Está en la página 1de 4

Echols 1

Lauren Echols
Professor Bonnie Loder
Spanish 253W
16 diciembre, 2014
Teatro
Las obras de teatro se diferencian mucho de cualquier otro tipo de la escritura que
existe. Especialmente, por la estructura que toman las obras. Tienen la tarea de explicar
una historia de tal forma que los lectores tengan una visin totalmente definida del
mundo que tienen a su alrededor. Las acotaciones contribuyen a narrar la historia tanto
como las palabras dichas por los actores. Sin las acotaciones nos encontraramos perdidos
en la narracin. Podemos ver la importancia de las acotaciones claramente y aunque
sirven un propsito muy importante, sirven una funcin bastante diferente en cada obra
de teatro. En la Corona de sombra escrito por Rodolfo Usigli, estas tcnicas teatrales
toman diversas funciones durante toda la obra. Las acotaciones nos ayudan a entender la
trama y ms que nada nos ayudan a entender las diferentes fases temporales que hay en la
obra. Adems, nos ayudan a pintar la historia completa de la Carlota y el Maximiliano y
como son como personajes en la obra.
Primero, las acotaciones nos ensean un lado de los personajes que nunca
podramos ver en solo leer el texto. El texto contribuye las palabras, pero sin las
acotaciones, estas palabras no tienen sentido. No solo nos explican los aspectos fsicos de
cada personaje con explicaciones del vestuario, el maquillaje, y el peinado, pero tambin
nos describen como son las personajes realmente con explicaciones de los gestos y el
movimiento. Con estas detalles, como lectores, podemos construir una imagen completa

Echols 2
de cmo es cada personaje. Sin estas explicaciones, como lectores, nunca podramos
entender las decisiones y emociones de Carlota y Maximiliano en la escena segunda.
Vemos los nervios, pero tambin la lealtad de Maximiliano. Vemos un hombre
completamente enamorado con las dos cosas ms importantes en su vida, Carlota y
Mxico. Vemos una persona que hara todo, hasta dar su vida, para estas dos cosas,
aunque el dialogo slo nos explican una parte de eso, las acotaciones nos explican todo lo
dems. Es esta escena en que vemos que Maximiliano es un hombre de su palabra, un
hombre real y leal y son estas caractersticas que estn explicadas en esta parte, que nos
ayudan a entender las razn a travs de todo lo que ha hecho antes en la obra, y todo lo
que hace despus. Y tambin, nos ensea otra vez quien es Carlota exactamente. Aunque
vemos su actitud en varios otras escenas, esta escena nos explica mejor que Carlota,
tambin esta muy enamorada de dos cosas, Maximiliano y el poder. Y podemos empezar
a entender posiblemente que estas dos cosas no se renen tan bien como Carlota pensaba.
En resumen, las acotaciones en esta escena nos ayudan a entender o comprobar todas las
caractersticas de los personajes, especficamente Carlota y Maximiliano. Y estas
caractersticas pueden prever los eventos que pasarn ms tarde en la obra.
La segunda cosa que hacen las acotaciones en la escena dos, del acto dos, es que
nos explican todo lo que est pasando en la escena, la trama, y nos dan una imagen hecha
de la escena en total. Esta detalle es la que define la diferencia entre las obras y otros
tipos de la escritura. En cualquier otra novela o historia, generalmente el autor explica
todo lo que quiere que sus lectores sepan. Pero las obras de teatro toman otra forma, el
dialogo de una obra de teatro es solo una parte de la historia en total. Las acotaciones
toman la otra parte y con las dos partes, tenemos una trama, una historia, y una imagen en

Echols 3
tres-D. Y esta imagen es completamente hecha. Diferente a las novelas en que el autor
deja a sus lectores que tomen perspectivas diferentes, esta obra explica a los lectores
hasta la ultima detalle, exactamente que est pasando. Y en esta escena, estas acotaciones
nos explican mejor la importancia de esta escena. Est escena es tan importante, porque
es la primera vez en que vemos lo que realmente va a pasar en Mxico. Con los tonos de
los personajes en el dialogo aprendemos que no hay esperanza par Maximiliano y vemos
la prediccin que no es posible cambiar la situacin y salvar a Maximiliano de su propia
muerte y la Carolina de ella misma. En resumen, las acotaciones en esta escena son tan
importantes porque nos explican mejor todo lo que esta pasando en la trama y sin toda
esta informacin, nos encontraramos perdidos en el dialogo de esta parte.
La ultima cosa que hacen las acotaciones es aclarar los cambios de tiempo y
ayudarnos a identificar en que poca estn Carlota y Maximiliano. Esta detalle es nica a
esta obra y sin las acotaciones, no podramos entender exactamente en que poca estn
los personajes. Eso es tan importante porque tenemos que entender esta detalle para
entender la historia en total. Por ejemplo, en esta escena, estamos en el pasado, y como
las acotaciones nos explican lo que llevan los actores y como estn comportando, pues
podemos suponer que estamos en la poca en que Carlota y Maximiliano an estn en
Mxico. Yo dira que esta tarea de las acotaciones es lo ms importante de la obra en
total, porque los cambios de tiempo toman un rol muy especifica, no como en todas las
otras obras de esta poca. En resumen, las acotaciones en esta parte nos ayudan a
entender en que poca estn los personajes y nos ayudan a poner esta parte de la historia
donde tiene que ir.

Echols 4
En conclusin, las acotaciones en esta obra toman roles bastante importantes. Sus
tareas se diferencian de otras obras de teatro y de otras formas de la escritura. Las
acotaciones no slo explican como son los personajes de la obra y la trama, pero nos
ayudan a encontrarnos en las diferentes fases temporales. Sin estas acotaciones, sera
imposible entender la obra totalmente. Por eso, podemos decir que estas acotaciones
contribuyen la media parte de la obra.