1/5/2015

BajaNavarraWikipedia,laenciclopedialibre

BajaNavarra
DeWikipedia,laenciclopedialibre
LaBajaNavarra(enfrancsBasseNavarre,eneuskeraNafarroa Beherea) es una regin histrica del Pas Vasco
francsoIparralde.AntiguamentetambineraconocidacomoTierradebascosoabrev.Bascos123Enlaactualidad,
su territorio forma parte del departamento de los Pirineos Atlnticos, junto con los de los antiguos vizcondados de
Labort,SolayBearne.LaBajaNavarraesunodelostresterritorioshistricosfranceses(losotrosdossonLaborty
Sola) que forman parte del territorio denominado tradicionalmente Vasconia o Euskal Herria, de acuerdo a la
recomendacin de la Real Academiade la Lengua Vasca.4 5 Form parte del Reino de Navarra junto con la actual
ComunidadForaldeNavarra(AltaNavarra)hasta1512,fechaenlaquefueconquistadaporFernandoelCatlico,con
laincorporacindelterritorioquelogrcontrolar(laAltaNavarra)alaCoronadeCastilla.

BajaNavarra
RegindeFrancia

La Baja Navarra, que revirti esta conquista (al ser abandonada por el emperador Carlos V por su difcil defensa),
permaneciconinstitucionesyleyespropiascomopartedelosdominiosdelacasadeAlbret,asocindosealReinode
Franciaalascendersurey,EnriqueIIIdeNavarra,primerodelacasadeBorbn,altronofrancs.As,losmonarcas
galos se intitularon "Reyes de Francia y de Navarra". En 1620 Luis XIII limit los poderes de las instituciones
navarras,aunquemanteniendosuautonoma(as,cuandoLuisXVIconvoclosEstadosGeneralesdeFrancia,Navarra
noenviformalmentediputadosaestos,sinoalReyenpersona,demaneraindependienteyconsupropioCuaderno
deagravios).6Sinembargo,suestatusdiferenciadodentrodelaCoronaterminconlaRevolucinfrancesainiciada
en1789.
Las comunas que lo componen forman parte de los cantones de Bidache (parcialmente), Hasparren (parcialmente),
Iholdy, La BastideClairence (parcialmente), SainttiennedeBagorry, San Juan Pie de Puerto y SaintPalais
(parcialmente).Todoseneldistrito(arrondissement)deBayona.

ndice
1Historia
1.1ReyesdelaBajaNavarra
2Culturaeidioma
3Comunas
4Referencias
5Bibliografa
6Vasetambin
7Enlacesexternos

Bandera

Escudo

BajaNavarraeneldepartamentodePirineosAtlnticos

Coordenadas:

431000N11400O

Capital

SanJuanPiedePuerto

Entidad

Regin

Pas

Francia

Superficie

Total

1,325km

Poblacin(1999)

Total

28,000hab.

Densidad

22hab/km

[editardatosenWikidata]

Historia
Hasta poca moderna no recibe el nombre de Baja Navarra por influencia del francs (Basse Navarre), al igual que otras
provincias de Francia (por ejemplo, Alta y Baja Normanda). En la Edad Media y hasta el siglo XI el territorio form
probablemente parte del ducado de Vasconia. A mediados del siglo XI es entregada al reino de Navarra. Esta medida no es
aceptada por los barones locales, que se mantienen en rebelda hasta que en 1191 Ricardo Corazn de Len se la entrega
nuevamente al reino de Navarra. Hasta 1530 form parte de Navarra, denominndose Merindad de Ultrapuertos o Tierra de
UltrapuertosporencontrarsetodosumbitoenlavertientenortedelosPirineos,alotroladodelpuertodeRoncesvalles.Dentro
delreinomantuvociertaautonomaaunque,pesealatradicinpopular,nopuedeconsiderrselapropiamenteunamerindad.
En1512FernandoelCatlico con la excusa de apoyar al bando navarro beamonts en la guerra civil de Navarra, invadi el
ReinodeNavarra y toma el ttulo de rey de Navarra unindolo al de Aragn.7En1513 las Cortes de Navarra a la que slo
acudieron beamonteses nombraron rey a Fernando el Catlico. Posteriormente las Cortes de Castilla en Burgos en 1515
decidieronlaincorporacinalReinodeCastilla,sinacudirningnnavarroadichaasamblea.Elttulorealnavarropasaestar
ligado a la corona de Castilla.8 Al unirse las dos coronas en Carlos I, el ttulo permaneci vinculado a los ttulos reales
espaoles.9
EnelsigloXVelreinodeNavarratenaorganizadopolticamentesuterritorioencincomerindades:lasdePamplona,Olite,
Estella, Tudela y Sangesa, siendo esta ltima de la que dependan administrativamente los ciudadanos de Ultrapuertos,
territorioquenocontabaconunmerino.

MapahistricodelasMerindadesde
Navarra.Enmorado,laBajaNavarra.

LosmonarcasnavarrosJuanIIIdeAlbretyCatalinadeFoixyposteriormenteEnriqueIInuncarenunciaronasuderechosobreelreinodeNavarraydehechointentaron
reconquistarlovariasveces,aunquenolesfueposible.Aligualquelosreyesespaoles,siguieronostentandoelttulorealsimultneamente.En1530elemperadorCarlosV,
decidiporrazonesestratgicas,debidoalaimposibilidaddecontrolarlo,renunciardefinitivamentealapartetranspirenaicadelReinodeNavarraconloqueEnriqueIIde
Albret,ReydeNavarra,pudoejercerlasoberanadeesteterritoriocomounomsdesusdominios.PerviviportantoelReinodeNavarraenBajaNavarra,bajoplena
soberanadesusReyes,hastaelao1610enqueseunierondinsticamentelosReinosdeNavarrayFrancia,aunquemanteniendotericamentesuidentidad.Sucapitalidad
laostent la ciudad de SaintPalais, donde se reunan las Cortes del Reino. Este Reino de Navarra recalcaba su independencia del resto de Francia hasta la Revolucin
francesa,en1789:
LasCortesreunidasenSaintPalaisacuerdan:LanacinfrancesapuedellegaradarseunaconstitucinbastanteprudenteojuiciosaparaqueNabarrapienseun
darenunciaralossuyoyunirseaFrancia,peromientrasesedallega,noharelsacrificiodesupropiaconstitucinqueasegurasureposoysulibertad.
En1548,JuanadeAlbret,reinadeNavarra,secasconelDuquedeVendmeAntoniodeBorbn,decuyomatrimonionaciEnriqueIIIdeNavarra, heredero de este
reino.En1589accedistealtronodeFranciacomoEnriqueIVdeFrancia,portandoensucabezalacoronadeambosreinoseiniciandoladinastaBorbn.

TrasaccederlacasadeBorbn,queostentabaelttulodereydeNavarra(aligualquelosreyesespaoles),altronodeFrancia,elgobiernoefectivocomosenescalesdelas
tierrasquehabanpertenecidoalacasadeAlbret,laBajaNavarra,Bearn,elVizcondadodeSola,lastierrasdeLabort,laalcaldadeBayona(prcticamentelatotalidadde
loquehoyconstituyeeldepartamentofrancsdePirineosAtlnticos),recayeronbajolaDinastaAgramont(Gramont,enfrancs),histricafamiliaaliadadelosReyesde
Navarra,consedeenelPrincipadodeBidache.
En 1610 se unificaron Francia y Baja Navarra, si bien los sucesivos reyes franceses siguieron ostentando ambos ttulos por separado. Como los reyes espaoles no
renunciaronasuttulodeReyesdeNavarra,sedioelcasodequetantounoscomootrosseautodenominabanReyesdeNavarra.

ReyesdelaBajaNavarra
LosreyesdelaBajaNavarratraslaconquistadelrestodeNavarrafueronlossiguientes:
CasadeFoix:
CatalinadeNavarrayJuanIIIdeAlbret(15121516)
CatalinadeNavarra(15161518)
CasadeAlbret:
EnriqueII(15181555)
JuanaIIIdeAlbretyAntoniodeBorbn(4)(15551562)
JuanaIIIdeAlbret(15621572)
CasadeBorbn:
EnriqueIIIdeNavarrayIVdeFrancia(15721610)

Culturaeidioma
Ademsdelfrancs,oficialyhabladoportodalapoblacin,elusodeleuskera(ensudialectobajonavarro)estmuyextendido.
En2001,delos28.000habitantesdelaBajaNavarra,17.080sedeclarabanvascfonos(bilingeseuskerafrancsobilinges
pasivos), lo que representaba el 61% de la poblacin[4] (https://fr.wikipedia.org/wiki/BasseNavarre) y constitua el segundo
mayor porcentaje de entre los tres territorios del PasVascofrancs, slo por detrs de Sola (Soule), con un 64%.10 El ms
recienteestudio,sinembargo,marcaunaregresin,especialmenteentrelosjvenes,situndoseactualmenteenun55,5%.11En
lazonasuroccidentaldelaBajaNavarra,enlascomunasdeAldudes,BancayUrepel,sehablaeldialecto altonavarro. Una
minoratienealespaolcomolenguamaterna.[citarequerida]
Conrespectoasuidentidadcultural,yantelapregunta"Seconsideraustedvasco?",un63%delosbajonavarrosrespondieron
afirmativamente,un9%queenciertamedida,yotro24%deformanegativa.12
Paisajebajonavarro:alrededoresdeSaint
tiennedeBagorry.

VidrieradelaiglesiadeSanJuandePiede
Puerto,dondeseapreciaelescudode
Navarrasobreunfondoazuryfloresde
lys.

Comunas

http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra

1/4

1/5/2015

BajaNavarraWikipedia,laenciclopedialibre

Comunas

ComunasdelaBajaNavarra.

Comuna
AhaxeAlcietteBascassan
(Ahatsaeneuskera)

Distrito

Cantn

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

AciritsCamouSuhast(Aiziritze
Bayona
GamueZohaztieneuskera)

Saint
Palais

Aincille(Aintzilaeneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

AinhiceMongelos
(Ainhize
Bayona
Monjoloseeneuskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

Aldudes(Aldudeeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

AmendeuixOneix
Unasoeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

AmorotsSuccos
(Amorotze
Bayona
Zokotzeeneuskera)

(Amendze

Saint
Palais

Anhaux(Anhauzeeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Arancou (Erango en euskera,

Bayona
Aranconengascn)

Bidache

ArbratsSillgue
(Arberatze
Bayona
Zilhekoaeneuskera)

Saint
Palais

ArbouetSussaute (ArbotiZohota
Bayona
eneuskera)

Saint
Palais

Arhansus(Arhantsusieneuskera) Bayona

Iholdy

Armendarits (Armendaritze en
Bayona
euskera)

Iholdy

Arnguy(Arnegieneuskera)

Bayona

ArrauteCharritte
Sarrikotaeneuskera)

Bayona

(Arrueta

Notas

PuenteromanodeSanJuanPiedePuerto.

DependientedelsenescaldeDaxduranteelAntiguoRgimenynodeNavarra.

San Juan
Pie
de
Puerto
Saint
Palais

Ascarat(Azkarateeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Ayherre(Aiherraeneuskera)

Bayona

La
Bastide
Clairence

Banca(Bankaeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

La BastideClairence (Bastida en
euskera, La Bastida de Clarena Bayona
engascn)

La
Bastide ConsideradapartedelPasGascnporsectoresoccitanistas.13
Clairence

Bguios(Behauzeeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

BhasqueLapiste (Behaskane
Bayona
Laphizketaeneuskera)

Saint
Palais

Bhorlguy
euskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Bayona

Bidache

(Behorlegi

BergoueyViellenave
Erreitieneuskera)

en

(Burgue

BeyriesurJoyeuse (Bithiria en
Bayona
euskera)

Saint
Palais

Bidache (Bidaxune en euskera,

Bayona
Bidaisheengascn)

Bidache

El territorio de esta comuna constitua durante el Antiguo Rgimen un

"principadosoberano",nopertenecienteaNavarra.
ConsideradapartedelPasGascnporsectoresoccitanistas.13

http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra

2/4

1/5/2015

BajaNavarraWikipedia,laenciclopedialibre

Bidarray(Bidarraieneuskera)
Bunus(Bunuzeeneuskera)
BussunaritsSarrasquette
(DuzunaritzeSarasketa
euskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Bayona

Iholdy

en Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

BustinceIriberry
(Buztintze
Bayona
Hiriberrieneuskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

Came (Akamarre en euskera,

Bayona
Cmerengascn)

Bidache

aro(Zaroeneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Escos(Eskoseneuskera)

Pau

Saliesde
pertenecientealaBajaNavarra,sibienperteneciaNavarraduranteelAntiguo
Barn

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Gabat(Gabadieneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Gamarthe(Gamarteeneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Garris(Garrzeeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Hlette(Heletaeneuskera)

Bayona

Iholdy

Hosta(Hoztaeneuskera)

Bayona

Iholdy

Ibarrolle(Ibarrolaeneuskera)

Bayona

Iholdy

Iholdy(Iholdieneuskera)

Bayona

Iholdy

Ilharre(Ilharreeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Irissarry(Irisarrieneuskera)

Bayona

Iholdy

Iroulguy(Irulegieneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Ispoure(Izpuraeneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Isturits(Izturitzeeneuskera)

Bayona

La
Bastide
Clairence

Jaxu(JatsuGarazieneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Juxue(Jutsieneuskera)

Dependiente del senescal de Came durante el Antiguo Rgimen y no de

Navarra,exceptuandoelbarriodelaHerrera.

LocalidaddelcantndeSaliesdeBarn.Habitualmenteseconsideracomono
Rgimen.TampocohaingresadoenlosConsejosdelPasVascofrancs.

Estrenuby
euskera)

(Ezterenzubi

en

Bayona

Iholdy

LabetsBiscay(LabetzeBizkaien
Bayona
euskera)

Saint
Palais

Lacarre(Lakarraeneuskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

Bayona

Lantabat(Landibarreeneuskera) Bayona

Iholdy

LarceveauArrosCibits
(LarzabaleArrozeZibitze
euskera)

en Bayona

Iholdy

LarribarSorhapuru (Larribarre
Bayona
Sorhapreneuskera)

Saint
Palais

Lasse(Lasaeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Lecumberry
euskera)

(Lekunberri

en

LuxeSumberraute
(Lkze
Bayona
Altzmartaeneuskera)

Saint
Palais

Masparraute
euskera)

(Martxueta

en

Bayona

Saint
Palais

Mharin(Mehaineeneuskera)

Bayona

Hasparren

Mendive(Mendibeeneuskera)

Bayona

San Juan
Pie
de
Puerto

Orgue(Oragarreeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Orsanco(Ostankoaeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Osss(Ortzaizeeneuskera)

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

OstabatAsme (IzuraAzme en
Bayona
euskera)

Iholdy

Pagolle(Pagolaeneuskera)

Bayona

Saint
Palais

Bayona

Hasparren

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

SaintEsteben
euskera)

(Donostiri

en

SainttiennedeBagorry
(Baigorrieneuskera)

SaintJeanleVieux(Donazaharre
Bayona
eneuskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

San Juan Pie de Puerto (Saint

JeanPieddePort en francs, Bayona
DonibaneGarazieneuskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

SaintJustIbarre (DonaixtiIbarre
Bayona
eneuskera)

Iholdy

SaintMartind'Arberoue
(Donamartirieneuskera)

Bayona

Hasparren

SaintMartind'Arrossa(Arrosaen
Bayona
euskera)

Saint
tienne
de
Bagorry
San Juan
Pie
de
Puerto

SaintMichel
euskera)

(Eiheralarre

en

SaintPalais
euskera)

(Donapaleu

en

Bayona
Bayona

Saint
Palais

Sames (Samatze en euskera,

Bayona
Samasengascn)

Bidache

Suhescun(Suhuskuneeneuskera) Bayona

Iholdy

UhartCize (Uharte Garazi en

Bayona
euskera)

San Juan
Pie
de
Puerto

UhartMixe

Saint

(Uhartehiri

en

DependientedelsenescaldeDaxduranteelAntiguoRgimenynodeNavarra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra

3/4

1/5/2015
UhartMixe
euskera)

BajaNavarraWikipedia,laenciclopedialibre
(Uhartehiri

Urepel(Urepeleeneuskera)

en

Bayona

Saint
Palais

Bayona

Saint
tienne
de
Bagorry

Referencias
1. InformacindelVirreysobreunafalsacartadelPapa(1560)quecirculaporNavarra,reconociendoasuslegtimosreyes(http://www.nabarralde.com/dok/agiriak/A48.pdf)
2. PalacioHualdedeErratzu(http://www.oocities.com/mospitaletche/casas/hualde.htm)
3. "Sancho III el Mayor. Un rey pamplons e hispano" (http://www.vallenajerilla.com/berceo/riojaabierta/sanchoIII/sanchoIIImayor.htm), Sancho III el Mayor: rey de Pamplona, rex
Ibericus(2007)(http://books.google.es/books?id=VGdKDhfaJMC)
4. AslorecogelaRealAcademiadelaLenguaVascaenuninformedel18dejuliode2003,disponibleenEuskaltzaindiasobreladenominacinEuskalHerria
5. Mapa de la Baja Navarra de la oficina de turismo bajonavarra (http://web.archive.org/web/http://www.tourismesaintpalais.com/upload/Localiser%20Saint
Palais%20en%20Bass%20Navarre,%20Pays%20Basque.pdf)
6. EnciclopediaAuamendi.BeheNafarroa,Historia,losBajonavarrosylosestadosde1789(http://web.archive.org/web/http://www.euskomedia.org/aunamendi/78798/114987?idi=es)
7. TitulacindelreyendocumentodelarchivodelaiglesiadeTudela(octubrede1514):"D.Fernando,porlagraciadeDios,reydeAragn,deNavarra,delasdosSicilias,deJerusaln,
deValencia,deMallorca,deCerdeaydeCrcega,CondedeBarcelona,DuquedeAtenasydeNeopatria,CondedelRosellnydeCerdania,MarqusdeOristnydeGosiano..."[1]
(http://books.google.es/books?id=uV7_dTu4eFMC&pg=PA480#v=onepage&q&f=false)
8. "DoaJohanaydonCarlos,suhijo,porlagraciadeDios,reynayreydeCastilla,deNavarra,deAragon,deLeon,deGranada,delasDosSicilias,deJherusalem,deValenia,de
MallorcasdeCerdeyna,deCorega",etc.[2](http://www.google.es/search?hl=es&tbo=1&tbs=bks%3A1&q=%22reyna+y+rey+de+Castilla%2C+de+Navarra%22&btnG=Buscar)
9. "Don Carlos, por la dibina clemencia Enperador senper Augusto... e doa Joana, su madre, y el mismo don Carlos, su hijo, por la gracia de Dios reyes de Castilla, de Leon, de
Navarra,deAragon,deGranada,deToledo,deSevilla,deJherusalem,deValencia,deMallorcas,deMenorcas,deCerdea,deCordova,deCorcega,deMurcia,deJahen,delos
Algarves,deAlgezira,deGibraltar,delasYslasdeCanaria,Indias,YslasyTierraFirmedelmarOceano,condesdeVarcelona,seoresdeVizcayaydeMolina,duquesdeAtenasy
deNeopatria,condesdeRuysellonydeCerdea,marquesesdeOristanydeGociano,archiduquesdeAustria,duquesdeVorgoaydeBrabante,condesdeFlandesydeTiroletc.[3]
(http://books.google.es/books?
id=_twnAAAAMAAJ&pg=PA307&dq=%22Don+Carlos,+por+la+dibina+clemencia+Enperador+%22&hl=es&ei=kUT7TOjrN8u48gOr07X5Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Don%20Carlos%2C%20por%20la%20dibina%20clemencia%20Enperador%20%22&f=false)
10. JacquesLeclerc."Lesvaritsdialectalesdubasque(http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/monde/fambasque.htm)",UniversitLaval,TrsordelalanguefranaiseauQubec,23demarzode
2006
11. Encuesta
Sociolingstica
2006,
Viceconsejera
de
Poltica
Lingstica,
Gobierno
Vasco
(http://web.archive.org/web/http://www.euskara.euskadi.net/r59
738/es/contenidos/informacion/argitalpenak/es_6092/adjuntos/IV_incuesta_es.pdfIV), Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, VitoriaGasteiz, 2008 (ISBN 97884457
27751), especialmente pgs. 7980, as como "Resultados de la IV Encuesta Sociolingstica en el Pas Vasco Norte: una grave situacin con signos de esperanza"
(http://www.euskara.euskadi.net/r59738/es/contenidos/libro/iv_inkesta_soziol/es_ink/adjuntos/IV_incuesta_es%2873133%29.pdf),documentodelaOficinaPblicadelaLenguaVasca
(http://www.mintzaira.fr/)(encargadadesde2004decoadyuvaramejorarlasituacin,v.noticiadeseptiembrede2010(http://www.gipuzkoaeuskara.net/fr/albisteak/1283514732)),pg.
7:"LaBajaNavarrayZuberoasonlosterritoriosquecuentanconelmayorporcentajedebilinges,un55,5%desupoblacinloes,18.200personasentotal...".
12. Richard Y. Bourhis (http://www.euskara.euskadi.net/r59738/eu/contenidos/informacion/argitalpenak/eu_6092/adjuntos/SOZIO/GAZTELAN/PRESENTA.PDF). "La continuidad del
euskera:
Clasificacin
de
la
poblacin
segn
la
identidad
cultural
(http://www.euskara.euskadi.net/r59
738/eu/contenidos/informacion/argitalpenak/eu_6092/adjuntos/SOZIO/GAZTELAN/2CAPI.PDF).UniversidaddeQubecenMontral(noviembrede1994).Consultadoel1232007
13. MapadeGascua(http://web.archive.org/web/http://perso.numericable.fr/~bernatjd/bernard.dauga/images/cartegascogne.jpg)segnlaasociacinoccitanistaAcGasconha.

Bibliografa
AmaraEuskadiconocindola.JuanJosLapitz.Fuenterraba(1984)ISBN8440050119

Vasetambin
ListademunicipiosdeBajaNavarra
AltaNavarra

Enlacesexternos
Entrada
de
Baja
Navarra
en
la
Enciclopedia
(http://web.archive.org/web/http://www.euskomedia.org/aunamendi/77828?idi=es)
OficinadeturismodelaBajaNavarra(http://www.saintpalaispaisvasco.com/)

General

Ilustrada

del

Pas

Vasco

"Auamendi"

Obtenidodehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Baja_Navarra&oldid=81981250
Categoras: BajaNavarra HistoriadeNavarra

Estapginafuemodificadaporltimavezel23abr2015alas09:40.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranseraplicablesclusulasadicionales.Lanselostrminosdeuso
paramsinformacin.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra

4/4