Energa de CA para

Business-Critical Continuity

Liebert ITA UPS -16-20 KVA

Tecnologa de conversin doble en lnea en paralelo

Eficiencia y flexibilidad de la familia

de UPS Liebert ITA
La serie de UPS escalable Liebert ITA est diseada para
proporcionar un amplio tiempo de respaldo para salas
de computadoras pequeas, equipos de voz y datos.
Posee una tecnologa de doble conversin para asegurar
que la carga est siempre en lnea. El UPS Liebert ITA
ofrece una alta eficiencia y confiabilidad con un fator de
potencia de salida de 0,9 que le permite entre un 10% y
un 30% ms de capacidad que otros UPS del mercado.
Liebert ITA puede trabajar en paralelo, caracterstica que
le da una gran flexibilidad y un inmejorable tiempo de
respaldo, gracias a bancos de bateras externos.

Liebert ITA es ideal para:

Salas de computadoras pequeas que requieren

largos tiempos de respaldo.

Servidores de sucursales.

Equipos de red de voz y datos y perifricos.

Dispositivos para almacenamiento de VoIP.

La mejor eficiencia
El UPS Liebert ITA de Emerson Network Power ofrece una
unidad modular de potencia ininterrumpida de alta eficiencia
como la mejor solucin para su red de voz y datos.
La tecnologa de doble conversin, tiempo extendido de
respaldo en todos los modelos, el Liebert ITA puede trabajar
en paralelo para una flexibilidad mxima.
Se puede poner en paralelo hasta 4 unidades ITA en
configuracin N+X. El tiempo de respaldo se incrementa con
un arreglo en cascada o el uso de bancos de bateras de alta
capacidad. Con una eficiencia del 92% y un factor de potencia
en la entrada de 0,99 esta garantiza un inigualable ahorro
de energa.
El amplio rango de voltaje y frecuencia de entrada, reduce de
manera considerable los periodos de descarga en las bateras y
prolonga la vida til de estas.

Beneficios del costo total de propiedad:

Con un factor de potencia de salida de 0,9 puede

soportar desde un 10% hasta un 30% ms de
carga que otros UPS del mercado.

Uso de cables simple permite poner en paralelo

las unidades sin necesidad de complejos
esquemas dentro de los racks y ahorro del
sistema.

Con una eficiencia hasta del 94%, ahorra energa y

reduce los costos operacionales.

Su alta densidad de energa permite la instalacin

en un espacio reducido.

Cuenta con dos aos de garanta.

UPS Liebert ITA 16/20kVA

Especificaciones tcnicas

Nmero de parte
Parmetros de entrada
Tipo de rectificador
Voltaje
Rango de voltaje
Frecuencia de entrada
Factor de potencia de entrada
Batera
Tipo de batera
Capacidad de carga
Gabinete externo de bateras
Batera Dimensiones: Alto / Ancho / Profundidad (mm)
Peso de la batera (kg)
Parmetros de salida
Potencia nominal
Voltaje nominal
Estabilidad de tensin
Estabilidad de frecuencia
Distorcin armnica total del voltaje de salida
Factor de cresta de carga
Rendimiento con carga abrupta
Capacidad de sobrecarga (% de carga nominal)
Parmetros del sistema y estndares
Tipos de conversin
Operacin en paralelo
Factor de forma
Eficiencia
Tiempo de transferencia (durante apagn)
Ruido auditivo
Idioma
Normas / Conformidad
Compatibilidad electromagntica
Proteccin contra sobretensiones
Nivel de proteccin
Dimensiones: Alto / Ancho / Profundidad (mm)
Peso neto (kg)
Comunicacin y administracin
Tipo de interfaz
Software de administracin
Parmetros del entorno
Temperatura de funcionamiento
Humedad relativa
Altitud msnm

16kVA

20kVA

01200758

01200782

IGBT
400VAC Trifsico, 4 alambres
Trifsico, 228VAC to 478VAC
50Hz/60Hz
Carga Plena > 0.99
Selladas, Maintenance-Free batera plomo-cido
4.5kW, mximo de carga de energa
02351253 (16 blocks x 12V x 7.2Ah),
Min. cat requerida: ITA 16 / 20kVA - 2pcs
85 (2U) x 435 x 640
50
16kVA / 14.4kW
20kVA / 18kW
3-fases 400VAC o fase sencilla 230VAC
1%
0.25%
< 2% carga lineal, <5% carga no-lineal
3:1 IEC 62040-3
100%
> 150% por 200 ms
En-lnea doble conversin
3+1 operacin en paralelo
Torre y convertible a rack con kit opcional de rieles
Hasta el 94%
Operacin en lnea, no existe el tiempo de transferencia
58dB
Espaol / Ingls
IEC/EN62040-1-1
IEC / EN 62040-2, IEC / EN61000-3-11,IEC /
EN61000-3-12, YD / T1095-2008
ICE / EN 62040-2, IEC / EN 61000-4-5
IP20
130 (3U) x 435 x 750
35
USB / Intellislot (contactos Secos/
Tarjeda SNMP / Tarjeta Modbus / RS485)
SiteMonitor
0 a 40oC
5 a 95%, sin condensacin
2000

Tiempo de respaldo (en minutos)

16000VA / 20000VA (Se deben agregar gabinetes de bateras en pares)
Carga
(# de gabientes
de bateras)

18kW 14,4kW 13,5kW 10,8kW 9kW 7,2kW 5,4kW 4,5kW 3,6kW

3kW

1,8kW 1,5kW

<5

<5

<5

<5

13

17

25

30

60

85

13

16

25

38

50

60

85

150

180

10

15

16

25

30

45

60

85

108

130

240

293

17

25

27

38

50

60

96

114

150

180

340

420

10

25

33

38

50

60

90

120

150

190

240

437

501

Lista de productos
Nmero de parte

Descripcin

01200758

Liebert ITA 16kVA / 14.4kW UPS 400V LCD sin batera interna

01200782

Liebert ITA 20kVA / 18kW UPS 400V LCD sin batera interna

02352814

Liebert ITA 16 / 20kVA panel de derivacin de servicio

02352303

Liebert ITA 16 / 20kVA 1+1 panel paralelo de servicio, soporte 20kVA N+1 redundancia 20kVA N+1

09060271

Bloque de realimentacin por derivacin opcional para ITA 16 / 20kVA, 3 piezas requeridas

04118928

Kit de cable paralelo para ITA 16 / 20kVA

04118929

Kit de cables LBS para ITA 16 / 20kVA

Nota: Liebert ITA no incluye batera interna

Opciones Liebert ITA

Nmero de parte

Descripcin

02351253

Gabinete para batera externa para Liebert ITA, 2U

02351879

Cargador externo de baterias para Liebert ITA, 10A, 2U

02351817

Tarjeta SIC para SNMP / Manejo WEB para Liebert ITA

02354061

Kit de riel ajustable para Liebert ITA

02351874

Tarjeta de contacto seco para Liebert ITA

02350376

Tarjeta MODBUS para Liebert ITA

Asegurar la alta disponibilidad de los datos y

aplicaciones crticas para la misin de la empresa

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR), protege y optimiza la infraestructura
crtica de los centros de datos, las redes de comunicacin y las instalaciones industriales y mdicas.
La compaa brinda soluciones nuevas para el mundo, as como experiencia consolidada e
innovacin inteligente en reas que abarcan la energa de CA y CD, la energa renovable, los aires
acondicionados de precisin, la administracin de infraestructura, la informtica y las fuentes de
alimentacin incorporadas, los racks y los gabinetes integrados, los controles y los conmutadores
de potencia y la conectividad. Nuestras soluciones estn respaldadas globalmente por tcnicos de
servicio locales de Emerson Network Power. Infrmese ms acerca de los productos y servicios de
Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Emerson Network Power

Global Headquarters
1050 Dearborn Drive,
Columbus, Ohio 43229, USA
Emerson Network Power
Oficinas en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
marketing.emea@emersonnetworkpower.com

Emerson Network Power

Amrica Latina y el Caribe
1300 Concord Terrace, Suite 400,
Sunrise, Florida 33323.
Tel: +1-954-984-3452
ask.cala@emerson.com

Emerson Network Power APAC

7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Aunque se tomaron todas las precauciones para asegurar
que esta literatura est completa y exacta, Liebert
Corporation no asume ninguna responsabilidad y
renuncia a cualquier demanda por daos como resultado
del uso de esta informacin o de cualquier error u
omisin.
2012 Liebert Corporation. Todos los derechos
reservados en todo el mundo. Las especificaciones son
objeto de cambio sin previo aviso.
Todos los nombres a los que se hace referencia son
marcas o marcas registradas de sus dueos respectivos.
Liebert. Co es una marca registrada de Liebert
Corporation.
AP11DPG-LITAV9-BR ES (R01/12) Impreso en EE. UU.

Emerson Network Power.

El lder mundial en permitir Business-Critical Continuity.

EmersonNetworkPower.com

Energa de CA

Informtica Integrada

Planta externa

Racks y gabinetes integrados

Conectividad

Fuentes de alimenacin incorporadas

Controles y conmutadores de potencia

Servicios

Energa de CD

Administracin de infraestructura y monitoreo

Aire acondicionado

Proteccin contra sobretensiones

Business-Critical Continuity, Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co.
2012 Emerson Electric Co.