Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IDENTIDADES
BRASILEIRAS
COMPOSIES E RECOMPOSIES
D esa f i o s
c o nte m p o r ne o s
IDENTIDADES
BRASILEIRAS
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd I
05/03/2014 15:11:08
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd II
05/03/2014 15:11:53
IDENTIDADES
BRASILEIRAS
COMPOSIES
E RECOMPOSIES
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd III
05/03/2014 15:11:53
CDD: 306.089698
CDU: 306.089698
Editora afiliada:
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd IV
05/03/2014 15:11:53
Sumrio
Apresentao 1
Introduo 3
Tania Regina de Luca
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd V
05/03/2014 15:11:53
VI
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd VI
05/03/2014 15:11:53
Apresentao
A coleo Desafios Contemporneos proposta pela Pr-Reitoria de Pesquisa (PROPe) da Unesp tem por objetivo disponibilizar, em linguagem acessvel aos no familiarizados com o
jargo dominante nos estudos especializados e sem prejuzo do
rigor cientfico, ensaios a respeito de temas de amplo interesse
da sociedade brasileira. Assim, a universidade cumpre uma de
suas tarefas essenciais: a difuso dos resultados do conhecimento que produz.
Neste volume, dedicado s questes sociais, os autores enfrentaram a difcil tarefa de lanar um olhar panormico sobre a
complexa questo da identidade brasileira, sem perder de vista
a maneira como a temtica se expressa nos dilemas enfrentados
nos dias que correm.
Estruturados em amplos recortes, os textos tomam como ponto
de partida o momento atual para delinear um balano retrospectivo da produo sobre o assunto, pontuando o estado atual das
pesquisas e para dialogar com as abordagens mais clssicas, com
o intuito de apontar possveis desdobramentos para a pesquisa na
rea das Cincias Humanas.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 1
05/03/2014 15:11:53
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 2
05/03/2014 15:11:53
Introduo
Tania Regina de Luca1
Unesp/CNPq
A questo da identidade nacional continua a desafiar os estudiosos das Cincias Humanas; basta observar os conflitos em
curso nesta segunda dcada do sculo XXI para perceber o quanto projetos identitrios de cunho geogrfico, tnico, lingustico,
religioso e cultural continuam a se mesclar num jogo complexo
a despeito da globalizao e de seus efeitos homogeneizadores. Esse cenrio convida a revisitar o debate sobre a identidade
brasileira, tema que tem ocupado a nossa intelectualidade desde
a Independncia.
No nos faltam estudos especficos dedicados a perscrutar
instituies, personagens, perodos e eventos com o intuito de
dar conta da nao brasileira, seus impasses e desafios, avanos
e recuos que assumiram formas muito variadas no decorrer do
tempo. Igualmente ricos so os balanos e as anlises que pas1 Professora livre-docente do curso e programa de ps-graduao em Histria
da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (Unesp), cmpus de Assis, bolsista do CNPq (PQ-1B), pesquisadora principal no projeto
temtico A circulao transatlntica dos impressos: a globalizao da cultura no
sculo XIX (Fapesp 2011-2015). Publicou, entre outros, Leituras, projetos e
(re)vista(s) do Brasil (Editora Unesp, 2011). E-mail: trdeluca@uol.com.br.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 3
05/03/2014 15:11:53
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 4
05/03/2014 15:11:53
IDENTIDADES BRASILEIRAS
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 5
05/03/2014 15:11:53
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 6
05/03/2014 15:11:53
Revisitando o conceito
de identidade nacional
Jean Carlos Moreno1
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 7
05/03/2014 15:11:53
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 8
05/03/2014 15:11:53
IDENTIDADES BRASILEIRAS
As identidades so sempre construo, mas no necessariamente inveno no sentido de um ato de poder deliberado, conscientemente imposto e assimilado integralmente.
De fato, a identidade sempre algo muito evasivo e escorregadio na imaginao sociolgica (Cf. Bauman, 2005), contudo ela
se torna concreta nos discursos sociais, ou melhor, nas prticas
discursivas, nas quais se verifica que, junto com um discurso
acadmico e reivindicaes que tomam a identidade num vis
pluralista, convivem outras formas de interpretao/ao discursiva, inclusive posturas que se costuma chamar de essencialistas. Por vezes, atravs dessas posturas que a identidade
objetivada nos usos sociais.
Nas percepes essencialistas as identidades aparecem como
realidades perenes, estveis, definitivas, homogneas e inatas.
Um processo de categorizao social, presente nas prticas discursivas, simplifica as diferenas e tende a dirimir as contradies,
construindo representaes de identidades imanentes. Embora
no nvel das representaes a identidade tenha sempre que estar
ligada a uma continuidade no tempo, nos discursos essencialistas esse tempo congelado, mitificado, e as especificidades
culturais tornam-se um fato social, pouco suscetvel a mudanas.
As anlises contemporneas destacam o embate entre esses
dois posicionamentos a respeito das representaes das identidades. Nas posies essencialistas a noo de identidade (ou de
identificao) acaba por tomar o lugar de uma acepo de natureza humana vista como um legado durvel e que no deveria ser
revogado (Bauman, 2008, p.180). Numa outra compreenso,
percebe-se que as categorias sociais a nacionalidade, o gnero
e a classe que eram utilizadas, quase como sendo evidentes ou
naturais, para atribuir identidades aos diferentes sujeitos so
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 9
05/03/2014 15:11:54
10
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 10
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
11
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 11
05/03/2014 15:11:54
12
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 12
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
13
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 13
05/03/2014 15:11:54
14
8 Portanto, a nao, para Mauss, dotada de um contedo altamente positivo. Conquanto reconhea que certa presuno natural e chauvinismo sejam
intrnsecos imaginao nacional, o nacionalismo exacerbado, com a xenofobia e a defesa do tradicionalismo, seria, para o antroplogo francs, uma
patologia da identidade nacional que deveria ser extirpada como um abscesso.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 14
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
15
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 15
05/03/2014 15:11:54
16
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 16
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
17
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 17
05/03/2014 15:11:54
18
Na maior parte de sua anlise, contudo, Anderson faz um esforo para mostrar que as naes so portadoras de uma legitimidade muito forte, despertando um apego emocional profundo. A
forma de funcionamento do nacionalismo estaria mais prxima
do fenmeno religioso do que das ideologias polticas. Prope,
neste caminho, o entendimento do nacionalismo alinhando-o
no a ideologias polticas conscientemente adotadas, mas aos
grandes sistemas culturais que o precederam, e a partir dos quais
ele surgiu, inclusive para combat-los (Anderson, 2008, p.39).
As naes seriam, portanto, imaginadas dentro dos limites e
ideais vividos a cada momento histrico por comunidades especficas. Como diz Lilia Moritz Schwarcz no prefcio edio
brasileira do livro de Anderson: No se imagina no vazio e com
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 18
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
19
A nfase na interpretao da nao como uma espcie de depositrio histrico de longo prazo faz Smith diminuir o peso da
ideia de fabricao ou inveno. A inveno deve ser entendida
em seu outro sentido: uma recombinao indita de elementos
j existentes (Smith, 2000, p.202). A nao trata-se, ento, de
um fenmeno cultural que ganha uso poltico e ideolgico.
Contudo, Smith no se distancia tanto dos demais autores
tratados quanto, num primeiro momento, poderia parecer. Ele
reconhece que as naes modernas, com cidados massificados,
s puderam emergir na era do industrialismo e da democracia. A
linguagem e o simbolismo nacionalistas comeam como um fenmeno de elite, no qual os intelectuais desempenham um papel
preponderante. Um vigoroso programa de socializao poltica,
realizado atravs dos sistemas de comunicao e de educao
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 19
05/03/2014 15:11:54
20
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 20
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
21
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 21
05/03/2014 15:11:54
22
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 22
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
23
tica, etnicismo e civismo se amalgamam na tendncia homogeneizao que as representaes de identidade nacional carregam
consigo. dentro dos ideais romnticos que a nao passa a ser
concebida como uma entidade emotiva, smbolo da singularidade, qual todos os homens deveriam se integrar (Oliveira, 1990,
p.43). O ns coletivo, a camaradagem horizontal (Anderson,
2008), a neutralizao das diferenas e o ressaltar das semelhanas
fazem parte da constituio de certa utopia das desigualdades
harmnicas (Marchi, 1994),13 presente nos projetos nacionais
dos vrios modelos difundidos pelo globo.
Toda identidade, no nvel das representaes, tem sempre
que estar ligada a uma continuidade no tempo, por isso a emergncia da Histria como disciplina acadmica e escolar no sculo
XIX aspecto central para a consolidao poltica e simblica
dos Estados-nao. A escrita da histria mais que um espao
privilegiado, protagonista na construo da lgica e da legitimao das narrativas da nao. Jos Carlos Reis chega a afirmar
que a crtica historiogrfica a prpria vida do esprito de uma
nao. A narrativa histrica acaba se constituindo no principal
meio capaz de promover a transformao secular da fatalidade
em continuidade, da contingncia em significado (Anderson,
2008, p.19). Trata-se da busca de um passado utilizvel cuja
construo evidencia tambm a ligao entre o historicismo e o
Romantismo no sculo XIX.14
13 Tomo o termo emprestado de Euclides Marchi que, por sua vez, o utiliza para
explicar o projeto de mundo presente na Rerum Novarum, base da doutrina
social catlica.
14 Alm de certa nostalgia pelo passado, no qual se encontraria a origem e a
essncia do esprito nacional, boa parte da historiografia do sculo XIX vai
compartilhar com o Romantismo da forma do romance moderno, compondo
um bildungsroman da nao. E o romance, um gnero literrio to jovem
quanto a ideia de nao, que servir, ao mesmo tempo, de modelo narrativo
para as primeiras elaboraes eruditas de escrita nacional e de vetor de difuso
de uma nova viso do passado (Thiesse, 2002, p.12).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 23
05/03/2014 15:11:54
24
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 24
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
25
lidade (Chaui, 2000, p.9). Ao perceb-lo como produtor e produto de uma conscincia, ainda que difusa, de pertencimento,
a autora considera que o mito fundador oferece um repertrio
inicial de representaes da realidade e, em cada momento da
formao histrica, esses elementos so reorganizados (Chaui,
2000, p.10).15
Em outro caminho terico-metodolgico, mas no menos
instigante, Eni P. Orlandi analisa essas representaes como discursos fundadores, aqueles que funcionam como referncia bsica
no imaginrio constitutivo de um pas. Para essa pesquisadora,
estes enunciados vo nos inventando um passado inequvoco
e empurrando um futuro pela frente [...] nos do a sensao
de estarmos dentro de uma histria de um mundo conhecido
(Orlandi, 2001, p.12). So as imagens enunciativas emanadas
dos discursos fundadores que transfiguram o sem-sentido em
sentido, operando um silenciamento, ainda que temporrio, de
outros sentidos excludos. Nas palavras da autora, o discurso
fundador
instala as condies de formao de outros, filiando-se sua prpria
possibilidade, instituindo em seu conjunto um complexo de formaes discursivas, uma regio de sentidos, um stio de significncia
que configura um processo de identificao para uma cultura, uma
nao, uma nacionalidade. (idem, p.24)
15 Chaui (2000, p.9) investe inclusive na acepo psicanaltica do mito, tomando-o como impulso repetio de algo imaginrio que cria um bloqueio percepo da realidade e impede lidar com ela.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 25
05/03/2014 15:11:54
26
passado, pois a prpria nao torna-se um sistema de representao cultural ligado a interesses dos grupos sociais, nos jogos,
confrontos e conciliaes de poder na sociedade.
assim que as representaes da nao so vivenciadas concretamente pelos agentes sociais, conforme os grupos de que
fazem parte. Os atores sociais tomam essas representaes como
reais, incorporando-as como referentes para suas interpretaes. As representaes da nao, presentes nos discursos das
mais variadas tendncias polticas, atuam articulando sentidos:
servem de fonte legitimadora e acabam por orientar estratgias,
projetos e outras prticas sociais.
guisa de eplogo
No final do seu livro sobre naes e nacionalismos (escrito
nos finais dos anos 1980), Hobsbawm constatava (a partir de
uma metfora hegeliana) que a coruja de Minerva que traz
sabedoria, mas voa no crepsculo estava agora rondando as naes e o nacionalismo. No auge dos discursos sobre a globalizao, nos finais da dcada de 1990, analistas tambm anunciavam
a crise do Estado e da identidade nacional como instrumento
capaz de dar sentido ao mundo contemporneo. No mesmo caminho, pesquisadores sobre as identidades apontam, ainda hoje,
uma menor presena da identidade nacional para a construo
dos sujeitos contemporneos.
Em que pesem a relevncia dessas anlises que levam em
conta a transnacionalidade das relaes econmicas e a possibilidade de comunicao em rede, outros autores, contemporaneamente, tm ressaltado que se vive em um mundo onde as
questes e desafios colocados pela modernidade ainda no foram
plenamente respondidos. Constata-se, ento, a permanncia da
identidade nacional como forma de identificao coletiva, convi-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 26
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
27
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 27
05/03/2014 15:11:54
28
tambm uma histria que se tornou habitus, incorporada, inscrita nos corpos,
noo que se aproxima ideia de segunda natureza de Norbert Elias. Essa permanncia (o passado continua vivo) restringe o universo dos possveis. Podemos compreender que o ser social aquilo que foi; mas tambm que aquilo que
uma vez foi ficou para sempre inscrito no s na histria, o que bvio, mas
tambm no ser social, nas coisas e nos corpos (Bourdieu, 1989, p.100).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 28
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
29
Assim, ainda que a problemtica das identidades tenha retornado, com maior intensidade, ordem do dia, nos finais do
sculo XX e na primeira dcada do sculo XXI e as identidades sejam, visivelmente, cada vez mais, conscientemente mobilizadas no campo poltico, envolvendo disputas materiais e
simblicas, pode-se perceber que a diversidade identitria e a
identidade nacional no conflitam de maneira to excludente,
na maior parte dos Estados estabelecidos, como em um primeiro
momento parecia acontecer. Em muitos casos no a identidade nacional que posta em xeque, mas sua representao. Os
embates entre os diferentes grupos do-se pelos sentidos por
uma reviso da gramtica que envolvem esse grande smbolo identitrio que funciona como semiforo para as sociedades
modernas.
Se, como constatamos anteriormente, as experincias objetivas e subjetivas dos seres humanos se constroem em interao
com representaes a respeito de quem so e quem podem ser,
foroso constatar que muito dos dilemas contemporneos a
respeito de alteridade, autoestima, eticidade e moralidade dialogam diretamente com as representaes identitrias nacionais.
Por tudo isso, pensar por dentro, entre e em torno da nao e
suas representaes, no passado e no presente, pode ainda ser
um recurso intelectual instigante, seno fundamental.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 29
05/03/2014 15:11:54
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 30
05/03/2014 15:11:54
A libertao de Cam:
discriminar para igualar.
Sobre a questo racial brasileira1
Maria Bernardete Ramos Flores2
Sabrina Fernandes Melo3
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 31
05/03/2014 15:11:54
32
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 32
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
33
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 33
05/03/2014 15:11:54
34
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 34
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
35
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 35
05/03/2014 15:11:54
36
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 36
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
37
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 37
05/03/2014 15:11:54
38
O pendor do portugus para a democratizao social operaria como dissolvente das foras que se solidificaram para criar
sociedades de senhores e escravos, rgidas na separao de classes e de raas (Freyre, 1940, p.55). As consequncias seriam
de ordem biolgica, esttica e tica. O mestio [em seu vigor
hbrido] dinmico, biolgica e culturalmente, na sua marcha
para a relativa estabilizao de traos a que o possam levar condies favorveis endogamia (Freyre, 1940, p.44).
Assim, com Gilberto Freyre, a propalada democracia racial
brasileira teve a mais refinada formulao, tornando-se um dos
principais alicerces ideolgicos da integrao racial, suficiente
para atrair a ateno internacional. Sucede, porm, que toda esta
reflexo, articulada aos debates tericos mundiais, carreia tambm aspectos significativos da ideologia nacionalista baseada na
identidade, muitos deles responsveis pelas frequentes crticas
que a obra de Gilberto Freyre costuma receber. As melhores anlises da obra do socilogo concluem que ele trabalhou com uma
definio fundamentalmente neolamarckiana de raa, isto ,
uma definio que, baseando-se na ilimitada aptido dos seres
humanos para se adaptar s mais diferentes condies ambientais, enfatiza acima de tudo a sua capacidade de incorporar, transmitir e herdar as caractersticas adquiridas na sua interao com o
meio fsico (Arajo, 1994, p.39). A modificao da noo de raa
biolgica para a noo cultural de raa, aplicada ao meio e histria do grupo, das primeiras dcadas do sculo XX, substituiu
a raa fsica por raa lingustica, histrica e psicolgica. O termo
raa, praticamente intil poca foi substitudo pelo termo etnia,
um silogismo para definir a identidade da nao (Todorov, 1993).
Freyre observou explicitamente, em O mundo que o portugus
criou, que o processo de nacionalizao o processo de con-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 38
05/03/2014 15:11:54
IDENTIDADES BRASILEIRAS
39
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 39
05/03/2014 15:11:55
40
Quando Arthur Ramos assumiu, em 1949, a direo do Departamento de Cincias Sociais da Unesco (Organizao das
Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura), levou para
l suas ideias, aliceradas na proposta de uma antropologia de
interveno, que procurasse viabilizar a integrao de negros
e ndios ao mundo moderno. Embora acreditasse na existncia
da democracia racial ou da cooperao entre as raas no Brasil, Arthur Ramos reconheceu a presena do preconceito racial;
assinalou a relevncia do estudo da insero dos indivduos em
grupos, estratos e classes sociais para entender as desigualdades
tnico-raciais; para ele, o problema da desigualdade racial vinha
junto ao tema da incorporao de segmentos sociais marginalizados (Maio, 1999, p.142).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 40
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
41
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 41
05/03/2014 15:11:55
42
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 42
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
43
-se, como acontecia na sociedade tradicional, paternalista, especialmente no sculo XIX (Maio, 2009, p.333). Essa dinmica
favorece a criao de vrios movimentos sociais de corte racial, o
que veremos mais adiante.
Outro nome de destaque no contexto do Projeto Unesco
foi o de Oracy Nogueira. Nas suas pesquisas sobre preconceito
racial no Brasil e nos Estados Unidos, ele formulou diferenas entre os dois pases: para o contexto brasileiro, Nogueira
concebe a existncia do preconceito de marca e para o norte-americano, o preconceito de origem (Cavalcanti, 2009). O
primeiro elege o fentipo (a aparncia racial) como critrio para a
discriminao. Inmeras gradaes classificatrias consideram
no s as nuances da cor preto, mulato, mulato claro, escuro, escuro, pardo, branco , como tambm traos fisionmicos
como nariz, lbios, cor dos olhos, tipo de cabelo. A concepo
de branco e no branco varia assim muito de indivduo para
indivduo, dentro da mesma famlia ou do mesmo grupo social,
de classe para classe, de regio para regio (Cavalcanti, 2009,
p.260). O segundo, o preconceito de origem, d-se pelo nascimento. A origem parental do indivduo o classifica e o vincula
ao grupo discriminado. Negro quem reconhecido como tal,
em sua comunidade, independente da aparncia fsica (Cavalcanti, 2009, p.261).
No Brasil, segundo Nogueira, o preconceito discrimina mediante a preterio. Ao concorrer em igualdade de condies, a
pessoa escura seria sempre preterida por uma pessoa mais
clara. Entretanto, se a pessoa escura demonstrar superioridade em inteligncia, condio econmica, diplomacia ou perseverana permite que se lhe abra uma exceo. Nesse tipo
de preconceito, as relaes pessoais de amizade ou admirao
cruzam frequentemente as fronteiras da marca; a conscincia
da discriminao intermitente, e o grupo discriminado, por ser
mais indefinido, tende a reagir de modo mais individualizado.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 43
05/03/2014 15:11:55
44
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 44
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
45
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 45
05/03/2014 15:11:55
46
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 46
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
47
No quadro abaixo, podemos acompanhar o processo de introduo do quesito cor ou raa nos Censos Demogrficos realizados no Brasil, a partir de 1872.
Tabela 1: Processo de introduo do quesito cor ou raa nos Censos Demogrficos realizados no Brasil
1872
Branca
Preta
Parda
Cabocla
1890
Branca
Preta
Mestia
Cabocla
1900
1940
Branca
Preta
1950
Branca
Preta
Parda
Amarela
1960
Branca
Preta
Parda
Amarela
1970
Branca
Preta
Amarela
1980
Branca
Preta
Parda
Amarela
1991
Branca
Preta
Parda
Amarela
Indgena
2000
Branca
Preta
Parda
Amarela
Indgena
2010
Branca
Preta
Parda
Amarela
Indgena
1910
1920
1930
Amarela
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 47
05/03/2014 15:11:55
48
64%
21%
1950
62%
27%
11%
1960
61%
30%
9%
1980
55%
39%
6%
1991
52%
43%
5%
10
20
30
40
Branca
50
60
Parda
70
15%
80
90 100 %
Preta
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 48
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
49
(%)
100
Pa
Pardos
80
Amarelos
60
Pretos
40
Brancos
Pr
20
A
0
1940
1960
1980
1990
Tabela 2: Participao em nmeros absolutos e relativos da populao brasileira, segundo a cor, no Censo Demogrfico de 2010
Nmeros absolutos
Nmeros percentuais
Branca
Cor
91.051.646
47.7 %
Preta
14.517.961
7.6
Amarela
Parda
Indgena
Sem declarao
2.084.288
1.0
82.277.333
43.1
817.963
0.4
6.608
0.0
A cor autodeclarada
A Pesquisa das Caractersticas tnico-raciais da Populao Um estudo das categorias de classificao de cor ou raa
(Pcerp/2008), realizada pelo IBGE em 2008, por amostragem,
nos estados de Amazonas, Paraba, So Paulo, Rio Grande do
Sul, Mato Grosso e Distrito Federal, teve por objetivo aprimorar o sistema de classificao de cor e raa no Brasil para subsidiar as estatsticas oficiais neste quesito. Era a terceira vez em
que o prprio IBGE levantava informaes para aperfeioar seus
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 49
05/03/2014 15:11:55
50
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 50
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
51
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 51
05/03/2014 15:11:55
52
em conta a problemtica do encontro com o outro na sua alteridade, a construo de taxonomias a partir do sculo XVIII e
a maneira como a ideologia racial determinou uma classificao
hierarquizada, herdeira dos processos de colonizao e escravido. E, pela anlise das tabelas produzidas pelo Pcerp/2008,
concluiu-se que o papel da desigualdade racial controla diversas
outras dimenses da vida cotidiana que influenciam na mobilidade social. Ser no branco continua a ser um fator para
menor mobilidade ascendente e maior mobilidade descendente.
No Brasil, o preconceito racial se caracteriza por ser preponderantemente de marca. A desigualdade racial e a repetio frequente dos esteretipos desqualificadores contribuem para que
os grupos discriminados tenham, em mdia, as piores condies
de vida (IBGE, 2013, p.11).
A anlise sobre a classificao racial dos indivduos foi feita
por Rafael Guerreiro Osorio, no quarto captulo do referido volume (IBGE, 2013, p.83). O autor chegou concluso de que as
definies de cor ou raa apresentaram complexidades, diante do
processo de construo de identidades tnico-raciais, individuais
e coletivas, mas os resultados obtidos pela Pcerp/2008 corroboram a adequao do atual sistema classificatrio de cor ou raa do
IBGE. H coincidncia em grande grau entre a identificao da
prpria cor ou raa feita pelo entrevistado com a que atribuda
pelo entrevistador; a populao representada continua a escolher
uma grande quantidade de termos para se definir quanto cor
ou raa, mas 95% escolhem dentro de um conjunto restrito de
oito categorias, no qual inclui as quatro usadas atualmente no
Censo Demogrfico (preta, parda, amarela e branca). As outras
so negra, morena, morena clara e clara. A pesquisa tambm
revelou que a maior parte, 63,7%, da populao representada
pelos entrevistados considera que a cor ou a raa influencia a
vida das pessoas no Brasil. A informao nova e relevante trazida
pela Pcerp/2008 sobre o quanto as pessoas tm conhecimento
da prpria cor ou raa. No total das seis Unidades da Federao
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 52
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
53
pesquisadas, 96% das pessoas de 15 anos ou mais de idade afirmaram saber qual a sua prpria cor ou raa (IBGE, 2013, p.89).
Rafael Guerreiro Osorio refuta, assim, a crtica comum
classificao racial do IBGE, de que seria pobre em face da riqueza do vocabulrio empregado pelos brasileiros para designar
sua identidade racial, restringindo-o aos termos branca, parda,
preta e amarela. Osorio diz que, a despeito da enorme variedade
de cores que apareceu na Pnad de 1976 (136 categorias registradas), 95% das respostas espontneas se enquadravam em apenas
sete categorias: 57% dos entrevistados escolheram branca, preta,
parda ou amarela para designar de forma espontnea a prpria
cor, outros 38% das respostas estavam concentradas em trs
termos: morena, morena clara e clara. Na PME, realizada em
1998, 94% das respostas livres concentraram-se nas mesmas sete
cores. Na Pcerp/2008, essas sete categorias tambm esto entre
as mais frequentes, porm a percentagem dos que as escolhem
um pouco menor, 88% (IBGE, 2013, p.90).
A grande novidade trazida pelo Pcerp/2008, em relao s
pesquisas anteriores, foi o crescimento da preferncia pela classificao negra e o decrscimo da preferncia pela cor morena. O
termo negro em decorrncia da valorizao da negritude, supe
o analista provavelmente abarca os que no Censo Demogrfico
se declaram preto ou pardo, j que l as opes so fechadas. A cor
morena, declarada nas respostas espontneas, deve corresponder,
em parte, aos que no apreciam a condio de pardo. A categoria
preta tambm enfrenta certa rejeio. Portanto, para cor negra
migraram pardos, pretos e morenos. Se a cor negra passasse a ser
uma categoria da classificao, no mudaria substancialmente,
no Censo Demogrfico do IBGE, a proporo da somatria das
faixas compostas por pretos e pardos em relao faixa da cor
branca, mantendo a comparabilidade com a srie histrica e todo
o conhecimento acumulado sobre o assunto (IBGE, 2013, p.91).
Como concluso geral, a anlise demonstrou que as evidncias da Pcerp/2008 avalizaram o sistema de classificao racial
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 53
05/03/2014 15:11:55
54
do IBGE, pois a populao em geral sabe qual seu enquadramento, definido principalmente pela cor da pele; e a maioria usa
uma das categorias do Instituto, na resposta espontnea, para se
classificar. Alm disso, a Pcerp/2008 revelou que a populao
representada majoritariamente considera que a cor ou a raa
influencia socialmente a vida das pessoas, o que refora a necessidade de continuidade dos estudos sobre as consequncias do
pertencimento a grupos raciais (IBGE, 2013, p.95).
A autoatribuio funciona to bem quanto heteroatribuio,
dado o baixo grau de discordncia entre entrevistadores e entrevistados, concentrado nos tipos limtrofes, mais difceis de serem classificados. Obviamente, a classificao no absolutamente precisa
ou objetiva, e nem poderia ser, pois o fenmeno que pretende captar
varia circunstancialmente. As categorias abrangentes e de fronteiras fluidas da classificao permitem lidar com essa impreciso:
embora no se possa, a partir dos resultados de seu emprego, saber
exatamente qual o fentipo nacional ideal do pardo, ou do preto,
ou do branco, sabe-se que identificou pessoas que se enquadram
nessas categorias em seus contextos relacionais. (IBGE, 2013, p .96)
O movimento negro
A falcia da democracia racial
Esta caracterstica da populao brasileira cuja complexidade de identificao requer toda uma maquinaria classificatria no s do ponto de vista institucional, mas tambm do
ponto de vista da prpria subjetividade do indivduo, que pode
mudar de cor ou ter a percepo da sua cor de acordo com a
sua insero na dinmica social fundamenta os argumentos
contrrios s polticas raciais afirmativas ou discriminao
positiva que veem nelas a vitria de uma taxonomia bipo-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 54
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
55
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 55
05/03/2014 15:11:55
56
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 56
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
57
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 57
05/03/2014 15:11:55
58
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 58
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
59
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 59
05/03/2014 15:11:55
60
Com o fim do Estado Novo, em 1945, ocorreu um Renascimento Negro (Silva, 2003, p.219). O movimento retornou
com maiores reivindicaes, com o surgimento de grupos de discusso e aes contra a discriminao racial e o racismo, e com
novas associaes com grande poder de agrupamento como: a
Cruzada Social e Cultural do Preto Brasileiro, o Centro de Cultura Luiz Gama, a Frente Negra Trabalhista, a Associao do
Negro Brasileiro (ANB). No Rio de Janeiro, o Grupo de Afox
Associao Recreativa Filhos de Gandhi, a Unio dos Homens
de Cor (UHC), a Unio Cultural dos Homens de Cor, o Teatro
Popular Brasileiro (TPB), o Renascena Clube e a Orquestra
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 60
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
61
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 61
05/03/2014 15:11:55
62
antes nunca pisara um negro como intrprete ou como pblico (Nascimento, 2004, p.210), s foi possvel pela autorizao direta do ento presidente Getlio Vargas, que tomara
conhecimento da denncia feita por Abdias, acusando o Teatro
Municipal de fortaleza do racismo (Douxami, 2001, p.318).
Alm da atividade teatral, o TEN organizou a Conveno
Nacional do Negro em So Paulo (1945) e no Rio de Janeiro
(1946). Na ocasio, o grupo redigiu um documento que encaminhou Constituinte de 1946, com a proposta de incluso
da discriminao racial como crime de lesa-ptria. De acordo com Abdias do Nascimento, pouco conhecidos so esses
antecedentes da lei antidiscriminatria que ficou conhecida, posteriormente, como Lei Afonso Arinos (Nascimento,
2004, p.223).
Em janeiro de 1950, o TEN realizou no Rio de Janeiro o
I Congresso do Negro Brasileiro. Os trabalhos apresentados
foram reunidos no livro O negro revoltado, organizado por Abdias Nascimento (1968). Outros eventos como Concurso do
Cristo Negro, realizado no Rio de Janeiro em 1955, e os concursos de beleza Rainha das mulatas e Boneca de pixe utilizados como instrumentos pedaggicos para valorizao da beleza
negra tambm foram apoiados e organizados pelo TEN. O grupo
continuou em cena at o fim dos anos de 1960, mas com o exlio
de Abdias do Nascimento para os Estados Unidos, em 1968, foi
praticamente dissipado.
A afirmao da negritude
Desde os anos de 1950, a intelectualidade vinha colocando
em xeque a crena da democracia racial, argumentando que o
Brasil se caracteriza pela excluso racial. No final da dcada
de 1970, passando por toda a dcada de 1980, perodo em que
novos personagens entram em cena (Sader, 2001), diversos
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 62
05/03/2014 15:11:55
IDENTIDADES BRASILEIRAS
63
Depois do exlio de Abdias, o movimento negro fragmentou-se, mas no se extinguiu. As notcias dos diversos eventos antidiscriminatrios nos Estados Unidos faziam ressonncia no
Brasil. Em So Paulo, em 1971, criou-se o Centro de Cultura e
Arte Negra (Cecan), uma das primeiras entidades negras a trabalhar a noo da negritude, tendo o teatro como instrumento
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 63
05/03/2014 15:11:55
64
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 64
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
65
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 65
05/03/2014 15:11:56
66
em prol do povo negro fora resultado do grande nmero de dirigentes negros nas organizaes de base da Igreja Catlica, nos
encontros, na articulao dos negros no movimento Unio e
Conscincia Negra, no grupo dos agentes de pastoral negros
e na converso de importantes setores da Igreja para as lutas dos
mais pobres. Da surge a Pastoral Afro-Brasileira e a Associao
de Padres Negros (APNs). Nessa ocasio, a Igreja reconhece
a situao de marginalizao em que se encontra a comunidade negra e tambm reconhece seu envolvimento na histria da
escravido brasileira. O tema da Campanha da Fraternidade
(1988) tocou no problema central do cotidiano das camadas populares, teve acolhida calorosa em certas reas, suscitou perplexidade e mal-estar em outras, foi marginalizado em algumas
parquias (Amado, 1989, p.76).
No dia 12 de maio de 1988, no arco da Lapa, no Rio de Janeiro, 300 artistas negros apresentaram a Missa dos Quilombos, celebrada por D. Pedro Casaldliga e Pedro Tierra, e com
a msica de Milton Nascimento que, em 1982, fora proibida
pela Congregao para o Culto Divino. Nesse mesmo dia, o
Exrcito reprimiu a passeata de dez mil negros. Os discursos no
Congresso Nacional foram vaiados, e muitas das comemoraes
oficiais do dia 13 de Maio foram boicotadas pela comunidade
negra que insistia em celebrar o 20 de novembro, dia da morte de
Zumbi, o ltimo chefe do Quilombo dos Palmares, como o Dia
da Conscincia Negra (Amado, 1989, p.76).
Em 1995, ocorreu a Marcha Zumbi dos Palmares em Braslia,
em homenagem aos 300 anos da morte de Zumbi dos Palmares.
Este evento funcionou como catalisador das discusses sobre
polticas afirmativas e da movimentao da sociedade civil em
torno da questo racial. A Marcha foi um ato de indignao e
protesto contra as condies subumanas que vivem os negros
no pas em funo da excluso e discriminao racial (Duarte,
2013, p.68). Desmoronava-se o mito da democracia racial.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 66
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
67
A criminalizao do racismo
O reconhecimento institucional do preconceito racial no
Brasil foi explicitado na sua forma jurdica pela primeira vez
na Constituio de 1946, no Captulo II, que trata dos Direitos e Garantias Individuais: No ser tolerada propaganda de
guerra, de processos violentos para subverter a ordem poltica
e social, ou de preconceitos de raa ou de classe. A lei n.1390
de 3 de julho de 1951, conhecida como Lei Afonso Arinos, foi a
primeira a considerar como contraveno penal, ou seja, infrao
de menor grau ofensivo, qualquer prtica de discriminao ou
preconceito racial no pas.
Embora a Lei Afonso Arinos tenha sido considerada sem
clamor pblico, incapaz de transformar a mentalidade racista
de um pas que at ento, pelo menos juridicamente, acreditava
no mito da democracia racial brasileira e na no gravidade dos
preconceitos raciais quando comparado aos Estados Unidos ou
a pases da Europa, atuou como propulsora de um debate, desvelando um problema social no discutido no mbito jurdico
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 67
05/03/2014 15:11:56
68
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 68
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
69
A discriminao positiva
O Estatuto da Igualdade Racial e a criao da
Secretaria de Polticas de Promoo da Igualdade
Racial (Seppir)
No dia 21 de maro de 2003, dia Internacional Contra a Discriminao Racial,14 criou-se, no Brasil, a Secretaria de Polticas
de Promoo da Igualdade Racial (Seppir),15 com as seguintes
funes: formular, coordenar e articular polticas afirmativas
para promover a igualdade racial; proteger os direitos de indivduos e grupos, com nfase na populao negra; acompanhar
a implementao da legislao de ao afirmativa e de polticas
pblicas que visem o cumprimento de acordos, convenes e outros instrumentos congneres assinados pelo Brasil, nos aspectos
relativos promoo da igualdade e do combate discriminao
racial ou tnica.
Tambm em 2003 foi aprovado o Estatuto da Igualdade Racial em defesa dos que sofrem preconceito ou discriminao
em funo de sua etnia, raa e/ou cor (Brasil, 2003, p.27), e em
prol de aes afirmativas.16 Em pases onde este tipo de ao j
14 Esta data foi instituda pela Organizao das Naes Unidas (ONU), em
memria do Massacre de Sharperville. Em 21 de maro de 1960, 20 mil negros
protestavam na cidade de Joanesburgo, frica do Sul, contra a lei do passe,
que os obrigava a andar com cartes de identificao especificando os locais
em que podiam transitar. Mesmo sendo uma manifestao pacfica, o exrcito
atirou sobre os manifestantes. Foram contabilizados 69 mortos e 186 feridos
(Brasil, 2013).
15 Pela lei provisria n.111 de 21 de maro de 2003, convertida na Lei 10978.
16 Utilizada pela primeira vez pelo ento presidente dos Estados Unidos J. F.
Kennedy, em 1963, a expresso poltica afirmativa significa: um conjunto de
polticas pblicas e privadas de carter compulsrio, facultativo ou voluntrio,
concebidas com vistas ao combate da discriminao de raa, gnero etc., bem
como para corrigir os efeitos presentes da discriminao praticada no passado
(Domingues, 2005, p. 166).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 69
05/03/2014 15:11:56
70
No Brasil, de acordo com Estatuto da Igualdade Racial (Brasil, 2003), um sistema de cotas para o ingresso de minorias no
ensino superior corrigiria os efeitos nocivos do preconceito sobre
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 70
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
71
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 71
05/03/2014 15:11:56
72
As terras quilombolas
Em 1984, a Serra da Barriga, local do antigo Quilombo dos
Palmares, foi elevada categoria de Patrimnio Histrico Nacional. A partir deste acontecimento, intensificou-se a luta pelo
reconhecimento das comunidades quilombolas com direito
posse da terra. Comunidades quilombolas so grupos tnicos-raciais, segundo critrios de autoatribuio, com trajetria
histrica prpria, dotados de relaes raciais especficas, com
presuno de ancestralidade negra relacionada com a resistncia
opresso histrica sofrida (Brasil, 2003).19 A Constituio
de 1988 tinha j assegurado o direito propriedade de terra s
propriedades quilombolas e, neste mesmo ano, sob o calor das
comemoraes do Centenrio da Abolio, fora criada a Fun17 O Art. 20 do Estatuto da Igualdade Racial (2003) prev: A disciplina Histria Geral da frica e do Negro no Brasil integrar obrigatoriamente o currculo do ensino fundamental e mdio, pblico e privado.
18 Em 1996 ocorreu tambm o Seminrio Aes afirmativas: estratgias discriminatrias? no Instituto de Pesquisa Econmica (Ipea) e em seguida o Seminrio Internacional Multiculturalismo e Racismo: o papel da ao afirmativa
no estados democrticos contemporneos, promovido pelo Ministrio da
Justia em Braslia (Moehlecke, 2002, p. 207).
19 O autorreconhecimento das comunidades quilombolas foi legalmente amparado pela Conveno 169 da Organizao Internacional do Trabalho (OIT)
e inserido legislao brasileira pelos Decretos 143/2002 e 5051/2004. A
regulamentao do procedimento para identificao, reconhecimento, demarcao e titulao das terras ocupadas pelos quilombolas feita pelo decreto n.
4887/2003 de 20 de novembro de 2003, especificamente pelo artigo 68.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 72
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
73
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 73
05/03/2014 15:11:56
74
As cotas universitrias
A ao afirmativa mais polmica, e de maior impacto miditico e acadmico, foi a adoo das cotas para estudantes negros
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 74
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
75
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 75
05/03/2014 15:11:56
76
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 76
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
77
Em 2002, com os intensos debates e presses dos movimentos sociais, foi lanado o Programa Nacional dos Direitos Humanos II (PNDH II) que continha praticamente as mesmas
aes do PNDH I de 1996. O Ministrio do Desenvolvimento
Agrrio e o Incra, em setembro de 2001, foram os primeiros
rgos federais a institucionalizar um programa de aes afirmativas: reservariam 45% das vagas do quadro de funcionrios
para mulheres, negros e deficientes. Em 2002, foi estipulado que
todas as empresas terceirizadas que prestassem servios para
estes rgos deveriam reservar 20% de suas vagas para negros.
Desde ento vrios segmentos aderiram s cotas, especialmente
as universidades pblicas brasileiras.21
No dia 28 de abril de 2004, o ento presidente Lus Incio
Lula da Silva encaminhou ao Congresso Nacional o Projeto de
Lei n.3627/2004,22 prevendo cotas nas universidades pbicas
federais de no mnimo 50% de suas vagas para estudantes que
cursaram integralmente o ensino mdio em escolas pblicas; e
dessa reserva de 50%, parcelas devem ser definidas e destinadas
21 A lista completa das 107 universidades que j aderiram ao sistema de cotas est
disponvel em Fundao Cultural Palmares (2013).
22 J havia 28 projetos na Cmara e 4 no Senado, versando sobre cotas em instituies federais de educao superior, para candidatos advindos das minorias
tnicas e para grupos das camadas pobres da populao (Pacheco; Silva,
2007, p.47).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 77
05/03/2014 15:11:56
78
O desafio
Clia Maria Marinho de Azevedo (2004), historiadora com
larga experincia de pesquisa sobre a populao negra brasileira,
lanou a seguinte questo diante das polticas raciais afirmativas: abolio do racismo ou direito raa? Foi este o dilema
que dividiu as opinies de intelectuais, especialistas nas reas
de antropologia, histria e sociologia. O dilema posto: talvez o
sistema de cotas contribua para abolir o racismo brasileira,
mas, poder criar grupos raciais distintos, o que sempre esteve
ausente da caracterizao da nao. Ou seja, implantar polticas
afirmativas raciais, processando a discriminao positiva,
no macularia, no desmancharia aquilo que foi a singularidade
do Brasil, o pas da mistura, do hibridismo, da antropofagia de
Oswald de Andrade, da democracia racial de Gilberto Freyre?
Fazer emergir a discriminao positiva trabalharia em prol
de uma sociedade futura universalista ou desenharia identidades fronteirias, competitivas, capitalistas? (Azevedo, 2004,
p.24-25). No estariam as polticas afirmativas criando um novo
apartheid, incentivando o preconceito, produzindo situaes
permanentes de conflito tnico? (Durham, 2003, p.66). O reconhecimento de grupos raciais pela populao a partir de uma
poltica antirracista de Estado poder ser desfeito pelo mesmo
Estado quando um dia se chegar concluso que a discrimina23 Os estudos para criao do PL 3627/04 foram feitos pelo Grupo de Trabalho
Interministerial, com representantes do MEC e da Seppir. Reitores, entidades
de classe dos professores, representaes dos estudantes, alm de entidades que
desenvolvem cursos preparatrios para vestibulares voltados a afrodescendentes e carentes foram ouvidos (Pacheco; Silva, 2007, p.48).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 78
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
79
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 79
05/03/2014 15:11:56
80
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 80
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
81
No livro Divises perigosas: polticas raciais no Brasil contemporneo, os autores consideram que as cotas representam uma
ruptura de concepes profundamente calcadas no imaginrio
nacional, e veem isso como ameaa.
Os projetos [de cotas e do estatuto de igualdade] pretendem,
em suma, transformar a nao brasileira em uma nao dividida em
duas metades uma feita de brancos e a outra, de negros. Trata-se
de uma proposta de engenharia social que torna a racializao da
sociedade legal e obrigatria. (Fry et al., 2007, p.14)
Para eles, a positividade do passado brasileiro advm do processo de mestiagem, de hibridismo, responsvel pelo processo
pacfico de integrao nacional (Fry et al., 2007).
De outro lado, houve um movimento determinado a apoiar
as cotas universitrias e toda a poltica afirmativa racial. Os antroplogos Jos Jorge de Carvalho (UnB), Kabengele Munanga
(USP) e Jos Carlos Gomes dos Anjos (UFGRS), as antroplogas
Rita Segato (UnB) e Ilka Boaventura Leite (UFSC), o socilogo
Antnio Srgio Alfredo Guimares (USP), o economista Marcelo Paixo (UFRJ), a sociloga Ilse Scherer-Warren (UFSC),
o fsico Marcelo Tragtenberg (UFSC), a pedagoga Vnia Beatriz
Monteiro da Silva (UFSC), a procuradora da Universidade Federal do Paran (UFPR), Dora Lcia Bertlio, so alguns dos
nomes que vieram a pblico defender as cotas raciais.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 81
05/03/2014 15:11:56
82
Esses intelectuais mostram exemplos de experincias positivas em outros pases; dados qualitativos e quantitativos levantados pelas pesquisas do IBGE e do Ipea comprovam a forte
excluso dos negros e mestios na sociedade brasileira. Diante
do quadro, a melhoria do ensino bsico e secundrio como uma
soluo para o problema da excluso demandaria um tempo
enorme; consideram que o preconceito racial existe e que, portanto, se o branco pobre sofre a discriminao uma vez, o negro
sofre duas vezes, pela sua condio racial e pela socioeconmica;
espera-se que o uso deste instrumento seja transitrio, uma passagem para a construo da cidadania plena numa sociedade democrtica. Enfim, se verdade que o Brasil nunca legislou sobre
o apartheid, as teorias e as interpretaes das relaes raciais no
Brasil sempre foram elas mesmas racializadas (Carvalho, 2005,
p.91). Kabengele Munanga, militante do Movimento Negro e
professor aposentado de antropologia da USP, argumenta em
favor das cotas como a nica forma de aumentar o contingente
negro no ensino universitrio, tirando-o da situao de 2% em
que se encontra depois de 114 anos de abolio em relao ao
contingente branco que sozinho representa 97% de brasileiros
universitrios (Munanga, 2003).
Cinco dias aps o manifesto contrrio aos projetos das cotas
raciais universitrias do Estatuto da Igualdade Racial, em 2006,
entregue ao presidente do Senado Brasileiro, os apoiadores fizeram o mesmo movimento. Um manifesto favorvel s cotas
e ao Estatuto da Igualdade Racial foi redigido por Alexandre
do Nascimento (membro da coordenao do movimento pr-vestibular para negros e carentes), por Frei David Raimundo
dos Santos (diretor executivo da rede de pr-vestibulares comunitrios: educao e cidadania de afrodescendentes e carentes), e
por Jos Jorge de Carvalho (antroplogo da UnB e um dos responsveis pelo projeto de ao afirmativa desta universidade). O
manifesto recebeu 330 assinaturas e foi apoiado por mais de 60
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 82
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
83
Eplogo
No dia 15 de junho de 2012, o auditrio da Casa da Cincia, em Botafogo (RJ), recebeu o geneticista Sergio Danilo Pena
(UFMG) e o historiador Jos Murilo de Carvalho (UFRJ) para
26 Confira a ntegra dos manifestos contra e a favor das cotas. Folha de S.Paulo,
So Paulo, 4 jul. 2006. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/
folha/educacao/ult305u18773.shtml>. Acesso em: ago. 2013.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 83
05/03/2014 15:11:56
84
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 84
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
85
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 85
05/03/2014 15:11:56
86
Nessa seara, preciso inverter a ordem das coisas. Se o liberalismo nos acostumou a tratar igualmente os desiguais, as
polticas afirmativas aplicam modos desiguais de tratar aqueles
que sentem na pele o preconceito da raa, como forma de
reparao histrica. As polticas afirmativas proporcionam a
insero de contingentes negros no campo das possibilidades
sociais, culturais e econmicas, e as cotas universitrias favorecem a entrada deles na universidade. Em 2002, no incio do debate, Kabengele Munanga (2003), como vimos anteriormente,
apresentou as seguintes cifras para fundamentar a defesa das
cotas universitrias: 97% dos universitrios so brancos, 2%, negros e 1%, outros. De l para c, os nmeros j se modificaram:
universitrios brancos (31,1%), pardos e pretos (13,4% e 12,8%,
respectivamente), de acordo com Censo 2010 do Ministrio
da Educao.28 ainda desproporcional, se considerarmos que
a populao branca perfaz 47,7 % e a negra, somando pardos e
pretos, de 50,1%, mas a desproporo j menor que aquela vista em 2002. Dizer que as polticas afirmativas racializam
o Brasil uma meia verdade. As polticas afirmativas raciais ou a
discriminao positiva lidam com um pas que foi racializado
desde que se comeou a falar em nao brasileira, em meados do
sculo XIX.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 86
05/03/2014 15:11:56
O socilogo e antroplogo Marcel Mauss (1872-1950), sobrinho do renomado mile Durkheim sob quem exerceu grande influncia , escreveu em um ensaio de 19353 que, no tocante
s atitudes do corpo, cada sociedade tem seus hbitos prprios
(Mauss, 1974, p.403). Tais hbitos, como esclarece, no variam
simplesmente com os indivduos e suas imitaes, variam sobretudo com as sociedades, as educaes, as convenincias e as
modas, os prestgios (Mauss, 1974, p.404).
Em terras que gradativamente se consolidaram como Brasil, as consideraes do antroplogo Mauss so especialmente
instigantes, afinal, poucas so as culturas em que o corpo, sua
exibio, sua manuteno e o uso dos prazeres que proporciona
1 Professor livre-docente de Histria do Brasil do Departamento de Histria da
Unesp e autor, entre outros livros, de A construo do Brasil na literatura de
viagem dos sculos XVI, XVII e XVIII. E-mail: jsfranca@uol.com.br.
2 Doutoranda em Histria no Programa de Ps-Graduao em Histria da
Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (Unesp), cmpus
de Franca (SP), e historigrafa do Centro de Documentao e Apoio Pesquisa Histrica (CEDAPH) da mesma universidade.
3 Publicado originalmente no Journal de Psychologie, v.32, n.3-4, 1935. Comunicao apresentada Sociedade de Psicologia em 17 de maio de 1934.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 87
05/03/2014 15:11:56
88
O corpo mstico
Em 1740, Joo Pedro Xavier do Monte, mdico portugus
natural de Santarm, deu prensa uma obra intitulada O homem
mdico de si mesmo, na qual, entre outras coisas, afirmava: so
as doenas e os enfermos mais frequentes no mundo do que os
mdicos, e o seu insulto mais pronto que a medicina, e o padecer essas doenas mais certo e fcil do que remedi-las; em
todo o mundo h doenas e enfermos, e em poucas partes dele se
acham mdicos (Monte, 1760, p.26). A constatao de Xavier
do Monte, em plena metade do sculo das luzes, indica a diminuta presena entre os portugueses, at aquela data, de doutores formados. E isso na metrpole. Atravessando o Atlntico,
na denominada por vezes Amrica Portuguesa, a ausncia dos
doutos ainda mais notvel; aqui, ele praticamente um desco-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 88
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
89
nhecido (Santos Filho, 1966, 1991, 1947, 1960). Malgrado tamanha ausncia, os naturais da terra, os colonos e seus escravos
adoeciam, preocupavam-se com seus corpos e procuravam com
afinco meios de amenizar as suas dores e prolongar as suas vidas.
Mas se era difcil, quase impossvel, e mesmo pouco desejvel,
contar com os mdicos, onde buscar ajuda e que medidas tomar
diante de um achaque qualquer?
Entre o Seiscentos e o Setecentos, sobretudo aos religiosos, notadamente aos jesutas, que a populao recorria quando seu corpo era acometido por algum mal. Embora sua ao
nos trpicos estivesse a princpio endereada ao tratamento das
almas, as circunstncias de ento os levaram a tratar, tambm,
dos achaques dos corpos. At mesmo a sangria, que, a priori,
seria vedada aos religiosos praticar, passa a ser permitida atravs de legislao cannica especial (Algunas..., p.45), dada a
necessidade de atender aos doentes e cumprir o Compromisso da
Ordem, datado de 1516. Das instrues com o cuidado corporal
presentes nos Compromissos, destacam-se: resgatar os cativos e
visitar os prisioneiros, tratar dos doentes, vestir os nus, alimentar os famintos, dar de beber aos sedentos, abrigar os viajantes e
os pobres, sepultar os mortos (apud Russel-Wood, 1981, p.90).
Para os religiosos, no entanto, curar os doentes no era somente tratar dos corpos enfermos, era necessrio ir alm e cuidar
tambm da parte realmente nodal do ser humano, a alma; como
bem explica o arcebispo da Bahia, Sebastio Monteiro da Vide
(1642-1722): como muitas vezes a enfermidade do corpo procede de estar a alma enferma com o pecado [...] que indo visitar
algum enfermo, antes que lhe apliquem medicinas para o corpo,
tratem primeiro da medicina da alma (Vide, s.d., p.74). Aplicar
primeiro a medicina da alma, explica o prprio Vide, implicava,
de imediato, em orar para que o doente se livrasse de seus pecados e zelar para que no adquirisse outros:
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 89
05/03/2014 15:11:56
90
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 90
05/03/2014 15:11:56
IDENTIDADES BRASILEIRAS
91
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 91
05/03/2014 15:11:57
92
Outro padre, o lisbonense radicado na Bahia Manoel Ribeiro Rocha, procurou frisar em muitos momentos do seu Etope
resgatado... (1758) que o cuidado com o cativo no deveria faltar
quando estivesse intil para o trabalho, achando-se ele
enfermo ou estiver j velho, que tudo vale o mesmo, com muito
maior razo o devemos conservar, porque ento a sua maior necessidade puxa pelo nosso maior agradecimento e obrigao, de sorte
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 92
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
93
Rocha assevera, alm disso, que no era aconselhvel irromper golpes na face dos escravos durante a aplicao de algum
castigo, porque os
[...] expem ao perigo de lhes causar alguma deformidade perptua
no rosto, e de lhes prejudicar sade, e talvez vida; e isto ser
obrarem mais como seus verdugos do que como seus senhores; e
ser mais usar do poder domnico, para os destruir, do que de castigo econmico, para os emendar; e ser fazer injria aos escravos, e
trat-los com aspereza e duramente. (Rocha, 1758, p.208)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 93
05/03/2014 15:11:57
94
Precedendo em pouco mais de meio sculo a Economia crist dos senhores no governo de escravos (1705), um dos maiores
pregadores em lngua portuguesa daqueles tempos, o Padre Antnio Vieira, valeu-se do escravo como protagonista, ou melhor, como uma das tpicas centrais de seus escritos. Nas obras
anteriores ao seu Sermo XIV, de 1633, os sujeitados aos senhores ainda apareciam de modo marginal nas descries do novo
mundo, perdendo espao para as ento conhecidas grandezas
do Brasil, como nomeou Ambrsio Fernandes Brando (1618):
a terra e o gentio. A partir dessa pregao de 1633, na Irmandade
dos Pretos na Bahia, a urgncia e obrigatoriedade do senhor em
tratar do corpo nas dimenses fsica e espiritual dos escravos5
ganham realce. Considerando que no h trabalho nem gnero
de vida no mundo mais parecido Cruz e Paixo de Cristo que
o vosso [do escravo] em um destes engenhos (Vieira, 1998),
Vieira aconselha que os cativos, como os gentios e os demais
colonos, fossem incorporados em Cristo pela f e o batismo,
como sinal de arrependimento de seus pecados e purificao de
seu corpo e esprito.
Branco ou negro, escravo ou livre, nota-se que toda a ateno
com o corpo gestos, atos, sade ou doena passava, pois,
incontornavelmente, pelo crivo da relao com o esprito. O
doutor Francisco de Melo Franco, j em finais do sculo XVIII,
sintetiza essa relao. Em suas palavras, os confessores
sabem tambm como a alma obra no corpo, e o corpo na alma, sabem como ambos se comunicam, e se firmam em suas paixes e
adquirem suas virtudes; e depois de conhecido o jogo deste meca5 E que confuso, pelo contrrio, ser para os que se chamam senhores de
engenho, se atentos somente aos interesses temporais, que se adquirem com
este desumano trabalho, dos trabalhadores seus escravos, e das almas daqueles
miserveis corpos, tiverem to pouco cuidado, que no tratem de que louvem
e sirvam a Deus, mas nem ainda de que o conheam? (Vieira, 1998).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 94
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
95
Todavia, uma vez aplicados os remdios morais, era preciso passar aos fsicos. Nesta matria, religiosos e diplomados
dispunham de um arsenal de ferramentas e frmulas limitadas e comuns: ao lado das citadas sangrias, eram as purgas os
tratamentos mais comuns; usava-se, ainda, emplastros, pomadas, xaropes, ps, supositrios, lambedores, plulas, colrios,
clisteres, vomitrios, remdios lquidos, pastosos e licorosos.6
Os jesutas, inclusive, eram reconhecidos pela maestria na manipulao de frmacos; no por acaso, em 1703, um traficante de
escravos francs, de passagem pelo Rio de Janeiro, destacou: a
botica mantida por essa casa excelente: bem decorada, asseada
e provida de todos os tipos de drogas. Julgo no possuirmos, em
Frana, nenhuma que se lhe compare. Essa botica dos padres
abastece todas as outras da cidade (Journal dun Voyage, 2008,
p.80-81).
Mesmo que munidos de muitos remdios para o corpo, a
percepo dos religiosos sobre os doentes sustentou-se, durante
todo o perodo colonial, na ideia de que o manifesto no exterior
, na verdade, um espelho das chagas da alma. Dito de outro
modo, de nada adiantaria cuidar dos males do corpo se a alma
ainda padecesse, especialmente em razo de vcios morais ou
da falta de assiduidade no exerccio do catolicismo. Ainda que
a pena de muitos padres tenha sido empunhada para tratar da
6 Cf., entre outros: Cunha, 2004; Leite, 1936; Gomes, 1974; Marques, 1999;
Nava, 2003; Ribeiro, 1971; Ribeiro, 1997; Studart, 1997.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 95
05/03/2014 15:11:57
96
matria mdica e de toda uma farmacopeia passvel de ser empregada no combate s doenas, a produo de uma espcie
de medicina teolgica o seu maior legado. Obras como a de
ngelo de Sequeira, que defendiam que Maria Santssima
a verdadeira botica preciosa (Sequeira, 1754, p.5) e que seus
feitos deixam a perder de vista a todas as cincias, e prodgios
da natureza (Sequeira, 1754, p.3), obtiveram prestgio e notoriedade. , pois, compreensvel que, em 1749, nas Minas do
Sabar, se acreditasse piamente que as guas de uma lagoa santa
fosse o mais frutuoso remdio contra toda sorte de achaques.
O que se nota, em suma, que, para os homens da colnia, a
percepo do prprio corpo, saudvel ou enfermo, sustentava-se
numa relao com o sagrado, ou melhor, com o mstico. Mesmo
cirurgies diplomados, como Jos Antnio Mendes, aconselhavam que o tratamento, para ter sucesso, deveria logo mandar
confessar e sacramentar o enfermo, [...] comungar, buscando a
Deus como Pai e Mestre de todo o criado, que este mesmo h
de vencer melhor a tal queixa (Mendes, 1770); enfim, no seria
errado concluir que, para os homens de ento, religiosos e leigos,
diplomados ou no, cuidar dos corpos era, antes de tudo, lanar
mo de remdios morais e cuidar das almas.
O corpo medicalizado
O sculo XIX, logo na sua dcada inicial, viu nascer no Brasil
uma relao nova com o corpo, relativamente distante daquela
que vigorara nos sculos iniciais da colnia: o corpo medicalizado, o corpo que gradativamente se submete a uma nova maneira de encarar a sade e a doena o normal e o patolgico,
como ento se dizia , a maneira mdica (Santos Filho, 1960).
A medicina, at 1808, quando D. Joo VI transferiu a sua corte
para o Rio de Janeiro, no tinha, como pudemos acompanhar,
grande presena ou prestgio nem aqui nem no reino. Em 1789,
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 96
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
97
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 97
05/03/2014 15:11:57
98
Em 1812, executando um plano do doutor Manuel Lus lvares de Carvalho (Diretor dos Estudos Mdicos e Cirrgicos
da Corte do Brasil), fundou-se no Rio de Janeiro a Escola Mdico-cirrgica. O curso ministrado por essa instituio durava
cinco anos, e em seu currculo constavam as seguintes matrias:
Anatomia Geral, Qumica Farmacutica, Fisiologia, Higiene,
Etiologia, Patologia, Teraputica, Instrues Cirrgicas e Operatrias, Arte Obstetrcia e Medicina. A Escola concedia o ttulo
de cirurgio aprovado a quem seguisse o curso regular e o ttulo de cirurgio formado ao aluno que repetisse, num sexto ano,
as matrias lecionadas no quinto ano. Finalmente, em 1832,
coroando essa srie de esforos, a Escola Mdico-cirrgica foi
transformada em Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.
Reorganizou-se o currculo e instituiu-se trs cursos: o de Farmcia, o de Medicina e o de Partos.
Constou o ensino mdico de quatorze disciplinas, distribudas
do primeiro ao sexto ano: Fsica Mdica, Botnica Mdica e Zoologia, Qumica Mdica e Mineralogia, Anatomia Geral e Descritiva,
Fisiologia, Patologia Externa, Patologia Interna e Farmcia com
teraputica e arte de formular, Anatomia topogrfica com medicina
operatria e aparelhos, Partos com molstias de mulheres pejadas e
paridas e molstias de meninos recm-nascidos, Higiene e Histria
da Medicina, Medicina Legal, Clnica Externa e Anatomia Patolgica respectiva, e, finalmente, Clnica Interna e Anatomia Patolgica
respectiva. (Holanda, 1967, v.3, p.468)
Para ingressar na faculdade, exigia-se do candidato o conhecimento de filosofia, aritmtica, geometria e de uma lngua
estrangeira, que poderia ser ou o latim, ou o ingls, ou o francs,
sendo essa ltima a preferida. O ttulo de doutor em Medicina
era conferido ao sextanista que defendesse em pblico uma tese
escrita em vernculo ou em latim. A faculdade contou, nas suas
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 98
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
99
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 99
05/03/2014 15:11:57
100
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 100
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
101
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 101
05/03/2014 15:11:57
102
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 102
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
103
a atividade especulativa e interesseira do charlato quela filantrpica e desinteressada do mdico. Um curioso e contundente exemplo dessa ltima estratgia pode ser encontrado no
romance Os dois amores, do mdico e literato Joaquim Manuel
de Macedo, no qual em tom apaixonado o narrador compara os
procedimentos do charlato e do mdico:
[...] aquele que [...] anda por a curando, se pode, os seus doentes,
tendo em mira somente o pobre interesse; que s presta o seu conselho a troco de ouro; [...] esse... apenas um mercador de receitas. Mas aquele que [...] no faz distino entre rico e pobre, e s
v indivduos que de seus cuidados carecem; aquele que combate
as enfermidades, disputando contra a morte dia por dia, hora por
hora, instante por instante, o campo da vida; que invade corajoso a
atmosfera da peste; que se expe com marcial bravura ao contgio
mortfero, respirando aqui ar miasmtico e envenenado, banhando-se ali em suor ftido e peonhento, para caridoso levar socorros
a infelizes, de quem sabe no receber um ceitil; aquele que nem
mesmo desanima, nesse viver trabalhoso, ante o monstro que tantas
mil vezes fere o corao do mdico a ingratido; que paciente
se amolda impertinncia da infncia, ao capricho da velhice e ao
pudor da virgindade; que no conhece no homem s os padecimentos da matria; que entende e fala tambm o idioma da sensibilidade,
o eloquente dizer da alma; aquele que tem [...] nos lbios consolaes salutferas para com elas abrandar os tormentos do infeliz; e no
corao uma sepultura para eternamente encerrar os segredos das
famlias; esse sim... esse mdico. (Macedo, 1964, p.8-9)
O combate ao charlato, como se v, no visava somente desacreditar esse nocivo e perigoso usurpador de direitos, visava
tambm exaltar os dotes dos profissionais formados. Opondo-se
ao religioso desconhecedor da cincia, ao curandeiro mercenrio, ao brbaro paj, desqualificada parteira, ao rude boticrio,
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 103
05/03/2014 15:11:57
104
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 104
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
105
podem, isoladamente, explicar de forma convincente a imensa presena e penetrao do saber mdico em solo brasileiro, o
seu gradativo mas poderoso e longo domnio sobre os corpos
da populao. Para entender tamanha e to rpida ascenso
preciso ampliar um pouco a perspectiva e incluir a as estratgias
de organizao da sociedade local que tiveram incio com o desembarque do monarca em 1808, estratgias civilizatrias, como
ento se dizia.
Uma das primeiras atitudes de D. Joo VI, ao instalar-se no
Rio de Janeiro em 1808, foi ordenar ao fsico-mor Manoel Vieira da Silva que fizesse, juntamente com outros profissionais,
um estudo sobre o estado sanitrio da cidade, que apontasse as
principais fontes geradoras de doenas e os meios de remov-las. Meses depois, em resposta demanda do monarca, Vieira
da Silva elaborou um relatrio no qual apontava dois tipos de
fatores causadores dos tais males que afligiam a capital: os naturais e os no naturais. No primeiro grupo, encontrava-se o clima
(quente e mido) e a geografia da cidade (cercada de pntanos
exalantes de miasmas e circundada por morros que dificultavam
a circulao dos ares). No segundo grupo aquele que reunia os
fatores que sendo obra dos homens, podem receber a sua extino
da mo dos homens , o mdico inclua a contaminao do ar pelas
sepulturas instaladas em igrejas e em cemitrios improvisados e
mal cuidados, a pssima qualidade dos alimentos disponveis
para consumo, a insalubridade das ruas e do porto e, ainda, o
descaso de que era vtima a atividade do mdico diplomado,
quase um desconhecido da populao. Diante de tal quadro,
aconselhava Vieira da Silva, o mais prudente e proveitoso seria
promover um controle sanitrio da cidade levado a cabo pelos
que mais entendiam do assunto, os mdicos (Silva, 2008).
Atendendo sugesto do mdico, D. Joo VI criou, em 1809,
o cargo de provedor-mor de Sade da Costa e Estados do Brasil. O ocupante desse posto, por sinal o prprio Vieira da Silva,
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 105
05/03/2014 15:11:57
106
A criao da Provedoria atendia uma das exigncias da Fisicatura: supria a carncia de um rgo que, controlado por mdicos, elaborasse e coordenasse a poltica sanitria da Corte e
do pas; sua atuao, no entanto, muito deixou a desejar. Ao
longo do perodo em que esteve sob a coordenao do Dr. Manoel Vieira da Silva, o rgo pouco contribuiu para aumentar a
participao da classe mdica nos processos de conhecimento e
higienizao da cidade e de seus habitantes. Igualmente irrisria
foi sua atuao em favor da categoria: no promoveu a implantao do ensino mdico universitrio, no editou uma nica revista ou jornal especializados e nem, tampouco, intensificou o
combate ao charlatanismo. Em 1828, a instituio, em decorrncia da extino do cargo de fsico-mor, passou a ser controlada
pela Cmara Municipal. Por intermdio de seus fiscais, cabia
a esse novo gestor inspecionar as boticas, o comrcio de drogas
e gneros alimentcios, promover a limpeza dos logradouros
pblicos e controlar o exerccio da profisso mdica. Mais uma
vez, desmedicalizava-se a poltica sanitria da cidade, excluindo
a classe mdica das instncias decisrias do setor.
A categoria, agora organizada em torno da Sociedade de Medicina e Cirurgia, reagiu de imediato ao recuo. Inmeras foram
as suas crticas a essa nova poltica de higiene pblica, crticas
que ganhavam cada vez mais relevo medida que os fiscais da
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 106
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
107
Cmara mostravam-se incapazes de controlar as muitas epidemias que assolavam a capital: a febre de macaco, entre 1828
e 1835; a varola, em 1834-1835; a gripe, em 1835; o sarampo,
em 1834-1835; e a febre amarela, em 1828 e em 1839-1840.
Aproveitando o clima de quase pnico que se gerou entre os habitantes e os administradores da cidade, os mdicos procuraram
explorar a incompetncia dos fiscais da Cmara para promover
a higiene das ruas, para controlar a qualidade dos alimentos,
para fiscalizar o porto, para controlar a atividade da cura, para
vigiar as boticas, enfim, procuraram explorar a incapacidade dos
fiscais de formular uma poltica sanitria eficiente e abrangente.
Os doutores, porm, no se detiveram a. Paralelamente s crticas, trouxeram luz o seu projeto alternativo para a higienizao
do espao urbano, um projeto amplo que muito prometia administrao da cidade.
Recordemos que nesta poca, dcada de 1830, a corte, o laboratrio administrativo do pas, vivia uma fase especialmente
conturbada, pois a populao crescera muito e de forma desordenada, o que produziu efeitos devastadores sobre a sade pblica. Conturbada, tambm, porque a tenso poltica era grande,
os criminosos e ociosos eram muitos, a prostituio se alastrava
rapidamente, em suma, porque no eram poucos os focos de
desordem social. Lembremos, ainda, que, no mesmo perodo,
se intensificam os esforos da administrao local destinados a
formar os habitantes da capital, a dot-los de hbitos ordeiros e
produtivos.9 Foi em meio a esse cenrio de mudanas e ajustes
que a corporao mdica apresentou o seu projeto de higienizao e organizao do espao urbano, o seu projeto de uma
sociedade idealmente salubre e com corpos disciplinados. O Dr.
Cruz Jobim, em 1836, no discurso de abertura do seu curso de
9 Acerca do processo civilizatrio que se desencadeia no Rio de Janeiro a partir de
1808, ver: Frana (1999).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 107
05/03/2014 15:11:57
108
Dois eram os principais objetivos desse ousado empreendimento da corporao mdica. Em primeiro lugar, conhecer pormenorizadamente as cidades e, a partir da, formular polticas
sanitrias racionais e competentes, cuidar, em suma, do corpo
social. Para tal, vrias medidas vieram a ser tomadas: comisses
permanentes, nomeadas pela Sociedade de Medicina, organizaram tabelas demogrfico-sanitrias e quadros necrolgicos do
Rio de Janeiro (alvo inicial da interveno); membros da mesma
sociedade ofereceram consultas gratuitas e distriburam remdios ao povo carente, de modo a atra-lo para investigar suas
doenas e seu modo de vida; grupos de mdicos percorreram as
ruas da cidade e promoveram um pormenorizado levantamento
dos possveis focos de insalubridade; e, principalmente, inmeros relatrios foram encaminhados s autoridades cobrando
medidas e sugerindo solues para a resoluo dos problemas de
higiene da capital e, posteriormente, do pas.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 108
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
109
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 109
05/03/2014 15:11:57
110
De certo modo, na sua nsia por se afirmarem como os senhores da verdade sobre a doena e a cura, os mdicos sonharam
nesta poca com um corpo social, inclusive livre de toda sorte
de patologias, fsicas e morais. Foi em nome dessa sociedade higienizada que opinaram sobre a organizao das instituies,
sobre a melhor maneira de controlar e asseptizar a prostituio, sobre a educao das crianas e dos jovens, sobre a limpeza dos
logradouros pblicos e dos estabelecimentos comerciais e at
mesmo sobre a alimentao e a vestimenta de homens, mulheres
e crianas. Foi em nome dela que procuraram, e em larga medida
tiveram xito, moldar os corpos tupiniquins, ou melhor, moldar
a relao do brasileiro com seu prprio corpo. Afinal, eram tempos (?) em que se acreditava nos poderes ilimitados da medicina,
nos poderes ilimitados dos ditos saberes cientficos.
O corpo jovem
certo que, nestes quase 200 anos de existncia e autoafirmao, o saber sobre o corpo desses esperanosos doutores no
levou nem ao conhecimento da tal natureza humana e do melhor
modo de preserv-la, nem estipulao de regras mais adequadas e mais racionais para a organizao da sociedade brasileira.10
Por sorte da categoria, porm, cada vez menos a sociedade os
interrogou acerca de to espinhosos temas. A expectativa dos
leigos em relao a eles era outra; o homem comum disps-se
a detalhar a sua vida para os doutores, a ouvir suas indiscretas
opinies e a acatar as prescries de mdicos e psiquiatras, desde
que isso trouxesse consigo a esperana, no de alcanar o conhecimento da natureza humana ou de viver em uma sociedade livre
10 Sobre a expanso da medicina no sculo XX, cf. Rosen (1980) e Brownlee
(2009).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 110
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
111
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 111
05/03/2014 15:11:57
112
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 112
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
113
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 113
05/03/2014 15:11:57
114
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 114
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
115
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 115
05/03/2014 15:11:57
116
da beleza, mas tambm da operacionalidade social (mais magros, mais geis, mais produtivos...). H, certo, uma parcela
deste territrio inteiramente dominada pelos mdicos: aquele
das cirurgias estticas.11 Todavia, em parcelas vizinhas desse
territrio, a sua presena e autoridade relativa, constantemente
questionada e, ao que tudo indica, decrescente. o reino em que
proliferam os nutricionistas e seus regimes variados, os tatuadores com suas intervenes artsticas, os personal trainers e seus
programas milagrosos, as esteticistas, os massagistas, os odontologistas estticos e tantos outros, todos portadores de uma sua
verdade sobre o corpo, e com mtodos prprios para model-lo
segundo o gosto do cliente gosto socialmente determinado,
bem entendido.
Tem-se, pois, uma situao paradoxal: por um lado, nunca
antes o saber mdico sobre o corpo teve tamanho impacto e penetrao dos check-ups privados s grandes polticas de sade
pblica, a presena do mdico e de suas prescries como intermedirios entre o indivduo e o seu corpo generalizou-se no
Brasil entre os sculos XIX e XX; por outro lado, por razes
sociais diversas, entre as quais uma sutil mas profunda falncia
da crena iluminista na cincia e uma crescente e persistente
cobrana por melhores resultados melhores performances ,
o saber mdico viu-se questionado por todos os lados afinal,
muitas foram as promessas frustradas , o que lanou suas prticas sob suspeita e abriu caminho para a emergncia de uma srie
de competidores interessados em, no mnimo, partilhar com os
doutores filhos de Hipcrates o direito de produzir uma verdade
sobre o corpo.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 116
05/03/2014 15:11:57
Lngua no Brasil:
variao e multilinguismo1
Cristina Carneiro Rodrigues2
Este captulo tem como objetivo examinar noes arraigadas no imaginrio do brasileiro sobre a lngua por ele falada e
questionar algumas ideias amplamente aceitas a seu respeito.
A primeira delas a crena de que o portugus sempre foi a
lngua do pas; a segunda a de que do Oiapoque ao Chu fala-se uma lngua homognea; a discusso sobre a heterogeneidade
do portugus leva ao terceiro ponto: a questo do preconceito
lingustico.
Ao contrrio do que muitos pensam, a chegada de Pedro lvares Cabral ao Brasil no significou fincar aqui as razes da lngua portuguesa. Quando os portugueses decidiram enviar ao rei
uma nau com a notcia do achamento da terra, deixaram aqui
dois degredados, para que aprendessem a lngua dos habitantes
da terra, e, no futuro, atuassem como lnguas, a maneira pela
1 Agradeo ao colega Sebastio Carlos Leite Gonalves pela generosa interlocuo e pelas valiosas sugestes.
2 Professora voluntria do Departamento de Estudos Lingusticos e Literrios
e do Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos do Instituto de
Biocincias, Letras e Cincias Exatas, Universidade Estadual Paulista Jlio
de Mesquita Filho (Unesp), So Jos do Rio Preto (SP). E-mail: cristina@
ibilce.unesp.br.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 117
05/03/2014 15:11:57
118
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 118
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
119
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 119
05/03/2014 15:11:57
120
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 120
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
121
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 121
05/03/2014 15:11:57
122
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 122
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
123
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 123
05/03/2014 15:11:57
124
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 124
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
125
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 125
05/03/2014 15:11:57
126
uma unidade lingustica desde 1500, com base no portugus transformado na nica lngua dos brasileiros, desconsiderando a ampla
difuso, no tempo e no espao, da lngua geral amaznica e da lngua
geral paulista, hegemnicas durante todo o perodo colonial em partes expressivas do que hoje territrio nacional. (Freire, 2004, p. 33)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 126
05/03/2014 15:11:57
IDENTIDADES BRASILEIRAS
127
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 127
05/03/2014 15:11:58
128
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 128
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
129
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 129
05/03/2014 15:11:58
130
sileira que, ao final do sculo XIX, mostrava claras diferenas estruturais em relao gramtica portuguesa, apresenta quatro
grandes mudanas sintticas para demonstrar a tese. A primeira
a preferncia pelo sujeito pronominal pleno, com em eu li,
em lugar de li. A segunda em relao s estratgias de relativizao, com o quase desaparecimento da construo padro,
como em este o homem com quem eu falei ontem, substituda
pela variante cortadora, este o homem que eu falei ontem
ou pela estigmatizada copiadora ou com pronome-lembrete,
este o homem que eu falei com ele ontem. A terceira refere-se
ordem sentencial, com a emergncia da ordem rgida do sujeito
anteposto ao verbo. A quarta mudana, relacionada s anteriores, sobre o padro sentencial em perguntas que eram, no
sculo XVIII, quase categoricamente construdas com o verbo
antecedendo o sujeito (como em acabou o doce?) e passaram
a ser eminentemente com o sujeito anteposto ao verbo (o doce
acabou?). Kato (1993) menciona tambm o empobrecimento
da morfologia flexional (ele fez, ns fez, eles fez) e a perda do
sistema de clticos como objeto (uso de eu vi ele, em lugar de
eu o vi). O conjunto das pesquisas realizadas evidenciaria que
o que ocorre no um processo de deteriorao da gramtica,
como pensam os escolarizados pela tica prescritivista, mas uma
reorganizao interna coerente, uma mudana radical (paramtrica) na lngua (Kato, 1993, p.19). Essa gramtica levaria
tambm a construes de tpico, muito comuns na fala, em que
o enunciado no se inicia com o sujeito, mas com um elemento
chamado de tpico, e separado do que se segue, o comentrio, por uma pausa, como em o Joo, eu vi ele ontem.
Refutada por Naro e Scherre (2007), a terceira tese a de que
as caractersticas do portugus brasileiro teriam origem crioula. Em situaes de contato entre dois grupos que no falam a
mesma lngua, muitas vezes desenvolve-se um pidgin, lngua
de emergncia e apenas com funes bsicas, porque utilizada
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 130
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
131
exclusivamente nas circunstncias de contato. Serve s necessidades locais e especficas. Entretanto, quando as relaes perduram, pode ocorrer a transmisso para uma segunda gerao, o
pidgin se criouliza. O processo de crioulizao ocorreu em vrios
lugares do mundo marcados pela escravido de populaes africanas, como os crioulos de base portuguesa em Cabo Verde e So
Tom, o crioulo da Jamaica, de base inglesa, o do Haiti, de base
francesa, o de Curaao, de base espanhola.
De acordo com Tarallo (1993a), a tese remonta ao sculo XIX,
quando Adolpho Coelho alegou a origem crioula do portugus.
No final dos anos 1950, teria sido combatida por fillogos de
prestgio, como Serafim da Silva Neto, Celso Cunha, Antenor
Nascentes, mas foi retomada por pesquisadores contemporneos, como Guy (1981, apud Tarallo, 1993a).
Outros linguistas no assumem a tese da crioulizao do portugus propriamente dita, pois consideram que vrios fatores
teriam inibido a formao de um crioulo no Brasil. Dentre eles,
para Lucchesi (2009), est o fato de a populao branca no Brasil
no ter sido to reduzida quanto na Jamaica, o que possibilitava
maior acesso lngua portuguesa, mas o fator decisivo teria sido
a miscigenao racial. Os mestios eram em grande nmero e,
como tinham possibilidade de ascenso social, tendiam a buscar
sua integrao na cultura do grupo dominante, ou seja, assimilar
seus padres lingusticos. O autor explica a formao da atual
realidade lingustica brasileira por uma transmisso lingustica
irregular, ou seja, um aprendizado imprprio de segunda lngua,
que se caracterizaria pela simplificao de estruturas gramaticais. Africanos e ndios integrados teriam aprendido precariamente o portugus e um modelo defectivo de portugus como
lngua segunda nas geraes seguintes teria desencadeado o
processo de formao do atual portugus em suas variedades
populares (Lucchesi, 2009, p.71). Alm disso, o modelo de
lngua transmitido teria sido constantemente enfraquecido e
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 131
05/03/2014 15:11:58
132
diludo, devido s renovaes sucessivas do contingente de escravos africanos (Baxter; Lucchesi, 1997, p.72). Assim, ao
defenderem a origem crioula do portugus, Baxter e Lucchesi (1997, p.74) consideram melhor contemplar a crioulizao
como um processo que pertence a um contnuo de gneros de
transmisso da lngua do grupo dominante por parte do grupo
dominado, que a altera e a simplifica, possivelmente devido
influncia de sua lngua materna.
A linguista Rosa Virgnia Mattos e Silva, seguindo uma
orientao histrica ou scio-histrica, defende tese similar,
fundamentada na demografia histrica e na escolarizao. Baseada nos dados acima mencionados, de que entre 1538 e 1850,
cerca de 30% da populao era formada por brancos brasileiros e europeus, os demais 70% adquiriram a lngua portuguesa
em situao de aquisio imperfeita ou de aprendizagem irregular, ou seja, sem nenhum controle normativo-prescritivo
da escolarizao, fossem eles falantes de lnguas indgenas ou
de lnguas africanas (Mattos e Silva, 2006, p.239). Esse grande
contingente populacional teria, portanto, adquirido o portugus
nas circunstncias da oralidade e seriam responsveis no s pela
expanso territorial do Brasil, como tambm pela concomitante
difuso do portugus brasileiro na sua face majoritria, a popular ou verncula (Mattos e Silva, 2006, p.246). Os dados
sobre alfabetizao reforam o argumento: em 1872, 20% dos
homens livres eram alfabetizados, enquanto entre os escravos,
99,9% eram analfabetos. Sem dvida, havia uma enorme distncia entre a elite letrada e a grande massa de analfabetos.
Para Naro e Scherre (2007, p.67), o uso do termo crioulizao para se referir ao processo de formao do portugus
no Brasil um equvoco. Para os autores, a aprendizagem
de segunda lngua em fase adulta que predominou por toda a
histria do Brasil, mesmo antes da chegada dos escravos, acelerou e exagerou as tendncias iniciais durante o processo de
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 132
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
133
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 133
05/03/2014 15:11:58
134
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 134
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
135
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 135
05/03/2014 15:11:58
136
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 136
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
137
fornecer dados que permitam a autores de livros didticos a adequao de seus trabalhos realidade de cada regio, e a professores uma reflexo sobre a variao que lhes permita encontrar
meios de levar os estudantes ao domnio de uma variante tida
como culta, sem desprestigiar sua variante de origem.
Alguns estados j foram mapeados e seus atlas regionais, publicados: Bahia (1963), Minas Gerais (1977), Paraba (1984),
Sergipe I (1987), Paran (1990), Regio Sul (2002), Par (2004), Sergipe II (2005), Mato Grosso do Sul (2007), Cear (2010). Esses
atlas mostram que no h limites polticos para o uso de determinadas variantes lingusticas; por exemplo, em Minas Gerais
identificaram-se trs falares, um baiano, um paulista e
um mineiro (Zgari, 1998, 2005). As linhas virtuais que diferenciam o uso de uma ou outra variedade so denominadas
isoglossas e elas so traadas combinando-se feixes de traos morfolgicos, fonolgicos e lexicais, evidenciando uma relativa homogeneidade de uma comunidade lingustica em relao a outras.
O perfil dos informantes do projeto ALiB procura atender
a questes espaciais; outras pesquisas concentram seu mapeamento em grupos socioeconmicos, ou seja, trata-se da variao
diastrtica. A maior parte dos estudos trabalham com dados
relacionados tanto renda familiar quanto escolaridade, e incluem informantes do sexo masculino e feminino de diferentes
faixas etrias. Tendo em vista que os fatos fonolgicos e os morfofonolgicos so mais facilmente sistematizveis, os estudos
desse tipo de dado tm sido os mais desenvolvidos no Brasil.
Quando se trata de escolaridade, no Brasil, verifica-se que
o abismo mencionado acima em relao ao sculo XIX no foi
superado. Os dados do Mapa do analfabetismo no Brasil (Brasil,
s.d.), publicado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas
Educacionais (Inep), so aterradores. Se a taxa de analfabetismo
saiu do patamar de 65,3% em 1900 para chegar a 13,6% em 2000,
os nmeros absolutos subiram de cerca de 6 milhes para 16
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 137
05/03/2014 15:11:58
138
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 138
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
139
A norma prescritiva no a lngua, mas uma de suas descries; diferentemente das feitas por linguistas, a descrio
associada a juzos de valor, boa linguagem, ao falar ou escrever supostamente corretos. Mas, como se trata da norma que
ensinada na escola, acaba por funcionar como parmetro para a
realizao culta da lngua e, como consequncia, funciona como
fator de discriminao e excluso sociocultural, via preconceito
lingustico.
Estudos realizados no mbito do Projeto Gramtica do Portugus Falado, iniciado no final dos anos 1980, assim como pesquisas desenvolvidas por sociolinguistas, no entanto, indicam
que a norma culta falada no a norma-padro. Scherre (2005,
p.19-20) fornece vrios exemplos de que, na modalidade falada,
mesmo pessoas escolarizadas deixam de colocar todas as formas de plural em construes diversas.
Ainda que, na escrita, haja maior monitoramento que na
fala, vrios autores (Faraco, 2002; Scherre, 2005; Bagno, 2003)
fornecem exemplos de fenmenos frequentes na fala culta que
se manifestam tambm na escrita, em contextos em que no
se esperaria sua presena, como nos jornais Folha de S.Paulo,
Jornal do Brasil, Correio Braziliense, O Estado de S. Paulo. Apesar disso, lemos, na Folha de S.Paulo, em uma coluna editorial
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 139
05/03/2014 15:11:58
140
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 140
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
141
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 141
05/03/2014 15:11:58
142
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 142
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
143
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 143
05/03/2014 15:11:58
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 144
05/03/2014 15:11:58
Abaixo guitarra!
Havia uma rivalidade muito estimulada pela
TV Record tambm, que tinha um monoplio dos musicais da poca, televiso no tinha
novela, o forte da televiso era o musical e a
Record tinha sob contrato 90% da msica
brasileira. Todo dia tinha um programa musical e a Record tinha interesse que os programas de televiso fossem para os jornais,
para as rdios, para a vida das pessoas, ento era engraado porque na poca se dizia
que a MPB era a msica brasileira e a Jovem
Guarda era a msica jovem. E a gente pensava: Meu Deus do cu, por que no pode
1 Professora no Departamento de Histria da Universidade Estadual Paulista
Jlio de Mesquita Filho (Unesp), cmpus de Franca. autora de Notcias
diversas: suicdios por amor, leituras contagiosas e cultura popular em So Paulo
dos anos dez (2013) e pesquisadora responsvel pelo Projeto Jovem Pesquisador/Fapesp As transferncias culturais na imprensa na passagem do sculo XIX
e XX Brasil e Frana. E-mail: valeria.s.guimaraes@uol.com.br. Agradeo
s contribuies de Marcelo Janurio nas discusses e na seleo das msicas
aqui analisadas e tambm a Jos Adriano Fenerick pela leitura da primeira
verso do texto e s suas esclarecedoras observaes.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 145
05/03/2014 15:11:58
146
haver uma msica jovem e brasileira ao mesmo tempo? Uma pergunta bvia mas que era
pertinente nesse tempo a ponto das pessoas
organizarem uma passeata em plena ditadura militar, com tanta coisa para protestar!
Organizar uma passeata com 300, 400 pessoas, com faixa, cartaz e as pessoas gritando:
Abaixo guitarra! Abaixo guitarra! A
guitarra eltrica como smbolo do imperialismo ianque, aqueles clichs do velho comunismo que estavam muito ativos na poca.
Nelson Motta, Uma noite em 67 (2010)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 146
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
147
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 147
05/03/2014 15:11:58
148
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 148
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
149
3 Mrio que diz no seu Ensaio sobre msica brasileira (1928): a msica popular brasileira a mais completa, mais totalmente nacional, mais forte criao de
nossa raa at agora (Andrade apud Napolitano, Wasserman, 2000, p.169).
4 Como expe Arnaldo Daraya Contier (1998), possvel estabelecer uma relao entre a chamada msica de protesto feita por msicos como o Edu Lobo
e o discurso nacionalista perpetrado pelo Centro Popular de Cultura (CPC),
que reunia intelectuais e artistas de esquerda em prol de uma arte popular
revolucionria. Ele tambm observa na nota 3, com Marcos Napolitano, esta
ambiguidade do sentido da passeata, ao mesmo tempo ideolgico e mercantil.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 149
05/03/2014 15:11:58
150
Temos, ento, um fenmeno ambguo, que rene ideologia, mas que talvez no mostrasse a mesma fora e repercusso
se no tivesse o apoio da mdia. Dessa forma, para tentarmos
compreender ou, ao menos, vislumbrar algumas hipteses para
explicar como a questo da identidade nacional aflora nesta recusa guitarra como instrumento que representa o imperialismo ianque temos que nos deter em duas frentes: uma delas
para explicar a recorrncia da questo do nacional-popular na
nossa historiografia, o que certamente teve eco na abordagem
dos grupos contra a guitarra; outra, entender sua articulao
com a consolidao de uma cultura miditica no Brasil neste
contexto bem especfico de globalizao (em termos mundiais) e
de ditadura poltica (em termos nacionais).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 150
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
151
Os sentimentos nacionais tm sido erigidos sistematicamente dentro desta lgica, em que o conceito de nao s pode
ser compreendido como uma expresso coletiva que aplaca as
diferenas de classe, credo, raa, idade ou gnero para reunir o
povo em uma mesma noo de pertencimento.
O filsofo romntico alemo Herder chega mesmo a distinguir como parte central destes arquivos da nacionalidade
(Ortiz, 1992, p.26) a lngua, o que nos parece bastante claro uma
vez que a ideia de nao passa pelo compartilhamento de um territrio por determinada populao cuja origem se supe comum,
mas tambm pelo compartilhamento de uma mesma lngua, leis,
regras entre outros.
E a lngua, mais que outros componentes da concepo de
nao, central na construo da noo de identidade por traduzir
o carter de um povo (Ortiz, 1992, p.22). Dentre suas expresses mais importantes est a poesia ou cano popular, suposto
registro da origem perdida (Burke, 2010, p.26), que seria uma
poesia de natureza diferente da poesia de cultura; esta ltima
no possui nem a espontaneidade, nem a intuio da primeira.
E, enquanto os versos originais e, ento, nacionais
seriam expresso de todo povo, a poesia culta seria apenas a
expresso do indivduo. Recitados de memria, os versos da
poesia original deviam ser recuperados antes que o processo
de modernizao das cidades extinguisse seus guardies. Esse
gosto pelas sobrevivncias arcaicas permanece na pretensamente cientfica abordagem do campo do Folclore que via os hbitos
populares como expresso da tradio.
Tal concepo de cultura popular aparece na noo de msica
brasileira que prevaleceu na campanha contra a guitarra.
A excluso de determinadas expresses culturais em detrimento de outras faz parte do jogo de poder que constri a
memria, e com a MPB no foi diferente. Os problemas epistemolgicos decorrentes dessa falta de definio do que seria a
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 151
05/03/2014 15:11:58
152
Embora tenhamos visto que o grupo de artistas contra a guitarra tambm estivesse inserido no mercado da indstria cultu-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 152
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
153
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 153
05/03/2014 15:11:58
154
A mercantilizao dos artefatos musicais, no entanto, j caminha a passos largos, e em 1950 podemos perceber um processo intenso de internacionalizao do mercado musical brasileiro.
Ao lado de marchinhas de Carnaval, os boleros mexicanos, tangos argentinos e o jazz americano ganham espao no rdio,
fazendo com que haja um movimento de reflexo sobre a preservao da msica popular brasileira.
neste momento que o samba toma o centro do debate tornando-se smbolo de uma identidade genuinamente brasileira
(Napolitano; Wasserman, 2000, p.174). A Revista de msica
popular (1954-1956) tomou para si a tarefa de refletir e exaltar o
samba como expresso da brasilidade. E mesmo a bossa-nova,
cuja identidade hoje em dia to ligada ao samba, foi vista como
ameaa modernizante ao samba de raiz. Jos Ramos Tinhoro
parece ter sido um de seus principais crticos, sobretudo pela
oposio aos elementos internacionalizantes que as novas tendncias traziam para a msica popular brasileira, vistas por ele
como investidas da dominao cultural (Napolitano; Wasserman, 2000, p.79). Dessa forma, Noel Rosa ou Tom Jobim seriam
to algozes da msica brasileira quanto o mercado fonogrfico
cada vez mais dominado pelas gravadoras multinacionais.
Trabalhos mais recentes tm tentando mostrar o quanto esse
sucesso do samba tem menos a ver com uma espoliao branca
de uma expresso original popular-negra que uma inveno de
uma tradio, no sentido que d Hobsbawm (Hobsbawm;
Ranger, 1984). Aproveita-se um gnero musical j bem difundido entre vrias camadas sociais para forj-lo como smbolo
nacional, como a verdadeira msica brasileira. Como esclarece Hermano Vianna:
Como todo processo de construo nacional, a inveno da brasilidade passa a definir como puro ou autntico aquilo que foi produto de uma longa negociao. O autntico sempre artificial, mas,
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 154
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
155
Cabe acrescentar, ainda, uma ltima reflexo sobre o conceito de msica popular de maneira geral, universo do qual a MPB
no seno uma parte. Vimos como concepes distintas cabem
na designao de msica popular: expresso primitiva em
oposio msica erudita ou folclrica; voltada para a maioria
em oposio msica de elite (Birrer, 1983, p.104 apud Neder,
p.185) ou msica simples, fcil, acessvel em oposio sofisticao da msica erudita. E quase sempre definida como pares de
opostos: rural/urbana, morro/asfalto, periferia/centro, pureza/
mestiagem, nacional/estrangeira, popular/classe mdia, popular/erudito, artesanal/comercial entre outros. Na melhor das
hipteses, seu componente primitivo seria higienizado pela
boa msica popular aquela que, trabalhada de forma erudita
anularia os resqucios do naf.
Por oposio, a msica popular seria entendida como acessvel, simples, fcil. No entanto, muitas peas comumente
compreendidas como eruditas (o coro Aleluia de Handel, muitas
canes de Schubert, muitas rias de Verdi) possuem qualidades de
simplicidade. Da mesma maneira, no parece que as gravaes dos
Sex Pistols sejam acessveis, que a obra de Frank Zappa seja simples ou que a de Billie Holiday seja fcil. (Neder, 2010, p.185)
H ainda quem defenda a tese, como o faz Jos Ramos Tinhoro, da dicotomia entre msica folclrica e msica popular,
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 155
05/03/2014 15:11:58
156
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 156
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
157
Mas, no caso da guitarra eltrica, o que vem de fora vem sempre dominar? Vem sempre corromper ou modificar o que se
encontra em estado puro? Apropriao e incorporao sempre tm que se dar como resistncia, na medida em que h uma
modificao? Ou seria melhor falar em troca cultural ainda que
esta no seja simtrica?
No seria muito lembrar do ensaio Nacional por subtrao de Roberto Schwarz, em que ele explica to bem, com sua
habitual prosa irnica, essa recusa s importaes:
Quando os nacionalistas de direita em 64 denunciavam como
aliengena o marxismo talvez imaginassem que o fascismo fosse
inveno brasileira. Neste ponto, guardadas as diferenas, as duas
vertentes nacionalistas coincidiam: esperavam achar o que buscavam atravs da eliminao do que no nativo. O resduo desta
operao de subtrair, seria a substncia autntica do pas. (Schwarz,
1997, p.33)
Nesta oportunidade o crtico observa como o tema do carter postio, inautntico, imitado da vida cultural que levamos
(Schwarz, 1997, p.29) uma constante no pensamento no s
brasileiro, como latino-americano. Inmeras seriam as inadequaes6 se o olhar sobre o estrangeiro for sempre direcionado
pelo vis da cpia ou influncia. Soariam, assim, como imitaes
descabidas e ameaadoras nossa identidade a importao da
figura glacial do Papai Noel nos trpicos, por exemplo, ou a
adoo da guitarra eltrica. Como ele mesmo diz: Da tica de
um tradicionalista, a guitarra eltrica no pas do samba outro
(exemplo de inadequao) (Schwarz, 1997, p.29).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 157
05/03/2014 15:11:58
158
Pois bem, at Roberto Schwarz no deixou escapar esse momento esdrxulo de nossa vida cultural, sobretudo quando vislumbramos um contexto de intensa globalizao:
O que seria uma economia nacional sem mistura? De 64 para
c a internacionalizao do capital, a mercantilizao das relaes
sociais e a presena da mdia avanaram tanto que estas questes
perderam em verossimilhana. Entretanto, h 20 anos apenas [ele
escreve em fins dos anos 90] elas ainda agitavam a intelectualidade
e ocupavam a ordem do dia. (Schwarz, 1997, p.32)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 158
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
159
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 159
05/03/2014 15:11:58
160
Mas essa recepo no foi homognea, como possvel concluir pelo depoimento de Nelson Motta, ou pela reao de Nara
Leo e Caetano Veloso. Sem falar, claro, dos roqueiros os
responsveis pela introduo do instrumento e o alvo direto da
famigerada marcha.
Para analisar a adeso guitarra, portanto, temos que necessariamente abandonar a tica perpetrada por um discurso
da poca o da resistncia, que a via como smbolo ameaador da identidade musical genuinamente brasileira. Eduardo
Visconti localiza essa resistncia j nos anos 1930, quando as
referncias guitarra aparecem em encartes de discos, mas frequentemente o instrumento era confundido com violo eltrico.
No se tratava de uma questo tcnica, mas de recusa ao instrumento estrangeiro:
Percebe-se que o surgimento da guitarra eltrica na msica
brasileira foi acompanhado de um certo estigma, possivelmente
devido a sua forte identidade com a msica americana. Esse instrumento tambm era identificado como referncia de modernidade,
fato que incomodava alguns crticos e jornalistas preocupados com
a tradio do violo. (Visconti, 2009)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 160
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
161
Um estilo universal
Abandonando a simples ideia de apropriao, pensamos que
o caso de espao compartilhado, como afirmamos, um espao
que parte da cultura miditica. A apropriao existe, no negamos isso, mas gostaramos de sugerir que a reflexo sobre a introduo da guitarra no Brasil siga essa orientao que abandona
a defesa das singularidades nacionais, como sugere Schwarz.
Em vez de perguntar: o que resta de brasileiro nisso tudo? O
que ns fazemos com o que vocs nos do? Como poderemos resistir? E onde esto essas resistncias? Questes em que no raro
fica implcita uma relao de poder entre as duas partes, herdada
da condio colonial e remontando concepo de centro-periferia que aqui queremos abandonar em favor do estudo das imbricaes entre os espaos culturais nacionais (Espagne, 2012),
poderamos arriscar a lanar outras perguntas: existe algo em
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 161
05/03/2014 15:11:58
162
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 162
05/03/2014 15:11:58
IDENTIDADES BRASILEIRAS
163
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 163
05/03/2014 15:11:59
164
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 164
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
165
Vimos como entre o grupo que se identificava como representante da MPB havia uma diviso: aqueles que no s resistiram guitarra como tambm protestaram abertamente, e
aqueles que a absorveram, deglutindo-a antropofagicamente,
e a utilizaram para a prpria MPB.
Na primeira postura havia um elemento mais ligado questo ideolgica e tambm briga pelos mercados. Mas certamente, ela encontrou grande adeso entre o pblico por reunir
nomes muito populares da msica ento largamente difundida
pelo rdio e TV, e tambm porque j havia um campo frtil para
a resistncia atitude rocker no s no Brasil como no mundo.
No segundo grupo, incluem-se nomes que ficaram famosos
na indstria cultural brasileira como representantes da MPB,
a exemplo dos msicos baianos que se tornaram parte de uma
espcie de panteo musical brasileiro.
O ltimo grupo, que aceita e adota a guitarra como instrumento e o rock como msica e estilo de vida, ficou polarizado,
ora associado ao estilo comercial, ora ao underground.
Nacional ou estrangeiro?
Antes de comearmos a dividir em alguns grandes grupos os
sucessivos movimentos artstico-musicais que podem ser associados introduo do rock no Brasil, gostaramos de observar o
que entendemos como rock.
De maneira muito ampla, alm do ritmo musical que provm do blues americano e que tocado de maneira acelerada e
amplificada, o rock tambm emana um estilo de vida outsider,
rebelde e antissocial. Que ele tenha sido absorvido pela indstria cultural e que tenha se tornado mainstream, anulando seu
sentido de contestao e rebeldia, no temos dvida. Bem como
poderamos afirmar que o mesmo tipo de mecanismo pode ser
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 165
05/03/2014 15:11:59
166
observado com o blues e o jazz (Hobsbawm, 1990, p.86) ou, posteriormente, com o rap ou com o punk rock,7 e outras manifestaes musicais que compartilham de alguns dos mesmos ideais
e estilos pautados pela resistncia e rebeldia, mas que com o
passar do tempo tornaram-se mero entretenimento, esvaziados
de seu sentido contestador.
Da mesma forma, gostaramos de nos situar cronologicamente, pois, na memria do rock no Brasil, em muito prevaleceu
a verso de uma gerao vencedora, como de resto acontece sempre quando falamos em construo da memria. A verso predominante situa a primeira grande ecloso do rock nacional nos
anos 1980, com a qual no concordamos. O papel do intelectual
questionar e no simplesmente tomar como verdade entrevistas e depoimentos. No lugar da problematizao, porm, o que
temos visto uma certa glamorizao de uma gerao que era
criana ou sequer tinha nascido quando as primeiras bandas de
rock apareceram no Brasil, nos anos 1950. Nos anos 1960 e 1970
elas se multiplicam e o gnero ganha cada vez mais espao a
ponto de gerar resistncias como a passeata a que nos referimos.
No incio, alguns grupos cantavam em ingls e reproduziam
o estilo mais comercial. Mas com o passar do tempo muitas bandas emergem com uma postura mais underground e j com feies
bem brasileiras: temas, atitude e at particularidades no estilo,
reivindicando, inclusive, a existncia de um rock brasileiro. E se
estas so at hoje em grande parte ignoradas pelo grande pblico
e pela crtica acadmica, certamente menos por sua inclinao
rebeldia que pela verso predominante de que o rock no Brasil
7 Embora no estejamos completamente de acordo com a anlise do punk rock
feita por Stewart Home, alguns dos aspectos abordados em seu livro nos parecem bastante pertinentes, tais como a ligao entre o movimento punk e contracultura e sua absoro pelo mercado em fins dos anos 1970: Um dos
problemas enfrentados pela blank generation que a gerao dos anos 1960 no
precisou superar foi uma cultura jovem e ps-jovem institucionalizada. []
Assim, a ampla base social que poderia ter se desenvolvido foi, no lugar disso,
enfraquecida e destruda (Home, 1999, p.131).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 166
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
167
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 167
05/03/2014 15:11:59
168
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 168
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
169
dele tinha um monte de lixo de rock americano pronto para desembarcar no Brasil. No era um Zappa no, nem Zeppelin, era outra
coisa. Chico de Assis, Uma noite em 67 (2010)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 169
05/03/2014 15:11:59
170
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 170
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
171
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 171
05/03/2014 15:11:59
172
Consideraes finais
Existe, afinal, um espao compartilhado entre cultura anglo-sax e brasileira (ou, mais amplamente, cultura jovem
mundial) no que diz respeito a essas bandas de rock, ou tudo
mera cpia? Seria um efeito da globalizao com a criao de
um espao comum ou seria apenas uma importao a mais da
cultura gringa?
Pensamos que se formos contra o mito da origem to presente nas reflexes sobre cultura popular, nossa resposta s pode
ser aquela que v nesses artefatos culturais o resultado de uma
intensa interao que, para alm da apropriao, revela um espao comum que ultrapassa as fronteiras nacionais.
Seria necessrio explorar mais essa questo da juventude
como categoria universal no ps-guerra e situar melhor essas
expresses culturais inclusive musicais nessa perspectiva
no s para compreender as singularidades do caso brasileiro,
mas tambm o que ele apresenta de comum com o que se passa
em termos mundiais, deixando de lado um pouco as tenses
geradas pelas relaes assimtricas geradas no seio dos contatos
internacionais para privilegiar as imbricaes.
Definitivamente a msica internacional tem um profundo
impacto na msica brasileira, no s na contempornea, mas,
sobretudo nesta, devido s condies tecnolgicas. E, se a defesa
das singularidades passa a ser um tpico vazio a partir do processo de internacionalizao, como j foi explicado por Roberto
Schwarz, resta-nos desvelar o processo que permite as interaes.
Ao mesmo tempo, devemos nos livrar daquela confuso corriqueira entre tecnologia e produto, como ocorreu entre a guitar-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 172
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
173
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 173
05/03/2014 15:11:59
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 174
05/03/2014 15:11:59
Brasil:
trs projetos de identidade religiosa
Artur Cesar Isaia1
Introduo
As cincias humanas tm como objeto uma realidade sempre
construda, nunca imvel nas suas heranas culturais, nas mltiplas formas de sociabilidade a que homens e mulheres esto
sujeitos. Nessa construo apela-se, sobretudo, para operaes
de nomeao da realidade, que so sempre histricas, efmeras,
contrrias iluso de congelar o tempo. Assim, as identidades so
vistas como construes, como projetos, cujo percurso temporal
trai o sonho da impresso de um sinete indestrutvel de seus agentes. No existe projeto de nomeao da realidade imune diacronia, esta sempre disposta a mostrar que a fixidez voluntarista est
contraposta ao decurso temporal, s transformaes histricas.
As identidades religiosas no fogem a essa fluidez histrica, contraposta fixidez ilusria dos projetos identitrios. Essa
dualidade entre projetos redutores da realidade e transformao
histrica particularmente visvel no mundo contemporneo
1 Professor associado do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: isaia@cfh.ufsc.br.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 175
05/03/2014 15:11:59
176
caracterizado pela simultaneidade das informaes e pela diluio de fronteiras dos projetos identitrios. Particularmente no
Ocidente, marcado por uma acentuada marcha do pluralismo
religioso, fica evidente, em nossos dias, a multiplicao das possibilidades de interpelao religiosa e de arranjos pessoais, capazes
de aprofundarem o subjetivismo religioso proposto por Dumont
(1983), ou a religiosit flottante proposta por Champion (1993).
Esses processos anulatrios dos projetos de identidades religiosas
fixas, talvez sejam a acentuao contempornea de uma realidade
de longa durao, a catalisao das oposies que marcaram os
discursos (particularmente dos monotesmos abramicos) da salvao, da eleio, da profecia alada religio, contra a presena
dos no seduzidos ou convertidos. Esse foi um processo que, no
Ocidente, ops a identidade, tanto embasada na lgica formal,
como princpio de captao da realidade e de criao do conhecimento, quanto o projeto da cristandade medieval, oposto multiplicidade de vivncias da f, que, para muito alm da reforma
protestante, contradiziam o projeto de uma igreja completamente
hegemnica, na qual suas normas cannicas se impusessem como
normas sociais (Ginzburg, 1987, 1977; Sell; Brseke, 2006).
A chegada do projeto de cristandade ao Brasil e a implantao
do antigo sistema colonial acentuaram as coordenadas da oposio, j existente na Europa, entre a fixidez do projeto identitrio catlico e uma realidade sociocultural marcadamente plural.
Particularmente Pennsula Ibrica, Gilberto Freyre mostrava a
contradio entre o projeto de cristandade e a multiplicidade de
significados partilhados, acentuada com a expanso africana e a
convivncia com negros, judeus, mouros, ciganos. As vivncias
culturais chegavam s caractersticas fenotpicas, marcando a
mestiagem como realidade fsica e cultural (Freyre, 2007). Particularmente, referindo-se Amrica Hispnica, Canclini ressalta
o que chama de hibridizao, como fenmeno capaz de gerar uma
mestiagem interclassista, responsvel por formaes hbridas em todos os estratos sociais (Canclini, 1992, p.71). Igual-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 176
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
177
Da mesma forma Berger e Luckmann defendem que a realidade humana s pode ser compreendida atendo-nos ao carter histrico com que foi construda. Isto quer se pense no
que aparece como dado objetivo, quer se pense no mundo
simblico. Assim, as identidades como criaes, deveriam ser
compreendidas enquanto construes sociais, humanas antes
de tudo. Referindo-se ao objeto humano da sociologia e suas
interaes com a histria e a filosofia, Berger e Luckmann justificam: Este objeto a sociedade como parte de um mundo
humano, feito pelos homens, habitado por homens e, por sua
vez, fazendo os homens, em um contnuo processo histrico
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 177
05/03/2014 15:11:59
178
(Berger e Luckmann, 2011, p.239). Assim, referendam a concepo de Bourdieu sobre o carter, a um s tempo, estruturante
e estruturado dos sistemas simblicos. Neste sentido, as identidades, tomadas como sistemas simblicos integram o projeto de
estabelecer uma verdadeira ordem gnoseolgica. Ou, em outras
palavras, uma forma que se quer legtima de percepo e classificao do mundo (Bourdieu, 2001, p.9), a qual deve ceder
lugar reflexo histrico-sociolgica.
Neste texto, vamos privilegiar a religio como discurso que
tenta instituir projetos de identificao com a realidade nacional.
Para isso escolhemos trs projetos, trs narrativas de instituio
de uma identidade religiosa no Brasil: o projeto catlico, o umbandista e o pentecostal. So discursos claramente enfticos, no
s na sua tentativa de qualificar a identidade do referente Brasil
a partir do vis religioso, mas, igualmente, na tentativa de ler a
histria nacional sob um vis providencialista, capaz de endossar
e tornar legtimo o esforo identitrio.
Percentual
100,00%
80,00%
Catlica
Evanglica
Esprita
Sem religio
60,00%
40,00%
20,00%
0,00%
1872 1890 1940 1950 1960 1970 1980 1991 2000 2010
Ano
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 178
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
179
O projeto de uma identidade catlica para o Brasil foi enormemente facilitado pela unanimidade religiosa existente at a
primeira metade do sculo XX. O primeiro recenseamento feito
no Brasil, em 1872, indicava essa situao de extrema comodidade no campo religioso, expressa em 99,7% da populao brasileira dizendo-se catlica. Desde a criao do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica (IBGE), em 1936, essa unanimidade
vai sofrendo a investida de outros agentes no campo religioso
brasileiro, chegando os catlicos a 89,9% da populao em 1980,
nmero que despenca aceleradamente nas duas dcadas seguintes, chegando a 64,6% no censo de 2010 (IBGE, s.d.).
A primeira metade do sculo XX no deixa dvidas de que
a populao brasileira, embora majoritariamente catlica, comeava a acentuar a diversificao religiosa. Escolhemos justamente esse lapso temporal para enfocarmos o projeto catlico de
investida contra o processo de diversificao religiosa em curso,
tentando aprofundar a ideia de uma essncia catlica para
o Brasil. Nosso corpus para este estudo centra-se, sobretudo,
na documentao da hierarquia e laicato da Igreja Catlica no
perodo. Em muitos desses documentos vamos encontrar uma
ideia que se repete: a da linearidade que unia o Brasil a Portugal
atravs da f catlica. Um desses documentos a Carta Pastoral
Coletiva de 1922, publicada por ocasio do centenrio da independncia brasileira. Os bispos liam o descobrimento do Brasil
como uma etapa do esforo lusitano em dilatar a cristandade, em
uma conjuntura hostil a esta e que culminaria na reforma protestante do sculo XVI. O Brasil surgia como baluarte da investida
da Igreja Catlica contra seus inimigos, tentando dilatar a igreja
militante, atravs da converso do gentio. A Amrica Lusitana aparecia para a histria atravs da primeira missa, portanto,
atravs do sacrifcio eucarstico, capaz de trazer o prprio Cristo
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 179
05/03/2014 15:11:59
180
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 180
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
181
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 181
05/03/2014 15:11:59
182
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 182
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
183
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 183
05/03/2014 15:11:59
184
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 184
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
185
64,6%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
22,2%
4% Evanglico de misso
13,3% Evanglica de ordem pentecostal
4,8% Evanglica no determinada
8,0%
2,0%
0,3%
2,7%
0,00%
Catlica
Evanglica Esprita
Apostlica Romana
Umbanda e
Candombl
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 185
05/03/2014 15:11:59
186
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 186
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
187
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 187
05/03/2014 15:11:59
188
posio grfica comemorativa lei.4 No interior do mapa brasileiro aparece ao centro uma gira de Umbanda, tendo abaixo,
esquerda e direita, respectivamente, a representao de um
Preto Velho, da fotografia de Zlio Fernandino de Moraes, e de
uma pintura que evoca o Caboclo das Sete das Encruzilhadas.
Os trs significantes esto rigorosamente inseridos na tradio
umbandista, representando, respectivamente as trs raas
formadoras da nacionalidade, endossando significados de longa
durao, carssimos para a religio. Neste sentido, um dos dirigentes umbandistas histricos, Jos lvares Pessoa, assim se
manifestava, no final dos 1950, sobre a formao da religio:
H uns 40 anos mais ou menos, aproveitando a enorme aceitao dos fenmenos espritas por parte dos brasileiros, entidades
que presidem o destino espiritual da raa resolveram levar avante a
rdua tarefa de lhes dar uma religio que fosse genuinamente brasileira. Porque, filho de trs raas a branca, a negra e a ndia no
era justo que coubesse ao brasileiro, como imposio, uma religio
100% importada, fosse ela qual fosse, e que no reunisse os anseios
das trs raas a que pertence. A religio que lhes estava destinada
deveria ser uma religio ecltica [...]. (Azevedo, 1960, p.63)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 188
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
189
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 189
05/03/2014 15:11:59
190
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 190
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
191
Como esforo narrativo de instituir uma identidade brasileira para a Umbanda, o mito do Caboclo das Sete Encruzilhadas
assume com a fundao ou anncio da nova religio uma opo
claramente voltada para a realidade da maioria da populao
brasileira. Corrobora sua ligao com os humildes, os desassistidos pelo Estado, a quem, a exemplo do Espiritismo de feio
kardecista, privilegiava em seu trabalho assistencial. Porm, ao
contrrio do Espiritismo, essa narrativa fundante ou anunciadora da Umbanda colocava como protagonistas segmentos despossudos da hierarquia social, atravs de uma inverso ritual,
capaz de celebr-los em um Brasil ainda predominantemente
rural e acentuadamente desigual. Os antigos donos da terra e
os negros, atravs de uma operao narrativa compensatria,
abandonavam sua situao de sujeio e passavam, no panteo
umbandista, a figuras cultuais centrais.
O projeto de uma Umbanda colada nacionalidade brasileira
reitera-se em inmeras publicaes e iniciativas, algumas de
natureza institucional da religio. Entre os veculos destaca-se a
Revista Espiritual de Umbanda, na qual se encontra uma composio imagtica extremamente significativa desse projeto. Trata-se de um convite para a sesso solene para oficializao do
1o Congresso Nacional de Umbanda,9 realizado na Cmara dos
Vereadores de So Paulo no dia 17 de agosto de 2013.
No importam os nmeros dos censos, os adeptos de uma
religio explicitamente minoritria aparecem ou formando a
9 Disponvel em: <http://terreirosdelimeira.blogspot.com.br/2013/07/apresentacao.html>. Acesso em: 30 set. 2013.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 191
05/03/2014 15:11:59
192
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 192
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
193
relao entre a abolio da escravatura, a proclamao da Repblica e o nascimento da Umbanda, celebrado justamente a 15
de novembro (Isaia, 1998, 2012).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 193
05/03/2014 15:11:59
194
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 194
05/03/2014 15:11:59
IDENTIDADES BRASILEIRAS
195
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 195
05/03/2014 15:12:00
196
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 196
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
197
As fontes assembleianas reiteram a narrativa mtica, segundo a qual os instrumentos de Deus lanaram as sementes da
principal denominao pentecostal do Brasil.13 Por outro lado,
o Brasil visto no discurso pentecostal como o lugar do mundo
em que, de maneira mpar a mensagem que Jesus salva, cura,
batiza com o Esprito Santo e em breve voltar, instalou-se e
desenvolveu-se como em nenhuma parte da terra (Manifesto,
2010). Fica evidente o propsito da Iead mostrar-se como a vanguarda pentecostal do Brasil, j que Deus nos constituiu como
cabea e no como cauda.14
12,3 milhes
Assembleia de Deus
2,2 milhes
Congregao
Crist do Brasil
845 mil
1,9 milho
1,8 milho
Deus amor
Universal do
Evangelho
Reino de Deus Quadrangular
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 197
05/03/2014 15:12:00
198
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 198
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
199
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 199
05/03/2014 15:12:00
200
Concluindo
Trabalhamos at aqui com trs narrativas mticas, cujo efeito
buscado acenava na direo da qualificao da religio, na construo identitria e na sua aproximao com a histria nacional.
A Igreja Catlica, a Umbanda e a Igreja Evanglica Assembleia
de Deus recorreram a um esforo mtico capaz de mostrar sua
especificidade frente ao mercado de salvao em curso no
Brasil da primeira metade do sculo XX. Esforaram-se, assim,
por salientar uma mensagem soteriolgica peculiar, legtima e
necessria vida nacional. Por isso vamos encontrar trs narrativas nas quais esses componentes do campo religioso brasileiro
vo esforar-se por tornar evidente a superioridade dos bens
simblicos que colocavam disposio da sociedade. Nos trs
casos buscava-se oferecer uma narrativa plena de valores reco-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 200
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
201
19 Ver neste sentido as relaes entre o exerccio das formas de dominao e sua
relao com a legitimidade em Max Weber. Para Weber todas as formas de
dominao procuram despertar e cultivar a crena em sua legitimidade
(Weber, 2009, v.1, p.139).
20 A j citada Carta Pastoral Coletiva de 1922 avana claramente neste sentido.
At mesmo porque escrita para louvar a importncia e a presena catlica
na emancipao poltica, cujo centenrio comemorava-se.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 201
05/03/2014 15:12:00
202
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 202
05/03/2014 15:12:00
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 203
05/03/2014 15:12:00
204
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 204
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
205
parte do texto, procuramos compreender os caminhos que a reflexo sobre o ser brasileiro tm tomado nos ltimos anos a partir
das mudanas de visada sobre a mais importante obra de um dos
grandes intrpretes da construo do Brasil: Gilberto Freyre.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 205
05/03/2014 15:12:00
206
coletneas6 da mesma natureza poderiam integrar esse rol, no entanto consideramos que as duas selecionadas podem delinear os
contornos da Identidade do Brasil para o sculo XXI; das eleitas
tomamos preferencialmente, mas no somente, as introdues
que ocupam o lugar dos prefcios, como pontos de observao
por meio dos quais se intenta apreender certo projeto historiogrfico para o tratamento da temtica da identidade. Como bem
lembrou Franois Hartog, esses observatrios tm evidentemente muitos limites: seus ngulos mortos e seu ponto cego
(Hartog, 2001, p.10). Corremos o risco aqui das simplificaes
pela distncia entre o que se diz que se quer fazer e o que se fez
efetivamente e no caso das coletneas, entre o projeto do organizador e a efetiva realizao dependente de tantos outros autores. Contudo, o que privilegiamos foi a descrio desses projetos.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 206
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
207
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 207
05/03/2014 15:12:00
208
As marcas dos antagonismos entre centro e periferia, dependncia e autonomia, preocupaes desse texto da dcada de 1970,
permanecem nessa Viagem incompleta que quer escapar dos modismos da ps-modernidade perifrica e do convencionalismo
por meio de uma investigao minuciosa em busca dos significados da formao do Brasil e da existncia do povo brasileiro.
So cinco sculos daquilo que Mota denominou experincia
brasileira, um processo longo, inacabado, avaliado pelo autor
como incompleto sob a justificativa de que muito ou quase tudo
ainda estava por se fazer na Terra brasilis no limiar do sculo XXI.
Para responder questo da identidade no Brasil e traar esse
diagnstico, o autor organizou dois volumes com estudos de autores reconhecidos da intelectualidade brasileira. No se trata de
uma obra a respeito dos intrpretes do Brasil, ao contrrio, so
perodos e temticas esquadrinhadas por estudiosos contemporneos. Mota apresenta os escolhidos do primeiro volume:
No arco do tempo, percorre-se [no] primeiro volume desde
as experincias da Nova Lusitnia, revisitada superiormente por
Evaldo Cabral de Mello, at a constituio, j no fim do sculo
XIX, de um Brasil mestio, sob a lente da crtica de Roberto
Ventura. No percurso de quatro sculos, examinam-se os diversos
conceitos de povo, de colonizao e descolonizao, resistncia negra, de identidade, na interpretao dos escritos crticos de
Stuart B. Schwartz, Istvn Jancs e Joo Paulo Pimenta, de Kenneth
Maxwell, Carlos Guilherme Mota, Joo Jos Reis, Karen M. Lisboa, Francisco Alambert (Mota, 2000, p.21).
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 208
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
209
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 209
05/03/2014 15:12:00
210
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 210
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
211
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 211
05/03/2014 15:12:00
212
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 212
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
213
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 213
05/03/2014 15:12:00
214
no primeiro volume, que algumas obras carecem de outros autores para o dilogo e de outras obras dos mesmos autores para a
completa inteligibilidade daquelas j contempladas. o caso de
trs que ganharam espao para mais uma de suas obras. Srgio
Buarque de Holanda, que j figurava no primeiro volume com
Razes do Brasil, foi escolhido para abrir o segundo volume
com Viso do Paraso, Florestan Fernandes com A integrao do
negro na sociedade de classes A revoluo burguesa no Brasil foi
a escolha do primeiro volume e Oliveira Vianna apresentado a
partir de Instituies polticas brasileiras ganhou uma resenha de
Populaes meridionais do Brasil no segundo volume.
A introduo ao Brasil se amplia drasticamente nesse ltimo
livro, pois no somente outras obras dos mesmos autores entram
no banquete, mas outros autores so convidados para o dilogo:
Histria geral do Brasil de Francisco Adolfo de Varnhagen, Histria geral das bandeiras paulistas de Afonso dEscragnolle Taunay, Vida e morte do bandeirante de Alcntara Machado e D. Joo
VI no Brasil de Oliveira Lima.
O dilogo se torna mais complexo e acrescenta temticas
fundamentais para a compreenso do Brasil quando se acrescenta o pai da histria nacional oitocentista ao lado de autores que
muitas vezes so deixados em segundo plano no rol de intrpretes do Brasil. Alis, cabe destacar aqui que Taunay e Alcntara
Machado ainda hoje no figuram frequentemente nesse tipo de
inventrio. Loureno Dantas Mota, contudo, destaca no incio
da introduo ao segundo volume que sem eles os temas da expanso territorial e do bandeirismo no estariam contemplados
nessa narrativa de Brasil. Alm do dilogo entre os autores escolhidos, importante salientar que o trabalho monumental de
Taunay cujo resultado so os 11 volumes publicados entre 1924
e 1950, a Histria geral das bandeiras paulistas, carrega o mrito
de ter conseguido reunir os argumentos e, mais do que em qualquer outra obra por ele escrita, os elementos que encaminhados
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 214
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
215
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 215
05/03/2014 15:12:00
216
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 216
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
217
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 217
05/03/2014 15:12:00
218
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 218
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
219
A leitura de um Freyre relativista e racista, o pai da democracia racial brasileira, leitura predominante durante as dcadas de 1970 e 1980 no Brasil, pareceu, no entanto, carente de
novas indagaes aos olhos de uma nova gerao de historiadores profissionais, formada no auge dos debates realizados por
ocasio das comemoraes do centenrio da abolio do cativeiro de africanos e descendentes no pas no perodo marcado pela
significativa ampliao dos programas de ps-graduao em
histria no Brasil. Uma pergunta, em particular, parecia e isso
afirmamos com base nos estudos que sobre o tema surgiram na
dcada seguinte e que adiante trataremos estar latente: quais
os dilogos intelectuais estabelecidos por Freyre nos anos que
antecederam a publicao de Casa-grande & senzala?
Uma pista para a soluo de tal questionamento vinha indicada na prpria literatura acadmica dos anos 1960, no famoso
prefcio de Antonio Candido ao livro Razes do Brasil, de Srgio
Buarque de Holanda. Como sabido, o incio do texto de Candido o da construo de uma gerao, a dele prprio, conformada
pela leitura de trs obras fundamentais:
Casa-grande & senzala, de Gilberto Freyre, publicado quando
estvamos no ginsio; Razes do Brasil, de Srgio Buarque de
Holanda, publicado quando estvamos no curso complementar;
Formao do Brasil contemporneo, de Caio Prado Jnior, publicado quando estvamos na escola superior. (Candido, 1995, p.9)
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 219
05/03/2014 15:12:00
220
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 220
05/03/2014 15:12:00
IDENTIDADES BRASILEIRAS
221
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 221
05/03/2014 15:12:00
222
aos preconceitos de cor e sangue: So admirveis aparelhos seletivos, que impedem a ascenso at s classes dirigentes desses
mestios inferiores, que formigam nas subcamadas da populao dos latifndios e formam a base das bandeiras colonizadoras (Vianna, 1987, p. 103). No mesmo Populaes meridionais
do Brasil, Vianna se detm longamente em consideraes a respeito do mulato. Segundo o socilogo e jurista, visto como um
tipo nico, fruto dos encontros entre brancos e negros, o mulato
era apenas uma abstrao. Em sua opinio, era perfeitamente
possvel a distino, numa srie muito variada de possibilidades,
entre o mulato inferior e o superior.
Em regra, o que chamamos de mulato o mulato inferior, incapaz de ascenso, degradado nas camadas mais baixas da sociedade
e provindo do cruzamento do branco com o negro de tipo inferior.
H, porm, mulatos superiores, arianos pelo carter e pela inteligncia ou, pelo menos, susceptveis de arianizao, capazes de
colaborar com os brancos na organizao da civilizao do pas.
So aqueles que, em virtude de caldeamentos felizes, mais se aproximam, pela moralidade e pela cor, do tipo da raa branca. Caprichos de fisiologia, retornos atvicos, em cooperao com certas
leis antropolgicas, agindo de um modo favorvel, geram esses
mestios de escol. Produtos diretos do cruzamento de branco e
negro, herdam s vezes, todos os caracteres psquicos e, mesmo,
somticos da raa nobre. Do matiz do cabelo colorao da pele,
da moralidade dos sentimentos ao vigor da inteligncia, so de uma
aparncia perfeitamente ariana. (Vianna, 1987, p.100)
inegvel a importncia conferida por Vianna ao papel desempenhado por esse mestio de casta superior em todo o processo do estabelecimento do Engenho Vicentino e da conquista
do hinterland. possvel afirmar ademais que a ele e no ao
que chama de inferior que Vianna dedica o maior nmero de
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 222
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
223
Enxergar em Vianna a precisa traduo para o universo brasileiro de uma leitura racial, muito em voga na Europa do sculo
XIX, contra a qual Freyre teria se insurgido bastante sedutor.
Explica, primeira vista, o porqu da produo de uma interpretao do Brasil baseada na mestiagem como elemento decisivo
de construo do Brasil e dos brasileiros. Mas tal leitura tambm
se mostraria limitada. Os caminhos que a historiografia especializada tomou indicaram que mesmo valorizando a miscigenao,
colocando, ao lado do luso, o negro e o ndio como civilizadores
em nosso perodo colonial, Freyre no via na estabilidade das
relaes estabelecidas pelas raas em contato em nossa histria a
argamassa usada na edificao do brasileiro.
Na ltima dcada do sculo XX, veio a lume um novo livro
sobre Freyre, sobre sua obra mais conhecida e sobre sua tese a
respeito daquilo que nos constituiu como povo, ou a respeito
daquilo que temos chamado ao longo deste ensaio de identidade
do Brasil e dos brasileiros analisada pela historiografia contempornea. Em 1994, Ricardo Benzaquen de Arajo lanava
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 223
05/03/2014 15:12:01
224
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 224
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
225
Talvez um dos mais incisivos crticos do mtodo evolucionista, Boas pouco a pouco se tornou um adversrio declarado
das explicaes deterministas, fossem elas de cunho biolgico,
geogrfico, econmico ou at mesmo histrico. Boas era tambm um crtico da utilizao do racismo como explicao de
caractersticas culturais. Segundo ele, nenhum estudo at ento
tinha oferecido provas convincentes da relao direta entre raa
e cultura. De acordo com o autor, o erro fundamental das ento
modernas teorias sociais era estender o conceito de hereditariedade individual ao de hereditariedade racial:
A hereditariedade atua somente em linhagens de descendncia
direta. No h unidade de descendncia em qualquer das raas
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 225
05/03/2014 15:12:01
226
existentes, e nada nos autoriza a supor que as caractersticas mentais de algumas poucas linhagens familiares selecionadas sejam
compartilhadas por todos os membros de uma raa. [...] Qualquer
tentativa de explicar as formas culturais numa base puramente
biolgica est fadada ao fracasso. (Boas, 2005, p.60)
Mais uma vez, mostrava-se tentador, simplesmente, situar Freyre numa linha de rejeio das explicaes racistas em
voga na poca entre os discpulos de Boas nos Estados Unidos.
Coube, no entanto, em grande medida, obra Gilberto Freyre:
um vitoriano nos trpicos, publicada em 2005, pela historiadora Maria Lcia Pallares-Burke, realizar uma anlise exaustiva
dos registros de estudos de Freyre nos EUA, que inclua sua
correspondncia, dirios e notas de cursos e conferncias. O
estudo acabou por salientar, embora esse no fosse o objetivo
primordial da historiadora, que a presena de Boas na formao
do socilogo pernambucano foi, por vezes, supervalorizada, em
alguns casos, pelo prprio Freyre. O contato efetivo com Boas,
desenvolvido no incio d dcada de 1920, certamente o estimulou ao estudo da antropologia, mas a incorporao das temticas
ento j tratadas pelo antroplogo alemo s se daria um decnio
mais tarde nos textos de Freyre. O que predominava, segundo a
historiadora, na dcada que antecedeu Casa-grande & senzala,
em textos publicados em jornais e cartas aos amigos, era um
Freyre mais interessado em analisar a importncia do europeu
na trajetria que conduzia civilizao, inclusive, em uma resenha, teria detalhado com algum entusiasmo os violentos processos de controle dos escravos adotados com sucesso no sul dos
Estados Unidos. O estudo de Pallares-Burke, entretanto, no se
interessa em substituir uma verdade pela outra, no pelo menos
no sentido de devolver ao leitor interessado um Freyre racista
aos moldes dos Oitocentos, mas de mostrar aspectos aparentemente inconciliveis que conviveram na trajetria de forma-
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 226
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
227
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 227
05/03/2014 15:12:01
228
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 228
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
229
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 229
05/03/2014 15:12:01
230
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 230
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
231
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 231
05/03/2014 15:12:01
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 232
05/03/2014 15:12:01
Referncias bibliogrficas
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 233
05/03/2014 15:12:01
234
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 234
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
235
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 235
05/03/2014 15:12:01
236
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 236
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
237
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 237
05/03/2014 15:12:01
238
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 238
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
239
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 239
05/03/2014 15:12:01
240
CARVALHO, J. J. O confinamento racial do mundo acadmico brasileiro. Revista USP, So Paulo, n.68, p.88-103, dez.-fev. 2005.
CARVALHO, J. M. Nao Imaginria: memria, mitos e heris. In:
NOVAES, A. A crise do Estado-Nao. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2003, p.397-418.
CARVALHO, J. M. O Motivo Ednico no Imaginrio Social Brasileiro.
Revista Brasileira de Cincias Sociais. So Paulo, v.13, n.38, out. 1998a.
p.63-79.
CASTELLS, M. O poder da identidade. So Paulo: Paz e Terra, 1996.
CASTILHO, A. T. Para um programa de pesquisas sobre a histria social
do portugus de So Paulo. In: MATTOS E SILVA, R. V. (Org.).
Para a histria do portugus brasileiro. So Paulo: Humanitas, 2001.
v.II. p.337-369.
CASTILHO, A. T. Prefcio. In: NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P.
Garimpo das origens do portugus brasileiro. So Paulo: Parbola, 2007.
p.11-15.
CAVALCANTI, M. L. V. C. Estigma e relaes raciais na obra pioneira
de Oracy Nogueira. In: BOTELHO, A.; SCHWARCZ, L. M. (Org.).
Um enigma chamado Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 2009.
p.254-267.
CERRI, L. F. A Poltica, a Propaganda e o Ensino da Histria. Cadernos.
Cedes, Campinas, v.25, n.67, p.319-331, set.-dez. 2005.
CERRI, L. F. Ensino de Histria e nao na propaganda do milagre econmico. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v.22, n.43, p.195224. 2002.
CERRI, L. F. Ensino de Histria e nao na propaganda do milagre econmico. Brasil 1969-1973. Tese (Doutorado) Campinas, 2000.
CHAMPION, F. Religieux flottante, cletisme et syncrtismes. In:
DELUMEAU, J. (Org.). Le fait religieux. Paris: Fayard, 1993.
CHARTIER, R. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. Rio
de Janeiro, Bertrand Brasil, 1990 [Lisboa: DIFEL, 1988].
CHARTIER, R. A Histria Hoje: dvidas, desafios, propostas. Estudos
Histricos, Rio de Janeiro, v.7, n.13, 1994, p.97-113.
CHARTIER, R. A histria ou a leitura do tempo. Belo Horizonte: Autntica, 2010.
CHARTIER, R. O mundo como representao. Estudos Avanados 11(5),
1991. p.173-191.
CHAUI, M. Brasil: mito fundador e sociedade autoritria. So Paulo:
Fundao Perseu Abramo, 2000.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 240
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
241
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 241
05/03/2014 15:12:01
242
topoi.org/numeros_anteriores/topoi14/Topoi%2014_artigo%205.
pdf>. Acesso em: 9 ago. 2013.
DOMINGUES, P. J. Prolas Negras: A participao do negro na Revoluo Constitucionalista de 1932. Afro-sia. n.29-30, p.199-245,
2003. Disponvel em: <http://www.afroasia.ufba.br/pdf/afroasia_
n29_30_p199.pdf>. Acesso em: 10 ago. 2013.
DOMINGUES, P. Movimento Negro Brasileiro: breves apontamentos
histricos. Revista Tempo, n.23, p.100-122, 2007b. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/tem/v12n23/v12n23a07>. Acesso em:
8 ago. 2013.
DOUXAMI, C. Teatro Negro: a realidade de um sonho sem sono. Afro-sia, n. 26, p.313-363, 2001.
DREHER, M. A Igreja latino-americana no contexto mundial. So Leopoldo: Sinodal, 1999.
DUARTE, P. C. Os afrodescendentes e a polticas de incluso no Brasil: a
Marcha Zumbi dos Palmares e a Lei 10639-03. Ao educativa, p.6572, 2008. Disponvel em: <http://www.famper.com.br/download/
paulo.pdf>. Acesso em: 9 ago. 2013.
DUMONT, L. Essais sur le individualisme. Paris: Le Seuil, 1983.
DURHAM, E. Desigualdade educacional e cotas para negros nas universidades. Novos Estudos CEBRAP, 2003.
EPISCOPADO BRASILEIRO. Carta Pastoral do Episcopado Brasileiro
ao clero e aos fiis de suas dioceses por ocasio do Centenrio da Independncia. Rio de Janeiro: Marques, Araujo & Companhia, 1922.
EPSTEIN, D. M. A balada de Bob Dylan: um retrato musical. Rio de
Janeiro: Zahar, 2012.
ESPAGNE, M. Transferncias Culturais e Histria do Livro. Revista
Livr,. NELE/USP, n.2. Cotia: Ateli, 2012.
FALCO, J.; ARAUJO, R. M. B. (Org.). O imperador das ideias: Gilberto Freyre em questo. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001.
FARACO, C. A. Norma-padro brasileira: desembaraando alguns ns.
In: BAGNO, M. (Org.). Lingustica da norma. So Paulo: Loyola,
2002. p.37-61.
FAUSTO, B. Histria do Brasil. So Paulo: Edusp, 1994.
FERREIRA, R. A. Crimes em comum: escravido e liberdade sob a pena do
Estado imperial brasileiro (1830-1888). So Paulo: Ed. Unesp, 2011.
FERREIRA, R. A. Senhores de poucos escravos: cativeiro e criminalidade
num ambiente rural, 1830-1888. So Paulo: Ed. Unesp, 2005.
FLORES, M. B. R. Tecnologia e esttica do racismo: cincia e arte na poltica da beleza. Chapec/SC: Argos, 2007.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 242
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
243
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 243
05/03/2014 15:12:01
244
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 244
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
245
HALL, S. Da Dispora. Identidades e Mediaes Culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
HALL, S. Quem precisa da identidade? In: SILVA, T. T. (Org.) Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. 9.ed. Petrpolis,
RJ: Vozes, 2009. p.103-133.
HARTOG, F. (Org.). A histria de Homero a Santo Agostinho. Trad.
Jacynto Lins Brando. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
HARTOG, F. (Org.). Viajantes e homens-fronteira. In: Memria de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grcia antiga. Belo Horizonte: editora UFMG, 2004. (Coleo Humanitas).
HOBSBAWM, E. Introduo. In: HOBSBAWM, E.; RANGER, T. A
inveno das tradies. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
HOBSBAWM, E. Histria social do jazz. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1990.
HOBSBAWM, E. Naes e nacionalismo desde 1870. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1991.
HOBSBAWM, E; RANGER, T. (Org.). A Inveno das Tradies. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1984.
HOLANDA, S. B. Histria geral da civilizao brasileira. O Brasil Monrquico. Tomo II. So Paulo: Difuso Europeia do Livro, 1967.
HOME, S. Assalto cultura: utopia subverso guerrilha na (anti)arte do
sculo XX. So Paulo: Conrad, 1999.
HOUAISS, A. O portugus no Brasil. 3.ed. Rio de Janeiro: Revan, 1992.
[1985].
IANNI, O. As metamorfoses do escravo: apogeu e crise da escravatura no
Brasil meridional. So Paulo: Hucitec; Curitiba: Scientia et Labor,
1988.
IBGE. Caractersticas tnico-raciais da populao: classificaes e identidades. Rio de Janeiro, 2013. Disponvel em: <http://www.ibge.
gov.br/home/estatistica/populacao/caracteristicas_raciais/pcerp_
classificacoes_e_identidades.pdf>. Acesso em: ago. 2013.
IBGE. Caractersticas tnico-raciais da populao: um estudo das categorias de classificao de cor ou raa 2008. Rio de Janeiro: Coordenao de Populao e Indicadores Sociais, 2011. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/caracteristicas_raciais/PCERP2008.pdf>. Acesso em: ago. 2013.
IBGE. Censo de 2010. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/
estatistica/populacao/censo2010/default.shtm>. Acesso em: 22 mar.
2011.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 245
05/03/2014 15:12:01
246
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 246
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
247
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 247
05/03/2014 15:12:01
248
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 248
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
249
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 249
05/03/2014 15:12:01
250
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 250
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
251
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 251
05/03/2014 15:12:01
252
RAMOS, J. Histria do portugus brasileiro: perspectivas. In: CASTILHO, A. T. (Org.). Para a histria do portugus brasileiro. So Paulo:
Humanitas, 1998. v.I. p.153-167.
REIS, J. C. As identidades do Brasil: de Varnhagem a FHC. 5.ed. Rio de
Janeiro: FGV, 2002. [3.ed. 2000; 1.ed. 1999.]
REIS, J. C. As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim a favor do
Brasil: direita ou esquerda? Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas,
2006.
REIS, J. J. (Org.). Escravido e inveno da liberdade. Rio de Janeiro: Brasiliense, 1988.
RENAN, E. O que uma nao? Revista Plural, Sociologia, USP, v.4,
p.154-175, 1o semestre de 1997.
RIBEIRO, E. N. Eurico Alfredo Nelson (1862-1939) e a insero dos batistas em Belm do Par. So Bernardo do Campo: Programa de Ps-Graduao em Cincias da Religio, Dissertao (Mestrado), 2011.
RIBEIRO, J. Histria do Brasil. 15.ed. rev. por Joaquim Ribeiro. Rio de
Janeiro: Livraria So Jos, 1954.
RIBEIRO, L. Medicina no Brasil Colonial. Rio de Janeiro: GB, 1971.
RIBEIRO, M. M. A cincia dos trpicos: a arte mdica no Brasil do sculo
XVIII. Hucitec, 1997.
RIBEIRO, R. A nao na Europa breve discusso sobre identidade
nacional, nacionalismo e supranacionalismo. Cadernos do Noroeste.
Srie sociologia. 22:1-2, 2004b, p.85-96.
RIOS, F. M. Institucionalizao do Movimento Negro no Brasil contemporneo. 2010. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2010.
ROCHA, A. T. Princpios de Filosofia Mdica. Tese apresentada Faculdade de Medicina da Bahia, 1846.
ROCHA, J. C. C. (Org.). Nenhum Brasil existe: pequena enciclopdia. Rio
de Janeiro: Topbooks, 2003.
ROCHA, M. R. Etope resgatado, empenhado, sustentado, corrigido, instrudo e libertado [...]. Lisboa: Na Officina Patriarcal de Francisco Luiz
Ameno, 1758.
RODRIGUES, A. D. As lnguas gerais sul-americanas. Papia: revista de
crioulos de base ibrica, Braslia, v.4, n.2, p.6-18, 1996.
RODRIGUES, A. D. As outras lnguas da colonizao do Brasil. In:
CARDOSO, S. A. M. et al. (Org.). Quinhentos anos de histria lingustica do Brasil. Salvador: Secretaria de Cultura e Turismo do Estado da
Bahia, 2006. p.145-161.
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 252
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
253
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 253
05/03/2014 15:12:01
254
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 254
05/03/2014 15:12:01
IDENTIDADES BRASILEIRAS
255
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 255
05/03/2014 15:12:02
256
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 256
05/03/2014 15:12:02
IDENTIDADES BRASILEIRAS
257
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 257
05/03/2014 15:12:02
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23,7 x 42,5 paicas
Tipologia: Horley Old Style 11/15
Papel: Offset 75g/m2 (miolo)
Carto Supremo 250 g/m2 (capa)
1a edio: 2014
EQUIPE DE REALIZAO
Capa
Gro Editorial
Edio de Texto
Miguel Yoshida (Copidesque)
Carmen Costa (Reviso)
Editorao Eletrnica
Eduardo Seiji Seki
Assistncia Editorial
Alberto Bononi
Miolo_Identidades_brasileiras_(GRAFICA).indd 258
05/03/2014 15:12:02