Está en la página 1de 18

RESUMEN DE PRENSA

MIÉRCOLES, 3 DE FEBRERO DE 2010

AFROL NEWS
http://www.afrol.com/es/articulos/35239

NUEVAS CONVERSACIONES SOBRE SÁHARA OCCIDENTAL EN EEUU

El próximo encuentro informal entre Marruecos y el Frente Polisario, bajo mediación de la


ONU, tendrá lugar en Nueva York, los días 11 y 12 de febrero, confirmaron fuentes oficiales.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su satisfacción por la decisión de las
partes en estar de acuerdo con la propuesta de su enviado especial para el Sáhara Occidental,
Christopher Ross, para la realización de una nueva ronda de conversaciones informales la
semana próxima.

El encuentro entre Marruecos y el Frente Polisario, bajo la mediación de Naciones Unidas, está
marcado para los días 10 y 11 de este mes, en la localidad de Westchester County, en Nueva
York.

En un comunicado divulgado el martes por su portavoz, Ban afirma que la reunión tendrá como
punto de partida la resolución 1871 (2009) así como otras anteriores. El secretario general
alienta a las partes a seguir avanzando en las negociaciones e insta a que los debates sean
específicos y productivos.

El secretario general insta a su vez a Marruecos y al Frente Polisario a realizar más progresos,
pidiendo discusiones productivas.

El estatuto de Sáhara Occidental, antigua colonia española, continúa siendo objeto de disputa
entre Marruecos y el Frente Polisario.

Marruecos quiere que su soberanía sobre Sáhara Occidental sea reconocida internacionalmente,
mientras el Frente Polisario defiende la realización de un referéndum como la mejor forma para
decidir el estatuto final del territorio

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRENSA LATINA. AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA


Víctor M. Carriba
http://www.prensa-
latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=159459&Itemid=1

SAHARA OCCIDENTAL: RETORNAN LAS NEGOCIACIONES

Naciones Unidas, 3 feb (PL) Luego de 23 meses de parálisis, las negociaciones informales
sobre el conflicto del Sahara Occidental vuelven hoy al primer plano con el anuncio de un
nuevo encuentro la semana que viene en Nueva York. La convocatoria a lo que debe ser la
quinta ronda de discusiones entre el Frente POLISARIO y el gobierno de Marruecos fue hecha
la víspera por Naciones Unidas, organización que promueve esos contactos.

La cita será los próximos días 10 y 11 de febrero en la localidad de Westchester, en el estado de


Nueva York, y se desarrollará sobre la base de la resolución 1871 adoptada en abril del año
pasado por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Ese documento insta a las partes a sostener conversaciones informales y sin precondiciones,
auspiciadas por el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon.

El objetivo de Naciones Unidas es que las negociaciones conduzcan a "una solución política
justa y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sahara
Occidental".

Los encuentros están interrumpidos desde marzo del 2008, cuando se celebró en la localidad de
Manhasset, en Nueva York, la cuarta fase de intercambios. Las tres primeras fueron en junio y
agosto de 2007 y enero de 2008.

En medio del letargo en que cayeron los contactos desde entonces, el tema del conflicto en esa
ex colonia española ocupada por Marruecos saltó al centro de la atención mundial durante los
últimos dos meses del 2009. El detonador fue la huelga de hambre de 32 días realizada en la
isla canaria de Lanzarote por la activista saharaui Aminatu Haidar en defensa de su condición
de ciudadana de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), proclamada por el
POLISARIO.

Esa acción desató una intensa actividad política y diplomática en España, Estados Unidos, la
ONU y la Unión Europea y obligó a Marruecos a permitir el retorno de la luchadora a su lugar
de residencia en El Aaiún, capital de la RASD.

Analistas en la sede de la ONU consideran que ese caso removió los resortes vinculados al
problema en ese territorio y reforzó la posibilidad de reanudar el proceso de conversaciones
para una solución negociada.

En aquellos días Ban Ki-Moon se reunió aquí con el canciller de Marruecos, Taib Fasi Fihri, y
exhortó a una nueva sesión de discusiones lo más pronto posible y a conseguir progresos.

Al mismo tiempo el Consejo de Seguridad recibió un pedido de varios de sus integrantes para
convocar a un debate a partir de un informe del secretario general, reclamo que, según
trascendidos, enfrentó la oposición de algunos miembros permanentes.

Por su parte, la Asamblea General adoptó en diciembre pasado una resolución que reiteró su
apoyo a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable del conflicto e instó a
todas las partes a cooperar para lograr ese objetivo.

Antes, la Cuarta Comisión y el comité de descolonización también respaldaron la reactivación


de las conversaciones sobre la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental.
Ese es el objetivo fundamental planteado por el Frente POLISARIO como paso para llegar a la
independencia, mientras que Marruecos promueve un llamado plan de autonomía que le
garantiza mantener su dominación sobre el territorio.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EUROPA PRESS
http://www.europapress.es/internacional/noticia-marruecos-polisario-reanudaran-
dialogo-10-febrero-20100203074653.html

EL DIÁLOGO ESTÁ ESTANCADO DESDE 2008


MARRUECOS Y EL POLISARIO REANUDARÁN EL DIÁLOGO EL 10 DE
FEBRERO

Representantes del Gobierno de Marruecos y del Frente Polisario celebrarán los próximos días
10 y 11 de febrero en Estados Unidos una serie de conversaciones informales para preparar la
quinta ronda del diálogo auspiciado por la ONU sobre el Sáhara Occidental, que se encuentra
estancado desde mediados de 2008, informó Naciones Unidas este martes.

Las conversaciones entre ambas partes se celebrarán en una localidad del condado de
Westchester, al norte de Nueva York, y tendrán como marco de trabajo la resolución 1871 del
Consejo de seguridad, aprobada el pasado mes de abril, que da el visto bueno a la celebración
de conversaciones informales para preparar la quinta ronda del proceso iniciado en 2007 para
resolver el contencioso que Marruecos y el Polisario mantienen desde 1976, cuando terminó la
administración colonial del Sáhara Occidental por parte de España.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, "anima a las partes a que avancen e
insta a que se celebre un diálogo enfocado y productivo", indicó el portavoz de la ONU Farhan
Haq en un comunicado. La resolución 1871 también hace un llamamiento a Marruecos y al
Frente Polisario a que alcancen "una solución justa, duradera y de aceptación mutua que
proporcione el derecho de autodeterminación para el pueblo de Sáhara Occidental".

La ONU actúa como mediadora del diálogo. Marruecos ha propuesto un plan para la
autonomía de "la región", mientras que el Frente Polisario plantea la realización de un
referéndum que incluya como opción la independencia del territorio.

La Misión de Naciones Unidas para el Referendo del Sáhara Occidental (MINURSO) tiene
desde 1991 el mandato de supervisar el alto el fuego alcanzado entre las partes en conflicto y
de organizar el referendo para la autodeterminación del pueblo saharaui.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SWISSINFO
http://www.swissinfo.ch/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Marruecos_y_el_Polisario_r
eanudan_las_negociaciones.html?cid=8226442

MARRUECOS Y EL POLISARIO REANUDAN LAS NEGOCIACIONES

NACIONES UNIDAS (Reuters) - Marruecos y el Frente Polisario reanudarán las


negociaciones de cara a intentar hacer progresos sobre el futuro del Sáhara Occidental, informó
la ONU.

Negociadores de los dos adversarios celebrarán unos encuentros informales en Nueva York el
10 y 11 de febrero con el patrocinio de la ONU, dijo el martes el portavoz de Naciones Unidas
Farhan Haq, sin concretar cuál será el lugar.

Marruecos se anexionó el Sáhara en noviembre de 1975 con la retirada de España y combatió


con el Polisario hasta que en 1991 se alcanzó un alto el fuego gracias a la ONU en el que se
acordó celebrar una consulta sobre el futuro del territorio. Ahora Rabat sólo acepta una
autonomía amplia, mientras que el movimiento independentista quiere que se celebre el
referéndum en el que se pueda optar por la independencia.

El Sáhara Occidental tiene algo menos de medio millón de habitantes, pero es una zona rica en
fosfatos - utilizados en fertilizantes agrícolas -, pesca, y potencialmente, en petróleo y gas en
sus costas.

Ningún país reconoce la administración marroquí, mientras que la República Árabe Saharaui
Democrática establecida por el Polisario con el apoyo de Argelia cuenta con el reconocimiento
de casi toda África.

Estados Unidos, Francia y España han alabado la propuesta marroquí.

Diplomáticos occidentales dicen que la disputa está obstaculizando la lucha contra la


insurgencia vinculada con Al Qaeda que se está extendiendo por el desierto del Sáhara hacia el
sur. La tensión entre Marruecos y Argelia también ha entorpecido los intentos de formar una
asociación en la región al estilo de la Unión Europea.

Rabat y el Polisario comenzaron la última fase de negociaciones hace tres años, pero tras cuatro
rondas los avances fueron prácticamente nulos. El actual mediador de la ONU, el antiguo
diplomático estadounidense Christopher Ross, propuso unos encuentros informales para
mejorar el ambiente y adoptar medidas que aumentasen la confianza entre ambos.

En agosto, pequeñas delegaciones de marroquíes y saharauis se reunieron en la localidad


austriaca de Dürnstein, al oeste de Viena, y posteriormente alabaron el encuentro, calificándolo
de "sincero" y "profundo". La sesión de la semana que viene pretende seguir el mismo formato
informal y según la ONU pretende preparar el terreno para una ronda más formal.
TENSIÓN POR HAIDAR
La tensión aumentó en diciembre del año pasado con la huelga de hambre de la activista
saharaui Aminetu Haidar en protesta por su expulsión del Sáhara y su traslado y retención en
España.

Marruecos, que exigía que proclamase su fidelidad al rey Mohamed VI, acabó permitiendo su
regreso después de 32 días de protesta en el aeropuerto canario de Lanzarote y tras la
intervención de Estados Unidos, Francia y España.

Rabat sigue adelante con su plan de descentralización, que según analistas está vinculado con
esta oferta de autonomía al Sáhara. El Polisario sostiene que se trata de una cortina de humo
para reforzar el control sobre el territorio.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIARIO VASCO
http://www.diariovasco.com/20100203/mundo/marruecos-reunira-frente-polisario-
20100203.html#

MARRUECOS SE REUNIRÁ CON EL FRENTE POLISARIO

Marruecos y el Frente Polisario volverán a verse las caras a mediados de este mes en Nueva
York para intentar revitalizar el mortecino diálogo sobre el Sahara Occidental. El secretario
general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, anunció ayer que las partes han aceptado la
propuesta de su enviado especial, Christopher Ross, y se encontrarán el 11 y 12 de febrero. El
lugar elegido para las conversaciones es el condado de Westchester, al norte de Nueva York.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ECODIARIO. EL ECONOMISTA
http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/1880445/02/10/Sahara-Occidental-
negociaciones-MarruecosPolisario-10-y-11-febrero-ONU.html

SAHARA OCCIDENTAL: NEGOCIACIONES MARRUECOS-POLISARIO 10 Y 11


FEBRERO (ONU)

Una nueva reunión de negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el futuro del
Sahara Occidental se llevará a cabo cerca de Nueva York bajo la égida de Naciones Unidas el
10 y 11 de febrero, anunció el martes un portavoz de la ONU.

"El secretario general (Ban Ki-moon) se congratula porque las partes hayan aceptado la
propuesta de su enviado especial, Christopher Ross, de que la próxima sesión de negociaciones
informales sobre el Sahara Occidental se lleven a cabo el 10 y el 11 de febrero", dijo el
portavoz Farhan Haq en rueda de prensa.

Ban Ki-moon "alienta a las partes a realizar nuevos progresos y exhorta a conversaciones
sustanciales y productivas", agregó.
El portavoz precisó que las conversaciones se realizarán en los suburbios de Nueva York.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL NORTE DE CASTILLA
Ana Roncero
http://blogs.nortecastilla.es/anaroncero/2010/2/2/conversaciones-estancadas-

CONVERSACIONES ESTANCADAS

Acabo de leer la noticia de que pronto (los días 10 y 11 de este mes) se volverán a reunir las
delegaciones de la República Árabe Saharaui Democrática y Marruecos en una localidad de un
condado al norte de Nueva York en Estados Unidos para intentar avanzar en el estancado
proceso de dialogo sobre el Sáhara Occidental.

Ojalá esta vez avancen de verdad, aunque me temo que con una posición fija e inamovible (o
que sólo se mueve a la contra) como la de Marruecos no se puede avanzar.
Los saharauis han ido aceptando cosas para acercar posturas, pero ha sido a cambio de nada:

1º. Aceptaron celebrar un referéndum cuando planteaban acceder directamente a la


independencia por descolonización declarada por Naciones Unidas como hizo en muchos otros
casos, sobre todo en África y Marruecos dijo que no.

2º. Aceptaron los 65.000 colonos marroquíes (sabiendo que lo eran) que quería imponer
Marruecos añadidos al censo español de unos 80.000 saharauis y entonces Marruecos presentó
140.000 impugnaciones que hicieron imposible cerrar el censo para el referéndum que se iba a
celebrar en 1998 y no se llevó a cabo.

3º. En 2003 aceptaron el llamado "Nuevo Plan Baker" que difería el referéndum al final de un
período de integración bajo control marroquí y que perjudicaba a los saharauis porque les ponía
el resultado del referéndum muy en contra. Y cuando aceptaron, Marruecos dijo que tururú.

4º. Aceptaron ir liberando unilateralmente a los más de 2.100 prisioneros marroquíes de cuando
la guerra de 1975 a 1991 y los marroquíes no los reconocieron como soldados suyos. Los
fueron entregando a organismos internacionales y concluyeron en agosto de 2005, pero
Marruecos no ha liberado a ninguno de los 151 prisioneros de guerra ni a ninguno de los presos
políticos que sigue deteniendo, torturando y asesinando ni ha dado noticias de los 526
desaparecidos saharauis desde 1975.

5º. En 2007 aceptaron “celebrar negociaciones directas sin precondiciones y de buena fe, para
alcanzar una solución política justa, duradera y mutualmente aceptable, que ofrezca la
autodeterminación al pueblo del Sáhara Occidental”, como señala la resolución 1754/2007 de
Naciones Unidas. Y en ello están, pero nada.

La RASD ha sido reconocida por 85 países y por la Unión Africana de la que Marruecos se
retiró.

Es una lucha desesperante y desigual en la que la actitud valiente y decidida de Aminetu en


diciembre de 2009 ha tenido una gran importancia así como la intifada de 2005 en los
territorios ocupados, que continua y la detención en Casablanca de 7 saharauis por visitar a sus
familias en los Campamentos de refugiados saharauis de Tinduf.

Reitero que ojalá de estas reuniones salga algún avance, pero me temo por la actitud de
Marruecos que el pueblo saharaui se verá obligado a conquistar su frustrada descolonización
para conseguir su justa independencia, una libertad que le robaron en 1975 por la traicionera
Marcha Verde y ni España (que debe) ni Francia (que puede) han impuesto una solución
pacífica y no ensangrentada. ¡Qué vergüenza!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REVISTA DIGITAL SAN BORONDÓN


http://www.sanborondon.info/content/view/21058/1/

Denuncian que la UE ha ocultado adrede un informe jurídico que aconseja la suspensión


del acuerdo de pesca europeo con Marruecos

El informe ha constatado que se vulneran los derechos del pueblo saharaui y que los
beneficios que puede reportar el acuerdo pesquero al reino de Marruecos y, por ende, a
los habitantes del territorio no se están cumpliendo

Sergio Ramírez Galindo, profesor universitario y gran conocedor del conflicto que vive el
pueblo saharaui, analizó para Radio San Borondón la actualidad en torno a esta problemática
que perdura tras 34 años de ocupación marroquí, de reiteradas violaciones de los derechos
humanos y de expolio de los recursos saharauis. En este sentido, reflexionó sobre el convenio
de pesca entre la Unión Europea y Marruecos y denuncia la existencia de un informe jurírico
que aconseja la revisión y posterior suspensión de los acuerdos que a nivel europeo se
mantienen con el reino alauita sobre la pesca en aguas del Sahara Occidental, entre otros
motivos, por vulnerar los derechos del pueblo saharaui.

Sergio Ramírez Galindo criticó en primer lugar que la falta de información existente a nivel
local, nacional e internacional sobre la realidad del Sahara Occidental, siendo el caso de los
medios de Canarias aún más preocupante por las tradicionales elaciones existentes entre ambos
pueblos, y señala que en las últimas semanas se ha producido un hecho importantísimo para la
causa saharaui, lo es también para Canarias, sin que los medios de comunicación le hayan dado
la cobertura necesaria, dándose el hecho de que mayoritariamente lo han silenciado, lo que
supone un duro golpe a la ética profesional que debe regir en cualquier medio de comunicación.

Recuerda que a finales del mes pasado se conoció que se había emitido un informe jurídico del
Parlamento Europeo en donde se aconsejaba la revisión y posterior suspensión de los acuerdos
que a nivel europeo se mantienen con Marruecos sobre la pesca en aguas del Sahara Occidental
por vulnerar los derechos del pueblo saharaui, puesto que se ha constatado que los beneficios
que puede reportar el acuerdo pesquero al reino de Marruecos y, por ende, a los habitantes del
territorio no se están cumpliendo.

El profesor de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria explica que este informe jurídico
ha constatado lo que el pueblo saharaui viene denunciando desde hace años y ha dicho
claramente al gobierno de la UE que debe revisarse el acuerdo pesquero para pasar a su
suspensión inmediata o renovarlo imponiendo una serie de condiciones incuestionables, entre
ellas, el hecho de que las aguas pertenecientes a la República Árabe Saharaui Democrática no
sean incluidas en dicha acuerdo, cosa que Marruecos no va a permitir.

Sergio Ramírez advierte que este es un informe elaborado en junio de 2009 y sin embargo la
máxima institución europea lo ha mantenido en secreto, ya que es conocedor en primera
persona del hecho de que fue presentado ante la presidencia de la UE para que fuera incluido en
el orden del día del Parlamento y Josep Borrell lo ocultó.

Desde su punto de vista, no ha habido más remedio que sacarlo a la luz pública ya que hay que
recordar que el acuerdo con Marruecos vence en los próximos meses, al tiempo que señala que
estaba previsto debatirlo el pasado 28 de enero en el Parlamento Europeo, sin embargo la
presidenta de la Comisión de Pesca decidió dejarlo nuevamente sobre la mesa mediante
argucias oscuras que pretenden ocultar a toda costa la existencia de este informe, en lo que es
un feo evidente al pueblo saharaui.

Advierte que Canarias se ve notablemente perjudicada por este acuerdo de la UE con


Marruecos y sin embargo los medios de comunicación de las islas se han sumado a este intento
de ocultar este informe al no publicarlo, cuando la sociedad canaria se ha posicionado en
muchas ocasiones del lado del pueblo saharaui y en contra de acuerdos con el reino alauita.

Considera que se trata de un nuevo despropósito y mala fe contra la causa saharaui, y dice que
no se entendería que un gobierno elegido democráticamente haga determinadas maniobras
oscuras para que este informe no sea difundido a la opinión pública.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PROGRESO
GALICIA
http://elprogreso.galiciae.com/nova/47526.html

MARRUECOS Y EL POLISARIO SE REUNIRÁN EN NUEVA YORK PARA


INTENTAR REANUDAR EL DIÁLOGO SOBRE EL SÁHARA OCCIDENTAL

Marruecos y el Frente Polisario celebrarán el 10 y 11 de febrero una reunión informal


auspiciada por Naciones Unidas para tratar de reanudar el estancado diálogo sobre el Sahara
Occidental, estancado desde agosto del año pasado, cuando tuvo lugar en Viena otra reunión
informal entre ambas partes.

El portavoz de la ONU, Farhan Haq, explicó que las dos delegaciones se reunirán con el
enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Cristopher Ross, en una localidad del
condado de Westchester, al norte de Nueva York.

El objetivo de esta reunión informal es preparar la quinta ronda de negociaciones que se


iniciaron en Manhasset, también en las afueras de Nueva York, en el año 2007. Haq también
informó de que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha manifestado su compromiso
para buscar una solución al conflicto. Según el portavoz de la organización mundial, Ban Ki-
moon “alienta a las partes a realizar nuevos progresos y exhorta a conversaciones sustanciales y
productivas".
Las conversaciones entre ambas partes tendrán como marco de trabajo la resolución 1871 del
Consejo de seguridad, aprobada el pasado mes de abril, que da el visto bueno a la celebración
de conversaciones informales para preparar la quinta ronda del proceso iniciado en 2007 para
resolver el contencioso que Marruecos y el Polisario mantienen desde 1976, cuando terminó la
administración colonial del Sáhara Occidental por parte de España.

Inflexibles en sus posturas


Desde la ONU aseguran que Ross ha logrado "avances" en las gestiones que lleva a cabo en la
región para encontrar una solución que ponga fin a 35 años de conflicto, pero el delegado
saharaui en Galicia, Ahmedu Mojtar, se muestra desconfiado. “No vemos que exista una
voluntad real por parte de Marruecos de avanzar en la búsqueda de una solución pacífica”,
explica, “basada en el respeto a la voluntad y a los derechos del pueblo saharaui”.
El delegado saharaui recuerda que en el precedente de Viena “Marruecos dio a entender que
profundizaría en las medidas de confianza entre las partes, pero no se han dado cambios en el
trato de la población en la zona ocupada”. Ahmedu denuncia que “de cara a la galería, a la
opinión pública y a la ONU, Marruecos da un discurso vacío lleno de promesas”, pero que en
realidad “sigue encarcelando, torturando y reprimiendo a la población civil saharaui del
territorio ocupado”.

Ahmedu también recuerda las tensiones originadas a finales del año pasado por las detenciones
de varios activistas y por la expulsión de El Aaiún de Aminatu Haidar, a la que posteriormente
se permitió regresar. Para avanzar en las negociaciones, señala, “es necesario que Marruecos
deje de lado esa actitud de represión sistemática de la población saharaui”.

Pese al optimismo de la ONU, no se aprecia ningún cambio en la postura de cada una de las
partes. El reino alauí sostiene que la única solución realista al conflicto es su propuesta de
conceder una autonomía al territorio que ocupa militarmente desde 1975, mientras que el
Frente Polisario insiste en la celebración de un referéndum que incluya la independencia entre
las opciones.

“Para que ejerza su derecho a la autodeterminación, al pueblo se le deben ofrecer todas las
opciones: autonomía, independencia o integración”, insite Ahmedu Mojtar, quien aclara que
“no se le puede pedir que acepte sin más la autonomía que le ofrece el país que lo ocupa,
porque no se trata de una cuestión interna de Marrueco sino de un problema de
descolonización”.

Mediación improductiva
La Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) tiene
desde 1991 el mandato de supervisar el alto el fuego alcanzado entre las partes en conflicto y
de organizar la consulta para la autodeterminación del pueblo saharaui.
Pese a la mediación de la organización mundial y las cuatro rondas de negociaciones celebradas
desde 2007, hasta ahora no se ha conseguido un acercamiento significativo entre las partes.
Ahmedu califica de "nula" la efectividad de la ONU como intermediaria. “Me remito al hecho”,
dice, “de que tras 16 años de conflicto armado, la organización retomó el expediente del Sáhara
para, supuestamente, resolverlo mediante una consulta. Han pasado 19 años y seguimos
esperando”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROPA PRESS
http://www.europapress.es/epsocial/politica-social/noticia-futura-comisaria-ayuda-
humanitaria-compromete-sacar-sahara-lista-crisis-olvidadas-20100203140659.html

LA FUTURA COMISARIA DE AYUDA HUMANITARIA SE COMPROMETE A


SACAR EL SÁHARA DE "LA LISTA DE CRISIS OLVIDADAS"

La nueva candidata búlgara a ocupar la cartera de Ayuda Humanitaria en la nueva Comisión


Europea de Jose Manuel Durao Barroso, Kristalina Georgieva, se comprometió hoy a colocar la
cuestión del Sáhara occidental entre sus "prioridades" para que no continúe figurando en "la
lista de crisis olvidadas".

En su audiencia ante la comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo, que juzgará su


idoneidad o no para el cargo, tras rechazar una primera candidata búlgara, Georgieva declaró su
"compromiso" para, si es confirmada como comisaria, "no olvidar esta crisis que se ha
prolongado en el tiempo".

Fue el eurodiputado español Santiago Fisas Ayxela (PP) quien preguntó si "va a hacer algo
para aportar ayuda humanitaria" a la población saharaui que "ha tenido que dejar su país, el
Sáhara occidental, y que vive en condiciones precarias" en los campamentos de Tinduf
(Argelia).

La candidata búlgara y ex vicepresidenta del Banco Mundial aseguró que este asunto estará
"muy, muy arriba" en su lista de prioridades si es confirmada como comisaria.

"Durante mucho tiempo, este pueblo ha sufrido condiciones dificilísimas, incluso


medioambientales. Lo importante es que no los olvidemos y que siempre estemos pendientes de
sus necesidades", declaró Georgieva.

"Pertenece a esa lista de crisis olvidadas. Creo que debe dejar de ser olvidada y será un asunto
muy importante", insistió al referirse a su agenda de trabajo si es elegida para el cargo al que
aspira.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABC
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=259994#

EL PE APLAUDE LAS IDEAS DE LA NUEVA CANDIDATA BÚLGARA A


COMISARIA EUROPEA
Georgieva se sometió durante tres horas a las preguntas de los eurodiputados, que alabaron en
numerosas ocasiones sus respuestas, en claro contraste con la audiencia de su compatriota
Jeleva el pasado mes de enero, en la que ésta fue duramente criticada por falta de transparencia.

El rechazo de una gran parte del Parlamento Europeo forzó finalmente la renuncia de Jeleva y
el consiguiente retraso en la constitución del nuevo Ejecutivo comunitario.

Finalmente, el pleno del Parlamento Europeo votará a la nueva CE la próxima semana en


Estrasburgo (Francia).

Georgieva, que era la única de los 26 comisarios que acompañarán a José Manuel Durao
Barroso en Bruselas pendiente de evaluación en el PE, superó sin ningún problema el examen,
a tenor de la actitud de los eurodiputados.

"Estoy impresionado por sus conocimientos, su preparación y su capacidad intelectual. No le


voy a hacer ninguna pregunta, creo que deberíamos darle ya la evaluación positiva", le dijo
mediado el debate el laborista británico Michael Cashman, respaldado por los aplausos del
resto de los parlamentarios.

Georgieva aseguró que como responsable de Ayuda Humanitaria quiere convertirse en "la voz
de los que no tienen voz" y cumplir con la voluntad de "una mayoría" de europeos que quieren
que la Unión aumente su apoyo a los más desfavorecidos.

La economista búlgara hizo especial énfasis en la necesidad de mejorar la coordinación europea


en el ámbito de la asistencia de emergencia y se comprometió, entre otras cosas, a impulsar la
puesta en marcha de un cuerpo comunitario de protección civil integrado por voluntarios para
intervenir en este tipo de situaciones.

El reciente terremoto en Haití ocupó una parte de importante del debate y Georgieva prometió
hacer "todo lo posible" para ayudar al país caribeño.

Además, defendió la respuesta europea ante esta crisis, pero consideró necesario al mismo
tiempo sacar conclusiones de la actuación para mejorar.

Ante las preguntas de los eurodiputados por la intervención de Estados Unidos en Haití,
Georgieva aseguró que el envío de militares era necesario, pero pidió "cautela" en el uso de
medios no civiles para asistencia humanitaria y "distinguir claramente" entre unos y otros.

En su opinión, la presencia militar debe ser "el último recurso", como requería a su juicio la
situación en Haití ante la incapacidad del gobierno del país.

Aunque prestó mucha atención al país caribeño, Georgieva recordó a los eurodiputados que
"hay demasiados lugares como Haití", donde un terremoto, un huracán o cualquier otro suceso
puede provocar una enorme destrucción y subrayó que 300 millones de personas se ven
afectadas cada año por catástrofes naturales o crisis provocadas por el hombre.

La comisaria designada respondió a preguntas sobre la situación humanitaria en numerosas


zonas del mundo, entre ellas el Sahara Occidental, que Georgieva situó entre sus prioridades y
respecto a la que se ha marcado como objetivo conseguir que al menos deje de ser una de esas
"crisis olvidadas".
Varios parlamentarios se interesaron por Gaza, una zona en la que, según recordó la futura
comisaria, los trabajadores humanitarios europeos encuentran muchas dificultades de acceso,
por lo que abogó como prioridad por trabajar con Israel para remediarlo.

Antes de recibir las felicitaciones de los eurodiputados, Georgieva aprovechó su última


intervención -siempre en inglés- para prometer aprender francés, la otra lengua habitual en el
trabajo de las instituciones comunitarias.

Tras la audiencia de la candidata búlgara, todos los comisarios han recibido el visto bueno del
Parlamento, que en principio dará un respaldo amplio al nuevo Ejecutivo. EFE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL MUNDO
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/02/union_europea/1265135758.html

LA BÚLGARA KRISTALINA GEORGIEVA PASA EL EXAMEN DEL


PARLAMENTO EUROPEO

La futura comisaria búlgara, Kristalina Georgieva, pasó sin dificultades la audiencia con la que
la comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo debía juzgar su idoneidad para ocupar la
cartera de Ayuda Humanitaria en el nuevo Ejecutivo de Jose Manuel Durão Barroso, después
de que la candidatura anterior de Rumiana Jeleva fuera tumbada debido a las dudas sobre sus
capacidades y la opacidad en sus actividades económicas.

Durante una sesión de tres horas y media, Georgieva repasó las que quiere que sean sus
prioridades, incluido el apoyo a un cuerpo europeo de voluntarios y mejorar la capacidad de la
UE para dar una respuesta "más rápida y más útil" ante catástrofes como la de Haití. También
abordó cuestiones más espinosas como el bloqueo de la Franja de Gaza y las relaciones de los
27 con Israel o la situación del Sáhara occidental.

"Sepa que vamos a depositar nuestra confianza en usted", afirmó el coordinador de los
'populares' europeos en esta comisión, el irlandés Guy Mitchell, al término de la sesión. Los
coordinadores de los grupos políticos en la comisión de Desarrollo se reúnen esta tarde para
confirmar formalmente el apoyo de Georgieva, que recibido varias veces los aplausos de los
eurodiputados.

La complicidad entre la futura comisaria de Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria y


la sala contrastó con la dureza con la que estos mismos diputados recibieron el pasado mes a la
candidata inicial, la ex ministra de Exteriores búlgara Rumiana Jeleva. La negativa de Jeleva a
aclarar sus actividades económicas y su escaso conocimiento de la cartera la llevó al borde de
las lágrimas al término de su comparecencia, y días después a renunciar al cargo.

La nueva candidata búlgara, que parece contar con el favor de todos los grupos y facilita así la
ratificación del nuevo equipo de Barroso, también cerró su intervención emocionada, pero lo
hizo para expresar su compromiso con la UE. Recordó a su madre, que este martes cumple 89
años, y de la que dijo que "siempre creyó en Europa y quiso que yo aprendiera francés, aunque
nunca lo hice". "Si me confirman como comisaria, prometo que hablaré francés", concluyó.
Incluso la presidenta de la comisión parlamentaria, la francesa de Los Verdes Eva Joly,
admitió que en la sala había un "amplio consenso" a favor de la candidata búlgara, después de
que un eurodiputado renunciara a hacer su pregunta para "no perder más tiempo e ir
directamente a su confirmación".

Georgieva se mostró "impaciente" por ocupar el cargo para el que ha sido designada por
Barroso y dejó la impresión de tener los conocimientos necesarios para dirigir la cartera
de Ayuda Humanitaria, tras su paso por Banco Mundial, aunque no le importó admitir que no
tenía "datos suficientes" al abordar determinados temas en profundidad.

"Hay dos carteras (de la nueva Comisión) en las que encajo y Ayuda Humanitaria es una de
ellas. Espero con impaciencia ser confirmada en el cargo", afirmó con seguridad ante los
eurodiputados, que encajaron esta declaración con aplausos. También se ganó el favor de los
eurodiputados al afirmar: "Me tomo muy en serio mi puesto y estaré allí donde tenga que
estar".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PAÍS
http://www.elpais.com/articulo/internacional/comisaria/bulgara/pasa/examen/Eurocamar
a/elpepuint/20100203elpepuint_18/Tes

LA COMISARIA BÚLGARA PASA EL EXAMEN DE LA EUROCÁMARA


Kristalina Georgieva será la comisaria de Ayuda Humanitaria de la UE

José Manuel Durão Barroso ha conseguido hoy completar su nuevo equipo de comisarios con
el examen triunfal de la comisaria búlgara Kristalina Georgieva, de 56 años, ante la comisión
de Desarrollo del Parlamento Europeo. La audiencia de la conservadora Georgieva fue un
ejercicio versallesco de complacencias y parabienes en contraste con la dramática exposición
de la primera candidata, la entonces ministra de Exteriores búlgara Rumiana Jeleva, sometida a
un interrogatorio que acabó en lágrimas a puerta cerrada.
Georgieva será hasta el lunes vicepresidenta del Banco Mundial y hoy ha demostrado de sobra
conocimientos, tablas y dominio de la situación. La atmósfera estaba predispuesta a su favor
como lo estaba ferozmente en contra de Jeleva. El laborista Michael Cashman ha dicho: "Estoy
impresionado por sus conocimientos, su preparación y su capacidad intelectual. No le voy a
hacer ninguna pregunta".
La futura responsable de Ayuda Humanitaria ha dicho querer convertirse en la voz de los sin
voz y estuvo tan en su papel de eurócrata que cayó en el latiguillo comunitario de las
prioridades. "Mi primera prioridad será Haití", ha afirmado ante una crisis que concitó muchas
preguntas. Pero también el Sáhara estará "muy, muy arriba" en su lista.
Con respecto a Gaza, donde la Unión está enterrando unos 1.000 millones de euros anuales y
los operadores humanitarios encuentran toda clase de obstáculos, Georgieva ha abogado por
negociar con Israel para que sea más flexible con estos trabajadores. La comisaria también ha
celebrado la idea de crear un cuerpo europeo de voluntarios, porque en el mundo "hay
demasiados lugares como Haití".
La nueva Comisión de Barroso será aprobada por el pleno del Parlamento Europeo el próximo
martes. La cumbre informal sobre las reformas necesarias en la economía dentro de una semana
será el primer hito del nuevo Ejecutivo comunitario.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL FINANCIERO
MÉXICO
http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=243
192&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

APOYAN A KRISTALINA GEORGIEVA PARA OCUPAR CARGO EN LA CE

La búlgara recibe la ayuda del PE


Informan que Rumiana Jeleva renunció a la candidatura el mes pasado

La búlgara Kristalina Georgieva logró hoy el apoyo del Parlamento Europeo (PE) para ocupar
un cargo en la Comisión Europea (CE), luego de que su antecesora Rumiana Jeleva renunció a
la candidatura el mes pasado ante fuertes críticas de los diputados.

"Sepa que vamos a depositar nuestra confianza en usted", afirmó el diputado irlandés Guy
Mitchell, al final de la audiencia de tres horas y media en la que Georgieva expuso sus ideas
para la cartera de Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria que deberá ocupar en el
nuevo equipo de José Manuel Durão Barroso.

En su intervención, la candidata abogó por la creación de una fuerza europea de intervención


rápida para situaciones de crisis y catástrofes naturales formada por voluntarios.

Dicha fuerza, explicó, sería capacitada por la Unión Europea (UE) para dar una respuesta "más
rápida y más útil" ante sucesos como el terremoto que el pasado 12 de enero devastó a Haití.

También destacó la necesidad de mejorar la coordinación a nivel europeo e internacional en


materia asistencia de urgencia y de cooperación.

Ante el pleno, Georgieva elogió la actuación de la Comisión Europea (CE) en el país caribeño
y prometió "hacer todo lo posible" para ayudar a la población haitiana.

Georgieva dijo que si es aprobada como comisaria, quiere convertirse en "la voz de los que no
tienen voz", dijo y para ello se comprometió a intensificar el apoyo de Bruselas a los más
desfavorecidos.

Otra prioridad de la economista búlgara, actual vicepresidenta del Banco Mundial, será
"trabajar con Israel" para tratar de minimizar las dificultades que enfrentan actualmente los
trabajadores humanitarios para actuar en la región.

Las respuestas de Georgieva a las preguntas de los parlamentarios, que se refirieron a la


situación humanitaria en diversas partes del mundo, arrancaron aplausos en hasta tres
ocasiones.

"Estoy impresionado por sus conocimientos, su preparación y su capacidad intelectual",


expresó el diputado británico Michael Cashman.

La Eurocámara tiene previsto aprobar el nuevo colegio de comisarios en una votación que
tendrá lugar durante el pleno de la próxima semana en Estrasburgo, Francia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL MOUDJAHID
http://www.elmoudjahid.com/accueil/monde/51181.html

CHRISTOPHER ROSS A DEMANDÉ À L’ONU D’ÉTENDRE SON MANDAT AUX


DROITS DE L’HOMME

Christopher Ross, l’Envoyé personnel du secrétaire général de l’Onu pour le Sahara occidental,
a demandé dernièrement au Conseil de sécurité d’élargir les compétences de la Minurso pour
surveiller les droits de l’homme au Sahara occidental, a révélé hier le quotidien espagnol El
Pais. “La question des droits de l’homme occupera une place de choix dans le renouvellement
du mandat de la Minurso, en avril prochain”, a annoncé M. Ross devant le Conseil de sécurité
des Nations unies lors d’une réunion à huis clos tenue le 28 janvier, selon le journal. “Le
Conseil de sécurité va devoir s’occuper de la question et la soutenir”, a ajouté le responsable
onusien. Cette question figurera dans le rapport que présentera, au mois d’avril, le secrétaire
général de l’Onu, Ban Ki-moon, au Conseil de sécurité qui doit se prononcer à cette date sur le
renouvellement de la Minurso. Commentant cette information, El Pais souligne que la longue
grève de la faim observée par la militante sahraouie des droits de l’homme, Aminatou Haidar, à
Lanzarote durant la fin de l’année dernière, “semble avoir fait prendre conscience à l’Onu que
la Minurso doit avoir des compétences en matière de droits de l’homme”. Dans ce sens, il a
rappelé qu’“actuellement, c’est la seule force de paix des Nations unies qui ne dispose pas de
ces compétences”. De nombreuses organisations internationales de défense des droits de
l’homme n’ont cessé de demander l’extension du mandat de la Minurso à l’observation du
respect des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés par le Maroc. Toutes ces
ONG ont dénoncé, dans leurs rapports, les graves violations des droits de l’homme et la
politique de répression du Maroc contre la population sahraouie, les défenseurs des droits de
l’homme et les étudiants qui sont injustement incarcérés dans les geôles marocaines. Il faut
rappeler que le rapport du Haut commissariat des droits de l’homme sur le Sahara occidental,
rédigé en 2006, n’a jusque-là pas été rendu public. En Espagne, où ces violations des droits de
l’homme sont systématiquement dénoncées par le vaste mouvement de soutien au peuple
sahraoui, le Congrès des députés (Chambre basse du Parlement espagnol) a voté, en décembre
dernier, une résolution appelant le gouvernement socialiste de Jose Luis Rodriguez Zapatero à
œuvrer à élargir le mandat de la Minurso à la surveillance des droits de l’homme dans les
territoires sahraouis occupés.

Un eurodéputé espagnol qualifie de "décevant" le revirement de la politique de voisinage


de l’UE

L’eurodéputé espagnol d’Izquierda Unida (IU-Gauche-Unie), Willy Meyer, a qualifié hier de


"décevant" le revirement amorcé par l’UE dans sa politique de voisinage qui conditionne
pourtant son aide aux pays tiers au respect du droit international et celui des droits de l’homme.
M. Meyer s’exprimait dans le cadre de la commission des Affaires étrangères du Parlement
européen (PE), au moment où la Commission européenne est en train de procéder à une
évaluation par pays de la Politique européenne de voisinage (PEV) pour la période 2007-2013.
"L’Union européenne ne fait aucune référence ni aux territoires occupés par le Maroc au Sahara
occidental, ni à la répression systématique des défenseurs des droits de l’homme", a souligné
l’eurodéputé dans un communiqué. Dans ce sens, il a appelé l’UE à respecter la clause du
respect des droits de l’homme, conformément à l’article 2 des accords d’association qu’elle a
avec d’autres pays. Evoquant de nouveau le Sahara occidental, le coordinateur de la politique
internationale de la Gauche-Unie, la troisième force politique en termes de voix en Espagne, a
rappelé que pour l’Onu, cette ancienne colonie espagnole relève d’un processus de
décolonisation inachevé. "Les pays de l’UE, avec l’Espagne en tête, en tant qu’ancienne
puissance coloniale, doivent exiger au Maroc d’appliquer le droit international", a ajouté M.
Meyer, dont le parti est un ardent défenseur du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PAÍS
02/02/2010
Ignacio Cembrero
http://www.elpais.com/articulo/internacional/emisario/Ban/Sahara/insta/ONU/ocuparse/d
erechos/humanos/elpepuint/20100202elpepuint_14/Tes

EL EMISARIO DE BAN PARA EL SÁHARA INSTA A LA ONU A OCUPARSE DE LOS


DERECHOS HUMANOS

Christopher Ross intervino a puerta cerrada ante el Consejo de Seguridad

La larga huelga de hambre de la independentista saharaui Aminetu Haidar en Lanzarote, a


finales del año pasado, parece haber hecho tomar conciencia a la ONU de que la MINURSO, su
contingente desplegado en el Sáhara Occidental, debe tener competencias en materia de
derechos humanos. Hoy en día es la única fuerza de paz de Naciones Unidas que carece de
ellas.

Christopher Ross, el enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara, Ban Ki-
moon, intervino, a puerta cerrada, el 28 de enero ante el Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas. "El asunto de los derechos humanos ocupará un lugar destacado en la renovación del
mandato de la MINURSO en abril", anunció, según un resumen de su exposición al que ha
tenido acceso este periódico.

"El Consejo de Seguridad va a tener que ocuparse del asunto y empujarlo" porque, entre otras
cosas, figurará en el informe que Ban Ki-moon remitirá en abril al máximo órgano de la ONU.
A finales de ese mes expira el mandato de la MINURSO y el Consejo de Seguridad debe
pronunciarse sobre su prórroga, pero no está claro que asuma la propuesta de Ross.

Éste veterano diplomático de EE UU quiso apaciguar de antemano los temores de Marruecos y


de sus amigos, empezando por Francia, que se han opuesto a la ampliación del mandato de la
MINURSO para que incluya los derechos humanos. Sospechan que sólo velará por su respeto
en el territorio de la antigua colonia española y no en los campamentos de refugiados saharauis
del suroeste de Argelia.

"Desde un punto de vista histórico puede darse por sobreentendido que el objetivo [a vigilar] es
Marruecos", prosiguió Ross. "Pero la verdad es que hoy en día tenemos asuntos relacionados
con los derechos humanos a ambos lados, también en los campamentos de Tinduf", añadió. "Yo
mismo ya defiendo normales universales, como los derechos humanos, de manera equilibrada"
en la zona.

El enviado de Ban anunció además que convocará una nueva reunión negociadora informal
entre Marruecos y el Polisario el 10 y 11 de este mes en Nueva York. Un encuentro similar se
celebró ya en Austria a principios de agosto.

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados español aprobó, el año
pasado, por unanimidad, una proposición no de ley instando al Gobierno a trabajar para que el
mandato de la MINURSO abarque los derechos humanos, tal y como lo piden las grandes ONG
internacionales. El presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero, ha echado balones
fuera cada vez que ha sido preguntado sobre el tema. Cuando era secretario de Estado de
Asuntos Exteriores Bernardino León sí apostó, en 2005, por la ampliación de las prerrogativas
del contingente de "cascos azules".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL CIUDADANO
CHILE
http://www.elciudadano.cl/2010/02/03/presos-politicos-saharauis-inician-huelga-de-
hambre/

PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS INICIAN HUELGA DE HAMBRE

Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Nasiri, Iahadih
Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, integrantes del Grupo de los 7 junto con Dagja
Lachgar -recientemente liberada- declaran que iniciarán una huelga de hambre por un
período de 48 horas a partir del jueves día 4 de febrero de 2010, en la prisión local de Salé
(Marruecos), en protesta ante la denigrante situación y los malos tratos de que son
víctimas por parte de la administración de esta prisión, en coordinación directa con la
delegación de la Dirección General de Prisiones y de la Reinserción y con los servicios de
inteligencia marroquíes.

Desde el momento de su detención el 8 de octubre de 2009 las fuerzas de seguridad marroquíes


procedieron a su aislamiento del mundo exterior, desatendiéndolos con indiferencia a pesar del
deterioro de su salud y confinándolos en celdas de castigo, siendo además privados de la lectura
de prensa, de escuchar y ver noticias por radio y televisión y también de la visitas directas y del
contacto por teléfono con sus familiares y abogados sin olvidar la negativa a proporcionarles la
medicación que necesitan, ya que algunos de ellos sufren de patologías crónicas, como asma,
artritis, alergias, etc.

Los familiares de los seis presos políticos saharauis, han confirmado que la administración
penitenciaria continúa el acoso contra sus hijos, privándoles de las mínimas condiciones
humanitarias, a causa de su posición política sobre la cuestión del Sahara Occidental, y por sus
actividades, en el campo de los derechos humanos, lo que llevó al deterioro del estado de salud,
tanto físico como psíquico de la detenida política Dugya Lachgar, que fue liberada con
carácter provisional hace 4 días de esta misma prisión; actualmente esta situación contribuye al
empeoramiento del estado de salud de estos presos políticos saharauis, ante el estancamiento
por parte de la administración penitenciaria, que persiste en su castigo contra ellos, y los
mantiene encarcelados sin justificación legal.

Esta es la primera vez desde su detención en octubre pasado, que los 6 presos políticos
saharauis, realizan este tipo de huelga de hambre de advertencia en esta prisión, cuya
administración sigue negándose a atender las justas y legítimas peticiones de los detenidos y
sus familias, que además viajan cientos de kilómetros para visitarles exponiéndose a numerosas
vicisitudes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------