Normas Legales 27-04-2015 - TodoDocumentos - Info PDF

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN
Lunes 27 de abril de 2015
Ao XXXII - N 13237
551447
Sumario
PODER EJECUTIVO
SALUD
CULTURA
R.M. N 254-2015/MINSA.- Designan Jefa de Equipo de

la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio
551459
R.VM. N 054-2015-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio Cultural

de la Nacin a los Conocimientos y prcticas relacionados a la
cestera en junco y totora en las provincias de Huaura, Huaral y
Barranca del departamento de Lima
551448
R.M. N 256-2015/MINSA.- Modifican el Manual de

Clasificacin de Cargos del Ministerio de Salud en extremo
referido a la denominacin de Obstetriz, a fin de reemplazarlo
por la denominacin de Obstetra
551459
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 257-2015/MINSA.- Designan funcionarios en la

Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio
551460
R.S. N 014-2015-EF.- Ratifican el acuerdo adoptado por

PROINVERSIN, mediante el cual se acord aprobar el Plan de
Promocin de la Inversin Privada del Proyecto Desarrollo del
Mercado Inmobiliario y la Inversin en Infraestructura 551450
Y COMUNICACIONES
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 008-2015-EM.- Modificacin del Reglamento de la
Ley N 29852, que crea el Sistema de Seguridad Energtica
en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social Energtico,
aprobado mediante Decreto Supremo N 021-2012-EM 551450
R.M. N 182-2015-MEM/DM.- Autorizan transferencia financiera
a favor del Gobierno Regional de Cusco, para la contratacin
de profesionales encargados de fortalecer la capacidad de
gestin de la Direccin Regional de Energa y Minas 551454
PRODUCE
D.S. N 014-2015-PRODUCE.- Aprueban el Reglamento de
la Ley N 29051, Ley que regula la participacin y la eleccin
de los representantes de las MYPE en las diversas entidades
pblicas, modificada por la Ley N 30056
551455
TRANSPORTES
RR.MM. Ns. 183 y 185-2015 MTC/01.02.- Autorizan viajes

de inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a
EE.UU. y Ucrania, en comisin de servicios
551461
RR.VMs. Ns. 144, 155 y 157-2015-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas naturales para prestar
el servicio de radiodifusin sonora comercial en
localidades de los departamentos de Cajamarca y Loreto
551463
RR.VMs. Ns. 153 y 159-2015-MTC/03.- Modifican
dispositivos que aprobaron Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias de Servicios de Radiodifusin
para localidades de los departamentos de Cusco y Cajamarca
551468
R.VM. N 158-2015-MTC/03.- Aprueban transferencia de
autorizacin otorgada mediante R. VM. N 855-2010-MTC/03,
a favor de la empresa RADIODIFUSORA V.J.C. STEREO
PLUS E.I.R.L.
551470
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos
jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos,
etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB
en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@
editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
El Peruano
551448
PODER EJECUTIVO
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la
Nacin a los Conocimientos y prcticas
relacionados a la cestera en junco y
totora en las provincias de Huaura,
Huaral y Barranca del departamento
de Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 054-2015-VMPCIC-MC
Lima, 23 de abril de 2015
Visto, el Expediente N 061626-2014; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el numeral 2) del artculo 1 de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley N 28296, establece
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
a las expectativas de la comunidad, como expresin
de la identidad cultural y social, adems de los valores
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya
sean artsticos, gastronmicos, medicinales, tecnolgicos,
folclricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los
pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales
que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley de Creacin
del Ministerio de Cultura, Ley N 29565, establece que
es funcin exclusiva de esta entidad realizar acciones
de declaracin, investigacin, proteccin, conservacin,
puesta en valor, promocin y difusin del Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley antes indicada,
establece que el Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales tiene entre sus funciones la
declaracin, difusin y proteccin del Patrimonio Cultural
de la Nacin;
Que, la Directiva N 001-2011-MC, aprobada
por Resolucin Ministerial N 080-2011-MC y sus
modificatorias, establece el procedimiento para la
declaratoria de las manifestaciones del Patrimonio
Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, con fecha 27 de noviembre del 2014, la
Municipalidad Provincial de Huaura, present el expediente
mediante el cual solicitaba, la declaratoria del Tejido de
Junco de la provincia de Huaura, del departamento de
Lima, como Patrimonio Cultural de la Nacin, al amparo
de las normas vigentes;
Que, mediante Informe N 184-2015-DGPC-VMPCIC/
MC, la Direccin General de Patrimonio Cultural eleva al
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales
el Informe N 140-2015-DPI-DGPC/MC emitido por la
Direccin de Patrimonio Inmaterial, a travs del cual
se recomienda la declaratoria de los Conocimientos
y prcticas relacionados a la cestera en junco y totora
en las provincias de Huaura, Huaral y Barranca, del
departamento de Lima, como Patrimonio Cultural de la
Nacin;
Que, a partir del estudio del expediente y en dilogo
con los funcionarios de la Municipalidad Provincial de
Huaura, se acord que, en tanto el tejido incluye a dos
materias primas, el junco y la totora, y se circunscribe
a la produccin de cestera, la expresin cultural a ser
declarada como Patrimonio Cultural de la Nacin sera
denominada como Conocimientos y prcticas relacionados
a la cestera en junco y totora en las provincias de Huaura,
Huaral y Barranca, del departamento de Lima;
Que, la cestera es el proceso de confeccin manual de
recipientes conocidos como cestos o canastas, as como
de otros objetos, elaborados a partir de fibras vegetales o

sintticas, tejidas o unidas con la tcnica del enrollado con
unin por costuras. La cestera ha acompaado al hombre
desde los orgenes de la civilizacin permitindole contar
con recipientes utilitarios muy verstiles, para diversos
usos y fabricados a partir de muy diversas fibras que los
pueblos encontraron en su entorno natural. Asimismo,
desde la antigedad el hombre ha hecho de la cestera un
arte, produciendo tambin objetos decorativos;
Que, en la costa del departamento de Lima, en la zona
conocida como norte chico, a partir de las fibras conocidas
como junco (de la familia botnica juncaceae) y totora
(de la familia botnica cyperaceae) la prctica ancestral
de la cestera se ha desarrollado y ha sido transmitida
de generacin en generacin, siendo adaptada a las
necesidades de cada poca, en un singular y continuo
proceso creativo;
Que, el junco y la totora son plantas silvestres similares
aunque de familias botnicas diferentes, que comparten
el mismo hbitat lagunas y humedales- y que difieren
principalmente en la forma del tallo, siendo que el de la
totora es un tallo macizo y de forma triangular mientras
que el del junco es hueco y tiene forma circular. Por las
caractersticas singulares del tallo, que es la parte de la
planta usada para la cestera, la plasticidad de la fibra de
una y otra planta es distinta y por ello se prefiere a una
especie para algunos productos y a la otra, para otros
objetos;
Que, los conocimientos y prcticas relacionados a la
cestera en junco y totora en el norte chico poseen, por su
antigedad, su capacidad de adaptacin y su continuidad,
un gran valor histrico. En Caral, una de las civilizaciones
ms antiguas de Amrica, ubicada en el valle de Supe
en la costa central del Per, se ha registrado el uso de
estas fibras vegetales, que antecedieron al algodn en la
produccin textil, y que sin perder continuidad se usaron
para diversos fines, domsticos y rituales, as como para
la construccin, entre otros. Destacan las bolsas llamadas
en quechua shicras, fabricadas con la tcnica del anillado
en junco y totora y rellenas con piedras, las cuales se
utilizaban para cimentar las edificaciones prehispnicas.
Las shicras fueron elaboradas de variadas dimensiones
y le proveyeron a estas construcciones caractersticas
sismo-resistentes. En el sitio arqueolgico de Vichama,
vinculado a Caral y ubicado en el distrito de Vgueta,
provincia de Huaura, fueron halladas enormes shicras
que se usaron para sostener los muros de las antiguas
edificaciones;
Que, segn la investigadora Marcela Olivas Weston, en
Bandurria, yacimiento arqueolgico con una antigedad de
2,500 aos a.C., ubicado en la provincia de Huaura, se ha
comprobado que sus habitantes abastecan de recursos
marinos a los pobladores de Caral y Supe, y que usaban
canastas y bolsos de junco y totora para transportar el
pescado y los mariscos a grandes distancias. Otros
antecedentes histricos de la cestera en el norte chico
se encuentran en la cultura Chancay, con la elaboracin
de cestas encontradas en diversas tumbas. Asimismo,
hallazgos en el complejo arqueolgico de spero, situado
en el distrito de Supe Puerto, en la provincia de Barranca,
dejan evidencia de la labor de la cestera en esta zona de
la costa desde tiempos inmemoriales;
Que, la zona del norte chico, donde esta cestera
encontr continuidad, abarca las provincias costeras
de Huaura, Huaral y Barranca, pertenecientes al
departamento de Lima. La labor de cestera en la zona del
norte chico se concentra principalmente en los distritos de
Vgueta, Medio Mundo, Huacho, Hualmay y Santa Mara,
ubicados en la provincia de Huaura; en el distrito de
Chancay, ubicado en la provincia de Huaral y en el distrito
de Paramonga, ubicado en la provincia de Barranca;
Que, el junco y la totora son recursos naturales
renovables que los antiguos habitantes que se asentaron
cerca a humedales o albuferas extrajeron de estos espacios
naturales para su explotacin. Los humedales o albuferas
constituyen ecosistemas que forman parte de un corredor
biolgico a lo largo de la costa peruana. Estos espacios
naturales albergan una gran diversidad de recursos de
flora y fauna silvestre y necesitan conservarse, pues
hoy en da se encuentran amenazados por la expansin
urbana y por la contaminacin. El junco y la totora utilizados
para la cestera en el norte chico se extraen de diversos
humedales ubicados en esta zona de la costa central,
entre los cuales destacan tres ubicados en la provincia
de Huaura: la albufera de Medio Mundo en el distrito de
El Peruano
Vgueta; la Laguna El Paraso en el distrito de Huacho;

y la laguna La Encantada en el distrito de Santa Mara.
Asimismo, se encuentra el humedal Santa Rosa, ubicado
el distrito de Chancay, en la provincia de Huaral;
Que, el manejo del junco y la totora se basa en un
aprovechamiento sostenible de estos recursos. La
extraccin de la totora se encuentra regulada por el
Gobierno Regional de Lima mediante el Decreto Regional
N 001-2004-GRL para la conservacin de la albufera de
Medio Mundo. Segn esta regulacin, la extraccin debe
realizarse cada seis meses, dos veces al ao, lo cual
garantiza el tiempo suficiente para la reproduccin de las
plantas. Dicha norma tambin seala que al cortar los
tallos los deshechos de la planta deben ser utilizados para
la elaboracin de compost, abono orgnico que sirve para
mejorar la fertilidad del suelo y de esta manera contribuir
a una buena produccin agrcola en la zona;
Que, luego de su extraccin, los grandes atados de
junco y de totora son transportados hasta una explanada
donde se extienden en el suelo para su secado. Una vez
seco, el material es distribuido o vendido en diversas
localidades para su consecutiva transformacin en
manos de las artesanas. En algunos casos, las artesanas
llegan hasta la zona misma del humedal para adquirir
ah la materia prima, ya que sus viviendas se encuentran
cercanas a estos espacios naturales. La actividad de la
cestera en el norte chico es desarrollada principalmente
por mujeres y forma parte de una tradicin familiar de
herencia milenaria. Las artesanas desarrollan esta
labor en sus hogares, ayudadas por sus hijos o por sus
esposos y las nias y nios van aprendiendo el trabajo
artesanal desde muy pequeas imitando a sus mayores.
El desarrollo de cada pieza puede tardar hasta tres das
de labor, dependiendo del tamao del objeto y de la
complejidad de la tcnica;
Que, un porcentaje mayoritario del trabajo en cestera
en el norte chico se realiza con la fibra de junco y existen
diferencias en cuanto al trabajo realizado con este insumo
y con la totora. En el caso de la totora, luego de extraer y
secar la fibra, se seleccionan las hebras ms delgadas con
las cuales se realiza el tejido de canastas mientras que
las hebras ms gruesas se emplean para tejer esteras. El
proceso de elaboracin artesanal con la totora no suele
implicar teido, dando como resultado objetos elaborados
con el color natural de esta fibra vegetal;
Que, en el caso del junco, el proceso artesanal empieza
por la seleccin de tres o cuatro tamaos de hebras de
acuerdo al grosor de las mismas; las ms delgadas se
emplean para los tejidos ms finos y pequeos, mientras
que las hebras ms grandes y gruesas sirven para tejidos
ms resistentes y de mayor dimensin. Luego las hebras
se limpian, sacndoles lo que se denomina camisetas,
pequeas prominencias, dejando cada hebra lisa y limpia.
Algunas veces se tejen las hebras al natural y otra estas
se tien. En este ltimo caso, luego de limpiar las hebras,
se procede al teido con anilinas, el cual se realiza en
una cocina a lea donde se coloca una olla grande con
abundante agua. Cuando el agua hierve se agrega anilina
del color escogido y se toma un grupo de hebras de junco
del mismo grosor y anudadas haciendo un moo, el cual
es pasado por el agua caliente durante un breve momento,
para que cada hebra se impregne del tinte. Luego se retira
551449
el atado de la olla y se enjuaga en una batea con agua
fra. Finalmente, las hebras de junco teidas se secan en
un tendal al aire libre;
Que, en la mayora de los casos, son las mismas
artesanas quienes seleccionan, limpian y tien las hebras,
para luego proceder al tejido de diversos productos,
siendo los ms tradicionales, dada la antigedad de su
elaboracin, las canastas, cestas y bolsas de diversos
tipos. Se confeccionan tambin esteras, diferentes
adornos y carteras, entre otros;
Que, el diseo del tejido en la cestera del norte chico
resalta por su simpleza, siendo un proceso completamente
manual. Segn describe la historiadora del arte Melina
La Torre, en su texto Cestera en Vgueta y en Medio
Mundo, la cestera en el norte chico tiene dos tcnicas de
tejido principales: la tcnica del plegado o tramado, que
consiste en cruzar tejiendo dos o ms series de elementos
llamados trama y urdimbre y la tcnica del espiralado o
enrollado, mediante la cual sobre una base se dan vueltas
continuas en espiral con la fibra y cada capa se cose con
la anterior para unirlas, dando forma al cesto;
Que, actualmente, se emplean tambin tcnicas de
tejido que utilizan moldes de madera. En este caso, se
teje una plantilla rectangular o cuadrada que se disea a
la medida de la base del objeto que se quiere elaborar. La
plantilla tejida se pone como base en un molde de madera
que tiene la forma de un cajn y la cesta se teje en torno
al cajn, tomando as la forma del cajn. Esta tcnica
de tejido se utiliza para elaborar las canastas llamadas
loncherones (con tapa) y para las canastas llamadas
de mercado (sin tapa). Asimismo, como parte de la labor
artesanal de la cestera, se elaboran tambin cestas de
diversos tipos y tamaos, utilizando moldes redondos u
ovalados;
Que, en el proceso de confeccin, se utilizan diferentes
puntos, entre los que sobresalen los siguientes: el punto
llano que es el ms sencillo y el ms utilizado; el punto
petate, que consiste en un punto grueso y con el cual
se elaboran principalmente esteras y carteras; el punto
calado, que consiste en dos pares de hebras que se van
cruzando dando forma a diversos objetos, tales como
cestas, paneras, fruteros, cofres, sombreros, entre otros.
Otros puntos utilizados son los conocidos por el nombre
de la figura que con ellos se desarrolla, como son el punto
rombo, el punto espiga, el punto flecha, el punto pato, el
punto paloma y el punto cocaditas, entre otros;
Que, la cestera incluye una variedad de bolsas
tejidas, pero aquellas que sobresalen por ser las ms
tradicionales son las siguientes: bolsas veguetanas,
tejidas en punto llano y con forma englobada. Los antiguos
pobladores de Vgueta usaban cestos muy similares para
el recojo de frutas u otros alimentos; bolsas campieras
tambin conocidas como huachanas, tejidas en punto
llano y sin tapa. Para confeccionar estas canastas se
produce un tejido plano (tendido) al que luego se le da
la forma requerida levantando y cosiendo los laterales;
bolsas marianas, tejidas en punto llano, parecidas a las
bolsas campieras con la diferencia de que llevan tapa.
Su nombre proviene del distrito de Santa Mara, de donde
son una pieza caracterstica;
Que, en las ltimas dcadas, la cestera ha pasado
de ser una labor domstica a constituirse en un medio
El Peruano
551450
de sustento econmico para las mujeres artesanas y
sus familias. Hoy en da la cestera del norte chico est
ganando un lugar cada vez mayor en el mercado artesanal
local y nacional, y es difundida y apreciada tambin a nivel
internacional;
Que, la demanda actual del mercado ha estimulado a
las artesanas del norte chico a perfeccionar su produccin
artesanal, sin perder la identidad ancestral y la esencia de
sus conocimientos y prcticas, mediante la mejora de sus
acabados, la renovacin de las combinaciones de colores
y la diversificacin de la produccin de objetos tanto
utilitarios como decorativos. La produccin en cestera del
norte chico sobresale por la belleza esttica contenida en
la simpleza y armona de su tejido;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6.2
del artculo 6 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, el Informe N 140-2015-DPIDGPC/MC forma parte de la presente Resolucin desde
que detalla las caractersticas, importancia, valor, alcance
y significado de esta prctica;
Con el visado de la Directora General (e) de la
Direccin General de Patrimonio Cultural, la Directora (e)
de la Direccin de Patrimonio Inmaterial y de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley
N 28296; Ley de Creacin del Ministerio de Cultura, Ley
N 29565; el Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC y la
Directiva N 001-2011-MC, aprobada por Resolucin
Ministerial N 080-2011/MC, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
a los Conocimientos y prcticas relacionados a la cestera
en junco y totora en las provincias de Huaura, Huaral y
Barranca del departamento de Lima por constituir un
arte tradicional ancestral basado en el uso milenario y
sostenible del junco y la totora, en el que se expresan
conocimientos tcnicos y artsticos transmitidos de
generacin en generacin, manteniendo continuidad y a
la vez innovando en la produccin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y, la difusin
del Informe N 140-2015-DPI-DGPC/MC y la presente
Resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin y el
Informe N 140-2015-DPI-DGPC/MC a las Municipalidades
Provinciales de Huaura, Huaral y Barranca, para los fines
consiguientes.
los mecanismos del Decreto Legislativo N 674 que

aprueba la Ley de Promocin de la Inversin Privada de
las Empresas del Estado y sus normas modificatorias,
reglamentarias y complementarias, el activo sobre el
cual se desarrollar el Proyecto Desarrollo del Mercado
Inmobiliario y la Inversin en Infraestructura;
Que, asimismo, en la misma sesin, el Consejo
Directivo de PROINVERSIN acord establecer que la
modalidad de Promocin de la Inversin Privada para
el activo involucrado en el referido proyecto ser, segn
corresponda, la establecida en los literales a) y/o c) del
artculo 2 del Decreto Legislativo N 674. Dichos acuerdos
fueron ratificados mediante Resolucin Suprema N 0072015-EF;
Que, en sesin del Consejo Directivo de
PROINVERSIN de fecha 23 de febrero de 2015, se
acord aprobar el Plan de Promocin de la Inversin
Privada del Proyecto Desarrollo del Mercado Inmobiliario
y la Inversin en Infraestructura;
Que, en virtud a lo dispuesto en el ltimo prrafo del
artculo 4 del Decreto Legislativo N 674, el acuerdo
de Consejo Directivo de PROINVERSIN referido en el
considerando anterior debe ser ratificado por resolucin
suprema;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 del
Decreto Legislativo N 674; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratificar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, en su sesin de
fecha 23 de febrero de 2015, mediante el cual se acord
aprobar el Plan de Promocin de la Inversin Privada
del Proyecto Desarrollo del Mercado Inmobiliario y la
Inversin en Infraestructura.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por
el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1229786-3

LUIS JAIME CASTILLO BUTTERS
Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1229198-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Ratifican el acuerdo adoptado por
PROINVERSIN, mediante el cual se
acord aprobar el Plan de Promocin
de la Inversin Privada del Proyecto
Desarrollo del Mercado Inmobiliario y
la Inversin en Infraestructura
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2015-EF
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIN, en su
sesin de fecha 26 de enero de 2015, acord incorporar
al proceso de promocin de la inversin privada, bajo
ENERGIA Y MINAS
Modificacin del Reglamento de la
Ley N 29852, que crea el Sistema de
Seguridad Energtica en Hidrocarburos
y el Fondo de Inclusin Social
Energtico, aprobado mediante Decreto
Supremo N 021-2012-EM
DECRETO SUPREMO
N 008-2015-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29852, se crea el Sistema de
Seguridad Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de
Inclusin Social Energtico FISE, como un sistema de
compensacin energtico, que permita brindar seguridad
al sistema, as como de un esquema de compensacin
social y de acceso universal para los sectores ms
vulnerables de la poblacin;
Que, el artculo 5 de la Ley N 29852 seala que el FISE
tiene como fines: i) la masificacin del uso del gas natural
(residencial y vehicular), ii) compensacin para el desarrollo
de nuevos suministros en la frontera energtica, y iii)
El Peruano
compensacin social y promocin para el acceso al GLP de

los sectores vulnerables, tanto urbanos como rurales;
Que, el numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29852
indica que el Ministerio de Energa y Minas (MINEM)
ser el encargado de administrar el FISE, para lo cual
queda facultado para la aprobacin de procedimientos
necesarios para la correcta administracin del Fondo.
Asimismo, la nica Disposicin Transitoria de la Ley N
29852, modificada por la Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, Ley N 30114, encarg
al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (OSINERGMIN), en adicin a sus funciones de
regulacin y supervisin de los sectores de energa y
minera, dichas funciones otorgadas al MINEM;
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social (MIDIS), ente rector del
sector Desarrollo e Inclusin Social, que comprende
todas las entidades del Estado en sus tres niveles de
gobierno, vinculadas con el cumplimiento de las polticas
nacionales en materia de promocin del desarrollo social,
la inclusin y la equidad. Asimismo, compete al MIDIS
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materias
de desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir
la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
ser cerradas por la poltica social universal, regular, de
competencia sectorial;
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2012-EM,
se aprob el Reglamento de la Ley N 29852; que fue
modificado por los Decretos Supremos N 033-2012-EM,
041-2013-EM y 035-2014-EM;
Que, encontrndose la proteccin social de poblaciones
en situacin de riesgo, vulnerabilidad y abandono dentro
del mbito de competencia del MIDIS y teniendo en
consideracin los programas sociales complementarios a
la instalacin de cocinas mejoradas a lea que ejecuta,
corresponde asignar dicha intervencin al ministerio antes
citado;
Que, con relacin a la compensacin para promover
el acceso a GLP, el numeral 7.2 del artculo 7 de la Ley
551451
N 29852 establece que, mediante decreto supremo
refrendado por el MINEM y el MIDIS, se establecern
los criterios para la focalizacin de los beneficiarios y la
compensacin referida;
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 021-2012EM establece los Sectores Vulnerables y Usuarios FISE,
conforme a lo establecido en el numeral 7.2 del artculo 7
de la Ley N 29852;
Que, de acuerdo al artculo 6 mencionado en el
considerando anterior, la compensacin social y promocin
para el acceso al GLP es aplicable nicamente a hogares,
lo cual resulta insuficiente, en tanto no posibilita la
compensacin a otros sectores vulnerables identificables
como los usuarios de los comedores populares y de las
instituciones educativas pblicas;
Que, por tanto, resulta necesario incluir a las
instituciones educativas pblicas bajo el mbito del
Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma
y a los comedores populares involucrados en la gestin
del Programa de Complementacin Alimentaria (PCA),
como beneficiarios del FISE;
Que, por otro lado, en la provincia de La Convencin
del departamento de Cusco, se ha verificado que en
algunos Centros Poblados de dicha zona del pas, el
precio del GLP envasado es uno de los ms altos a nivel
nacional, por lo que se hace necesario tomar medidas
de compensacin social y promocin para el acceso al
GLP en dicho mbito, mediante el FISE, teniendo en
consideracin la informacin contenida en el Oficio N
048-2015-OS-GG del Administrador, en relacin a la
disponibilidad de los recursos del FISE;
Que, en ese sentido, resulta de urgencia que se
modifique el Reglamento de la Ley N 29852, a fin
de poder contar en un corto plazo con un esquema de
compensacin social para los sectores vulnerables de la
poblacin en la provincia de La Convencin departamento
de Cusco, as como realizar la transferencia de funciones al
MIDIS, relacionado a la instalacin de cocinas mejoradas
a lea, y la incorporacin de las instituciones educativas
pblicas y comedores populares, bajo el mbito del
Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma
551452
y Programa de Complementacin Alimentaria (PCA),
respectivamente, como beneficiarios del FISE;
Que, por tales razones, resulta aplicable la excepcin
prevista en el numeral 3.2, inciso 3, del artculo 14 del
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, respecto de la prepublicacin de los proyectos de normas legales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, Ley N 30282, Ley de Equilibrio Financiero de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
Ley N 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad
Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social
Energtico, y las atribuciones previstas en los numerales 8)
y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 6 del
Reglamento de la Ley N 29852.
Modifquese del artculo 6 del Reglamento de la Ley
N 29852, aprobado por el Decreto Supremo N 0212012-EM, segn el siguiente texto:
Artculo 6.- Sectores Vulnerables y Usuarios FISE
Conforme a lo establecido en el artculo 7.2 de la
Ley, los hogares, las instituciones educativas pblicas
y los comedores populares a los que se les asignar una
compensacin social y/o promocin para el acceso al GLP,
debern cumplir con los criterios de focalizacin siguientes:
1. Los hogares sern aquellos que cumplan con los
siguientes criterios socioeconmicos y categricos:
Socioeconmicos:
Focalizacin Geogrfica: la compensacin social se
implementar gradualmente, conforme a la disponibilidad
presupuestal del FISE, en las regiones, provincias,
distritos, centros poblados o manzanas con mayor nivel
de pobreza, segn la informacin contenida en el ltimo
mapa de pobreza publicado por el INEI.
Focalizacin Individual: la compensacin social se
asignar a los hogares pertenecientes a los estratos 1 al 5
del Sistema de Focalizacin de Hogares (SISFOH). Esta
asignacin ser otorgada de manera gradual dependiendo
de la disponibilidad presupuestal del FISE.
Categricos:
Ser usuario residencial de electricidad con consumo
promedio mensual calculado sobre la base de los ltimos
12 meses, incluido el mes que se factura, menor o igual a
30 Kwh. y que cuenten con una cocina a GLP.
Ser usuario residencial de electricidad con consumo
30 Kwh. y que no cuenten con una cocina a GLP.
No contar con el servicio residencial de electricidad
y contar con una cocina a GLP.
No contar con el servicio residencial de electricidad
ni con una cocina a GLP y tener facilidades de acceso al
consumo de GLP.
2. Las instituciones educativas pblicas a las que se
les asignar la compensacin social sern aquellas bajo
el mbito del Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma. La compensacin social se implementar
gradualmente, conforme a la disponibilidad presupuestal
del FISE y de acuerdo a la priorizacin establecida por el
MIDIS.
3. Los comedores populares a los que se les asignar
la compensacin social sern aquellos que brindan sus
prestaciones en el marco de la gestin del Programa de
Complementacin Alimentaria (PCA). La compensacin
social se implementar gradualmente, conforme a la
disponibilidad presupuestal del FISE y de acuerdo a la
priorizacin establecida por el MIDIS.
Artculo 2.- Modificacin del cuarto prrafo del
numeral 12.2 del artculo 12 del Reglamento de la Ley
N 29852.
Modifquese del cuarto prrafo del numeral 12.2 del
artculo 12 del Reglamento de la Ley N 29852, aprobado
por el Decreto Supremo N 021-2012-EM, segn el
siguiente texto:
El Peruano
Artculo 12.- Esquema de compensacin social y

promocin para el acceso al GLP
(...)
12.2.
(...)
La Distribuidora Elctrica podr informar al MIDIS
sobre aquellas reas geogrficas que, por no tener acceso
al mercado de consumo de GLP, existan hogares que
no sean considerados para recibir el beneficio del FISE
para la promocin para el acceso del GLP, para lo cual el
MIDIS realizar las acciones conducentes a la entrega e
instalacin de cocinas mejoradas a lea.
Artculo 3.- Modificacin de la Primera Disposicin
Transitoria del Reglamento de la Ley N 29852
Modifquese la Primera Disposicin Transitoria del
Reglamento de la Ley N 29852, aprobado por el Decreto
Supremo N 021-2012-EM, segn el siguiente texto:
Primera Disposicin Transitoria.- De la aplicacin
Excepcionalmente, para la aplicacin de la
compensacin social y promocin para el acceso al GLP
en la provincia de La Convencin del departamento del
Cusco, el Administrador otorgar un Vale de Descuento
FISE de S/.32.00 (Treinta y Dos y 00/100 Nuevos Soles)
por cada mes calendario. Para ello, se considerar los
criterios de focalizacin establecidos en el artculo 6 de la
presente norma. Respecto de los criterios categricos, se
considerar un umbral de consumo promedio mensual de
electricidad menor o igual a 100 Kwh.
Para las dems provincias donde se encuentran
ubicados yacimientos de Hidrocarburos en explotacin,
el Administrador propondr al MINEM la modificacin
del monto del Vale de Descuento FISE, remitiendo para
el efecto los informes que sustenten su propuesta, de
acuerdo a los criterios tcnicos que establezca el MINEM
mediante Resolucin Ministerial, con la opinin favorable
del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 4.- Modificacin de la Cuarta Disposicin
Transitoria del Reglamento de la Ley N 29852
Modifquese la Cuarta Disposicin Transitoria del
Reglamento de la Ley N 29852, aprobado por el Decreto
Supremo N 021-2012-EM, segn el siguiente texto:
Cuarta Disposicin Transitoria.- Beneficiarios
iniciales del FISE a nivel nacional
Hasta el 30 de agosto del 2015, los hogares, las
instituciones educativas pblicas y los comedores
populares a los que se les asignar la compensacin
social y/o promocin para el acceso al GLP, debern
cumplir con los criterios de focalizacin siguientes:
1. Los hogares sern aquellos que estn ubicados
en las regiones, provincias, distritos, centros poblados
y manzanas con mayor nivel de pobreza, segn la
informacin contenida en el ltimo mapa de pobreza
publicado por el INEI y pertenezcan a alguna de las
siguientes categoras:
a) Ser usuario residencial de electricidad con consumo
30 KW.h. y que cuenten con una cocina a GLP.
b) Ser usuario residencial de electricidad con consumo
30 KW.h. y que no cuenten con una cocina a GLP.
c) Estar incluidos en los estratos 1 al 5 del SISFOH, no
contar con el servicio residencial de electricidad y contar
con una cocina a GLP.
d) Estar incluidos en los estratos 1 al 5 del SISFOH,
no contar con el servicio residencial de electricidad ni
con una cocina a GLP y tener facilidades de acceso al
consumo de GLP.
Excepcionalmente, el Programa Cocina Per podr
incorporar, bajo responsabilidad, a hogares que no se
encuentren considerados en el padrn del SISFOH,
debiendo informar al MIDIS, de manera peridica, los
beneficiarios detectados en esa situacin.
La compensacin social y promocin para el acceso
al GLP se implementar gradualmente, conforme a la
disponibilidad presupuestal del FISE, en las regiones de
mayor nivel de pobreza.
El Peruano
Complementariamente, la Direccin General de

Electrificacin Rural priorizar el desarrollo de programas
para la ampliacin de la frontera elctrica en las regiones
mencionadas en el prrafo precedente.
El Administrador podr establecer criterios para
optimizar la identificacin de los Beneficiarios FISE
correspondientes a las categoras sealadas en los
literales a) y b).
2. Las instituciones educativas pblicas a las que se
les asignar la compensacin social sern aquellas bajo
el mbito del Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma. La compensacin social se implementar
gradualmente, conforme a la disponibilidad presupuestal del
FISE y de acuerdo a la priorizacin establecida por el MIDIS.
3. Los comedores populares a los que se les asignar
la compensacin social sern aquellos que brinden sus
prestaciones en el marco de la gestin del Programa de
Complementacin Alimentaria (PCA). La compensacin
social se implementar gradualmente, conforme a la
551453
disponibilidad presupuestal del FISE y de acuerdo a la
priorizacin establecida por el MIDIS.
Artculo 5.- Incorporacin de la Segunda y Tercera
Disposicin Complementaria del Reglamento de la
Ley N 29852
Incorprense la Segunda y Tercera Disposicin
Complementaria del Reglamento de la Ley N 29852,
aprobado por el Decreto Supremo N 021-2012-EM,
segn el siguiente texto:
Segunda Disposicin Complementaria.El MINEM entregar al MIDIS la informacin que
mantenga de la meta Cocina Per, respecto de la
instalacin de cocinas mejoradas a lea.
Tercera Disposicin Complementaria.El procedimiento para la entrega de los vales FISE a
las Instituciones Educativas y los Comedores Populares
GESTIN PBLICA
El Peruano
551454
se determinar mediante Resolucin Ministerial expedida
por el MINEM, a propuesta del MIDIS.
Artculo 6.- Del refrendo y vigencia
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Energa y Minas, por la Ministra de Desarrollo e
Inclusin Social y por el Ministro de Economa y Finanzas,
y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
El MINEM adecuar sus normas de acuerdo a las
modificaciones incorporadas en el presente Decreto
Supremo. Asimismo, aprobar en el Plan de Acceso
Universal a la Energa las disposiciones necesarias para
la aplicacin del numeral 5.1 de la Ley N 29852.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de abril del ao dos mil quince.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1229786-1
Autorizan transferencia financiera a

favor del Gobierno Regional de Cusco,
para la contratacin de profesionales
encargados de fortalecer la capacidad
de gestin de la Direccin Regional de
Energa y Minas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 182-2015-MEM/DM
VISTO: El Informe N 032-2015-MEM-OGP/DIR de
fecha 17 de Abril del 2015, de la Oficina de Desarrollo
Institucional y Coordinacin Regional de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energa
y Minas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el literal a) de la Vigsima Primera
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30281,
2015, se autoriz al Ministerio de Energa y Minas a
efectuar transferencias financieras a favor de los gobiernos
regionales para ser destinados al fortalecimiento de
la capacidad de gestin regional en el ejercicio de las
funciones en materia minero energtica, en el marco
del proceso de descentralizacin, hasta por el monto de
S/. 3 000 000,00 (Tres Millones y 00/100 Nuevos Soles);
Que, la referida disposicin seala que dichas
transferencias de recursos a ser financiadas con cargo al
presupuesto institucional del pliego Ministerio de Energa y
Minas por la fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, se autorizan mediante resolucin del titular del
pliego, la que se publica en el Diario Oficial El Peruano, previa
suscripcin de convenios, celebrados entre el Ministerio de
Energa y Minas y los Gobiernos Regionales;
Que, asimismo, se establece la obligacin de
los Gobiernos Regionales que reciben las referidas
transferencias de recursos de informar al Ministerio de
Energa y Minas sobre los avances fsicos y financieros
de la ejecucin de dichos recursos, con relacin a
su cronograma de ejecucin y a las disposiciones
contenidas en los convenios, quedando prohibido, bajo
responsabilidad, destinar los recursos autorizados a fines
distintos para los cuales fueron transferidos;
Que, en virtud a las precitadas disposiciones y a

efectos que los Gobiernos Regionales continen en
forma adecuada con el desarrollo de las competencias y
funciones transferidas, se ha suscrito en fecha 15 de Abril
del 2015, un Convenio de Cooperacin y Gestin entre
el Ministerio de Energa y Minas y el Gobierno Regional
de Cusco, con el objeto de fortalecer las capacidades de
gestin y apoyar econmica y tcnicamente a la Direccin
Regional de Energa y Minas de Cusco, encargada de
desarrollar las funciones y competencias transferidas en
materia minero energtica al Gobierno Regional;
Que, mediante el referido Convenio de Cooperacin y
Gestin, el Ministerio de Energa y Minas se comprometi
a transferir recursos presupuestales al Gobierno Regional
por un monto de hasta S/. 120 000,00 (Ciento Veinte y Mil y
00/100 Nuevos Soles), para que se contraten profesionales
especializados, a propuesta de la Direccin Regional de
Energa y Minas, encargada de realizar las competencias y
atribuciones en materia minero energtica, a fin de garantizar
el adecuado ejercicio de las funciones y facultades transferidas,
segn lo sealado en el numeral 5.1. de la Clusula Quinta y
en el numeral 6.1 de la Clusula Sexta del Convenio;
Que, en ese sentido, en aplicacin de lo establecido en
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos presupuestales del
pliego Ministerio de Energa y Minas a favor del Gobierno
Regional de Cusco, mediante la correspondiente
resolucin del titular del pliego;
De conformidad con lo dispuesto en la Vigsima Primera
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30281,
2015; en la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico; el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 3042012-EF, y el Texto nico Ordenado de la Ley N 28693,
Ley General del Sistema Nacional de Tesorera, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2012-EF;
Con la opinin favorable del Director General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; y, con el
Visto Bueno del Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica y del Secretario General del Ministerio
de Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de la transferencia
financiera de recursos directamente recaudados del
pliego a favor del Gobierno Regional de Cusco.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la Fuente de Financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados hasta por un monto total
ascendente a S/. 120 000,00 (Ciento Veinte y Mil y 00/100
Nuevos Soles), a favor del Gobierno Regional de Cusco,
para ser destinados exclusivamente a la contratacin de
profesionales especializados con la finalidad de fortalecer la
capacidad de gestin regional de su Direccin Regional de
Energa y Minas, encargada de ejercer las competencias en
materia minero energtica, de acuerdo al siguiente detalle:
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Gastos Corrientes:
2.4
: Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno
Regional
S/.120 000.00
Artculo 2.- Detalle de la transferencia

La transferencia citada en el artculo 1 de la presente
resolucin se efectuar segn el siguiente detalle:
A la Regin Cusco
Pliego
Unidad Ejecutora
Unidad Ejecutora SIAF
Entidad Bancaria
Cuenta Corriente
CCI
RUC
:
:
:
:
:
:
:
:
Organismo Pblico
N 446 Gobierno Regional de Cusco
001 Sede Central Regin Cusco
N 0789
Banco de la Nacin
N 161-057622
N 018-161-000-161-057622-03
N 20527147612
Artculo 3.- Trminos y obligaciones de la

transferencia
Los trminos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
El Peruano
551455
Cooperacin y Gestin celebrado, entre el Ministerio

de Energa y Minas y el Gobierno Regional de Cusco
correspondiente al ao 2015.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1229149-1
PRODUCE
Aprueban el Reglamento de la Ley N
29051, Ley que regula la participacin
y la eleccin de los representantes de
las MYPE en las diversas entidades
pblicas, modificada por la Ley N
30056
DECRETO SUPREMO
N 014-2015-PRODUCE
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprobar el Reglamento de la Ley N 29051 - Ley que
regula la participacin y la eleccin de los representantes
de las MYPE en las diversas entidades pblicas,
modificada por la Ley N 30056, que consta de siete (07)
captulos, veintinueve (29) artculos, una (01) Disposicin
Complementaria Final y cuatro (04) Disposiciones
Complementarias Transitorias, cuyo texto forma parte del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de la Produccin.
DEROGATORIA
NICA.- Disposicin derogatoria.
Derguese el Reglamento de la Ley N 29051,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2010-PRODUCE.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis
das del mes de abril del ao dos mil quince.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29051, Ley que regula la participacin
y la eleccin de los representantes de las MYPE en las
diversas entidades pblicas, establece el marco legal para
el acceso de las Micro y Pequeas Empresas (MYPE) en
los espacios de representacin de entidades del Estado
que por su naturaleza, finalidad, mbito y competencia, se
encuentran vinculadas directamente con las temticas de
las MYPE;
Que, la Ley N 29271, Ley que establece que el
Ministerio de la Produccin es el sector competente en
materia de Promocin y Desarrollo de Cooperativas,
transfirindosele las funciones y competencias sobre
Micro y Pequea Empresa, establece que el Ministerio de
la Produccin define las polticas nacionales de promocin
de las MYPE y coordina con las entidades del sector
pblico y privado la coherencia y complementariedad de
las polticas sectoriales;
Que, la Ley N 30056, Ley que modifica diversas
leyes para facilitar la inversin, impulsar el desarrollo
productivo y el crecimiento empresarial, modifica la Ley
N 29051 introduciendo la figura de los Comits de MYPE
constituidos al interior de otras organizaciones gremiales;
y elimina la exigencia de que los procesos electorales
regulados por el indicado marco jurdico se realicen el
primer bimestre de cada ao, con lo cual se realiza una
remisin al reglamento para que defina la oportunidad en
que deba realizarse;
Que, con Resolucin Ministerial N 343-2012PRODUCE se aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, el cual
establece una nueva estructura orgnica para el citado
Ministerio, incorporando nuevas unidades orgnicas
responsables de la supervisin y conduccin de los
procesos de eleccin de los representantes nacionales
de las MYPE en los espacios de representacin de las
entidades del Estado, en coordinacin con los sectores
vinculados;
Que, la Resolucin Ministerial N 262-2013PRODUCE dispone la publicacin por el plazo de treinta
(30) das calendario del proyecto de Decreto Supremo
que aprueba el proyecto de Reglamento de la Ley N
29051, a efectos de recibir comentarios, observaciones
o sugerencias de la ciudadana, habindose recibido
diversos comentarios y aportes que han enriquecido el
proyecto;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin; y, la Ley N
29051, Ley que regula la participacin y la eleccin de
los representantes de las MYPE en las diversas entidades
pblicas, modificada por la Ley N 30056;
PIERO GHEZZI SOLS

Ministro de la Produccin
REGLAMENTO DE LA LEY N 29051,
LEY QUE REGULA LA PARTICIPACIN
Y LA ELECCIN DE LOS REPRESENTANTES
DE LAS MYPE EN LAS DIVERSAS ENTIDADES
PBLICAS, MODIFICADA POR LA LEY N 30056
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto normar
el procedimiento de participacin y eleccin de los
representantes de las MYPE en los espacios de
representacin de las diversas entidades pblicas.
Artculo 2.- Definiciones y Siglas
Para efectos de la aplicacin del presente Reglamento,
se tiene en consideracin las siguientes definiciones y
siglas:
2.1. Definiciones:
a) Asociacin de la MYPE: Persona jurdica sin fines
de lucro, inscrita en Registros Pblicos e integrada por
MYPE, constituida de acuerdo con las leyes que rigen
las asociaciones en el pas, y que de conformidad con
la Ley y el presente Reglamento participa en la eleccin
de los representantes de las MYPE en los espacios de
representacin de las diversas entidades pblicas.
b) Comit de MYPE: Grupo de MYPE, creado al
interior de una organizacin gremial de mbito nacional,
que de conformidad con la Ley y el presente Reglamento
participa en la eleccin de los representantes de las
MYPE en los espacios de representacin de las diversas
entidades pblicas.
c) Entidad Pblica: El Poder Ejecutivo, incluyendo
Ministerios y organismos pblicos; Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales de mbito provincial; y dems
entidades y organismos; proyectos y programas del Estado
cuyas actividades se realizan en virtud de potestades
administrativas y que, por tanto, se consideran sujetas a
las normas comunes de derecho pblico, salvo mandato
expreso de ley que las refiera a otro rgimen.
d) Espacio de representacin: Comisiones,
consejos, directorios, u rganos colegiados de naturaleza
directiva, consultiva o ejecutora integrados o adscritos a la
estructura de una entidad pblica, creados por Resolucin
Ministerial o norma de mayor jerarqua, de tipo permanente
El Peruano
551456
y que cuentan entre sus miembros, conforme a su norma
de creacin, con representantes de las MYPE.
e) Ley: Ley N 29051, Ley que regula la participacin
y eleccin de los representantes de las MYPE en las
diversas entidades pblicas, modificada por la Ley N
30056, Ley que modifica diversas leyes para facilitar la
inversin, impulsar el desarrollo productivo y el crecimiento
empresarial.
Artculo 7.- Etapas del Proceso Electoral

7.1 El Proceso Electoral se compone de las siguientes
etapas:
a) Etapa de Actos Preparatorios: Comprende todos
los actos de coordinacin y desarrollo normativo para la
realizacin del Proceso Electoral a cargo de PRODUCE.
Se realiza entre los meses de enero y febrero de cada
ao.
2.2. Siglas:
a) MYPE: Micro y Pequea Empresa.
b) rgano de lnea: Direccin de Articulacin
Empresarial de la Direccin General de Desarrollo
Productivo del Viceministerio de MYPE e Industria del
Ministerio de la Produccin, u rgano que haga sus veces.
c) PRODUCE: Ministerio de la Produccin
d) RENAMYPE: Registro Nacional de Asociaciones de
la Micro y Pequea Empresa.
Artculo 3.- mbito de aplicacin
Se encuentran en el mbito de aplicacin del presente
Reglamento:
a) Las Asociaciones de las MYPE y los Comits de
MYPE inscritos en el RENAMYPE, con registro vigente.
b) Las entidades pblicas que cuentan con espacios
de representacin. Para tal efecto, se entiende que una
entidad pblica cuenta con un espacio de representacin
cuando una norma con rango de ley le ha asignado
funciones expresas de promocin, regulacin y desarrollo
para las MYPE.
Artculo 4.- Participacin en los espacios de
representacin
4.1 Las Asociaciones de las MYPE y los Comits de
MYPE que sean elegidas de acuerdo a la Ley y el presente
Reglamento, participan en los espacios de representacin
a travs de sus representantes titular y suplente.
4.2 Los representantes titular y suplente referidos en el
numeral 4.1, participan en los espacios de representacin
en las mismas condiciones que corresponden a los
representantes de las otras entidades que formen parte
del espacio de representacin.
4.3 Las entidades pblicas con espacios de
representacin deben realizar las acciones pertinentes
para garantizar la participacin de los representantes de
las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE en
dichos espacios.
CAPTULO II
PROCESO ELECTORAL
Artculo 5.- Oportunidad y solicitud de realizacin
del proceso electoral
5.1 PRODUCE realiza el proceso electoral para todas
las entidades pblicas que cuentan con espacios de
representacin una (01) vez al ao, y conforme a las etapas
que se regulan en el artculo 7 del presente Reglamento.
5.2 Las entidades pblicas que cuentan con espacios
de representacin deben solicitar la realizacin del
Proceso Electoral a PRODUCE.
5.3 Las solicitudes deben ser presentadas a PRODUCE
entre los meses de agosto y noviembre de cada ao, y
deben definir el perfil y el nivel de representacin nacional,
regional o local de las Asociaciones de las MYPE y
Comits de MYPE a ser elegidos.
Artculo 6.- rgano competente para el desarrollo
de las etapas del proceso electoral y asistencia
tcnica
6.1 PRODUCE, a travs de su rgano de lnea
competente, es el encargado del desarrollo de las etapas
del Proceso Electoral.
6.2 La Oficina Nacional de Procesos Electorales
- ONPE brinda la asistencia tcnica en el desarrollo del
Proceso Electoral.
b) Etapa de Desarrollo: Comprende desde la

convocatoria al Proceso Electoral que realiza PRODUCE
mediante Resolucin Ministerial hasta la publicacin de los
resultados en el portal institucional de PRODUCE. Se inicia en
el mes de marzo y concluye en el mes de abril de cada ao.
c) Etapa de Acreditacin: Mediante Resolucin
Ministerial PRODUCE acredita a los ganadores del
Proceso Electoral. La acreditacin se realiza en el mes de
mayo de cada ao.
7.2 Los plazos indicados para cada una de las etapas
del Proceso Electoral pueden ser objeto de ampliacin y/o
reduccin por las causales previstas en el artculo 9 del
presente Reglamento debidamente justificadas.
Artculo 8.- Contenido de la convocatoria
En la convocatoria, PRODUCE dispone la publicacin
del cronograma de acciones y plazos que deben tener
en cuenta las Asociaciones de las MYPE y Comits de
MYPE para participar en el Proceso Electoral, as como
los requisitos que solicitan las entidades pblicas bajo
el mbito de aplicacin de la Ley, entre otra informacin
relevante.
Artculo 9.- Acto electoral y causales para
establecer una nueva fecha de elecciones
9.1 El Acto Electoral se lleva a cabo en la fecha y
horarios establecidos en el cronograma previsto en la
convocatoria. El Acto Electoral se puede realizar de
manera presencial o virtual.
9.2 El Comit Electoral tiene la facultad de establecer
una fecha de realizacin del Acto Electoral distinta a la
prevista en el cronograma, en la modalidad presencial
o virtual, ante la ocurrencia de alguna de las siguientes
causales:
a) Actos de violencia que generen la destruccin del
material electoral.
b) Actos de violencia fsica contra los miembros del
Comit Electoral o miembros de mesa o personal de la
entidad convocante.
c) Impedimento a los electores del libre ejercicio del
derecho de sufragio.
d) Caso fortuito o fuerza mayor.
e) Fallas tcnicas que imposibiliten el adecuado
funcionamiento del sistema de votacin virtual.
9.3 El Comit Electoral debe comunicar la nueva
fecha de realizacin del Acto Electoral a travs del Portal
Institucional de PRODUCE y el Portal Institucional de la
entidad pblica solicitante del Proceso Electoral en caso
lo tuviera.
Artculo 10.- Ejercicio del sufragio
El derecho al sufragio es ejercido por el Presidente de
la Asociacin de la MYPE o el representante del Comit de
MYPE o quienes stos designen mediante poder especial
conforme a los normas complementarias del presente
Reglamento.
Artculo 11.- Valor cuota de votos
11.1 El valor cuota de votos que corresponda a
cada Asociacin de la MYPE y Comit de MYPE para
su participacin en el Proceso Electoral se determina
en relacin al nmero de MYPE que registren como
asociadas en el RENAMYPE, correspondindole un voto
por cada MYPE.
11.2 PRODUCE incorpora criterios que eviten la
duplicidad de asignacin del valor cuota de votos que
corresponda por cada MYPE inscrita en ms de una
Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE.
El Peruano
551457
Artculo 12.- Costo del Proceso Electoral

El costo del Proceso Electoral es asumido por
PRODUCE con cargo a su presupuesto institucional, con
excepcin de los costos de difusin del Proceso Electoral
que estn a cargo de la entidad pblica solicitante la que
asumir tambin aquellos gastos que genere la participacin
de su representante como vocal del Comit Electoral.
responsables por su actuacin, salvo el caso de aquellos

que hayan sealado en el acta correspondiente su voto
discrepante. Los integrantes del Comit Electoral slo
podrn ser removidos por caso fortuito o fuerza mayor,
o por cese en sus funciones, mediante documento
debidamente motivado. En el mismo documento podr
designarse al nuevo integrante. Los integrantes del Comit
Electoral no podrn renunciar al cargo encomendado.
Artculo 13.- Difusin del Proceso Electoral

La entidad pblica solicitante debe garantizar la
adecuada difusin del Proceso Electoral.
CAPTULO IV
PARTICIPANTES Y REQUISITOS
Artculo 14.- Comunicacin de resultados

Culminado el Proceso Electoral PRODUCE remite a la
entidad pblica solicitante los resultados, adjuntando las
actas de instalacin, sufragio y escrutinio correspondientes,
y la Resolucin Ministerial de acreditacin con lo que
concluye el Proceso Electoral.
Artculo 15.- Vigencia de la representacin
La Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE que
sea elegido ejercer la representacin por el plazo
de dos (2) aos, contados a partir de la fecha en que
PRODUCE emite la Resolucin Ministerial de acreditacin
correspondiente.
CAPTULO III
Artculo 21.- Participacin de las Asociaciones de

las MYPE y Comits de MYPE
Las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE
participan en el Proceso Electoral de acuerdo a sus
niveles de representacin acreditados en el RENAMYPE,
debiendo cumplir con las disposiciones del presente
Reglamento, as como con las disposiciones y formatos
que sean aprobados por PRODUCE a travs de las
normas complementarias.
Artculo 22.- Requisitos que deben cumplir las
Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE
Los requisitos que deben cumplir las Asociaciones
de las MYPE y Comits de MYPE para participar en el
Proceso Electoral son los siguientes:
COMIT ELECTORAL
Artculo 16.- Comit Electoral
El Comit Electoral es el responsable de conducir el
Proceso Electoral. A travs de la Resolucin Ministerial de
convocatoria, PRODUCE constituye y designa al Comit
Electoral, disponindose su instalacin y la fecha en el
que inicia sus funciones.
Artculo 17.- Miembros del Comit Electoral
El Comit Electoral est integrado por los siguientes
miembros:
a) Dos representantes propuestos por el rgano de
lnea competente de PRODUCE, donde uno de ellos
acta como Presidente y el otro como Secretario.
b) Un profesional designado por la entidad pblica
solicitante, en calidad de Vocal.
Artculo 18.- Funciones del Comit Electoral
Son funciones del Comit Electoral:
a) Conducir el Proceso Electoral.
b) Difundir y proporcionar la informacin necesaria para
la participacin de los interesados en el Proceso Electoral.
c) Resolver, en nica y definitiva instancia, las tachas
y cualquier otro aspecto controvertido que surja en el
Proceso Electoral.
d) Disponer los acuerdos y las acciones necesarias
para el mejor desarrollo del Proceso Electoral y del
procedimiento por invitacin.
e) Proclamar y publicar los resultados del Proceso
Electoral.
f) Declarar desierto el Proceso Electoral, en la
modalidad presencial o virtual, por ausencia de electores
y/o candidatos hbiles para participar.
g) Otras funciones que establezcan las normas
complementarias del presente Reglamento.
Artculo 19.- Cese de funciones del Comit
Electoral
El Comit Electoral cesa en sus funciones una vez
concluido el Proceso Electoral con la emisin de la
Resolucin Ministerial que acredita a los ganadores
del Proceso Electoral o al declarar desierto el proceso.
Excepcionalmente, el Comit Electoral puede reunirse
ante algn caso de reemplazo de la Asociacin de la
MYPE, Comit de MYPE u otra situacin extraordinaria
que haga necesaria su actuacin, conforme a la Ley y el
presente Reglamento.
Artculo 20.- Responsabilidad, remocin e
irrenunciabilidad
El Comit Electoral acta en forma colegiada y es
autnomo en sus decisiones, las cuales no requieren
ratificacin alguna por parte de PRODUCE o la
entidad solicitante. Sus integrantes son solidariamente
a) Contar con registro vigente en el RENAMYPE.

b) Contar con el nivel de representacin que
corresponda al Proceso Electoral acreditado por el
RENAMYPE.
c) No tener dos o ms representantes en los espacios
de representacin.
Artculo 23.- Requisitos que deben cumplir los
candidatos de las Asociaciones de las MYPE y
Comits de MYPE
Las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE
que cumplan los requisitos para participar en el Proceso
Electoral, presentan a sus candidatos titulares y suplentes,
quienes deben reunir los siguientes requisitos:
a) Ser asociado de la Asociacin de la MYPE o del
Comit de MYPE.
b) No contar con antecedentes penales ni judiciales.
c) No encontrarse inhabilitado para ejercer la funcin
pblica.
d) No ser representante titular o suplente en ejercicio
en otros espacios de representacin para las MYPE.
e) No participar representando a dos o ms
Asociaciones de las MYPE o Comits de MYPE.
f) Acreditar el cumplimiento de los requisitos
especficos previstos por la entidad pblica que solicita
la convocatoria.
g) Otros requisitos establecidos en las normas
complementarias al presente Reglamento.
CAPTULO V
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO
DE REEMPLAZO DE LA ASOCIACIN
DE LA MYPE Y COMIT DE MYPE
Artculo 24.- Causales de reemplazo de la
Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE
Procede el reemplazo de la Asociacin de la MYPE o
Comit de MYPE elegido en el Proceso Electoral por las
siguientes causales:
a) Cuando la Asociacin de la MYPE o Comit de
MYPE deja de operar por las causales establecidas en su
Estatuto o por disolucin de conformidad a lo establecido
en el Cdigo Civil.
b) Cuando el registro de la Asociacin de la MYPE o
Comit de MYPE en el RENAMYPE pierda su vigencia y
no haya sido renovado en un plazo de noventa (90) das
calendario.
Artculo 25.- Procedimiento de reemplazo de la
Asociacin de la MYPE y Comit de MYPE
25.1 Verificada alguna de las causales sealadas en el
artculo precedente, PRODUCE dispone la finalizacin de
El Peruano
551458
las funciones de los representantes titular y suplente de la
Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE, en el espacio
de representacin.
25.2 PRODUCE procede a convocar al Comit Electoral
que estuvo a cargo del proceso electoral respectivo,
el que a su vez convoca a la Asociacin de la MYPE o
Comit de MYPE que haya quedado en segundo lugar
en el resultado del Proceso Electoral, a fin de que asuma
la representacin, previa verificacin del cumplimiento de
los requisitos que motivaron su participacin.
25.3 Si la Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE
que qued en segundo lugar no acepta la convocatoria
del Comit Electoral, o stas o sus representantes no
cumplen con los requisitos correspondientes, se procede
a convocar a la Asociacin de la MYPE o Comit de
MYPE que qued en tercer lugar en el resultado del
Proceso Electoral y as sucesivamente hasta que no haya
participantes.
25.4 Si ninguna de las Asociaciones de las MYPE
o Comits de MYPE referidas en el inciso precedente
aceptan la convocatoria o si stas o sus representantes
no cumplen los requisitos correspondientes, o si en el
proceso electoral solo particip una Asociacin de la
MYPE o Comit de MYPE, el Comit Electoral procede
de acuerdo al procedimiento por invitacin previsto en el
artculo 29 del presente Reglamento.
25.5 En cualquier caso, el reemplazante ejerce la
representacin hasta completar el plazo inicialmente
previsto, el cual no puede ser mayor al contemplado en el
artculo 15 del presente Reglamento.
las veces que sean necesarias hasta que se verifique el

cumplimiento de los referidos requisitos. Este procedimiento
no podr exceder el plazo de treinta (30) das calendario de
verificada la causal por el Comit Electoral.
27.5 Si la Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE
no presenta candidatos o excede el plazo sealado en el
numeral 27.4, se procede de acuerdo al artculo 29 del
Artculo 28.- Validez de los actos efectuados
Los actos realizados por el representante reemplazado
se entienden vlidos siempre que hayan sido efectuados
durante su mandato, no siendo necesaria su convalidacin
posterior por el nuevo representante.
CAPTULO VII
PROCEDIMIENTO POR INVITACION
Artculo 29.- Procedimiento por invitacin
29.1 En caso de declararse desierto un proceso
de eleccin, as como en los supuestos indicados en
los numerales 25.4 y 27.5 del presente Reglamento,
PRODUCE acredita por invitacin a las Asociaciones
de las MYPE o Comits de MYPE en el espacio de
representacin, de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Abandono del cargo sin justificacin.

b) Ser condenado por delito doloso.
c) Renuncia.
d) Fallecimiento.
e) Incapacidad fsica o mental permanente que impida
cumplir con la funcin asignada.
f) Prdida de la condicin de asociado de la Asociacin
de la MYPE o Comit de MYPE.
g) Otras causales establecidas en los espacios de
representacin.
a) PRODUCE convoca al Comit Electoral que

haya realizado el Proceso Electoral respectivo, el que
proceder a cursar las invitaciones a las Asociaciones de
las MYPE y Comits de MYPE inscritas en el RENAMYPE
y que se encuentren en el mbito territorial del espacio de
representacin, en estricto orden de prelacin determinado
mediante sorteo con la presencia de Notario Pblico.
b) Se otorga un plazo hasta de tres (03) das hbiles
para que la Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE
acepte la invitacin y presente a sus representantes,
titular y suplente, debiendo acreditar el cumplimiento
de los requisitos previstos en los artculos 22 y 23 del
c) La no aceptacin de la invitacin o el vencimiento
del plazo previsto para tal efecto o el incumplimiento del
representante de los requisitos a que hace referencia el literal
anterior, facultan al Comit Electoral a invitar a la Asociacin
de la MYPE o el Comit de MYPE seleccionada en segundo
lugar del orden de prelacin resultante del sorteo previsto en
el literal a) del presente artculo, y as sucesivamente.
d) Si ninguna de las Asociaciones de las MYPE
o Comit de MYPE invitadas acepta la invitacin o
stas o sus representantes no cumplen los requisitos
correspondientes, el Comit Electoral realiza la invitacin
a la Asociacin de MYPE o Comit de MYPE sin registro
en el RENAMYPE, que considere.
Artculo 27.- Procedimiento de reemplazo de los

representantes de la Asociacin de la MYPE y Comit
de MYPE
29.2 Las normas complementarias del presente

Reglamento establecern las disposiciones adicionales
aplicables al procedimiento por invitacin.
27.1 Las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE

se encuentran obligadas a comunicar la ocurrencia de
cualquiera de las causales sealadas en el artculo 26 tanto
a la entidad pblica como a PRODUCE. Dicha comunicacin
documentada debe ser enviada por el representante legal de
la Asociacin de la MYPE o Comit de MYPE.
27.2 Recibida la comunicacin por PRODUCE, este
procede a verificar si efectivamente el representante de la
Asociacin de las MYPE o Comit de MYPE se encuentra
incurso en alguna de las causales previstas en el artculo
26 y, de ser procedente, dispone la finalizacin de la
participacin del representante titular de la Asociacin de la
MYPE o Comit de MYPE en el espacio de representacin
y habilita la participacin del representante suplente.
27.3 Si el representante suplente en ejercicio se
encuentra en cualquiera de las causales establecidas
en el artculo 26, corresponde a la Asociacin de la
MYPE o Comit de MYPE designar al asociado que lo
reemplaza. El Comit Electoral verifica el cumplimiento de
los requisitos establecidos en el artculo 23 del presente
Reglamento y propone su acreditacin a PRODUCE, el
que acredita su representacin de corresponder.
27.4 Si de la evaluacin efectuada por el Comit
Electoral, se verifica que el asociado reemplazante no
cumple con los requisitos correspondientes, la Asociacin
de la MYPE o Comit de MYPE propone un nuevo asociado
FINAL
CAPTULO VI
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO
DE LOS REPRESENTANTES DE LA ASOCIACION
DE LA MYPE Y COMIT DE MYPE
Artculo 26.- Causales de reemplazo de los
representantes de la Asociacin de la MYPE y Comit
de MYPE
Son causales de reemplazo de los representantes
de las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE
elegidos a participar en los espacios de representacin:
NICA.- Colaboracin y asistencia de los

Gobiernos Regionales y Locales
En el marco de las relaciones de colaboracin
previstas en el artculo 76 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General PRODUCE puede requerir la
colaboracin y asistencia de los Gobiernos Regionales y
Locales, para la realizacin de los procesos electorales u
otras coordinaciones que resulten necesarias.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA.- Facultad de PRODUCE
Facltese a PRODUCE a dictar las normas
complementarias que se requieran para la implementacin
de lo dispuesto en el presente Reglamento dentro de los
treinta (30) das hbiles siguientes a la entrada en vigencia
del presente Reglamento
SEGUNDA.- Informacin sobre las instancias de
representacin
Las entidades pblicas informan a PRODUCE sobre
los espacios de representacin que se encuentran bajo
El Peruano
551459
su mbito y en los que haya participacin de las MYPE en

un plazo no mayor de treinta (30) das hbiles, contado a
partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento,
debiendo adoptar las medidas necesarias a efectos de
presentar la solicitud requiriendo la convocatoria e inicio
del proceso electoral en el plazo correspondiente.
TERCERA.- Procesos electorales del 2015
Facltese a PRODUCE, por nica vez, para el
ao fiscal 2015 a realizar los procesos electorales que
soliciten las entidades pblicas que cuentan con espacios
de representacin en los plazos que se establezcan
mediante Resolucin Ministerial.
CUARTA.- Eleccin del representante de los
pequeos comerciantes o productores, como
miembros del Comit Directivo de las Cajas
Municipales de Ahorro y Crdito
El presente Reglamento no es aplicable a la eleccin
del representante de los pequeos comerciantes o
productores como miembro del Comit Directivo de
las Cajas Municipales de Ahorro y Crdito a que hace
referencia el Decreto Supremo N 157-90-EF, que norma
el funcionamiento en el pas de las Cajas Municipales de
Ahorro y Crdito.
El procedimiento de eleccin de dicho representante
es regulado por la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
1229786-2
SALUD
Designan Jefa de Equipo de la Oficina
General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio
N 254-2015/MINSA
Visto, el expediente N 15-037823-001, que contiene
el Memorando N 711-2015-OGGRH-OARH-EIE/MINSA,
emitido por la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 774-2014/
MINSA, de fecha 16 de octubre de 2014, se design a la
licenciada en psicologa Ysabel Canda Muoz, en el cargo
de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 1019-2014/MINSA,
de fecha 31 de diciembre de 2014, se aprob el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del Ministerio de Salud
y mediante Resolucin Ministerial N 1030-2014/MINSA, se
aprob la modificacin del citado instrumento de gestin, en
el cual el cargo de Jefe/a de Equipo de la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos se encuentra clasificado
como Directivo Superior de Libre Designacin;
Que, la citada funcionaria, mediante Carta N 0012015-YCM de fecha 15 de abril de 2015, ha formulado
renuncia al cargo en el que fuera designada mediante
Resolucin Ministerial N 774-2014/MINSA;
Que, a travs del Informe N 286-2015-EIE-OGGRH/
MINSA, remitido con el documento de visto, la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, comunica
la citada renuncia y efecta la propuesta de reemplazo
correspondiente;
Que, en mrito a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta pertinente adoptar las acciones
de personal necesarias a fin de asegurar el normal
funcionamiento de la citada Oficina General;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y de la
Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera

Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM; en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
licenciada en psicologa Ysabel Canda Muoz, al cargo
de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la licenciada en trabajo social
Viviana Torvisco Tomateo, en el cargo de Jefa de Equipo,
Nivel F-3, de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1229632-1
Modifican el Manual de Clasificacin

de Cargos de Ministerio de Salud en
extremo referido a la denominacin de
Obstetriz, a fin de reemplazarlo por
la denominacin de Obstetra
N 256-2015/MINSA
Lima, 23 de abril del 2015
Vistos, los Expedientes N 15-014471-001, N 15014471-006 y N 15-014471-007 que contienen el Informe
N022-2015-OGPP-OO/MINSA de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; la Nota Informativa N 2632015-OGGRH/MINSA de la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos; las Notas Informativas Ns 103 y
116-2015-DG-DGRH de la Direccin General de Gestin
del Desarrollo de Recursos Humanos; y, el Informe N
185-2015-DSS-DGSP/MINSA de la Direccin General de
Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 de la Ley N 27658, Ley Marco
de la Modernizacin de la Gestin del Estado establece
que el proceso de modernizacin de gestin del Estado,
tiene como finalidad fundamental la obtencin de mayores
niveles de eficiencia del aparato estatal, de manera que
se logre una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y
optimizando el uso de los recursos pblicos, teniendo como
objetivo, entre otros, alcanzar un Estado al servicio de la
ciudadana, transparente en su gestin y con servidores
pblicos calificados y adecuadamente remunerados;
Que, mediante el artculo 1 de la Ley N 28686, Ley
que modifica y deroga varios artculos del Decreto Ley
N 21210, Ley que crea el Colegio de Obstetrices, se
crea el Colegio de Obstetras del Per, con personera
jurdica de derecho pblico interno, estableciendo que
se encuentra integrado por profesionales obstetras no
mdicos cirujanos, con sede en la capital de la Repblica
y autorizado para establecer sedes o colegios regionales
conforme a su estatuto;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 5952008/MINSA y sus modificatorias, se aprob el Manual
de Clasificacin de Cargos del Ministerio de Salud,
documento tcnico normativo que establece la descripcin
de los cargos que requiere el Ministerio de Salud, para el
cumplimiento de los objetivos, competencias y funciones
asignadas;
Que, mediante Informe N 022-2015-OGPP-OO/
MINSA, la Oficina de Organizacin de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, ha emitido opinin
tcnica favorable a la modificacin de la denominacin
del cargo de Obstetriz contenido en el Manual de
Clasificacin de Cargos del Ministerio de Salud, aprobado
El Peruano
551460
mediante Resolucin Ministerial N 595-2008/MINSA y
sus modificatorias, por el de Obstetra;
Que, asimismo, mediante los documentos de Vistos,
la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, la
Direccin General de Gestin del Desarrollo de Recursos
Humanos y la Direccin General de Salud de las Personas,
manifiestan su conformidad con la modificacin del
Manual de Clasificacin de Cargos de Ministerio de Salud
en el extremo indicado en el considerando precedente,
atendiendo adems a lo sealado en la Ley N 28686, Ley
que modifica y deroga varios artculos del Decreto Ley N
21210, Ley que crea el Colegio de Obstetrices;
Que, en atencin a las razones sealadas en los
considerandos precedentes, resulta pertinente modificar
el Manual de Clasificacin de Cargos de Ministerio de
Salud, en los trminos propuestos;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora
General de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, de la Directora General de la Oficina General
de Asesora Jurdica, y de la Secretaria General;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Manual de Clasificacin de
Cargos de Ministerio de Salud en el extremo referido a la
denominacin del cargo de Obstetriz a fin de reemplazarlo
por la denominacin de Obstetra, conforme al anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolucin
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.
pe/transparencia/dge_normas.asp.
Ministro de Salud
1229632-2
Designan funcionarios en la Direccin

de Salud II Lima Sur del Ministerio
N 257-2015/MINSA
Visto, el expediente N 15-038611-001, que contiene
el Oficio N 2190-2015-DG-DISA-II-LS/MINSA, emitido
por el Director General de la Direccin de Salud II Lima
Sur del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
MINSA, de fecha 31 de diciembre de 2014, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Ministerio de Salud, el cual comprende a la Direccin
de Salud II Lima Sur, en la cual los cargos de Director/
a Ejecutivo/a de la Oficina Ejecutiva de Administracin y
Director/a Ejecutivo/a de la Oficina Ejecutiva de Gestin
y Desarrollo de Recursos Humanos se encuentran
clasificados como cargos de confianza;
Que, de igual manera en el citado instrumento de
gestin, los cargos de Jefe/a de Oficina de la Oficina
de Asesora Jurdica, Jefe/a de Oficina de la Oficina de
Economa de la Oficina Ejecutiva de Administracin,
Supervisor/a II de la Direccin de Educacin para la
Salud de la Direccin Ejecutiva de Promocin de la Salud
y Supervisor/a II de la Direccin de Atencin Integral y
Calidad en Salud de la Direccin Ejecutiva de Salud de
las Personas, se encuentran clasificados como Directivos
Superiores de Libre Designacin;
Que, con Resolucin Ministerial N 435-2014/MINSA,
de fecha 10 de junio de 2014, se design, entre otros,
a la Magister en Administracin Rosario Elena Linares
Vivanco, en el cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de
la Oficina Ejecutiva de Administracin; al abogado Rubn

Daro Veliz Buenda, en el cargo de Director Ejecutivo,
Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos, al abogado Tito Josu Rodrguez
Orellana, en el cargo de Jefe de Oficina, Nivel F-3, de
la Oficina de Asesora Jurdica y a la Contadora Pblica
Lizet Gladys Miraval Contreras, en el cargo de Jefe de
Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Economa de la Oficina
Ejecutiva de Administracin de la Direccin de Salud II
Lima Sur del Ministerio de Salud;
MINSA, de fecha 9 de octubre de 2014, se design a la
qumico farmacutico Doris Maril David Surez, en el
cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Direccin
Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y Drogas de la
Direccin de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;
Que, con el documento de visto, el Director General de
la Direccin de Salud II Lima Sur solicita dar por concluida
la designacin de los funcionarios antes mencionados en
los cargos sealados en los considerandos precedentes,
y asimismo, propone a sus reemplazantes;
Que, a travs del Informe N 291-2015-EIE-OGGRH/
MINSA, remitido mediante Memorando N 776-2015OGGRH-OARH-EIE/MINSA la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos emite opinin favorable respecto al
pedido formulado por el Director General de la Direccin
de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud, sealando
que procede atender lo solicitado, toda vez que los cargos
de Director/a Ejecutivo/a de la Oficina de Administracin y
Director/a Ejecutivo/a de la Oficina Ejecutiva de Gestin
y Desarrollo de Recursos Humanos se encuentran
calificados como cargos de confianza y los cargos de Jefe/
a de Oficina de la Oficina de Asesora Jurdica, Jefe/a de
Oficina de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin, Supervisor/a II de la Direccin de Educacin
para la Salud de la Direccin Ejecutiva de Promocin de la
Salud y Supervisor/a II de la Direccin de Atencin Integral
y Calidad en Salud de la Direccin Ejecutiva de Salud de
las Personas, se encuentran calificados como Directivos
Superiores de Libre Designacin; asimismo se seala que
los cargos de Supervisor/a II citados, se encuentran en la
condicin de vacantes;
Que, en mrito a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta pertinente adoptar las acciones
de personal necesarias a fin de asegurar el normal
funcionamiento de la citada Direccin de Salud;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Viceministro de Salud Pblica y de la Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM; en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones en
los cargos que se indican, en la Direccin de Salud II Lima
Sur del Ministerio de Salud, de los profesionales que se
detallan a continuacin, dndoseles las gracias por los
servicios prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Magister en Administracin
Rosario Elena Linares
Vivanco
Directora Ejecutiva de la Oficina

Ejecutiva de Administracin
F-4
Abogado
Rubn Daro Veliz Buenda
Director Ejecutivo de la Oficina

Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos
F-4
Qumico Farmacutico
Doris Maril David Surez
Directora Ejecutiva de la Direccin

Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas
F-4
Abogado
Tito Josu Rodrguez
Orellana
Jefe de Oficina de la Oficina de

Asesora Jurdica
F-3
El Peruano
551461
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Contadora Pblica
Lizet Gladys Miraval
Contreras
Jefa de Oficina de la Oficina de

Economa de la Oficina Ejecutiva
de Administracin
F-3
Artculo 2.- Designar en la Direccin de Salud II Lima

Sur del Ministerio de Salud, a los profesionales que se
indican en los cargos que se detallan a continuacin:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Contador pblico
Humberto Simn Hilario
Yacsavilca

Ejecutiva de Administracin
F-4
Mdico cirujano
Ral Nalvarte Tambini

Ejecutiva de Gestin y Desarrollo
de Recursos Humanos
F-4
Abogado
Pablo Manuel Figueroa Marn
Jefe de Oficina de la Oficina de

Asesora Jurdica
F-3
Contadora pblica
Lidia Hermelinda Huaranca
Luna
Jefa de Oficina de la Oficina de

Economa de la Oficina Ejecutiva
de Administracin
F-3
Mdico cirujano
Juan Jos Pagn Atencio
Supervisor II de la Direccin de
Atencin Integral y Calidad en
Salud de la Direccin Ejecutiva de
Salud de las Personas
F-3
Licenciado en Nutricin
Luis Enrique Rojas Torres
Supervisor II de la Direccin de
Educacin para la Salud de la
Direccin Ejecutiva de Promocin
de la Salud
F-3

Ministro de Salud
1229632-3
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viajes de inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU. y Ucrania, en comisin de
servicios
N 183-2015 MTC/01.02
VISTOS:
La solicitud de la empresa Aero Transporte S.A.
con expediente N 2015-010766 del 18 de febrero de
2015, y los Informes N 132-2015-MTC/12.04, emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil y N 1292015-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30281, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen
los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante

resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin
General de Aeronutica Civil es responsable de la
vigilancia de la seguridad de las operaciones areas,
seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores
areos as como el material aeronutico que emplean;
Que, la empresa Aero Transporte S.A. ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, la solicitud para la
evaluacin de su personal aeronutico, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Aero Transporte S.A.,
ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos
del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por
la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de
los viticos;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, segn se desprende
del Informe N 129-2015-MTC/12.04, al que se anexa
la respectiva Orden de Inspeccin, as como, por la
citada Direccin General, segn el Informe N 1322015-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de
lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Ley N 27619, Ley N 30281, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Vctor Augusto
Fajardo Camero, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 28 de abril al 01
de mayo de 2015 a la ciudad de Los ngeles, Estados
Unidos de Amrica, de acuerdo con el detalle consignado
en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, sustentado en el Informe N 132-2015MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 129-2015-MTC/12.04 de la Direccin de
Seguridad Aeronutica.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa Aero Transporte S.A., a travs de los Recibos
de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
autorizado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
El Peruano
551462
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Revisin: Original
Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA
CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DAS 28 DE ABRIL AL 01 DE
MAYO DE 2015 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 129-2015-MTC/12.04 Y N 132-2015-MTC/12.04
ORDEN DE
INSPECCIN N
INICIO
FIN
VITICOS
(US$)
SOLICITANTE
INSPECTOR
AERO
28-Abr 01-May US$ 660.00 TRANSPORTE
S.A.
935-2015MTC/12.04
Fajardo
Camero,
Vctor
Augusto
CIUDAD
PAS
LOS
E.U.A.
NGELES
DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIN
Ns.
Chequeo tcnico de
Refresco en simulador
de vuelo en el equipo
B-200, a su personal
aeronutico
3406-3407
1229205-1
N 185-2015-MTC/01.02
VISTOS:
La solicitud de la empresa A & S Aviation Pacific
S.A.C. con expediente N 047469 del 16 de marzo de
2015, y los Informes N 147-2015-MTC/12.04, emitido
por la Direccin General de Aeronutica Civil y N 1432015-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica
Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30281, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, establece que quedan prohibidos
los viajes al exterior de servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a
recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes
que realicen los Inspectores de la Direccin General
Comunicaciones para las acciones de inspeccin
y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los
cuales se autorizan mediante resolucin del titular de
la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin
General de Aeronutica Civil es responsable de
la vigilancia de la seguridad de las operaciones
areas, seguridad que comprende la actividad de
chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico
que emplean;
Que, la empresa A & S Aviation Pacific S.A.C.
ha presentado ante la autoridad de aeronutica
civil, la solicitud para la evaluacin de su personal
aeronutico, acompaando los requisitos establecidos
en el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa A & S Aviation Pacific
S.A.C., ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos

del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por
la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de
los viticos;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, segn se desprende
del Informe N 143-2015-MTC/12.04, al que se anexa
la respectiva Orden de Inspeccin, as como, por la
citada Direccin General, segn el Informe N 1472015-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de
lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Ley N 27619, Ley N 30281, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jos Dante
Coda Plasencia, Inspector de la Direccin General
Comunicaciones, que se efectuar del 05 al 09 de mayo
de 2015 a la ciudad de Kiev, Ucrania, de acuerdo con el
detalle consignado en el anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin, sustentado en el Informe N 1472015-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica
Civil y el Informe N 143-2015-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa A & S Aviation Pacific S.A.C.,
a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan
en el anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores
autorizados en el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, debern presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas de
acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
El Peruano
551463
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Fecha:
30.08.10
Revisin: Original
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA

CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DAS 05 AL 09 DE MAYO DE
2015 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 143-2015-MTC/12.04 Y N 147-2015-MTC/12.04
ORDEN DE
INSPECCIN
N
1062-2015MTC/12.04
INICIO
FIN
05-May 09-May
VITICOS
(US$)
US$ 1,040.00
SOLICITANTE
INSPECTOR
A&S AVIATION
PACIFIC S.A.C.
Coda
Plasencia,
Jos Dante
CIUDAD
Kiev
PAS
DETALLE
Chequeo tcnico
de verificacin de
competencia en
Ucrania
simulador de vuelo en el
equipo MI-8MTV1, a su
personal aeronutico
RECIBOS DE
ACOTACIN
Ns.
6859-6860
1229210-1
Otorgan autorizaciones a personas

naturales para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en
localidades de los departamentos de
Cajamarca y Loreto
N 144-2015-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2013-032875 presentado
por la seora MARIA TERESA DE LA CRUZ HUARIPATA,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de San Pablo-ChileteSan Bernardino-San Luis Grande, departamento de
Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 101-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
diversas localidades del departamento de Cajamarca,
entre las cuales se encuentra la localidad de San PabloChilete-San Bernardino-San Luis Grande, que fue
incorporada a los referidos planes mediante Resolucin

Viceministerial N 486-2006-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, de la localidad de San Pablo-Chilete-San
Bernardino-San Luis Grande, establece 0.5 Kw. como
mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada
en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo,
segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la
misma que modific las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 0.25 Kw hasta 0.50 Kw de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora MARIA TERESA
DE LA CRUZ HUARIPATA, no se encuentra obligada a
la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03,
publicada en el diario oficial El Peruano, se aprobaron los
criterios para la determinacin de reas Rurales y Lugares
de Preferente Inters Social, encargndose la publicacin
del listado de localidades calificadas como reas rurales
o lugares de preferente inters social en la pgina web
del Ministerio y su actualizacin semestral a la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Que, de acuerdo al listado de localidades calificadas
como reas rurales o lugares de preferente inters social
publicado en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, se comprende en ellas a la localidad
de San Pablo-Chilete-San Bernardino-San Luis Grande,
departamento de Cajamarca, considerada como lugar de
preferente inters social para el servicio de radiodifusin
sonora en Frecuencia Modulada (FM);
Que, con Informe N 0414-2015-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por la seora MARIA TERESA DE LA CRUZ HUARIPATA,
para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de San Pablo-Chilete-San Bernardino-San Luis Grande,
departamento de Cajamarca, en el marco del procedimiento
para la prestacin del servicio de radiodifusin en lugares
de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278 y su modificatoria, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias,
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de
El Peruano
551464
la localidad de San Pablo-Chilete-San Bernardino-San
Luis Grande, aprobado por Resolucin Viceministerial N
486-2006-MTC/03, la Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, que aprob los criterios para la determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social, las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora MARIA
TERESA DE LA CRUZ HUARIPATA, por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de San Pablo-Chilete-San Bernardino-San Luis
Grande, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 99.3 MHz
: COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
: OCJ2S
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.
Clasificacin de Estacin
: PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios
: Jr. Nestor Batanero N 374,

distrito y provincia de San Pablo y
departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geogrficas
: Longitud Oeste : 78 49 23.3

Latitud Sur
: 07 06 59.6
Planta Transmisora
: Cerro Llamadon, distrito y provincia

de San Pablo y departamento de
Cajamarca.

Latitud Sur
: 07 06 41.8
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro del

contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia

con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses
prorrogable por el plazo de seis (6) meses, previa solicitud
presentada por la titular conforme a lo establecido en la
Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba la titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como los sealados en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo, previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
El Peruano
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae

la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1229222-1
N 155-2015-MTC/03
por el seor SEGUNDO ESTEBAN LLANOS SOTO,
Modulada (FM), en la localidad de San Pablo - Chilete
- San Bernardino - San Luis Grande, departamento de
Cajamarca;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
las localidades del departamento de Cajamarca, entre las
cuales se encuentra la localidad de San Pablo - Chilete
- San Bernardino - San Luis Grande;
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.50 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango de 250 w. hasta 500 w.
de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena,
se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase
D3, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor SEGUNDO
ESTEBAN LLANOS SOTO no se encuentra obligado a
la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2) del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-
551465
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 0382006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprobaron los Criterios para la determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social; encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como
reas rurales o lugares de preferente inters social
publicado en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de San
Pablo - Chilete - San Bernardino - San Luis Grande,
departamento de Cajamarca se encuentra calificada
como lugar de preferente inters social para el servicio de
radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada;
por el seor SEGUNDO ESTEBAN LLANOS SOTO
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de San Pablo - Chilete - San Bernardino - San Luis
Grande, departamento de Cajamarca; tramitndose la
solicitud en el marco del procedimiento para la prestacin
del servicio de radiodifusin en localidades de Preferente
Inters Social, teniendo en cuenta la calificacin de la
citada localidad;
la localidad de San Pablo - Chilete - San Bernardino - San
Luis Grande, aprobado por Resolucin Viceministerial
N 101-2004-MTC/03, y sus modificatorias, las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor SEGUNDO
ESTEBAN LLANOS SOTO, por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
de San Pablo - Chilete - San Bernardino - San Luis
Grande, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
FM
: 92.5 MHz
: COMERCIAL
Indicativo
: OAF-2F
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.
Estudios
: Jr. Cajamarca N 848, distrito

y provincia de San Pablo,

Latitud Sur
: 07 06 50.50
El Peruano
551466
Planta Transmisora
: Cerro El Campanario, distrito

y provincia de San Pablo,

Latitud Sur
: 07 05 47.10
Zona de Servicio

contorno de 66 dBV/m.

Telecomunicaciones.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
el titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme lo establecido
Dentro del perodo de instalacin y prueba, el titular de
autorizacin.
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr

autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
Telecomunicaciones.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse
por igual periodo previa solicitud presentada por el titular
de la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo
de vigencia otorgado o se haya verificado al momento de
la renovacin, la continuidad de la operacin del servicio
autorizado, conforme a lo dispuesto en la Ley de Radio y
Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de las
condiciones y los requisitos previstos en la Ley de Radio y
Televisin y su Reglamento.
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
1229229-1
N 157-2015-MTC/03
por la seora NADIA NORIEGA BARBARN DE RUIZ
Modulada (FM), en la localidad de San Pablo de Loreto,
departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
El Peruano

Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las diversas localidades del departamento de Loreto,
entre las cuales se encuentra la localidad de San Pablo de
Loreto, que fue incorporada a los referidos planes mediante
Resolucin Viceministerial N 1086-2007-MTC/03;
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.25 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango mayor a 100 W. hasta
250 W. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora NADIA
NORIEGA BARBARN DE RUIZ no se encuentra
obligada a la presentacin del Estudio Terico de
Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar
los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo
4 y el numeral 5.2, del artculo 5 del Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005MTC/17, actualizada mediante Resolucin Directoral N
0494-2013-MTC/28, se aprob el listado de localidades
consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas
al distrito de San Pablo, provincia de Mariscal Ramn
Castilla, departamento de Loreto, que est comprendido
en la localidad de San Pablo de Loreto;
por la seora NADIA NORIEGA BARBARN DE RUIZ
de San Pablo de Loreto, departamento de Loreto; en el
marco del procedimiento para la prestacin del servicio de
radiodifusin en localidades fronterizas;
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de San Pablo de Loreto, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 1086-2007-MTC/03, las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora NADIA
NORIEGA BARBARN DE RUIZ por el plazo de diez (10)
551467
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
de San Pablo de Loreto, departamento de Loreto, de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
FM
: 98.9 MHz
: COMERCIAL
Indicativo
: OAQ-8V
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W
Estudios y Planta Transmisora
: Fundo Aguas Fras, carretera a la

Colonia de San Pedro, distrito de
San Pablo, provincia de Mariscal
Ramn Castilla, departamento de
Loreto.

Latitud Sur
: 04 01 9.72
Zona de Servicio

contorno de 66 dBV/m.

Telecomunicaciones.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
autorizacin.
presente Resolucin.
El Peruano
551468
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
de este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
Telecomunicaciones.
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que
se autoriza no excedan los valores establecidos como
lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en
los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse
por igual periodo previa solicitud presentada por la titular
de la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo
de vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad
de la operacin de la estacin de radiodifusora.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual. En caso de
incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido
en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
Sistema de Comunicaciones de emergencia, aprobado
1229230-1
Modifican dispositivos que aprobaron

Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias de Servicios de
Radiodifusin para localidades de los
departamentos de Cusco y Cajamarca
N 153-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias
son aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 3332005-MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin por Televisin en VHF, para distintas
localidades del departamento de Cusco;
Que, el Plan Maestro para la Implementacin de la
Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado mediante
Decreto Supremo N 017-2010-MTC establece en su
Primera Disposicin Complementaria Final - Otorgamiento
de autorizaciones de televisin analgica- que el Ministerio
no otorgar nuevas autorizaciones para la prestacin
del servicio de radiodifusin por televisin basado en la
tecnologa analgica a partir de la entrada en vigencia de la
citada norma, salvo los supuestos de excepcin previstos
en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
Que, el artculo 40 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, establece que, excepcionalmente, siempre
que no hubiera restricciones de espectro radioelctrico, se
podr otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones
para la prestacin del servicio de radiodifusin por
televisin con tecnologa analgica, cuando esta decisin
promueva el desarrollo del servicio en reas rurales,
de preferente inters social o en zonas de frontera; de
acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que
establezca el Ministerio;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, publicada en el diario oficial El Peruano el 3 de
diciembre de 2013, se aprob los criterios para la determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe N 0516-2015MTC/28, propone la incorporacin de varias localidades
a los planes de canalizacin y asignacin del servicio
de radiodifusin por televisin VHF del departamento de
Cusco, indicando que dichas localidades cumplen con los
criterios para ser consideradas reas Rurales;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala
que, en la elaboracin de su propuesta, ha observado
lo dispuesto en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, sus modificatorias, as como lo establecido
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Plan Maestro
para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre
en el Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 0172010-MTC; los criterios para la determinacin de reas
Rurales y Lugares de Preferente Inters Social, aprobados
mediante Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03, el
El Peruano
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio

de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 333-2005-MTC/03, que aprueba los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin por Televisin en VHF, para distintas
localidades del departamento de Cusco, a fin de incorporar
los planes de las localidades de CCAYARA, CHALLCHA,
CHILLIHUA-QUEHUIA-YANAHUANCA, CHUPANA y
PAMPACONAS; conforme se indica a continuacin:
Localidad: CCAYARA
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Total de canales: 5
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.1 KW.
Localidad: CHALLCHA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
3
61.25
65.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Total de canales: 5
KW.
Localidad: CHILLIHUA-QUEHUIA-YANAHUANCA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.25
Localidad: CHUPANA
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
Localidad: PAMPACONAS
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
551469
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de
autorizacin y de modificacin de caractersticas tcnicas
observar su estricto cumplimiento.
1229225-1
N 159-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias
son aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, con Resolucin Viceministerial N 101-2004MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes de
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM), para distintas localidades del departamento de
Cajamarca;
Que, el 29 de febrero de 2012, entr en vigencia
el Convenio entre el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones de la Repblica del Per y el Ministerio
de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacin
de la Repblica del Ecuador, para la Asignacin y Uso
de Frecuencias Radioelctricas para la Operacin de
Estaciones de Radiodifusin Sonora y de Televisin VHF
y UHF en el rea de Frontera;
Telecomunicaciones mediante Informe N 0514-2015MTC/28, propone la modificacin del Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de la localidad de
NAMBALLE del departamento de Cajamarca;
Que, asimismo, la citada Direccin General
seala que, en la elaboracin de su propuesta, ha
observado lo dispuesto en las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, sus modificatorias,
el Convenio entre el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones de la Repblica del Per y el
Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de
la Informacin de la Repblica del Ecuador, para la
Asignacin y Uso de Frecuencias Radioelctricas para
la Operacin de Estaciones de Radiodifusin Sonora
y de Televisin VHF y UHF en el rea de Frontera, as
como lo establecido por el Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03, sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
El Peruano
551470
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la
Resolucin Viceministerial N 101-2004-MTC/03, que
aprueba los Planes de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) de diversas localidades del
departamento de Cajamarca, a fin de modificar el plan
de la localidad de NAMBALLE; conforme se indica a
continuacin:
Localidad: NAMBALLE
Plan de Canalizacin
Canales
204
216
228
236
244
260
276
296
Plan de Asignacin
Frecuencia (MHz)
88.7
91.1
93.5
95.1
96.7
99.9
103.1
107.1
Total de canales: 8
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
ser de 0.25 KW.
Las estaciones de esta localidad son secundarias de
acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2005-MTC y estn sujetas a los
parmetros tcnicos establecidos en las Normas
con Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
modificatorias.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de
autorizacin y de modificacin de caractersticas tcnicas
observar su estricto cumplimiento.
1229236-1
Aprueban transferencia de autorizacin

otorgada mediante R.VM. N 8552010-MTC/03, a favor de la empresa
RADIODIFUSORA
V.J.C.
STEREO
PLUS E.I.R.L
N 158-2015-MTC/03
VISTO, el escrito de registro N 2014-089004 del
05 de diciembre de 2014, presentado por el seor
WILMER LOPEZ BRAVO, solicitando aprobacin de
transferencia de la autorizacin otorgada con Resolucin
Viceministerial N 855-2010-MTC/03, a favor de la empresa
RADIODIFUSORA V.J.C. STEREO PLUS E.I.R.L.;
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Jauja,

departamento de Junn;
Que, con escrito de Visto, el seor WILMER LOPEZ
BRAVO solicita la transferencia de su autorizacin que le
fuera otorgada mediante Resolucin Viceministerial N 8552010-MTC/03, a favor de la empresa RADIODIFUSORA
V.J.C. STEREO PLUS E.I.R.L;
- Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que los derechos otorgados para la
prestacin del servicio de radiodifusin son transferibles,
previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin
Viceministerial, conteniendo adems el reconocimiento
del nuevo titular de la autorizacin. Asimismo, seala que
las solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un
plazo mximo de noventa (90) das, transcurrido el cual,
sin que se haya expedido resolucin pronuncindose
sobre la solicitud, el peticionario podr considerarla
aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de
su Reglamento, establecen las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Telecomunicaciones, mediante Informe N 0583-2015MTC/28 opina que debe aprobarse la transferencia de
autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial N
855-2010-MTC/03, al seor WILMER LOPEZ BRAVO, a
favor de la empresa RADIODIFUSORA V.J.C. STEREO
PLUS E.I.R.L., y reconocer a esta ltima como titular
de la citada autorizacin; al haberse cumplido con la
presentacin de los requisitos previstos para tal efecto
y verificar que no se ha incurrido en los impedimentos o
causales para denegar la transferencia de la autorizacin
solicitada, contemplados en la Ley de Radio y Televisin
y su Reglamento;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278 y su Reglamento, aprobado con Decreto
Supremo N 005-2005-MTC con sus modificatorias, el
Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la autorizacin
otorgada al seor WILMER LOPEZ BRAVO, mediante
Resolucin Viceministerial N 855-2010-MTC/03, a favor
de la empresa RADIODIFUSORA V.J.C. STEREO PLUS
E.I.R.L.; conjuntamente con los permisos, licencias y
autorizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin
relacionado a dicha autorizacin.
Artculo
2.Reconocer
a
la
empresa
RADIODIFUSORA V.J.C. STEREO PLUS E.I.R.L.
como titular de la autorizacin otorgada por Resolucin
Viceministerial N 855-2010-MTC/03, conjuntamente con
los permisos, licencias y autorizacin de enlaces auxiliares
a la radiodifusin, asumiendo sta todos los derechos y
obligaciones derivados de la misma.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 8552010-MTC/03 del 03 noviembre de 2010, se otorg
autorizacin al seor WILMER LOPEZ BRAVO, por
el plazo de diez (10) aos, que incluye un periodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial

1229233-1

Normas Legales 27-04-2015 - TodoDocumentos - Info PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 27-04-2015 - TodoDocumentos - Info PDF

Título original:

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Lunes 27 de abril de 2015

R.M. N 254-2015/MINSA.- Designan Jefa de Equipo de

R.VM. N 054-2015-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio Cultural

R.M. N 256-2015/MINSA.- Modifican el Manual de

R.M. N 257-2015/MINSA.- Designan funcionarios en la

R.S. N 014-2015-EF.- Ratifican el acuerdo adoptado por

RR.MM. Ns. 183 y 185-2015 MTC/01.02.- Autorizan viajes

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

de otros objetos, elaborados a partir de fibras vegetales o

Vgueta; la Laguna El Paraso en el distrito de Huacho;

los mecanismos del Decreto Legislativo N 674 que

Regstrese, comunquese y publquese.

compensacin social y promocin para el acceso al GLP de

Artculo 12.- Esquema de compensacin social y

Complementariamente, la Direccin General de

Autorizan transferencia financiera a

Que, en virtud a las precitadas disposiciones y a

Artculo 2.- Detalle de la transferencia

Artculo 3.- Trminos y obligaciones de la

Cooperacin y Gestin celebrado, entre el Ministerio

PIERO GHEZZI SOLS

Artculo 7.- Etapas del Proceso Electoral

b) Etapa de Desarrollo: Comprende desde la

Artculo 12.- Costo del Proceso Electoral

responsables por su actuacin, salvo el caso de aquellos

Artculo 13.- Difusin del Proceso Electoral

Artculo 14.- Comunicacin de resultados

Artculo 21.- Participacin de las Asociaciones de

a) Contar con registro vigente en el RENAMYPE.

las veces que sean necesarias hasta que se verifique el

a) Abandono del cargo sin justificacin.

a) PRODUCE convoca al Comit Electoral que

Artculo 27.- Procedimiento de reemplazo de los

29.2 Las normas complementarias del presente

27.1 Las Asociaciones de las MYPE y Comits de MYPE

NICA.- Colaboracin y asistencia de los

su mbito y en los que haya participacin de las MYPE en

el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera

Modifican el Manual de Clasificacin

Designan funcionarios en la Direccin

la Oficina Ejecutiva de Administracin; al abogado Rubn

Directora Ejecutiva de la Oficina

Director Ejecutivo de la Oficina

Directora Ejecutiva de la Direccin

Jefe de Oficina de la Oficina de

Jefa de Oficina de la Oficina de

Artculo 2.- Designar en la Direccin de Salud II Lima

Director Ejecutivo de la Oficina

Director Ejecutivo de la Oficina

Jefe de Oficina de la Oficina de

Jefa de Oficina de la Oficina de

Regstrese, comunquese y publquese.

de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante

Cuadro Resumen de Viajes

Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA

Otorgan autorizaciones a personas

incorporada a los referidos planes mediante Resolucin

: Jr. Nestor Batanero N 374,

: Longitud Oeste : 78 49 23.3

: Cerro Llamadon, distrito y provincia