Air Pur - N81 - 2012

LA COMBUSTION DU BOIS
ET SES IMPACTS SUR LA QUALIT DE LAIR
Jean-Pierre SAWERYSYN

conditions technico-conomiques actuelles (ADEME, 2009a).

Par ailleurs, il prsente lavantage de couvrir plusieurs secteurs
dutilisation: le secteur domestique o son utilisation volue
du chauffage dagrment et dappoint au chauffage de base, le
secteur industriel (principalement les entreprises de la filire
bois qui valorisent sous forme de chaleur et dlectricit les
co-produits obtenus), le secteur collectif/tertiaire assurant le
chauffage collectif (HLM, rsidences), avec ou sans rseau de
chaleur et enfin, de faon plus restreinte, le secteur agricole qui
utilise le bois nergie pour le chauffage de serres marachres et
horticoles. Cependant, lintrt croissant du bois-nergie dans
ces diffrents secteurs ne doit pas masquer les problmes de
pollution atmosphrique et les risques sanitaires encourus
moyen et long termes par la population de proximit.
Cet article se subdivise en trois parties, respectivement
consacres aux caractristiques physico-chimiques du bois,
aux principales caractristiques de combustion du bois et
enfin, ses missions atmosphriques de polluants gazeux
et particulaires.

Professeur honoraire de lUniversit de Lille I,

vice-prsident du comit rgional de lAPPA

RESUME
Lobjectif de cet article est de faire une mise au point sur le bois
et ses principales caractristiques sur les plans nergtique et
environnemental dans le cadre de son utilisation comme source
dnergie pour le chauffage. La comparaison du bois-nergie
avec les combustibles dorigine fossile montre quil offre des
avantages incontestables, mais que ces avantages peuvent
tre masqus par les problmes de pollution atmosphrique
quil engendre lorsque sa combustion est ralise dans de
mauvaises conditions.

I- CARACTERISTIQUES PHYSICOCHIMIQUES DU BOIS

INTRODUCTION GNRALE

Le bois prsente des caractristiques physico-chimiques quil

est utile de connatre pour optimiser ses performances sur le
plan nergtique et rduire limpact de sa combustion sur le
plan environnemental. Dans ce paragraphe, nous examinons les
caractristiques suivantes : la composition chimique, lhumidit,
les pouvoirs calorifiques et le taux de cendres.

Le bois-nergie a longtemps t considr comme la source

unique de chaleur pour le chauffage et la cuisson des aliments
de lHomme. Avec lavnement du charbon puis du ptrole, il a
t par la suite principalement ddi des usages dagrment
et dappoint dans les socits industrialises. Cependant,
depuis au moins une dcennie, le bois-nergie fait lobjet dun
regain dintrts pour plusieurs raisons. La premire raison
est dordre conomique : le bois-nergie reste bon march par
rapport aux nergies dorigine fossile (charbon, gaz et fioul)
et son prix nest pas soumis aux fluctuations des monnaies
ni celles du prix du ptrole. Cet intrt conomique est
renforc par la hausse inluctable et persistante du prix du
ptrole dont lutilisation sera de plus en plus rserve ses
usages spcifiques (carburants et ptrochimie). Il prsente
galement un intrt cologique car, en tant que biomasse,
cest une source dnergie renouvelable, utilisable aussi bien
pour la production de chaleur que de llectricit, ou les deux
la fois, dans le cas de la cognration. Il a par ailleurs un intrt
social. Comme ressource locale, il favorise le dveloppement
dactivits cratrices demplois en zone rurale. De plus, ses
gisements sont diversifis et relativement abondants en France.
Les gisements valus pour la priode 2006-2020 slvent
71Mm3/an de BIBE (Bois-Industrie Bois-Energie, bois excluant
le bois duvre et le menu bois) dont 46,1 exploitables dans les

1- Composition chimique
Le bois est constitu de matires organiques, principalement
sous forme de cellulose (environ 50%), de lignine (20 30%) et
de hmicellulose (15 25%) ainsi que dlments minraux en
trs faible quantit (<1%) (Hazard et coll., 1996 ; Collet, 2000 ;
Rogaume, 2009). Quatre lments contribuent principalement
sa composition chimique : le carbone, loxygne, lhydrogne,
et lazote, dans des proportions beaucoup plus faibles. La
proportion de chaque lment varie lgrement selon lessence
du bois. A titre dexemple, le tableau 1 rappelle la composition
lmentaire de quelques essences publie par Rogaume (2009).

Air Pur - N81 - 2012

C%

H%

O%

N%

Htre

49,7

6,1

43,8

0,1

Sapin

49,0

6,0

44,9

0,1

Chne

49,5

5,4

44,7

0,3

Peuplier

49,9

6,1

43,6

0,3

Erable

49,5

6,0

44,3

0,1

de son vaporation un retrait et enfin, iii) leau de constitution

qui entre dans la composition chimique du bois et qui ne peut
tre libre que par combustion. Le taux dhumidit du bois,
symbolis ici par E%, est dfini sur brut par le rapport suivant :
E% = (masse du bois humide masse du bois anhydre) 100 (2)
masse de bois humide

Le taux dhumidit sur brut peut varier de 15% 60% environ:

60% au maximum pour le bois vert sur pied, de 10% 20%
pour le bois sch lair (pendant au moins 1 2 ans), 10% et
moins pour le bois sch artificiellement sous flux dair chaud
(pendant 1 3 semaines). En gnral, quelle que soit lessence
du bois, la teneur en eau des bois secs lair se stabilisent
vers des valeurs de 15 % 20%, correspondant lhumidit
minimale ambiante. Le bois brle dautant mieux quil est
sec. Le taux dhumidit du bois influence considrablement
la qualit de la combustion du bois. Pour brler, la matire
organique doit librer dans une premire phase, toute leau
libre ou lie prsente dans sa structure. La vaporisation de
leau est un processus fortement endothermique, c'est--dire
un processus qui a besoin dabsorber une partie de la chaleur
dgage par la combustion pour seffectuer. En maintenant la
temprature des niveaux relativement bas, la vaporisation
de leau non seulement ralentit mais dgrade la qualit de la
combustion, et favorise ainsi lmission dimbrls au cours
de cette phase.

Tableau 1 : Composition lmentaire sur bois sec de quelques essences,

exprime en % massiques (daprs Rogaume, 2009)

En premire approximation, on admet que la composition

lmentaire moyenne du bois sec est la suivante : 50 % de
carbone, 44% doxygne et 6% dhydrogne. Bien quelle contribue
lmission doxydes dazote lors de la combustion du bois,
la prsence de lazote (sous forme de protines et amines)
est nglige sur le plan nergtique. Par ailleurs, le bois peut
galement contenir des composs soufrs ( 0,02%) et du
chlore en quantits extrmement faibles (0,001 003%) (Collet,
2000). Des traces dlments mtalliques tels que le cuivre, le
manganse et le zinc sont galement signales des teneurs
infrieures 100 ppm (Collet, 2000). Dans les cendres obtenues
aprs combustion, se retrouvent les lments mtalliques
initialement prsents dans le bois, essentiellement sous
forme doxydes caractre basique, et de sels.

En tant que biomasse constitue de trois lments
chimiques principaux, le bois peut tre reprsent par une
formule brute fictive du type CxHyOz. Les indices molaires x, y
et z affectant chaque lment peuvent tre calculs partir
des pourcentages massiques correspondants, condition
toutefois de connatre la masse molaire moyenne Mbois :
x = (C % Mbois)/ (10012)
y = (H % Mbois)/ (1001)
z = (O % Mbois)/ (10016)

3- Taux de cendres
Les cendres rsultent de loxydation des lments minraux
contenus initialement dans le bois. Thoriquement, le bois
ne contient que 0,3% 0,8% de minraux (Rogaume, 2009).
Les cendres peuvent jouer un rle nfaste au niveau de
linstallation de combustion si elles conduisent la formation
de mchefers, susceptibles dobstruer les grilles, ou si elles
posent des problmes de corrosion. Aux parties minrales,
caractrisant intrinsquement le bois, peuvent ventuellement
sajouter des lments minraux, souillant le bois lui-mme
(terre, cailloux, peintures par exemple).

(1)

De fait, lvaluation de la masse molaire moyenne du bois

suppose de connatre, aussi prcisment que possible, sa
composition chimique sous forme molculaire, savoir la nature
et les proportions relatives de tous ses constituants chimiques.
Comme pour la plupart des combustibles solides ou liquides
dorigine naturelle, cette grandeur est difficilement accessible
exprimentalement. Cest pourquoi les quations dfinissant
les caractristiques de combustion de ces combustibles, partir
de la raction de combustion, sont finalement exprimes en
fonction des pourcentages massiques des lments chimiques
qui les constituent.

4- Pouvoirs calorifiques

a- Dfinitions

Par dfinition, le pouvoir calorifique dun combustible

reprsente la quantit de chaleur libre par la combustion
complte de ce combustible, le combustible et le comburant
(en gnral lair) tant pris une temprature et une pression
de rfrence, et les produits de la combustion ramens la
mme temprature. La valeur du pouvoir calorifique est en
gnral rapporte aux conditions normales, savoir 273K
(soit 0C) et sous la pression atmosphrique, cest--dire
1 atm. (soit 101325Pa=1,013 bar). Pour un combustible
solide, la chaleur dgage par la raction de combustion
est exprime en kilojoules par kg (kJ/kg) de combustible, ou
ventuellement en kilowatt-heure par kg (kWh/kg), dans le
cas o lon souhaite comparer entre elles diffrentes sources
dnergie (bois, combustibles fossiles, lectricit) pour un mme

2- Humidit
Comme tout combustible solide, le bois contient plus ou
moins deau. Le taux dhumidit dpend de plusieurs facteurs,
tels que les conditions et la dure de son stockage, la partie
de larbre collecte, sa granulomtrie, etc... . Leau contenue
dans le bois peut tre classe en trois catgories : i) leau libre,
prsente dans le bois vert, qui slimine sans retrait du bois ;
ii) leau lie, pige dans la structure du bois, qui provoque lors
8

Air Pur - N81 - 2012

service rendu. Un kilowatt-heure vaut 3,6 mgajoules (MJ).

On dfinit deux grands types de pouvoirs calorifiques :
le pouvoir calorifique infrieur (PCI) lorsque toute leau
est vacue ltat vapeur dans les fumes, comme
cest gnralement le cas du bois utilis comme source
dnergie,
le pouvoir calorifique suprieur (PCS) lorsque leau
est condense pour rcuprer sa chaleur latente de
condensation (cas des chaudires domestiques
condensation alimentes au gaz naturel ou au fioul,
par exemple).

prend en compte la chaleur utilise pour vaporiser toute cette

masse deau. La figure 1 montre lvolution du PCI du bois
brut en fonction du taux dhumidit des bois appartenant aux
deux familles envisages (feuillus et rsineux). Selon le type
dessence et le taux dhumidit, il est donc possible partir
de ces deux courbes, de dterminer le PCI rel du bois utilis.
On constate que dans la plage des taux dhumidit sur brut
couramment observs pour le bois nergie (10% 60%), le PCI
moyen du bois brut varie de 4610 1663 kWh/tonne, soit
un facteur 2,8 environ.

Sur le plan pratique, seul le pouvoir calorifique infrieur prsente

un intrt pour lusager du bois-nergie, les chaudires
condensation pour ce type de combustible tant peu diffuses.
Par contre, la connaissance du PCI suppose celle du PCS,
car cest le pouvoir calorifique suprieur qui est dtermin
exprimentalement pour tous les combustibles.

b- Dtermination exprimentale
et ordres de grandeur
Pour les combustibles solides (ou liquides), la dtermination
du PCS seffectue volume constant, en utilisant le dioxygne
comme comburant, et une bombe calorimtrique dans laquelle
leau libre par la combustion, est condense. Concernant le
bois, cette dtermination est ralise sur bois sec . Dans
ce cas, la quantit deau libre ne provient que de loxydation
de llment hydrogne participant la composition du bois.
La dtermination exprimentale du PCS dun chantillon de
bois sec et le calcul du PCI correspondant sont dcrits par
la norme NF M 03-005 (ADEME, 2001).
De nombreuses valeurs de PCI, caractrisant le contenu
nergtique de diffrentes essences de bois, sont publies
dans la littrature. Ces valeurs sont classes selon deux
familles dessence : les feuillus (chne, htre, frne, bouleau,
etc...) et les rsineux (pin maritime, sapin, pica, mlze,
etc...). Lexamen de leurs valeurs (ADEME, 2001) montre que
les feuillus prsentent un PCI moyen sur sec de 5,1 kWh/kg
(cart maximum de 8%) alors que les rsineux ont un PCI
moyen sur sec lgrement suprieur, gal 5,3 kWh/kg, avec
un cart maximum de 1%.

Figure 1 : Evolution du PCI sur brut en fonction du pourcentage

dhumidit sur brut

d- Comparaison avec les combustibles fossiles

Le bois prsente lavantage dtre non seulement une source
dnergie renouvelable, mais galement une source qui peut
tre facilement mobilise. Par contre, par rapport aux nergies
dorigine fossile telles que le charbon, le fioul ou le gaz naturel,
il a linconvnient davoir un contenu nergtique relativement
faible. Daprs le tableau 2, on constate quun kilogramme de
fioul contient environ 2 6 fois plus dnergie quune bche
de bois brut.
Combustible
bois brut (bches)

c- Influence de lhumidit sur le PCI

La quantit de chaleur rellement dlivre par la combustion
du bois brut, appel PCI sur brut (PCIbrut), dpend fortement
de lhumidit contenue dans le bois utilis. Lquation reliant
ces deux grandeurs est donne par lexpression suivante
(Rogaume, 2009):

PCI (kWh/kg)
25

charbon (coke)

fioul

12

gaz naturel

17

Tableau 2 : Comparaison des PCI caractrisant diffrents combustibles

II- LA COMBUSTION DU BOIS

1- Equation de combustion complte

(3)

La combustion du bois est gnralement ralise en utilisant

le dioxygne (O2) de lair comme comburant (loxydant). Pour lair
atmosphrique, on admet que le rapport des concentrations
[N2]/[O2] est gal 3,76. Lquation de combustion complte
dun bois parfaitement sec (E%= 0), ralise sans dfaut ni

Qvap. reprsente la chaleur de vaporisation de leau 0C

(2500kJ/g deau soit 694,4 kWh/kg). Le premier terme de
cette quation corrige le PCI, dtermin sur bois sec, de la
masse deau contenue dans le bois brut, le second terme

Air Pur - N81 - 2012

excs dair (combustion dite neutre ), de formule brute

fictive CxHyOz scrit :

En tenant compte des quations de combustion complte

des lments C et H suivantes :
C + O2 = CO2
2 H + 1/2 O2 = H2O

CxHyOz + (x + y/4 - z/2) (O2 + 3,76 N2) = x CO2 + y/2 H2O + 3,76 (x + y/4 - z/2 ) N2 (4)

o les seuls produits de la combustion sont le dioxyde de

carbone (CO2) et leau (H2O), le diazote (N2) provenant de lair
utilis. Par ailleurs, sachant que les masses atomiques des
lments C, H, O valent respectivement 1210-3 kg, 110-3 kg
et 1610-3 kg, la masse molaire Mbois dun bois parfaitement
sec est donne par lquation suivante :

Lquation (7) devient, plus simplement, en fonction des

volumes occups par les espces gazeuses mises en jeu :
(8)
Applique un bois ayant la composition lmentaire moyenne
gnralement admise (C% = 50, O%= 44 et H% = 6), on obtient
respectivement, pour les volumes gazeux, les valeurs suivantes :

Mbois = (12x + y + 16z)10-3 kg/mole (5)

2- Principales caractristiques de
combustion du bois

VCO = 0,933 Nm3/kg ; VH O = 0,336 Nm3/kg et VO = 0,308 Nm3/kg

2

Do il vient :

De manire gnrale, les caractristiques de combustion

dun combustible sont dfinies partir de son quation
de combustion complte (4), ralise sans dfaut ni excs
dair. Ces caractristiques sont : le pouvoir comburivore, le
pouvoir fumigne et la teneur en CO2. La connaissance de
ces caractristiques est non seulement indispensable pour
la conception et le mode de fonctionnement de la chambre
de combustion, mais galement pour son contrle effectu
partir de lanalyse des fumes.

Va = 4,574 Nm3/kg de bois

Ce calcul montre que 4,574 Nm3 dair sont thoriquement
ncessaires pour brler totalement 1 kg de bois parfaitement
sec. En ralit, la combustion complte de 1 kg de bois brut
exige un volume dair beaucoup plus important, en raison de
son humidit partielle, et de la forme plus ou moins divise
utilise pour le brler. En pratique, il est ncessaire doprer
avec un excs dair, et dalimenter le foyer de la chaudire
avec du bois sous forme divise (plaquettes ou granuls) pour
favoriser les changes gaz-solide.

a- Pouvoir comburivore
(ou volume dair thorique)

b- Pouvoir fumigne
(ou volume des fumes neutres)

Cest le volume dair sec, Va, ncessaire la combustion neutre

dun kg de combustible solide, parfaitement sec, ralise 0C
et 101325 Pa (conditions dites normales ). Va est exprim
en Nm3/kg de bois anhydre. Daprs lquation de combustion
(4), ce volume Va scrit :

Cest le volume de fumes, dfini dans les conditions normales,

libr par la combustion neutre dun kg de combustible solide.
On lexprime :
- sur fumes sches, lorsque leau libre est condense
(chaudire condensation par exemple) ou pige
(analyse des fumes) ;
- sur fumes humides, lorsque leau est prsente dans
les fumes ltat vapeur.

(6)
Rappelons quun gaz occupe 22,4 10-3 Nm3 (Normaux m3)
dans les conditions normales. Dans le cas o la valeur de
la masse molaire moyenne Mbois nest pas connue, comme
cest gnralement le cas de tous les combustibles solides ou
liquides dorigine naturelle, le calcul de Va seffectue partir
de la composition lmentaire, exprime en % massiques, en
utilisant lquation suivante tire de (6) et des relations (1)
(Sawerysyn, 1991) :

- Pouvoir fumigne sur fumes sches

Dans ce cas, les fumes ne sont constitues, en principe,

que de CO2 et de N2. Le diazote N2 prsent dans les fumes
correspond au diazote prsent dans le volume dair introduit
dans le foyer.
Ce volume est gal 3,76 Va / 4,76 , soit 0,79 Va.
On a donc :

Vf = VCO + 0,79 Va (9)

(7)

do il vient, pour un bois de composition moyenne :

Vf = 4,546 Nm3/kg de bois

Il convient de noter que loxygne impliqu dans la structure

du bois (O%) participe loxydation de la matire organique,
ce qui a pour consquence de rduire le volume de dioxygne
de lair thoriquement ncessaire pour brler 1 kg de bois
parfaitement sec.

On peut noter que le volume des fumes sches demeure

voisin du volume dair thorique ncessaire pour brler
10

Air Pur - N81 - 2012

compltement 1 kg de bois sec.

- Pouvoir fumigne sur fumes humides

Par dfinition, on a : Vf = Vf + VH2O +Vhumidit
avec

Rapportes aux fumes humides de volume total VF, les valeurs

relatives ( % volumiques) des diffrents gaz contenus dans les
fumes humides, libres par la combustion complte dun
bois de composition moyenne 20% dhumidit, et ralise
avec excs dair gal 100 %, peuvent tre estimes :

(10)

(11)
Plus lexcs dair utilis est important, plus sont dilus les
produits de la combustion (CO2, H2O et autres), et plus la chaleur
fournie par la combustion est vacue par les fumes, compte
tenu des capacits calorifiques de chaque gaz participant
aux fumes.

En supposant que la teneur totale en eau, E%, du bois brut

utilis soit gale 20% , il vient :

Vhumidit = 0,248 Nm3/ kg
Do lon obtient : Vf = 5,130 Nm3/ kg de bois brut

3- Formes dutilisation pour la combustion

c- Teneur en CO2

Comme pour tous les combustibles solides ou liquides, ltat

divis du combustible favorise les changes de chaleur et de
matire, et par consquent, amliore la qualit de la combustion
(meilleur rendement, moins dmissions dimbrls). Selon le
mode dutilisation choisi pour sa combustion, le bois peut tre
brl sous forme de bches, de plaquettes, de granuls (appels
galement pellets ) ou de rebuts. Cependant, la forme du
bois la plus labore, et qui prsente le plus datouts sur les
plans nergtique et environnemental, est le gaz naturel de
synthse (GNS), qui combine les avantages du bois-nergie
et ceux du gaz naturel. Cette transformation particulire du
bois nest pas aborde dans cet article.

Le pourcentage de dioxyde de carbone (0) libr dans les

fumes est rapport au volume des fumes sches pour des
raisons analytiques. On pose :

(11)
En remplaant chaque terme de ce rapport par les valeurs
calcules prcdemment, on obtient : 0 20,5 %. Cest la
valeur maximale du taux de CO2 que lon observerait dans les
fumes sches libres par la combustion complte du bois,
sans dfaut ni excs dair, ayant la composition lmentaire
moyenne retenue. En pratique, la combustion du bois est
ralise dans les chaudires avec un excs dair, dfini par e%.
Le volume dair VA rellement utilis scrit donc :

Cest la forme du bois-nergie historiquement la plus utilise au

niveau domestique, et ceci, depuis la nuit des temps. Pour les
appareils de chauffage actuels, lutilisation des bches conduit
souvent des performances nergtiques et environnementales
infrieures celles des appareils plaquettes ou granuls,
en raison de leurs taux dhumidit gnralement plus levs,
et de leurs dimensions plus importantes. Par contre, elles
ont lavantage de mettre en uvre moins de manipulations.

(12)

Par consquent, le taux de CO2 () correspondant une

combustion complte du bois avec excs dair, doit tre
rapport au volume total des fumes sches VF, prenant en
compte lexcs dair ajout, soit :

(13)
avec

(14)

et pour
De mme, dans ces conditions, le volume total des fumes
humides, VF,obtenu en utilisant un excs dair e%, scrit :

b- Les plaquettes forestires ou industrielles

Il sagit de bois dchiquet en morceaux denviron 321 cm.

Ces plaquettes ont lavantage de pouvoir tre employes dans
des chaudires chargement automatique, assurant ainsi
une combustion rgulire dans le foyer, la diffrence des
chaudires chargement manuel. Leurs utilisations concernent
essentiellement les secteurs collectifs et industriels. Deux
types de plaquettes peuvent tre distingus :
Les plaquettes forestires (ou bocagres), issues de
la sylviculture, qui sont obtenues en broyant du bois
encore humide puis sches en tas,
Les plaquettes industrielles, provenant de lindustrie
du bois. Elles sont produites par broyage dun bois
gnralement sec, ce qui leur permet dtre utilises
juste aprs le broyage.

En admettant que e% soit gal 100, le volume libr de

fumes sches VF devient :

Soit,

a- Les bches

(15)

11

Air Pur - N81 - 2012

c- Les granuls

la forme du bois et les conditions opratoires mises en oeuvre

(allure de fonctionnement, types dalimentation en air et en
combustible, excs dair, ..), le rendement final obtenu peut varier
de 10 90 % environ (Tableau 3). Un rendement ne dpassant
pas 25% est un mauvais rendement pour linstallation, car il
signifie que 75% de lnergie apporte par le bois sont perdus
pour lusage recherch.

Les granuls sont de petits cylindres de quelques millimtres,

fabriqus industriellement par compression de la sciure de bois
obtenue comme sous-produit dautres activits industrielles
du bois. Il sagit dune forme extrmement sche (humidit
de lordre de 5%), donc caractrise par un pouvoir calorifique
relativement lev (4,5 kWh/kg environ). Cest une forme
de combustible particulirement bien adapte aux petites
installations domestiques, car elle permet un volume de
stockage plus rduit que celui exig par les plaquettes.

Types dinstallation
Chemine foyer ouvert

d- Autres formes

A condition quil soit sain, cest--dire non trait chimiquement

ni souill, le bois de rebut tel que les corces, la sciure, les
vieilles palettes, les caisses et cagettes usages, etc peut
tre utilis comme bois-nergie. Cependant, son emploi ne
devrait concerner que les chaufferies de grande taille.

Rendement
thermique
< 25 %

Insert / foyer ferm

30 70%

Pole bches

40 70 %

Chaudires bches

55 75%

Chaudires plaquettes ou granuls

75 90%

Tableau 3 : Quelques exemples de rendement thermique observs

pour diffrents types dinstallation (ADEMEa)

4- Les diffrentes phases

de la combustion du bois

Il savre indispensable de raliser des rendements de combustion

aussi levs que possible au niveau dune installation donne,
car lobtention dun rendement lev contribue non seulement
conomiser les ressources, mais galement rduire les
missions dimbrls (polluants gazeux et particules fines)
susceptibles davoir des impacts nfastes sur la sant humaine.

En tant que combustible solide plus ou moins humide, le bois

se caractrise par une combustion dont le dveloppement
comporte schmatiquement trois phases en fonction de la
monte en temprature du foyer. Durant la premire phase
(phase dallumage), leau libre et lie prsente dans le bois se
vaporise. Cette vaporisation dmarre ds que le bois est chauff
par son environnement (changes radiatifs avec les parois
chaudes du foyer et changes convectifs de chaleur avec lair
primaire). Entre 200 et 600C environ, des ractions de pyrolyse
interviennent dans la masse du bois en absence de dioxygne.
Ces ractions chimiques dcomposent la matire organique
et la transforment progressivement en rsidu charbonneux
tout en librant des composs volatils (gazification). Les gaz
librs au cours de cette tape sont de trois types : des gaz
permanents tels que CO2 et H2O, des gaz combustibles tels que
CO, H2, des hydrocarbures, des composs organiques volatils
non mthaniques (COVNM), et des gaz condensables conduisant
au jus pyroligneux. Entre 300C et 350C environ, certains gaz
combustibles senflamment (flammes de diffusion). Cest la
seconde phase, dite phase de combustion homogne ou vive.
80% environ de la matire organique constituant le bois sont
ainsi brls en phase gazeuse. Cette phase dinflammation
chevauche en partie la dernire phase au cours de laquelle
les 20% restants de matire charbonneuse disparaissent
par oxydation directe avec le dioxygne de lair. Il sagit dun
processus lent de combustion htrogne, qui se manifeste
par un rougeoiement (incandescence) du rsidu charbonneux,
et lmission principale doxydes de carbone (CO et CO2).

III- LES EMISSIONS DE POLLUANTS

DANS LATMOSPHERE
La qualit des missions atmosphriques issues de la
combustion du bois rsulte de linteraction entre lquipement
de combustion, le bois avec ses caractristiques et lair. Un
quipement mme performant nest pas exempt du risque de
combustion incomplte, qui est la principale cause gnratrice
de polluants gazeux et particulaires.

1- Conditions dmission

a- Combustion complte

Si les conditions de mise en oeuvre du foyer (conception et

rglages de la chambre de combustion, excs dair, tat divis
du combustible, faible humidit, etc..) sont favorables pour
obtenir la combustion complte du bois, les fumes libres
ne contiennent en principe que du dioxyde de carbone, de la
vapeur deau, le dioxygne excdentaire et le diazote de lair
introduits initialement. Cette combustion idale est difficilement
ralisable en pratique. De plus, il convient de rappeler quelle est
invitablement accompagne de la formation doxydes dazote
(NOx), rsultant de loxydation des composs azots (amines
et protines) contenus dans le bois, et de particules fines
minrales lies la prsence initiale des lments minraux.

5- Rendements des installations de combustion

Le rendement thermique dune installation de combustion,
exprim en pourcentage, est gal au rapport de la quantit de
chaleur utile sur la quantit totale de chaleur librable par le
combustible (pouvoir calorifique). Selon le type dinstallation,
12

Air Pur - N81 - 2012

b- Combustion incomplte

offre un avantage incontestable (fig. 2a, b et c). Cet avantage

est observ quelle que soit la forme du bois utilise (bches,
plaquettes, granuls, sciures, etc..), et quel que soit le type
dinstallation mis en uvre (pole ou chaudire, fonctionnant
automatiquement ou manuellement).

Gnralement, la combustion incomplte du bois intervient

dans le foyer pour deux raisons principales : un mauvais
rglage de linstallation et/ou lutilisation dun bois trop
humide. Dans ces deux cas, la combustion incomplte du
bois se traduit par lmission importante de polluants gazeux
et particulaires. Le monoxyde de carbone (CO) reprsente
limbrl gazeux le plus abondant. Dautres polluants gazeux,
tels que le mthane (CH4), des composs organiques volatils
non mthaniques (COVNM), des hydrocarbures aromatiques
polycycliques (HAP), etc et le protoxyde dazote (N2O) sont
galement forms. A cette mission de polluants gazeux est
associe celle de particules fines et ultrafines, comportant une
fraction minrale et une fraction organique complexe (suie,
HAP, composs organiques oxygns, semi-volatils ou non).
Parmi les composs contribuant la fraction organique des
particules, figurent des composs chimiques spcifiques de
la dgradation thermique du bois : il sagit du lvoglucosan et
de ses isomres, issus de la dcomposition de la cellulose et
de lhmicellulose, et de nombreux composs de la famille des
mthoxyphnols rsultant de la pyrolyse de la lignine (Nolte
et al., 2001 ; Schauer et al. 2001 ; Simoneit, 2002 ; Simpson et
al.,2005). Le lvoglucosan est propos comme traceur de la
combustion de la biomasse par plusieurs auteurs (Fraser et
Lakshmanan, 2000, Leithead et al. 2006 ; Jordan et al., 2006;
Zhang et al., 2008 ) en raison de son abondance et de sa
rsistance atmosphrique.

Figure 2a : Emissions des gaz effet de serre du chauffage domestique

(ADEME, 2005a, 2005c) (ADEME et EDF, 2006).

c- Emploi de bois altrs

Lemploi de bois chimiquement traits, souills, ou altrs

par des composs indsirables, peut conduire lmission
supplmentaire de polluants particuliers tels que des poussires
minrales (cendres volantes), des HAP, des dioxines et des
mtaux lourds.

Figure 2b : Emissions des gaz effet de serre du chauffage collectif

(ADEME, 2005b) (ADEME et EDF, 2006).

2- Les gaz effet de serre

Trois gaz effet de serre sont librs par la combustion du
bois : le dioxyde de carbone, le mthane et le protoxyde dazote.
Le dioxyde de carbone mis par la combustion du bois na
pas dimpact sur le changement climatique, car il correspond
intgralement au dioxyde de carbone absorb au cours de la
croissance de la plante, encore faut-il que le dveloppement du
parc forestier soit maintenu en quilibre avec son exploitation.
Cependant, seule une analyse du cycle de vie (ACV) du bois
nergie permet dvaluer la contribution en gaz effet de
serre de toutes les oprations mises en jeu (bcheronnage,
dbardage, transports, etc..) pour passer de la ppinire
la cendre . De telles ACV ont t inities par lADEME en ce
qui concerne le bois-nergie utilis respectivement pour le
chauffage domestique (ADEME, 2005a), le chauffage collectif
(ADEME 2005b) et le chauffage industriel (ADEME, 2005b). Ces
analyses ont t ralises pour la production de 1 kWh utile
de chaleur chez lusager. Compar aux bilans des nergies
classiques (fioul, gaz et lectricit), le bilan des missions
de gaz effet de serre de toutes les filires-bois examines

Figure 2c : Emissions des gaz effet de serre du chauffage industriel

(ADEME, 2005b) (ADEME et EDF, 2006)

13

Air Pur - N81 - 2012

3- Les autres polluants atmosphriques

dmission dtermins en laboratoires ou sur sites rels, pour

diffrentes catgories dappareils utiliss dans ce secteur. Six
catgories dappareils ont t examines :
les foyers ouverts (chemines), qui se caractrisent
par de trs faibles rendements nergtiques (< 15%)
et une combustion incomplte (< 700C),
les foyers conventionnels (rendements voisins de 4050%) et les foyers rendement nergtique amlior
(55 70%),
les foyers modernes combustion avance, quips
de plusieurs entres dair et dun prchauffage de lair
secondaire (rendement > 70%),
les chaudires anciennes (rendement < 70%),
les chaudires modernes bches ou plaquettes, pour
lesquelles la combustion est optimise (rendement >
75%),
et enfin, les poles et chaudires granuls, prsentant
des rendements levs, compris entre 80 et 90%.

a- Emissions atmosphriques
et taux dmission lchelle nationale
Si le bois-nergie possde un atout indiscutable en ce qui
concerne les missions de gaz effet de serre, il est par contre
responsable de lmission de nombreux autres polluants
atmosphriques, gazeux et particulaires. Ces missions peuvent
tre values partir des facteurs dmissions estims lors de
campagnes de mesure, et des donnes sur les consommations
de bois (ADEME, 2009a). Le tableau 4 rassemble les missions
atmosphriques nationales du bois-nergie pour lanne
2005, dans les principaux secteurs dutilisation. Il indique
galement pour chaque polluant, sa contribution (exprimes
en % massiques) aux missions totales nationales.
Comme lindique la note de synthse de lADEME (2009b)
base sur des donnes estimes pour lanne 2005 (Tableau
4 en bas de page), il apparat que le bois-nergie contribue :
pour une faible part, aux missions nationales de SO2
(2%) et de NOx (2%), et 11 % des missions de dioxines,
de faon significative, aux missions nationales des
COVNM (22%), de CO (31%), des HAP (77% pour la somme
de quatre HAP), et des particules fines de type PM10
(27%) et PM2,5 (40%), en raison principalement de la
combustion du bois ralise en maison individuelle
dans de mauvaises conditions.
Par ailleurs, le tableau 4 met en exergue le fait que plus de
97% des polluants gazeux (CO, COVNM) et des polluants
particulaires (HAP, PM10 et PM2,5) mis par la combustion du
bois proviennent du secteur domestique.

Les figures 3 et 4 illustrent limpact des performances

nergtiques respectivement sur les missions de poussires
totales et de CO.

b- Emissions de diffrents appareils

de chauffage domestique

Figure 3 : Emissions de poussires totales de diffrents appareils,

rapportes en unit dnergie entrante (daprs Collet, 2009).

Une tude, ralise par lINERIS et le Laboratoire de Chimie

Molculaire et Environnement (LCME ) de lUniversit de
Savoie ( INERIS/ LCME, 2008), value limpact des appareils de
chauffage domestique bois sur la qualit de lair. En 2009,
Collet a publi une tude bibliographique sur les missions
de polluants par les foyers domestiques (Collet, 2009). Dans
cette tude, il montre la trs grande variabilit des facteurs
SO2
kt

NOx
kt

CO
kt

COVNM
kt

HAP*
t

Dioxines
g(ITEQ)

PM10
kt

PM2,5
kt

Secteur domestique

6,4

19,2

1704,4

303,9

19,1

21,9

131,3

128,6

% du total bois

82%

69%

98%

99%

98%

91%

97%

97%

Secteurs collectif, industriel et agricole

1,4

8,7

35,3

2,9

0,3

2,1

4,1

3,5

% du total bois

18%

31%

2%

1%

2%

9%

3%

3%

% du total national

2%

2%

31 %

22 %

77 %

11 %

27 %

40 %

HAP* : somme des quatre HAP dfinis par la CEE-NU : benzo(a)pyrne, benzo(b)fluoranthne, benzo(k)fluoranthne et indeno(1,2,3,-cd) pyrne

Tableau 4 : Emissions atmosphriques nationales du bois-nergie utilis dans diffrents secteurs, et leurs contributions aux
missions nationales pour lanne 2005 (ADEME, 2009a).

14

Air Pur - N81 - 2012

c- Comparaison des contributions

de diffrents types de combustibles
aux missions nationales
Si lon examine les donnes des missions de 2009 estimes
pour les diffrents types de combustibles (CITEPA, 2011)
(Tableau 5), on constate que la contribution aux missions
nationales de polluants gazeux et particulaires du bois nergie
demeure largement prdominante pour CO, COVNM, HAP et
les particules fines et ultrafines, par rapport celles du fioul
domestique et du gaz naturel. De plus, on constate daprs
le tableau 5 que la combustion du bois est particulirement
favorable lmission de particules fines et ultra-fines.

Figure 4 : Emissions de CO de diffrents appareils, rapportes en unit

dnergie entrante (daprs les donnes bibliographiques publies
par Collet dans le tableau 3, 2009)

IV- CONCLUSION

La rduction des missions importantes de polluants gazeux

et particulaires dues la combustion du bois dans le secteur
du chauffage domestique, exige que des actions soient
prioritairement engages dans ce domaine, pour remplacer les
anciens appareils de chauffage par des appareils modernes,
plus performants sur le plan nergtique, et par consquent,
beaucoup moins polluants sur le plan environnemental. Le
label Flamme verte , initi par lADEME pour les appareils de
chauffage domestique au bois mis sur le march, garantit aux
usagers des performances nergtiques et environnementales
respectueuses des normes franaises et/ou europennes.
Un rendement nergtique minimum de 70% est exig
actuellement pour les appareils labelliss, ainsi quun taux
dmission maximum de 0,3% pour CO. Des objectifs de rduction
de poussires sont galement prvus partir du 1er janvier
2011. Par ailleurs, il convient de souligner lintrt de mettre
en place, dans les secteurs collectifs et industriels, de grosses
installations prsentant une puissance thermique suprieure
2 MW. Ce type dinstallation est favorable lobtention
non seulement de meilleures performances nergtiques
(rendement plus lev que celui de petites units, et possibilit
dun chargement continu), mais galement de meilleures
performances environnementales, en permettant sur le plan
conomique, leur combinaison avec des quipements de
traitement des fumes (multicyclones, filtres lectrostatiques,
filtres manche). De plus, ce type dinstallations relve de la
rglementation des installations classes pour lesquelles
des contrles rguliers par des organismes indpendants
sont prvus.

Le bois utilis comme source dnergie de chauffage prsente

deux atouts incontestables par rapport aux combustibles
fossiles : dune part, cest une source dnergie nationale et
renouvelable, dont les gisements en France sont potentiellement
abondants, et dautre part, en se substituant aux combustibles
fossiles, il participe la rduction des missions nationales
de gaz effet de serre. Sa principale faiblesse rside dans le
fait que de nombreux paramtres influencent le rendement
de sa combustion. La combustion incomplte du bois se
caractrise par la formation importante non seulement de
gaz polluant latmosphre mais galement et surtout, par
celle de particules fines et ultrafines particulirement nocives
pour la sant humaine. Lutilisation du bois, sans contrle
ni prcaution, dans des appareils de chauffage domestique
prsentant des rendements de combustion insuffisamment
levs, est responsable de la mauvaise image environnementale
du bois-nergie. Des actions sont actuellement entreprises
pour modifier cette image en prconisant sur le march des
appareils labelliss usage domestique de meilleure qualit. Son
emploi dans des installations de chauffage collectif ou industriel
est certainement prfrable car ces installations offrent de
meilleures performances nergtiques et environnementales.

SO2

NOx

CO

COVNM

HAP*

PM10

PM2,5

PM1,0

Bois nergie

1,2

2,8

32,1

20,2

61,9

21,1

33,3

59,4

Fioul domestique

11,5

16,8

2,2

2,7

5,2

4,6

7,4

12,0

Gaz naturel

1,1

6,5

0,8

1,3

0,3

0,4

0,8

HAP* : somme des quatre HAP dfinis par la CEE-NU : benzo(a)pyrne, benzo(b)fluoranthne, benzo(k)fluoranthne et indeno(1,2,3,-cd) pyrne

Tableau 5 : Contributions (% massiques) aux missions atmosphriques nationales de diffrents types de combustibles,
pour lanne 2009 (CITEPA, 2011)

15

Air Pur - N81 - 2012

RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

..................................................................................................................

INERIS / LCME (2008), Evaluation de limpact des appareils de

chauffage domestique bois sur la qualit de lair intrieur et
extrieur, Rapport final, DRC-08-70801-15219A, 156 p.

..................................................................................................................

ADEMEa, www.ademe.fr/midi-pyrnes/a_2_02

..................................................................................................................

..................................................................................................................

Jordan T.B., Seen A.J. and Jacobsen G.E. (2006), Levoglucosan

as an atmospheric tracer for woodsmoke . Atmos. Environ.,
40, p.5316-5321

ADEME (2001), Critt Bois, Fibois, CTBA, Mesure des caractristiques

des combustibles, 34 p. juillet 2001
..................................................................................................................

..................................................................................................................

ADEME (2005a), Bilan environnemental du chauffage

domestique au bois , Dcembre 2005, (Etude ralise par BIO
Intelligence Service)

Leithead A., Li S.M., Hoff R., Cheng Y., Brook J. (2006), Levoglucosan
and dehydroabietic acic : evidence of biomass burning impact
on aerosols in the Lower Fraser Valley, Atmos. Environ., 40,
p.2721-2734

..................................................................................................................

ADEME (2005b), Bilan environnemental du chauffage collectif

(avec rseau de chaleur) et industriel au bois, Dcembre 2005,
(Etude ralise par BIO Intelligence Service)

..................................................................................................................

Nolte C.G., Schauer J.J., Cass C.R., Simoneit B.R.T. (2001), Highly
polar organic compounds presents in wood smoke and in the
ambient atmosphere, Environ.Sci.and Technol.,35, p.1912-1919

..................................................................................................................

ADEME (2005c), Evaluation comparative actuelle et prospective

des missions du parc dappareils domestiques de chauffage en
France. Septembre 2005. (Etude ralise par Erdyn Consultants)

..................................................................................................................

Rogaume Y. (2009), La combustion du bois et de la biomasse,

Pollution atmosphrique, Numro spcial/Le bois nergie :
Enjeux cologiques et de sant environnementale , p.66-81

..................................................................................................................

ADEME et EDF (2006), Nouvelles estimations conjointes sur

le contenu CO2 du chauffage lectrique qui fixent lordre de
grandeur autour de 180 kg q. CO2 / MWh utile

..................................................................................................................

Sawerysyn J.-P. (1991), Caractristiques de combustion dun

combustible, Bull.Union des Physiciens n732, vol. 85, p. 483-488

..................................................................................................................

..................................................................................................................

ADEME (2009a), Biomasse forestire, populicole et bocagre

disponible pour lnergie lhorizon 2020. Rapport final. Novembre
2009. (Etude ralise par lInventaire Forestier National (IFN),
lInstitut Technique Fort Cellulose Bois Ameublement (FCBA)
et lassociation SOLAGRO). 105 p.

Sawerysyn J.-P. (1993), Les pouvoirs calorifiques, Bull. Union

des Physiciens, n752, vol. 87, p.401-411
..................................................................................................................

Schauer J.J., Kleeman M.J., Cass G.R., Simoneit B.R.T. (2001),

Measurement of Emissions from Air Pollution Sources .3.C1C29 Organic Compounds from Fireplace Combustion of Wood,
Environ.Sci.and Technol. 35, p.1716-1728

..................................................................................................................

ADEME (2009b), Le bois-nergie et la qualit de lair- ADEME

/ Ministre de lEcologie, de lEnergie, du Dveloppement
Durable et de la mer, juillet 2009, 17 p.

..................................................................................................................

Simoneit B.R.T. (2002), Biomass burning-a review of organic

tracers for smoke from incomplete combustion, Applied
Geochemistry, 17, p. 129-162

..................................................................................................................

CITEPA (2011), Inventaire des missions de polluants

atmosphriques et de gaz effet de serre en France. Sries
sectorielles et analyses tendues. Format SECTEN-avril 2011.

..................................................................................................................

Simpson C.D., Paulsen M., Diels R. L. , Liu S. L. J. , Kalman

D.A. (2005), Determination of methoxyphenols in ambient
atmospheric particulate matter : tracers for wood combustion,
Environ.Sci.and Technol., 39, p.631-637

..................................................................................................................

Collet S. (2000), Facteurs dmission. Emissions de dioxines,

de furanes et dautres polluants lies la combustion du bois
naturel et adjuvant ; Rapport INERIS, INERIS-DRC n00/60MAPA-SCO-25420, 68 p.

..................................................................................................................

Zhang T., Claeys M., Cachier H., Dong S., Wang W. et al. (2008),
Identification and estimation of the biomass burning contribution
to Beijing aerosol using levoglucosan as a molecular marker,
Atmos. Environ.,42, p.7013-7021

..................................................................................................................

Collet S. (2009), Les missions de polluants par les foyers

domestiques, Pollution atmosphrique, Numro spcial/Le
bois-nergie : Enjeux cologiques et de sant environnementale,
p.83-90

..................................................................................................................

..................................................................................................................

Fraser M.P., Lakslmanan K. (2000), Using levoglucosan as a

molecular marker for the long-range transport of biomass
combustion aerosols, Environ.Sci.and Technol., 34, p.4560-4564
..................................................................................................................

Hazard C., Barette J.-P., Meyer J.(1996), Mmotech : bois et

matriaux associs ; Paris, Editions Casteilla, 455 p.
..................................................................................................................

16