Está en la página 1de 202
yy yeu owVVeUVYUVEVUDYUULUVULVVUNUUN Refrigeracién y Acondicionamiento de Aire W. F. STOECKER Asset Preno of Maca Bag Jos Sins Dongner oro Seapine Matar r LAN Fraveo20 ABA A. bolgrane 935 ts Soncra Te. 27-168s | : | | aprghe © 1866, mens atta wn eater 1 eon 2 0 oro 0 PROLOGO El etatio de le mgeeidey dl aconisonaniesto de sce ba po pro cosanteserts baca ua tntninia min ccmal Ete peogens Eo csirada por raciosexnestar endo tex oun zoe ea ‘son. da an pleron de tae tetas ae aj do J. Maco ‘fled potter de “open de fe Untenions de linen, Dee ots de In plicaci do este ito, otos vu tate bra cosas ‘stilemeots al ttamntoasalloos do tdapndap del ood Seri de . ibe peicade que el plataamints aalic dels rigeacin soodssesaras date due pas ana at ns hr ‘Ntigencsa 7 dl aomdlconamisio doa ten i temecndais, ls troninfn do aie 'y i aestoee Se fide | Bonmeaton de eston toe comgor we entetean pare expicat ol inca: ant den etegeeia yl seciconamiato Ge i, naletiad ‘lor mecatios de racemin dh eloey de mae, ‘Lito a dvi oa: Introduada, Cap. Ly 2 Oo de Camps ( Yopor Gaps 910, Tgoe Boece de Soin de Retigeractn, Soe 1 io races de lv Spr Ari ‘ent de Ait, Cape. 16 « 2,7 Prpeos, Gop 287 28S ite et ‘elsstema de compte de a ‘ager spss ean eke: {ie comercial, I tome de fannie decal ee mpecee moyedes lope et studio compet de ln promae de tessa de clot seleatiaciesto yea fin So Gnhamidencia paw ol aroedian ‘Saas ce ue "Hl primer ropiit del actor ot gon ol bo sir de tena, Paso sa exo emer oe tndrs materia sSenadn coun Oujes 1 816,168 BL otc ncsicuon eae ls Cpe Il 15, El ego pope ro fret,» oe ingeairoe de bigereiey acelicouemento de Aen tn pare pons oa tot Pare gel epee doe te me ‘Bs thas al esor dee rt fanaa by pam de sts ‘io, como om ioe sosrpos siamese de eansaln Go Slee yee feta FA x fecha poste yen Ias yoiadn os popes de oe Ayo. Advts dela tongues ehra cs tn pater be xpos ys ebesinich pot a coneno tn ignon copie en aiguaton ge vt é YX Sb YK OE TABLA DE MATERIAS Prise ‘Aplotcianes den etigmacin yds aie asonleionsdo Mbtodos de netgenaiie Bei dy emi de vapor Sete de eon pe \Gedensadores ete prague por aie Dispos do expense raped 0, Biafra de TL Redigeraig por sion BE Ratngerncida por lode a, 1B. Regence por etar de rap de agua 1A Retigurecin bale terion 15 Bombs dealer AE Paomets It Eos poesia 16 Torey detitaninto yooieanadors evaporative 1 fetpolion inna lem 2, Gi de otcrnmtts se (ital ‘Sreatimmieate 22, Tabs 7 snore doindiet i epi ] APLICACIONES DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO 2-1, Inktomi, ta industria dole reigns y dol aby sx. ‘soa i do onde mia y seers apis Ba ‘emp, of so pasa de a rebgerason cl produecse de Bc Hipl stgmatinwomatal sal Sse cates een {mise fncouamino oon ui ndtrie Con ars scotcomras [nlp vive mls oman y slsableneaie, wuthos poco eg ‘eee elas mi eee a 2 ve capo fan ds apis dee se tigen Profucr Want. Lee praspaas pradustn ltace sos lio y Ie menenqeiba Be lar rene ab ns Yas Buta um tne ecigeredon, gos le enfta e106 156 Caan fsague Is tutpore lar cba donde, deeds dee teuradca tle 1s moscla '8 6 60 dese de loa! tars ca St eongeincee El ooes, » or es disor a femperstns a 7 6-40 7 me tal condos ce FE an hike i Ded svewdeouueleser 1s etl wo eadurct, pro permange Io seactometa Hu park goo ants vortene au sn veplets, nig. manie ah eae ae Bees oo nado prowdents 30 an chagoadoes ates diss, ee siren le planta de sudarniaiate, qn so actions ey 5071, {Re Eh Terman pelo pm tannin te bebe ystems pods Secs (Geomoy Pade Minna Bey om onal nin miongenagunar ye Paghestatea ete sychetremaem mae EE Gert yearn ene Sebastien eerie J ee Bonen yeint, ung eneie rma, tem hacen ae See iaa reer ene Eigieath cnc ee cenmermn seranonena necceeeeeamie ee SJmunassamneaarecee prve amwey rap Baptism mies Fat rem ees nis ee seers ens yen yr Salem mie Tae poe it et kong nc choot Mea ot Es rome mene eee eee eee Beran rnclmase Le mepisie dae nh hoe Setrnee pcan al om St ne Be SERA eS, Bing Poy: Maafaturns Eapeng) a al en Ik groin de idan stndae prea Yvan Pe an pte ‘iusto Se meng tian omar sical fia “Toe san omsntredon soe populares pet Boros called rato sable pein. Es aor sortano smonatrar eating 7 marrow {ledolguesrnpraro ato crue. El sun de sree elle ppot igri womoendoy, pero nenvanin nny Evie cl nay ‘thea sur ton, 7 los de mann, tn 7 Pea, La emotes 6 ‘taaa ore rons dara. Pury scanreas el gush de anew bas Sg cose emer yoo mg ee aes ‘lee pee yr dab de nts, Se cesta penn are ex rani sms al etcentrador, ps tantonr eos perttams de 180 durote ol tosaporte 7 alcnenmmcter "Eas india wervocte! le stgnrasion contra rula de ‘atta pst nlgnse 2 lee proctor ntredon ye Rei ‘fouerida deste, fermentation (veel exter) orl frets kre, Fare rade corfu ot dn conarvar, de Tale Bl vino tsa of retada de an poo de frtntacn,¥ para sj Ie caliad del win, ssa doe malate operas pot {jo de 25.9050. Otro un dln lagen vas fis de ne eh, Corn get net 8, Ba re sep eros I songlist our tt nd pond ‘mjieria. Ln Tagen y, sys {es ano de hon encanto Co nem spartan chose, dnote de poe [beens son con produces urs consti niet, dan ene uate s oagemtats cniee 3 Wedge gee dies lalmwcrsnmints Seek St ares a tne acme ah ps on OTS Almacensanioy dst deabimeian Vos aoe casc dgurciba so eilan om tan ys pum ssvera ov linen. 2 slinsct» kn pede nom on = Somperetres ‘or encima de O40, o nis bait como ee 0 de on a ‘ton contin “Grnee'F vopseg-conplaoy, La reatas &oalimenton congas suntan 80 en a0, La coma y ol pre ratcsbe de vegetal SSRIS ole un lav de son popteda ne oe vaya GORGE po (paload en los comseidore Mach ors, foxndon $e tates pond congas pete go8 Mabie potactas Lene oe vb [ules emis erect oo see celdea om as fain ver Sse pe, otra Eis peels ywaspee Sh Pano dete eigeestin B ‘e ctacado 7 spersngelado” Erapeemis’ Seomatemente por Ege ane Te ceprone: EE Shine aoa de es TP yaa ee gan hageren oe vanes 9 comin ‘eigen (ig 5), ln thn, (Sar nla opal ee ws campers regen ‘Poshcir de ponoderis. compli ani pnsderns.moderaas Sets atigsin 7 el nine so ‘Tinea dade hn ston pare ol ‘este gre slmacea lot tg Sree AEoninente lo orton ‘tena eis ee se Eee, aenistano in demas al ta oe omen, Pas sia fo ‘Polavds, mochan pataderi com pare Je podaceda de lo Stare ns Us soxsins pve poder ni Eno ate els gus demedn ‘acnomiens frie. Algo adi peo ia uate ono ‘ei pr ann de ae OC, Macnee, ial enno aoaons gs ‘rae tie clisns psn alone Gaante mee waseienlo ~ y 7 PSP IID DOD ‘emperatras cooveietor, Loe hurot, aoht ator soe y rast be ctorervan tambida mas Gouge cada te simeanuan » tocpoea, Hgsatnst por saci dein 00 ur» In tunprstre aon ‘nstalncsa os ate Fr por ote pare, el cots dela Sarasin te muy i Eases 1:5, asd tpn pe mate Sj pan 8 | Settee rvs Sonn) igen a india quia 0 a proeact apres depron, (3) enous gases @) de, eel eg Ge ea a monmilate «baja prow on areca () prom de tnionsoa, (F) ip dl aor de reno, (8) zemprsios do detec) ‘wold frmeotacd,y (10) eicaintta plo emacs Frigarfece dont yeonpairen, Pl punto fil dalaimacnasin- to dela mayoia de losartan oo igorsoo congener acme tas | ‘eatas ds frgariow cuts lawson yo n aren, a dacs, qe | [rSotinmnnte too pon ate Sean SSfaden Somaatice yuo ty | noe ene eee Se Soe reg hanes emt cena Re Scie rae | get ee emer en gem Ge ieemecnsewlpascer camainin’ersa | Site sete leaky rece de ctl won Sona nae Sie ecg eee et spelen a dene amon tie Pe [a es soe ee Bed ees oie SSR Sey So ere eran ee ver magus pu elitr poe, tip de ebigenssa edo hin 1000) 22 Gondenaaein de guts, Las pasa de sbtnesSnifn* gor emo, condeania ol gaa amino » tanpertan ene —18 y 10%, ants do “Decale dl are Ts rea os on0 de ca mda de traci sls usod del obs, So uot aw msn peoductn da opens St aka ‘poren yon popu do Productos farnctat oe “Prelpuctiy Se wx lun, Un eesla do tte promso eal deme ado del potrlo i ndaria pele, Ea cre jeep io — 200, pd nanny pe Sons Eat nr de pbs ts ig Th [adn sudlarwe 180-0 yalsommns en eta igi om pre UF Nghe lr gee ssi mo pea delay Ba Bee 1 aaa ghan expe Basta a bape Ponda Bae tompecotre del ‘ic, “Protos de eniminto, Ua gos vasa de pesca tha com readde on se copara. Un oimplo oo etramieto do Ie er 8 SEER pate code anh oh ‘Dsipasin at aor de rns. Muchas racsones,guioe, us ‘ots, in ene ein, a soagercin debe abeatber ¢ lo, como ude aie eosin do roy soon anusto clans 7 0sho nit evs. 4 diner, Nomeraoa dsretes, talon como a eae tet, in prose do eucto, pastes raniscin, El legume dren le fortes date Gsipesa jars un la tects de ln curpoe que Tensions Fi méiguesian ction la tapers "C7 10, qua esi eqatia sala Seman de sioshl coe Bujtionients pore ta courte. Del mito modo gue serene gerne pr noene oe dun eb Fo Baie, toe “dela euand w mascnan 2 tengerstres Ts. "Wo wpm de gene ta rege tas oe ‘Stor peur iguatin qc meter oases s ‘iomnlé ne han edgurigesnpurencis hate dso ton, ever vevucvvuvuvuvevveuvevedueN i fis eo ms” Une filsiciga'de eftgeracén ‘nos ont an genoa os emi sino td ol potoplaana te atta es Sense stminto in dots tae” Elva Sonugusvines au) soe crap tn counonosen. El phisoe wopuon o ‘Dn nc ew ace oracle que semana cow Fg. 1S, | Eins operetta edo ™ trnads saps La congincsn casa wparecice det agus por wbmesia = ye vali ex ines He 2 eos pane innprmeen—|_‘bel igri | a rng or sens prgnan pas en a a tein 7m ei no patelezae ete nga nb ere | pepeien sheet gr sere ee ml aia oe | Sadhana tae dene isn 5 ote de sie | fy Sgt santa on davenny a onseenia ol dwg || Guess sntmoen in dste Solna de auc sobre i quad | | pobee ere agua, que ei pak cameramen ee re em me ce m | ‘Slo cortante de las berramientes os aumenta refrig 1s horramienta & | lege eee see rote para hs mimics Toe unteiamieneo ala ba smperatars de — 3400 lesa onan anit nett fl ee ote Seapriee Binge hiner cere | ocetateebial fois an ya, Teach bee ote hg ev ea a re 5 ea sous en apn rn meen Pa in don a os feteigeasea el emt saeloaenete se Ze a. Bt hori ond ser bin Tegan tenes 0 its SoStIe sea, gre gon y cee Se conde snmp ination ot arate Seiccton de taars Miedo a acer povo, oe sl se RASPES Scar eater vectinnnte o l cer oe EL ipo atone un anerera ata ae ae abo JM de tiers. El psa ponds entonoe erane Stil det enagela, an a ee iat do apn foaleny al pobion oo cso atao, Ge ua penmndo on trom lag del "eesti pote yma de or anton Ge ogra come bc > EERE EGGnI Stepan of proceso conte obi Bi, S00 SE Scat ites del perc et agus dl mat, aparacio 2 6 seta: inte Sporn) SOS pian a Nts Ne bay Gn exes gue Ie acto, Rilo te fre kan petan ape so sa ae foram de ino, Grandes nova etn stad J ago del api. Tg Als soon. pin, Ina fastalctoous deni aon icinado we Gotnabin oe ben la meire de proses y nara ee Steen de in pnt Pores fasta of ccinleato de ate avo odin pot peronar. Hants les Geos soso ban poets ‘S'veieua Me senor svooiies de proporoen ave acon ‘eoseSnato ns hoger pau groraraen aly ane. it. Aie aroiiigtado esa Donde ee Sia mls Eonet ‘mente eae somdiado ego fn Iatorstovio,impeeaar, tlre ivioin de rela, ovo fate de pester tery om, ‘educa orzncatcsy productos favo “ahr, Boje del avonisonamiento el ae vais do wo futon ato, ln temperatura pus mactogers sO pare oat tpn 2 adelante ses tp ‘bets yg «dare ts do epoca ‘mprenias Br narod huedad ou de as rsones pid Ios palo wn dls soodiionado om Is nprestan, Cun ‘grime en malo, el papel yas tena dala pron use vex ade foie ln bnmend'no ar Sst lapel an eooje ono te, Seigina unt snl gen de on sleet Cw gerund « an Entadsd propia a le eectld ation, ln Tue sndalacnoes de popes ela ea de ete Modintr de pene. El aie asindicionude ceelin tet servic ns Geicin do pnms matiliss Gr pro: ssnrve lh eapento ‘titre cm o qr elfrtl aoe Aisa ni ee conto; mastboe com Sire pam Gio al niie Tyre, esas se “atria tt pao Gow ol popsl, lw tion wo. sean ‘to cambios de hime, x tam manor froporsica a lew can de Snperetre, Los indo lay rane pewan exiles vo owe. © ‘aor wlan, 7 ne samen en le Boshi msnence de {elt in genio octane snatoa cen ett ‘ionst niearpineDesesnds ote aster co gun eate eae koro lt ster, beni el nnrayta adsense cogee seo ‘ils por mls deer, ‘Place frm Lae Bos do odnlo femettion [pre comer ne rode, Lan lpn gelatine yor sea, “omiien un ste wey se. Loe peadotoelaslaten i‘traeo oe CC CEL OCREEC COS Coe Pe OEE ee 98000000 SHCHH0H00COHOVEHEHOCOE an Ions Lanta do produson ste aes srg oy ig Una pt edn de potas gn ‘tas i tigen gr ake pss todas anced ad EE Nore ta Lan atte gros rein iat ‘Splsmaue fo ej othe feap ‘fee tea ds oogenesis Goapengy Granjan Be euts Hevndo « cabo interontes experiencia pera eterna ol ake aonomato pend splanno sconSmlonmeate fhe Eiger stan, coger 7 gallseron Lu feaeree expos | ‘én, Bs de expera go eo ate amo a abras theres meron arog [os de etiguonony de soodicnunninto del tre 1H8. Alm scosionade pum sl oot, ae esadicionady pau las uecsidades bucaos, doiads en seqmdo virco + lee eateries lo proven do fates, me ta sl sani para cbt Ss etimioate ba wd enor, Agus del pracpeln plocioars aot age te de divers pide ol minocofort on ean hopes, Li Yotae ‘Bion edvideals, alee somo in gun ov atalino aaa totaos 0 peed ss aumetado roitateate, Si embargo, nachos fascists cen che fsgeaalia esta, gue ta mine rouoie pare deel soy sales fare alec, ok proto ol stems Ln popes salons pls.” Ba os rentamane, tern, abs sot otca seeedloonad gow lio rw nade at {tapos pot fe gence varus oe erg eu el teseoense le grader plas por bumedad de Inn pte Y dev alin oe Htuséa 7 ween “Aimasenay” HL aire scndiotads aacestt W elitet'y et‘ tiento de ioe emplulon, hee gue he ves defn teeta sates Inna y, or otuots answer ventas do los elms Lae sastanes de tama poqueso mato Pandan nur tn apoio aby Sedinontdo stat, smo el aun se marie tu in Tig 19, conch, te sabendo decasente del scoadiconnder, 9 evidadee, «inde de 5 gosaee,a Stsng d ainl lel Un eaida far cae, spataenta, hlal © ‘bowel gino onarapa hey sn ae seach suet eee, tia entes dower sopada. Cuando bane tae downs de oesaat 1103 par paar do tn ban «ta pane etl te ‘ondizoands titan fauacin emai Muchas Ile esos sees ‘Se aconiconado,o bon mete taboos tam eecda wuts tgs (enero yl auger ate do hn Eee ln natn slr, Troneperss Lea astemae de ate soninady oy hac nora ‘es eos vagone de oor one atten, Ton er bron nods ep wn tores do la mayer pate dels empresas atin conser acoalmante {i gun ol ent del tie sendiecoaadn capers gore wate ‘dl taba dons empiadna. Loe Po dal rondinionto da en mepieon radiccaado whe soglde om ge ‘Grose: Bf eatinieste duos perooa que tabeje inert ot RAL, erate sama gage tte le el ily po os tn dopant ds meted > sheen po aS ‘i Sinat Booking, Ove Pt "ge Bed Mac Ch Brain Zoro Eng LA pee cote eeiccg Feueeguaouue “ K ‘ 4 4 2 METODOS DE REFRIGERACION 2.1, latoduein, Rafhgnet semtite 40 ong un tomy ‘ap is Buje gor ln dt medio enone Incite, Re cali sess ‘istco de mitigerssi, ol mantenimiento Se In tau teprnm fe {Bes Ia extoceica do calor del cuerpo» edger » baja tempers ie ee alr sa fee ete captto do inrodaeidn explo lgens promos fends smear wader sh le reltgrscisas Hate ee: (lors do IWieteraara de un setrignroto, (2) cambio de fw (@) expansion ‘ito, ()expansidn de tn gar poeito, (5) proms de woods, (8) [sé de un goo ol, (1) pesos stron ao prota) 2) Ei temporary eel geen el vbigeeats ye cen some Ga ‘Atenie coun Hentoenss de clr das potas guess ee oat, ‘eerie goon, pol conn rouse be Srna or Pe Herein dela tamgeratra 2 un reftigernte ‘Uo defo me Ait bv dh elias un pealto we pera ca mtn co aaa watania Imi in lemada sebigetcio. Las orseesy he spon soedon to ‘eros den eico we retsraninroducndo a «ba tempers ‘oto deol din Ls Iohs oe bs lecbevar anna lao eerpersare sclera lnuen Tui porn ane vai wes “ia caoliad Ge clor @, on caaras*o clara pr toe, atari por steeigante su us post's pola sousnse thas dos prs fee ae nate) Sendo y= sna en bg cade! en mats on kat 1 = calor enpeciion s pons soereats wa (alg°O) 4 = Sern ao enapratrs dal eget e2 0 2.3, Gumbo de fae. EI boca de qa an tigerate ncela calor is pase desl a igld, dogo swap, o dels Pap, Pe: ECE plontn os le peice doe sotiguasin ay sa Ra dn ne nih ie ecten ar oe ee crete “lcambio de oe ide guns lame dunn, yo bo por el waiguante ere elon de fasts El spies alate wb Fai de nso to demand de halo sotindaSummatad mel ae- ‘tas deer an Se hoe acl tao de on eta, soars alma 1g Rett per eg do Linas on ein npn a ts Se Re pe tee mn aa in denon wea pore stcar toaperstare ols dy leepawvainte de I ta ls ian ncn ede ‘eepeatre ms oj gue el egun por. Un jena oe ene nce ‘Sd a seigeacon de oulonte es roneporien a Ge veprincinn Bie poms de setrigraclin sel se sido, ais (ue tne Ingato enon ilo de compre del vopor. Conta {Dies ois que vlan i vapriznsign, ne egla Ye temperate "Ges csabio de foe que pane acs pare produce uo reir sstettutomectia te ide vpn at rome ne iana webanin, ah coe atmo oul roses ve sonote con ol accede eo [elisbestin La stern pop def sublinncda os qe a sas ‘Se poo cela or sda» a a vapor eeotameate, sin puss fo ‘hue que. a anni cate a ponoaee ts ofan que ol Fond torsade de fla y tapers ale sao w el ejmpo mis oma (ERLSC dsb ssimacn on a rfgorncin. Belo eo xo side erviuion sta, gus emu we cafeate «Ia praia stot, po ‘Tiootumeate dc vapor: Blo noc aeebbina ¢ ~ 10, pind, rs tanto, soataner aja Teiperstoran: El ws dol helo sen rue Srosemn de linlanla del Ugude prosedante de Je Sse ‘Es covci fsiental que expan Io untiad do cule pss uogo on sh emi de vee coach cbc on tenposc et vetsenstn Pe ign, Lh 0e0 pte meters ou un Sraqar del qn mle tn ior di 44 Foe Gout Sole fae 30 "El ceabio fon de fre. goe proporcions In reigeacn pode comb sar funn comin anon Sel Molt pose eu outta ma Shr tiady in-aty lo del wee anbiaca fos Gnu font ‘Ein cnpnilos ns ayo lof oica. Al proporinac eo pono Sloe empretare ds eae Snsonde por dba dele apres ‘geal de as trance SiC Expauita de wn lqudo, La expennida de wa lisido oan 1 dosage dena tomperstce El Seana de tesperasira on a {SSSA pemanen on endo ged dernts fn expesi, peo pre labs in ekpucain rnin dono Goa ceiéa de a ence gen ‘Spor, Consider iexpaainoeatedpion en iui rgd 8 “thie ci piocs a Fig BE pn haa ve ions opr os Segeid oD pe ee te eo tera do ue mens SES ci Bao eben gone id de trperatar ont 2 gree {es sinter aus eos Tv ergibls» ibe el Seses SU erpi ear nln deren de 2 Us Ul eaph EEL Potsps cutee pumpin roel pe Uta a mio spent ena de ees fs Eeerade que fo expen were, Por ocala, 0 eso pies sone pron le Sy en “Capt tee potsidanne ae inertness ‘ibe gue el posto 3 ‘ng: $4. agama teplttingta pero lat mn de expan End Por otra parte, oun Ie een ae relee dentro deta meién de tua ests a edooda de Sanperstace pucde ter aprecible, Gomi ‘oe ss cxpuonign entry rua ign satarads prt de pun Yoda Pap 23 bass soa pe mis taj Se euponeson que ese pro ‘Seo me desde § bata 4 somite au ponuncind doses de tempers ‘Svar pesos ox treerbe yndbbitico, se para deste 9 asta 7 {h seduostn de tecperatra ta tan grande coma enol eo neato: ‘tot nugget promt oe, oooetie de temperate "Ercaptel Gn ig ora els proces dello de compres ant epee, 32 Eepesie de un gs proto ea pies prmacesie. Bs posible suus selva do tepraary suse fas poreot oe ezpandeen £6 (Giden pemnceste. Bl descean dete Sept ee 4 cee v : 5 > > 2 B oe > > 2 > > oe > 2 2 rs 2 2 3 2 a 2 e @ e e e eecce set, epnl forma en que se reais a expnsia Un gat por Rates gietials kenacin eee Seve rete ta SC ota a PAA, tema) 1 lepton om cotate'y any yet ay onde etd oy = ls sretcon a ahs y pda ests, eps eee eetel Tletg aay OM 1 semis de Is energia on un pron on région permanente es Ejtatnte Beate en sins Y= yea ig ERAT cn gman ti rier caneara nis pene iriee Mounties irene Pon Te cng we STOR rehinass tau Lanyards Pitta ote i tics Ikan ann spp ep oes Nag alee mea ng eeepallla S ee r Sonese ses recacrebommioen eit emo an EE ae eee te Tet Aerts Shoes Som Aros BS Sees Atemhoe, a) 2 str posto jug oon, porgu tated an pen wdibtin 1290 Pan Mops tutaj Por tat, Baa) cape, Aah om hoknd 7) 20 neh otis 1B prone per tant, a oats constntey sa que exta deen a. iad temperters ‘Ginter ol an en gue no pune dreams sia saspeme ct Se a ea hideteipen aie ig 28 wet anor guntn opus Bae pst ve caitnds ena de emntouad Fade {as Aen A, y Ay poedeneupimin, poeta qu sot igen ‘tua de in uta pereton en 2 Sits racine tmpersars noon pagans ane epee Semayor qu ny ata ala does las de aa tase 3 Por niacin, ner 1 alm ema Bo, (29), rma! nek ato teats gee nen lL prom de eragulaniesto on Saw takes de annie eee fome nom malin pecaimoatt © ng 2.4 Eenatie etait, ‘eoperatuns eon El gue se Els pin nile Gepomee S'S ponta ose darpecne ia vaca nang dndlon dope de Je ‘Suga dene veloidnden 7 dela preci requis, ‘Sif provain de ertngonaato ea gun cao rete feriva am products injan tomperataras, e@ coeie expec ‘inra porseaterslnndo tubo proporcionan ‘age Ganson ‘Eetampemeu, Ss gus pect ‘iors ie mars ‘otis sdadan como ean Fog 2h, yin vara Go scot cad, daspicl, a sotalon ia obey en Sup permancta (2x BN Sept ah Preaae set mite, 2 2 cape ete <1 ve payee peta ne sie hms Ee Sy Ea sor Eagnaienin siren teraie ea ele a woe rt ns pt hi Skane hin Rogue whoteman rat Soe Sheek Chests ee as Se ie ene ae SEM Lint metgietenn ofa etereah Sea ae Se amine up emai Toca aaa Sh oes ane ~ Glebe his Se oes ee eerie amon ote siren Pe? Saliapeaitecl a omy Yetet —Ia masa en kilogramos que entra a uate of pom m7 So ee TS SER foes as tesadl asa en ogres dobro det tan- Socal pani lr sronpictiraments, 7a) y wanes energie interns eas gor Bio ‘Gru do a eoiaz Gee engoe ol pie a el bt posse, Pad pane co Energla qos oors por 1+ eer 3 oh sabato = engin qoesle or 2 eagle oliends, oe sito, dni (Zh an) ema I primera ny de etormedinimis, rot mim (ES emt) may ter C9) in(E +m) Fe Ba 29 am gots ei mint Ebi. cfeeetn ee am a Soostneat ie Woe cae wrath ese RSS Rec eae ate Srehauatantean sae a Soper epee cian to “Me salen eatre al Ba un proces sn Hojo, dry = Gace my = 0, 0 gue oo lines occ dl roc (nsideremos shore el pos de tachda. Sopangeace gue ol proc Eeyore ica ‘and, # Ee ne = dee Fe eo Encibondo la Be. (24) en fran dfn, y eigen ton w eer ister Getantioen del contacdo dl tanque 7 m ln tam iatastnss, A dls) bom by = 0 Difrenianda dims) y saestoyado 8 det edn timing toe) =O Come dm = — dn ae tamu (ye) om poy =O Bala Eo. (2-7), diy J tom potivon, 7 por tanto, 00 0 los dea ‘Grainne tguostn dob ser apie fu ose Ue wate negion de du indica un progr datoay en i tespratum det suena elt ie gr rmdir etme i promo de tigen ne ONE [Eas anteriores relaouee te elena x vor trabejoe de lngeies 1 Ben Wate mttodo ce megan nny mene lanporvatcls cose 2% Berea wn erat, Gas tee mal ene gungee pennenere constants k entalpn pes vevny In tempentons En Soe, 2. oe demure gan oon pun pebere le oegersees ee ‘ec iste enh frome «eaalt emulate, Ee elablo ee ar pu ‘Pel, Ie semperstun puedo peemanemrsurnae, dismal’ © sameake, "st temio qoe grea fo Cuts omen = (22) on) se yr de wp ac ert ota ome ‘etapia onstante, Loess tips dtp neaste wae eos rnp de real moncion og ip ‘a Peaient tn panto do elena oan wartante dois Fig. 26 el eofciente ale Thomace sa el pnts sasidereda, Se porte Bone Sa Soe eae eect ate ‘pan por ea ‘Gano ln pron disminoy ele ‘gulamnate, el movimivoto aa lgo den vs du ln Fi 36 tobasts icagus By sledmagninitc com inl po nic pnto 1M ctperars wunnta, Es pete tapeninns le sa ahs lecrddnate Toule Thomacn asco ate posta tame peste de i, ‘ris Sei entonguismisnto edo eSeGe1h4, la teats dar” PO COHOP OO OOARARALOARARAARAR erionte Sosla‘Taomson esl uc ae cme tiny ese om Bin er Pig 2° LE RES ctsoos. Ponds seigirine por moon létrloe maputtoon de der runs Aeron Ur mito soe en tilt Srtatste otnclne bajo sm ear maga, ya sro en iver el ited an termepae "Hi ctelamtaate magoico exo mizodo quem ba utliado oon mks cto gre oproninars el ro bsolsto Une maaan propadades ‘Surndioe Species ce tomece en go mole. capo magn: ESPUSTsEgerstare de estan po eben os extra rupee estar hells que rode wh rata treo Kf contin ZUd veatcamele o ls vistaoem del bilo yb alee brncreats el ‘aap sagadnco, Ta tempertars dv le asansn dancin eines ® SHEP EES precndialente ve smamaact con mi dose ono! Cap. 16 aldo eeigereiga ba temperate “CoS hoya coasts on Gor aioe nteramecada do metaes dite moter Guus in nnloner ext a sempertane dfraten,e sczuto snc faeran eicromoti lo gts me conor om el nombre dw itis Er stat foveso parde tana malsare. Cio te earbece SLE an'et cmclta eat permopa, senentrd Ib tempernture de (es wads dlgminont ln ds Jo te Kntaodn Baten usin SRR Re GE abit den que queens ol les ene RSE caloen flan dent, pure abowber ce, rela um coal Soden. ite principe hwo mio, prota hesteg eo sl moreno fefigodotes dee So i. 2) ‘NOMENCLATURA . ae) STEMMSte cela prretad, ooky (Ona i 2 Titapeetare abet, = Daorge Intema, Calg ‘PR loan peated ape Sar 4 4 4 oe ba hidd hdl COCO CO LEdSeodesdersodeoeoeONES guna fermen, porte tepe ‘Ete Pom tolone ol lo de efgeecin » oneota imine ae EL CICLO DE COMPRESION DE VAPOR 2:1, Intdoicién, Bl i de compensa de vapor allo dor Batterie El rundimionts det clo de ita eager que de cages oto clo que tabaje entre Iw dos ‘Shcns tomparican exten Bisco de Caract en une squint [Sis pe noes fa dnd x etncne de termed. Ln mina emul dh Caras et spemstnda enjoomdticameste oa In Figs Et cocreposdinte dine tmpester-cnaropia ee] la Pig 31 Es Saagul tries ds Gare tbe ener do un foo cleats a aa fempernter, comme wan oraia Ge worapa ea traboje, 7 ode lara SRE Ce en baba enprtre Ei de eee de Crs cn el arcm a Bl cle ds eligi de Corot aegis Sede fos ‘baja extans, Ei ing de intoacdn jel agra tmperts. cgauteriertel cde de Stagracin te murah to at Fig 320 7 #3 EAT poole gon omprnde eee sea: ‘Todos Joe grote del cto de Carnot son eormdinden ‘les Ba eoooeueni lo proteus 12 34 on entries. a re ln me ho setcigareton gl lo ecto del el essls pono ESTER CAS Bale gn eng taadceee ores tae wget reer oo reigue ilo rel. Sarge una progentaraanabe: (Por od sta lel de Cart eau el tlesaabet ay dos rcoat [sm ello, Vas on que sre cm tip de sompurecicn. La irae gue pes Ee " | 3 Bea GT ‘eran Ga ig 2. 0) enn ein do Cts Eg 2, til de tigen EG) Benet tepretccno. | at fi nea agen peal Shitra Seer podldeatrtigeceie Se” orton una gla conranients sabre lat tampaature que devin mane Entre pres Seep of iuine nadie 8 3.3 "Goutciate de fanigeamioto. Barn Peder evalu gro de ‘onda del unconamiento dean aatema de igri, debe alate 1 dhe qe expos oft: Seng, ol te de fen ‘Bis oe sera eamnnobente pra le fel dle lea 8 le saad a een do sda wn eneuda dae fgeet confines 4s aster de veigerctn.porgs elds ¢n ol prover 29 o'r Berlnaie eprovecatie, Sa ombare, a Ieee el odie de fncosn ‘lento del ode etigercn sl mise In ae oes rae Par: esoets del eadintentospeesso qe tprenna I ras arte eee Tos don teninns qutotervionen on el cetente de funeonainnto Toast Ea an dn cat de soe Sea te eae ngetad eden Si "aac ecnn rane an so tele Saas eetigenctan Colgate som lor punetono om OE Nce scutes ponds urns com> rafgeasie, Mi adnan, « Span ‘obgnssies pacer, mieten quel PO. SERRE Sie tones at oma alongs examines ote Ca. 9 3 inden pure we cotnate de fuoloaminnio Spine, Es de dee teas Rstannte de nomminato poable, poeta Gm e0 ‘odin gue ee im data Soot‘ menor trabajo pale {ub punts noon ll do (tnot por eigen, pare ipa ts Seo cosine de fenco- "Pru rain & exe progaita ‘Soe conet on footed ns estar! el Bivens Badge pte Lae koe poe Tb ie ho ae prose cere thls co et dagen tempera eames one, era tae entre pst uno, La Aves rune soln ig. 3-9 repens 2 “Fa eal Te cS af or storbidy uel promo 1, 0s, ot erp Sein ns G1 E ive por dba ea ive 23 repre SRECEIIINTSE.. ES Gina coterie yore SAESRSE S25 Sir meoy que om oe prom lo orig al abso ESCTBlkc lta or ol etegals 1254 roprsnt, pos ol em 5G Re Por hut uu cupola dl tents de foononamieto aS paige de Ort ms Cnstaeate de fccosaminto = og EE wie i wetente de faniosmiet dl cio do Carnot ot Gleam was ‘os on nn Go ssp, y pune rote nde Oba init. "Te pequot, el oldest de feoclosatnta wrk pene #1704 tinier sap edie ‘Vfpande Siseniar el sumerador + dixmiaurd sl denominador, com fo gue for anbos nos enmentsrt ol ebsiate de fenconamence, For cont ‘Blea, elae 7; ewe ux loco is prosansiodo sobre ol enhsente Efron quae de Ty a vores pu tenes aa tit oefeste de funconnminto we dabe 1. Taba eon an; grande 2 Belshe om an 7, peoweso eit ibehntars, Saale aS sac piss omer Shee Fa Bowe tne ca Saharan nee Steines ome aon eeoraions sce incense Essigetene: | Gocemacy a ERAT SRA mn geass (aise In etnies 300, ean Scien eae see cu car ihiemsor sates camrene foarte Seeger veer soe he ees SAREE: Scteennawnoen ee pecrabtie ce Sceeareron EE Se eececniecr ees Eiselesgpearal ao Gatos een ne Eee co See Eek mar cmscnsee secre Cig ace ppem pec ce inp bboe inp hotline aimee le SEER Sar Gist oer eee owe Bigeteee eaitlerantuuatecremans (Roeser Gece a6 = (7 CaNmyenoRA arya) = Cals ‘Para dtr thins anil io, ha na init Bana U 9 oa ga mite nen de 7A requertaa m te na 0 oe eootn nic anmewars olaaere elo tone que rset. Las doe Si: Sea OR eats cea aieias| wee boebiuu LL eee OL Fee | aceite tatiana casitd © eo i a 3 at ace 4 Meaeasa oe see 2, teats dt ea de Gamat Un bala do sot 9 ane celpe goa mn titers Gorgon, pro eta cou ea do or” EE SiS Sines Slicnte Aan santo on equpen wnden nl lo ‘Gortsgecstey eu as tomhas deel panes et Histon, oe itive Seo istenie. Bi propo de en ode miei ee sbntber slot {Tren oxo, ibd que ede tum bind oro onda or # {bo een, Usa forma de tna bbe Se alr pods sr vowed (SioctSeje ieperatar delay cra, dl mel el apts do ce eth yecdalo pare calectar ‘Sociale Ee algae indore, les canndo etin ervdae ot eae Sector "foes provestave ana mnidad bt Ci fo tt a ‘Siesta drat a vor. 1a pd teint a toe ey eon ‘usmado tacior de fonsnaamintcy Deter oa la rico Godatnar ‘Tice do fenseamsinato como fa otdad de comodied obteida de ‘Tide poe cated de gust, ar o acinus oo ‘Foster de fancionaiento = lor nda ol cdofrabao necemsio ‘Las cantidaden de eoegl qo intriias enol octor do fonconamien- ‘tn ponton ets teenies for kn del prom Pe dl lado Corot, ‘low munntea cole Fig 8921 kova pr deta de in nee 23 proven ‘Teter outidooa el iso, y at va Gokmzade por e recingsiol 2-4 ‘prools el taj set i lac de fnslcaabento vio eaten 4s, 2 Bate Bh ilo de con Ip mlamas temperatures de Jo Fig. 3.5, ‘obta'en contin de faasoamionta ~ TUE, 7). Poocaigainte, ctor de finsionaients = “Hector de fonsioeamiaato = ‘igaindeGari lde supe oii, a esa orto Ineaeser roedtca ooo el equips stalin dpe, Brie ‘Seen pln Steg referees, Tome Geguae Prcie cnsresm Al | Sein soll cio dae nt : Eeewaint woperey *{ | smases este oe gu coo el sie, HL | nts tie Hig s8.caverdeltamilarrectia: Fran 7 expt catia Enfant lay sieme, ‘amit Eos pocnoae 28 pe son EiSon pose eran, te Aivaneaie ze cio diere de na Grn ane sere as in as tempat ne sso iso rma hee ure lore a poe «reno soe ‘Sot cerning lps sseierta Sefer Sian ue 7 eo goer spats konpa eosin Hl ‘oii: de ndonsmantar Bee al oe yes sar ne ‘Somme, y toc eerie esi de agra, Por sate she {el a gro reac el oder de acne vot issn Sl nary nts ani cl poste ade cer 2 Eien tal esgrane oat nies vw ne enon & Sj rape Om we fipene a de fe ham eal mprils Sing Aon pete 2341 lias onan sora Segoe pomens' pron clatnts cu tg deamon ose Eadie stents noe’ El pm 2 wae pct Seen prinen de ali yuri ne eeponor $0 Maltencones aa cde Grnoe Auger ei einetado su Fig tone buen bint indian oe tome, 1 E€ Uiinise del vapor somo rtigerasi, Sado el i do ‘eas’ mesmgue del ilo eo Selene ata Skt oon oma flo eit to Carnot Lesoms Promos de onbtmarto y cate Ise ros zg Be ol puto 6 a tomperstars debe mr mds bale use et Gl ica = or tcrementar of trealo ace Jo aat mee ‘Ba lgu an poy pune ona secigrae gor ondene rast ‘te a leas de lqlda saarado'y vaper stands, cone ouestee ‘cdma, 7 In uniju en las vars ef tn eoaamdary Bt pro [orcomidoachnes pristine, hrer deras moisesonen, Eston cos ‘poade queda datnido ea In elt del cindy al ence lad, va chore Seo ee ees Tone ie regen da et ud fatwa eons: me erate land ns inne rr ‘Bet igulo,twumdelpont emo dope pr a atone ‘Beveled vapor svenloted 7 bie ‘Otro posta peligro don empratin smd on gut Is gotten de, id pneu soda aa de trcacon de saree del sae ‘Scvlecdndone mato depute Asma ds ls derentajestvecooaay ‘Scupresidn sca prefee + sapren isnde: Le cmp cnt stn goannas. Seliger gee dei pune tg einue empenia sean en ese 1 Gon cote te ede pede a fre wean da did (Cargot. En comprenén de vagr ca tvtina a teeperaters del ‘to 2, que os aupeors Ie tamprstars de condeamisa Por tet, El rebigemnte absodon el sancce meals 5-1. Proc de Ege. “Olin mndeciin gto vo Macs ea et ‘cn de Carnot canis om alerar el proses de expen, Bl clo de Cae ‘St enige que expan renee bowntopoumect y que el rab {Sos utns ole pura mover al some Sin emargo, clades [Bisins wo open al ode akguion do expanso. Be peo Ing, onibe ibe she panda obaseee coun miu em on pease {Enatn del gudssataatns compress. Bowed gn, eee ‘Glzaltade prstioan on is Iocsida guano tn ldo de fon foes om fois af éntelo Salento ptrosaronpeedn aca reve [iii Eso Gr le soigune de expunsica, Trina de ‘rg. 44 Multia di ra ecumat nande capran mes, sis entero sgn inde vena nck a poi dl gid et ons 3, Us eninge ome otal ro Spee EEE States cu anersnet neo oro oe en _Shbis anys ent Unon yoy someon SEALS safe ertmenigin pts doesn Ilse ernie y amet pom mente came ADE ELSO'S chaque wai ou wrote 72a Behe sander ee ands SIE. alo etandr ts compen de wpe H side stenr ‘ovapreiéa del vapor eos ngratn Teme meats onto Pig. 39. Loe pv ‘Det pe coup cia sasoat Go voapeain de reo ma 12, composin adnhtion y vrei, dele vapor starado hata 1 jreabe dsl rademnde 22, “Gul seve de ele «prs consanteen Is zona ct lintamiento 7 pvtecar condom 34, supa ivrerite a atlga estan ree quit eaturndo 4nd reversible deo 009000000000000000000000000008 ae «Tees vein que dt = (natant) 212. Propedies de to retieeanin, Las Gow popiedaden do lg een gat rn sham ieee ee {tidy oper eturads oa el ingrise Te Ot tornado ‘Sas ou soauin pac ol eet de aries Tina or egy ‘eaten nde contameate ns Sloman de sapeon do raper Freon sans site, ‘ites rls semtccos de at ogc dean ego. i dogs pidaaattais 6 al ne pate i cotetae Se ‘eprowntal ls popledee de ‘Mhigerate, En toe tanto ‘Bodainies, be sgeemas te ‘rntemeattop, grein luce £atapa-npya ponden tors fnteretoe Bt practon ele ‘etigenan,b atape oun do Iss porno ms iporeaning i Fenn pre. goer pase dectrmince coy Hattaesie "Us od diagram prsin-eattgn se st aa Bg 210. ba prion osha 34, Cie decompraia de wag on ldap los Ubes do tomperstare eatrpa yvelanen stpsion | ‘Staaten Las Ine de temportsrnsocnate ton waar ‘nde ar mann pos on ce a sempurtrs dete srapoiesoeao ‘rsd de ssuncia, La rgisn de gun nabestind ode guise come inico st ln iyaardo don esd luca tarde, Ba ta resi, Ev owe de tepersture sunteste soa pstnmaty vsti Par ensguiin, la temperati de un quo raprindedtora la eta 2 oi eters uments ek th aeeead, deans omens Wg aespren tee Foie eaipa e fancon dei smpenace ons gerperce vii dere ss secs eva nn eet ioe ee Speen Tee ets comnts. eeran ta Sa on ‘own rye slab eat enon snr ol eprd. ei 1h pore ‘agente coasts desionden press 1 Spas westonants, Cant la 3 te ‘Lon gene de prsdn-entaipla, Fie A» A, os dan as pois ade il atin, Refgernte I, Babigoots 12, atigenate 2, ocbilnue ectcic suspeiveects Bear Tabor ta So Gl span Sse tear tains los date pos ol one, Reagent efigennte 12 3 Ralsgorats 22, reswcivameate, BL reagents 1B potabnnest ols upland, ype enous woe edo 1g 410, Diagn prea Sonepat con loses de Fra 18+ x enniin 12 t Blamosic sel ei Sine U'EN amonss de rllgencon inden Reigraste ‘trode wn ene 3 Oro 2 Un dm o'r cree reignrante eins coe Gap " Pll ec sore dat cs econ te competin vapor el ings pt alo ow seta lo ocron ae manele, oie ig berundagraaa cages te aredosan Hl proowo 1k Bhs Speata ueenopcs go Ge ne, de eet ce hts Sela “hore basta a el eee ‘Eiprccio cas pes sarang nla mpi de oot Fecletada, ogee un condetusn, Jeu toe we ert ‘Digan pl grote de entaaglaniein, en eal comet, {stake ow topresatatia oc vertical Bor ima looms Teljeie eck repescoteso por tno Tne rete hota, ogee ule ce sebgenste stra el wuporador ev espana qee ex pocia 3-14 Teale aud de rian: Lada de nc i daar la de Pasgeraisny ion 504 Calinin = 3.004 Caf = 3.800 cto "loin doa theming hay qos busca es tora de amiga, Teh (ol it str noone aw 8 ae» Sagi Pasa Sa TRESS acta e eee "primar plata dee igs fon I bisa i, 8 5 kyr jel, gan saan os de 75cm pedal Sint Sy ‘isl oa wstcoto hrs? a potent do refieracin nessa pe ‘ratafmur ana ton de aga OC on hilo a Cen ta da 1, co tne ie no wr be eames cei cra irs tanta se dagetere Ube irieamoneeracn hectare eee oeroete soe ions ere SEREISS CaS g onto a Dn Reaseesat autres ESS Ateneo nad ns vasa cieny poten wo. darren SET catpecn Caill ST cr plo fngs 4 ers ae tu he te role stags otf pe SED fel erp alta we celan oe ol tome sn Suit Mise ts hue ose clus a intent get Spiraucenlr a ca Tope able Wn cps SLUT wo cca dae ol sare eo abd Tepe iunisy lhded sams pst Ss dt naj oe ‘dae iyoreane, prea seta Ponds ser de Ine mayoen costo Rioactete tl Salen "Sie ech Yor gel caer go i el mgr no ensues PEAS clei or Sodus tailed seein acid teobe Kinisaehy sive Spare ba ce £ ot noe sbi por ledigennie: Evo da ot oda w tc. Elf Gace Ene ede yatta SAEs aque ate enal ontnmder ‘Bl aleclo reigenata an Cal por ken el calor pesto en juego ol rons iso ae hehe ee che og metas pre ose ‘Eihiewttpertew at flac fameefeto il a coloeleueens Bi ceed te feats awe stands de ape dt spt ora coat a ete ges pore avis Se ope suite stig yl ig 23%) Stame de mbes ow takin de cep eb EA Ree a eS el yor ssinn que tin al lnteroubidoe de elo ie obit yrotstsaitide sl sansnto elect tagusnie Font eroer, tonto IR'mpucitd como sl enone de anouanicolo ws ej Sioa ‘gs a no at amceaispete sa. Aanque sunente el nfct TS. SEE Sie ela i pe alec onde lente de onnprenia ea Ca pr ig mayer eae pea id en tea do aportturdo: Dede lta dev dln ewan, i pucto 1 tiene wn olen epencs augur gue el punts 6, dee ‘ompmsor poprcoga ments taudsl eo oneal lo nami tela Sol puna iar fetensne snore ool fancoaciets aperor at ‘Banus, © wate que 9 Secs cone! trcabiadar Se or fr potabennte Supe =a Te 1 Lamhe $6 ae Kgudowapor da (et, ‘Sin saberg, ol iatamindos &y calor sth pleonseute jontisado ‘en Aguas can on er of ropor al cated def compe dos eat clitiaco gam qos aye sgided de suru ent age lqugo weal ‘Supresor. Gs raie pts pats ate) tersbndr de aro ‘tentsameot dele qu le del condenaio viande alas Uoje do vapor gv pina el oj Se reagents stra den ibaa de expen Br Gio ra de compesn det vaper, El cio rel do emgraiia i vapor noe sustain st clco rao ab gue tee ot ‘ena pdcen cate, en de erm ipriley ecasne, siecle ln apne satrap tsar Siege phat cao cesaser (hg 23), Et dbencie evn nt lilo rly leaner et em a caidss de prea en lees yw) exipor, ou el seat tsiato da lc ae men det snndesdocy fel roalontnmieote Teper tie de apron dl nin sae gay ene [Ibpuok cal de pein enol condenandor nite el eeagootdor Acne, (dls tical, os embargo peng da sigeeste es a el cd al 1B rltdo de eta ala de gna ea gurl frome compressa etre nd de gn den yc Ge gales ao ra xp Sti seoomendado emo procacsn contn ln goto gale ee pe ‘ eompresot Latina tern el eal te de caterer qua companon 9 eat, hey au 7 Eide eediiate doit in tees y aerate pag El egal en rolamea por to expr gnoralneate en metre o ‘ioe gor inate porto El olen ses nade del compre, chick, cori pusial Elonealsnotnes porto da un de spromeds SSA aN gw Cate ayer mao thaw Gh re PATS potensis por fon, lo mmo qo ol cosbnte-dafunsonsaniato, «8 tn atin dea Fonda et fanonensat” Sin embargy ln poveosin por fn vtagerncion de pou swoinnsio nme uw plone port Bee Por Sh Soettonte de fsa ao Ts ejeanpo start Ine elias que ce neotta pace detarminar 1 flgiganatsate de ancl eteine or smprein de Mao ye ened aE eh Slane secane sca ier § BGs SERS aren” (aston cain ei, at = ca sigma ese TER, peo tuto meng are etc dl oeprne = (28 Hn (23 — A HO is te = 18 in eS a = bg ear ae SESS amas CS Stay we hie As aie Tie * xu op nn po ton 7S OEE as at 1 "ta pea pon ve 3.16, Inuroumbiaorer de calor, Ba Ik pektion, slgnooe items ds maigerniin atin th terabindor Sear Igide-ragor te al ‘mie. Este larraimbindor de clo sateaisn af Egudo que se oe ‘Sacer etllsada vapor promdeate del sepoeder ‘intact reprsectada tala Big. hoe y ol comespondiots dagana pl ene Fg. 8136 "E lgcte star, cay punto sngematatio coe 3, prolate él ceodeasado,o enti asta el punto f mana var enol nds Sees Siete Basa of. EL brio tarmico ty yhg ye he Bt She ‘blgeeate vale ——h o tama by LE Big tlt uoe owes ton ‘en snvinade db wn ntreamads Gr tle lide rope do siete ‘Puede pareer que wa comaraciin cop el sido srnadat Ue compris 90009999 G VIF VII IIS SSSI I SHH SSESESSE. 1g 818, Comparten de apr lym f States sist Sein acento 4 SISTEMAS DE PRESIONES MULTIPLES Inkoducre, Ua stema de prions milipta os un sists {i wntnde aust eompreer, Elarteme de pretoaen wlio ngs ‘ds Gepost of oe fe tee lose an ba posi. Uno Sees pone ml pn ome Por eal 1 ‘Rots de renpnsor fen a — °C gre endures ot elds, ‘aientras que one evapora tnje s 19 prs ena I leche "En nes calle we eoaceren mlsmoatesovemas de reine ml plese dos bes presons Sin eaisg, ln prizelpondearvalladoy qt Etna’ extee dr te de ae jun pronto, Se stdiran peer ‘Dente der mejor que evan Snombtoments ar sistas do resones ‘Dalipoe nel depnto npr de vopory el eador de vege, Pe eben entra ne saasivasy de vesin evaporndort “Ea Bopracisn de vapor mteada, Se obiene un aborro des pe ‘eatin aouatn la rbtgeein nl vapor satrado que we prods a Ctpordis a ligidorebugrnuba m wpsee oe soepine nuit de nex {absdn completa, Chandon gndoatursdo bo expands a trord de os [utvuta de eipanata, el ponte da vopoe sumeate programe [Et proves ds Srp sepia tnatn 9 #l dagen prensa a: le Pig 41 alan Gola 2 Hl punto repemartivo del etado ene] ‘roses Ge sues Phase targa de mayor porte do wap ‘Et punto & Saal 2a expunge ics siamese nterumplente Ie cexpatsids cu dy mparaodo la fos Ludo vape, gs son 4y 6 ev feitimmcsie Lx puta poi etoncn cniinnt exons [Eida onl esade Lye ape evel ead hota [aps all (pando a's fvtnpeaiomeste Le ecbloatin de fsguach one Bers y tao del pene ‘lac mon to aramid de 6 7, voromos que ex antncodmis. ‘Ea primer loge slduido el eeado ho ponds efogent 9 en weganao Tague hoa us estar tine pr npn vapor val ee {aby Gus toa ak fb gu no ean unm poe de expsion spe ‘Reus igeide dl vapor, sontnunado le expansion del gata y comp ‘Sho ef sepor na Pele as expecion adisooslt Ta beausicn loge ets soprano Una wlpéto spanndors ver Fig. 42 waetcln de Tu be rec steno tma vulva ds fotodon Lo lit toe, elas, ln si de asteue un aie oonataote en 6 de ae 1 42_Depie spars pan pened ears drete pr at piso sparaor Pan snp ol vapor 6bay qe ilar un comprece Soi eid ie goes nemo Sx ‘ompesore i Geplto xperador dabe apna a guido rgernte 46) vapor La eapactign core susado a veel seeadete del rose Te eoumente baja pase gue lw partes de iuido eign ecto Gel ‘Sepa, Novmrlete, cou wloiad el vapor menor de 60 meg fo M4 a Ht a 4 4 M4 4 x a4 a a 0909000090000000000000000000000000 citar a prin. Bt wand envnin vind ele Scere npr Sets” BBs ts ene dere nostra soinia Fentie ecnammnctapetomes fe prodoce y soaptinisn imei Tain conegedo ne SE Enteamesto intimin de ayer. Ehentomento de mp {dos tapas de ln coagresia ace {I atajo de compresin por logs Getaper. Porson an pee ieee don etapa porstsnesryads Cols grea. a ig ef ene ho oe: pi Seca ere ingama peinetalots de ux seageaate. Low grea 139°) 45, ‘satin ngs lens J stopin eaite, poe nae 23 & as ‘adis que fa #8 Por coulgaout, etre las dn mine oes mo. sn tet mere : joc 43 exit un cemento menor de entlpt lo que expe {Furs menor tras gue su 22 (tr ete de demata qu el tale de compra numentaeoasdo 1 roca oe air a in coi del vapor eealenada,eusine cn to ‘ner Ia tema del abuj'en une compoosin roam) pliséce ets gas prin Wa fod ‘Euee las dou prone dad, ol tesbajo de compris wo sropuronl ft voumun eapon del ga os acta Com el welamsn sopertico 2 ig. (tu mayor queen rata qc eae cat io prs opin ‘isie haste 4 eo map gue pve comprimir dene 4 bata 8 "Bh nftinto dl spare anatase de sugrsion pede real ‘ars con chintrcmbadr descr eafendo ot ago 9p soo re ‘Exgercte jai: Enon don moor ve mnestan on laa Figs, a yb |itaiindas de spor yor aga pure dr buon resutada on une compre dela a Srp poe ena ol lupe do ‘ue reirigrste, eo gre al agua ao eal sxfientemere, Sinulog {newline rons il en ‘See pute peda el eafanieaea del vapor 21 gies la ada del com ‘owslas tes babujn etna da gato on ef ninco voor EeSigcann ttaoows esdoe de pore el eed dea ad de vapor eatardo ‘elcid prev do pence mina = pr la potencin sens ound ae tts sonia, fro a mio ‘tok ee ln agate 12 urn 7 timate roots fate oo se snart em lou Ejpapio #7 St, Bx sp ‘toes dle sempon de ete spialom spore que lgedo abandon {istdecaa to u woor edt evaporator, gee “umpeeane un anc To ge Ak mpi cpanel ain cn yn ene BEESis5 ie S Baten py Sint 1 ie ies Seis 3 Cas 28 alin ‘euvs ae + 0.08 iat. = 344s Rewind late oat coy ea re ape ann ee yen oatja un oboe ono eanseto interact del vapor ae sone un tempers nuda del compet de alta SEG EG Ninos stppacanendelgue a eg coo wn ompreson Eksp 05, gr onl pent Bove tempers de {Stas pesit un wai lens, yl tent uo Vid ol oars Seiad ge ses cae Pig 44, Banoo 7 dene ear dina 1a prs tine de einen de rapor eo ie eigorsci puede tceralane uposibadaiente on le misma frmuln goose wllan pare compres ie are en load pr ~ resign eno ena de rp, flo F. foson de sd el empnsor de a, am ELS ESN do deen del ammprwor de ta lea" Pore deduce eta casa we epee qoe in gt prfsto ot compcine ‘venilessateyt Ge go be wanton os tl aprosinada par ht ‘Snipes co rebueraton vee “Elete siento inarmedis pn a mre reninieat al zo reds cic a potencs noomara cma Sune oe! Refrigerate 12, tn se frecube toe Berle £2 ror emi 5:7 hin aot 4 GaUuGec Seeceuuu oy G cos eee Lou’ “¢ SLL COV CVI IVIIITIIITIIISIIIIIII99L9908 ene SR eS eee oe Sees 1s eps de dps ot ein del apr dea aidan dentin satan dl sam sn min onde Bn dl apo resientad gus a dl Hesegunnte I- Por eonapuene, (ivan eam ge neice Retgeeate 2 el shar deta por loge fo, ralnando i compreain cron de lana de vapor eau, no ech Scrpenads on nurs de saat gue debe Fombese cl compet Sethe ‘Ee reamen, el eofiamient del spor soe nbiprnte gud radio la goescia ys tangata de sida i naga aoc, pero 12 anor os tigate va lon site gor tsa HeBageranin 12 1 Eee ria homodyne pw le ‘elie, y oe onserara t snticnasen vo varie smbinacones 008 Entato sdmors de coadenuores y erase "Go us eousresor yun erajndi, ol plata aperador puede fate inate mw ngvicnne eel Pi . “rae seducors de presen earungun ver sterado,hacion caer as pr dade of vale aterm hata lar del pes el ‘biter, Laon yest qo tenn ‘ia que ne maseendin el rayor trams som {ate oecavi geagoray, BI reper mrado ea ne eb dl ra fprnioe yi larga tober dr adialde ao cnetsbeen ale regen, sino gue sumentan 1 con de praia, Hite ees on HSS os erpaedores 7 en comprar. Br how cts 2 compe ser ieee SePeetadbces un tensa a tempestrns eens BiCES SETUPS oot eh une emptem que amesta eget gga rte ot ovo indus debe tama rope Soni LDU ous eee fo ig Us tees ten EAST itan, ys Fig 686, repeats of corenpndinne SLSEPE IE SSIRY Eolas a, el repondor pur el sand SOEIIEAD tase vntaja a — 12%, aunque tabajndo 9 ao temp, SEES le fchaca saeniemens a ae, Boos ee, pre TEED Ssatub.'coando un scaporndor trabajo a temperate ioe SiEtate tne ux evaporade gue onium pr ob aoadinomamiets, IT 1 1 1 t 1 1 1 1 sng mga ea mincengta am u mesechmarert sare saben PoonQes Rede Tere ete SSMS Ge Seen Svar naaeacer ae oe wen SE Serena it so rein oie ce cope mere agieet eevcphacelfmapr paitigmen Gag ectesemocmeliget eect nis? tomar eae Technine saaene ettaeneany So Cig cegent fe iRaslastis oemccneters LeSe e crags @ 4, 0) Scongor x do erator on erp pr ena ii aces 8 Bag cionlv Sas da eg lvaor related goe ena Pig 85, prog en slips hg 4naeevome bens ie tino Kono "eegrace Beniel prio evita dela potato sistemas et prcticamate iguiado pho por el save focsocalte del oraparcar dt ‘Spite war lsat ig 55 “Ear Dov campru erperador comprise onde tps co endian hiermed Gol apr 7 mpetadon Sl per miso Ps hath Wb Tegan Sh aa copra gure somaioamiona + She “Qi Drags praia pra loos (| a fecnestomeote i foveal de seria a weapon de bjs ep ‘Sstre, Ente seme sequne tence pone que cosa nin compet, 7 ‘Brematesene osha depotenas fuses lets Golequlpe wou POPU TUT YUU INI III I IIIIIIIIIIIIS ain ‘fps pr st ooan deh nn A= HiomPle #3. Dina esate ss tte ead I ae See Saige Spon ARM isp dee coe eet = 88 Pe EB eae Re TE, 2h OL ssig “ sms. 0 lastams con compress dow staps convane 9,6 BE, e+ dc, 125: menos gus al cen de compre Ss, “LE Dor Segreesy dor caporador Elsitens con doe ovepo snd nts creates empeutato lan moy fecveatomete Shin nfagrtii nc. La nian ice y bead hop. Une pate do congln de slientes pane Sacer Sos repre tlerones tompertirn uno n sO pa couslr para comertar i tients eopude de cengolroe. En proc inti y en a indutrin guia 2 (2 bemnitan fecoatemente tenes tnspnsaee de rogereen ea ‘aaa scion de afte, Paece consis us buen tandunento cha laacoa de don evapora + tempers. dena tndante 9 ‘torn de des tapen Se mprin cok sainmtaato de Pager pa ‘Seg dat epee stare, of SE makeee = Bat othe te Se compa inte = 280 is tpn 3948 TE LI Dosmpomer 3 dn voto may icine weve Cuvee uuu uuY wevusvueuuuuEY adit alter dd Ena mA 5 208 wets tomes 29 tai, Har m+ 2016 4 30 MAH = B8m, + aHi8N0 ean po meni dg = UAE M8830 agg Sense von err ego a ar 1 pei oer del ait ‘elie rrenponiente 2 12 C. ‘Svermnaa pr In temperate cl ‘lv dean crapurndr poe computes gue oo conan ssaron phe ot congenseder |, [O——| tn interadin pda astern rari las apadae dos dos coop Ba Gp, Sse cong Vege mds wg pao somos (oe den waa pron ineemeia peetameate “¢‘Equpo ison A wens or hac saeifononee del equips as etamigto del rage y de expat del vapor soured, Sls espe "tirade dvetp lus dl cngpreor eae as ibador dy ator efade yor npn pate estar prs dl ol ah begga leider ue cpl ‘Un dapstiea ev tee! mimo sotto gr el sepaador de vapor lutte at llamado renter fu uico (ue Fg 0), Besta ‘Eee gud enn iquioretgeasts poe svapeacen de ss faci de guido. Compara con of spseador de vapor stardo ERESEISE ete ple stil ligase hart tan hae temperature Pe Ste parasol sulentador meine al iui «sta grein Sa tiga cbs ir & aves de tne gn Sondaccics antes do guy lege avs fe le expensin, bey meoeefotblidas de gue la cod de pres a2 Ie trict haga gue os erage liguilo, restngindo tel pa st Feige e raves dee yuo de exponcce. Seah “Resuroen. a he stems de Dresionee mile, oo 4 oopesn de vapor stand ates dn completa exponisn denne iSSoedncis connie ou lp oompresce. Bl enisemioate del vapor ee ‘Shspas dele somponca ees n poten or lo minse sano a ee rine esamoniie, Hrenamints de vopor dlinuse Ia temperate Beate Ba ingerate sn lca dnt comeroor de ses. Temgertus {Eden ata poveos In aroonieaiin dl cnt, yl ip oes Salvleg Gel mpennesy ton coun do difleftadet on a bic, “Gurigtee ec wie supleo de natemas de stapan mie dete sme ate, Loy ren tee en oe SEE SPEIT UG Sie dt cquip sdicucal pure ceterminar ai avemian ERD JoiRa2 Faces tabacomo e sefcgenete todo ysl tame oe [Site denon taabien func, Por ejempo.touhdo onic I tom ‘ereture tne pectin de paperecon eu apronmadamente — 23,6 Eucla capt dni, 9 Cen el caro de dou tapes, y—oL-MGeS SSG: Sis epan Ott entail mode stornt de vari eapases {a Snadnucon de tis downs du preasn ontelng qo tuna ol compre er tom lo qu a edaowal dopa des superices 1. Bauipot Sana” Son AS, Yok Diab of Bog unr Caper Ae SRST Rat aioe we or sa a ose potion ee sandone soda mara ap ae eee see Wind ie hs mae dong impo one a Speen rn ern tl, Loon ra tn Foi nina: qe st lest Ei naan vo He! Moja 0 Saou SRS Oe Spears da ene | 5 ‘COMPRESORES, POC CUO VEU U UU UT UU UU TUN O UII: | cata no do at opines de ns cmp gat tel rete? Sakis aera: yeep | ERE RReriiaseeecmtian stoop ob ee “en GIT pais pis oes paren por tov row lor fm pmperaturs de] condensador ‘roe noplo, li etal uso pde align aun efor Ev'tapanitn, ponds combat Mpa del erapoador, Nort Gs ‘dacobee pacar, por separ, cads uno de lon srpnsntes dt SHS Ge cbnpenion dat voy sano so somporta mest india ‘Sense ydeopanebrevarean oma nfs cod ta de elln oe (Sis Lita uchd comprare pee companied oe al, “Br comprevr el susie del stern de compen de vapor Eat tipo desompestes ya regi a oman ok arnt atlgnsy woattiapoe El compere sberastiv conse en on cals SoSSe yal naan atratiemwate concn qu lee poeta i fi SiBrsis de amiss y eupe yom pei ue ae relioe n somprnd, ie Stages retvn no iene en Seon Be TEES SeE Seger made ooo msguim. do deplmesto| rut mais qselonapront wag ansona porte os “Bt tewents de teabajo mia pda de a industria de etigerasin oe ct conproorntrmaiv lea uence ota gue va Sede ERSQUE'Y fate ceston de eal de vapor, Lax comprare: ere Se Sesimpl fst, ypueena lina ios ode irene, En low comearnte de sinion misled rt epeesto en ‘Wien Wsednimente oem ea Hl comgresoe de le Fig, Ox Gene 18 & io din bon eade un Seas cotas Denote terete de edn [porigeenten taj ener epindo a tenn dels valve dedi, i ‘Gee punts ear colocada ene pido en ln cola, Durante ls carrer ds scape el ito compre ol sgerate,y dsp lo amps Aras Gr le vilvas de sage un nian fe pacts ln et, ‘Siguend sms tendons go lo york de ae mgiaerottirs, 1s relosad de fieasmintc de los soupreotes be do umectanda #8 pated wine atx Desde lesbos velocinces de award 100 en (fon prune compensa aameataso Suess 3.60) ps8 Goa Sejus lot compremtes dela actus, | | * neyamcon cocoa eA | reiigeradores 7 congeedoes donation ton de tipo helio. Lat ti (ie Eectnes dee snr Gt apron son poms de sew ne ‘kcis de wean y come yn terminal less, Ta humead eo ‘laovm ponds ee pgm peo matc, por [oun x cence [idrteods de las sldado tics anes cps. a ns uaa Imuyores hacen same, ax eulntas dal ciladro 400 peer ents denmonttios pare. que aa virus los Fstante peda var [Bie tipo de usted cede ae nme omarion 5-1, Compre hermeicumente eras, Us compre ouyo a sola oe grongn fasted crease Go cmmprenr yas per api Malice dal eter se Lazar compre de tipo then Al ‘je fr dn scan dss, hay geo prover sre Bormdtco pars entar ia fogan de gun igure, 0 ln utrh el eon eres RSIS sp infor a atten. cand oe pro. Stasi Inn ho deacolaeds anjoresJustas hardin, Joe sears ‘Bran arcu eo anny te fate Go fog, Pur ova fut oat [iain cl nary el nnpraor w eaceoe incontoasate eno mas \ ‘Sach conan nt cola sta soconadn defn FS inl bees do cot ls de eat, tno, porno gus aon fancigoen ea contacts oa a zebgemsts. 2a ‘nln pony epi de aden oo soni a trae dl ator furs ints dens Cla todas ln unidn don Se motor Poqoto Sedan © | \ ig, Fag mesa Sem egret cra con sop Ti a Scart ee Fame ach gn Se 2, Unitas de condmassica“Eerepraor y al eondanendor de igen sexs toto se oan aided Tata wide conten CEN lg, 29) Bi autor, napeee 7 condesoudor preden montane ‘rs In nme ttre Bu sgenae adn rman cera {Ee conten eigen jorags, on iss caren sac et Pa. Riacommile: La epucéad de refrigrcion yt potas tn sompor som dou de ag cates importante de f=