Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T L P H O N E
I N T E L L I G E N T
4 G
Guide dutilisation
Veuillez lire ce guide avant dutiliser votre tlphone
et conservez-le titre de rfrence.
L T E
Proprit intellectuelle
Tous les lments de proprit intellectuelle dfinis ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de SAMSUNG ou de ses fournisseurs,
et qui ont trait au tlphone SAMSUNG, incluant, de faon non limitative, les accessoires, les pices ou les logiciels sy rattachant (le
systme tlphonique ), sont des proprits exclusives de SAMSUNG et sont protgs conformment aux lois fdrales et provinciales,
et aux dispositions de traits internationaux. Les lments de proprit intellectuelle comprennent, de faon non limitative, les inventions
(brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits dauteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui sy rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de cration. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les
droits garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, prparer doeuvres drives, rtroconcevoir,
dcompiler, dsassembler ou essayer de quelque manire que ce soit de crer un code source partir des logiciels, ni mme de faire toute
tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de proprit lgard des lments de proprit intellectuelle ne vous est cd par la prsente.
Tous les droits applicables de proprit intellectuelle demeureront la proprit de SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Logiciel libre
Certains composants logiciels de ce produit, incluant PowerTOP et e2fsprogs sans toutefois sy limiter, comprennent des codes
sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD
License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://
opensource.samsung.com.
SAFEMC ( Samsung Approved For Enterprise (Homologu Samsung pour les entreprises)) DANS TOUTE LA MESURE PRVUE
PAR LA LOI, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, AINSI QUE LEURS SOCITS
AFFILIES (CI-APRS DSIGNES COLLECTIVEMENT COMME LES SOCITS SAMSUNG ) EXCLUENT
EXPRESSMENT TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT
MARCHANDE, DE CONFORMIT UN USAGE SPCIFIQUE, D'INTEROPRABILIT OU DE NON-CONTREFAON, EN CE
QUI CONCERNE LA PROTECTION DE LA SCURIT DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, LES APPAREILS
HOMOLOGUS SAFEMC ET LES APPLICATIONS HOMOLOGUES SAFEMC. EN AUCUN CAS, LES SOCITS SAMSUNG NE
PEUVENT TRE TENUES RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU
DES DOMMAGES RSULTANTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LA PROTECTION DE LA SCURIT
DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, LES APPAREILS HOMOLOGUS SAFEMC ET LES APPLICATIONS
HOMOLOGUES SAFEMC.
En outre, la protection de la scurit des technologies de l'information sera gne par des caractristiques ou fonctionnalits
associes, comme la plateforme de courriel, la gestion des donnes de base ou les solutions de rseau priv virtuel slectionns
par le fournisseur du logiciel, le fournisseur ou l'utilisateur de solutions. Le choix d'une plateforme de courriel, de gestion des
donnes de base et d'une solution de rseau priv virtuel est la seule discrtion du fournisseur du logiciel, du fournisseur ou de
l'utilisateur de solutions et toute consquence sur la protection de la scurit des technologies de l'information est la seule
responsabilit du fournisseur du logiciel, du fournisseur ou de l'utilisateur de solutions. Pour connaitre les dtails relatifs la garantie
limite, veuillez consulter www.samsung.com/us/safe, disponible sur le site Web et dans les points de vente des tlphones
intelligents Samsung et des tablettes Galaxy TabMC.
2012 Samsung Electronics Canada inc.
SAMSUNG est une marque dpose de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses socits affilies.
NuanceMD, VSuiteMC, saisie de texte T9MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques dposes de Nuance
Communications inc., et de ses socits affilies aux tats-Unis et dans les autres pays.
La lettre de marque, le logo stylis et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylis BluetoothMD sont des marques dposes et
sont des proprits de Bluetooth SIG inc.
microSDMD et le logo microSD sont des marques dposes de SD Card Association.
OpenwaveMD est une marque dpose de Openwave inc.
Les logos
et
sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont
incorpores sous licence de SRS Labs inc.
, DivXMD et DivX CertifiedMD et leurs logos sont des marques de commerce de Rovi Corporation et de ses filiales et sont utiliss
sous licence. Cet appareil DivX CertifiedMD peut lire des vidos DivXMD de qualit suprieure, jusqu HD 720p.
PROPOS DE LA VIDO DIVX : DivXMD est un format vido numrique cr par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ceci est un
appareil DivX CertifiedMD pouvant lire des vidos DivX. Visitez divx.com pour en savoir davantage sur les outils logiciels pouvant convertir vos
fichiers en vidos DivX.
propos de la vido sur demande DivX : Cet appareil DivX CertifiedMD doit tre enregistr avant de pouvoir lire les films des vidos sur
demande DivX achetes. Pour obtenir le code denregistrement, trouvez la rubrique DivX VOD dans le menu de configuration de votre
appareil (touchez Applis > Paramtres > propos du priphrique > Mentions lgales > Paramtres de licence > DivX VOD > Enregistrer).
Visitez vod.divx.com pour en savoir davantage sur la faon de complter lenregistrement.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Picasa,
YouTube sont des marques de commerce de Google inc.
Wi-Fi est une marque dpose de Wireless Fidelity Alliance inc.
Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc. Tous droits rservs.
TM
La fonctionnalit earSmartMD, un systme de traitement de la voix perfectionn pour des communications claires, vous permet dentendre et
dtre entendu (hear and be heardMD) o que vous soyez. Cette technologie exploite la science du systme auditif humain pour distinguer les
sons, identifier votre voix et supprimer les bruits environnants.
Comment cela fonctionne-t-il?
Le systme de traitement de la voix earSmart capte votre voix et tous les signaux sonores porte de votre tlphone.
Fonctionnant comme le systme auditif humain, il traite et diffrencie ces sons, isole la voix principale et filtre le bruit ambiant de votre tlphone et de celui
de votre interlocuteur.
Il galise et ajuste de faon dynamique le volume de la voix pour optimiser votre conversation, de sorte que vous puissiez entendre clairement et nayez pas
besoin de parler fort pour dominer le bruit ambiant.
Grce cette technologie, vous pouvez parler o que vous soyez et ainsi avoir des communications claires pour les appels mobiles, les vidoclavardages
ou lors de lutilisation du hautparleur, sans vous proccuper du bruit environnant.
50
50
51
51
52
52
53
i
54
56
56
58
59
59
61
62
62
65
66
68
68
69
73
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistreur vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecteur vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
136
137
137
137
137
137
138
141
141
142
142
142
143
144
145
145
147
148
148
148
148
iii
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
149
150
150
150
150
iv
Prparation du tlphone
Mise en route
Insrer la pile
1. Insrez la pile dans son logement (1) de faon aligner
les contacts mtalliques de la pile ceux du tlphone.
Remettre le couvercle
1. Placez le couvercle sur la partie infrieure de larrire du
tlphone (1) et pressez-le (2).
2. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu ce quil
soit bien ferm (3).
Mise en route
Recharger la pile
Votre appareil est aliment par une pile au lithium-ion
rechargeable. Le chargeur utilis pour la recharger est fourni
avec votre appareil. Nutilisez que les chargeurs et les piles
approuvs par Samsung.
Utiliser le chargeur
Important ! Vrifiez que la pile est bien installe dans lappareil avant
jusqu ce que
pour
2. Pressez de nouveau
pour afficher lcran de
verrouillage, puis glissez votre doigt sur lcran pour le
dverrouiller.
Mise en route
ou
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres.
Paramtres.
Rsolution de problmes
Si lappareil se fige et ne rpond plus ou si une erreur fatale se
produit, vous aurez peut-tre le rinitialiser pour restaurer
ses fonctionnalits.
Mise en route
Vue avant
11
) : pressez
longuement ce bouton pour allumer ou teindre le
tlphone. Pressez ce bouton pour verrouiller ou
dverrouiller lcran tactile. Pour tout renseignement,
12
cran daffichage
Lcran daffichage fournit une foule dinformation sur ltat et les
options du tlphone et vous permet daccder aux icnes des
applications.
Raccourcis principaux
Cinq raccourcis dapplication permanents apparaissent au bas des
crans daccueil. Les raccourcis par dfaut sont :
Tlphone pour composer un numro de tlphone.
Icnes
La liste suivante prsente les principales icnes apparaissant
dans la barre dicnes au haut de lcran :
13
3G
3G
14
15
Applications
Le menu des applications permet daccder rapidement
toutes les applications.
Le tableau suivant donne une description des diffrentes
applications. Si l'application est dj dcrite dans un autre
chapitre du guide d'utilisation, seule la rfrence est fournie.
Pour en savoir davantage sur la faon de parcourir les icnes des
applications, consultez Parcourir le menu des applications
la page 22.
1. Dans lcran daccueil, touchez
des icnes.
16
17
18
19
Touches de commande
Touche Menu
Pressez
Menu pour afficher les options de lcran ou
de la fonction en cours.
Touche Accueil
Pressez
Accueil pour afficher lcran daccueil.
Pressez longuement cette touche pour accder aux
applications rcentes et au gestionnaire de tches.
Touche Retour
Pressez
prcdent.
20
(sur le ct
21
. La premire page
23
3. Touchez
et relchez-la.
2. Touchez
4. Pressez
6. Pressez
Retirer un widget
1. Touchez longuement un widget jusqu ce quil se
dverrouille de lcran.
2. Tirez le widget vers licne
et relchez-le. Lorsque
vous placez le widget dans la corbeille, les deux
lments passent au rouge.
et touchez Modifier.
25
et touchez Modifier.
et touchez Modifier.
et touchez Modifier.
27
5. Pressez
principal.
et touchez Modifier.
2. Pressez
Zone de notification
et touchez Modifier.
et
Nota : Licne
supprim.
4. Pressez
principal.
29
Paramtres
Luminosit de lcran
Bouton Effacer
30
Carte mmoire
MD
Activer la carte SD
Vous devez insrer et activer la carte SD avant de pouvoir
lutiliser et y stocker des photos, de la musique, des vidos et
dautres applications. Lactivation de la carte SD permet
dtablir la connexion avec votre ordinateur.
1. Insrez la carte SD dans son logement. Pour tout
renseignement, consultez Insrer et retirer la carte
mmoire microSD la page 2.
2. La carte SD est automatiquement active et analyse
pour en extraire linformation.
Dsactiver la carte SD
La dsactivation de la carte SD permet dviter de corrompre
et dendommager les donnes lors de son retrait.
Paramtres
Paramtres
31
32
Touchez
Faire un appel
1.
2.
Touchez
et utilisez le clavier
2.
pour
2.
Pressez
3.
et utilisez le clavier
Fonctions dappel
33
4.
2.
Touchez
Touchez
Fin dappel
34
2.
3.
Touchez
Fin dappel
2.
.
3.
Touchez et tirez
2.
Pressez
3.
Touchez et tirez
5.
Fonctions dappel
35
6.
numrotation abrge.
7.
8.
Rpondre un appel
Si vous recevez un appel, le tlphone sonne et le numro de
tlphone de lappelant ou le nom si stock dans les contacts
saffiche lcran.
1. Dans lcran dappel entrant :
Touchez et tirez
accepter lappel.
36
Touchez et tirez
2.
Touchez
Fin dappel
Options de composition
Dans lcran daccueil ou le menu des applications, vous
pouvez accder au clavier et composer un numro en
touchant
Clavier. Dans lcran Clavier ou Contacts, les
onglets suivants apparaissent au haut de lcran :
Clavier : permet de composer un numro au moyen du clavier.
Journaux : affiche la liste des appels mis, reus et manqus.
Favoris : affiche vos contacts marqus comme favoris et aussi les
Onglet Journaux
Longlet Journaux contient la liste des numros de tlphone
(ou entres des contacts) des appels entrants, sortants ou
manqus. Cet onglet affiche toute linformation sur les appels.
1.
2.
automatiquement :
Fonctions dappel
37
Journaux.
38
ct du numro de
Journaux.
3.
Journaux.
ou
Si vous souhaitez modifier le numro dun contact existant,
2.
touchez MJ existe.
Ajouter comme
contact
Composer
le numro
Mettre jour le
contact
3.
4.
pour
envoyer le message.
Envoyer un
message
Journaux.
2.
3.
Touchez Supprimer.
39
4.
Journaux.
, puis Rinitialiser.
numros rejets.
3.
4.
2.
Pressez
3.
Journaux.
Dure dappel.
numro de tlphone.
Clavier : affiche le clavier afin de saisir des chiffres.
1.
2.
Touchez Rcup.
Rcup.
Mettre en attente
pour
pour reprendre la
conversation.
Effectuer un nouvel appel pendant un appel
1.
Touchez
attente.
2.
3.
Mettre en attente
touchez
Ajouter un a...
Touchez Permuter.
Lappel actif (appel #2) est mis en attente et lappel en
attente est ractiv (appel #1). Lappel actif apparait dans
une boite verte.
Fonctions dappel
41
2.
Touchez
Fin dappel
Confrence tlphonique
2.
Touchez
Fin dappel
3.
Touchez
Fin dappel
Tirez
2.
Touchez
2.
Fin dappel
Tirez
2.
Tirez
3.
4.
Touchez Fusionner
Fusionner
5.
Fin dappel
6.
Touchez
Fin dappel
HP
Le bouton HP passe
est activ.
2.
HP
3.
HP
Touchez Muet
Muet
Muet
est dsactiv.
2.
Touchez Muet
Muet
Casque Bluetooth
1.
Touchez Casque
2.
Casque
connecte.
Le bouton Casque passe
Casque
Fonctions dappel
43
3.
Touchez Casque
Casque
2.
Paramtres dappel
Rejet de lappel
1.
2.
, puis touchez
Appel en attente
Vous pouvez rpondre un appel entrant pendant un appel
en cours si votre rseau offre ce service et que vous avez
activ loption dappel en attente (signal dappel).
1.
Touchez
6.
44
Dbut/Fin dappel
1.
1.
2.
2.
ou
Touchez lun des messages prtablis lorsque vous voulez
rejeter un appel entrant. Vous pouvez les modifier, au
besoin.
3.
Sonnerie dappel
1.
2.
3.
2.
accepter la modification.
4.
pendant un appel.
Fonctions dappel
45
Renvoi dappel
1.
2.
Paramtres supplmentaires
1.
2.
2.
3.
4.
Changer le NIP2
1.
2.
3.
4.
Numros autoriss
Le mode numros autoriss permet de restreindre les appels
sortants une liste de numros prdfinie.
Activer les numros autoriss
1.
Fonctions dappel
47
1.
2.
2.
3.
48
Touchez OK.
Vibreur
2.
Comptes
Le service de protocole douverture de session (SIP) est un
protocole Internet utilis pour des sessions de communication
en direct, comme les appels tlphoniques. Cette option vous
permet de configurer vos comptes SIP pour les appels
Internet.
1.
2.
3.
4.
2.
49
50
Touche
Maj.
Touche
Effacer
Paramtres
Mode de saisie de texte
Nouveau
Barre
paragraphe
despacement
123
ABC
Sym
3.
Nota : En mode Abc, la touche Sym apparait. Alors quen mode Sym, la
touche ABC apparait.
en minuscule.
1.
2.
) passe
Touchez
pour saisir une lettre en majuscule ou
touchez deux fois
pour activer le mode ABC. La
touche Maj. passe
. Toutes les lettres
subsquentes seront en majuscule jusqu ce que vous
touchiez de nouveau la touche Maj.
Entre de texte
51
2.
52
3.
4.
Touchez
1/3
5.
Touchez
ABC
123
2.
Touchez licne
3.
ct de Clavier Samsung.
4.
1.
5.
2.
3.
4.
5.
Entre de texte
53
Chapitre 5 : Contacts
Ce chapitre explique comment utiliser et grer les contacts.
Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, lentre ou
le groupe.
Vous pouvez enregistrer les numros de tlphone et les
noms qui y sont associs dans la carte SIM ou la mmoire du
tlphone. Ces mmoires sont physiquement distinctes, mais
sont utilises comme une seule entit appele Contacts.
Le nombre maximum de numros de tlphone pouvant tre
stocks dans la carte SIM et la faon dont ces numros sont
stocks peuvent diffrer selon la carte SIM utilise.
Ajouter un contact
54
5.
1.
2.
3.
champs supplmentaires.
Touchez le champ Tlphone.
Le clavier de numrotation saffiche.
Le bouton Mobile Mobile saffiche par dfaut dans le
champ Tlphone. Pour ajouter un numro autre quun
numro mobile, touchez le bouton Mobile et
slectionnez Mobile, Domicile, Professionnel, Fax
professionel, Fax personnel, Tlav., Autre,
Personnaliser (pour ajouter votre propre libell) ou
Rappeler.
6.
7.
linformation supplmentaire :
vn. : touchez
pour ajouter la date de naissance, une
date danniversaire, un autre anniversaire ou personnaliser
un vnement.
Groupes : associe le contact un groupe (Collgues,
Famille, Amis, Mes contacts ou Starred in Android).
Sonnerie : permet de choisir une sonnerie qui sera mise
lorsque vous recevez des messages de ce contact. Les
options sont : Par dfaut, Sonneries ou Accder Mes
fichiers.
Type de vibreur : permet de choisir un type de vibreur.
Aj. un autre champ : touchez ce bouton pour ajouter des
champs supplmentaires : Nom phontique, Socit, MI,
Notes, Surnom, Site Web, Appel Internet, Relation.
12. Touchez Enreg. pour enregistrer linformation.
Touchez
Le clavier saffiche.
Le bouton Domicile Domicile saffiche par dfaut dans le
champ Courriel. Pour ajouter une adresse autre quune
adresse personnelle, touchez le bouton Domicile et
slectionnez Domicile, Professionnel, Autre ou
Personnaliser (pour ajouter votre propre libell).
8.
55
2.
Touchez
3.
4.
5.
Touchez
6.
7.
56
pour le modifier.
Sym
, puis
1.
2.
Touchez
3.
4.
pour le modifier.
2.
4.
Contacts
57
2.
3.
Pressez
Associer le contact.
Nota : Linformation est conserve dans les deux entres, mais saffiche
dans une seule carte pour en faciliter la consultation.
5.
Dissocier un contact
1.
2.
3.
4.
Touchez
ct de lentre que vous souhaitez
dissocier. Lentre est maintenant dissocie et ne
saffiche plus dans la carte.
2.
3.
Pressez
Marquer comme numro par dfaut.
Lcran Marquer comme numro par dfaut affiche des
boutons doption ct des noms, des numros de
tlphone ou autres informations de lentre.
4.
2.
Pressez
3.
4.
, puis
Contacts
59
2.
60
de famille.
Afficher les contacts par : permet de trier les contacts selon le
numros de service.
Param de partage contacts : permet de configurer lenvoi des
2.
3.
Groupes
3.
Pressez
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Touchez OK.
2.
3.
4.
5.
6.
2.
Crer.
Groupes
1.
Supprimer le membre.
Contacts
61
7.
8.
Modifier un groupe
Favoris
2.
3.
Pressez
4.
Modifier.
6.
7.
Contacts favoris
Aprs avoir enregistr les numros de tlphone dans la liste
de contacts, vous pouvez les ajouter dans la liste des favoris.
62
Favoris
2.
3.
Groupes
5.
2.
3.
Nota : Lorsque vous stockez une entre de contact dans votre carte
SIM, seuls les champs Nom, Numro de tlphone et Adresse
courriel sont offerts. Si vous insrez votre carte SIM dans un autre
modle de tlphone, il est possible que seules les informations de
base soient conserves.
1.
2.
2.
3.
5.
1.
Contacts
63
4.
4.
2.
3.
4.
64
1.
2.
3.
Touchez Supprimer.
Chapitre 6 : Multimdia
Ce chapitre prsente les diverses fonctions multimdias
quoffre le tlphone, comme le lecteur de musique, le lecteur
vido, lapplication Play Films, la galerie dimages et vidos, et
lappareil photo/vido.
Lecteur de musique
Avec le tlphone, vous pouvez couter votre musique
prfre. Le lecteur de musique du tlphone prend en
charge les formats de fichiers suivants : AAC, AAC+, eAAC+,
MP3, WMA, 3GP, MP4, et M4A. En lanant cette application,
vous pouvez parcourir la bibliothque musicale, faire jouer de
la musique et crer des listes de lecture (fichiers musicaux
suprieurs 300 Ko saffichent).
Lecteur de
4.
Multimdia
65
2.
66
1.
Lecteur de
2.
Pressez
3.
Paramtres.
Listes de lecture
Lecteur de
2.
3.
Pressez
4.
Lecteur de
Lecteur de
2.
3.
4.
Pressez
5.
Retirer.
Lecteur de
2.
3.
2.
4.
3.
Pressez
5.
4.
5.
musique
.
Modifier.
Multimdia
67
Lecteur vido
2.
3.
4.
Lecteur vido
68
Nota : Touchez licne vue de la vido pour afficher chacun des modes.
Licne affiche correspond au prochain mode slectionn.
Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidos. Vous
pouvez aussi retoucher vos photos, les afficher en un
diaporama, dfinir les photos comme fond dcran ou image
du contact, et les partager dans un message photo.
1.
Galerie
Diaporama
: permet de voir vos photos dans un
diaporama. Les paramtres offerts sont : Effets, Musique et
Vitesse.
Partager via
: permet de partage la photo par ChatON,
Picasa, Google+, Bluetooth, Wifi direct, Messagerie,
Flipboard, Gmail, Courriel.
3. Pressez
pour les options supplmentaires.
2.
Touchez
3.
Pressez
Appareil photo
Ce sous-chapitre explique comment utiliser lappareil photo/
vido de votre tlphone afin de prendre des photos et de
saisir des vidos. Votre appareil photo de 5 Mpx enregistre
vos photos sous format JPEG.
Important! : Ne prenez pas de photos de personnes sans leur
autorisation.
Ne prenez pas de photos dans les situations o lutilisation
dappareil photo est interdite.
Ne prenez pas de photos dans les situations o vous pouvez
porter atteinte la vie prive dune personne.
Appareil photo
2.
Multimdia
69
70
Objectif
avant
ou arrire
Flash
Icne
Appareil
photo
Visual.
dimages
Mode
prise
de vue
Effets
Paramtres
Viseur
5.
6.
Pressez
revenir au viseur.
Sourire : prend une photo lorsque lappareil photo
Multimdia
71
Paramtres : (suite)
Flash : permet de rgler le flash. Les options sont :
Dsactiv, Activ et Flash auto.
Mode prise de vue :permet de dfinir les options de prise
de vue :
Mode scne : permet de slectionner le mode appropri
aux conditions dclairage. Les options sont : Aucun(e),
Portrait, Paysage, Nuit, Sports, Fte/Intrieur, Plage/Neige,
Coucher de soleil, Aube, Couleur dautomne, Feu dartifice,
Texte, Bougie et Rtroclairage. Des astuces saffichent au
bas de lcran pour chacun des modes.
Valeur dexposition : permet de rgler la luminosit au
moyen dun curseur.
Mode Mise au point : permet de rgler cette option Mise
au point auto, Macro ou Dtection des visages.
Retardateur: permet de rgler un temps dattente avant la
prise de la photo. Les options sont : Ds, 2, 5 ou 10 s.
Effets : permet de changer la teinte ou dappliquer des effets
spciaux la photo. Les options sont : Aucun(e), Ngatif,
Noir et blanc ou Spia.
72
Paramtres : (suite)
Appareil vido
2.
Multimdia
73
3.
6.
7.
Pressez
74
Paramtres :
Modifier les raccourcis : permet de dfinir les icnes de
raccourcis pour les paramtres les plus souvent utiliss.
Enregistrement auto : permute vers lobjectif avant pour
vous permettre de prendre des vidos de vous-mme ou de
clavarder avec vido.
Flash : permet de rgler le flash pendant lenregistrement
de la vido. Les options sont : Ds et Act. Lorsque vous
rglez flash Act, il demeure allum tout le long de
lenregistrement vido.
Mode denregistrement : permet de rgler le mode
denregistrement Normal (limit uniquement par lespace
disponible dans la mmoire)ou Limite MMS (limit la taille
limite pour les messages MMS).
Valeur dexposition : permet de rgler la luminosit au moyen
dun curseur.
Retardateur : permet de rgler un temps dattente avant la
saisie de la vido. Les options sont : Ds, 2, 5 ou 10 s.
Effets : permet de changer la teinte ou dappliquer des effets
spciaux la vido. Les options sont : Aucun(e), Ngatif,
Noir et blanc ou Spia.
Multimdia
75
76
Chapitre 7 : Messagerie
Ce chapitre dcrit les types de message que vous pouvez
envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalits
associes la messagerie.
Types de messages
Votre tlphone prend en charge les types de messages
suivants :
Messages texte
Messages multimdias (photo, vido et audio)
Messagerie courriel et Gmail
Google Talk
Google+ et Chat+
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet
dchanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte
avec dautres tlphones mobiles ou adresses courriel. Vous
pourriez devoir vous abonner ce service auprs de votre
fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
La messagerie MMS (services de messages multimdias)
vous permet dchanger (envoyer et recevoir) des messages
multimdias (comme des messages photo, vido ou audio)
avec dautres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous
pourriez devoir vous abonner ce service auprs de votre
fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
2.
Messagerie
Rdiger.
pour
77
5.
6.
1.
Messagerie
.
2.
78
1.
pour
2.
79
2.
4.
Conversations
Tous les messages (texte et multimdias) reus et envoys
saffichent dans la liste des conversations, ce qui vous permet
de voir tous les messages changs ( lexemple dune
conversation en ligne) avec un contact. Les conversations
sont tries en ordre chronologique, le plus rcent message
saffiche en haut.
Pour ouvrir une conversation :
1.
ou
Messagerie
Touchez
Messagerie
Messagerie
1.
2.
.
Supprimer le fil.
3.
Rechercher un message
Vous pouvez chercher un message au moyen de loutil de
recherche.
1.
Messagerie
.
2.
Pressez
3.
4.
Recherche.
Messagerie
.
2.
Pressez
3.
5.
Paramtres de messagerie
Vous pouvez configurer les paramtres des messages texte,
multimdias, vocaux et push.
1.
Messagerie
Paramtres.
annuler.
Messagerie
81
2.
82
Courriel
3.
4.
Touchez Suivant.
5.
6.
7.
Touchez Suivant.
8.
9.
Touchez OK.
Courriel
Messagerie
83
8.
3.
paramtres du compte.
5.
6.
7.
2.
Pressez
3.
Touchez
4.
Paramtres.
84
4.
1.
3.
du compte actif.
2.
3.
Gmail
et les courriels.
Gmail
Gmail est une application Web gratuite de service courriel
offerte par Google. Ds la premire fois que vous utilisez votre
tlphone, vous pouvez configurer votre compte Gmail. Selon
vos paramtres de synchronisation, votre tlphone est
automatiquement synchronis votre compte Gmail.
2.
pour
3.
Pressez
Se connecter Gmail
Nota : Vous devez vous connecter votre compte Gmail pour accder
la messagerie.
invisible.
4.
85
5.
votre message.
6.
Touchez
2.
Touchez
Touchez
Touchez
Google Talk
TalkMC est une application Web gratuite de messagerie
instantane offerte par Google. Les conversations sont
automatiquement sauvegardes dans le dossier Chat de votre
compte Google. Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos
conversations.
1.
2.
3.
Google+.
2.
ou
3.
4.
Pressez
Talk
4.
1.
Chat +
Cette application permet de regrouper des amis en une seule
conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle
conversation, Google+ envoie une mise jour votre
tlphone.
1.
Google +
Google+
Chat+
ou
Messagerie
87
4.
ChatON
Cette application vous permet dinteragir instantanment avec
vos amis et les membres de votre famille en changeant
textos, images, notes manuscrites et vidos. Vous pouvez
galement participer des discussions en groupe, puisque le
client Web permet de partager du contenu et dtablir des
conversations entre des mobiles et des ordinateurs.
1. Dans lcran daccueil, touchez
ChatON
.
2.
compte.
5.
6.
dutilisation.
3.
nouvelle conversation.
4.
Ajouter un
88
Chapitre 8 : Paramtres
Ce chapitre explique comment modifier les divers paramtres de
votre tlphone.
Paramtres
ou
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres.
Wifi
Vous pouvez personnaliser les paramtres Wifi. Pour tout
renseignement, consultez Wifi la page 125.
Paramtres
Paramtres
89
Bluetooth
Dans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir
ou donner un nom au tlphone, rendre votre tlphone
visible aux priphriques Bluetooth ou rechercher des
priphriques auxquels vous pouvez coupler votre tlphone.
Paramtres.
90
6. Pressez
pour afficher les options
supplmentaires suivantes.
Itinrance : active la fonction Donnes en itinrance sur votre
appareil.
Restr. donnes arrire-plan. : restreint le fonctionnement de
certaines applications et services aux priodes de connexion
au rseau Wifi.
Afficher utilisation : affiche un onglet Wifi montrant votre
utilisation de Wifi.
Paramtres supplmentaires
Cet onglet affiche linformation supplmentaire sur les
paramtres
sans fil et rseau.
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Paramtres supplmentaires.
Les options apparaissent pour Mode Avion, Rseaux
mobiles, Point daccs port. et modem, Wifi Direct, RPV,
Kies via Wi-Fi.
Mode Avion
Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions du tlphone,
comme lappareil photo ou les jeux, lorsque vous vous trouvez
bord dun avion ou en des endroits o les appels et
lchange de donnes sont interdits.
Important! : Si votre tlphone est en mode Avion, vous ne pouvez
changer de donnes ni accder de linformation ou des
applications en ligne.
Paramtres
Rseaux mobiles
Avant dutiliser des applications, comme Google Maps, pour
trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez
activer laccs aux donnes de rseaux mobiles.
Donnes mobiles
Cette option doit tre active pour utiliser le rseau de
donnes. Elle est active par dfaut.
Paramtres
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres supplmentaires Rseaux mobiles.
2. Touchez Donnes mobiles pour cocher et ainsi activer
la fonction.
Itinrance
Vous pouvez rgler votre appareil pour quil se connecte un
autre rseau lorsque vous tes en itinrance ou que votre
rseau nest pas disponible.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Paramtres supplmentaires Rseaux mobiles.
2. Touchez Itinrance pour cocher et ainsi activer la
fonction.
92
93
6. Touchez Enreg..
7. Pressez
pour les options suivantes :
Param. Dsactivation : permet de dfinir la dure pendant
laquelle votre appareil est disponible comme point daccs
sans fil (Aucun dlai dexpiration, 5 minutes, 10 minutes, 20
minutes, 30 minutes ou 60 minutes).
Aide : donne de linformation supplmentaire.
94
Aide
partir du menu Point daccs port. et modem, touchez
Aide pour de linformation supplmentaire.
Nota : Lutilisation du service 4G et du point daccs sans fil consomme
davantage dnergie que lutilisation dautres rseaux. Il est
recommand de brancher le tlphone au chargeur lorsque vous
lutilisez comme point daccs.
Wifi Direct
Wifi Direct permet aux appareils de communiquer entre eux
afin de permettre le transfert dun grand volume de donnes
au moyen dune connexion Wifi.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Paramtres supplmentaires Wifi Direct.
2. Glissez le bouton O/I situ la droite du champ Wifi
.
Direct pour le mettre la position I
Pour tout renseignement, consultez Wifi Direct
la page 127.
Ajouter un RPV
Avant dajouter un RPV, vous devez slectionner quel
protocole vous souhaitez utiliser : RPV PPTP (Protocole
Point-to-Point), RPV L2TP (Protocole couche 2), RPV L2TP/
IPSec PSK (Cl pr-partage base sur RPV L2TP/IPSec) ou
RPV L2TP/IPSec CRT (Certificat bas sur RPV L2TP/IPSec).
95
96
Son
Vous pouvez rgler les paramtres des sons mis par votre
tlphone.
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son.
Les options suivantes saffichent :
Profils de sons
Vous pouvez utiliser cette option lorsque vous souhaitez
teindre tous les sons de votre tlphone, par exemple au
cinma. En mode Vibreur, le hautparleur est dsactiv et le
tlphone vibre sans mettre de sons pour vous aviser dun
appel entrant ou dautres alertes dvnement normalement
signales par une tonalit ou un son dfinis. En mode
Silencieux, tous les sons sont teints et le vibreur est
dsactiv.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son.
2. Touchez Profils de sons.
Volume
Pour changer le volume des divers sons du tlphone :
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son Volume.
2. Glissez le curseur pour rgler le volume des options
suivantes : Musique, vido, jeux et autres mdias;
Sonnerie; Notifications et Systme.
3. Touchez OK.
Sonnerie du priphrique
Vous pouvez dfinir la sonnerie par dfaut.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son.
2. Touchez Sonnerie du priphrique.
3. Touchez une sonnerie, puis touchez OK.
Vibration de lappareil
Vous pouvez dfinir le type de vibration par dfaut.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son.
2. Touchez Vibration de lappareil.
3. Slectionnez un modle vibration, puis touchez OK.
Son et vibration
Cette fonction permet au tlphone de vibrer et dmettre des
sonneries.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Son.
2. Touchez Son et vibration pour cocher et ainsi activer la
fonction.
Paramtres
97
Affichage
Vous pouvez changer diffrents paramtres daffichage,
comme la police, lorientation, les notifications contextuelles,
la fonction de verrouillage, lanimation, la luminosit, la dure
dclairage de lcran, le mode conomie dnergie, etc..
Dans lcran daccueil, touchez
Affichage.
Les options suivantes sont offertes :
98
Paramtres
Fond dcran
Cette fonction permet de dfinir un papier peint pour lcran
daccueil, lcran verrouill ou pour les deux. Pour tout
renseignement, consultez Changer le fond dcran la
page 26.
conomie dnergie
Cette fonction permet dactiver automatiquement le mode
conomie dnergie lorsque le niveau de charge est faible et
de configurer dautres options dconomie dnergie.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
conomie dnergie.
2. Glissez le bouton O/I situ la droite du champ Wifi
pour le mettre la position I
.
3. Touchez les options dconomie dnergie suivantes
pour les activer :
conomie dnergie UC : pemet de limiter le rendement
maximal de lunit centrale (UC).
Stockage
Vous pouvez vrifier lespace mmoire disponible et utilis de
la mmoire interne du tlphone et de la carte mmoire
insre. Vous pouvez aussi activer ou dsactiver la carte SD.
Pour plus de renseignements sur lactivation et la
dsactivation de la carte SD, consultez Carte mmoire
la page 31.
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Carte SD
Linformation de la mmoire de la carte SD insre saffiche
sous Espace total et Disponible.
1. Touchez Dsactiver la carte SD pour retirer la carte
mmoire de faon scuritaire, puis touchez OK.
ou
Touchez Formater la carte SD pour reformater la carte
SD, cela effacera toutes les donnes de la carte
mmoire.
2. Touchez de nouveau Formater la carte SD.
Paramtres
99
Pile
Cette option permet de voir quelle proportion de lnergie de la
pile est utilise par les divers composants du systme.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Pile.
Le niveau de la pile saffiche en pourcentage. La dure
dutilisation de la pile saffiche galement. La quantit
dnergie utilise saffiche en pourcentage par
application.
2. Touchez cran, Systme Android, Systme dexploitation
Android, Veille priphrique ou toute autre application de
la liste pour voir comment cela modifie la quantit
dnergie utilise.
Nota : Dautres applications en cours peuvent affecter lutilisation de la
pile.
100
Gestionnaire dapplications
Vous pouvez tlcharger et installer des applications partir
de Play Store ou crer des applications au moyen dAndroid
SDK et les installer dans votre appareil. Utilisez les
paramtres des applications pour grer les applications.
Avertissement! : Cet appareil pouvant tre configur avec un systme
logiciel non fourni ou non pris en charge par Google ou par aucune
autre entreprise, vous utilisez votre tlphone vos propres
risques.
Utilisation de la mmoire
Cette option permet dafficher la quantit de mmoire utilise
par les applications tlcharges et par les applications en
cours.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Gestionnaire dapplications.
2. Touchez Tlcharg., Carte SD, Excution ou Tous pour
afficher la quantit de mmoire utilise par catgorie
dapplication.
Applications tlcharges
Vous pouvez afficher les applications que vous avez
tlcharges dans votre tlphone.
Paramtres
Comptes et synchronisation
Paramtres
101
Ajouter un compte
1. Dans lcran daccueil, touchez
Comptes et synchronisation.
Paramtres
Supprimer un compte
Important! : La suppression dun compte entraine galement la
Paramtres
Services de localisation
Le service de localisation permet de dfinir comment votre
tlphone dterminera votre position, de mme que les
paramtres de capteurs utiliss pour la localisation.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Services de localisation.
2. Touchez les options voulues pour les cocher et en
activer le service :
Rseaux sans fil : permet aux applications dutiliser les
donnes des rseaux mobiles et Wifi pour dterminer votre
position.
Satellites GPS : permet aux applications dutiliser le GPS
pour trouver votre position avec prcision.
Use sensor aiding: enhance positioning and save power
using sensors
Position et recherche Google : permet Google dutiliser
votre position pour amliorer les rsultats des recherches et
dautres services.
Scurit
Les paramtres de scurit dfinissent les paramtres et le
niveau de scurit de votre tlphone.
Verrouillage de lcran
Vous pouvez choisir les paramtres de verrouillage de lcran
de votre appareil. Pour tout renseignement, consultez
Verrouiller et dverrouiller lcran tactile la
page 5.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Scurit.
2. Touchez Verrouillage de lcran et slectionnez lune des
options suivantes :
Glisser : Glissez un doigt sur lcran pour le dverrouiller.
Modle : Dessinez un modle pour dverrouiller lcran.
Suivez les directives lcran.
NIP : Saisissez un NIP numrique pour dverrouiller lcran.
Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour dverrouiller
lcran.
Aucun : dsactive la fonction mode de dverrouillage.
Aucune saisie de modle, NIP ou mot de passe nest requise.
Lcran ne sera jamais verrouill.
Paramtres
103
Makes the screen unlock pattern visible while you are tracing
it on the screen.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Scurit.
2. Tap Make pattern visible to create a checkmark and
activate the feature.
Lock automatically
Information du propritaire
Cryptage
Tlcommandes
Paramtres
Paramtres
Paramtres
105
106
Administrateur de priphrique
Cette fonction permet de slectionner une ou plusieurs
applications dadministration autorises contrler votre
appareil des fins de scurit. Par exemple, si vous vous le
faites voler.
Ces applications offrent diverses fonctionnalits, notamment :
Paramtres
Sources inconnues
Cette fonction permet dinstaller des applications provenant de
sources autres que Play Store.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Scurit.
2. Touchez Sources inconnues pour cocher et ainsi
activer la fonction.
Avertissement! : Lactivation de cette option rend votre appareil et vos
107
Nota : Cette option nest active que si vous avez install au pralable
une carte SD contenant des certificats crypts.
Paramtres
Langue et saisie
Vous pouvez choisir la langue daffichage des menus et des
options du clavier. Vous pouvez aussi choisir les options du
clavier tactile.
Langue
Pour choisir la langue daffichage des menus et du clavier :
108
Paramtres
109
Souris/pav tactile
Cette option rgle la vitesse de votre pointeur.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Langue et saisie.
2. Touchez Vitesse du pointeur, puis glissez le curseur vers
la droite pour faire dplacer le pointeur plus rapidement
ou vers la gauche pour le faire dplacer plus lentement.
3. Touchez OK pour enregistrer le rglage.
Sauvegarder et rinitialiser
Sauvegarder mes donnes
Vous pouvez rgler cette fonction si vous voulez que le
serveur Google conserve en mmoire tous vos rglages et
vos donnes.
Paramtres
111
Paramtres
Compte sauvegarder
Vous devez activer la fonction Sauvegarder mes donnes, afin
davoir accs loption Compte de sauvegarde.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Sauvegarder et rinitialiser.
2. Touchez Compte de sauvegarde et touchez votre compte
Gmail ou touchez Ajouter un compte pour configurer un
nouveau compte Google pour la sauvegarde de vos
fichiers.
Restauration automatique
Vous pouvez activer cette option si vous voulez que tous vos
paramtres et vos donnes soient restaurs lorsque vous
rinstallez une application.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Sauvegarder et rinitialiser.
112
Date et heure
Vous pouvez rgler laffichage de la date et de lheure du
tlphone.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
Date et heure.
2. Touchez Date et heure automatiques pour cocher et
activer la fonction : le rseau rgle alors
automatiquement la date et lheure.
Paramtres
113
Accessibilit
Les services daccessibilit sont des fonctions spciales
destines faciliter lutilisation de lappareil pour les
utilisateurs qui ont certains handicaps. Vous pouvez utiliser les
paramtres daccessibilit pour activer ces services.
5.
6.
Paramtres
114
7.
8.
9.
Options de dveloppement
Vous pouvez configurer les options de la fonction de
dveloppement dapplication.
Dbogage USB
ID priphrique de dveloppement
Le numro didentification de votre appareil lorsque vous
lutilisez comme outil de dveloppement saffiche dans ce
champ.
Positions fictives
Cette option permet de simuler des positions et informations
de service fictives des fins de test de lapplication GPS.
Nota : Cette option est utilise des fins de dveloppement
uniquement.
uniquement
Paramtres
Paramtres
115
Paramtres
propos du priphrique
Vous pouvez voir diverses informations sur le tlphone,
comme le statut, lutilisation de la pile, les mentions lgales, le
numro du modle, la version du micrologiciel, la version de la
bande de base, la version Kernel ou le numro de la version
du logiciel.
Pour accder linformation :
Dans lcran daccueil, touchez
Paramtres
propos du priphrique.
Les informations suivantes saffichent :
Mise jour logicielle : permet de mettre jour le logiciel
du tlphone, si une mise jour est disponible.
tat : affiche ltat et le niveau de la pile, le numro de tlphone
de cet appareil, le rseau, lintensit du signal, le type de rseau
mobile, ltat du service, ltat de litinrance, ltat du rseau
mobile, Version ERI, IMEI, IMEISV, ladresse IP, ladresse MAC
wifi, ladresse Bluetooth, le numro de srie, la dure de
disponibilit et la statut du priphrique.
Paramtres
117
118
Chapitre 9 : Connexions
Ce chapitre explique les divers types de connexion offerts sur
votre tlphone, comme laccs Internet, les connexions Wifi,
Bluetooth et un ordinateur.
Internet
Votre tlphone est dot dun navigateur Internet afin
daccder au Web.
Options du navigateur
1.
Parcourir le Web
1.
2.
3.
4.
pour
119
2.
3.
2.
120
Nouvelle
3.
4.
Touchez
fentre.
Mode Incognito
1.
(Favoris).
(Fentres)
(Incognito).
Une nouvelle fentre souvre.
Nota : Licne Incognito apparait dans le coin suprieur gauche de la
nouvelle fentre, aussi longtemps que vous demeurez dans ce
mode.
2.
3.
Touchez
(Fentres).
2.
Pressez
121
3.
Ajouter un favori
1.
2.
122
3.
Touchez Enreg..
Le message clair Enregistr dans les favoris apparait au bas
de lcran.
Modifier un favori
1.
2.
3.
4.
Touchez Enreg..
Supprimer un favori
1.
2.
3.
2.
4.
Pages enregistres
Vous pouvez voir la liste des pages des sites que vous avez
sauvegardes.
1.
1.
Onglet
3.
Onglet Pages
Parcourir lhistorique
La page de lhistorique affiche la liste des sites Web que vous
avez consults rcemment. Vous pouvez slectionner ces
entres pour aller aux pages Web non marques.
Pressez
Effacer lhistorique pour supprimer
lhistorique de navigation.
2.
Paramtres du navigateur
Vous pouvez modifier les paramtres du navigateur :
Paramtres.
1.
Touchez Internet
2.
Gnral
Dfinir la page daccueil : dfinit la page actuelle comme page
daccueil du navigateur.
Remplissage automatique des formulaires : permet de remplir un
formulaire Web dune seule touche.
Saisie automatique du texte : permet de saisir du texte utiliser
pour remplir un formulaire dune seule touche.
Connexions
123
Confidentialit et scurit
Vider le cache : permet de supprimer les donnes dans la
mmoire cache. Touchez OK pour confirmer.
Effacer lhistorique : permet deffacer lhistorique de navigation.
Touchez OK pour confirmer.
Afficher les avertissements de scurit : vous avise si louverture
dun site pose un risque de scurit. Touchez pour dcocher et
ainsi dsactiver cette option.
Accepter les tmoins : autorise aux sites utilisant des tmoins
denregistrer des tmoins et de les lire.
Effacer toutes les donnes du tmoin : permet de supprimer tous
les tmoins du navigateur.
Mmoriser les donnes de formulaire : permet lappareil de
stocker les donnes des formulaires que vous compltez afin de
rutiliser ces donnes dans des formulaires complter dans le
futur. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option.
Effacer les donnes de formulaire : permet de supprimer les
donnes de formulaire stockes. Touchez OK pour confirmer.
Activer la localisation : permet aux sites Web de demander
laccs vos donnes de localisation.
Effacer laccs la position : supprime laccs aux donnes de
localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer.
Mmoriser les MDP : enregistre les noms dutilisateur et les mots
de passe pour les sites visits. Touchez pour dcocher et ainsi
dsactiver cette option.
Effacer les mots de passe : supprime les noms dutilisateur et les
mots de passe stocks sur lappareil. Touchez OK pour confirmer.
Activer les notifications : active les notifications de sites Web.
124
Wifi
propos du Wifi
La technologie Wifi (abrviation de wireless fidelity ) est
utilise pour la transmission de donnes destine un rseau
local sans fil (WLAN). Ces types dappareil exploitent un
signal de spcification 802.11 pour transmettre et recevoir des
donnes sans fil. La communication Wifi requiert un accs
un point daccs sans fil (WAP), qui peut tre ouvert (non
scuris) ou scuris (requiert le nom du routeur et dun mot
de passe).
2.
Paramtres.
Paramtres
Connexions
125
2.
3.
4.
5.
126
Paramtres
6.
Paramtres
2.
2.
Touchez Analyser.
Tous les rseaux Wifi saffichent.
Paramtres
2.
Paramtres
Wifi Direct
Cette fonction permet dtablir une connexion Wifi entre des
priphriques.
Nota : Consultez votre forfait pour connaitre les frais associs au Wifi
Direct.
1.
Paramtres
2.
3.
4.
5.
Connexions
127
6.
7.
8.
9.
Touchez
Nom de priph. pour changer le
nom de votre priphrique, si ncessaire.
Touchez
Aide.
2.
128
3.
4.
5.
Bluetooth
propos de la fonction Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication de courte
porte qui vous permet dtablir une connexion sans fil avec
diffrents appareils Bluetooth : casques dcoute, dispositif
mains libres, ordinateurs, imprimantes et appareils sans fil. La
porte des communications Bluetooth est denviron 10 mtres
(30 pieds).
Paramtres.
2.
3.
apparait
2.
communications Bluetooth.
2.
3.
Touchez Bluetooth.
Paramtres.
2.
Paramtres Bluetooth
partir du menu des paramtres Bluetooth, vous pouvez
configurer votre service Bluetooth :
Paramtres
2.
129
2.
3.
4.
5.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Touchez OK.
6.
Touchez Bluetooth.
7.
2.
3.
Pressez
Importer/exporter
carte de visite via.
4.
.
Partager la
Connexions
131
132
2.
3.
Chapitre 10 : Applications
Ce chapitre dcrit les diffrentes applications installes dans
le menu des applications et explique comment naviguer dans
ce menu. Si une application est dj dcrite dans un autre
chapitre du guide d'utilisation, seule la rfrence est fournie.
Astuce : Pour accder plus rapidement certaines applications,
ajoutez les icnes des applications les plus souvent utilises lun
des crans daccueil. Pour tout renseignement, consultez
Personnaliser votre cran daccueil la page 23.
Vous pouvez aussi dfinir une application comme raccourci principal
qui saffichera dans tous les crans daccueil. Si vous dfinissez une
application comme raccourci principal, licne de cette application
ne saffichera pas dans le menu des applications. Pour tout
renseignement, consultez Ajouter et supprimer des raccourcis
principaux la page 24.
Appareil photo
Votre appareil photo de 5 Mpx enregistre vos photos sous
format JPEG. Il peut galement se transformer en appareil
vido pour saisir des vidos. Pour tout renseignement,
consultez Appareil photo la page 69.
Calculatrice
Avec ce tlphone, vous pouvez excuter des calculs
mathmatiques de base (addition, soustraction, multiplication
et division) et utiliser une calculatrice scientifique. La
calculatrice garde aussi un historique des anciens calculs.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Calculatrice
133
8. Pour changer la taille du texte, pressez
Taille du texte. Touchez Petite, Moyenne ou Grande.
Calendrier S
Vous pouvez consulter votre calendrier par jour, par semaine
ou par mois; y ajouter des rendez-vous et rgler des alarmes
qui serviront de rappel.
Pour ouvrir le calendrier :
1. Dans lcran daccueil, touchez
Calendrier S
.
2. Touchez
(Montrer Plus) pour afficher les
fonctions suivantes :
Anne : affiche les 12 mois.
Mois : affiche le mois slectionn avec la date du jour en
surbrillance.
Semaine : affiche la semaine slectionne avec la date du
jour et lheure en surbrillance.
Jour : affiche le jour slectionn avec les vnements en
surbrillance.
Liste : affiche la liste de tous vnements programms dans
lordre chronologique.
134
Options du calendrier
Dans une ou lautre des vues de lagenda, pressez
pour afficher les options suivantes :
ChatON
Cette application permet dinteragir instantanment avec vos
amis et les membres de votre famille en changeant textos,
images, notes manuscrites et vidos. Vous pouvez galement
participer des discussions en groupe, puisque le client Web
permet de partager du contenu et dtablir des conversations
entre des mobiles et des ordinateurs. Pour tout
renseignement, consultez ChatON la page 88.
Chat+
Cette application permet de regrouper des amis en une seule
conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle
conversation, Google+ envoie une mise jour votre
tlphone. Pour tout renseignement, consultez Chat +
la page 87.
Applications
135
Contacts
Vous pouvez grer les numros de tlphone et dautres
informations de vos contacts en les stockant dans votre
rpertoire. Les entres du rpertoire peuvent tre tries par
nom, entres ou groupes.
Pour tout renseignement, consultez Contacts la
page 54.
Courriel
Lapplication Courriel vous permet de consulter et de crer
des messages courriel avec une panoplie de services de
courriel. Vous pouvez recevoir des alertes de message texte
lorsque vous recevez des courriels importants. Pour tout
renseignement, consultez Courriel la page 83.
Enregistreur vocal
Vous pouvez utiliser lenregistreur vocal du tlphone pour
enregistrer un fichier audio afin de lcouter ou de lenvoyer
dans un message. La dure maximum de lenregistrement
dpend de lespace disponible dans la mmoire.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Enregistreur
.
vocal
2. Pour lancer lenregistrement, touchez Enregistrer
et parlez dans le microphone.
136
fichiers vocaux. Par exemple, si votre nom par dfaut est Vocal,
vos enregistrements seront nomms Vocal 001, Vocal 002, Vocal
003, etc.
Qualit de lenregistrement : permet de rgler la qualit de
lenregistrement. Les options sont leve ou Normale.
Limite pour MMS : si cette option est active, la dure de
lenregistrement est limite afin de le joindre un message.
Flipboard
Cette application collecte le contenu des mdias sociaux et
dautres sites Web afin de les prsenter sous forme de
magazine dont vous pouvez tourner les pages.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Flipboard
.
2. Pour consulter les guides dutilisation, touchez
propos de.
Galerie
Galerie est lemplacement o vous pouvez voir vos photos et
lire vos vidos. Pour les photos, vous pouvez aussi effectuer
des retouches de base, afficher un diaporama et dfinir des
images comme fond dcran, ou icne de contact, et les
partager dans un message photo. Pour tout renseignement,
consultez Galerie la page 68.
Game Hub
Cette application permet de jouer divers jeux sociaux ou
Premium.
Game Hub
Gmail
Gmail est un service de courrier lectronique de Google.
Selon vos paramtres de synchronisation, Gmail peut
synchroniser avec votre compte Gmail par Internet. Pour tout
renseignement, consultez Gmail la page 85.
Google+
Cette application facilite la messagerie et le partage avec vos
amis. Vous pouvez configurer des cercles damis, consulter
les conversations pour connaitre les mises jour des cercles,
utiliser Chat+ pour la messagerie instantane au sein des
cercles ou la mise en ligne instantane pour les vidos et les
Applications
137
Horloge
Cette application vous permet de rgler des alarmes,
dafficher une horloge mondiale, dutiliser un chronomtre ou
un minuteur.
Alarme
ZZ
vers la gauche.
Horloge
Horloge mondiale
Lhorloge mondiale permet de voir lheure ailleurs dans le
monde. Elle affiche lheure dans des centaines de villes
travers les 24 fuseaux horaires autour du globe.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Horloge
Chronomtre
Cette option permet de chronomtrer des vnements.
Horloge
Applications
139
Horloge bureau
Minuteur
1. Dans lcran daccueil, touchez
Minuteur.
Horloge
Internet
Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web.
Le navigateur est optimis grce lintgration de
fonctionnalits avances afin damliorer la navigation Internet
sur votre tlphone. Pour tout renseignement, consultez
Internet la page 119.
Latitude
Vous pouvez partager entre amis vos positions respectives et
vos messages de statut. Vous pouvez aussi envoyer des
messages instantans et des courriels, faire des appels
vidos et obtenir litinraire pour vous rendre la position de
vos amis.
1. Connectez-vous votre compte Google. Pour tout
renseignement, consultez Crer un nouveau
compte Google la page 7.
2. Dans lcran daccueil, touchez
Latitude
141
Options de Latitude
partir du plan, pressez
suivantes :
142
Lecteur de musique
Vous pouvez couter les fichiers musicaux stocks dans votre
tlphone ou votre carte mmoire. Vous pouvez galement
crer des listes de lecture. Pour tout renseignement, consultez
Lecteur de musique la page 65.
Lecteur vido
Cette application permet de lire les vidos stockes dans
votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez
Lecteur vido la page 68.
Local
Cette application sappuie sur Google Maps et utilise votre position
actuelle pour trouver des restaurants, cafs, bars, attractions, etc.
proximit. Vous pouvez y ajouter votre position.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Local
.
2. Touchez le champ dune catgorie commerciale pour
rechercher un commerce.
Maps
Google Maps vous permet dafficher votre position actuelle, de
voir les voies de circulation en temps rel et dafficher des
itinraires. Vous pouvez galement utiliser un outil de
recherche intgr pour vous aider trouver des adresses et
des itinraires. Vous pouvez publier des messages publics sur
les endroits visits et suivre les dplacements de vos amis.
Important! Avant dutiliser Google Maps, vous devez activer votre
connexion de donnes (3G/4G). Les cartes ne couvrent
pas tous les pays et toutes les villes.
Maps
Applications
143
Adresses
: utilise Google Maps et votre position actuelle
pour trouver des restaurants, cafs, bars, attractions, etc.
proximit.
Calques
: permet dajiouter dautres lments afficher
sur la carte (Infos trafic, Satellite, Relief, Lignes de transport
en commun, Latitude, Mes cartes, Itinraire vlo et
Wikipdia).
3. Pressez
pour afficher les options suivantes :
Effacer rsultats : vous permet de retirer toutes les donnes
de la carte.
Disponible hors connexion :
Paramtres :
144
Mes fichiers
Vous pouvez grer les fichiers audios, images, vidos,
Bluetooth et Android ainsi que dautres donnes partir dun
mme emplacement.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Mes fichiers
.
2. Touchez sdcard pour voir les contenus de votre carte
SD interne.
Les dossiers suivants devraient safficher:
Alarms : ce dossier contient tous vos fichiers dalarme.
Android : le dossier Android stocke les fichiers utiliss par les
applications Android.
Application : ce dossier contient linformation dapplication
pour Note.
Messagerie
Cette application permet denvoyer ou recevoir divers types de
messagerie au moyen dapplications de messagerie comme
Navigation
Vous pouvez utiliser le systme de navigation GPS pour
trouver et afficher l'itinraire au moyen de commandes
vocales (application en anglais). Vouspouvez entrer ou
noncer votre destination.
Nota : Avant de pouvoir utiliser le guidage vocal, vous devez installer
lapplication de synthse vocale partir de Play Store.
Navigation
145
Options de navigation
Obtenir un itinraire
Navigation
Note
Vous pouvez rdiger une note que vous pourrez consulter
ultrieurement. Vous pouvez galement envoyer cette note
via Bluetooth, Courriel, Messagerie ou Wifi Direct.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Note
.
2. Pour crer une nouvelle note, touchez licne + Crer.
3. Rdigez votre note laide du clavier et touchez Enreg..
La note saffichera dans la liste des notes.
4. Pour envoyer une note, touchez longuement la note
voulue dans la liste des notes.
5. Touchez Envoyer.
147
Paramtres
Ce menu permet dajuster les divers paramtres de votre
tlphone. Pour tout renseignement, consultez
Paramtres la page 89.
Play Films
Cette application vous permet de louer des milliers de films
diffrents. Vous pouvez les couter sur le champ ou les
tlcharger pour les couter hors ligne ultrieurement. Pour
tout renseignement, consultez Play Films la page 70.
Play Livres
Google Books offre plus de 3 millions de livres lectroniques
gratuits et des centaines de milliers dautres sont offerts
lachat dans eBookstore.
Play Livres
.
1. Dans lcran de veille, touchez
2. Connectez-vous votre compte Google. Pour tout
renseignement, consultez Crer un nouveau
compte Google la page 7.
3. Suivez les directives lcran pour utiliser lapplication.
Play Store
Cette application vous permet daccder aux applications et
jeux tlchargeables. Vous pouvez aussi envoyer des
148
Recherche
Cette application est un moteur de recherche Web permettant
deffectuer une recherche sur le Web laide de mots cls.
Pour tout renseignement, consultez Barre de recherche
Google la page 19.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de tlcharger et de mettre jour
un large ventail dapplications mobiles pratiques, entre
autres, des jeux, des sites dinformations, de rfrence, de
rseautage et des sites lis la sant. Pour utiliser Samsung
Apps, votre tlphone doit tre connect Internet au moyen
dun rseau cellulaire ou Wifi.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Samsung Apps.
2. Recherchez et tlchargez des applications.
Nota : Cette fonctionnalit pourrait ne pas tre disponible dans votre
rgion. Pour plus de dtails, visitez www.samsungapps.com.
149
Talk
Tlchargements
Cette option vous offre un accs rapide aux onglets contenant
une liste de vos documents tlchargs (Tlch. Internet et
Autres tlcharg.)
Tlcharg.
.
1. Dans lcran daccueil, touchez
Tous vos tlchargements saffichent.
Tlphone
Cette fonction vous permet daccder au pav de
numrotation, aux journaux dappel et aux favoris. Pour tout
renseignement, consultez Fonctions dappel la
page 33.
YouTube
YouTube
touchez Envoyer.
et slectionnez une
vido.
YouTube
YouTube
.
Applications
151
Index
A
Ajouter un contact
cran daccueil 54
Alarme 138
teindre une alarme 138
Rgler un rappel 138
Allumer le tlphone 5
Appareil photo
Prendre une photo 69
Appareil vido
Enregistrer une vido 73
Appel en attente 44
Appels durgence 34
Avec une carte SIM 35
Sans carte SIM 34
Applications
Appareil photo 69
Appareil vido 73
B
Barre de recherche Google 19
Bluetooth
Envoyer des contacts 131
152
C
Calculatrice 133
Calendrier 134
Carte mmoire 31
Carte microSD 2
Insrer 3
Retirer 3
Carte SIM
Insrer 1
Chargeur 4
Chronomtre 139
Clavier
Changer le mode de saisie de texte
51
Clavier Samsung 50
Paramtres 109
Paramtres de saisie intuitive 110
Client RPV 136
Confrence tlphonique 42
D
Description du tlphone 10
E
cran
Icnes 13
cran tactile 5
Verrouiller et dverrouiller 5
Enregistreur vocal 136
Entre de texte 50
Mode Abc 51
Utiliser le mode 123Sym 52
teindre le tlphone 5
F
Favoris
Modifier un favori 122
Supprimer un favori 122
Fonctions dappel 33
Composer le numro dun appel
manqu 38
Corriger le numro saisi 34
Couper le son pendant un appel 43
Effectuer un nouvel appel pendant
un appel 41
G
Galerie
Visionner des vidos 69
Visualiser les photos 69
Gmail 85
Afficher les messages 86
Rdiger un message 85
Google
Rcuprer votre mot de passe 8
Groupes
H
Horloge bureau 140
Horloge mondiale 139
Heure dt 139
Supprimer une entre 139
I
Icnes
Description 13
Incognito 121
Crer une fentre 121
Fermer une fentre 121
Internet 119
Favoris 121
Historique 123
Paramtres du navigateur 123
Parcourir le Web 119
Recherche 120
Zoom avant et arrire 119
153
J
Journaux 37
K
Kies via Wi-Fi 96
L
Latitude 141
Lecteur de musique 65
Faire jouer de la musique 65
Lecteur vido 68
Lier des contacts 58
Liste de contacts
Options 59
Liste de lecture
Ajouter des morceaux 67
Crer une liste de lecture 67
Modifier le nom dune liste 67
Supprimer des morceaux 67
Liste de numros rejets 40
M
Maps 143
Activer le service de localisation
143
Menu
154
Touche 20
Mes fichiers 144
Messagerie
Chat+ 87
Conversations 80
Courriel 83
Gmail 85
Google Talk 86
Google+ 87
Paramtres 81
Rechercher un message 81
Supprimer les messages 81
Types de messages 77
Visualiser les nouveaux messages
80
Messagerie vocale
Accder 9
Accder partir dun autre
tlphone 9
Configuration 8
Minuteur 140
Mise en route 1
Prparation du tlphone 1
Mode Avion 91
Mode Symboles/Chiffres 52
Modem USB 93
Moteur de recherche 124
Multimdia 65
Musique
Formats de fichier pris en charge
65
N
Navigateur
Options 119
Navigation
Obtenir un itinraire 147
Options 146
Numros de service 64
O
Options de dveloppement 115
P
Paramtres 89
Affichage 98
Applications 100
Bluetooth 90
Claviers et modes de saisie 108
Comptes et synchronisation 101
conomie dnergie 99
Langue 108
Pile 100
Reconnaissance et synthse
vocales 110, 111
Sauvegarder et rinitialiser 111
Scurit 102
Services de localisation 102
Stockage 99
Utilisation des donnes 90
Wifi 89
Paramtres dappel
Appel en attente 47
Rappel automatique 47
Partager votre position
Latitude 141
Photos
Galerie 68
Pile
Insrer 2
Recharger 4
Tmoin de pile faible 5
Play Livres 148
Play Store 148
R
Raccourcis principaux 13
Rseaux mobiles
Donnes mobiles 92
Rsolution de problmes 9
S
Saisie de texte
Mthodes 50
Mode Chiffres 52
Mode Symbole 52
Saisie Google Voice 53
Saisie Google voice
Paramtres 108
Saisie intuitive 52
Scurit
Informations didentification 107
Options de lcran verrouill 103
Verrouillage de lcran 103
Son
Notifications par dfaut 97
Volume 97
Allumer et teindre 5
cran daffichage 13
Fonctionnalits 10
Icnes 13
Vue arrire 12
Vue avant 11
Vues du haut, du bas et des cts
12
Tmoins
Supprimer les tmoins 122
Touche Hautparleur 43
Touche Menu 20
Touche Retour 20
W
Wifi 125
Activer la fonction 89, 125
Kies via Wi-Fi 96
Wifi Direct 127
Wifi direct 95
Y
YouTube 150
T
Tlphone
155