La ilustracin en los libros infantiles

Exposiciones
Una caracterstica comn de los libros infantiles y juveniles es que, adems de
palabras, utilizan imgenes para contar historias. La importancia de estas
ilustraciones reside en que desempean un papel fundamental para el
desarrollo intelectual de los nios: estticamente causan deleite e inician a la
educacin del gusto por la belleza; adems, sirven para fijar conceptos en la
memoria, enriquecen la personalidad, ejercitan la imaginacin, la creatividad,
la razn crtica, y propician el amor por la lectura.
El uso de ilustraciones en los libros infantiles es relativamente reciente y se
debe a Jan Amos Comenius (1592-1670), un filsofo y telogo checo
conocido hoy en da como el padre de la pedagoga. Consciente de que la
tarea de aprendizaje para los nios era ardua y pesada, Comenius, en su libro
para la enseanza del latn, Orbis Pictus (1658), pona por primera vez ante
los ojos de los pequeos grabados de los objetos cuyos nombres les enseaba
en el texto.
Las cosas han cambiado mucho desde entonces. En la actualidad, los libros
infantiles no contienen simples ilustraciones que acompaan a un texto. La
mayora de las veces, son las propias ilustraciones las que narran, las que
portan todo el significado, con una ausencia casi total de la palabra. No cabe
duda de que, para los nios, lo visual es mucho ms rico y ms atractivo que
lo escrito. As, la ilustracin en los libros infantiles se convierte en una forma
artstica que es capaz de establecer muchos niveles de comunicacin y de
dejar una huella muy profunda en la conciencia del pequeo. Por este motivo,
la responsabilidad de los creadores es muy grande, ya que su obra es la
primera herramienta del nio para dar sentido a su mundo.

La Ilustracin infantil y juvenil

por Red Grfica Latinoamrica

Los orgenes de la ilustracin son anteriores al invento de la imprenta, se

remontan a la edad media cuando los libros manuscritos eran acompaados
por dibujos o imgenes que hacan referencia a los textos.

Posteriormente con el invento de la imprenta, la ilustracin tomo fuerza al poder

ser reproducida muchas veces a partir de un solo original. As mismo, la
utilizacin de tintas o policroma, ampli inmensamente las posibilidades
grficas de los ilustradores.
En un principio las ilustraciones se limitaban a documentar de forma grfica el
texto de un libro determinado, con el tiempo y gracias al desarrollo posterior de
la publicidad, los ilustradores fueron tomando cada vez ms fuerza dentro de
los elementos de los productos impresos ( no solo libros ). Las posibilidades
tcnicas y de representacin de la ilustracin como tal, fueron ganando terreno
cada vez mas en la industria editorial.

La ilustracin infantil
Para los editores de libros infantiles y juveniles, la ilustracin juega desde el
inicio un papel fundamental en la produccin de un proyecto editorial exitoso.
Las imgenes en un libro, en especial para nios y jvenes, complementan de
manera inigualable el texto del impreso, en diseo de cartula, como en
pginas interiores, donde llegan a tener la fuerza expresiva que el texto que las
acompaa, para lograr este resultado el trabajo en equipo del editor es
fundamental para lograr transmitir al ilustrador su proyecto.
Existen diferentes tcnicas que han sido trabajadas y perfeccionadas en el
mbito de la ilustracin editorial infantil, entre las ms destacadas se
encuentran la aerografa, la acuarela, el acrlico, los ecolines*, y ms
recientemente la ilustracin digital. En esta misma lnea la ilustracin infantil
comparte sus tcnicas y tendencias con la industria del comic y las caricaturas.

El desarrollo de una cultura y educacin eminentemente visual, reforzada por

los medios de comunicacin masivos (televisin, cine, internet, video-juegos)
han hecho cada vez ms necesario la produccin editorial infantil con un alto
contenido visual, que permita acercar el contenido y en general todo el material

generado para nios y jvenes. Actualmente las ilustraciones son utilizadas con
mucha frecuencia en la produccin editorial, publicitaria, audiovisual y en la
industria del cine.

Historia
Exposiciones

Antecedentes: siglos XVII y XVIII

Exposiciones
El arte de la ilustracin enfocado especficamente a los nios es algo relativamente
reciente, puesto que su verdadero auge no se produjo hasta el siglo XIX. Sin embargo,
hay un momento clave en 1658 que se seala como el punto de partida: la publicacin
en Alemania del Orbis Sensualium Pictus, [1] el primer libro ilustrado para nios, obra
de un filsofo y telogo checo llamado Jan Amos Comenius (1592-1670). Se trata de un
libro pionero y revolucionario por su valor pedaggico, ya que por primera vez se da
importancia a los dibujos para llegar a un mejor entendimiento del texto, orientado en
este caso a la enseanza del latn. Comenius, reconocido en la actualidad como el padre
de la pedagoga, estaba convencido de que a los nios haba que mostrarles a travs de
imgenes lo que se les enseaba con palabras. El Orbis Pictus, se public en cuatro
idiomas y se convirti en un libro de lectura infantil muy popular. Adems, acab siendo
un modelo para futuras enciclopedias.

En el siglo
XVIII, un
ingls, Thomas
Bewick (17531828), mejor
sustancialmente
la tcnica de la
xilografa.
Bewick era
ornitlogo,
grabador e
ilustrador. Con
14 aos
comenz a
trabajar como
aprendiz de
grabador en un
taller de
Newcastle y
desde entonces
se dedic
completamente
al grabado en
madera, para el
que descubri un nuevo tratamiento: la xilografa a contrahilo o a contrafibra, que
permita ms detalle en la ilustracin y ms duracin de las planchas de impresin.
Gracias a su conocimiento de los hbitos de los animales obtenido durante sus salidas al
campo, Thomas Bewick ilustr sus Select Fables (1784), que contenan grabados
tcnicamente muy superiores a cualquier otro realizado hasta el momento. Tambin
realiz unos libros que fueron muy populares entre los nios ingleses: A General
History of Quadrupeds (1790), y su gran obra, The History of British Birds en dos
partes, Land Birds (1797) y Water Birds (1804). En 1818 ilustra las Fbulas de Esopo.
Bewick era un ilustrador cuidadoso, preciso en la reproduccin de los animales y que
aada detallados fondos con los que compona escenas con gran poder evocador.
Ejerci gran influencia en ilustradores posteriores como Beatrix Potter.

En la misma poca aparece un artista que ser visionario y precursor del Romanticismo
en Inglaterra: el singular William Blake (1757-1827), poeta, pintor y grabador, creador
de una forma de poesa nica acompaada de ilustraciones. Sus poemas [2] ms
conocidos y admirados fueron los que se incluan en Cantos de inocencia (1789) y
Cantos de experiencia (1794). Para Blake, la inocencia y la experiencia son dos estados
opuestos del alma humana: la inocencia de la niez y la corrupcin y la represin de la
vida adulta.
William Blake adorn los Cantos con dibujos basados en visiones fantsticas de rico
simbolismo, que requieren grandes dosis de imaginacin por parte del lector, debido a la
complejidad de las relaciones entre dibujo y poesa, pero inseparables para poder
apreciar correctamente su obra. Se desconoce exactamente qu mtodo utilizaba para la
estampacin, pero lo ms probable es que primero escriba el texto y despus grababa
los dibujos de cada poema sobre una plancha de cobre, usando algn lquido insensible
al cido, por lo que quedaban en relieve cuando se aplicaba. Entonces, le daba una capa
de tinta de color, lo estampaba, y retocaba los dibujos a mano con acuarela.

Aunque la obra de Blake no est dirigida a los nios, su aportacin

al mundo de la ilustracin y la literatura infantil es muy importante.
Su visin de la infancia como medida de todo lo bueno y su modo
de integrar el texto y el dibujo, harn de l una figura que inspirar
a muchos autores posteriores como Lewis Carroll o los ilustradores
del Art Noveau.

La primera mitad del siglo XX

Exposiciones
En Europa, el siglo XX arranca con las llamadas vanguardias histricas, una serie de
movimientos artsticos que buscan reinventar y renovar radicalmente el arte respecto a
movimientos anteriores.
Con el nuevo siglo empieza tambin una poca marcada por las innovaciones en la
tecnologa de la impresin a cuatro colores. Esto propici un auge de la acuarela y la
aparicin del libro como regalo o gift book. Durante los primeros aos del siglo XX
contina el predominio ingls, y entre los ilustradores ms notables e influyentes se
encuentran Arthur Rackham, Edmund Dulac y Beatrix Potter.
Arthur Rackham (1867-1939) [1] se convirti en un ilustrador muy popular. Fue quien
empez a obtener el mximo provecho de la impresin en color, despus de los pioneros
Walter Crane, Caldecott y Greenaway. Obtuvo su primer gran xito cuando ilustr una
edicin de los Cuentos de Grimm en 1900. Imaginativo y detallista, puso imgenes a
multitud de obras clsicas. Mientras ilustradores como Pyle o Dulac intensificaban los
colores con el fin de obtener unos resultados satisfactorios al imprimir sus trabajos,
Rackham eligi el camino contrario: usar colores apagados para mitigar los defectos de
la impresin. Su misteriosa capacidad para dotar de vida a sus creaciones y recoger el
espritu propio de cada relato, est en el origen de la vocacin profesional de muchos
ilustradores posteriores.

Edmund Dulac (1882-1953) naci en Toulouse, Francia. Se fue a vivir a Inglaterra muy
joven y se nacionaliz ingls. Desde que puso imgenes en 1907 a una versin de Las
mil y una noches, su trabajo fue muy reclamado para ediciones de lujo. Sus ilustraciones
estaban influidas por los prerrafaelitas, el arte modernista, los grabados japoneses y la
miniatura persa. [2]

La escritora Beatrix Potter (1886-1943) [3] se considera la creadora de los primeros

"clsicos" para nios. De pequea se entretena contemplando durante horas a los
animales que tena en su casa, estudiando su comportamiento y luego dibujndolos.
Public en color, en 1902, El cuento de Perico el conejo travieso. Debido al xito,
continu publicando hasta dos libros por ao. En 1920 dej de escribir. Sus
extraordinarias ilustraciones son deudoras de Bewick y Caldecott.

Beatrix Potter es pionera de un nuevo tipo de autor-ilustrador, precedente de los

lbumes ilustrados, y renovadora de las historias de animales antropomorfos que Disney
popularizar aos despus. Potter conjuga talento para narrar, imaginacin para estudiar
los argumentos, capacidad de observacin, calidad artstica y sentido prctico. Sus
cuentos son dulces y elegantes, y en ellos mezcla con gracia fantasa y realidad en un
tono irnico y de comedia.
Sus argumentos provienen de las fbulas tradicionales y de la observacin de sus
propios animales, a los que a menudo dotaba de cualidades humanas. La novedad que
aporta es la ruptura con modelos narrativos anteriores porque no usa un lenguaje
infantil. Dibujaba a la acuarela todo tipo de animales. Adems de conejos, ratones,
raposos y cerditos, se interes tambin por araas, abejas y ciempis, copiados de la
naturaleza con minucioso detalle. Estos dibujos han influido en muchos ilustradores
posteriores.
William Nicholson (1872-1949) comenz como grabador e impresor, y posteriormente
se convirti en un famoso pintor e ilustrador. Utiliz el grabado en madera para ilustrar
libros, con colores simples y dominio de las formas.
En 1899 hizo los grabados de un libro para nios, The Square Books of Animals, y las
ilustraciones para la primera edicin de la obra de Margery Williams Bianco, El Conejo
de terciopelo. Dibuj y escribi libros que anuncian el moderno lbum ilustrado: Clever
Bill (1926), y The Pirate Twins (1929).

Nicholson rompe la tendencia dominante de decorar toda la pgina que haban

popularizado Walter Crane y otros ilustradores "Art Nouveau". Adems, escribe el texto
a mano y lo trocea en prrafos que se ajustan a la ilustracin correspondiente, y as crea
sentido de movimiento y de anticipacin. Esa innovacin, conocida como running text,
supone un gran paso adelante hacia los lbumes ilustrados tal como los conocemos hoy.
A.E.H. Shepard (1879-1976) fue uno de los principales caricaturistas polticos de la
revista Punch desde 1907. Su trabajo ms conocido son las ilustraciones de El mundo
de Puff (Winnie the Pooh) [4] de A. A. Milne, en 1926, reilustrado en color en los aos
cincuenta. Su estilo fresco y espontaneo, le ha convertido en uno de los ilustradores ms
apreciados por el pblico y uno de los ms influyentes entre sus colegas.

En Espaa, en el primer tercio del siglo XX (1900-1936) se alcanza la modernidad, y al

igual que en otros pases, las artes grficas y la industria editorial experiment un gran
desarrollo. Esto favoreci la difusin de la obra de muchos artistas, entre ellos, los
precursores de la ilustracin de libros infantiles.

En las dcadas anteriores a la Guerra Civil se aprecia en los ilustradores su vinculacin

con las corrientes vanguardistas de la poca como el cubismo y el futurismo, a travs de
unas imgenes que evidencian una clara intencin de educacin esttica para los nios.
Los grandes centros de produccin editorial eran Madrid y Barcelona. Entre los muchos
artistas de esta poca, destacaremos a tres: Salvador Bartolozzi, Joan Junceda y Lola
Anglada.
El madrileo Salvador Bartolozzi (1882-1950) [5] fue uno de los dibujantes ms
importantes de su tiempo. Su padre trabaj en el taller de vaciado y reproducciones de la
Escuela de Bellas Artes de San Fernando, y all se form como artista. Vivi unos aos
en el Pars de principios de siglo, donde se desarroll definitivamente. Cuando volvi a
Espaa, en 1906, colabor estrechamente con la editorial Calleja [6] durante muchos
aos. En 1912 ilustr una edicin de las Aventuras de Pinocho. En 1925 populariz al
personaje de Collodi a travs de un semanario infantil, Pinocho, donde desarrollaba
historietas de una forma muy personal. En 1928 dej de trabajar para la editorial
Calleja, e inici una nueva serie de aventuras que se publicaron en el semanario
Estampa hasta 1936, las Aventuras de Pipo y Pipa.

Joan G. Junceda (1881-1948) fue uno de los precursores del diseo grfico en Espaa.
Ilustr muchos clsicos juveniles como los Viajes de Gulliver y La isla del tesoro. Fue
uno de los creadores de En Patufet (1904), la primera revista revista infantil en cataln,
que goz de gran popularidad.

Lola Anglada (1893-1984) [7], escritora e ilustradora de cuentos infantiles, public

mucho en revistas infantiles. Aprendi de Joan Llaveras a dibujar animales y plantas
con mucha destreza. Entre sus obras destacan las historias de nios como En Peret
(1924), Margarida (1930), Narcis (1930), y el lagarto Monsenyor Llangardaix (1929).
Uno de sus trabajos ms populares fue una adaptacin de Alicia en el Pas de las
Maravillas.

El siglo avanza y el predominio ingls sobre la ilustracin empieza a verse relegado por
Estados Unidos, debido a la aparicin de artistas de fuerte personalidad y formacin
cultural variada como Ludwig Bemelmans (1898-1962), de origen austraco, ilustrador
de los cuentos de Madeleine.

En Europa del Este tambin comienza a florecer una nueva tradicin de libros infantiles.
El artista del constructivismo ruso El Lissitzky (1890-1941) comenz su carrera con
ilustraciones de libros infantiles en yidis, en un esfuerzo por promover la cultura juda
en Rusia.

En Francia, Jean de Brunhoff (1899-1937) es un destacado predecesor de los autores de

lbumes ilustrados, pues es el primero que disea un cuento dando primaca a
ilustraciones amplias que ocupan casi toda la pgina y que van acompaadas de textos
breves, con lo que consigue introducir fcilmente al lector en la narracin. Es el autor de
Los libros de Babar (1931), una serie de seis lbumes sobre un rey-elefante llamado
Babar, de mucha popularidad y enorme influencia posterior. [8] Es el primer autor que
trata temas de actualidad en un cuento para nios, pues habla de cuestiones como el
gobierno, la convivencia entre los pueblos, la guerra y la paz. En ese sentido, sobrepasa
los contenidos de los cuentos protagonizados por animales humanizados como los de
Beatrix Potter.

En Espaa, la riqueza artstica alcanzada en las tres primeras dcadas del siglo XX se
vio truncada por el estallido de la Guerra Civil. Durante estos aos las creaciones
quedaron al servicio de ambos bandos, que llevaron a cabo una clara labor ideolgica
dirigida a la infancia y la juventud. Los aos de la posguerra y la dictadura se
caracterizaron por la escasez y la falta de calidad, con alguna excepcin como Merc
Llimona y Juan Ferrndiz.
Merc Llimona (1914-1997) estuvo muy influenciada por Arthur Rackham y los
ilustradores ingleses de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus ilustraciones
fueron muy populares. En 1942 public Tic tac: las horas del da de una nia, el lbum

ilustrado con que se consagr, y El mueco de papel, un libro de gran valor histrico,
considerado el mejor de sus trabajos. Adems, ilustr muchos clsicos, entre ellos, una
versin adaptada de Peter Pan y Wendy.
Juan Ferrndiz (1918-1997) se especializ en cuentos infantiles y postales navideas. Es
conocido internacionalmente por la candidez de sus dibujos, generalmente
representando nios en actitudes de la vida cotidiana. Ferrndiz cre una amplia
coleccin de postales navideas que se hicieron famosas en Espaa en los aos sesenta
y que fueron reeditadas en el ao 2006 en un libro recopilatorio titulado La Navidad de

Ferrndiz [9].

El nacimiento del lbum ilustrado

Exposiciones
En las dcadas de los 50 y 60 se pone de moda un estilo ms expresivo y pictrico,
favorecido por los nuevos avances en la tecnologa de la impresin. Es el nacimiento del
lbum ilustrado, que se caracteriza por aunar en una misma pgina texto e imagen, que
se complementan, aportando conexin, coherencia y contenido a la obra.
Richard Scarry (1919-1994). Se especializ en lbumes ilustrados dirigidos a nios de
hasta 6 o 7 aos de edad con una intencin pedaggica. Dibujaba animales para crear
pequeas enciclopedias sobre oficios, mquinas de la vida cotidiana, pases, y sus
costumbres, letras y nmeros. La serie de libros infantiles ms famosa de Scarry se sita
en la ficticia ciudad de Busytown, algo as como "Ciudad Laboriosa", habitada por
animales con apariencia y comportamiento humanos, que explican los mecanismos de la
vida diaria.

En Estados Unidos destaca Maurice Sendak (1928- ), que ha ilustrado ms de setenta

libros de otros autores y ha publicado varios lbumes propios muy innovadores.
A lo largo de los aos cincuenta Sendak aprendi distintas tcnicas y estudi a fondo el
trabajo de dibujantes clsicos. Le ayud tener que trabajar junto a los escritores para los
que comenz ilustrando libros.
A principios de los aos sesenta empez a publicar lbumes propios. A lo largo de su
carrera ha publicado pocos pues es muy perfeccionista y tarda mucho tiempo en estar
plenamente satisfecho con el texto, las ilustraciones y la integracin entre ambos. Su
obra ms conocida, Donde viven los monstruos (1963) [1], es el primer lbum propio en
color del autor que result modlico, no slo por la calidad del argumento y de las
ilustraciones, sino tambin por la magnfica integracin de textos, imgenes y diseo del
libro. Forma parte de una triloga junto con Cocina de noche y Outside over there. Los
tres cuentan viajes de ida y vuelta a mundos extraos y hablan de las respuestas de los
chicos en situaciones de conflicto emocional. Sorprendi en su da por la rebelda de sus
protagonistas.

En su trayectoria ha mantenido un estilo propio reconocible en el que, sobre todo al

principio, procuraba reproducir el efecto de los antiguos grabados coloreados, al modo
de ilustradores de los siglos XVIII y XIX como William Blake, Thomas Bewick,
George Cruikshank o Randolph Caldecott. Pero, segn el momento y los temas, tambin
ha mostrado influencias de pintores como Antoine Watteau, Marc Chagall, Francisco
Goya, Pablo Picasso o Henri Matisse.
Otro artista peculiar es Eric Carle (1929- ) y sus collages. Su primer libro ilustrado para
nios es Oso pardo, oso pardo, qu ves ah? Desde entonces ha ilustrado y publicado
varias decenas de libros.
En todos sus lbumes el autor emplea unas ilustraciones montadas en forma de colage
hecho con pintura de ceras sobre recortes de papel, influido por el color del
expresionismo alemn. Sus lbumes tienen un enfoque didctico, ensean palabras,
colores, nombres, de animales, las horas, etc. Usa como protagonistas pequeos
animales poco comunes, a veces en actitudes no muy simpticas como La oruguita
glotona, La mariquita gruona o El grillo silencioso [2].
John Burningham (1936- ) es uno de los ms reconocidos autores de lbumes ilustrados
[3]. Saca el mximo partido a la interaccin entre texto e ilustraciones, anticipando al
lector a la vez que le detiene para contemplar las imgenes, donde concentra el peso de
la narracin. Gan en 1963 el premio Kate Greenaway con su primer lbum ilustrado,
Borka: The Adventures of a Goose With no Feathers. Otro lbum que fue muy premiado
es Mr. Gumpy Outing, con ilustraciones basadas en dibujos con lneas de colores y
elaboradas con una tcnica mixta. Recurre a la irona o al buen humor segn lo pida la
historia y accede por igual tanto al mundo del nio como al del adulto.

Contemporneos suyos son John Lawrence (1933- ), autor de This little chick, y uno de
los grandes autores del libro-lbum del S. XX. Tambin Raymond Briggs (1934- ), que
se caracteriza por su peculiar mezcla de cmic e ilustracin [4]. Y Victor Ambrus,
especialista en historia militar y en ilustrar caballos, consigui una obra vistosa y
modlica en su gnero con Horses in Battle (1975), que no es un lbum ilustrado sino
una sucesin de ilustraciones, grandes, realistas y pictricas, con mucho movimiento.
En Alemania, podemos mencionar a Marlene Reidel (1923- ), que publica El viaje de
Eric, (1960) y a Reiner Zimnik (1930- ), [5] autor de novelas que ilustra l mismo y
tambin de lbumes ilustrados como Jons el pescador (1956), con ilustraciones muy

logradas y expresivas.

En Espaa, a partir de 1960 se puede hablar del comienzo de una nueva poca. Se
recupera el libro infantil ilustrado que iniciaron los precursores a principios de siglo.
Junto a los nuevos creadores que surgen en estos aos, forman los ya considerados
clsicos de la ilustracin infantil espaola. Se consolida el Premio Lazarillo, creado en
1958, en
sus tres
categoras:
creacin
literaria,
ilustracin
y mejor
labor
editorial.
Pablo
Ramrez (1926-1966) fue diseador de portadas, ilustrador y escritor de cuentos
infantiles. En 1954, inici su colaboracin con las editoriales Juventud y Molino, labor
que dur buena parte de su trayectoria profesional. A partir de ese momento se
especializ en la ilustracin de cuentos infantiles, desarrollando una importante labor de
renovacin esttica de los cuentos clsicos. Complement su trabajo con la realizacin
de portadas e ilustraciones para libros juveniles de Enid Blyton, Malcolm Saville y
Richmal Crompton, novelas de aventuras de Emilio Salgari y Karl May; novelas del
Oeste de Zane Grey y novelas policacas de Agatha Christie, John Dickson Carr y Erle
Stanley Gardner, entre muchos otros.
En 1959 escribi e ilustr su primer cuento, Wa O'Ka [6]. Desde entonces compagin el
trabajo de ilustrador con el de escritor, obteniendo importantes reconocimientos. Uno de
sus mejores trabajos fue la realizacin de las ilustraciones del libro Color de Fuego,

escrito por Carmen Kurtz, galardonado con el Premio Lazarillo en 1964.

La dcada de los 70 fue uno de los momentos ms importantes de la ilustracin infantil
en Espaa, llegando a alcanzar el reconocimiento internacional. Entre los ilustradores de
estos momentos se encuentran Miguel ngel Pacheco, Asun Balzola, Jos Manuel
Snchez, Miguel Calatayud, Viv Escriv, Manuel Boix, Karin Schubert, Carm Sol,
Ulises Wensell, Montse Ginesta, Luis de Horna y Jos Antonio Alczar.

Miguel ngel Pacheco

(1944- ) trabaja como
ilustrador y diseador
grfico desde los aos
60.
Tiene un estilo muy
personal, marcado por
la
influencia de Andy Warhol y el Pop art, que ms tarde evolucionar hacia un realismo
ms expresionista. Realiz una importante labor pedaggica junto con el escritor y
cineasta Jos Luis Garca Snchez, desarrollando un nuevo concepto de lbum ilustrado
donde se conjugaba la fuerza narrativa y didctica de las imgenes con la de los textos.
Durante mucho tiempo trabaj para diversos programas de televisin dirigidos a los ms
pequeos. Obtuvo numerosos premios a lo largo de su trayectoria, entre ellos, el Premio
Lazarillo de Ilustracin 1973 por Maestros de la Fantasa, una compilacin de textos
clsicos, el Premio Lazarillo de Creacin 1996 por Los zapatos de Murano, y el Premio
Nacional de Ilustracin en dos ocasiones, en 1980 por la coleccin Gracias a y en
1983 por La bella y la bestia.
La casa que creci (1976) y Los zapatos de Murano (1996), fueron consideradas en el
ao 2000 dos de las cien mejores obras de la Literatura Infantil espaola del siglo XX
durante el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundacin
Germn Snchez Ruiprez.
La ilustradora y escritora bilbana Asun Balzola (1942-2006) [7] es la autora, entre otras
cosas, de la coleccin Algunas veces Munia, segn ella misma, obra con la que mejor
supo transmitir los sentimientos a los nios, que se identificaban fcilmente con el
personaje, lleno de ternura y encanto. Esta coleccin le
vali el Premio Apel.les Mestres en 1980 y el Premio
Nacional de Ilustracin en 1985.
Miguel Calatayud (1942- ) [8] comenz su carrera en 1970,
realizando ilustraciones para libros infantiles y juveniles
adems de carteles, cubiertas, imgenes para prensa y
cmics, campaas institucionales. Entre otros premios
cuenta con el Premio Lazarillo de Ilustracin en 1974 por la
obra Cuentos del ao 2100 y en tres ocasiones el Premio
Nacional de Ilustracin, en 1989 por Una de indios y otras
historias, en 1992 por Libro de las M'alicias, y en 2009 por el conjunto de su obra.
Colabor en numerosas ocasiones con el artista valenciano Manuel Boix (1942- ),
reconocido especialmente por los grabados al aguafuerte que realiz para su versin de
Tirante el Blanco. En 1980 gan el Premio Nacional de Artes Plsticas.

Otra valenciana, Viv Escriv (1939- ), compagina su labor de ilustradora con

la elaboracin de marionetas. Ha realizado numerosas exposiciones en Espaa y en el
extranjero. Obtuvo el Premio Lazarillo de Ilustracin en 1980 por la obra Dos cuentos
de princesas. Otros lbumes ilustrados suyos son Cuando La dibuj el mundo (1991),
una historia que intenta transmitir a los nios el amor por el arte, y Un hatillo de
cerezas (1984), con ilustraciones muy vistosas y expresivas.

Carme Sol (1944- ) comenz a ilustrar libros infantiles en 1968. Hoy en da cuenta con
una amplia produccin y es muy conocida en Espaa y en mbitos internacionales. En
algunas ocasiones, tambin es autora de los textos de sus libros ilustrados. Ha obtenido
el Premio Nacional de Ilustracin 1979 por Pedro y su roble, El nio que quera volar y
Peluso y la cometa y el Premio Lazarillo 1981 por Cepillo. Ulises Wensell (1945- )
abandon la carrera de ingeniera para dedicarse a la pintura y la ilustracin. Ha
ilustrado una gran cantidad de libros y ha obtenido numerosos premios a lo largo de su
trayectoria. Obtuvo en 1978 el Premio Nacional de Ilustracin por Don Blanquisucio y
en 1979 el Premio Lazarillo de Ilustracin por Cuando sea mayor ser marino.

Actualidad
Exposiciones
En la actualidad, el mercado de la ilustracin infantil, cada vez ms internacionalizado,
ofrece una calidad artstica y una variedad excepcionales. Los artistas poseen formacin
acadmica en dibujo y diseo, adems de una gran capacidad inventiva y mucho talento.
La ilustracin infantil hoy en da es un campo que ofrece numerosas posibilidades a la
creacin.
La artista checa Kveta Pacovsk (1928- ) est considerada como una de las grandes
figuras de gran influencia. En sus comienzos ilustr algunos libros para otros autores y
en 1990 empez su produccin propia. Su obra es variada, original e imaginativa.
Destaca El pequeo rey de las flores (1991) y Teatro de medianoche (1992). En 1992
gan el Premio Andersen.
Sus ilustraciones son sencillas, con mucho colorido que gusta a los nios. Pero la autora
vuelca su inters en el valor esttico de sus lbumes experimentales, libros
arquitectnicos o libros-objeto, por eso la composicin de las ilustraciones y los diseos
de los libros son complejos.
La produccin de Kveta Pacovsko no se limita a los libros infantiles. Como muchos
ilustradores del siglo XXI, expone su obra en museos de todo el mundo, y est
considerada como una de las grandes.
J. Otto Seibold (1960- ) fue uno de los primeros artistas en crear sus imgenes de un
modo totalmente digital. Sus libros son muy ingeniosos y es uno de los ilustradores de
la actualidad ms imitados.
Lane Smith (1959- ) es autor de lbumes
infantiles propios o en colaboracin con el
escritor Jon Scieszka (1954- ). Sus libros,
con una importante carga irnica, estn muy
influenciados por el cine. Aportan una
novedad, y es que rompen con las
convenciones tipogrficas y de composicin
que normalmente se respetan en un libro.
Entre ellos estn La autntica historia de
los tres cerditos!, por S. Lobo (1989), [1] una versin diferente de la famosa historia,

contada esta vez por el lobo, y El apestoso hombre queso y otros cuentos
maravillosamente estpidos (1992), una serie de versiones posmodernas de cuentos
populares.
La ilustradora austraca Lisbeth Zwerger (1954- )
empez a interesarse por los ilustradores ingleses
clsicos cuando conoci la obra de Arthur
Rackham, y desde entonces le sirven de
inspiracin. Realiza unas ilustraciones refinadas y
elegantes en tinta y acuarela, combinando una
tcnica y un dibujo impecables. Reinterpreta y
moderniza con un caracterstico estilo ensoador
los cuentos populares de siempre, como los
clsicos de Grimm y Andersen, las
obras de Dickens y Wilde, o las
Fbulas de Esopo.
Quentin Blake (1932- ) hace las
delicias de los nios con sus libros.
Fue dibujante de humor, antes de ser
autor tambin de los textos de
cuentos. Entre otros escritores
conocidos, para los que ha ilustrado
relatos, destaca Roald Dahl, con cuyo

sarcasmo conecta perfectamente. [2]

Blake est influido por caricaturistas de prensa como Daumier, los

dibujos animados, distintos autores ingleses y, sobre todo, por el teatro. Esto se nota
tanto en el modo de plantear cada ilustracin como una escena llena de accin, como en
la facilidad para
conseguir una secuencia de ilustraciones muy narrativa.
Sus temas son muy variados y sus dibujos espontneos poseen una enorme capacidad de
transmitir todo tipo de emociones. La obra de Blake ha contribuido mucho a concienciar
al pblico sobre el aspecto artstico y tcnico de la ilustracin. Su lbum ms completo
es Clown, un relato sobre juguetes que cobran vida.

En Espaa, al inicio de los aos 80 se volvi a producir una revitalizacin del libro
infantil, lo cual favoreci la incorporacin de nuevos ilustradores que lograron su
consolidacin en los ltimos aos del siglo XX. Se trata de un amplio colectivo que
desarroll una rica variedad estilstica adoptando diferentes tendencias y actitudes.
Entre todos, cabe destacar los nombres de Luis de Horna (1942- ), Jess Gabn
(1957- ), Gusti (1963- ), Francis Melndez (1964- ), Javier Serrano, Jokin Mitxelena
(1962- ), Antton Olariaga (1946- ), Pablo Amargo (1971- ), Noem Villamuza (1971- ) y
Oscar Villn (1972- ) [3].