SOMMAIRE

PAGE
1. BUT DE LA STATION : ...

2. RESSOURCES EN GAZ DE LA STATION : .

3. ETAPES DEVOLUTION DE LA STATION : ...

4. PLAN DE MASSE DE LA STATION : ...

4.1. UNITE DE PRE-COMPRESSION " Ajax " : UNITE DE PRE-COMPRESSION " Frontire " : ...

4.2. UNITE DE RE-COMPRESSION KAMOUR (PK 112) ...

5. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES UNITES DE LA STATION : ...

10

5.1. UNITE DELIMINATION DES POUSSIERES ET DES LIQUIDES (Unit 100) : .

12

5.2.UNITE DE COMPRESSION (Unit 200) :

13

5.3.UNITE DE DESHYDRATATION ET DE DEGAZOLINAGE (Unit 400) : ...

15

5.4.UNITE " SKID FUEL GAZ " (Unit 450) : ...

18

5.5. UNITE DE REFRIGERATION (Unit 500) : ...

19

5.6. UNITE DE REGENERATION DE GLYCOL (Unit 600) :

22

5.7. UNITE RESEAU TORCHE (Unit 700) : .

25

5.8. UNITE FUEL GAZ, GAZ INSTRUMENTS ET GAZ DEMARRAGE (Unit 800) : .

26

5.9. UNITE DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT (Unit 900) : ...

27

5.10. UNITE DE TRAITEMENT DEAU (Unit 1000) :

27

5.11. UNITE DAUTOREFRIGERATION ET DE RECUPERATION DU CONDENSAT (Unit 1100) : ..

29

PRESENTATION DE LA STATION
1. BUT DE LA STATION :
Le gisement ptrolier dEl Borma est exploit par la socit Italo-tunisienne dExploitation Ptrolire (SITEP) depuis 1961.
Le ptrole brut contient du gaz dissous spar dans les installations de surfaces et durant les premires annes il tait torch sur
place. Deux conventions, lune STEG et lautre SITEP, ont permis dtudier la rcupration de ce gaz torch. Ltude technique
et conomique a t confie SOFREGAZ. Le projet sest concrtis par :
La construction dune station de compression et de traitement du gaz au voisinage du centre huiles SITEP.
La pose dune canalisation pour transporter le gaz trait GHANNOUCH (Gabs), lieu de consommation.
Aprs la mise en service de la premire phase de construction de la station, en octobre 1972, la STEG a commenc la
rcupration partielle du gaz SITEP premier tage de sparation. A la suite de laugmentation des prix des hydrocarbures et dans
le souci de rcuprer le maximum de gaz SITEP, la STEG a procd lextension de la station par linstallation de nouvelles
units pour la rcupration du gaz 2e, 3e et 4e tage SITEP ainsi que le gaz algrien 1er et 2e tage de sparation SONATRACH.
Depuis le 1er juillet 2000, La STEG a commenc la rcupration du gaz ENI (Concession Oued Zar).
2008 Ralisations du projet de raccordement de la station Ajax avec lunit WINSTAR, en installant une conduite 6" en vue
de rcuprer le gaz de gisement ECHOUECH basse pression.
2009 Injection du gaz ENI haute pression provenant de DJEBAL GROUZ dans le gazoduc 10 "3/4.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

DJABAL
GROUZ
Fuel gaz

Unit Zone Nord de la

SITEP de production
de llectricit

5,5 km

STATION DE
COMPRESSION ET DE
Electricit
TRAITEMENT DU GAZ
10 "
DEL BORMA
Gaz Lift

STATION ENI DE
SEPARATION ET
DE COMPTAGE
GAZ OUED ZAR

6"

6"
16 "
10 "

UNITE STEG (FRONTIERE

ALGERIE) DE
PRECOMPRESSION GAZ 2e
ETAGE SONATRACH

5 km

10"3/4

4 Km

USINE GPL
GABES

297 km

4"

10 "

STATION DE
RE-COMPRESION
KAMOUR
Gaz sec
PK112

PK0

Condenst

12 "
0,5 km
1e tage

UNITE STEG (Ajax) DE

PRECOMPRESSION GAZ
SITEP 3e et 4e ETAGE

5 ml

2"
WINSTAR
1er tage

2e tage CENTRE HUILES

3e tage
SITEP
4e tage

Le gaz algrien est achemin directement depuis le centre de sparation SONATRACH vers lunit de pr-compression
(unit Ajax) travers une bretelle raccorde sur le gazoduc de diamtre 10 " puis inject aprs compression dans le pipe 12 ".
Le gaz ENI (gisement Oued Zar) alimente la station STEG travers la ligne 10" en gaz (HP), la ligne 6" en gaz (BP) et la
ligne 4" en condenst depuis la station ENI dEl Borma.
Le gaz sec et le condenst rsultant de la phase de traitement sont achemins vers Gabs respectivement par un gazoduc de
diamtre 10 "3/4 et un oloduc de diamtre 6" et de longueur 297 Km. La pression maximale de service (PMS) du gazoduc est
76 Bars. Le gazoduc 10 "3/4 passe par deux stations de r compression, une El Borma (PK0) et lautre Kamour (PK112).
La station STEG alimente la SITEP en gaz lift pour les puits ptroliers et en fuel gaz pour les turbines gnratrices
dlectricit.

3. ETAPES DEVOLUTION DE LA STATION :

Avril 1971 : Dbut des travaux de gnie civil et damnagement de la station.
Octobre 1972 : Rcupration du gaz SITEP 1e tage de sparation, mise en service de deux compresseurs KVS A et KVS B
et les units de traitement 400 A/B et les units 500 A/B. La capacit totale de production tait 32 000 Nm3/h.
Avril 1977 : Mise en marche de la deuxime phase de construction de la station : Installation de nouvelles units de
compression KVS C et KVS D, les units 400 C/D et 500 C/D pour rcuprer le maximum de gaz 1er et 2e tage SITEP.
Installation de deux turbines gnratrices TG 1 et TG 2, les units de r compression PK0 (TR 1 / 2) et PK112 (TR 1 / 2 / 3).
1979 : Installation du groupe de rfrigration 500 Secours et du moto compresseur basse pression KVS E pour soutirer le
gaz algrien 1er tage de sparation SONATRACH.
1981 : Installation des compresseurs RDS 1 et RDS 2.
1982 : Rcupration du gaz 3e tage de sparation SITEP par la mise en service du compresseur Ajax.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

 1983 : Installation du compresseur RDS 3.

1985 : Rcupration du gaz algrien 2e tage de sparation par linstallation de deux compresseurs NP 1 et 2 lunit de pr
compression " frontire " et installation de deux compresseurs NP A et NP B la station.
Mai 1987 : suite linstallation de lusine GPL Gabs, mise en place la station dEl Borma dune unit dauto
rfrigration et de rcupration du condenst (unit 1100), installation de deux moteurs lectriques (6,6 kV ; 425 kW )
entranant les compresseurs de fron York (unit 500 A/B).
1987 : Pour soutirer le gaz 3e et 4e tage SITEP, trois compresseurs type "Worthington" (GB 101A, GB 101B et GB 102)
ont t installs dans lunit Ajax.
1988 : Mise en place de deux lignes lectriques 11 kV, de longueur 5,5 Km (alimentant la station depuis lunit de
production lectrique Zone Nord de la SITEP.
1988 : Mise en service de trois compresseurs DRESSER RAND (DR 1, DR 2 et DR 3).
1992 : Installation de deux compresseurs DR A et DR B dans lunit de pr compression " Ajax ".
1993 : Installation du compresseur DR 4 dans la station.
1993 : Ralisation du projet REVAMPING, diagnostic et remise en tat des units de la station :

Unit 100 : Installation du micro scrubber 101 F ;

Unit 400 : Installation dun changeur (EO 400) et dun sparateur biphasique (SO 405) dans chaque unit,

installation de deux sparateurs triphasiques (SO 404 A/B et SO 404 C/D).

Unit 500 : Installation de deux condenseurs vaporatifs dans les units 500 A et 500 B.

Unit 600 : Installation dune nouvelle unit de rgnration de glycol (Unit 600 F).

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

 1994 : Renouvellement de lunit de traitement deau en installant lAquamite X en remplacement de lAquamite V.

1996 : Soutirage de nouveau du gaz algrien travers le pipe 10" (par le DR B de lunit Ajax).
1997 : Rsolution du problme de perte de charge entre le centre huile SITEP et la station STEG caus par lutilisation de la
conduite 10" pour soutirer le gaz algrien : Ralisation de piquages en charge permettant la permutation des pipes 12" et 16" au
niveau de la station Ajax, ce qui a augment la pression arrive station 5 Bars (gare racleur 16") et 3,8 Bars (gare racleur 12").
1997 : Modification sur les poches des KVS D et KVS E a permis daugmenter le dbit soutir par ces compresseurs de
20.000 Nm3/h 32.000 Nm3/h et la pression aspiration de la plage 23 Bars la plage 34,2 Bars.
1998 : Modification au niveau de lunit Ajax sur les circuits aspiration et refoulement du DR A, a permis dexploiter ce
compresseur en parallle avec le DR B pour aspirer le gaz algrien et le gaz 3e tage SITEP.
2000 : Ralisation du projet de raccordement de la station avec lunit ENI, en installant deux conduites 10" et 6" en vue de
rcuprer le gaz Oued Zar et ADAM basse et haute pression.
2008 : Raccordement de la station Ajax avec lunit WINSTAR, en installant une conduite 6" en vue de rcuprer le gaz
de gisement ECHOUECH basse pression.
2008 : Dplacement et installation du micro scrubber 101 F laspiration du DR4 sur 16" entre Station
2009 : Injection du gaz ENI haute pression dans le gazoduc 10 "3/4 pour rcuprer le gaz de gisement DJEBEL GROUZ.
2009 : Installation dun Moto compresseur CAMRON- DEWCO, sur lunit de r compression PK0
2010 : Extension de la salle de contrle pour installer des nouveaux instruments de tlmesure et du contrle.
2010 : Modification au niveau du collecteur 8 " refoulement moto compresseurs haute pression et entre des units 400.
2010 : Installation de deux sparateurs sur le 16" et le 12" entre station Ajax.
2010 : Installation dun nouveau systme dallumage sur le KVS D (AUTOMAT)

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

4. PLAN DE MASSE DE LA STATION :

1971

1972

1977

1979

1981

1983

Unit 600 B

500 D

Unit 600 C

500 C

Unit 600 F

500 A

DR 4

1988

1993

Salle des Relais

DRESSER 1/2/3/4

DR 2 DR 1

GPL
1100

TR.II

Unit 400C
Unit
800 A/B

KVS A

Ateliers et magasin
outillages

Unit
450

Guardian

AQUAMITE X

Unit 400A

KVS B

Unit 400B

KVS C

Nouvelle
Salle de
Salle de

Bureaus

Contrle Administrative
Contrle

KVS E

Salle de
Contrle
N2

TR. I

Unit 400D

KVS D

NP B

1994
2009

1994

CAMRON

Unit
800 C/D

500 B

DR 3

1987

PK0

Unit 600 A

Salle de
Contrle
500 A/B

1985

Salle des transfos

et de relayage

Atelier
Machines
-Outils

NP A
RDS 3

RDS 1

RDS 2

Magasin
57

Magasin 57

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

TG 2

TG 1

Garage
scurit
Garage
Auto

4.1. UNITE DE PRE-COMPRESSION Ajax :

UNITE STEG (AJAX)

CENTRE HUILES SITEP

4
5 Bars

Lunit Ajax (Ajax est le nom du premier

compresseur install dans cette unit) est situe
proximit du centre huiles SITEP et 4 Km de la
station de traitement STEG. Elle est quipe de trois
compresseurs (GB 101 A, GB 101 B et DR A) pour la
compression du gaz 4e tage de sparation SITEP et
deux compresseurs (GB 102 et DR B) pour
comprimer le gaz 3e tage SITEP, le gaz algrien et le
gaz refoul par les GB 101 A/B.
Aprs la modification de 1998, le compresseur
DRA peut assurer la compression du gaz 3e tage
SITEP en parallle avec DR B et GB 102.

3,54 Bars

16 (MP)
Vers station de traitement
12 (BP)
10

DR B
0,35 Bar

GB 102
DR A

0 Bar

4.2.UNITE DE PRE-COMPRESSION Frontire :

GB101A
GB101B

En 1985, deux compresseurs (NP 1 et NP 2) ont t

installs dans lunit frontire (situe la frontire
Tuniso-Algrinne) pour rcuprer le gaz 2e tage de
sparation SONATRACH.
Actuellement le gaz algrien est achemin
directement vers lunit Ajax o il est comprim avec
le gaz 3e tage SITEP par les compresseurs DR A,
DR B et GB 102.

1 Bars

NP 1
NP 2
CENTRE HUILES
SONATRACH (Algrie)

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

UNITE STEG (FRONTIERE)

PLAN SYNOPTIQUE DE LA STATION DE

PRE-COMPRESSION DAJAX
Gaz WINSTAR

CONDUITE 6"

Gaz Algrien

ITEP
ge S
e ta
4 m

16"

2 me tage SITEP

3 me tage SITEP

ENTREE WINSTAR

16"

SKID WINSTAR

REF GB 102 - DR A 6"

GB 101
A

GB 101
B

GARE DE RACLEUR 16"

E
DUIT
CON

N
ATIO
S ST
VER
16"

CONDUITE 6"

CONDUITE 12"

GB 102

CONDUITE 6"

DR A

CONDUITE 12"

DR B

By-pass

REFOULEMENT DR B 6"

CONDUITE 12"

by-pass entre lignes 16" et 12"

P
SITE
tage
1er
2"
1

12"

SEPARATEUR

CONDUITE 16"

SEPARATEUR

GAZ SONATRACH 10"

CONDUITE 12"

CONDUITE 12"

N
ATIO
S ST
VER
12"

E
DUIT
CON

CONDUITE 12"

GARE DE RACLEUR 12"

* CE PLAN EST PROPRIETE DE LA STEG IL NE PEUT ETRE COPIE OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS L'AUTORISATION DE LA STEG

SYNOPTIQUE DE LA STATION DE PRE-COMPRESSION

D'AJAX

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

STEG

STATION DE COMPRESSION ET DE TRAITEMENT

DU GAZ D'EL BORMA

DESSINE
ETUDIE
VERIFIE
DATE
PLAN N

KASTALLI
ELHAYENI
ZINE EL ABIDINE . R
30/01/2011
BDM/AJAX/S/001

Socit Tunisienne de
l'Electricit et du Gaz

4.3. UNITE DE RE-COMPRESSION DE KAMOUR (PK 112)

Lunit Kamour (PK112) est situe point Kilomtrique 112 de la station de traitement del Borma. Elle est quipe de
trois turbines (TR 1 / 2 / 3) pour le r compression du gaz expdier vers Gabes et de deux gare racleur.

PLAN SYNOPTIQUE DE LA STATION DE RE-COMPRESSION

DE KAMOUR - PK 112

17m
PI

EL BORMA

MOV

17m
6m

PI

PI

MOV

PI

GABES
10 3/4"

18m

10 3/4"

3"

7m

10"
PI

3"
10"

5m

3"
10"

3"
MOV

3"

PI

10"
MOV

MOV

PI

PI

SORTIE

ENTREE 1 ENTREE 2

COMPRESSION DU GAZ

RT1 - RT2 - RT3

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

5.PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES UNITES DE LA STATION :

A lentre de la station, le gaz humide BP (2e, 3e, 4e tage SITEP et le gaz algrien) et le gaz MP (1er tage SITEP) sont filtrs
dans lunit dlimination des liquides et des poussires (unit 100).

Ensuite ces gaz sont comprims dans lunit de

compression (unit 200) par les compresseurs BP avant dtre mlangs avec le gaz basse Pression AGIP et comprims par les
compresseurs HP. Le gaz refoul 65 Bars est trait dans lunit de dshydratation et de dgazolinage (unit 400). Le
refroidissement est assur par lunit de rfrigration (unit 500) et la dshydratation par le dithylne glycol depuis lunit de
rgnration de glycol (unit 600).
La sparation permet davoir la sortie de lunit 400 :
Du gaz sec qui sera comptabilis et expdi vers Gabs.
De la gazoline vers lunit de rcupration des condensts (unit 1100).
Du fuel gaz vers lunit dauto rfrigration (unit 1100) puis vers lunit Fuel gaz (unit 800) et lunit 450.
Du glycol hydrat vers lunit 600.
Les units de la station sont connectes sur le rseau torche (unit 700).
Lunit de production et de distribution de llectricit (unit 900) possde deux turbines gnratrices de courant ( TG 1 et TG
2 ) pour alimenter la station (les moteurs explosion, les turbines gaz, clairage, ) en cas dindisponibilit de lnergie
lectrique depuis la SITEP.
Lunit de traitement deau (unit 1000) assure lapprovisionnement de la station et la cit rsidentielle en eau traite.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

10

Condenst Vers Gabs

Gaz sec vers Gabs

Fuel Gaz vers SITEP

Gaz LIFT vers SITEP

Unit de rseau
torche (unit 700)

PK0
TR1
DEWCO

Unit Skid Fuel Gaz

Unit Fuel gaz,

gaz instruments
et gaz dmarrage
(Unit 800)

(Unit 450)

Unit de traitement
d eau (Unit 1000)

Condenst
AGIP

Unit d auto rfrigration

et rcupration condensats
(Unit 1100 )

Unit de production
et de distribution de
llectricit
(unit 900)

Unit de rgnration
de Glycol (unit 600)

Unit de dshydratation
et de dgazolinage
Condenst

Unit de
Rfrigration
(Unit 500)

(Unit 400)

65 Bars

Gaz HP ENI

Gaz recycler
16
12
10

Gaz SITEP + Algrien

Unit d limination
des liquides et des
poussires (unit 100)

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

Gaz BP ENI

Unit de
compression
(Unit 200)

Fuel Gaz , gaz instruments

et gaz dmarrage

11

5.1.UNITE DELIMINATION DES POUSSIERES ET DES LIQUIDES (Unit 100) :

Le gaz humide provenant de la SITEP et de lunit Ajax contient des quantits variables de poussires (selon passage ou non
dun racleur ou mise en gaz dun pipe en amont) et de liquides (gaz satur en vapeur deau, condensation en lignes, ). Afin
dtre filtr avant la phase de compression, le gaz passe travers les sparateurs (scrubbers) SO 102, SO 102 C et SO 102 E
puis les micro scrubbers SO 101 C et SO 101 E pour liminer les fines particules solides et liquides.
10 "
Gare racleur 10"

SO
102 E

Aspiration RDS 1/2

Compteur 10 "

Aspiration KVS E

SO 101 E

12 "
Gare racleur 12"

Aspiration DR 1
Refoulement compresseurs BP

SO 102

Gaz BP ENI

Compteur 12 "

Aspirations

SO 101 A

SO 101F

SO 101 B

COMPRESSEURS HP

Dplacer DR4

Aspiration KVS A/B

SO 102 F
Aspi DR4

Compteur DR 4

SO 101 F
Aspi DR4

Gare racleur 16"

Aspiration DR 4

16 "
SO 102 C
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

SO 101 C

Aspiration KVS D

12

5.2.UNITE DE COMPRESSION (Unit 200) :

Aprs filtration dans lunit 100, le gaz BP (12", 3.8 Bars) et le gaz MP (16", 5 Bars) sont aspirs respectivement par les
compresseurs Basse pression (DR 1, DR 4) et (KVS D, KVS E, RDS 1 et RDS 2), la capacit de compression BP est 86.000
Nm3/h. Ensuite ces gaz subissent une deuxime compression (de 12 65 Bars) avec le gaz BP ENI par les compresseurs
Hautes pressions (KVS A, KVS B, KVS C, DR 2, DR 3, RDS 3, NP A et NP B), la capacit de compression HP est 89.000
Nm3/h. Les compresseurs RDS 1 et RDS 2 peuvent tre transforms de la compression basse pression la compression haute
pression et vice versa.
Le principe de la compression consiste en :
Compression mono tage : (exemple KVS BP)
Gaz

Sparateur
daspiration

Gazoline

Compresseur
Arorfrigrant

Sparateur Final

2.Compression bi tage : (exemple KVS HP, DR)

Arorfrigrant
Sparateur Final

Gaz vers
unit 400

Sparateur
daspiration

Gazoline HP
vers unit
1100

Entre gaz

Compresseur

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

Gazoline BP
vers
unit 1100
Sparateur inter tage

13

COMPRESSION BASSE PRESSION

COMPRESSION HAUTE PRESSION

Moteur
explosion

Moteur
explosion

KVS A

Capacit : 15.000 Nm3/h

KVS D

Moteur
explosion

KVS B

Capacit : 25.000 Nm3/h

10 "

Capacit : 15.000 Nm3/h

Moteur
explosion KVS

Moteur
explosion

KVS C

Vers units 400

Capacit : 25.000 Nm3/h

Capacit : 15.000 Nm3/h

16 "
Moteur
explosion

Gaz venant
de lunit 100

Moteur
explosion

RDS 1

Capacit : 8.000 Nm3/h

Moteur
explosion

Capacit : 8.000 Nm3/h

Moteur
lectrique

RDS 2

12 "

DR 2

Capacit : 10.000 Nm3/h

Capacit : 8.000 Nm3/h

Moteur
lectrique

RDS 3

Moteur
lectrique

DR 1

DR 3

Capacit : 10.000 Nm3/h

Capacit : 10.000 Nm3/h
Moteur
lectrique

Moteur
explosion

DR 4

Capacit : 8.000 Nm3/h

Capacit : 10.000 Nm3/h

Moteur
explosion

Gaz BP ENI
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

NP A

NP B

Capacit : 8.000 Nm3/h

Gaz HP ENI
14

5.3.UNITE DE DESHYDRATATION ET DE DEGAZOLINAGE (Unit 400) :

Le gaz refoul des compresseurs Haute Pression est trait dans les units de dgazolinage (400 A, B, C et D) qui sont montes
en parallle. Llimination de leau (dshydratation) et des hydrocarbures lourds (dgazolinage) sont les principaux traitements
que doivent subir les gaz associs depuis les champs de production jusquaux lieux dutilisation.
Llimination de leau contenue sous forme de vapeur est ncessaire pour viter la condensation et la formation ventuelle
dhydrates par abaissement de temprature lors du traitement et de transport.
Le dgazolinage peut avoir plusieurs buts :
Llimination des hydrocarbures condensables dans les conditions normales de transport.
La rcupration qui peut tre plus ou moins pousse, du propane, butane, pour avoir une meilleure valorisation.
La mise du gaz aux spcifications commerciales pour lutilisation industrielle.
Principe de fonctionnement : (Schma de procd page suivante)
A son entre dans lunit 400, le gaz subit un refroidissement prliminaire dans lchangeur EO 400 puis EO 401 avant
dentrer dans le sparateur SO 401. La phase gazeuse sortant de SO 401 est refroidie dans les changeurs en srie EO 402,
EO403 et EO 404 puis dans lvaporateur EO 502 (changeur gaz / fron). Le gaz charg en condenst passe ensuite par le
sparateur SO 402 (Pige hydrates) et le sparateur SO 403. Le gaz de SO 403 refroidit le gaz humide dans EO 402 et EO 401
puis il est expdi comme gaz sec aprs comptabilisation vers Gabs.
Le condenst de SO 401 et SO 403 est envoy vers le sparateur SO 405. Le gaz rsultant de la sparation dans SO 405
refroidit le gaz humide dans EO 400 avant de passer lunit 450 ( Skid fuel gaz ). Le condenst de SO 405 est envoy vers
EO404, EO 403 puis vers le sparateur triphasique SO 404.
Il existe deux sparateurs, SO 404 A/B (pour lunit 400 A et 400 B) et un SO 404 C/D (pour les units 400 C et D). Aprs
sparation, le gaz de SO 404 est recycl (aspir par les compresseurs HP). Le condenst est rcupr dans le ballon FA 202
(unit 1100). Le glycol hydrat est envoy vers lunit de rgnration de glycol (unit 600).

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

15

Unit dshydratation et de dgazolinage 400 A/B

Vers recyclage

Glycol vers
unit 600

SO 404
18Bars/20c

EO 402

14Bars/17c

EO 403

EO 404

61Bars/15c

Condenst
vers FA 202

SO 401
61Bars/32c
Gaz sec vers
comptage
60Bars/50c

EO 502

EO 401

Fron

SO 402
61,5Bars/54c

Fuel gaz vers

unit 450

SO 403
60,5Bars/-7.8c
EO 400

18Bars/50c

Entre Gaz
Humide
61,5Bars/60c
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

SO 405
21Bars/-18c
18Bars/-20c
16

Unit dshydratation et de dgazolinage 400 C/D

Vers recyclage

Glycol vers
unit 600

SO 404
18Bars/20c

61Bars/15c

EO 402

14Bars/17c

EO 403

EO 404

Condenst
vers FA 202

SO 401
61Bars/32c

GAZ Entre EO 502

GAZ Sortie EO 502

Gaz sec vers

comptage
60Bars/50c

EO 401

SO 402
SO 403
60,5Bars/-7.8c

61,5Bars/54c

Fuel gaz vers

unit 450

EO 400

18Bars/50c

Entre Gaz
Humide

SO 405
21Bars/-18c
18Bars/-20c

61,5Bars/60c
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

17

5.4.UNITE " SKID FUEL GAZ " (Unit 450) :

Le systme de contrle du rseau fuel gaz est conu pour donner les priorits suivantes :
1 re priorit : Fuel gaz vers les turbines gaz SITEP (Zone Nord).
2e priorit : Fuel Gaz pour la station STEG.
3e priorit : Gaz vers la r compression (recyclage).
4e priorit : Gaz vers torche.
Les pressions du fuel gaz vers la SITEP et vers la STEG sont maintenues respectivement par le PIC 455 et le PIC 453. Pour
assurer une alimentation continue en Fuel gaz pour la SITEP, le rseau est connect lunit dauto rfrigration (unit 1100).
PCV
452

Vers STEG

Gaz sec de :
PIC
452

Unit 400 A

PCV
453

PIC
453

Vers recyclage

Unit 400 B
PIC
451

PCV
451

Vers torche

Unit 400 C
PCV
455

Unit 400 D
PCV
454

PIC
454

PIC
455

Vers SITEP

Unit 1100

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

18

5.5. UNITE DE REFRIGERATION (Unit 500) :

Le but de cette unit est de produire le froid ncessaire au traitement du gaz humide dans lunit 400.
Les units 500 A/B et les units 500 C/D ne sont pas identiques, en effet pour le cas des 500 A/B lentranement est assur par
des moteurs lectriques de puissances 425 KW (6,6 KV) accoupls un multiplicateur alors que lentranement des 500 C/D est
assur par deux turbines gaz (1156 CV) accoupls un rducteur de vitesse. En plus la circulation du liquide frigorigne dans
les units 500 C/D diffre de celle des units 500 A/B :
1. Units de rfrigration 500 A/B :
Les vapeurs de fron produites dans lvaporateur EO 502 sont aspirs travers le pige liquide SO 502 par le compresseur
centrifuge " York " et refouls dans larocondenseur (EO 503) et les condenseurs vaporatifs. Le fron condens est retenu
dans la bouteille accumulatrice SO 501, puis refroidi dans les changeurs EO 501 et EO 504 avant de retourner de nouveau dans
lvaporateur EO 502 et cder ses frigorifies au gaz venant de lunit 400 correspondante. Lchangeur EO 501 et les
changeurs dhuiles EO 505 et EO 506 sont refroidis par le fron dtendu de la bouteille accumulatrice SO 501.
2. Unit 500 C et 500 D :
Le compresseur centrifuge YORK aspire directement le fron depuis lvaporateur EO 502, puis le refoule dans les
arocondenseurs. La sparation aprs refroidissement est assure en premier lieu par la conduite en U, puis linter cooler SO
501. Le fron liquide de SO 501 retourne lvaporateur travers le sous refroidisseur SO 502 aprs dtente.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

19

Units de rfrigration 500 A/B

EO 503

14 Bars/120c
SO 502

Condenseur Evaporatif
Gaz de
EO 404

1,1 Bars/-12c

14 Bars
120c

SO 501

0,8 Bars -8c

13,9 Bars/60c

EO 502
5,6 Bars 4c

EO 501
Moteur Elect.
+

Gaz vers
SO 402

Multiplicateur
2980 tr / 12750 tr
Huile
EO 504

Compresseur
Turbo York

Huile

EO 505
EO 506

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

20

Units de rfrigration 500 C/D

EO 503

10 Bars/90c
Condenseur Evaporatif
10 Bars
96c

1 Bars ; -8c

Gaz de
EO 404

5,4 Bars ; 4c

EO 502

SO 501

Turbine gaz
+

Rducteur
22300 tr / 12750 tr

Gaz vers
SO 402

SO 502

Compresseur
Turbo York
Huile
EO 504

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

21

5.6. UNITE DE REGENERATION DE GLYCOL (Unit 600) : (Schma page suivante)

Le dithylne glycol inject dans les units 400, 500 et 1100 a pour but labsorption de leau contenue dans le gaz humide, le
glycol charg en eau est re-concentr 80 % dans lunit 600. Cette opration se fait dans la colonne garnissage de distillation
monte au sommet du rebouilleur R 602. Leau et le dithylne glycol possdent des points dbullitions trs loigns
(respectivement 100 c et 245,5 c) ce qui permet de les sparer 112 c (temprature dans la colonne), leau svapore et le
glycol scoule dans le rservoir de stockage EO 601. Le glycol est ensuite pomp par les pompes de dosage (DOSA PRO) vers
les units 400, 500 et 1100.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

22

Entre glycol hydrat

R 602
Brleur

Fuel gaz de l unit 800

S0 602

Vers torche

E0 601
vers units 400, 500 et 1100

S0 601

F 603

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

F 604

P 601/2/3/4/5/6/7
Pompe de transfert
de glycol

23

5.7. UNITE RESEAU TORCHE (Unit 700) :

Lunit 700 possde deux lignes torche gaz (12 ") et quatre lignes torche liquides (6 ") pour vacuer vers la fosse brler :
1. Du gaz :
En cas dincident : surpression, arrt durgence, dclenchement dun compresseur ou tout autre incident impliquant une
purge des units.
Au dmarrage : chappement des dmarreurs des compresseurs gaz ou des turbines.
En fonctionnement : lexcdent du gaz provenant des sparateurs de flash (SO 404), des units 400, des ballons dgazeurs
du glycol SO 601 ainsi que du gaz humide lentre de la station qui est torch pour maintenir une pression constante
laspiration des compresseurs.
2. De leau :
Entrane avec le gaz humide et retenue dans les sparateurs de la station.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

24

5.8. UNITE FUEL GAZ, GAZ INSTRUMENTS ET GAZ DEMARRAGE (Unit 800) :
Elle permet de produire la totalit du fuel gaz, du gaz instruments et du gaz dmarrage ncessaire au bon fonctionnement des
units de la station. Lunit 800 alimente en fuel gaz :
Les moteurs explosion entranants les compresseurs de gaz.
Les turbines gaz : TF C / D (unit 500), TG 1 / 2 (unit 900) et TR 1 / 2 (r compression gaz sortie station).
Les brleurs gaz des units 600.
Ainsi que dalimenter en gaz instrument les appareils de rgulation et de mesure et en gaz comprim les dmarreurs
pneumatiques.
Gaz dmarrage

Gaz de l unit GPL

Gaz Instruments

Gaz sec de
l unit 400A

Gaz sec de
l unit 400B

Fuel Gaz vers Turbines

SO 802
A/B

SO 801
A/B

Fuel Gaz vers moteur

Fuel Gaz vers brleurs
Gaz vers torche pilote

Gaz sec Aval

comptage
Gaz humide
dmarrage

SO 802
A/B

Gaz de flash
Gaz vers torche
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

Condenst
25

5.9. UNITE DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DE LLECTRICIT (Unit 900) :

1. Alimentation lectrique de la Station :
Lalimentation de la station en nergie lectrique est assure par deux lignes (11 KV) liant la station avec la centrale SITEP de
production lectrique (Zone Nord).
Un poste de transformation lentre de la station comporte une cellule et deux transformateurs 630 KVA ; 11 KV / 400 V,
connects deux jeux de barres basse tension In = 2500 A chacun, alimentant tous les auxiliaires ncessaires lexploitation du
rseau gaz.
Deux groupes Turbo alternateurs type SOLAR de 1.000 KVA, 400 V, remplace ces deux transformateurs en cas
dindisponibilit de lnergie lectrique provenant de la SITEP.
Le poste de lunit de rfrigration (unit 500) comporte deux transformateurs 800 KVA, 11 KV / 6,6 KV et une cellule MT
de protection, pour lalimentation lectrique des deux moteurs entranant le compresseur de fron.
2. Alimentation lectrique de lunit Ajax :
Le poste Ajax possde deux transformateurs de 800 KVA chacun, 11 KV / 400 V qui assurent lalimentation des moteurs
lectriques GB 101 A/B, GB 102, DR A et DR B.

5.10. UNITE DE TRAITEMENT DEAU (Unit 1000) : (Voir Schma page suivante)
Leau en provenance du puits SITEP passe par larateur, les deux filtres multicouches (pour llimination du fer) puis un des
filtres " PERMO " pour se dbarrasser du calcium et du magnsium et ensuite passe par un des filtres Zolite (limination du
fer) avant dentrer dans lunit de dessalement " Aquamite X " destine dminraliser leau en liminant les sels dissous dans
leau par lectrodialyse.

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

26

Puits SITEP

Filtres Zolite

Rservoir eau brute

prtraite

Filtres Permo
Filtres multicouches

Deux pompes eau brute Ajax

Arateur

25 m3

Ventilateur
Pompe de puits
Rservoir d eau
brute

Pompes
d alimentation
et lavage des filtres
Rservoir de stockage
Cit rsidentielle
Rservoir de stockage
Scutrit

Bac de Permanganate
de potassium
Bac de Sel

Aquamite X
(2 Piles EDR)
50 m3

36 m3

Vers eau
Concentre

Pompe
d alimentation
Aquamite X

Vers eau
lectrodes

Dcharge
Rservoir de stockage
Station
PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

Rservoir eau traite

Bac Soude
Acoustique

Rservoir acide

27

5.11. UNITE DAUTOREFRIGERATION ET DE RECUPERATION DU CONDENSAT (Unit 1100) :

Lunit 1100 (construite avec le projet de lusine GPL de Gabs) a pour but dextraire le maximum des constituants lourds du
gaz utilis la station en tant que gaz combustible (Fuel gaz). Le condenst rcupr est collect avec les liquides de lunit 400
dans le ballon FA 202 avant son pompage vers Gabs avec les pompes de transfert (GA 202 A, B et C).

Condenst venant de compression HP

Gaz vers KVS HP

Gaz vers KVS BP

Condenst venant de l unit 400

Eau vers torche
vers torche
Condenst venant de
compression BP

Gaz venant
de l unit
400

Condenst vers Gabs

FA 204
EA
201

EA
202

FA 201
FA 202

FA 203

Vers units
450 et 800

glycol rgnr

PRESENTATION DE LA STATION DEL BORMA

GA 201 A/B
Pompe de reprise
de condenst

GA 203
Pompe de reprise
de condenst

GA 202 A/B/C
Pompe de transfert
de condenst

Glycol hydrat vers unit 600

28