Está en la página 1de 124

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Sbado 4 de mayo de 2013

Ao XXX - N 12443

494131

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30014.- Ley de delimitacin territorial de la provincia de
Barranca, en el departamento de Lima, con las provincias de Huarmey,
Bolognesi y Ocros, en el departamento de Ancash, en el Sector Punta
La Litera - Cerro Pacayhuain
494134
Ley N 30015.- Ley que autoriza modificaciones presupuestarias
para el pago de bonificacin a la Policia Nacional del Per y dicta otras
medidas en materia presupuestaria
494138

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 048-2013-PCM.- Decreto Supremo que declara el
Estado de Emergencia en las zonas cafetaleras de los departamentos
de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Pasco,
Puno, San Martn y Ucayali, incluido los valles de los ros Apurmac,
Ene y Mantaro (VRAEM)
494138
D.S. N 049-2013-PCM.- Prrroga de Estado de Emergencia
declarado en el distrito de Choln de la provincia de Maran, en el
distrito de Monzn de la provincia de Huamales, y en la provincia
de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento
de Hunuco; en la provincia de Tocache del departamento de San
Martn; y, en la provincia del Padre Abad del departamento de Ucayali
494140
R.S. N 148-2013-PCM.- Autorizan viajes del Presidente
Ejecutivo y de Asesor de la Alta Direccin del OSINFOR a EE.UU., en
comisin de servicios
494140

R.S. N 182-2013-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal Militar


FAP a Chile, en comisin de servicios
494146
R.S. N 183-2013-DE/.- Autorizan viaje de Oficial de la Marina de
Guerra del Per a Suecia, en comisin de servicios
494146
RR.MM. Ns. 348 y 349-2013-DE/SG.- Autorizan ingreso
al territorio nacional de personal militar de Venezuela y EE.UU.
494147
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 087-2013-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 a favor de
Gobiernos Regionales, para financiar la aplicacin de la Ley N 29944,
Ley de Reforma Magisterial
494148
R.M. N 132-2013-EF/43.- Autorizan viajes de consultor
y servidor de la Direccin General de Asuntos de Economa
Internacional, Competencia y Productividad a Chile, en comisin de
servicios
494150
R.VM. N 001-2013-EF/52.01.- Modifican el Anexo N 3 de
la R.VM. N 006-2012-EF/52.01 que aprueba el Cronograma Anual
Mensualizado para el pago de Remuneraciones y Pensiones en la
Administracin Pblica, as como de las Pensiones del Decreto Ley
N 19990, a aplicarse durante el Ao Fiscal 2013
494150
EDUCACION
R.M. N 0214-2013-ED.- Aceptan renuncia y encargan funciones
de Director General de la Direccin General de Educacin Bsica
Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica
494151
ENERGIA Y MINAS

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


R.M. N 115-2013-MINCETUR/DM.- Aprueban el Plan Anual
de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional para el ao 2013
494141
R.M. N 117-2013-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representantes del Ministerio a EE.UU., en comisin de servicios
494142
R.M. N 118-2013-MINCETUR/DM.Autorizan viaje de
representantes del Ministerio a Chile, en comisin de servicios 494142
RR. Ns. 049 y 050-2013-PROMPERU/PCD.- Autorizan
viaje de representantes de PROMPERU a Ecuador y Chile, en comisin
de servicios
494144
DEFENSA
D.S. N 002-2013-DE.- Dictan disposiciones complementarias en
el marco de la administracin de la propiedad inmobiliaria del Sector
Defensa
494145

R.S. N 022-2013-EM.- Autorizan viaje a Bolivia de representante


del Ministerio, en comisin de servicios
494151
R.M. N 164-2013-MEM/DM.- Aprueban la transferencia a ttulo
gratuito de bienes del proyecto Electrificacin Rural de los Centros
Poblados, Anexos y Caserios del distrito de Jamalca, departamento
de Amazonas, a favor de ELECTRONORTE S.A.
494152
INTERIOR
D.S. N 007-2013-IN.- Modifican el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Ministerio del Interior
494153
D.S. N 008-2013-IN.- Establecen procedimiento para dar
cumplimiento a la Ley N 29858, que otorg amnista por la posesin
irregular o ilegal de armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas
de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos y
regulariza su tenencia
494154
R.S. N 034-2013-IN.- Otorgan la Nacionalidad Peruana por
Naturalizacin a ciudadano argentino
494154

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494132

PRODUCE
R.M. N 161-2013-PRODUCE.- Amplan perodo de extraccin
de los recursos jurel y caballa para la flota industrial, establecida
mediante R.M. N 077-2013-PRODUCE
494155
RELACIONES EXTERIORES
RR.MM. Ns. 0436, 0437, 0438 y 0439/RE-2013.Autorizan viajes de funcionarios diplomticos a Chile, Francia y Brasil,
en comisin de servicios
494156

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 122-2013-INEI.- Aprueban ndices Unificados de Precios
de la Construccin para las seis reas Geogrficas, correspondientes
al mes de abril de 2013
494194
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL

SALUD
R.S. N 015-2013-SA.- Autorizan viaje a Suiza de Director General
de la Oficina General de Cooperacin Internacional del Ministerio, en
comisin de servicios
494159
R.M. N 239-2013/MINSA.- Designan temporalmente Director
Ejecutivo de la Direccin de Equipamiento de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio
494159

Res. N 049-2013-OEFA/PCD.Aceptan renuncia de


Subdirector de Supervisin a Entidades del OEFA
494195
Res. N 052-2013-OEFA/PCD.- Dan por concluido encargo
de funciones de Directora de la Direccin de Evaluacin del OEFA
494195
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


R.M. N 082-2013-TR.- Aprueban el sistema simplificado de
registros del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
para MYPES
494160
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 014-2013-MTC.- Autorizan viaje de profesional de la
Comisin de Investigacion de Accidentes de Aviacin a EE. UU., en
comisin de servicios
494161
R.VM. N 207-2013-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona
natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
en localidad del departamento de La Libertad
494162
R.D. N 138-2013-MTC/12.- Aprueban texto de la Regulacin
Aeronutica del Per - RAP 310 Servicios de Telecomunicaciones
Aeronuticas
494164
R.D. N 0494-2013-MTC/28.- Actualizan Anexo de la R.D. N
975-2005-MTC/17, sobre definicin y listado de localidades fronterizas
494164
R.D. N 1710-2013-MTC/15.- Autorizan a la empresa Conducir
ABC S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales
en local ubicado en el departamento de Pasco
494164
VIVIENDA
D.S. N 008-2013-VIVIENDA.- Aprueban Reglamento de
Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin 494166
R.M. N 097-2013-VIVIENDA.- Aprueban la Directiva que
regula la Contratacin de Personal Altamente Calificado
494192

ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 043-2013-COFOPRI/DE.- Modifican el formato de
Notificacin de Oferta de Venta aprobado por R.D. N 220-2012COFOPRI/DE
494193
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 086-2013/SIS.- Aprueban Transferencia del Fondo
Intangible Solidario de Salud - FISSAL para las Unidades Ejecutoras,
correspondiente al mes de abril de 2013
494193

Res. N 009-2013-SMV/01.- Autorizan difusin del Proyecto de


modificacin del Reglamento del Mercado Alternativo de Valores 494195
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
RR. Ns. 146, 147 y 148-2013/SUNAT.- Designan Fedatarios
Administrativos de la Intendencia de Aduana de Pucallpa, Oficina Zonal
de Huaraz y la Intendencia Nacional de Prevencin del Contrabando y
Fiscalizacin Aduanera.
494196
Res. N 150-2013/SUNAT.- Dejan sin efecto designaciones,
designan Intendente Nacional, Intendentes Regionales y designan y/o
encargan Gerentes en la SUNAT
494197
Res. N 151-2013/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadores de la
SUNAT a Chile, en comisin de servicios
494198
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 090-2013-SUNARP/SN.- Aprueban nuevo diseo de
formato de Tarjeta de Identificacin Vehicular
494199
Res. N 091-2013-SUNARP/SN.- Aprueban nuevo Reglamento
de Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera y Minera
Artesanal en el Registro de Bienes Muebles e incorporan Ttulo IX en
el Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario de Contratos y
su vinculacin en los Registros Jurdicos de Bienes Muebles 494201
Res. N 094-2013-SUNARP/SN.- Aprueban Directiva que
establece los Lineamientos para la Proyeccin de una Imagen Institucional
y Corporativa Homognea de los Registros Pblicos en el mbito Nacional a
travs de la Aplicacin adecuada del Logotipo Institucional
494208
Res. N 097-2013-SUNARP/SN.- Aprueban Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios de la SUNARP
494209

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 039-2013-P-CE-PJ.- Aprueban cobertura por
concepto de Assist Card que demandar viaje de magistrados de la
Corte Suprema de Justicia para participar en evento a realizarse en
EE.UU.
494228
Res. Adm. N 062-2013-CE-PJ.- Aprueban los Estndares de
Expedientes en Trmite Resueltos a nivel nacional, para los rganos
jurisdiccionales que no son sedes principales de las Cortes Superiores
de Justicia
494228

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494133

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 030-2013-BCRP.- Autorizan misin en el exterior de
funcionarios, para participar en cursos a dictarse en Suiza y Austria y
EE.UU.
494230
Res. N 033-2013-BCRP.- Autorizan viaje de funcionarios a
Brasil, en comisin de servicios
494230
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 214-2013-CG.- Crean la Oficina Regional de Control
Chachapoyas
494231

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2619-2013.- Autorizan funcionamiento de Rigel Per S.A.
Compaa de Seguros de Vida
494244
Res. N 2687-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a Chile, en
comisin de servicios
494245
Res. N 2688-2013.- Autorizan viaje de funcionario a Canad, en
comisin de servicios
494245
Res. N 2689-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU., en
comisin de servicios
494246

GOBIERNOS LOCALES

DEFENSORIA DEL PUEBLO


MUNICIPALIDAD DE ANCON

Res. N 006-2013/DP.- Aprueban el Informe Defensorial N


160 Gestin del Estado frente a la minera informal e ilegal en el
Per. Supervisin a la implementacin de los decretos legislativos
promulgados al amparo de la Ley N 29815.
494231

Ordenanza N 266-2013-MDA.Regulan la provisin


de estacionamientos vehiculares en inmuebles con frente a vas
peatonales en el distrito
494247

JURADO NACIONAL

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

DE ELECCIONES
Res. N 334-A-2013-JNE.- Declaran nula la Res. N 0002-2013JEE-CAJAMARCA/JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Cajamarca, e improcedente recurso de apelacin interpuesto contra la
Res. N 0001-2013-JEE-CAJAMARCA/JNE
494234
Res. N 350-2013-JNE.- Convocan a ciudadana para que asuma
el cargo de regidora del Concejo Distrital de Apata, provincia de Jauja,
departamento de Junn
494235
Res. N 356-2013-JNE.- Declaran fundado recurso de apelacin
y revocan la Res. N 002-2013-JEE-HUARAZ/JNE, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, que declar improcedente
solicitud de inscripcin de lista de candidatos para el distrito de Pueblo
Libre, provincia de Huaylas, departamento de ncash
494236
Res. N 369-2013-JNE.Declaran infundado recurso
extraordinario interpuesto contra la Res. N 057-2013-JNE, que
confirm acuerdo mediante el cual se declar infundada solicitud de
vacancia de alcalde de la Municipalidad Distrital de Bellavista, provincia
de Jan, departamento de Cajamarca
494237
REGISTRO NACIONAL DE

Acuerdo N 021-2013-ACSS.- Modifican el Artculo Primero


del Acuerdo de Concejo N 018-2013-ACSS, que autoriz viaje de
representantes de la Municipalidad a Ecuador
494247
Res. N 383-2013-RASS.- Modifican la Res. N 643-2012RASS, que declar habilitacin urbana de oficio de la Urbanizacin
Monterrico Sur Segunda Etapa
494248
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Fe de Erratas Res. N 029-09-GODU/MDS

494251

PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Res. N 12-2013-MPC/GGDU.- Aprueban habilitacin urbana
nueva para usos especiales de terreno ubicado en el Fundo Rstico
San Agustn
494251

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

R.J. N 140-2013/JNAC/RENIEC.- Aprueban Presupuesto


Analtico de Personal (PAP) correspondiente al Ao Fiscal 2013 del
RENIEC
494241
R.J. N 141-2013/JNAC/RENIEC.- Autorizan delegacin de
funciones registrales a la Oficina de Registros del Estado Civil de la
Comunidad Nativa Yamakai, distrito de Morona, provincia de Datem
del Maran, departamento de Loreto
494241
R.J. N 142-2013/JNAC/RENIEC.- Autorizan apertura de
la Agencia Yanahuara, ubicada en la Municipalidad Distrital de
Yanahuara, provincia y departamento de Arequipa
494242

Ordenanza N 015-2013-MPC.- Aprueban modificacin del


Plan Urbano del distrito de Chilca, por anexin de predio al rea
urbana
494252

MINISTERIO PUBLICO
Res. N 1177-2103-MP-FN.- Disponen que en todas las
comunicaciones generadas por el Ministerio Pblico, se utilice el
trmino Distrito Fiscal en lugar de Distrito Judicial
494243
Res. N 1182-2103-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones
y designan fiscales en el Distrito Judicial de Lima
494243
Res. N 1183-2103-MP-FN.- Incorporan el distrito de Amarilis,
provincia de Hunuco, a la competencia territorial de las Fiscalas
Provinciales Penales Corporativas de Hunuco y establecen otras
disposiciones
494243

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL JORGE BASADRE


Acuerdo N 027-2013-A/MPJB.Autorizan viaje de
representantes de la Municipalidad a Argentina, para realizar una
pasanta en manejo de ganadera lechera
494253
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIURA
R.A. N 360-2013-A/MPP.- Designan responsable de la
elaboracin y actualizacin del portal de internet de la Municipalidad
494254

SEPARATA ESPECIAL
AGRICULTURA
R.M. N 0142-2013-AG.- Anteproyecto de Reglamento de la
Leche y Productos Lcteos
1 al 32

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494134

PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30014
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE DELIMITACIN TERRITORIAL DE


LA PROVINCIA DE BARRANCA, EN EL
DEPARTAMENTO DE LIMA, CON LAS PROVINCIAS
DE HUARMEY, BOLOGNESI Y OCROS, EN EL
DEPARTAMENTO DE ANCASH, EN EL SECTOR
PUNTA LA LITERA-CERRO PACAYHUAIN
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto sanear el lmite
territorial de la provincia de Barranca, en el departamento
de Lima, con las provincias de Huarmey, Bolognesi y
Ocros, en el departamento de Ancash, en el sector Punta
La Litera-Cerro Pacayhuain.
Artculo 2. Lmite territorial de la provincia de
Barranca, en el departamento de Lima, con las
provincias de Huarmey, Bolognesi y Ocros, en el
departamento de Ancash, en el sector Punta La LiteraCerro Pacayhuain
El lmite se inicia en el litoral, en un punto denominado
Punta La Litera, de coordenadas UTM 184 127 m E y 8
825 449 m N. De este punto, el lmite recorre con direccin
Noreste por las colinas, pasando por los siguientes puntos
de coordenadas UTM: 184 237 m E y 8 825 485 m N, 184
331 m E y 8 825 656 m N, 184 391 m E y 8 825 712 m N,
184 487 m E y 8 825 744 m N, 184 544 m E y 8 825 828
m N, 184 627 m E y 8 825 852 m N, 184 719 m E y 8 825
848 m N, 184 816 m E y 8 825 916 m N, 185 036 m E y 8
826 196 m N, 185 161 m E y 8 826 250 m N, 185 419 m E
y 8 826 504 m N, 185 804 m E y 8 826 893 m N, 186 080
m E y 8 827 189 m N, 186 345 m E y 8 827 585 m N, 186
498 m E y 8 827 813 m N, 186 683 m E y 8 828 227 m N,
187 026 m E y 8 828 768 m N, 187 319 m E y 8 829 171
m N, 188 017 m E y 8 829 688 m N, 188 410 m E y 8 829
659 m N, 188 727 m E y 8 830 053 m N, 189 219 m E y 8
830 382 m N, 189 851 m E y 8 830 418 m N, de la margen
derecha de una quebrada sin nombre, hasta su naciente
en un punto de coordenadas UTM 190 042 m E y 8 830
452 m N. De este punto, el lmite gira en direccin Sureste,
pasando por los puntos de coordenadas UTM 190 417 m
E y 8 830 312 m N, 190 749 m E y 8 829 959 m N, 190 807
m E y 8 829 688 m N, intersecta la quebraba La Litera en
un punto de coordenadas UTM 191 252 m E y 8 829 204
m N, ascendiendo por la estribacin Noreste de la colina
sin nombre, de coordenadas UTM 191 796 m E y 8 828
950 m N, 191 943 m E y 8 828 925 m N, 192 559 m E y 8
828 794 m N, llegando hasta la cima de la colina, en un
punto de coordenadas UTM 192 680 m E y 8 828 648 m
N; contina con direccin Noreste por las cumbres altas
del cerro La Empedrada (coordenadas UTM 193 765 m E
y 8 828 510 m N, 194 393 m E y 8 828 646 m N, 194 574
m E y 8 828 757 m N, 194 668 m E y 8 829 397 m N, 195
321 m E y 8 829 960 m N, 196 051 m E y 8 829 664 m N),
cumbre del cerro Chusin. De este punto, el lmite contina
con direccin Norte por la divisoria de aguas Oeste del ro
Fortaleza y las quebradas Ro Seco, Ro Seco Lupin y
Cuta, pasando por el cerro Lluntin (cota 468), punto de
coordenadas UTM 195 443 m E y 8 837 592 m N, cerro
Lupin (cota 1280), cerro El Huaco, coordenadas UTM 197
824 m E y 8 845 890 m N, cerro Llagunpe, cerro Contaderas

Grande (cota 1328), cerro Huacha Huarango y cerro


Santa Rosa, en un punto de coordenadas UTM 198 528 m
E y 8 857 702 m N. De este punto, el lmite contina en
direccin Este, pasa por la desembocadura de la quebrada
Sauce en la quebrada Corralillo, en un punto de
coordenadas UTM 199 856 m E y 8 857 844 m N; contina
en la misma direccin ascendiendo a la cota 1254 y luego
a la cota 2118, cumbre del cerro Conito Central, para
descender por la divisoria de aguas de las quebradas Pati
y Huancar Alto; pasa por el punto de coordenadas UTM
207 930 m E y 8 855 926 m N, hasta encontrar la
desembocadura de la quebrada Pati en la quebrada
Cuyash, asciende por la estribacin Suroeste del cerro
Pucush, hasta llegar a su cumbre (cota 1211); contina
por la cumbre del cerro Bal, hasta la desembocadura de
la quebrada San Marcos en el ro Fortaleza, asciende por
las estribaciones Norte del cerro Colorado, divisoria de
aguas de la quebrada San Marcos y quebrada Lomo
Largo, pasando por las cotas 921 y 1215, hasta el cerro
Lomo Largo. El lmite contina en direccin Suroeste por
las cumbres de los cerros Lomo Largo (cota 1881),
Corcovado, Colorado y Matacaballo (cotas 1145 y 1199),
descendiendo por las estribaciones Suroeste de este
ltimo cerro, hasta un punto de coordenadas UTM 204
025 m E y 8 840 819 m N, ubicado en la quebrada
Huancapampa, ascendiendo luego por la estribacin
Norte del cerro La Mica, hasta su cumbre (cota 885),
prosigue por la divisoria de aguas del ro Fortaleza y la
quebrada Julquillas, cumbres de los cerros Aucaico, Minas
y Pintamono, descendiendo por la estribacin Sur de este
ltimo hasta un punto de coordenadas UTM 199 605 m E
y 8 831 265 m N, ubicado en la quebrada Julquillas,
ascendiendo por la estribacin Noroeste del cerro Huata,
hasta su cumbre; luego, contina por las estribaciones
Noreste del cerro Huata con direccin Noreste, cruzando
la quebrada Ro Seco en un punto de coordenadas UTM
201 402 m E y 8 831 433 m N, llegando a la cota 368;
prosigue por la divisoria de aguas de la quebrada Julquillas
y quebrada Ro Seco, pasando por la cota 658, la cumbre
de los cerros Pan de Azcar, Pampa Huachana (cota
806), Quehuin (cota 1254) y Junco Verde (cota 1419). De
este punto, el lmite contina con direccin Sur por la
cumbre del cerro Sauce (cota 1152), cerro Botija (Norte),
de coordenadas UTM 211 897 m E y 8 831 343 m N,
descendiendo por su estribacin sur, pasando por un
punto de coordenadas UTM 210 615 m E y 8 828 991 m
N, hasta encontrar la quebrada La Rinconada en un punto
de coordenadas UTM 211 039 m E y 8 827 231 m N. De
este punto, el lmite asciende por la cumbre del cerro
Botija (Sur), cota 656, coordenadas UTM 212 732 m E y 8
825 621 m N; contina su ascenso por las estribaciones
Suroeste del cerro Reparticin, pasando por sus cotas
1108 y 1333. De este punto, el lmite toma una direccin
Sur, pasando por el cerro Espachin (cota 1236),
descendiendo por la estribacin Sureste, pasando por la
cota 768, coordenadas UTM 217 404 m E y 8 821 213 m
N, hasta llegar a un punto de coordenadas UTM 218 381
m E y 8 820 162 m N, ubicado en el ro Pativilca. El lmite
asciende por la estribacin Norte del cerro Araya Chico
hasta su cota 634, pasa por los puntos de coordenadas
UTM 218 373 m E y 8 816 646 m N, 218 988 m E y 8 815
756 m N, 219 634 m E y 8 814 983 m N, 218 267 m E y 8
814 146 m N, contina por la cumbre del cerro Pichus
Bajo, desciende por su estribacin Sur, intersectando la
quebrada Pichus Bajo en un punto de coordenadas UTM
217 122 m E y 8 810 112 m N, llegando a la cota 520 de
un cerro sin nombre; prosigue en la misma direccin por
las estribaciones de este, pasando por los puntos de
coordenadas UTM 217 089 m E y 8 808 559 m N, 216 430
m E y 8 807 422 m N, hasta el punto de coordenadas UTM
216 636 m E y 8 806 433 m N, ubicado a la altura de la
desembocadura de la quebrada Venado Muerto en la
quebrada Taita Laynas. A partir de este punto, el lmite
contina con direccin Noreste, aguas arriba por el cauce
de la quebrada Venado Muerto, pasando por los puntos
de coordenadas UTM 216 636 m E y 8 806 433 m N, 216
762 m E y 8 806 566 m N, 216 884 m E y 8 806 660 m N,
217 098 m E y 8 806 802 m N, 217 273 m E y 8 806 910
m N, 217 457 m E y 8 807 066 m N, 217 679 m E y 8 807
217 m N, 217 781 m E y 8 807 275 m N, 217 945 m E y 8
807 393 m N, 218 098 m E y 8 807 495 m N, 218 242 m E
y 8 807 647 m N, 218 341 m E y 8 807 702 m N, 218 445
m E y 8 807 728 m N, 218 538 m E y 8 807 749 m N, 218

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494135

620 m E y 8 807 817 m N, 218 700 m E y 8 807 904 m N,


218 809 m E y 8 808 072 m N, 218 896 m E y 8 808 256
m N, 218 995 m E y 8 808 323 m N, 219 075 m E y 8 808
420 m N, 219 283 m E y 8 808 609 m N, 219 380 m E y 8
808 678 m N, 219 440 m E y 8 808 713 m N, 219 599 m E
y 8 808 867 m N, 220 031 m E y 8 809 323 m N, 220 132
m E y 8 809 446 m N, 220 309 m E y 8 809 617 m N, 220
503 m E y 8 809 794 m N, 220 616 m E y 8 809 925 m N,
220 710 m E y 8 810 033 m N, 220 805 m E y 8 810 114 m
N, 220 992 m E y 8 810 255 m N, 221 229 m E y 8 810 333
m N, 221 473 m E y 8 810 317 m N, 221 706 m E y 8 810
355 m N, 221 884 m E y 8 810 418 m N, 222 036 m E y 8
810 573 m N, 222 140 m E y 8 810 718 m N, 222 253 m E
y 8 810 915 m N, 222 217 m E y 8 810 973 m N, 222 410
m E y 8 811 098 m N, 222 536 m E y 8 811 164 m N, 222
688 m E y 8 811 352 m N, 222 909 m E y 8 811 421 m N,
223 014 m E y 8 811 508 m N, 223 093 m E y 8 811 577 m
N. De este ltimo punto, el lmite contina por el cauce de
la quebrada Venado Muerto hasta la confluencia de las
quebradas Corcovado y Uchupn; prosigue por esta
ltima hasta la confluencia de las quebradas Corcovado y
Uchupn, para luego proseguir por la quebrada
Curuncuana; y asciende en sentido Noreste, pasando por
la cumbre del cerro Corcovado (cota 2585), hasta llegar al
cerro Pacayhuain, en un punto de coordenadas UTM 241
269 m E y 8 814 605 m N.

Ancash, en el sector Punta La Litera-Cerro Pacayhuain,


ha sido trazado sobre la base de la Carta Nacional del
Instituto Geogrfico Nacional (IGN) a escala 1:100 000,
Datum WGS84, Zona 18, Cartas Nacionales hojas:
Barranca 1349 (22-h), edicin 2-IGN, ao 2004, serie J631; Huayllapampa 1350 (21-h), edicin 2-IGN, ao 2000,
serie J-631; Ambar 1449 (22-i), edicin 3-IGN, ao 2004,
serie J-631.
TERCERA.- Derganse las disposiciones que se
opongan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de abril de dos mil
trece.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCO TULIO FALCON PICARDO
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES


Mando se publique y cumpla.
PRIMERA.- Forma parte de la presente Ley
la representacin cartogrfica de lmites polticoadministrativos de la provincia de Barranca, en el
departamento de Lima, con las provincias de Huarmey,
Bolognesi y Ocros, en el departamento de Ancash, en el
sector Punta La Litera-Cerro Pacayhuain.
SEGUNDA.- El lmite territorial de la provincia de
Barranca, en el departamento de Lima, con las provincias
de Huarmey, Bolognesi y Ocros, en el departamento de

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das


del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA


SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN

494136

933152-1

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494137
LEY N 30015

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

b)

POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

c)

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE AUTORIZA MODIFICACIONES


PRESUPUESTARIAS PARA EL PAGO DE
BONIFICACIN A LA POLICA NACIONAL
DEL PER Y DICTA OTRAS MEDIDAS EN
MATERIA PRESUPUESTARIA
Artculo 1. Autorizacin para realizar modificaciones
presupuestarias
Autorzase al Ministerio del Interior, durante el ao
fiscal 2013, a realizar modificaciones presupuestarias en
el nivel funcional programtico, quedando exceptuado de
lo dispuesto en el literal a) del inciso 41.1 del artculo 41
del Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo 304-2012-EF, con el fin de habilitar la
Partida de Gasto 2.1.1 Retribuciones y Complementos
en Efectivo, para efectuar el pago de la Bonificacin por
Alto Riesgo a la Vida que se percibe como consecuencia
de los servicios de proteccin y seguridad brindados por
el personal policial a los gobiernos regionales, gobiernos
locales, organismos del Poder Ejecutivo y otras entidades
pblicas, en el marco de los convenios de cooperacin
interinstitucional que la Polica Nacional del Per suscriba
para tal fin.
Artculo 2. Medidas en materia agrcola
2.1 Exceptase a los Pliegos 013: Ministerio de
Agricultura, 160: Servicio Nacional de Seguridad
Agraria, 163: Instituto Nacional de Innovacin
Agraria y 164: Autoridad Nacional del Agua,
conformantes del Sector 13: Agricultura, de lo
dispuesto en el literal c) del inciso 41.1 del artculo
41 y en el artculo 80 del Texto nico Ordenado de
la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo 304-2012-EF, a fin de que, con cargo a
su presupuesto institucional, financien las acciones
que conlleven a contrarrestar los efectos de la
enfermedad de la Roya Amarilla del Caf (Hemileia
vastatrix), hasta por la suma de S/. 100 000 000,00
(CIEN MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES).
Con el mismo fin, autorzase a los pliegos
mencionados en el prrafo anterior a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional hasta por el monto sealado en el
prrafo precedente, las cuales son aprobadas
mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro
de Agricultura, a propuesta de este ltimo, en el
que se debe indicar los pliegos habilitados y los
montos correspondientes.
2.2 Para atender las zonas afectadas por la
emergencia ocasionada por el incremento de
la enfermedad de la Roya Amarilla del Caf,
el Ministerio de Agricultura, sus proyectos,
programas y organismos pblicos adscritos,
los gobiernos regionales de los departamentos
de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cusco,
Hunuco, Junn, Pasco, Puno, San Martn y
Ucayali, as como los gobiernos locales de dichas
jurisdicciones, estn facultados para realizar
contrataciones directas de bienes y servicios de
acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Informe tcnico y legal previo que sustente
que la contratacin a ser efectuada es

d)

e)

estrictamente necesaria y urgente para


atender el incremento de la enfermedad de
la Roya Amarilla del Caf.
Resolucin del titular de la entidad, acuerdo
de consejo regional o del concejo municipal,
segn corresponda, aprobando dicha
contratacin, los cuales deben publicarse en
el Sistema Electrnico de Contrataciones del
Estado (SEACE) dentro de los diez das de
su aprobacin.
El procedimiento de contratacin se efecta
conforme a lo dispuesto en el artculo 135 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo 1842008-EF, y modificatorias.
Las contrataciones a ser realizadas no enervan
en ningn caso la obligacin de las entidades
pblicas de realizar los actos preparatorios y
la ejecucin contractual de conformidad con
los requisitos, condiciones, formalidades,
exigencias y garantas que establece la Ley
de Contrataciones del Estado, aprobada por
el Decreto Legislativo 1017, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo 184-2008EF, y modificatorias.
El procedimiento de contratacin es publicado
en el mdulo de exoneraciones del Sistema
Electrnico de Contrataciones del Estado
(SEACE).

En todo lo no regulado en el presente procedimiento


de contratacin directa es de aplicacin supletoria
lo establecido en el Decreto Legislativo 1017, que
aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo 1842008-EF, y modificatorias.
2.3 Autorzase al Ministerio de Agricultura, sus proyectos,
programas y organismos pblicos adscritos, as como
a los gobiernos regionales de los departamentos de
Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco,
Junn, Pasco, Puno, San Martn y Ucayali y a los
gobiernos locales de dichas jurisdicciones, a realizar
las siguientes acciones:
a) Otorgar en calidad de donacin insumos
de uso agrcola a favor de los productores
afectados por la enfermedad de la Roya
Amarilla del Caf.
b) Ceder en uso a favor de productores
cafetaleros y/u organizaciones de estos
bienes muebles de su propiedad, que se
destinen a combatir la enfermedad de la
Roya Amarilla del Caf, por el plazo que dure
la declaracin de emergencia, conforme al
procedimiento establecido en el Reglamento
de la Ley 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, aprobado por
Decreto Supremo 007-2008-VIVIENDA.
c) Exceptase a los gobiernos regionales de
los departamentos de Amazonas, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Pasco,
Puno, San Martn y Ucayali de lo dispuesto en
el literal c) del inciso 41.1 del artculo 41 del
Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional del Presupuesto,
los cuales pueden reasignar hasta el 20% del
Presupuesto Institucional de Apertura asignado
a Gastos de Inversin en el presente ao fiscal, a
gastos corrientes relacionados exclusivamente
con las acciones que contrarresten los efectos
de la Roya Amarilla del Caf.
2.4 El Ministro de Agricultura informa peridicamente
a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General
de la Repblica del Congreso de la Repblica
sobre el gasto autorizado en el presente
artculo.
Artculo 3. Medidas en materia de educacin
3.1 Autorzase a los gobiernos regionales de los
departamentos de Apurmac, Ayacucho, Cusco,

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494138
Huancavelica y Junn a contratar hasta 846
profesores y 117 auxiliares de educacin en
instituciones educativas pblicas e instituciones
educativas de asociaciones reconocidas por el
Ministerio de Educacin, validadas por el Crculo
de Mejora de la Calidad del Gasto del Ministerio
de Educacin, para el mbito geogrfico del Valle
de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM),
de acuerdo a los anexos aprobados por el
Ministerio de Educacin. Para tal efecto, dichos
gobiernos regionales quedan exceptuados de las
prohibiciones establecidas en el inciso 9.1 del
artculo 9 de la Ley 29951, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013.
Asimismo, el Ministerio de Educacin queda
exceptuado de lo dispuesto en el literal c) del
inciso 41.1 del artculo 41 y en el artculo 80
del Texto nico Ordenado de la Ley 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo 3042012-EF, a fin de efectuar las modificaciones
presupuestarias necesarias hasta por la suma
de S/. 15 009 107,00 (QUINCE MILLONES
NUEVE MIL CIENTO SIETE Y 00/100 NUEVOS
SOLES).
Asimismo, autorzase al Ministerio de Educacin
a efectuar modificaciones presupuestarias a nivel
institucional por el monto antes mencionado,
las cuales son aprobadas mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas y por el Ministro de Educacin, a
propuesta de este ltimo, dentro de los treinta
das hbiles de publicada la presente Ley.
3.2 La contratacin de docentes y auxiliares de
educacin autorizada en el inciso precedente, se
efecta sobre la base de las plazas validadas por
el Ministerio de Educacin en el ao fiscal 2012,
previo registro de las plazas en el Aplicativo
Informtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos
del Sector Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas, y la correspondiente codificacin de
plazas en el Sistema NEXUS del Ministerio de
Educacin.
3.3 La citada contratacin, en el marco de lo dispuesto
en los incisos 3.1 y 3.2, se realiza en estricta
observancia de las normas y los procedimientos
para la contratacin de docentes y auxiliares de
educacin en instituciones educativas pblicas
de educacin bsica y tcnico productiva
establecidos por el Ministerio de Educacin y
conforme a la lista nominada por la institucin
educativa que publica el Ministerio de Educacin
en su portal institucional (www.minedu.gob.pe)
despus de la entrada en vigencia de la presente
Ley.
Artculo 4. Autorizacin al Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento para realizar una
transferencia de partidas a favor de los gobiernos
locales
Autorzase una transferencia de partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013
a favor del Pliego Municipalidad Distrital de Santa Cruz
hasta por la suma de S/. 1 932 887,00 (UN MILLN
NOVECIENTOS TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES), para
el financiamiento de la ejecucin de los proyectos de
inversin pblica Creacin de 04 Puentes Peatonales en
las Comunidades de Pampas de Junn, Angamos, Nuevo
Iquitos y Nuevo Triunfo-Distrito de Santa Cruz, Provincia
de Alto Amazonas, Loreto, con cdigo SNIP 201095 (S/.
696 273,00); Creacin de 02 Puentes Peatonales en la
Localidad de Santa Cruz-Distrito de Santa Cruz, Provincia
de Alto Amazonas-Loreto, con cdigo SNIP 201094 (S/.
284 097,00); y Creacin de 02 Puentes Peatonales en
las Comunidades de Santa Gema y Bello HorizonteDistrito de Santa Cruz, Provincia de Alto AmazonasLoreto, con cdigo SNIP 201602 (S/. 952 517,00).
Asimismo, autorzase una transferencia de partidas
a favor del Pliego Municipalidad Provincial de Sihuas
hasta por la suma de S/. 2 539 357,00 (DOS MILLONES
QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS

CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES), para


el financiamiento de la ejecucin del proyecto de inversin
pblica Instalacin de Canal Entubado y ReservoriosChontarajra Pumahuasi, Puyuguero, Maraybamba Arriba
y Pueblo Viejo, Provincia de Sihuas, Ancash, con cdigo
SNIP 214109. Las transferencias autorizadas en el
presente artculo se financian con cargo a los recursos
previstos en el presupuesto institucional del Pliego
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Los titulares de los pliegos habilitador y habilitados en la
presente transferencia de partidas aprueban, mediante
resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el presente artculo, a nivel programtico, dentro de
los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la resolucin es remitida,
dentro de los cinco das de aprobada, a los organismos
sealados en el inciso 23.2 del artculo 23 del Texto nico
Ordenado de la Ley 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo 304-2012-EF.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los tres das del mes de mayo de dos mil
trece.
VCTOR ISLA ROJAS
Presidente del Congreso de la Repblica
JUAN CARLOS EGUREN NEUENSCHWANDER
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
933153-1

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decreto Supremo que declara el Estado
de Emergencia en las zonas cafetaleras
de los departamentos de Amazonas,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco,
Junn, Pasco, Puno, San Martn y
Ucayali, incluido los valles de los ros
Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM)
DECRETO SUPREMO
N 048-2013-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Agricultura mediante Oficio N
270-2013-AG-DM de fecha 24 de abril de 2013, solicita
se declare el Estado de Emergencia en las regiones

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

cafetaleras de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cusco,


Hunuco, Junn, Pasco, Puno, San Martn y Ucayali,
incluyendo los valles de los ros Apurmac, Ene y Mantaro
(VRAEM), adjuntando como sustento tcnico los Informes
N
0003-2013-AG-SENASA-DSV-SMPFP-MYABAR
emitido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
SENASA y N 022-2013-AG-DGCA-DPC/CCHH emitido
por la Direccin General de Competitividad Agraria,
por incremento de la incidencia y severidad de la Roya
Amarilla del Cafeto, pese a los esfuerzos que ha venido
efectuando dicho sector;
Que, la Roya Amarilla del Caf, es una enfermedad
producida por el hongo Hemileia Vastratrix, por lo que se
considera la enfermedad ms importante de este cultivo,
estando entre los principales factores que influyen en
su desarrollo la temporada de lluvias, el inoculo residual
(hojas afectadas con roya) que queda en el campo al
principio de la estacin lluviosa y el grado de densidad
foliar del rbol, y presentndose los niveles mximos de
la enfermedad que implican la defoliacin cuando finaliza
la poca lluviosa; enfermedad que viene afectando vastas
extensiones de cultivo de caf y a muchas familias que
viven en torno a esta cadena agro productiva;
Que, segn datos proporcionados por la Organizacin
Internacional de Caf (OIC), en el 2011 la produccin
mundial de caf fue de 132 millones de sacos, de 60
kg., cada uno, y los porcentajes de los volmenes
de produccin se distribuyeron principalmente entre:
Brasil, que continu siendo el lder en la produccin
mundial de caf; Indonesia, Vietnam, Colombia, y Per
como noveno productor mundial, habindose logrado
el renocimiento internacional por su calidad, como
sucede con nuestro caf orgnico; por lo que su cultivo
constituye una importante fuente generadora de empleo
para un aproximado de 170 mil familias, estimndose
que indirectamente 2 millones de peruanos estn
inmersos en esta cadena agro productiva, como son
productores, comerciantes, acopiadores, transportistas,
distribuidores, tostadores, administradores, entidades
financieras, exportadores, tcnicos y profesionales en
todos los sectores mencionados, cafeteras, as como la
agroindustria, entre otros.
Que, el numeral 2.6 del artculo 2 del Reglamento de
la Ley N 29664, Ley de creacin del Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
por Decreto Supremo N 048-2012-PCM, define al
Desastre, como el conjunto de daos y prdidas, en la
salud, fuentes de sustento, hbitat fsico, infraestructura,
actividad econmica y medio ambiente, que ocurre a
consecuencia del impacto de un peligro o amenaza
cuya intensidad genera graves alteraciones en el
funcionamiento de las unidades sociales, sobrepasando
la capacidad de respuesta local para atender eficazmente
sus consecuencias, pudiendo ser de origen natural o
inducido por la accin humana;
Que, la Direccin de Respuesta del INDECI, mediante
Informe Tcnico N 018-2013-INDECI/11.0 de fecha 29
de abril de 2013, considerando y habiendo analizado de
manera integral, toda la informacin y sustento tcnico
presentado por el Ministerio de Agricultura; se pronuncia
sealando en salvaguarda que no se incremente la
propagacin de La Roya Amarilla en las zonas cafetaleras
ya identificadas con los daos reportados en varios
departamentos del pas y efectuar las medidas de control
necesaria; as como, evitar el riesgo de las siguientes
campaas de la produccin cafetera con las consecuentes
prdidas econmicas para las familias y para el pas;
opina favorablemente para que se recomiende aprobar
la Declaratoria de Estado de Emergencia de las zonas
cafetaleras de los departamentos de Amazonas,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Pasco,
Puno, San Martn y Ucayali; incluyendo los valles de los
ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM), por el plazo de
sesenta (60) das calendario, para la ejecucin de acciones
inmediatas destinadas a contrarrestar la emergencia en
evitar la propagacin de la Roya Amarilla y atender las
zonas afectadas del pas;
Que, la magnitud de la situacin descrita demanda
la adopcin de medidas urgentes que permitan, a los
Gobiernos Regionales de las zonas cafetaleras en los
departamentos de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca,
Cusco, Hunuco, Junn, Pasco, Puno, San Martn y Ucayali
incluyendo los valles de los ros Apurmac, Ene y Mantaro

494139
(VRAEM) y los Gobiernos Locales involucrados, segn
corresponda, con la intervencin del Instituto Nacional
de Defensa Civil INDECI, el Ministerio de Agricultura, el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA y dems
instituciones y organismos, el control de la propagacin
de la Roya Amarilla y la atencin de la emergencia en las
zonas afectadas;
Que, el numeral 68.4 del artculo 68 del Reglamento de
la Ley N 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestin del
Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado por Decreto
Supremo N 048-2011-PCM, seala que la Declaratoria
del Estado de Emergencia, podr ser requerida por
los titulares de los Ministerios y Organismos Pblicos
Descentralizados, comprometidos por la emergencia,
los que canalizarn su solicitud a travs del INDECI;
asimismo, el numeral 68.5 del mismo artculo, establece
que, excepcionalmente la Presidencia del Consejo de
Ministros puede presentar de oficio al Consejo de Ministros
la Declaratoria del Estado de Emergencia de la zona
afectada por un peligro inminente o la ocurrencia de un
desastre, previa comunicacin de la situacin y propuesta
de medidas y/o acciones inmediatas que correspondan,
efectuadas por el INDECI;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per, con la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, as como con el
artculo 68 del Reglamento de la Ley N 29664, Ley del
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo N 0482011-PCM, que regula el procedimiento de la Declaratoria
de Estado de Emergencia;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria del Estado de
Emergencia.
Declrese el Estado de Emergencia en las zonas
cafetaleras de los departamentos de Amazonas, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Hunuco, Junn, Pasco, Puno, San
Martn y Ucayali; incluido los valles de los ros Apurmac,
Ene y Mantaro (VRAEM), por el plazo de sesenta (60) das
calendario, por incremento de la incidencia y severidad
de la enfermedad Hemilia Vastatrix o Roya Amarilla del
Cafeto.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
Los Gobiernos Regionales de las zonas cafetaleras en
los departamentos de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca,
Cusco, Hunuco, Junn, Pasco, Puno, San Martn y
Ucayali incluyendo los valles de los ros Apurmac, Ene y
Mantaro (VRAEM) y los Gobiernos Locales involucrados,
segn corresponda, con la intervencin del Instituto
Nacional de Defensa Civil INDECI, el Ministerio de
Agricultura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA y dems instituciones y organismos, dentro de
sus competencias, ejecutarn las acciones inmediatas y
necesarias destinadas al control de la propagacin de la
Roya Amarilla y la atencin de la emergencia en las zonas
afectadas; acciones que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas
en los estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura
933153-2

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494140

Prrroga de Estado de Emergencia


declarado en el distrito de Choln de la
provincia de Maran, en el distrito de
Monzn de la provincia de Huamales,
y en la provincia de Leoncio Prado,
circunscripciones ubicadas en el
departamento de Hunuco; en la
provincia de Tocache del departamento
de San Martn; y, en la provincia del
Padre Abad del departamento de
Ucayali
DECRETO SUPREMO
N 049-2013-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per,
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad
y promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nacin;
Que, es obligacin del Gobierno Constitucional
garantizar el derecho de los ciudadanos al orden, a la
tranquilidad pblica, al adecuado funcionamiento de los
servicios bsicos y al normal abastecimiento de vveres
y medicinas;
Que, los desplazamientos continuos de remanentes
de la organizacin terrorista Sendero Luminoso en el
Huallaga, distribuidos en columnas terroristas por diversos
sectores rurales de la margen izquierda y derecha del ro
Huallaga del distrito de Choln de la provincia de Maran,
en el distrito de Monzn de la provincia de Huamales,
y en la provincia de Leoncio Prado, circunscripciones
ubicadas en el departamento de Hunuco; en la provincia
de Tocache del departamento de San Martn; y en la
provincia del Padre Abad del departamento de Ucayali,
requiere la presencia del Estado a travs de la Polica
Nacional del Per en dicha circunscripcin del pas;
Que, mediante Informe N 022-2013-DIRNOP-FPH/
EM, el Jefe del citado Frente Policial, se pronuncia por
que se prorrogue el estado de emergencia declarado por
el Decreto Supremo N 078-2011-PCM, publicado el 13 de
setiembre de 2011, y prorrogado por Decreto Supremo N
087-2011-PCM, publicado el 11 de noviembre de 2011, el
Decreto Supremo N 002-2012-PCM, publicado el 04 de
enero de 2012, el Decreto Supremo N 023-2012-PCM,
publicado el 10 de marzo de 2012, el Decreto Supremo
N 052-2012-PCM, publicado el 09 de mayo de 2012, el
Decreto Supremo N 073-2012-PCM, publicado el 07 de
julio de 2012, el Decreto Supremo N 092-2012-PCM,
publicado el 06 de setiembre de 2012, el Decreto Supremo
N 108-2012-PCM, publicado el 26 de octubre de 2012 y
el Decreto Supremo N 022-2013-PCM, publicado el 01
de marzo de 2013, en las zonas citadas precedentemente
para que la presencia de la Polica Nacional del Per
con su acertado accionar permita que la poblacin se
identifique con los fines u objetivos que busca el Gobierno
Central, esto es, la consolidacin de la pacificacin de
la zona y del pas y asimismo manifiesta que aparte del
terrorismo tiene el problema del trfico ilcito de drogas
y el sembro ilegal de la hoja de coca que es la principal
actividad que ocupa a la poblacin;
Que, la lucha contra el trfico ilcito de drogas
constituye una poltica de Estado en el Per, por ser una
amenaza, al tener efectos devastadores en lo social,
econmico, medio ambiental y poltico;
Que, el numeral 1) del artculo 137 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que la prrroga del Estado de
Emergencia requiere nuevo Decreto;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118, el numeral 1) del artculo 137
de la Constitucin Poltica del Per y los literales b) y d)
del numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y,

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y


con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia por el trmino de
sesenta (60) das, a partir del da 05 (cinco) de mayo de
2013, en el distrito de Choln de la provincia de Maran,
en el distrito de Monzn de la provincia de Huamales
y en la provincia de Leoncio Prado, circunscripciones
ubicadas en el departamento de Hunuco; en la provincia
de Tocache del departamento de San Martn; y, en la
provincia del Padre Abad del departamento de Ucayali. La
Polica Nacional del Per mantendr el control del orden
interno con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se refiere el artculo anterior y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Defensa, el Ministro del Interior y la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
EDA A. RIVAS FRANCHINI
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
933153-3

Autorizan
viajes
del
Presidente
Ejecutivo y de Asesor de la Alta
Direccin del OSINFOR a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 148-2013-PCM
Lima, 3 de mayo de 2013
VISTOS:
La Carta de invitacin s/n de fecha 15 de marzo de
2013 y el reiterativo de fecha 19 de abril de 2013, remitidas
por el Gerente de la Regin para Amrica del Sur de
Chemonics International, donde se invita al Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y Fauna
Silvestre, para participar de dos eventos a realizarse
en la ciudad de Washington D.C de los Estados Unidos
de Amrica; el primero es relacionado a la Reunin de
Trabajo para presentar las actividades desarrolladas por
el OSINFOR durante el ao 2012, con la finalidad de
contribuir a la Gobernanza Forestal y el segundo evento
es para participar de la Novena Reunin Semi-anual de la
Alianza por la Legalidad Forestal (Forest Legality Alliance)
organizada por el Instituto Mundial de los Recursos (World
Resources Institute), y;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494141

CONSIDERANDO:
Que, el Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre, es el encargado a nivel
nacional, de supervisar y fiscalizar el aprovechamiento
sostenible y la conservacin de los recursos forestales y
de fauna silvestre, as como de los servicios ambientales
provenientes del bosque otorgados por el Estado a travs
de diversas modalidades de aprovechamiento;
Que, el objetivo principal de los eventos antes
sealados, es dar a conocer las acciones y experiencias
que el Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, viene
desarrollando en relacin a la gobernanza forestal,
supervisin, fiscalizacin, desarrollo de capacidades de
actores vinculados, participacin ciudadana, todo ello
permitir un mejor posicionamiento de la institucin y
del sector forestal, a nivel internacional, toda vez que el
OSINFOR viene asumiendo un gran compromiso en la
lucha contra la tala ilegal;
Que, asimismo, estos eventos permitirn discutir los
avances de las diversas tcnicas legales existentes en materia
de certificacin, conservacin, desarrollo, y proteccin de
bosques, discutiendo las experiencias obtenidas en distintas
partes del mundo incluyendo Latinoamrica;
Que, los objetivos de los mencionados eventos
sealados en los documentos del visto, son acordes
con las funciones encomendadas al OSINFOR de
conformidad con lo sealado en su Ley de creacin
Decreto Legislativo 1085. En tal sentido, resulta de inters
institucional autorizar el viaje del Presidente Ejecutivo y
un Especialista del Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
a la ciudad de Washington, D.C, para atender los eventos
antes citados;
Que, los gastos que irrogue la participacin del
Presidente y el Especialista del Organismo de Supervisin
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre
OSINFOR en los citados eventos, sern asumidos por el
OSINFOR;
Que, la Ley N 29951 Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el ao Fiscal 2013 prohbe los viajes
al exterior con cargo a recursos pblicos, con algunas
excepciones, establecindose que en el caso de las
entidades del Poder Ejecutivo, deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del poder Ejecutivo; la Ley N 28890, la Ley N 29951
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013 y, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472012-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rolando Navarro
Gmez, Presidente Ejecutivo del Organismo de Supervisin
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
a la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos de Amrica,
del 04 al 10 de mayo de 2013, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje del seor
Rolando Navarro Gmez, son de acuerdo al siguiente
detalle:
(Viticos US $220 x 6 das)
Del 04 al 10 de mayo de 2013

US $ 1,320.00

(Pasajes Ida y Vuelta)

US $ 2,068.08

Artculo 3.- Autorizar el viaje del seor Heli Johan


Zegarra Aliaga, Asesor de la Alta Direccin del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre OSINFOR, a la ciudad de Washington, D.C,
Estados Unidos de Amrica, del 04 al 07 de mayo de
2013, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo 4.- Los gastos que irrogue el viaje del seor
Heli Johan Zegarra Aliaga, son de acuerdo al siguiente
detalle:

(Viticos US $220 x 3 das)


Del 04 al 07 de mayo de 2013

US $ 660.00

(Pasajes Ida y Vuelta)

US $ 1, 872.98

Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno los citados funcionarios debern
presentar ante la Presidencia del Consejo de Ministros un
informe detallado describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas de los
viticos entregados.
Artculo 6.- El cumplimiento de la presente
Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin
o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase
o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
933152-6

COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aprueban el Plan Anual de Promocin
y Desarrollo Turstico Nacional para el
ao 2013
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 115-2013-MINCETUR/DM
Lima, 30 de abril de 2013
Visto el Memorndum N 399-2013-MINCETUR/VMT,
de la Viceministra de Turismo, referido a la aprobacin del
Plan Anual de Promocin y Desarrollo Turstico Nacional
2013;
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo para la Promocin y Desarrollo
Turstico Nacional ha sido creado por la Ley N 27889,
para financiar las actividades y proyectos destinados a la
promocin y desarrollo del turismo nacional;
Que, a tales efectos, el artculo 3 de la Ley citada,
establece que el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo - MINCETUR, debe aprobar mediante
resolucin ministerial, el Plan Anual de Promocin y
Desarrollo Turstico Nacional, a propuesta del Comit
Especial al cual se refiere el artculo 4 de la misma
Ley, el mismo que en su Sesin Ordinaria N 01-2012,
de fecha 17 de diciembre de 2012, ha formulado la
propuesta del Plan correspondiente al ao 2013, para
destinar los recursos del Fondo a las actividades
de promocin del turismo y proyectos de desarrollo
turstico, acorde con los mrgenes porcentuales
establecidos por Ley;
Que, en este sentido, en cumplimiento el artculo 3
antes referido, corresponde aprobar el Plan presentado
por el Comit en mencin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N
27990 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, Ley N 27889 - Ley
que crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario
para la Promocin y Desarrollo Turstico Nacional y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
007-2003-MINCETUR, modificado por los Decretos
Supremos N 006-2006-MINCETUR, N 006-2010MINCETUR y N 011-2012-MINCETUR;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494142
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el Plan Anual de Promocin
y Desarrollo Turstico Nacional para el ao 2013, conforme
a los trminos de los Anexos 1 y 2, que en tres (3) y un
(1) folios, visados y sellados forman parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Regstrese y comunquese y publquese.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
932040-1

Autorizan viaje de representantes del


Ministerio a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 117-2013-MINCETUR/DM
Lima, 30 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el HOLA Investment Conference, organizado
por Burba Hotel Network, se llevar a cabo en la ciudad
de Miami, Florida, Estados Unidos de Amrica, del 07 al
09 de mayo de 2013, evento que congrega, entre otros,
a inversionistas, propietarios, gerentes y ejecutivos
de cadenas hoteleras, agentes bancarios, asesores
financieros, consultores, empresarios tursticos, medios
de comunicacin y autoridades de turismo de los pases
participantes, y tiene por objeto intercambiar ideas de
negocios y proyectos hoteleros en Latinoamrica, discutir
sobre las ltimas tendencias del sector, identificar nuevas
oportunidades, y desarrollar una red de contactos a travs
de las sesiones generales, paneles y mesas de trabajo;
Que, en concordancia con los objetivos estratgicos
establecidos en el Plan Estratgico Nacional de Turismo
(PENTUR), el Viceministerio de Turismo viene impulsando
el desarrollo de productos en destinos priorizados a
travs de la promocin de las inversiones privadas en
infraestructura hotelera y turstica, con el propsito de
cubrir la demanda de los turistas;
Que, el Per es uno de los pases que ms inters ha
despertado por el crecimiento sostenido de su economa,
bajas tasas de inflacin y aplicacin de una adecuada
poltica econmica, que han hecho posible el aumento de
las inversiones extranjeras;
Que, en tal sentido, se considera conveniente que
representantes del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR participen en dicho evento, a fin
de exponer y promocionar acerca de las oportunidades
de inversin turstica y hotelera identificadas en
el pas, y despertar as inters de los potenciales
inversionistas;
Que, por lo expuesto, la Viceministra de Turismo
solicita que se autorice el viaje de la seorita Jessica Mara
Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo Turstico y
del seor Marco Antonio Llanos Ramrez, profesional que
presta servicios al Viceministerio de Turismo, para que
participen en el evento antes mencionado;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del titular de la entidad;
Que, es necesario encargar las funciones de Directora
Nacional de Desarrollo Turstico, en tanto dure la ausencia
de la titular;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y
funcionarios pblicos, sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM.

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Miami,
Florida, Estados Unidos de Amrica, de la seorita Jessica
Mara Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo
Turstico, del 07 al 09 de mayo de 2013, y del seor Marco
Antonio Llanos Ramrez, profesional que presta servicios
al Viceministerio de Turismo, del 7 al 10 de mayo de 2013,
para que en representacin del MINCETUR, participen
en el evento HOLA Investment Conference, a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Jessica Mara Soto Huayta
(del 7 al 9 de mayo de 2013):
Pasajes
: US$ 1 604,28
Viticos (US$ 220,00 x 2 das) : US$ 440,00
Marco Antonio Llanos Ramrez
(del 7 al 10 de mayo de 2013):
Pasajes
: US$
Viticos (US$ 220,00 x 3 das) : US$

935,20
660,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
evento al que asistirn; asimismo, debern presentar la
rendicin de cuentas de acuerdo a ley.
Artculo 4.- Encargar a la seorita Amora Diana Mara
Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, las
funciones de Directora Nacional de Desarrollo Turstico, a
partir del 07 de mayo de 2013 y en tanto dure la ausencia
de su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial
no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
932041-1

Autorizan viaje de representantes del


Ministerio a Chile, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 118-2013-MINCETUR/DM
Lima, 02 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno del Per viene participando
activamente en la Alianza del Pacfico, cuyo objetivo es
conformar un rea de integracin en la que se asegure plena
libertad para la circulacin de bienes, servicios, capitales y
personas, as como consolidar una plataforma econmica
comn con proyeccin al mundo, especialmente hacia el
Asia. Esta Iniciativa est integrada por Colombia, Chile,
Per y Mxico, pases que se encuentran representados
por los Ministerios responsables de Comercio Exterior y
de Relaciones Exteriores;
Que, en este contexto, teniendo en consideracin los
acuerdos alcanzados en la Reunin del Grupo de Alto
Nivel (GAN) de la Alianza del Pacfico, realizada en Lima,
en febrero pasado, y el cronograma de reuniones del
ao 2013, se han programado reuniones de los Grupos
Tcnicos y del Grupo de Alto Nivel (GAN) en la ciudad
de Santiago, Repblica de Chile, del 6 al 10 de mayo de
2013;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado se autorice su viaje, el del seor
Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494143

Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales


y de profesionales que prestan servicios al Viceministerio
de Comercio Exterior, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR
participen en las reuniones antes mencionadas;
Que, asimismo, se considera necesario autorizar el
viaje del seor David Enrique Falcn Garca, Director de la
Oficina de Comunicaciones y Protocolo, para que coordine
los aspectos referidos a la estrategia comunicacional de
los temas que se tratarn en dichas reuniones;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico
competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y
supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo;
responsable en materia de integracin y negociaciones
comerciales internacionales;
Que, es necesario encargar las funciones del
Viceministerio de Comercio Exterior y de la Direccin
Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales, mientras dure la ausencia de sus titulares;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de negociacin de
acuerdos comerciales o tratados comerciales, los que
deben realizarse en categora econmica y ser autorizados
por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento


de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Carlos Esteban Posada Ugaz
(del 06 al 11 de mayo de 2013):
Pasajes
Viticos (US$ 200,00 x 05 das)

: US$ 1 507,14
: US$ 1 000,00

Jos Eduardo Brandes Salazar, Hortencia Elva Rosa


Rodrguez Pastor, Silvia Rosa Soto Velsquez y Jorge
Luis Osctegui Prez (del 06 al 11 de mayo de 2013):
Pasajes (US$ 667,40 x 4 personas)
: US$ 2 669,60
Viticos (US$ 200,00 x 05 das x 4 personas) : US$ 4 000,00
David Enrique Falcn Garca
(del 05 al 08 de mayo de 2013):
Pasajes
Viticos (US$ 200,00 x 03 das)

: US$
: US$

524,00
600,00

Gloria Eugenia Ramrez Ramrez y Jorge Javier Salas


Vega (del 05 al 10 de mayo de 2013):
Pasajes (US$ 565,20 x 2 personas)

: US$ 1 130,40

Viticos (US$ 200,00 x 5 das x 2 personas)

: US$ 2 000,00

Teresa Stella Mera Gmez


(del 06 al 09 de mayo de 2013):
Pasajes
Viticos (US$ 200,00 x 3 das)

: US$
: US$

559,40
600,00

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile, del siguiente personal
del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR, participe en las Reuniones de los
Grupos Tcnicos y del Grupo de Alto Nivel GAN de la
Alianza del Pacfico, a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial, que se llevarn a
cabo en las fechas que a continuacin se indica:
Fechas del viaje

Seores

Del 06 al 11 de mayo de 2013

Carlos Esteban Posada Ugaz,


Viceministro
de
Comercio
Exterior.
Jos Eduardo Brandes Salazar
Hortencia Elva Rosa Rodrguez
Pastor
Jorge Luis Osctegui Prez
Silvia Rosa Soto Velsquez

Del 05 al 08 de mayo de 2013

David Enrique Falcn Garca

Del 05 al 10 de mayo de 2013 Gloria Eugenia Ramrez Ramrez


Jorge Javier Salas Vega
Del 05 al 11 de mayo de 2013

Gerardo Antonio Meza Grillo


Jos Luis Castillo Mezarina
Jos Luis Cano Cceres
Roco Elena Barreda Santos
Daisy Jennifer Olrtegui Marky
Vanessa del Carmen Rivas
Plata Saldarriaga

Del 06 al 09 de mayo de 2013

Teresa Stella Mera Gmez

Del 06 al 11 de mayo de 2013

Julin Cipriano Gamero Alania

Del 08 al 11 de mayo de 2013

Alvaro Glvez Caldern


Andrs Flores Guzmn

Daisy Jennifer Olrtegui Marky, Vanessa del Carmen


Rivas Plata Saldarriaga, Gerardo Antonio Meza Grillo, Jos
Luis Castillo Mezarina, Jos Luis Cano Cceres y Roco
Elena Barreda Santos (del 05 al 11 de mayo de 2013):
Pasajes (US$ 1 325,22 x 6 personas)
Viticos (US$ 200,00 x 6 das x 6 personas)

: US$ 7 951,32
: US$ 7 200,00

Julin Cipriano Gamero Alania


(del 06 al 11 de mayo de 2013):
Pasajes
Viticos (US$ 200,00 x 5 das)

: US$ 677,40
: US$ 1 000,00

Andrs Flores Guzmn y Alvaro Glvez Caldern


(del 08 al 11 de mayo de 2013):
Pasajes (US$ 603,06 x 2 personas)
Viticos (US$ 200,00 x 6 das x 2 personas)

: US$ 1 206,12
: US$ 2 400,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, un
informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados
obtenidos en las reuniones a las que asistir; asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar a la seorita Claudia Eugenia
Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, las funciones del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir del
06 de mayo de 2013, y en tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 5.- Encargar a la seora Mara Victoria Elmore
Vega, Directora Nacional de Asuntos Multilaterales y
Negociaciones Comerciales Internacionales, las funciones
de la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales, a partir del 06 de mayo de
2013, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 6.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
932490-1

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494144

Autorizan viaje de representantes de


PROMPER a Ecuador y Chile, en
comisin de servicios
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO
N 049-2013-PROMPER/PCD
Lima, 30 de abril de 2013
Visto el Memorndum N 107-2013-PROMPERU/SG,
de la Secretaria General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones,
PROMPER ha programado su participacin en la
Reunin del Comit Tcnico Binacional Per Ecuador, a
realizarse en la ciudad de Loja, Repblica del Ecuador, los
das 6 y 7 de mayo de 2013, con el objetivo de participar
en las mesas de trabajo, evaluar las actividades de
promocin turstica entre ambos pases;
Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin
de Promocin del Turismo, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de
la seora Mara Elisa Ponce de Len Velasco, quien
presta servicios en dicha entidad, a la ciudad de Loja,
Repblica del Ecuador, para que en representacin
de la Institucin, desarrolle actividades vinculadas
a la promocin turstica del Per en el evento antes
mencionado;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Loja,
Repblica del Ecuador, de la seora Mara Elisa Ponce
de Len Velasco, del 5 al 8 de mayo de 2013, para que
en representacin de PROMPER lleve a cabo diversas
acciones de promocin del turismo receptivo, durante
el evento mencionado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Viticos (US$ 200,00 x 3 das)
- Pasajes areos

: US $
600,00
US $ 1 180,00

Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario


siguientes a su retorno al pas, la seora Mara Elisa
Ponce de Len Velasco, presentar a la Titular de
PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.

Regstrese, comunquese y publquese.


JOS LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPER
932519-1
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO
N 050-2013-PROMPER/PCD
Lima, 30 de abril de 2013
Visto el Memorndum N 109-2013-PROMPER/SG,
de la Secretaria General de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de sus funciones, PROMPER
ha programado, conjuntamente con seis (6) empresas
del sector materiales y acabado de la construccin, en la
Feria EDIFICA, a realizarse en la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile, del 8 al 11 de mayo de 2013, con el
objetivo de recopilar informacin actualizada y detallada
sobre las tendencias y oportunidades del mercado
chileno, que permita el ingreso o consolidacin de la
oferta peruana del sector materiales y acabados de la
construccin;
Que, la participacin de PROMPER en dicha feria
tiene por objeto fortalecer la presencia del pas en el sector
de materiales y acabados para la construccin, dentro del
mercado chileno y latinoamericano, buscando potenciales
compradores y distribuidores y facilitando el ingreso as
como la internacionalizacin de los productos peruanos
en el referido sector;
Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones, la Secretaria
General de PROMPER ha solicitado que se autorice
el viaje de la seorita Cecilia del Rosario Pacheco
Medina, quien presta servicios en dicha entidad, a la
ciudad de Santiago, Repblica de Chile, para que en
representacin de PROMPER, realice acciones de
investigacin para el desarrollo de la promocin de las
exportaciones de los sectores materiales y acabados
de la construccin;
Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile, de la seorita Cecilia del Rosario
Pacheco Medina, del 5 al 11 de mayo de 2013, para que
en representacin de PROMPER lleve a cabo diversas
acciones de promocin de las exportaciones, durante
la actividad mencionada en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494145

- Viticos (US$ 200,00 x 6 das)


- Pasajes Areos

: US$
: US$

1 200,00
710,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, la seorita Cecilia del
Rosario Pacheco Medina, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la
actividad que realizar; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Presidente del Consejo Directivo de PROMPER
932519-2

DEFENSA
Dictan disposiciones complementarias
en el marco de la administracin de
la propiedad inmobiliaria del Sector
Defensa
DECRETO SUPREMO
N 002-2013-DE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
165 y 171, establece que las Fuerzas Armadas estn
constituidas por el Ejrcito, la Marina de Guerra y la
Fuerza Area, las cuales tienen como finalidad primordial
garantizar la independencia, la soberana y la integridad
territorial de la Repblica, as como participan en el
desarrollo econmico y social del pas;
Que, el artculo 168 de la Carta Magna dispone
que las leyes y reglamentos respectivos determinan, la
organizacin, funciones, especialidades, preparacin,
empleo y norman la disciplina de las Fuerzas Armadas y
la Polica Nacional;
Que, la Vigsimo Quinta Poltica de Estado del Acuerdo
Nacional recoge el compromiso del Estado de proveer los
elementos materiales necesarios para el cumplimiento de
la misin constitucional de las Fuerzas Armadas y el papel
asignado por el Estado;
Que, mediante Decreto Supremo N 032-DE/SG, se
aprob el Reglamento de Administracin de la Propiedad
Inmobiliaria del Sector Defensa;
Que, asimismo, por Ley N 29006, se autoriz
al Ministerio de Defensa y a sus rganos ejecutores
(Ejrcito, Marina de Guerra y Fuerza Area) a realizar
actos de administracin y disposicin, a ttulo oneroso, de
los inmuebles de su propiedad que no resulten necesarios
para el cumplimiento de su finalidad o no se encuentren
considerados en sus planes estratgicos, destinando
los recursos que se obtengan para fines de bienestar de
su personal, considerando asimismo, por excepcin, la
disposicin de bienes necesarios para fines de defensa
nacional, especialmente los ubicados en reas urbanas
que almacenen materiales que representen un riesgo
para la poblacin;
Que, el Decreto Legislativo N 1012 aprob la Ley Marco
de Asociaciones Pblico-Privadas para la generacin
de empleo productivo y dict normas para la agilizacin
de los procesos de promocin de la inversin privada,
orientados a mejorar, operar o mantener infraestructura
pblica o proveer servicios pblicos;
Que, los artculos 21 y 22 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1012, aprobado por Decreto Supremo N
146-2008-EF del 8 de diciembre de 2008, establecen que
los proyectos de Asociaciones Pblico Privadas bajo el
mbito de la Ley, sern considerados proyectos de inters

nacional o sectorial, para la aplicacin de los artculos


77, literal b), 84, 89 y 107 del Reglamento de la Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales;
Que, resulta necesario dictar disposiciones
complementarias, dentro del marco de la administracin
de la propiedad inmobiliaria del Sector Defensa, con la
finalidad de regular algunos aspectos que contribuyan a la
promocin, impulso y desarrollo de proyectos inmobiliarios
que coadyuven al bienestar del personal militar del sector,
en lo que respecta a vivienda;
Estando a lo acordado por el Ministro de Defensa y de
conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo y el Decreto Legislativo N 1134, que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2011-DE/.
DECRETA:
Articulo 1.- Todo acto de disposicin de los bienes
inmuebles pertenecientes a las Instituciones Armadas,
con excepcin de la donacin de bienes inmuebles
prevista en el artculo 19 del Decreto Supremo N 032DE-SG, se autorizar por Resolucin Ministerial, bajo
responsabilidad funcional del titular de los rganos
ejecutores del sector.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa y las
Instituciones Armadas podrn celebrar Asociaciones
Pblico Privadas que tengan por objeto la construccin
y gestin de infraestructura inmobiliaria, de conformidad
con lo establecido en el Decreto Legislativo N 1012
y el Decreto Supremo N 146-2008-EF, con la finalidad
de incrementar la rentabilidad del patrimonio inmobiliario
del sector y satisfacer las necesidades de vivienda del
personal de las Fuerzas Armadas.
El plazo de duracin de los actos de administracin
de la propiedad inmobiliaria del Sector Defensa que
incorporen la participacin de la inversin privada no
podr ser mayor a TREINTA (30) aos.
Artculo 3.- El financiamiento para la ejecucin de
las disposiciones contenidas en el artculo precedente,
provendr de los recursos que perciba el Ministerio de
Defensa o sus rganos ejecutores de la celebracin de
los actos de disposicin y administracin de su patrimonio
inmobiliario, previstos en la Ley N 29006, Ley que
autoriza la disposicin de Inmuebles del Sector Defensa y
el Decreto Supremo N 032-DE/SG.
Artculo 4.- Es obligacin de las Unidades
Ejecutoras del Sector Defensa informar al Ministerio
de Defensa, el cumplimiento de las disposiciones
contenidas en los contratos que se celebren con
motivo de la disposicin o administracin de los
bienes regulados por los dispositivos legales antes
mencionados; as como, la percepcin de los recursos
provenientes de los mismos. Para ese efecto, la
ejecucin del gasto destinado a los fines a que se
refiere el artculo 2 de la presente norma, ser
autorizada por Resolucin Ministerial.
Artculo 5.- El Ministerio de Defensa suscribir con
arreglo a sus atribuciones, convenios de cooperacin
interinstitucionales con la finalidad de agilizar el
saneamiento fsico legal de los bienes inmuebles
administrados por el sector Defensa, as como para
salvaguardar su titularidad.
Artculo 6.- La Direccin de Gestin Patrimonial
del Ministerio de Defensa y las Direcciones Generales o
Comandos encargados de llevar el Registro Patrimonial
de los bienes inmobiliarios de las Instituciones Armadas
procedern a la inscripcin de los bienes inmuebles
que les pertenecen, en el Sistema de Alerta Registral u
otro mecanismo de la Superintendencia Nacional de las
Registros Pblicos, para el control de los actos registrales
que se produzcan sobre los mismos, con arreglo a la
normativa legal correspondiente.
Artculo 7.- Los rganos de defensa jurdica del
Ministerio de Defensa y de las Instituciones Armadas
coadyuvarn al saneamiento y defensa de la titularidad
de los bienes inmuebles del sector.
Artculo 8.- El Ministerio de Defensa dictar las
disposiciones complementarias que resulten pertinentes
para la debida aplicacin de la presente norma.
Artculo 9.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Defensa.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494146
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
933152-3

Autorizan viaje de Personal Militar FAP


a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 182-2013-DE/FAP
Lima, 3 de mayo de 2013
Visto el Sitfagrama del 12 MARZO-2013 de la Fuerza
Area Chilena y la Papeleta de Trmite NC-5-SGFA-N
1149 de fecha 27 de marzo de 2013 del Secretario General
de la Fuerza Area del Per.

SE RESUELVE:
Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio a la ciudad de Santiago de Chile Repblica
de Chile, del Personal Militar FAP que a continuacin
se indica, para que participe en la revisin del Ejercicio
Cooperacin II Virtual, del 05 al 10 de mayo de 2013:
Coronel FAP
NSA: O-9435181
Coronel FAP
NSA: O-9513185

MARCO ANTONIO KLEPATZKY REYNA


DNI: 43346410
CARLOS MARTIN QUIROZ INFANTAS
DNI: 43338480

Artculo 2.-El Ministerio de Defensa - Fuerza Area


del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2013, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima ciudad de Santiago de Chile - (Repblica de
Chile) - Lima
US $ 710.00 x 02 personas (Incluye TUUA)
= US$
1,420.00
Viaticos:
US $ 200.00 x 06 das x 02 personas
Total a pagar

= US $
= US $

2,400.00
3,820.00

CONSIDERANDO:
Que, el Sistema de Cooperacin entre las Fuerzas
Areas Americanas (SICOFAA) es una organizacin
interamericana, de carcter voluntario, conformada por
18 pases miembros, que tiene por finalidad promover
y fortalecer los lazos de amistad que los une, as como
lograr el apoyo mutuo entre ellos, mediante la coordinacin
y cooperacin de las Fuerzas Areas, cuando tenga que
actuar conjuntamente por acuerdo de sus respectivos
gobiernos;
Que, las reuniones anuales del SICOFAA, son eventos
planificados el ao anterior a su ejecucin, que buscan
la implementacin de mecanismos de cooperacin
internacional mutua;
Que, el SICOFAA ha programado ejecutar en la ciudad
de Santiago de Chile Repblica de Chile, del 05 al 10
de mayo de 2013, la revisin del Ejercicio Cooperacin II
Virtual, que consisti en un ejercicio virtual simulado de
apoyo humanitario, bsqueda y rescate, ante una situacin
de desastre natural realizado en la Repblica Argentina,
que tuvo como escenario simulado la Repblica del Per;
por lo que es imprescindible que el Personal Militar FAP
se familiarice con dicho ejercicio y futuros sistemas e
implementaciones, que sern aplicados en el Ejercicio
Cooperacin III Real, que se realizar en la ciudad de
Pisco Repblica del Per, en el ao 2014;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la
ciudad de Santiago de Chile Repblica de Chile, del
Personal Militar FAP que se indica en la parte resolutiva,
para que participe en la revisin del Ejercicio Cooperacin
II Virtual, del 05 al 10 de mayo de 2013; por cuanto los
conocimientos y experiencias a tratarse redundarn en
beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, la citada Comisin de Servicio ha sido incluida
en el tem 348 del rubro 5.- Medidas de Confianza Mutua,
del Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior
del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado
mediante Resolucin Suprema N 091-2013-DE/ del 15
de marzo de 2013;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 29951 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio
de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26
de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19
de noviembre de 2009 que determina la jerarqua y uso de
las normas de carcter administrativo que se aplicarn en
los distintos rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro
de Defensa.

Artculo 3.-El Ministro de Defensa queda facultado


para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.-El personal comisionado, deber cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno
al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuar la
sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el Artculo
6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
933153-5

Autorizan viaje de Oficial de la Marina


de Guerra del Per a Suecia, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 183-2013-DE/
Lima, 3 de mayo de 2013
Visto, el Oficio P.200-0301 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 6 de febrero de 2013;
CONSIDERANDO:
Que, el Per es miembro de la Organizacin Martima
Internacional (OMI) desde 1968; en consecuencia, la
participacin de la Autoridad Martima Nacional en las
diversas reuniones que se programen durante el ao
2013, resulta de gran importancia como parte de los
esfuerzos que el Estado peruano viene realizando, para
formar parte de las decisiones de carcter estratgico
del citado Organismo Internacional, en beneficio de los
intereses nacionales;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Que, la Universidad Martima Mundial (UMM)


funciona bajo el auspicio de la Organizacin Martima
Internacional (OMI), siendo su objetivo contribuir en los
objetivos y metas de dicho Organismo Internacional y
sus Estados Miembros, estando dirigida por una Junta de
Gobernadores, la cual est compuesta por representantes
de 30 pases;
Que, el Secretario de la Organizacin Martima
Internacional (OMI), ha cursado invitacin al Director
General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de
Guerra del Per, para que integre la Junta de Gobernadores
de la Universidad Martima Mundial (UMM);
Que, el Presidente de la Universidad Martima Mundial
(UMM), hace de conocimiento del Director General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per, de la prxima Reunin de miembros de la Junta
de Gobernadores de dicha Universidad Martima, que se
desarrollar en la ciudad de Malmo, Reino de Suecia, del
4 al 8 de mayo de 2013;
Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Almirante para
que participe en la mencionada Reunin;
Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 7:
Representacin ante Organismos Internacionales, tem
31, Anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior
del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado por
Resolucin Suprema N 091-2013-DE, de fecha 15 de
marzo de 2013;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio
del Vicealmirante Edmundo Luis Enrique DEVILLE Del
Campo, para que participe en la Reunin de miembros
de la Junta de Gobernadores de la Universidad Martima
Mundial (UMM), a realizarse en la ciudad de Malmo,
Reino de Suecia, del 4 al 8 de mayo de 2013; por cuanto
las experiencias a adquirirse redundarn en beneficio
de la Autoridad Martima Nacional dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, debido al itinerario del viaje, y con el fin de prever
la participacin del referido Oficial Almirante en dicho
evento internacional, es necesario autorizar su salida del
pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno
UN (1) da posterior al trmino de la misma, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin
de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004:
Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo
13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5
de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
- que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de
noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de
las normas de carcter administrativo que se aplicarn en
los distintos rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Vicealmirante Edmundo Luis Enrique
DEVILLE Del Campo, CIP. 02799637, DNI. 43390592,
para que participe en la Reunin de miembros de la
Junta de Gobernadores de la Universidad Martima
Mundial (UMM), a realizarse en la ciudad de Malmo,
Reino de Suecia, del 4 al 8 de mayo de 2013; as como,
autorizar su salida del pas el 3 y su retorno el 9 de
mayo de 2013.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:

494147
Pasajes Areos: Lima - Malmo (REINO DE SUECIA) - Lima
US$. 3,900.00
US$. 3,900.00
Viticos:
US$ 260.00 x 5 dias
TOTAL A PAGAR:

US$. 1,300.00
------------------US$. 5,200.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado


para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Almirante comisionado, deber
dar cumplimiento con lo dispuesto en el Artculo 6 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
de 2002, relacionado con la sustentacin de viticos.
Artculo 5.- El Oficial Almirante, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha del retorno al pas.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
933153-6

Autorizan ingreso al territorio nacional


de personal militar de Venezuela y
EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 348-2013-DE/SG
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 319 del 29 de abril de
2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500-1429 del 19 de abril de 2013,
el Secretario del Comandante General de la Marina por
encargo del Comandante General de la Marina, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal
militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio de
la Repblica, del 6 de mayo al 15 de diciembre de 2013,
a fin de participar en el Curso de Especialidad Profesional
en Hidrografa y Navegacin;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica,
modificado por el artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494148
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada
por la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al Teniente de Navo
Rafael Andrs DIAZ Delgado de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, del 6 de mayo al 14 de diciembre de 2013,
a fin que participe en el Curso de Especialidad Profesional
en Hidrografa y Navegacin.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
932668-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 349-2013-DE/SG
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 238 del 1 de abril de
2013, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500-1602 del 2 de mayo de 2013,
el Secretario del Comandante General de la Marina por
encargo del Comandante General de la Marina, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal
militar de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio
de la Repblica, del 6 al 9 de mayo de 2013, a fin de
participar en la Conferencia Inicial de Planeamiento (IPC)
para el despliegue de submarinos DESI/SUBDIEX 2014;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica,
modificado por el artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada
por la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de

los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin,


del 6 al 9 de mayo de 2013, a fin que participen en la
Conferencia Inicial de Planeamiento (IPC) para el
despliegue de submarinos DESI/SUBDIEX 2014.
1. Capitn de Fragata Mauricio PREZ
2. Capitn de Corbeta Joseph BUCZKOWSKI
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada
por Ley N 28899.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
932668-2

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2013 a favor de Gobiernos
Regionales, para financiar la aplicacin
de la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial
DECRETO SUPREMO
N 087-2013-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial, se norman las relaciones entre el Estado y
los profesores que prestan servicios en las instituciones
y programas educativos pblicos de educacin bsica
y tcnico productiva y en las instancias de gestin
educativa descentralizada. Esta norma regula la Carrera
Pblica Magisterial en cuanto a los deberes y derechos
de los profesores, as como su formacin continua, su
evaluacin, su proceso disciplinario, sus remuneraciones,
y los estmulos e incentivos a que estn sujetos;
Que, mediante Decreto Supremo N 290-2012-EF se
fij el monto de la Remuneracin Integra Mensual - RIM
por hora de trabajo semanal - mensual correspondiente
a la Primera Escala Magisterial de la Carrera Pblica
Magisterial a la que se refiere la Ley N 29944, en S/. 51.83
(CINCUENTA Y UN CON 83/100 NUEVOS SOLES);
Que, la Dcima Disposicin Complementaria
Transitoria y Final de la Ley N 29944 dispone que los
montos establecidos por concepto de remuneraciones,
asignaciones e incentivos se efectivizan en dos tramos,
correspondiendo el primero de ellos a la implementacin
de la nueva RIM;
Que, la Unidad de Presupuesto del Ministerio de
Educacin, mediante Informe N 037-2013-MINEDU/SPEUP, seal que el costo diferencial de la implementacin
de la RIM a la que hace referencia el Decreto Supremo
N 290-2012-EF, asciende a S/. 977 981 077,00
(NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES
NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETENTA Y SIETE
Y 00/100 NUEVOS SOLES), de los cuales corresponde a
los Pliegos Gobiernos Regionales la suma de S/. 837 660
283,00 (OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE MILLONES
SEISCIENTOS SESENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES);
Que, mediante Decreto Supremo N 033-2013-EF, se
autoriz una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, a favor de
los Pliegos Gobiernos Regionales, hasta por la suma
de S/. 714 000 000,00 (SETECIENTOS CATORCE
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), para ser
destinados al financiamiento de la aplicacin de la RIM,
aprobada mediante Decreto Supremo N 290-2012-

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494149

EF, quedando por financiar en el presente Ao Fiscal


la suma de S/. 123 660 283,00 (CIENTO VEINTITRES
MILLONES SEISCIENTOS SESENTA MIL DOSCIENTOS
OCHENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES), para los
citados Pliegos, con cargo a los recursos aprobados en
el presupuesto institucional del Pliego 010 Ministerio de
Educacin para el Ao Fiscal 2013;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30002, Ley que establece las
Caractersticas de la Remuneracin ntegra Mensual (RIM)
a la que hace referencia la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial, y establece otras disposiciones; seala que
para financiar el costo diferencial de la implementacin
de la RIM, establecida para cada Escala Magisterial de
la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, se autoriza
al Ministerio de Educacin para que, mediante Decreto
Supremo refrendado por los Ministros de Economa y
Finanzas y de Educacin, a propuesta de este ltimo,
realice una transferencia de partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, a favor de los
gobiernos regionales, hasta por la suma de S/. 50 000
000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES), para tal efecto se lo excepta de lo dispuesto en
el numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley N 30002, seala que para efectos de lo establecido
en el considerando precedente, se excepta al Ministerio
de Educacin de lo dispuesto en el literal c), numeral 41.1,
del artculo 41 y en el artculo 80 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N 3042012-EF, y que las modificaciones presupuestarias que se
deriven de la aplicacin de esta Disposicin, se realizan con
cargo a gastos de inversin;
Que, la Unidad de Presupuesto del Ministerio de
Educacin, a travs del Informe N 082-2013-MINEDU/
SPE-UP, seala que en el Presupuesto Institucional del
Pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora 026
Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente de
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, en la Genrica de
Gasto 2.1: Personal y Obligaciones Sociales, se cuenta
con saldos de libre disponibilidad hasta por el importe de
S/. 123 660 283,00 (CIENTO VEINTITRES MILLONES
SEISCIENTOS SESENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES), correspondiente
a los recursos autorizados en la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30002 y a
los recursos de su Presupuesto Institucional, para ser
transferidos a favor de los Pliegos Gobiernos Regionales,
a fin de financiar la diferencia respecto al costo total de la
implementacin de la RIM en estos Pliegos;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF; la Ley N 29944, Ley de
Reforma Magisterial; y la Ley N 30002, Ley que establece
las Caractersticas de la Remuneracin ntegra Mensual
(RIM) a la que hace referencia la Ley N 29944, Ley de
Reforma Magisterial, y establece otras disposiciones;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
hasta por el monto de S/. 123 660 283,00 (CIENTO
VEINTITRES MILLONES SEISCIENTOS SESENTA MIL
DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS
SOLES), con cargo al Presupuesto Institucional del
Ministerio de Educacin y a favor de los Pliegos Gobiernos
Regionales, para ser destinado al financiamiento de la
implementacin de la Remuneracin Integra Mensual RIM, aprobada mediante Decreto Supremo N 290-2012EF, para el presente Ao Fiscal; de acuerdo al siguiente
detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

En Nuevos Soles
: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
026 : Programa Educacin Bsica para
Todos

PROGRAMA PRESUPUESTAL 090 : Logros de aprendizaje de estudiantes


de la Educacin Bsica Regular
PRODUCTO
3000385 : Instituciones educativas con
condiciones para el cumplimiento de
horas lectivas normadas
ACTIVIDAD
5003108 : Contratacin oportuna y pago de
personal de las instituciones educativas
de educacin primaria
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CORRIENTES
2.1 Personal y Obligaciones Sociales

90 660 283,00

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000667 : Desarrollo de la educacin secundaria
de menores
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CORRIENTES
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
TOTAL EGRESOS
A LA:

33 000 000,00
123 660 283,00
En Nuevos Soles

SECCION SEGUNDA
: Instancias Descentralizadas
PLIEGO
: Gobiernos Regionales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CORRIENTES
2.1 Personal y Obligaciones Sociales
TOTAL EGRESOS

123 660 283,00


123 660 283,00

1.2 El detalle de los pliegos de los Gobiernos Regionales


habilitados, as como los montos correspondientes, se
consignan en el Anexo Costo Diferencial - Implementacin
del Primer Tramo de la RIM - Ley N 29944, Ley de la
Reforma Magisterial, que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo y que se publica en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en
la presente Transferencia de Partidas, aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los
recursos autorizados en el artculo 1 de la presente
norma, a nivel programtico, dentro de los cinco (5)
das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro
de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF. Los Pliegos de las
instancias descentralizadas habilitadas por el presente
dispositivo remitirn copia de la citada resolucin al
Ministerio de Educacin.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces en los Pliegos involucrados instruirn
a las Unidades Ejecutoras para que elaboren
las
correspondientes Notas
para
Modificacin
Presupuestaria que se requieran, como consecuencia
de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo no
podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
la Ministra de Educacin y el Ministro de Economa y
Finanzas.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494150
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
933152-2

Autorizan viajes de consultor y servidor


de la Direccin General de Asuntos de
Economa Internacional, Competencia
y Productividad a Chile, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 132-2013-EF/43
Lima, 03 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, las Reuniones de Negociacin de la Alianza del
Pacfico (Colombia, Chile, Per y Mxico) y del Grupo de
Alto Nivel GAN se llevarn a cabo del 6 al 10 de mayo
de 2013, en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile;
Que, el objetivo principal de este proceso de
negociacin es constituir entre los pases Colombia, Chile,
Mxico y Per, un rea de integracin profunda para
avanzar hacia la libre circulacin de bienes, servicios,
capitales y personas e impulsar un mayor crecimiento,
desarrollo y competitividad de las economas de las
Partes, y particularmente para el Per, la construccin de
un acuerdo inclusivo y de alta calidad que sea soporte para
el crecimiento econmico, el desarrollo y la generacin de
empleo, temas que son de sumo inters nacional;
Que, en estas reuniones de negociacin se buscar
avanzar en la discusin de los textos consolidados de
cada Grupo de Negociacin, a partir de los progresos
alcanzados en las reuniones de negociacin realizadas en
Mxico D.F., entre el 8 y 12 de abril de 2013. Asimismo,
teniendo en cuenta el avance realizado en las reuniones de
negociaciones anteriores, se espera que en la reunin de
negociacin de Santiago, se llegue a acuerdos concretos
con base a las propuestas que presentarn las Partes;
Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente
que la seora Amalia Moreno Vizcardo y el seor Jos
Carlos Farfn Vsquez, consultor y servidor de la
Direccin General de Asuntos de Economa Internacional,
Competencia y Productividad del Ministerio de Economa
y Finanzas, participen en el subgrupo Tcnico de Compras
del Sector Pblico, en el Grupo de Expertos de Mejora
Regulatoria y en el Grupo de Negociacin de Comercio
e Integracin Sub Grupo de Liberalizacin Arancelaria
y en el Grupo de Negociacin de Comercio e Integracin
Sub- Grupo de Reglas de origen; respectivamente;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de
la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013 dispone que los viajes que se
efecten en el marco de la negociacin de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones
de promocin de importancia para el Per se autorizan
mediante Resolucin del Titular de la entidad;
Que, en consecuencia y siendo de inters para el
pas, resulta necesario autorizar los viajes solicitados,
cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto
del Ministerio de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao 2013,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y la
Resolucin Ministerial N 662-2012-EF/43, que aprueba

la Directiva N 003-2012-EF/43.01 Directiva para la


Tramitacin de Autorizaciones de Viajes por Comisin de
Servicios al Exterior e Interior del Pas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en
comisin de servicios, de la seora Amalia Moreno Vizcardo
y del seor Jos Carlos Farfn Vsquez, del 05 al 11 de
mayo de 2013, consultor y servidor, respectivamente, de la
Direccin General de Asuntos de Economa Internacional,
Competencia y Productividad del Ministerio de Economa
y Finanzas, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del
Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Amalia Moreno Vizcardo
Pasajes Areos
: US $
Viticos (5 + 1 das) : US $

790,00
1 200,00

Jos Carlos Farfn Vsquez


Pasajes Areos
: US $
Viticos (5 + 1 das) : US $

790,00
1 200,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado los viajes, las citadas personas
debern presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor de las personas
cuyos viajes se autorizan.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
932782-1

Modifican el Anexo N 3 de la R.VM.


N 006-2012-EF/52.01 que aprueba el
Cronograma Anual Mensualizado para
el pago de Remuneraciones y Pensiones
en la Administracin Pblica, as
como de las Pensiones del Decreto Ley
N 19990, a aplicarse durante el Ao
Fiscal 2013
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 001-2013-EF/52.01
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 167-2013-OAD/ONP la
Oficina de Normalizacin Previsional ha comunicado
la ocurrencia de diversas situaciones imprevistas que
podran restringir la fluidez y oportunidad en la atencin
del pago a los pensionistas comprendidos en el rgimen
del Decreto Ley N 19990, a cargo de la Oficina de
Normalizacin Previsional (ONP), durante el mes de mayo
del presente ao;
Que, en dicho contexto, y dada la importancia que
reviste la atencin oportuna de los citados conceptos
de pago, resulta necesario modificar el Cronograma
Anual Mensualizado para el Pago de Pensiones y
Remuneraciones en la Administracin Pblica, y de
Pensiones del Decreto Legislativo N 19990 para el
Ao Fiscal 2013, aprobado mediante Resolucin Vice

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494151

Ministerial N 006-2012-EF/52.01, en lo correspondiente


al pago de las pensiones del Decreto Ley N 19990, a
cargo de la ONP, del mes de mayo de 2013;
De conformidad, con el inciso c) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Economa y Finanzas, aprobado por la Resolucin
Ministerial N 223-2011-EF/43;

Artculo 2.- Encargar, con eficacia anticipada al 01


de mayo de 2013, las funciones de Director General de
la Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica
del Ministerio de Educacin, al seor LUIS ALBERTO
VASQUEZ QUISPE, Director de la Direccin de Programas
de Educacin Bsica Alternativa, en adicin a sus funciones,
y en tanto se designe al titular del referido cargo.

SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo nico: Modifquese el Anexo N 3 de la
Resolucin Vice Ministerial N 006-2012-EF/52.01, que
aprueba el Cronograma Anual Mensualizado para el pago
de Remuneraciones y Pensiones en la Administracin
Pblica, as como de las Pensiones del Decreto Ley
N 19990, a aplicarse durante el Ao Fiscal 2013, en lo
correspondiente a mayo de dicho ao, de manera que el
pago de las pensiones del Decreto Ley N 19990, a cargo
de la ONP, que comprende las letras de la A a la Z, se
efecte el martes 07 de mayo de 2013.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS AUGUSTO OLIVA NEYRA
Viceministro de Hacienda

PATRICIA SALAS OBRIEN


Ministra de Educacin
932780-1

ENERGIA Y MINAS
Autorizan
viaje
a
Bolivia
representante del Ministerio,
comisin de servicios

de
en

RESOLUCIN SUPREMA
N 022-2013-EM

933149-1

Lima, 3 de mayo de 2013

EDUCACION
Aceptan
renuncia
y
encargan
funciones de Director General de
la Direccin General de Educacin
Bsica Alternativa, dependiente del
Viceministerio de Gestin Pedaggica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0214-2013-ED
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 04222011-ED, se design al seor Armando Ruiz Tuesta,
como Director General de Educacin Bsica Alternativa,
dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica
del Ministerio de Educacin;
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando;
Que, en consecuencia, resulta necesario encargar
las funciones de Director General de Educacin Bsica
Alternativa, a fin de garantizar la continuidad del servicio;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que
la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo
que tenga eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera
ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione
derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente
protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que
pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
hecho justificativo para su adopcin;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; y, en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 0062012-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con eficacia anticipada al 01
de mayo de 2013, la renuncia formulada por el seor
ARMANDO RUIZ TUESTA como Director General de
la Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica
del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los
servicios prestados.

Visto, el Oficio RE (DGA-SUD) N 22-6-BB/47 de fecha


12 de abril de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores
de Per hace extensiva la invitacin al Ministerio de Energa
y Minas del Per, a fin de participar en los Encuentros
binacionales a efectuarse con el Estado Plurinacional de
Bolivia, en el marco de la Comisin Tcnica Binacional del
Ro Suches (CTB);
CONSIDERANDO:
Que, el da 07 de mayo de 2013, se celebrar en la
ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, la IV Reunin de
la Comisin Tcnica Binacional, en lo referente a la Mesa
de Control y Seguridad, de la que forma parte el Ministerio
de Energa y Minas;
Que, de conformidad con el artculo 4 de la Ley Orgnica
del Sector Energa y Minas, aprobada por Decreto Ley N
25962, pertenece al mbito del Sector Energa y Minas
todo lo vinculado a los recursos energticos y mineros
del pas, as como todas las actividades destinadas al
aprovechamiento de tales recursos;
Que, de conformidad con el artculo 2 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene por finalidad
promover el desarrollo integral y sostenible de las
actividades minero energticas;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, establece, respecto a los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado, que el requerimiento de excepciones adicionales,
a las sealadas en los literales a), b), c) y d) del mismo
numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, resulta pertinente autorizar el viaje
del Ingeniero Vctor Vargas Vargas, representante del Ministerio
de Energa y Minas - MEM, cuyos gastos sern cubiertos con
cargo al presupuesto de la mencionada entidad;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios del Ingeniero Vctor Vargas Vargas,

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494152
representante del Ministerio de Energa y Minas MEM,
a la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, del 06 al 08
de mayo de 2013, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin, sern con cargo al presupuesto
del Ministerio de Energa y Minas MEM, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes + TUUA
Viticos (US$ 200.00 x 3 das)
Total

US$
US$
US$

1 030.00
600.00
1 630.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje el citado funcionario
deber presentar ante el Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje realizado.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Energa y Minas.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
933152-7

Aprueban la transferencia a ttulo


gratuito de bienes del proyecto
Electrificacin Rural de los Centros
Poblados, Anexos y Caseros del
distrito de Jamalca, departamento de
Amazonas, a favor de ELECTRONORTE
S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 164-2013-MEM/DM
Lima, 29 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 026-2007-EM del 05
de mayo de 2007, se dispuso la fusin del Proyecto de
Mejoramiento de la Electrificacin Rural mediante la
Aplicacin de Fondos Concursables Proyecto FONER
y la Direccin Ejecutiva de Proyectos, crendose la
Direccin General de Electrificacin Rural, la misma
que ha entrado en funciones el 01 de enero de 2008;
Que, con fecha 28 de diciembre de 2007, el Ministerio
de Energa y Minas y el Gobierno Regional de Amazonas
suscribieron el Convenio N 145-07-MEM, con el objeto
que el Ministerio encargue al Gobierno Regional la
ejecucin del proyecto denominado Electrificacin Rural
de los Centros Poblados, Anexos y Caseros del distrito
de Jamalca, provincia de Utcubamba, departamento de
Amazonas, con Cdigo SNIP N 53243, por un monto de
S/. 3 492 336,00 (Tres Millones Cuatrocientos Noventa
y Dos Mil Trescientos Treinta y Seis con 00/100 Nuevos
Soles) incluido impuestos;
Que, en el marco de la Licitacin Pblica N 0042009-GRA/CE, el Gobierno Regional de Amazonas y el
Contratista Consorcio Cruz del Sur suscribieron el Contrato
N 811-2009-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GGR
de fecha 29 de diciembre de 2010, para la ejecucin de
la obra: Electrificacin Rural de los Centros Poblados,
Anexos y Caseros del distrito de Jamalca, provincia

de Utcubamba, departamento de Amazonas, por un


monto ascendente a S/. 4 335 299,60 (Cuatro Millones
Trescientos Treinta y Cinco Mil Doscientos Noventa y
Nueve con 60/100 Nuevos Soles) incluido impuestos;
Que, con Resolucin de Gerencia Regional N 0062012-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GRDE de
fecha 09 de febrero de 2012, se aprob la Liquidacion
Final del Contrato de Gerencia General Regional N
811-2009-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GGR
para la ejecucin de la obra: Electrificacin Rural de
los Centros Poblados, Anexos y Caseros del distrito
de Jamalca, provincia de Utcubamba, departamento
de Amazonas, por un monto ascendente a S/. 4 538
421,24 (Cuatro Millones Quinientos Treinta y Ocho Mil
Cuatrocientos Veintiuno con 24/100 Nuevos Soles)
incluido impuestos;
Que, mediante Resolucin Directoral N 061-2013EM/DGER de fecha 06 de marzo de 2013, se aprob
la Liquidacin Final del Proyecto Electrificacin
Rural de los Centros Poblados, Anexos y Caseros
del distrito de Jamalca, provincia de Utcubamba,
departamento de Amazonas, estableciendo un monto
final a la fecha de transferencia ascendente a S/. 4 653
139,22 (Cuatro Millones Seiscientos Cincuenta y Tres
Mil Ciento Treinta y Nueve con 22/100 Nuevos Soles)
incluido impuestos;
Que, el artculo 5 de la Ley N 28749, Ley General
de Electrificacin Rural, establece que el Ministerio
de Energa y Minas, a travs de la Direccin Ejecutiva
de Proyectos, actualmente Direccin General de
Electrificacin Rural del Ministerio de Energa y Minas,
es competente en materia de electrificacin rural, para
lo cual coordina con los gobiernos regionales y locales,
empresas concesionarias de distribucin elctrica y
electrificacin rural y dems entidades y programas del
Gobierno Nacional, relacionadas con la ejecucin de obras
de electrificacin rural y su administracin, operacin y
mantenimiento;
Que, el artculo 18 de la Ley 28749 concordante
con el artculo 53 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 025-2007-EM, establece que el
Ministerio de Energa y Minas transferir a ttulo gratuito
los Sistemas Elctricos Rurales que haya ejecutado o
ejecute, preferentemente las empresas concesionarias de
distribucin elctrica de propiedad estatal y en su caso a
la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica
S.A. ADINELSA;
Que, el especialista en Liquidaciones y Transferencias
de la Direccin General de Electrificacin Rural, mediante
Informe N 033-2013-MEM/DGER/DPR-JER de fecha
11 de marzo de 2013, seal que la transferencia de los
bienes financiados por la DGER/MEM, que conforman el
proyecto sealado en los considerandos precedentes,
se realizarn a ttulo gratuito a favor de la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte
S.A. ELECTRONORTE S.A., por el monto de S/. 4 653
139,22 (Cuatro Millones Seiscientos Cincuenta y Tres Mil
Ciento Treinta y Nueve con 22/100 Nuevos Soles) incluido
impuestos;
Que, la Jefatura de Energas Renovables, a travs
del Memorndum N 061-2013-MEM/DGER/DPR-JER
de fecha 11 de marzo de 2013, remite a la Jefatura
de Administracin y Finanzas el expediente de
transferencia del proyecto, solicitando que se efecte
la respectiva conciliacin contable, emitindose
posteriormente el Memorndum N 171-2013-MEM/
DGER-JAF de fecha 11 de marzo de 2013, el cual
indica que se ha efectuado la conciliacin contable
requerida;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28749,
Ley General de Electrificacin Rural y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 025-2007-EM y sus
normas modificatorias; Ley N 29151, Ley General del
Sistema de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; el
Decreto Ley N 25962, que aprueba la Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas, y el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 031-2007-EM y sus modificatorias;
la Directiva N 005-2008-EM/DGER, sobre las Normas
y Procedimientos para la Transferencia de Proyectos
ejecutados por la DGER/MEM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electrificacin Rural y del Vice Ministro de Energa;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494153

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia a ttulo gratuito de
los bienes que conforman el Proyecto Electrificacin Rural
de los Centros Poblados, Anexos y Caseros del distrito
de Jamalca, provincia de Utcubamba, departamento de
Amazonas, a favor de la Empresa Regional de Servicio
Pblico de Electricidad del Norte S.A. ELECTRONORTE
S.A. de acuerdo a lo sealado en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte
S.A. ELECTRONORTE S.A. y del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
FONAFE, lo dispuesto en el artculo primero de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
932529-1

INTERIOR
Modifican
el
Texto
nico
de
Procedimientos Administrativos - TUPA
del Ministerio del Interior
DECRETO SUPREMO
N 007-2013-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2012-IN se
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio del Interior, el mismo que comprende
los procedimientos y servicios administrativos realizados
por los diferentes rganos que integran el Sector Interior,
entre ellos la Direccin General de Control de Servicios de
Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de
Uso Civil - DICSCAMEC;
Que, a travs del Decreto Supremo N 046-2012EM se regul el procedimiento para la emisin del
Certificado de Operacin Minera Excepcional requerido
para la emisin de la Autorizacin Excepcional de Uso
de Explosivos a Mineros en Proceso de Formalizacin
por parte de la Direccin General de Control de
Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC; siendo
que, en el artculo 6 de dicha norma se establece
que el Ministerio del Interior a travs de la Direccin
General de Control de Servicios de Seguridad, Control
de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil DICSCAMEC, otorgar la Autorizacin Excepcional
de Uso de Explosivos a Mineros en Proceso de
Formalizacin, cuyos requisitos son establecidos en el
artculo 7 de la misma norma;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1127 se cre
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios
de Segundad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso
Civil -SUCAMEC, como organismo pblico adscrito al
Ministerio del Interior; dicha entidad, asume las funciones
y competencias de la Direccin General de Control de
Servicios de Segundad, Control de Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC, y, en tanto se
efecte el proceso de transferencia se mantienen las
funciones, estructura orgnica e instrumentos de gestin
de dicha Direccin General;
Que, el artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, seala que todos
los procedimientos administrativos, requisitos, condiciones
y costos administrativos deben estar incluidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos -TUPA de la
entidad, con el objeto de brindar a los ciudadanos la
informacin sobre los procedimientos administrativos que
se tramitan ante las entidades;

Que, los numerales 38.1 y 38.5 del artculo 38 de


la Ley N 27444, establecen que una vez aprobado el
Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la entidad, toda modificacin que implique la creacin
de nuevos procedimientos, incremento de derechos
de tramitacin o requisitos, se debe autorizar mediante
Decreto Supremo;
Que, a travs de los Oficios N 1041 y 3862-2013SUCAMEC-DODH de fecha 16 de enero y 18 de
febrero de 2013 respectivamente, la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC
solicit la inclusin del procedimiento administrativo
Autorizacin Excepcional de Uso de Explosivos
Mineros en Proceso de Formalizacin en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos -TUPA del Ministerio
del Interior;
Que, mediante los Informes N 000023 y 0000462013/IN/DGPP/DPP de fecha 25 de enero y 21 de febrero
de 2013 respectivamente, la Direccin de Planeamiento
y Presupuesto de la Direccin General de Gestin en
Planificacin y Presupuesto del Ministerio del Interior
indic que resulta tcnicamente viable la modificacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del
Ministerio del Interior propuesta por la Superintendencia
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso Civil -SUCAMEC;
habindose cumplido con los dispositivos legales para
la elaboracin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA y con la documentacin a la cual
hace referencia el artculo 12 del Decreto Supremo N
079-2007-PCM que, entre otros, aprob los lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 046-2012-EM,
corresponde incorporar el procedimiento administrativo
denominado Autorizacin Excepcional de Uso de
Explosivos Mineros en Proceso de Formalizacin en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del
Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; y, el
Decreto Supremo N 079-2007-PCM, que aprueba los
Lineamientos para elaboracin y aprobacin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos y establecen
disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio
Administrativo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos -TUPA del Ministerio
del Interior
Modifquese el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2012-IN, a fin
de incorporar, en la parte relativa a la Direccin General
de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas,
Municin y Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC (hoy
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de
Uso Civil -SUCAMEC), el procedimiento administrativo
denominado Autorizacin Excepcional de Uso de
Explosivos a Mineros en Proceso de Formalizacin, que
en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Artculo 3.- Publicacin y Difusin
El presente Decreto Supremo ser publicado en
el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a que se refiere
el artculo 1 que antecede, as como, el formulario
de solicitud para el procedimiento incorporado, sern
publicados en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y
en el Portal Institucional del Ministerio del Interior (www.
mininter.gob.pe), en la misma fecha de publicacin del
presente Decreto Supremo.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494154
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
933152-4

Establecen procedimiento para dar


cumplimiento a la Ley N 29858,
que otorg amnista por la posesin
irregular o ilegal de armas de uso civil,
armas de uso de guerra, armas de fuego
artesanales, municiones, granadas de
guerra o explosivos y regulariza su
tenencia
DECRETO SUPREMO
N 008-2013-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29858 se otorg amnista por la
posesin irregular o ilegal de armas de uso civil, armas de
uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones,
granadas de guerra o explosivos, a fin que las personas
naturales o jurdicas que ilegal o irregularmente posean
armamento y explosivos puedan regularizar su tenencia o
proceder a su confiscacin;
Que, acogindose a la amnista, personas naturales
y jurdicas renovaron sus licencias de posesin y uso
de armas vencidas, regularizando la tenencia de stas;
sin embargo, se encuentra pendiente el establecimiento
del destino final en el caso de armas y municiones de
posesin ilegal, es decir que no cuentan con registro;
Que, en ese sentido, resulta necesario dictar
disposiciones reglamentarias que autoricen a la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
(SUCAMEC), antes Direccin General de Control de
Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC), para que proceda
con el destino final de las armas internadas con motivo de
la amnista;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y a
lo previsto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Establecer el procedimiento que debe observarse para
dar cumplimiento a la Ley N 29858, que otorg amnista
por la posesin irregular o ilegal de armas de uso civil,
armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales,
municiones, granadas de guerra o explosivos y regulariza
su tenencia, a fin que se proceda con el destino final de las
armas internadas como consecuencia de dicho beneficio.

3.1. Armas en posesin irregular: aquellas armas


de fuego de uso civil y de guerra que encontrndose
registradas en SUCAMEC, Fuerzas Armadas o la Polica
Nacional del Per, tienen sus Licencias de Posesin y
Uso, Certificados de Armas de Fuego y/o Licencias de
Armas de Fuego de propiedad particular vencidas, as
como aquellas que encontrndose registradas no han
registrado su transferencia.
3.2. Armas en posesin ilegal: aquellas armas de fuego
de uso civil y de guerra que no se encuentren registradas
en SUCAMEC, Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas o Polica Nacional del Per, no contando en
consecuencia con la autorizacin correspondiente.
Artculo 4.- Destino final de las armas de fuego
El destino final, de las armas, municiones y explosivos,
entregadas a mrito del proceso de amnista regulado
por la Ley N 29858, es determinado por el Ministerio
del Interior a travs de la Superintendencia Nacional de
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC. Los procedimientos,
segn corresponda, son los siguientes:
4.1. Devolucin: para los casos de posesin irregular,
con procedimientos pendientes que cumplan con todos los
requisitos para renovacin de licencias o transferencia.
4.2. Destruccin: para los casos de posesin ilegal,
respecto de armas, municiones, y explosivos que
presenten exudaciones, signos de deterioro y/o peligro,
as como, aqullas armas y municiones de uso civil que
no tengan caractersticas similares a las utilizadas por
la PNP. Tratndose de armas y material de guerra, se
entregan al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Las armas y municiones de uso civil pueden ser asignadas
para el servicio de la Polica Nacional del Per, si las
caractersticas son similares a las utilizadas por dicha
institucin.
En los casos de destruccin, esta es efectuada por
personal especializado de la Polica Nacional del Per en
presencia de representante del Ministerio Pblico, quienes
deben levantar el acta correspondiente.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro del Interior.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
nica.- La Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil - SUCAMEC, dictar las disposiciones
administrativas pertinentes para el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
933152-5

Otorgan la Nacionalidad Peruana por


Naturalizacin a ciudadano argentino
RESOLUCIN SUPREMA
N 034-2013-IN
Lima, 3 de mayo de 2013

Artculo 2.- Alcance


El presente reglamento es de observancia obligatoria
para las personas naturales y jurdicas que se acogieron
a la amnista otorgada mediante Ley N 29858, as como
al personal de la Superintendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil - SUCAMEC.

VISTO, la solicitud y documentos presentados por


don Julin Duprat, sobre otorgamiento de la nacionalidad
peruana por naturalizacin;

Artculo 3.- Definiciones


Para los fines de aplicacin de las disposiciones
establecidas por el presente reglamento, se entiende por:

Que, mediante el expediente administrativo N 1632012, don Julin Duprat, ciudadano de nacionalidad
argentina, ha solicitado al seor Presidente Constitucional

CONSIDERANDO:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494155

de la Repblica del Per, se le conceda la nacionalidad


peruana por naturalizacin;
Que, con Informe N 005-2013-IN-MIGRACIONESDIN-N, la Direccin de Inmigracin y Naturalizacin, da
cuenta que el administrado ha cumplido con presentar
la totalidad de los requisitos generales y especficos
exigidos por las normas legales sobre la materia y opina
favorablemente a efecto de la concesin de la nacionalidad
peruana por naturalizacin;
Que,
mediante
Dictamen
N
103-2013-INMIGRACIONES-DN, la Direccin de Normatividad,
considera procedente la solicitud presentada por don
Julin Duprat;
Que, el tercer prrafo de la Segunda Disposicin
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo
N 1130, que crea la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES, establece que en tanto
no se aprueben los instrumentos de gestin, se autoriza
a MIGRACIONES para que mantenga las funciones,
estructura orgnica e instrumentos de gestin de la
Direccin General de Migraciones y Naturalizacin,
establecida por el Decreto Supremo N 002-2012-IN;
Estando a lo informado por la Direccin de Inmigracin
y Naturalizacin y lo dictaminado por la Direccin
de Normatividad de la Superintendencia Nacional de
Migraciones y con el visto bueno de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 26574, Ley de
Nacionalidad; la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; el Decreto Legislativo N 1135,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior; el Decreto Legislativo N 1130,
que crea la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES; el Decreto Supremo N 002-2012IN, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior; el Decreto Supremo
N 004-97-IN, que aprueba el Reglamento de la Ley de
Nacionalidad; el Decreto Supremo N 003-2012-IN, que
aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio del Interior en lo relativo a la Direccin
General de Migraciones y Naturalizacin; y, la Resolucin
Suprema N 188-2012-IN que designa al Superintendente
Nacional de Migraciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la Nacionalidad Peruana por
Naturalizacin a don Julin Duprat, inscribirlo en el
registro respectivo y extenderle el Ttulo de Nacionalidad
correspondiente.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Ministro del Interior
933153-7

PRODUCE
Amplan perodo de extraccin de los
recursos jurel y caballa para la flota
industrial, establecida mediante R.M.
N 077-2013-PRODUCE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 161-2013-PRODUCE
Lima, 3 de mayo de 2013
VISTOS: El Oficio N PCD-100-216-2013-PRODUCE/
IMP del Instituto del Mar del Per IMARPE, el Oficio
N DEC-100-108-2013-PRODUCE/IMP del Instituto

del Mar del Per IMARPE, el Informe N 091-2013PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin General de


Polticas y Desarrollo Pesquero, y el Informe N 0572013-PRODUCE/OGAJ-cquispeg de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto
Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; por lo que corresponde al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley General de Pesca,
establece que sobre la base de evidencias cientficas
disponibles y de factores socioeconmicos, el Ministerio
de la Produccin, determina, segn el tipo de pesqueras,
los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de
captura permisible, las temporadas y zonas de pesca,
la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
que requieran la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N
011-2007-PRODUCE, en su artculo 1, promueve la
explotacin racional de los citados recursos, la proteccin
del ecosistema marino y la preservacin de la biodiversidad
en concordancia con los principios y normas contenidos
en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca y
disposiciones complementarias y/o conexas;
Que, el numeral 7.6 del artculo 7 del citado Reglamento,
prohbe la extraccin, procesamiento y comercializacin
de ejemplares de jurel con tallas inferiores a 31 cm de
longitud total y caballa con tallas inferiores a 29 cm de
longitud a la horquilla (equivalente a 32 cm. de longitud
total), permitindose una tolerancia mxima de 30% para
cada recurso, en el nmero de ejemplares juveniles como
captura incidental;
Que, mediante Resolucin Ministerial No. 077-2013PRODUCE, se establecieron los lmites de captura del
recurso jurel (Trachurus murphyi) en 80 000 toneladas y
para el recurso de caballa (Scomber japonicus peruanus)
en 24 000 toneladas para la flota industrial correspondiente
a dos perodos comprendidos entre el 20 de febrero hasta
el 15 de abril de 2013;
Que a travs del Oficio N PCD-100-216-2013PRODUCE/IMP del 22 de abril de 2013, el IMARPE
remiti al Despacho Viceministerial de Pesquera, el
informe Desarrollo de la Pesquera de jurel y caballa
en la costa peruana durante enero al 15 de abril del
2013, sealando que durante el perodo comprendido
entre el 20 de febrero al 15 de abril de 2013, no se
lleg a cumplir con la cuota de captura establecida
en la Resolucin Ministerial N 077-2013-PRODUCE,
quedando un remanente por extraer de 64 996
toneladas de jurel y 10 446 toneladas de caballa; por lo
que recomienda ampliar el periodo para el desarrollo de
las actividades extractivas de estos recursos;
Que, mediante el Informe Informacin ampliada sobre
el desarrollo de la pesquera de jurel y caballa en la costa
peruana durante enero al 30 de abril de 2013 remitido
mediante Oficio N DEC-100-108-2013-PRODUCE/
IMP, el IMARPE seala que se observ durante abril un
enfriamiento de la parte costera en la regin central, lo
que impact en la disponibilidad de jurel, disminuyendo
sus capturas en relacin con temporadas anteriores, lo
cual se ha visto favorecido por la presencia de grupos
adultos que tienen mayor movilidad y pueden desplazarse
hacia zonas alejadas de la costa, donde estn menos
disponibles a la accin de las flotas pesqueras. Asimismo,
refiere que en tanto existe una captura remanente de jurel
y caballa respecto a la cuota recomendada por IMARPE,
que en el caso del jurel representa el 81% y tratndose de
la caballa alcanza el 35%, recomienda ampliar el perodo
de pesca de jurel y caballa en un plazo no mayor a 20
das, contados a partir de la publicacin de la Resolucin
Ministerial respectiva;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494156
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero en atencin a la recomendacin efectuada
por el IMARPE, y a lo establecido en los artculos 1 y 2
de la Resolucin Ministerial N 077-2013-PRODUCE,
recomienda ampliar el perodo de pesca de jurel y caballa
del 4 al 16 de mayo de 2013, debindose observar el
lmite de captura de estos recursos previstos en la citada
norma;
Con el visado del Viceministro de Pesquera, del
Director General de Polticas y Desarrollo Pesquero, del
Director General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo y de la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el Decreto Ley No. 25977, Ley General de Pesca, su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 0122001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de
los recursos Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto
Supremo N 011-2007-PRODUCE; y, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar el perodo de extraccin de los
recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomber
japonicus peruanus) para la flota industrial, establecida
por Resolucin Ministerial No. 077-2013-PRODUCE, del
4 al 16 de mayo de 2013.
Las actividades extractivas no podrn superar el saldo
del lmite de captura que en el caso de jurel (Trachurus
murphyi) asciende a 64 996 toneladas y en el caso de
caballa (Scomber japonicus peruanus) alcanza las 10 446
toneladas.
Cumplido el lmite de captura para cada recurso antes
del vencimiento del plazo previsto en el presente artculo,
el Ministerio de la Produccin suspender las actividades
extractivas, a travs de la Resolucin Ministerial
correspondiente.
Artculo 2.- El Instituto del Mar del Per IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin Ministerial, debiendo informar a
la Direccin General de Polticas y Desarrollo Pesquero
y a la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo del Ministerio
de la Produccin los resultados de dicha labor, a fin de
que se establezcan las medidas de regulacin pesquera
necesarias.
Artculo 3.- Las actividades extractivas y de
procesamiento de jurel y caballa se encuentran sujetas
a las disposiciones contenidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero de jurel y caballa, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE.
Artculo 4.- Los armadores o empresas pesqueras
que se dediquen a la actividad extractiva de jurel y
caballa, debern brindar acomodacin y las facilidades
que requieran durante las operaciones de pesca, para
el embarque del personal cientfico de investigacin del
IMARPE o los inspectores a bordo del Ministerio de la
Produccin; cuando estas instituciones as lo soliciten. El
incumplimiento de esta obligacin dar lugar al inicio del
procedimiento administrativo sancionador correspondiente,
de acuerdo a lo establecido en el Texto nico Ordenado
del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
y Acucolas (RISPAC) aprobado por Decreto Supremo N
019-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- El incumplimiento de las disposiciones
contenidas en la presente Resolucin Ministerial ser
sancionado conforme la Ley General de Pesca - Decreto
Ley No. 25977, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo No. 012-2001-PE y el Texto nico Ordenado del
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC) aprobado por Decreto Supremo N
019-2011-PRODUCE y dems normatividad pesquera
aplicable.
Artculo 6.- Las Direcciones Generales de Polticas
y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo, de Supervisin
y Fiscalizacin y de Sanciones del Ministerio de la
Produccin, as como las Direcciones Regionales o
Gerencias Regionales con competencia pesquera, la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del

Ministerio de Defensa dentro del mbito de sus respectivas


competencias y jurisdicciones, realizaran las acciones de
difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
933151-1

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viajes de funcionarios
diplomticos a Chile, Francia y Brasil,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0436/RE-2013
Lima, 02 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los entendimientos alcanzados en
la XII Reunin del Grupo de Alto Nivel de la Alianza del
Pacfico, de 1 de febrero de 2013, se realizar en la ciudad
de Santiago, Repblica de Chile, la XV Reunin de Grupo
de Alto Nivel de la Alianza del Pacfico, a la cual han sido
invitados los Viceministros de Relaciones Exteriores y de
Comercio Exterior de la Repblica del Per, del 8 al 10 de
mayo de 2013;
Que, la Alianza del Pacfico es una iniciativa para
conformar un rea de integracin en la que se avance en
la liberacin del comercio de bienes y la libre circulacin
de servicios, capitales y personas, como estrategia
para consolidar una plataforma econmica comn que
contribuya a la proyeccin de los pases que la conforman
hacia la regin del Asia Pacfico y al mundo;
Que, en el marco de la Alianza del Pacfico se han
establecido Grupos Tcnicos en las siguientes reas:
movimiento de personas de negocios y facilitacin del
trnsito migratorio; servicios y capitales; comercio e
integracin; cooperacin; y asuntos institucionales;
Que, en las reuniones de los Grupos Tcnicos, a
llevarse a cabo en la IX Ronda, se buscar dar cumplimiento
a los mandatos de los Jefes de Estado y de Gobierno de
la Alianza del Pacfico, contenidos en las declaraciones
presidenciales emitidas en el marco del mecanismo, y a
las disposiciones del Consejo de Ministros y del Grupo de
Alto Nivel, orientadas al fortalecimiento y consolidacin de
este proceso;
Que, la presente IX Ronda de reuniones de los Grupos
Tcnicos servir como preparacin para la Cumbre de
Jefes de Estado de la Alianza del Pacfico, a celebrarse
en la ciudad Cali, Repblica de Colombia, el 23 de mayo
de 2013;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2328,
del Despacho Viceministerial, de 23 de abril de 2013; y
los Memoranda (DAE) N DAE0494/2013, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, de 23 de abril de 2013, y
(OPR) N OPR0209/2013, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 29 de abril de 2013, que otorga certificacin
de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley
N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la Embajadora en el Servicio Diplomtico

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494157

de la Repblica Doraliza Marcela Lpez Bravo, Directora


General para Asuntos Econmicos, a la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile, del 8 al 10 de mayo de
2013, para que participe en la XV Reunin del Grupo de
Alto Nivel de la Alianza del Pacfico.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0090930: Integracin y Negociaciones
Econmicas Internacionales, debiendo presentar la
rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no
mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres
y
Apellidos

Pasajes
Clase
Econmica
US$

Doraliza Marcela
Lpez Bravo

1,255.00

Viticos
Nmero Total
por
de
viticos
da
Das
US$
US$
200.00

3+1

800.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria
diplomtica presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en la reunin a la
que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
932766-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0437/RE-2013
Lima, 02 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los entendimientos alcanzados
en la XII Reunin del Grupo de Alto Nivel de la Alianza
del Pacfico, del 1 de febrero de 2013, se realizar en
la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, la IX Ronda
de reuniones de los Grupos Tcnicos de la Alianza del
Pacfico, del 6 al 10 de mayo de 2013;
Que, la Alianza del Pacfico es una iniciativa para
conformar un rea de integracin en la que se avance en
la liberacin del comercio de bienes y la libre circulacin
de servicios, capitales y personas, como estrategia
para consolidar una plataforma econmica comn que
contribuya a la proyeccin de los pases que la conforman
hacia la regin del Asia Pacfico y al mundo;
Que, en el marco de la Alianza del Pacfico se han
establecido Grupos Tcnicos en las siguientes reas:
movimiento de personas de negocios y facilitacin del
trnsito migratorio; servicios y capitales; comercio e
integracin; cooperacin; y asuntos institucionales;
Que, en las reuniones de los Grupos Tcnicos a llevarse
a cabo en la IX Ronda, se buscar dar cumplimiento a
los mandatos de los Jefes de Estado y de Gobierno de
la Alianza del Pacfico, contenidos en las declaraciones
presidenciales emitidas en el marco del mecanismo, y a
las disposiciones del Consejo de Ministros y del Grupo de
Alto Nivel, orientadas al fortalecimiento y consolidacin de
este proceso;
Que, la presente IX Ronda de reuniones de los Grupos
Tcnicos servir como preparacin para la Cumbre de
Jefes de Estado de la Alianza del Pacfico, a celebrarse
en la ciudad Cali, Repblica de Colombia, el 23 de mayo
de 2013;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N
2328, del Despacho Viceministerial, de 23 de abril de
2013; y los Memoranda (DAE) N DAE0494/2013, de la
Direccin General para Asuntos Econmicos, de 23 de
abril de 2013, y (OPR) N OPR0210/2013, de la Oficina de

Programacin y Presupuesto, de 29 de abril de 2013, que


otorga certificacin de crdito presupuestario al presente
viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley
N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de los siguientes funcionarios, a la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile, para que participen en las
diversas reuniones y en las fechas que a continuacin se
detallan:
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Carlos Rafael Polo Castaeda, Director de Poltica
Consular, de la Direccin General de Comunidades
Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, del 9 al
10 de mayo de 2013, para que participe en la reunin
del Grupo Tcnico de Movimiento de Personas de
Negocios y Facilitacin Migratoria de la Alianza del
Pacfico;
Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Mara Eugenia Echeverra Herrera vda. de de Pury,
Directora de Cooperacin Internacional, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, del 7 al 9 de mayo de
2013, para que participe en la reunin del Grupo Tcnico
de Cooperacin de la Alianza del Pacfico;
Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Jorge Arturo Jallo Sandoval, Subdirector
de Integracin Regional, de la Direccin de Integracin,
de la Direccin General para Asuntos Econmicos, del
7 al 10 de mayo, para que participe en el Subgrupo de
Facilitacin del Comercio y Cooperacin Aduanera, as
como para hacer un seguimiento general de los diversos
grupos y subgrupos tcnicos del mecanismo y reporte a la
Delegacin peruana ante el GAN; y,
Doctora Mnica Roxana Rosell Medina, Jefa de la
Oficina de Derecho Internacional Pblico, de la Oficina
General de Asuntos Legales, del 6 al 9 de mayo de 2013,
para que participe en la reunin del Grupo Tcnico de
Asuntos Institucionales de la Alianza del Pacfico.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0090930: Integracin y Negociaciones
Econmicas Internacionales, debiendo presentar la
rendicin de cuenta en un plazo no mayor de quince
(15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Nombres
y
Apellidos

Carlos Rafael Polo


Castaeda
Mara Eugenia
Echeverra Herrera
vda de de Pury
Jorge Jallo Sandoval
Mnica Roxana
Rosell Medina

Pasaje
Viticos Nmero Total
Areo
por
de
viticos
Clase
da
das
US$
Econmica
US$
US$
805.00
200.00
2+1
600.00
805.00

200.00

3+1

800.00

805.00

200.00

4+1

1,000.00

805.00

200.00

4+1

1,000.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
presentarn al Ministro de Relaciones Exteriores un
informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494158
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

realizadas y los resultados obtenidos en su participacin


en la referida reunin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO


Ministro de Relaciones Exteriores

RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO


Ministro de Relaciones Exteriores

932766-2

932766-3

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0438/RE-2013

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0439/RE-2013

Lima, 02 de mayo de 2013


CONSIDERANDO:

Lima, 03 de mayo de 2013

Que, el Per es Parte del Acuerdo sobre la


Conservacin de Albatros y Petreles (ACAP), que tiene
por objeto lograr y mantener un estado de conservacin
favorable de estas aves marinas en peligro de extincin,
a travs de la adopcin de medidas, tanto de manera
individual como colectiva;
Que, el Secretario Ejecutivo del Acuerdo sobre la
Conservacin de Albatros y Petreles y el Presidente
de su Comit Asesor, mediante Circular CA7 N 1, han
convocado a los Puntos Nacionales de Contacto, a la
Stima Reunin del Comit Asesor, que se realizar en
la ciudad de La Rochela, Repblica Francesa, del 6 al 10
de mayo de 2013;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2340,
del Despacho Viceministerial, de 24 de abril de 2013; y
los Memoranda (DSL) N DSL0291/2013, de la Direccin
General de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos, de
23 de abril de 2013; y (OPR) N OPR0222/2013, de la
Oficina de Programacin y Presupuesto, de 2 de mayo de
2013, que otorga certificacin de crdito presupuestario
para el presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002/PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley
N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la Tercera Secretaria en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Alejandra Ximena Paz
Ramos, funcionaria de la Direccin General de
Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos, a la ciudad de
La Rochela, Repblica Francesa, del 6 al 10 de mayo
de 2013, para que participe en la Stima Reunin del
Comit Asesor del Acuerdo sobre la Conservacin de
Albatros y Petreles (ACAP).
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0088290: Defensa de la Soberana e
Integridad del Territorio Nacional, Incluido el Dominio
Martimo y Areo y sus Derechos en la Antrtica, debiendo
presentar rendicin de cuentas en un plazo no mayor de
quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Nombres
y
Apellidos
Alejandra Ximena
Paz Ramos

Pasaje
Nmero Total
Areo Clase Viticos
de
viticos
Econmica dapor
US$
das
US$
US$
1,690.00

260.00

5+2

1,820.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria
diplomtica presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones

CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Estado en el Despacho de
Relaciones Exteriores, seor Fortunato Rafael Roncagliolo
Orbegoso, viajar a la Repblica Federativa de Brasil en
Visita Oficial, del 6 al 8 de mayo de 2013;
Que, la Embajadora en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Ana Mara Liliana Snchez Vargas de Ros,
Jefa del Despacho Ministerial de Relaciones Exteriores,
acompaar al seor Canciller en la comisin antes
citada;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N 437,
del Despacho Ministerial, de 30 de abril de 2013 y el
Memorndum (OPR) N OPR224/2013, de la Oficina de
Programacin y Presupuesto, de 02 de mayo de 2013,
que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N
28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y
modificatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la Embajadora en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Ana Mara Liliana Snchez Vargas
de Ros, Jefa del Despacho Ministerial de Relaciones
Exteriores, para que acompae al Ministro de Estado en
el Despacho de Relaciones Exteriores seor Fortunato
Rafael Roncagliolo Orbegoso, en su viaje a la Repblica
Federativa de Brasil, del 6 al 8 de mayo de 2013, por
los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0083906: Conduccin y Asesoramiento
de Lneas de Poltica Exterior e Institucional, debiendo
presentar la rendicin de cuenta en un plazo no mayor de
quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Nombres
y
Apellidos
Ana Mara Liliana Snchez Vargas de Ros

Pasaje
Areo Clase
Econmica
US$

Viticos
por
da
US$

Nmero
de
das

2,230.00

200.00

Total
viticos
US$
600.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das


calendario, posteriores a su retorno al pas, la citada
funcionaria diplomtica presentar al Ministro de
Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en las
reuniones a las que asista.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494159

Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no


libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
932766-4

Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema


refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013; en la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al
exterior de los Servidores y Funcionarios Pblicos,
y su modificatoria, y en el Decreto Supremo N 0472002-PCM, que aprueba las Normas Reglamentarias
sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos;
SE RESUELVE:

SALUD
Autorizan viaje a Suiza de Director
General de la Oficina General de
Cooperacin
Internacional
del
Ministerio, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2013-SA
Lima, 3 de mayo del 2013
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza,
se llevar a cabo la 66 Asamblea Mundial de la Salud,
organizada por la Organizacin Mundial de la Salud, del
20 al 28 de mayo de 2013;
Que, en la 66 Asamblea Mundial de la Salud se
examinarn diferentes temas de salud pblica, como el
monitoreo del logro de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio relacionados con la salud, la prevencin y control
de las enfermedades no transmisibles, entre otros, por lo
que resulta importante la participacin de un representante
del Ministerio de Salud en el citado evento;
Que, el Director General de la Oficina General de
Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud, solicita
se autorice su viaje para participar en el evento antes
sealado y asumir la funcin de relator en la Comisin A
de la referida Asamblea Mundial de la Salud, sealando
que los gastos correspondientes sern financiados con el
presupuesto asignado a la Oficina General de Cooperacin
Internacional;
Que, con Memorando N 554-2013-OGA/MINSA,
la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Salud, informa que el viaje del Mdico Cirujano
Vctor Ral Cuba Or, Director General de la Oficina
General de Cooperacin Internacional, a la ciudad de
Ginebra, Confederacin Suiza, para que participe en
la 66 Asamblea Mundial de la Salud, cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios, Meta 461 de
la Unidad Ejecutora N 001 Administracin Central, del
Pliego 011 del Ministerio de Salud;
Que, considerando que el evento antes sealado
se realizar del 20 al 28 de mayo de 2013, en la ciudad
de Ginebra, Confederacin Suiza, la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Salud ha otorgado
disponibilidad presupuestal para la adquisicin de pasajes
en tarifa econmica, diez das de viticos, incluidos gastos
de instalacin, para una persona;
Que, mediante Informe N 056-2013-ECN-ODRHOGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud, emite opinin
favorable respecto de la autorizacin del viaje del Mdico
Cirujano Vctor Ral Cuba Or, Director General de la
Oficina General de Cooperacin Internacional, para
participar en el referido evento;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
viaje del citado funcionario, a la ciudad de Ginebra,
Confederacin Suiza;
Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las
entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos
pblicos, por supuestos distintos a los sealados en los
literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deber
canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de

Artculo 1.- Autorizar el viaje del Mdico Cirujano


Vctor Ral Cuba Or, Director General de la Oficina
General de Cooperacin Internacional del Ministerio de
Salud, a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del
18 al 29 de mayo de 2013, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo a la Unidad Ejecutora 001, del Pliego 011, Ministerio
de Salud, conforme al siguiente detalle:
- Pasaje en tarifa econmica
(incluido TUUA $ 2,127.46)
: US$ 2,127.46
- Viticos x 10 das (c/da $ 260.00,
incluidos gastos de instalacin) : US$ 2,600.00
-------------------TOTAL
: US$ 4,727.46
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince
(15) das calendario posteriores a su retorno, el citado
profesional presente a la Alta Direccin, con copia a la
Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio de Salud, un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
933152-8

Designan
temporalmente
Director
Ejecutivo
de
la
Direccin
de
Equipamiento de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 239-2013/MINSA
Lima, 2 de mayo del 2013
Visto, el Expediente N 13-035885-001, que contiene
la Nota Informativa N 0146-2013-DGIEM/MINSA,
remitida por la Directora General de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 756-2012/
MINSA, de fecha 18 de setiembre de 2012, se design,
entre otros, a la Ingeniero Electrnico Judith Aurora
Asencios Trujillo, en el cargo de Directora Ejecutiva, Nivel

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494160
F-4, de la Direccin de Equipamiento de la Direccin
General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento
del Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 087-2013/
MINSA, de fecha 26 de febrero de 2013, se aprob el
reordenamiento de cargos contenido en el Cuadro para
Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, aprobado
con Resolucin Suprema N 020-2012-SA, documento en
el cual, el cargo de Director/a Ejecutivo/a de la Direccin de
Equipamiento de la Direccin General de Infraestructura,
Equipamiento y Mantenimiento, se encuentra calificado
como cargo de confianza;
Que, mediante documento de visto, la Directora
General de la Direccin General de Infraestructura,
Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud,
inform que la Ingeniero Electrnico Judith Aurora
Asencios Trujillo, formul renuncia al cargo de Directora
Ejecutiva de la Direccin de Equipamiento de la Direccin
General a su cargo y propone designar en su reemplazo
al Ingeniero Electrnico Miguel ngel Quispe Gutirrez;
Que, a travs del Informe N 238-2013-EIE-OARH/
OGGRH/MINSA, de fecha 19 de abril de 2013, la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos de Ministerio
de Salud, emiti opinin favorable respecto del pedido
formulado por la Directora General de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento,
sealando que procede la designacin temporal del
profesional propuesto, en razn a que dicho cargo se
encuentra calificado como de confianza;
Que, el artculo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y su modificatoria,
establece que los trabajadores bajo contrato administrativo
de servicios pueden, sin que implique la variacin de la
retribucin o del plazo establecido en el contrato, ejercer
la suplencia al interior de la entidad contratante; pudiendo
adems quedar sujetos, entre otros, a desempear
cargos directivos superiores o empleados de confianza,
observando las limitaciones establecidas en la Ley N
28175, Ley Marco del Empleo Pblico, mediante la accin
administrativa de designacin temporal;
Que, con la finalidad de garantizar el normal
funcionamiento de la Direccin General de Infraestructura,
Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud,
es conveniente adoptar las acciones de personal que
resulten pertinentes;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en el
literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio
de Salud y en el literal a) del artculo 11 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial
de Contratacin Administrativa de Servicios aprobado por el
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
Ingeniera Electrnica Judith Aurora Asencios Trujillo, al
cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Direccin de
Equipamiento de la Direccin General de Infraestructura,
Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar temporalmente al Ingeniero
Electrnico Miguel ngel Quispe Gutirrez, profesional
contratado bajo la modalidad Contrato Administrativo
de Servicios, en el cargo de Director Ejecutivo de la
Direccin de Equipamiento de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio de Salud, por las consideraciones expuestas en
la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
932507-3

TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban el sistema simplificado de
registros del Sistema de Gestin de la
Seguridad y Salud en el Trabajo para
MYPES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 082-2013-TR
Lima, 3 de mayo de 2013
VISTOS: El Oficio N 334-2012-MTPE/2/15 de
la Direccin General de Derechos Fundamentales y
Seguridad y Salud en el Trabajo y el Informe N 0092013-MPE/2/15 de la Direccin General de Derechos
Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2012-TR
se aprob el Reglamento de la Ley N 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, normativa que tiene por
objeto promover una cultura de prevencin de riesgos
laborales en el pas, sobre la base de la observancia
del deber de prevencin de los empleadores, el rol de
fiscalizacin y control del Estado y la participacin de los
trabajadores y sus organizaciones sindicales;
Que, la Sexta Disposicin Complementaria Transitoria
del Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo, seala que el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, en el mbito de sus competencias,
puede regular mediante normas complementarias lo
pertinente para la aplicacin de dicha normativa;
Que, el artculo 5 de la Ley N 29381, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, establece como parte de sus
competencias: formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales
en materia de seguridad y salud en el trabajo; as como,
dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada
ejecucin y supervisin de dicha poltica nacional;
Que, el artculo 2 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Promocin de la Competitividad, Formalizacin y
Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa y del Acceso
al Empleo Decente, Ley MYPE, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-TR, establece como poltica estatal
la promocin de un entorno favorable para la creacin,
formalizacin, desarrollo y competitividad de las micro y
pequeas empresas;
Que, el artculo 20 de la Ley N 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, establece como
metodologa de mejoramiento continuo del Sistema de
Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo la medicin
y evaluacin peridica del desempeo con respecto a los
estndares;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 28 de la Ley
N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, el
empleador implementa los registros y documentacin
del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo, siendo que para el caso de las micro y pequeas
empresas, el artculo 34 del Reglamento de la Ley N
29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, seala
que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
establece un sistema simplificado para la implementacin
de dicha documentacin y registros para las mismas;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
resulta prioritario para el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo aprobar los instrumentos tcnico
normativos necesarios que contribuyan a garantizar las
condiciones bsicas de seguridad y salud en el trabajo
para la proteccin social y el desarrollo de trabajo decente
en las micro y pequeas empresas;
Con las visaciones de la Viceministra de Trabajo y del
Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y


Promocin del Empleo, y el literal b) del artculo 7 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2010-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el sistema simplificado de
registros del Sistema de Gestin de la Seguridad y
Salud en el Trabajo para MYPES, conformado por los
siguientes anexos, que son parte integrante de la presente
resolucin:
Anexo 1: Sistema Simplificado de Registros del
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
para MYPES Gua de Conceptos Bsicos.
Anexo 2: Sistema Simplificado de Registros del
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
para la Micro Empresa.
Anexo 3: Sistema Simplificado de Registros del
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
para la Pequea Empresa.
Artculo 2.- Las micro empresas podrn optar por
implementar los registros obligatorios, previstos en el
artculo 33 del Reglamento de la Ley N 29783, Ley
de Seguridad y Salud en el Trabajo, o por el sistema
simplificado de registros que se aprueba mediante la
presente resolucin. Dichos registros pueden ser llevados
por el empleador en medios fsicos o digitales.
Artculo 3.- Los formatos considerados en los Anexos
2 y 3 son de carcter referencial, en virtud del artculo 34
del Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo. Sin embargo, la informacin mnima
que deben contener los registros del sistema simplificado
es obligatoria de acuerdo con lo establecido en el artculo
33 del acotado Reglamento.
Artculo 4.- Para aquellas micro y pequeas empresas
que opten por el sistema simplificado, la informacin
histrica contenida en los registros que lo conforman, har
las veces del registro de estadsticas previsto en el inciso
e) del artculo 33 del Reglamento de la Ley N 29783, Ley
de Seguridad y Salud en el Trabajo, proporcionando los
datos cuantitativos y cualitativos para su anlisis y revisin,
como parte del mejoramiento continuo de su Sistema de
Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo, de acuerdo
a lo previsto en el artculo 20 de la precitada ley.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y los anexos, a que hace referencia el artculo
1, en el portal institucional del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo (www.trabajo.gob.pe), en la fecha en que
se publique la presente resolucin, siendo responsable
de dicha accin la Oficina General de Estadstica y
Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
NANCY LAOS CCERES
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
932611-1

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de profesional de
la Comisin de Investigacin de
Accidentes de Aviacin a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2013-MTC
Lima, 3 de mayo de 2013

494161
VISTOS:
El Informe N 011-2013-MTC/01.01 emitido por la
Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin,
y el Memorndum N 0454-2013-MTC/04 emitido por
la Secretara General del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 154 de
la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, y en el
artculo 92 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por el Decreto Supremo N 021-2007-MTC, la Comisin
de Investigacin de Accidentes de Aviacin (CIAA) tiene a
su cargo la investigacin de los accidentes e incidentes de
aviacin a fin de determinar sus causas y establecer las
medidas tendientes a evitar que se repitan, la misma que
depende del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 303 del
Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado
por Decreto Supremo N 050-2011-MTC, la Comisin
de Investigacin de Accidentes de Aviacin, investiga
los accidentes e incidentes de aeronaves civiles que se
producen en el territorio nacional;
Que, mediante Informe N 011-2013-MTC/01.01, el
Presidente de la Comisin de Investigacin de Accidentes
de Aviacin, solicita se autorice el viaje en comisin de
servicio del seor Pedro Antonio vila y Tello, especialista
en operaciones de la Comisin de Investigacin de
Accidentes de Aviacin, a la ciudad de Washington DC,
del 05 al 11 de mayo de 2013;
Que, de acuerdo a lo sealado por la CIAA, en el anexo
13 del Convenio sobre Aviacin Civil Internacional, captulo
5, en lo referente a la lectura de registradores de Vuelo Accidentes e Incidentes, seala que los registradores de
vuelo se utilizarn de manera efectiva en la investigacin
de todo accidente e incidente y que el Estado que realice
la investigacin tomar las disposiciones necesarias para
la lectura de estos registradores de vuelo sin demora;
asimismo en el caso de que el Estado que realiza la
investigacin de un accidente o incidente no cuente con
instalaciones adecuadas para su lectura, recomienda
utilizar las instalaciones que otros Estados pongan a su
disposicin;
Que, asimismo, dicha Comisin ha informado que
el Documento 9756, AN/965 de OACI, Manual de
Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin,
Parte I Organizacin y Planificacin, en su Captulo 5
Medidas a tomar en el lugar del accidente, numeral
5.7 Planificacin de Exmenes que deben realizar los
especialistas, seala que algunas veces hay que enviar
una o ms piezas de la aeronave daada a otro Estado
para que se haga el examen o prueba tcnica, y que se
debe considerar la posibilidad de usar los talleres del
fabricante de las piezas, puesto que all se encontrar el
equipo y personal calificado necesarios;
Que, por otro lado, la citada Comisin indica que el
da 06 de marzo de 2013, la aeronave B-200 de matrcula
OB-1992-P, operada por la empresa Aero Transporte S.A.
(ATSA) se accident en el Casero Matibamba, Distrito de
Parcoy, cercano al aerdromo de PIAS en la Provincia de
Pataz, Departamento de La Libertad; cuando cumpla un
plan de vuelo desde el Aeropuerto Internacional Jorge
Chvez al aerdromo PIAS. A su vez seala que el da 12
de marzo de 2013, el Equipo de Respuesta Temprana de
la CIAA, compuesto por dos investigadores, arrib al lugar
del suceso a 2220 msnm, recuperando las grabadoras de
voz y datos (CVR y FDR) que se encontraban en la cola
seccionada de la aeronave;
Que, por lo expuesto, la referida Comisin sostiene
que el objetivo del viaje es la extraccin de datos de las
grabadoras de voz (CVR) y de data (FDR) instaladas en la
aeronave B-200 matrcula OB-1992-P, la decodificacin, el
anlisis y la preparacin de los informes, lo cual se llevar
a cabo entre los das 05 al 11 de mayo de 2013, con la
asistencia de especialistas de la National Transportation
Safety Board de los Estados Unidos de Amrica
representantes del Estado de Fabricacin y Diseo;
Que, en tal sentido y dada la importancia del
citado evento, resulta conveniente autorizar el viaje en
comisin de servicios del seor Pedro Antonio vila y

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494162
Tello, profesional de la Comisin de Investigacin de
Accidentes de Aviacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Washington DC, Estados
Unidos de Amrica, para los fines indicados, asumiendo
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo
a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes
areos y viticos;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2013, y a lo informado por la Comisin de Investigacin de
Accidentes de Aviacin, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Pedro Antonio
vila y Tello, profesional de la Comisin de Investigacin
de Accidentes de Aviacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Washington DC, Estados
Unidos de Amrica, del 05 al 11 de mayo de 2013, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, sern con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes Areos (incluye TUUA)
Viticos

US$ 3,136.75
US$ 1,540.00

Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario


de efectuado el viaje, el profesional mencionado, deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs
de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje; el mencionado profesional
deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin
Suprema no otorgar derecho a exoneracin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN F. JIMNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Encargado del Despacho del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
933153-8

Otorgan autorizacin a persona natural


para prestar servicio de radiodifusin
sonora comercial en FM en localidad
del departamento de La Libertad
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 207-2013-MTC/03
Lima, 23 de abril del 2013
VISTO, el Expediente N 2011-061039 presentado
por la seora DAYSI JOBA RONDO LPEZ, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del

servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia


Modulada (FM) en la localidad de Agallpampa-JulcnMache-Salpo, departamento de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
Que, con Resolucin Viceministerial N 098-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de La Libertad, entre las
cuales se encuentra la localidad de Agallpampa-JulcnMache-Salpo;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias de la localidad de Agallpampa-JulcnMache-Salpo, establece 0.25 KW como mxima potencia
efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de
mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin
Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modific las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las
estaciones que operen en el rango mayor a 100 W hasta
250 W de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de
antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario
Clase D2, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora DAYSI
JOBA RONDO LPEZ no se encuentra obligada a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe N 0559-2013-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
seala que se considera viable otorgar la autorizacin
solicitada por la seora DAYSI JOBA RONDO LPEZ
para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Agallpampa-Julcn-Mache-Salpo, departamento de La
Libertad;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en la
banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Agallpampa-Julcn-Mache-Salpo, departamento de La
Libertad, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0982004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494163

Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,


Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora DAYSI
JOBA RONDO LPEZ, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de AgallpampaJulcn-Mache-Salpo, departamento de La Libertad, de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad

: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 96.5 MHz.
: COMERCIAL

Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
Potencia Nominal del
Transmisor
Clasificacin de Estacin

: OCK-2L
: 256KF8E
: 0.25 KW
: PRIMARIA D2 BAJA POTENCIA

Ubicacin de la Estacin:
Estudios

: Calle Progreso N 200, distrito y


provincia de Julcn, departamento
de La Libertad.

Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 29 10.02


Latitud Sur
: 08 02 43.34
Planta Transmisora

: Cerro Miraflores, distrito y provincia


de Julcn, departamento de La
Libertad.

Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 28 52.02


Latitud Sur
: 08 02 26.30
Zona de Servicio

: El rea comprendida dentro del


contorno de 66 dBV/m.

La autorizacin otorgada incluye el permiso para


instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la
autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a

las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente


autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo de instalacin
y prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin podr solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud
tambin se entender presentada si a la fecha del trmino
de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra
operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo
69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494164
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese,
RAL PREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
932535-1

Aprueban texto de la Regulacin


Aeronutica del Per - RAP 310
Servicios
de
Telecomunicaciones
Aeronuticas
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 138-2013-MTC/12
Lima, 10 de abril del 2013
CONSIDERANDO:
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es la entidad
encargada de ejercer la Autoridad Aeronutica Civil del
Per, siendo competente para aprobar y modificar las
Regulaciones Aeronuticas del Per RAP, conforme
lo seala el literal c) del artculo 9 de la Ley No. 27261,
Ley de Aeronutica Civil del Per, y el artculo 2 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 0502001-MTC;
Que, por su parte, el artculo 7 del citado Reglamento,
seala que la Direccin General de Aeronutica Civil
pondr en conocimiento pblico los proyectos sujetos a
aprobacin o modificacin de las RAP con una antelacin
de quince das calendario;
Que, en cumplimiento del referido artculo, mediante
Resolucin Directoral N 254-2012-MTC/12, del 02 de
agosto de 2012, se aprob la difusin a travs de la pgina
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
del texto del proyecto de la Regulacin Aeronutica
del Per RAP 310 Servicios de Telecomunicaciones
Aeronuticas;
Que, ha transcurrido el plazo legal de difusin
del proyecto mencionado, habindose recibido
recomendaciones y sugerencias dentro del procedimiento
de revisin de las RAP que han sido analizadas y
en su caso, consideradas en su texto, por lo que es
necesario expedir el acto que apruebe la norma, el que
cuenta con las opiniones favorables de la Direccin de
Seguridad Aeronutica, la Direccin de Certificaciones y
Autorizaciones, la Direccin de Regulacin y Promocin
y la Asesora Legal, otorgadas mediante memoranda N
3136-2012-MTC/12.04.NAV, N 789-2013-MTC/12.07,
N 253-2013-MTC/12.08 y N 535-2013-MTC/12.LEG,
respectivamente;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley de
Aeronutica Civil del Per y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 050-2001-MTC;

Actualizan Anexo de la R.D. N 9752005-MTC/17, sobre definicin y


listado de localidades fronterizas
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0494-2013-MTC/28
Lima, 16 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, prescribe que los servicios de radiodifusin
cuyas estaciones se ubiquen en zona de frontera, que
sean calificadas como tales por el Ministerio, tendrn un
tratamiento preferencial, el cual se encuentra determinado
en su Reglamento;
Que, la Tercera Disposicin Final y Transitoria del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin establece
que se aprobar y publicar el listado de localidades
consideradas fronterizas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 9752005-MTC/17 de fecha 26 de mayo de 2005, se define
que localidades fronterizas son aquellas ubicadas
geogrficamente dentro de una provincia fronteriza y se
aprueba el listado de localidades fronterizas;
Que,
mediante
Informe
N
0771-2013MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera necesario actualizar el
Anexo al que se refiere el artculo 2 de la Resolucin
Directoral N 975-2005-MTC/17;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio
y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Actualizar el Anexo de la Resolucin
Directoral N 975-2005-MTC/17 y disponer su publicacin
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones mantendr permanentemente
actualizado dicho Anexo, en razn de la expedicin de
normas que as lo requieran.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA A. CHIRINOS NOVES
Directora General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones
932534-1

Autorizan a la empresa Conducir ABC


S.A.C. para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales en local
ubicado en el departamento de Pasco
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1710-2013-MTC/15
Lima, 23 de abril de 2013

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el texto de la Regulacin
Aeronutica del Per - RAP 310 Servicios de
Telecomunicaciones Aeronuticas, que forma parte
integrante de la presente resolucin y al que se puede
acceder en la pgina web www.mtc.gob.pe/dgac.html, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAMN GAMARRA TRUJILLO
Director General de Aeronutica Civil
932533-1

VISTOS:
Los Partes Diarios Ns 155475 y 011736 presentados
por la empresa denominada CENTRO DE CAPACITACIN
PROFESIONAL CONDUCIR ABC SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA CONDUCIR ABC S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las
condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de


Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 que
establece las condiciones de acceso, as como el artculo
51 que seala los requisitos documentales;
Que, mediante Parte Diario N 155475 de fecha 28
de diciembre de 2012, la empresa denominada CENTRO
DE CAPACITACIN PROFESIONAL CONDUCIR ABC
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA CONDUCIR ABC
S.A.C., en adelante La Empresa, presenta solicitud
sobre autorizacin para funcionar como Escuela de
Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos tericos y prcticos requeridos
para conducir vehculos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formacin orientada hacia
la conduccin responsable y segura a los postulantes
a una licencia de conducir de la Clase A Categoras II
y III y Clase B Categora II- c, as como el curso de
Capacitacin Anual para Transporte de Personas,
Transporte de Mercancas, Transporte Mixto; curso
de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los
cursos de reforzamiento para la revalidacin de las
licencias de conducir de la clase A categoras II y III;
Que, mediante Oficio N 279-2013-MTC/15.03 de
fecha 15 de enero de 2013, notificado el mismo da, esta
administracin formul las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante Parte Diario N 011736 de fecha
28 de enero de 2013, La Empresa present diversa
documentacin con la finalidad de subsanar las
observaciones sealadas en el oficio antes citado;
Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El
Reglamento, establece que previamente a la expedicin
de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin
General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con
el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones
de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante el Informe N 005-2013-MTC/15.mash,
se remite el Acta de Inspeccin Ocular, del cual se advierte
que la inspeccin fue realizada en los locales propuestos
por La Empresa donde el inspector concluye que cumple
con lo establecido en el numeral 43.3 y 43.5 del Art. 43
del D.S. 040-2008-MTC y sus modificatorias;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 201-2013MTC/15.03.A.A., y siendo ste parte integrante de la
presente resolucin, resulta procedente emitir el acto
administrativo correspondiente, y;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.-Autorizar a la empresa denominada
CENTRO
DE
CAPACITACIN
PROFESIONAL
CONDUCIR ABC SOCIEDAD ANNIMA CERRADA
CONDUCIR ABC S.A.C., para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos tericos prcticos requeridos
para conducir vehculos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formacin orientada hacia
la conduccin responsable y segura, a los postulantes
para obtener una licencia de conducir de la Clase A
Categoras II y III y Clase B Categora II-c, as como
los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de
Personas, Transporte de Mercancas, Transporte Mixto;
curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor
y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de
las licencias de conducir de la clase A categoras II y
III; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el
Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los
siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela:
CENTRO DE CAPACITACIN PROFESIONAL
CONDUCIR ABC SOCIEDAD ANNIMA CERRADA
CONDUCIR ABC S.A.C.

494165
Clase de Escuela:
Escuela de Conductores Integrales
Ubicacin del Establecimiento:
OFICINAS
ADMINISTRATIVAS,
AULAS
DE
ENSEANZA, TALLER DE INSTRUCCIN TERICO
PRCTICO DE MECNICA
Jr. Crespo Castillo N 303, Distrito de Yanacancha,
Provincia y Departamento de Pasco.
CIRCUITO DE MANEJO
Carretera Central S/N; Distrito de Vicco Provincia y
Departamento de Pasco.
HORARIO DE ATENCIN:
Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a las 10:00 p.m.
PROGRAMA DE ESTUDIOS:
Cursos generales:
a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional
de Trnsito.
b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye
las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin
de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir
por la que va a optar el postulante, considerando las
distintas condiciones en la que debe operar, tales como:
clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificacin
de licencia de conducir.
d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito,
que debe de incluir la informacin estadstica sobre
accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma
de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental
de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos
de accidente de trnsito.
f) Mecnica automotriz bsica.
g) Normas sobre lmites mximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehculos.
Cursos especficos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestacin del servicio de transporte de
personas.
d) Enseanza de las normas sobre clasificacin vehicular,
caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a
los vehculos del servicio de transporte de personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de
personas.
Cursos especficos para realizar el transporte de
mercancas:
a) Urbanidad y trato con el pblico.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin
de los servicios de transporte de mercancas.
d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasificacin
vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos
vehiculares relativos a los vehculos del transporte de
mercancas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de mercancas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494166
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la
gua de remisin del transportista.
i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de
mercancas.
Artculo Segundo.- La Escuela, est obligada a
actualizar permanentemente la informacin propia de sus
operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y
los dispositivos legales que se encuentren vigentes.
Artculo Tercero.- Autorizar la incorporacin de los
simuladores de manejo, como a continuacin se detallan:

Asimismo, se publicar en la pgina web del Ministerio


la presente Resolucin y el horario propuesto por la
empresa denominada CENTRO DE CAPACITACIN
PROFESIONAL CONDUCIR ABC SOCIEDAD ANNIMA
CERRADA CONDUCIR ABC S.A.C.
Artculo Noveno.- Djese sin efecto la Resolucin
Directoral N 1272-2013-MTC/15 en todos sus extremos.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
931932-1

Caractersticas de simulador de manejo N 1

VIVIENDA

HARDWARE:
Marca: LOGITECH
Modelo: LOGITECH - G 27 RACING WHEEL
N de Serie: 188 STK - 011
N de Factura: 002 - 0000361
Uso: Clase A categoras AII-b, AIII-a, AIII-b y AIII-c

Aprueban Reglamento de Licencias


de Habilitacin Urbana y Licencias de
Edificacin
DECRETO SUPREMO
N 008-2013-VIVIENDA

Caractersticas de simulador de manejo N 2


HARDWARE:
Marca: LOGITECH
Modelo: LOGITECH - G 27 RACING WHEEL
N de Serie: 188 STK - 012
N de Factura: 002 - 0000361
Uso: Clase A categoras AII-b, AIII-a, AIII-b y AIII-c
Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber colocar
en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente
Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de
los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da
siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin
Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- La Escuela autorizada deber
presentar:
a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das
calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de
Conductores, su reglamento interno.
b) En un plazo no mayor de treinta (30) das
calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de
Conductores, el original de la Carta Fianza Bancaria,
conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El
Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la
Resolucin Directoral de autorizacin.
c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario
de publicada la Resolucin Directoral que establece las
caractersticas especiales del circuito donde se realizarn
las prcticas de manejo, copia de la Pliza de Seguros de
Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros,
conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43
de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la
Resolucin Directoral de autorizacin.
Artculo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificacin,
Calificacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones
correspondientes, con la subsiguiente declaracin de
suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la
ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades
civiles y penales que les pudiera corresponder.
Artculo Sptimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
- SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia;
y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial,
la ejecucin de la presente Resolucin Directoral.
Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la
Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin.

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones tiene por objeto establecer la
regulacin jurdica de los procedimientos administrativos
para la obtencin de las licencias de habilitacin urbana y
de edificacin; seguimiento, supervisin y fiscalizacin en
la ejecucin de los respectivos proyectos, en un marco que
garantice la seguridad privada y pblica;
Que, la norma aludida fue modificada por las Leyes N
29300, N 29476 y posteriormente por la Ley N 29566,
norma que modific diversas disposiciones con el objeto
de mejorar el clima de inversin y facilitar el cumplimiento
de obligaciones tributarias;
Que, asimismo mediante Ley N 29898, se modific la
Ley N 29090, establecindose entre otros el procedimiento
de habilitacin urbana de oficio, as como se dispuso que
el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, en un plazo de sesenta das
calendario, contados desde la vigencia de la acotada Ley,
adece segn corresponda el Reglamento de Licencias de
Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin, el Reglamento
de los Revisores Urbanos y el Reglamento de Verificacin
Administrativa y Tcnica, aprobados respectivamente
mediante Decretos Supremos N 024-2008-VIVIENDA, N
025-2008-VIVIENDA y N 026-2008-VIVIENDA;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29898 estableci que el Poder Ejecutivo,
a travs del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, adecuara segn corresponda, entre otros,
el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edificacin;
Que, la Primera Disposicin Final de la Ley N 29090,
estableci que los Reglamentos citados seran aprobados
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, de conformidad a lo establecido en la Ley N
29898, corresponde emitir un nuevo Reglamento acorde
con las disposiciones contenidas en Ley N 29090 y
sus modificatorias, a fin de lograr unidad y coherencia
en la normativa sobre la materia, lo cual garantizar
seguridad jurdica en la regulacin de los procedimientos
administrativos para la obtencin de las licencias de
habilitacin urbana y de edificacin;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y
en el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de
Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de
Edificacin

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494167

Aprobar el Reglamento de Licencias de Habilitacin


Urbana y Licencias de Edificacin, que consta de 3
ttulos, 71 artculos, 1 disposicin complementaria final
y 1 disposicin complementaria transitoria, cuyo texto
en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- De los Formatos
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
mediante Resolucin Ministerial aprobar los formatos
relativos a los procedimientos de licencias de habilitacin
urbana y licencias de edificacin.
Artculo 3.- Publicacin
Disponer la publicacin del presente Decreto Supremo
y del Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Licencias de Edificacin, en el Portal Electrnico del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
(www.vivienda.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el
diario oficial El Peruano.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Del aporte de salud
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
aprobar mediante Decreto Supremo las normas tcnicas
relativas al aporte de salud al que se refiere el artculo 3
del Ley N 29898.
Segunda.- Vigencia
El Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana
y Licencias de Edificacin entrar en vigencia a partir
del da siguiente de la publicacin en el Diario Oficial El
Peruano, del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogacin
Derguese el Decreto Supremo N 024-2008VIVIENDA, modificatorias y dems disposiciones legales
que se opongan al presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de mayo del ao dos mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
REGLAMENTO DE LICENCIAS DE HABILITACIN
URBANA Y LICENCIAS DE EDIFICACIN
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento desarrolla los procedimientos
administrativos dispuestos en la Ley N 29090, Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
en adelante la Ley.
Cuando en este Reglamento se mencionen artculos
sin indicar la norma de procedencia, se entendern
referidos al presente Reglamento.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
2.1 Los procedimientos administrativos que se
desarrollan en el presente Reglamento son nicos y de

aplicacin obligatoria a nivel nacional. Ninguna norma,


directiva, formulario o requerimiento administrativo podr
exigir mayores requisitos que los establecidos en la Ley y
el presente Reglamento.
2.2 Todos los procedimientos establecidos en
el presente Reglamento estn sujetos al silencio
administrativo positivo de acuerdo a lo dispuesto en la Ley
N 29060, Ley del Silencio Administrativo; con excepcin
de:
a) Procedimiento de habilitacin urbana de oficio.
b) Procedimiento de aprobacin automtica.
c) Procedimientos comprendidos en lo previsto en la
Primera Disposicin Complementaria y Final de la Ley N
29060, Ley del Silencio Administrativo.
Artculo 3.- De las Licencias
3.1 Definicin
La Licencia es un acto administrativo emitido por las
municipalidades mediante la cual se autoriza la ejecucin
de una obra de habilitacin urbana y/o de edificacin
prevista en la Ley N 29090.
Se otorga por un plazo determinado, de acuerdo a
los planos y especificaciones tcnicas aprobadas. Se
encuentra afecta al pago de una tasa por concepto de
Licencia que comprende la Verificacin Administrativa y la
Verificacin Tcnica.
La Licencia por s misma no autoriza a la ejecucin de
obras, excepto las obras preliminares.
El inicio de la ejecucin de obras autorizadas est
sujeto a:
a) La comunicacin de la fecha de inicio de obra:
b) La suscripcin del cronograma de visitas de
inspeccin, constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) La entrega de la pliza en los casos que corresponda;
y
d) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
podr ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida
como costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de
la Ley.
Para los casos de edificacin deber acreditarse que
el predio cuente, por lo menos, con el correspondiente
Proyecto de Habilitacin Urbana aprobado. La inscripcin
registral individualizada de un predio urbano es requisito
indispensable para el otorgamiento de la conformidad de
obra de edificacin.
La licencia tiene una vigencia de treinta y seis (36)
meses, prorrogable por doce (12) meses por nica vez.
La prrroga debe solicitarse dentro de los treinta (30)
das calendario anterior a su vencimiento acreditando el
nmero de licencia y/o del expediente y ser otorgada
dentro de los tres (03) das hbiles de presentada.
3.2. De los solicitantes de licencias
Debern solicitar Licencias dentro del mbito de
la Ley y el presente Reglamento, los propietarios,
usufructuarios, superficiarios, concesionarios, titulares
de una servidumbre o de una afectacin en uso, o quien
cuente con derechos ciertos para llevar a cabo obras de
habilitacin urbana y/o de edificacin, respecto del predio
materia de la solicitud.
Se entiende como titular a cualquier persona natural
o jurdica, pblica o privada, sean stas Asociaciones
de Vivienda o Pro Vivienda, Cooperativas de Vivienda,
Urbanizadoras, Habilitadoras y toda forma de organizacin
de persona jurdica, con o sin fines de lucro.
3.3. Efectos de la licencia
El otorgamiento de la licencia de habilitacin o de
edificacin determinar la adquisicin de los derechos de
construccin y desarrollo, ya sea habilitando o edificando,
en los predios objeto de la misma, en los trminos y
condiciones expresados en la respectiva licencia.
La expedicin de las citadas licencias no conlleva
pronunciamiento alguno acerca de la titularidad de
derechos reales, sobre el predio o predios, objeto de ella.
Las licencias recaen sobre uno o ms predios
y producen todos sus efectos, aun cuando sean
enajenados.
En el caso de proyectos a ser ejecutados por etapas

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494168
o secciones, se podr solicitar Licencia de Habilitacin
Urbana, Edificacin, Recepcin de Obras, Conformidad
de Obra y Declaratoria de Edificacin para cada una de
ellas, en base a un proyecto integral cuya aprobacin
tendr una vigencia de 10 aos.
3.4 Inscripcin registral
La Licencia de Habilitacin Urbana y de Edificacin
a que se refiere el presente Reglamento, su prrroga y
revalidacin son inscribibles en la Partida correspondiente
del Registro de Predios.
El asiento registral se cancela por vencimiento de
la Licencia y por la inscripcin de la Declaratoria de
Edificacin.
Artculo 4.- Revalidacin de la Licencia
Vencido el plazo de la licencia de habilitacin o de
edificacin, el administrado podr revalidarla por los
plazos establecidos en el artculo 11 de la Ley.
La Revalidacin slo procede para los casos en que
la licencia hubiera sido otorgada con posterioridad al 06
de octubre de 2003, fecha de publicacin del Decreto
Supremo N 027-2003-VIVIENDA, y ser otorgada dentro
de los diez (10) das hbiles de presentada.
Debe presentarse, ante la municipalidad respectiva, la
solicitud de revalidacin de licencia a travs del Anexo H del
FUHU o del FUE segn corresponda, acompandose de
la copia del comprobante de pago de la tasa municipal.
Artculo 5.- De los parmetros para habilitaciones
urbanas y edificaciones
5.1 El Certificado de Zonificacin y Vas es el
documento emitido por la Municipalidad Provincial en un
plazo mximo de cinco (05) das hbiles y con una vigencia
de treinta y seis (36) meses, a solicitud del administrado
y previo pago de la tasa municipal correspondiente,
conforme a lo establecido en el numeral 1 del artculo 14
de la Ley, otorgado segn la zonificacin del predio y de
acuerdo a los Planos Urbanos vigentes.
En la solicitud se debe indicar los datos referidos a la
ubicacin del predio objeto de la solicitud acompaando
un croquis sobre la ubicacin del predio.
5.2 El Certificado de Parmetros Urbansticos
y Edificatorios es el documento emitido por las
Municipalidades en un plazo mximo de cinco (05) das
hbiles y con una vigencia de treinta y seis (36) meses,
a solicitud del administrado y previo pago de la tasa
municipal correspondiente, en el cual se especificarn
los parmetros y condiciones tcnicas de diseo para el
predio, de acuerdo a la normativa urbanstica y edificatoria
vigente al momento de su expedicin; al cual se sujeta el
proceso de edificacin.
En la solicitud se debe indicar los datos referidos a la
ubicacin del predio objeto de la solicitud.
5.3 Dichos documentos generan deberes y derechos y
a su vez otorgan seguridad jurdica al titular del predio y/o
al tercero con derecho a edificar.
5.4 Los administrados tendrn acceso gratuito a
orientacin e informacin completa, veraz y clara, referidas
a la normativa urbanstica y edificatoria que se requiera
para el cumplimiento de los requisitos establecidos en los
procedimientos administrativos para el otorgamiento de
licencias de habilitacin urbana y/o de edificacin.
Artculo 6.- Obligaciones de las Municipalidades
Para los efectos del presente Reglamento, bajo
responsabilidad, las Municipalidades:
a) Se abstendrn de exigir a los administrados el
cumplimiento de requisitos, la realizacin de trmites,
el suministro de informacin o la realizacin de pagos,
no previstos en la Ley y el presente Reglamento, con
excepcin de las zonas de reglamentacin especial.
b) Velarn que las reas que constituyan aportes para
cualquiera de las modalidades de Habilitacin Urbana,
establecidas en el Reglamento Nacional de Edificaciones
- RNE, sean utilizadas conforme al uso por el cual fueron
aportadas.
c) Pondrn a disposicin del pblico, en un ambiente
de fcil y libre acceso, y/o en el portal Web de la
Municipalidad, el texto de la Ley, del presente Reglamento
y de la normativa complementaria, as como toda la

informacin que pudiera ser til para el procesamiento


de las licencias de habilitacin urbana y/o de edificacin,
pudiendo ser: Formulario nico, planos de zonificacin,
ndices de uso, parmetros urbansticos y edificatorios, las
reas de aporte mencionadas en el literal b) precedente,
entre otros.
d) Notificarn los dictmenes a travs del Presidente
de la Comisin Tcnica.
e) Remitirn al Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, la informacin estadstica sealada en el
artculo 15 de la Ley, en forma directa o a travs de las
Direcciones Regionales.
f) Realizarn en el mbito de su jurisdiccin, el
seguimiento, supervisin y fiscalizacin de la ejecucin de
los proyectos contemplados en las diversas modalidades
establecidas en la Ley en concordancia con la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
g) En los trmites para la obtencin de la Licencia de
Edificacin, verificarn que los proyectos cumplan con
los parmetros urbansticos y edificatorios, as como,
comprobarn que los profesionales que participan en el
proyecto se encuentren habilitados en el ejercicio de su
profesin y revisarn la informacin relevante de la partida
registral del predio, a travs de los portales web de los colegios
profesionales y del Registro de Predios, respectivamente.
Artculo 7.- Formalidades del expediente
7.1 El Formulario nico de Habilitaciones Urbanas
FUHU y el Formulario nico de Edificaciones FUE, as
como todos sus anexos, deben ser visados en todas sus
pginas y cuando corresponda firmados por el propietario
o por el solicitante y los profesionales que intervienen. Los
formularios antes indicados tienen carcter de declaracin
jurada.
7.2 Todos los planos y documentos tcnicos deben ser
firmados y sellados por el profesional responsable de los
mismos, as como por el propietario o solicitante.
7.3 Los membretes de los planos debern contener
informacin sobre: el propietario o solicitante; los
profesionales responsables de los planos, su especialidad
y nmero de colegiatura; el tipo de obra; nombre del
proyecto y de los planos; escala, fecha y numeracin del
plano referida al nmero total de planos por especialidad.
7.4 Para la numeracin de los planos se utilizar
los siguientes prefijos: U para el plano de Ubicacin
y Localizacin; A para los planos de arquitectura;
E para los planos de estructuras; IS para los planos
de instalaciones sanitarias; e IE para los planos de
instalaciones elctricas; y otros que permitan identificar la
especialidad correspondiente, a criterio del proyectista.
CAPTULO II
VERIFICACIN DE PROYECTOS
DE HABILITACIONES URBANAS Y DE
EDIFICACIONES
Artculo 8.- Comisiones Tcnicas
Las Comisiones Tcnicas constituyen rganos
colegiados y su funcionamiento se rige por la Ley N
27444. Emiten dictmenes de carcter vinculante para el
otorgamiento o denegatoria de una licencia de habilitacin
urbana y/o de edificacin, en los casos que corresponda
de acuerdo a ley.
8.1 Las Comisiones Tcnicas verifican el cumplimiento
de los requisitos o condiciones establecidos en el Plan
Urbano que corresponda de acuerdo a lo previsto en el
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano, la normativa urbanstica y edificatoria, el RNE, la
Ley y sus Reglamentos, as como cualquier otra norma
sobre la materia.
En el caso de subsanacin de observaciones, las
Comisiones Tcnicas verificarn si el administrado
ha subsanado las observaciones formuladas, no
puede formular observaciones al anteproyecto y/o
proyecto presentado, sobre aspectos no objetados
en la(s) revisin(es) previa(s) bajo responsabilidad.
Excepcionalmente podrn formular observaciones
adicionales cuando se trate del incumplimiento de
algn parmetro urbanstico y edificatorio. En el Acta se
sustentar dicha excepcin.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

8.2 Para los procedimientos de otorgamiento de


licencias de habilitacin urbana, la Comisin Tcnica
Distrital, la Comisin Tcnica Provincial y la Comisin
Tcnica Provincial Ad Hoc estn conformadas por:
a) Un (01) representante de la municipalidad, quien
la preside
b) Un (01) representante del Colegio de Arquitectos
del Per-CAP
c) Un (01) representante del Colegio de Ingenieros del
Per CIP
d) Un (01) representante de la Cmara Peruana de la
Construccin CAPECO, en aquellas localidades donde
dicha institucin tenga representacin.
e) Un (01) representante por cada entidad prestadora
de servicios pblicos.
8.3 Para los procedimientos de otorgamiento de
licencias de edificacin, la Comisin Tcnica Distrital,
la Comisin Tcnica Provincial y la Comisin Tcnica
Provincial Ad Hoc estn conformadas por:
a) Un (01) representante de la Municipalidad, quien
la preside.
b) Dos (02) representantes del Colegio de Arquitectos
del Per CAP
c) Tres (03) representantes del Colegio de Ingenieros
del Per CIP, de las especialidades de civil, sanitario y
elctrico o electromecnico.
8.4 Los delegados ad hoc, representantes acreditados
por las instituciones con funciones especficas que se
precisan en el artculo 4 de la Ley; cuando corresponda
emitirn opinin.
8.5 Las Comisiones estn presididas por un arquitecto
o ingeniero civil colegiado y hbil, funcionario de la
municipalidad correspondiente.
Forman parte de las responsabilidades del Presidente
de la Comisin Tcnica:
a) Programar las sesiones para una calificacin oportuna
del proyecto conforme a los plazos establecidos.
b) Requerir a las instituciones con funciones
especficas y las entidades prestadoras de servicios para
que designen sus delegados.
c) Convocar obligatoriamente a los delegados ad hoc
cuando su intervencin sea necesaria.
d) Mantener bajo su custodia, debidamente
legalizados, compiladas y foliadas, las copias de las Actas
de Calificacin.
e) Pone a disposicin de la Comisin Tcnica todos
los planes, planos y normas urbansticas, de edificacin
y administrativas vigentes, para facilitar la evaluacin y
dictamen del proyecto.
f) Notificar al interesado el dictamen, con copia del
Acta de Calificacin.
g) Comunicar a las entidades respectivas, de ser
el caso, las infracciones en que hubiesen incurrido sus
delegados, conforme a lo establecido en el artculo 14 del
presente Reglamento.
h) Las contempladas en el artculo 9 y 10 del presente
Reglamento.
i) Velar por el adecuado funcionamiento de la Comisin
Tcnica y acreditar su representante suplente, a fin de
garantizar el desarrollo de la Comisin.
8.6 Los miembros de las Comisiones Tcnicas estn
impedidos de emitir dictamen:
a) Sobre proyectos en los que tengan participacin
personal;
b) Sobre proyectos en los que tengan parentesco con
el propietario o proyectista, dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad;
c) Por encontrarse inhabilitados para participar como
miembro de la Comisin Tcnica.
8.7 Las Municipalidades para el cumplimiento de los
plazos de los procedimientos establecidos en la Ley y el
presente Reglamento, y teniendo en cuenta la carga de
expedientes, debern conformar ms de una Comisin
Tcnica, para lo cual deben solicitar a los Colegios
Profesionales, instituciones con funciones especficas

494169
y entidades prestadoras de servicios el nmero de
delegados correspondientes.
8.8 Los miembros de las Comisiones Tcnicas estn
obligados a asistir a las convocatorias efectuadas por la
Municipalidad. Se dejar expresa constancia en el Libro
de Actas de la asistencia a la respectiva sesin, tanto de
sus miembros natos como de los delegados Ad Hoc, si
fuese necesaria su participacin para la verificacin del
proyecto.
8.9 En caso de inasistencia injustificada en dos
oportunidades de cualquier delegado durante su periodo
de designacin, la Municipalidad deber solicitar la
sustitucin del mismo, al Colegio Profesional respectivo, a
la entidad prestadora de servicios o a las instituciones con
funciones especficas, segn sea el caso, por el resto del
periodo de su designacin.
8.10 En caso que los Colegios Profesionales no
atiendan las solicitudes a que se refiere el numeral 8.9
dentro de los cinco (05) das hbiles de presentada, la
Municipalidad debe convocar un profesional debidamente
acreditado por el Colegio Profesional respectivo para
cualquier otra Municipalidad de la provincia respectiva.
8.11 De existir en una Municipalidad ms de un
Comisin Tcnica, cualquiera de ellas se avocar a la
revisin de la subsanacin de observaciones, a fin de
cumplir con los plazos previstos.
8.12 El presidente de la Comisin Tcnica y la
Municipalidad implementarn todas las medidas
administrativas necesarias para que los integrantes
de la Comisin Tcnica tomen conocimiento de
los anteproyectos y proyectos a ser evaluados con
anticipacin a las sesiones, lo que incluye la remisin por
correo electrnico o la visualizacin a travs del portal
electrnico de la Municipalidad de los planos presentados
por el solicitante, los formularios, normas y cualquier otra
documentacin que sea necesaria para la evaluacin,
resguardando en este ltimo caso que no se afecte el
derecho de los administrados.
8.13 Las municipalidades distritales que no puedan
constituir las Comisiones Tcnicas, podrn celebrar
convenios de colaboracin interinstitucional con otras
municipalidades del mismo mbito provincial, para
constituir las respectivas Comisiones. En este supuesto
la presidencia recae en el funcionario de la municipalidad
que no cuenta con su Comisin Tcnica.
Las municipalidades distritales y/o provinciales,
podrn acordar entre ellas y con las entidades que
integran las Comisiones Tcnicas, la conformacin de una
Comisin Tcnica Comn para la revisin de los proyectos
presentados en sus jurisdicciones.
En estos casos el trmite se iniciar, y el expediente
se presentar, en la Municipalidad en cuya jurisdiccin se
ubica el proyecto. La verificacin del proyecto y la emisin
del dictamen estarn a cargo de la Comisin Tcnica
Comn, correspondiendo a la municipalidad, en donde se
inici el trmite, emitir la resolucin respectiva. Los derechos
de pago por la tasa municipal, que incluye la Verificacin
Administrativa y la Verificacin Tcnica, se debern cancelar
en la municipalidad donde se inici el procedimiento.
En caso no se puedan constituir las comisiones
referidas en el prrafo anterior, la municipalidad distrital
podr celebrar convenio de cooperacin interinstitucional
con una municipalidad provincial de la misma regin.
8.14 En las Municipalidades Provinciales se
constituirn las Comisiones Especializadas de Centros
Histricos y Zonas Monumentales, y la Comisin de Zonas
y Microzonas de Tratamiento por Renovacin Urbana, de
acuerdo a Ley.
Artculo 9.- Funciones de las Comisiones Tcnicas
para Habilitaciones Urbanas
9.1 La Comisin Tcnica Distrital para Habilitaciones
Urbanas cumplir las siguientes funciones:
a) Verificar que los proyectos cumplan con las
disposiciones urbansticas que regulan el predio respectivo,
las que constarn en el dictamen correspondiente. La
revisin ser efectuada por todos los miembros de la
Comisin que asistan a la respectiva sesin. Las sesiones
se prolongarn el tiempo que fuera necesario para que
todos los asistentes revisen los proyectos que se sometan
a la Comisin.

494170

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

10.3 La Comisin Tcnica Provincial Ad Hoc para


Edificaciones cumplir las siguientes funciones:

b) Resolver cualquier vaco que pudiese existir


respecto de las disposiciones urbansticas vigentes, a fin
de evaluar los proyectos que le son sometidos.
c) Fundamentar sus dictmenes cuando el proyecto
merezca dictamen de No Conforme.
d) Dictaminar en el da de su conocimiento los
Recursos de Reconsideracin.
e) Atender, obligatoriamente a los profesionales de
su especialidad que soliciten sustentar personalmente
sus proyectos y, facultativamente a los propietarios y
responsables de obra.

a) Dictaminar en el da de su conocimiento los


Recursos de Apelacin formulados contra lo resuelto por
las Comisiones Provinciales.
b) Declarar las nulidades de los dictmenes emitidos
por las Comisiones Tcnicas Provinciales interpuestas por
cualquiera de sus miembros cuando se trate de predios
ubicados en el Cercado, de conformidad con la Ley N
27444 y la normativa de la materia.

9.2 La Comisin Tcnica Provincial para Habilitaciones


Urbanas cumplir las siguientes funciones:

Artculo 11.- Dictmenes de las Comisiones


Tcnicas

a) Las sealadas en el numeral 9.1 precedente para


los proyectos a desarrollar en el mbito del Cercado.
b) Dictaminar en el da de su conocimiento los
Recursos de Apelacin formulados contra lo resuelto por
las Comisiones Distritales.
c) Declarar la nulidad de los dictmenes emitidos
por las Comisiones Tcnicas Distritales, interpuestas por
cualquiera de sus miembros, de conformidad con la Ley
N 27444 y la normativa de la materia.

11.1 Las Comisiones Tcnicas son responsables


porque los dictmenes que emitan se sujeten a las
normas urbansticas vigentes, pues constituyen actos
administrativos.
11.2 Los dictmenes se aprueban por mayora simple
de los miembros de la Comisin presentes en la sesin.
Para el caso de Licencias de Edificacin, los dictmenes
se emiten por especialidad.
11.3 Los pronunciamientos de los Delegados Ad Hoc
constituyen la opinin de la entidad a la que representan,
debiendo ser incorporados en los dictmenes.
11.4 El dictamen de la Comisin Tcnica tanto para
habilitacin urbana como para edificacin se emitir por
mayora simple de los delegados asistentes, en alguno de
los siguientes trminos:

9.3 La Comisin Tcnica Provincial Ad Hoc para


Habilitaciones Urbanas cumplir las siguientes funciones:
a) Dictaminar en el da de su conocimiento los
Recursos de Apelacin formulados contra lo resuelto por
las Comisiones Provinciales.
b) Declarar las nulidades de los dictmenes emitidos
por las Comisiones Tcnicas Provinciales interpuestas por
cualquiera de sus miembros cuando se trate de predios
inmuebles ubicados en el Cercado, de conformidad con la
Ley N 27444 y la normativa de la materia.
Artculo 10.- Funciones de las Comisiones Tcnicas
para Edificaciones
10.1 La Comisin Tcnica Distrital para Edificaciones
cumplir las siguientes funciones:
a) Verificar que los proyectos cumplan con las normas
urbansticas y edificatorias que regulan el predio respectivo,
las que constarn en el dictamen correspondiente. La
revisin ser efectuada por todos los miembros de la
Comisin que asistan a la respectiva sesin. Las sesiones
se prolongarn el tiempo que fuera necesario para que
todos los asistentes revisen los proyectos que se someten
a la Comisin.
b) Resolver cualquier vaco que pudiese existir
respecto de las disposiciones edificatorias vigentes, a fin
de evaluar los proyectos que le son sometidos.
c) Podr disponer de una ampliacin de plazo para
la calificacin del anteproyecto o proyecto, por una sola
vez y por un trmino que no ser mayor a cinco (05)
das hbiles, de tratarse de edificaciones de notable
significacin cultural o previsible impacto socio-ambiental,
o de gran escala, cuya calificacin requiera de un mayor
tiempo de anlisis, lo que deber constar en el Acta del
Dictamen.
d) Fundamentar sus dictmenes cuando el proyecto
merezca dictamen de No Conforme.
e) Dictaminar en el da de su conocimiento los
Recursos de Reconsideracin.
f) Atender, obligatoriamente a los profesionales de
su especialidad que soliciten sustentar personalmente
sus anteproyectos y proyectos y, facultativamente a los
propietarios y responsables de obra.
10.2 La Comisin Tcnica Provincial para Edificaciones
cumplir las siguientes funciones:
a) Las sealadas en el numeral 10.1 para los proyectos
a desarrollar en el mbito del Cercado.
b) Dictaminar en el da de su conocimiento los
Recursos de Apelacin formulados contra lo resuelto por
las Comisiones Distritales.
c) Declarar la nulidad de los dictmenes emitidos
por las Comisiones Tcnicas Distritales, interpuestas por
cualquiera de sus miembros, de conformidad con la Ley
N 27444 y la normativa de la materia.

a) Conforme: El proyecto que cumple con las normas


urbansticas y de edificacin vigentes.
b) No Conforme: El proyecto incumple alguna norma
urbanstica o de edificacin vigente, y cuya subsanacin
implica necesariamente modificaciones sustanciales.
En caso el proyecto cumpla con las normas urbansticas
y de edificacin vigentes, pero presente observaciones
subsanables que se refiera a la representacin grfica de
los planos; stas sern subsanadas dentro del plazo de
tramitacin del expediente.
11.5 El dictamen Conforme tendr un plazo de vigencia
de 36 meses, tanto del Anteproyecto como del Proyecto.
11.6 El dictamen No Conforme debe ser justificado
consignando la norma transgredida, el articulado
pertinente y precisando las observaciones tcnicas. Cada
delegado que formule observaciones deber fundamentar
su voto.
11.7 En cada plano debe constar el dictamen,
debidamente sellado y firmado por cada uno de los
miembros de la Comisin Tcnica con la indicacin de su
nmero de colegiatura.
11.8 El dictamen y su justificacin se asentarn en el
Acta de Verificacin que en copia se anexar al FUHU
o al FUE y deber ser suscrita por todos los delegados
presentes y por el Presidente. Los delegados tendrn
derecho a hacer constar sus observaciones o salvedades.
El Presidente de la Comisin deber mantener en su
poder un Libro de Actas de Verificacin debidamente
legalizado.
11.9 Se dejar expresa constancia en el Libro de
Actas de la asistencia a la respectiva sesin, tanto de
sus miembros natos como de los delegados Ad Hoc, si
fuese necesaria su participacin para la verificacin del
proyecto.
11.10 El Proyecto, de habilitacin o de edificacin,
as como el Anteproyecto con dictamen No Conforme
ser devuelto, bajo cargo, al administrado, quien podr
subsanar las observaciones dentro de un plazo de quince
(15) das hbiles, presentando nuevos planos en los que
conste la superacin de las observaciones acompaando
los planos dictaminados. La presentacin de los planos
subsanando las observaciones reanuda el plazo.
En Habilitaciones Urbanas por la reanudacin de los
plazos, se entiende que stos se retrotraen a la etapa
previa a la formulacin de las observaciones.
En Edificaciones por la reanudacin de los plazos,
se entiende que stos se retrotraen a la etapa previa a
la formulacin de las observaciones de la especialidad
que corresponda. En los procedimientos de licencias de
Edificacin, de existir observaciones a la especialidad
de arquitectura, el plazo se retrotrae a la etapa de

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

preverificacin y de formularse observaciones a las


especialidades de estructuras e instalaciones, el plazo se
retrotrae a la convocatoria de la Comisin Tcnica.
11.11 Los dictmenes emitidos por las Comisiones
Tcnicas estn sujetas a los recursos impugnativos:
Recurso de Reconsideracin: es presentado ante el
presidente de la Comisin Tcnica Distrital que emiti el
dictamen, rgano colegiado que lo resuelve.
Recurso de Apelacin: es presentado ante el
presidente de Comisin Tcnica que emiti el dictamen,
quien lo eleva a la Comisin Tcnica Provincial.
11.12 Los dictmenes sobre Recursos de Apelacin
presentados contra lo resuelto por la Comisin Tcnica
Provincial, cuando se trate de predios ubicados en el
Cercado, sern emitidos por una Comisin Tcnica
Provincial Ad Hoc conformada para el efecto.
Artculo 12.- Delegados
12.1 Los delegados de los Colegios Profesionales y
los delegados Ad hoc debern tener experiencia mayor a
diez (10) aos en la ejecucin o supervisin de proyectos
de Habilitacin Urbana o Edificacin, segn corresponda;
asimismo, no podrn ejercer el cargo por ms de dos (02)
aos consecutivos en la misma jurisdiccin.
12.2 Los Colegios Profesionales acreditarn a sus
delegados ante las municipalidades respectivas que los
representarn en las Comisiones Tcnicas Distritales y
Provinciales, as como en la Comisin Tcnica Provincial
Ad Hoc que se seala en el numeral 11.12, remitiendo
para tal efecto la relacin de profesionales que podrn
desempearse como tales.
12.3 Las entidades prestadoras de servicios
presentarn ante las municipalidades respectivas una
relacin de profesionales acreditados como delegados
ante las Comisiones a que se refiere el numeral 12.2,
de acuerdo al nmero de profesionales requeridos por la
Municipalidad.
12.4 Las instituciones con funciones especficas,
presentarn ante las municipalidades respectivas una
relacin de profesionales acreditados como Delegados
Ad Hoc ante las Comisiones a que se refiere el numeral
12.2, de acuerdo al nmero de profesionales requeridos
por la Municipalidad.
12.5 Los delegados se pronunciarn exclusivamente
sobre la materia que compete a la institucin que
representan y son responsables individualmente por los
dictmenes que emiten.
12.6 El pago por revisin del anteproyecto y/o
proyecto de habilitaciones urbanas y de edificacin, segn
corresponda, ser depositado por los administrados en
las cuentas que sealen cada uno de los respectivos
Colegios Profesionales o instituciones representadas.
Los nmeros de las cuentas sern publicitados por las
Municipalidades conforme con lo establecido en el literal
c) del artculo 6 de este Reglamento.
12.7 El pago por revisin del proyecto, cuando
corresponda, faculta al administrado a presentar ante la
Comisin Tcnica el proyecto respectivo hasta en dos
(02) oportunidades en cada una de las especialidades. De
requerir una revisin adicional el pago por especialidades
ser equivalente al 50% del pago realizado, facultando
tambin al administrado a presentar el proyecto hasta en
dos (02) oportunidades ms.

494171
b) Pago de los derechos correspondientes a la
Verificacin Tcnica, con posterioridad al otorgamiento de
la licencia, previa suscripcin del cronograma de visitas
de inspeccin y de la comunicacin de la fecha de inicio
de obra.
Artculo 14.- Infracciones y sanciones
14.1 Son infracciones de los integrantes de las
Comisiones Tcnicas:
a) Emitir dictamen sobre expedientes incompletos,
siempre que las omisiones del mismo impidan la
evaluacin del proyecto.
b) Emitir dictamen en contravencin de los requisitos o
condiciones establecidos en la normatividad vigente.
c) Emitir dictamen contraviniendo lo establecido en los
artculos 9, 10 y 11.
d) Dar lugar injustificadamente a que opere el silencio
administrativo positivo.
14.2 Las infracciones sern sancionadas con
inhabilitacin por dos (02) aos para participar como
miembro de la Comisin Tcnica a nivel nacional,
sin perjuicio de las sanciones civiles y penales que
correspondan. La respectiva Municipalidad comunicar al
Colegio Profesional o institucin respectiva la infraccin
para las acciones que corresponda.
La reincidencia en cualquiera de las infracciones
sealadas en el numeral 14.1 ser sancionada con
inhabilitacin permanente para ser designado como
miembro de la Comisin Tcnica a nivel nacional; debiendo
actuarse segn lo previsto en el prrafo anterior.
Artculo 15.- Verificacin Tcnica
15.1 Para los casos de las modalidades de
aprobacin A y B, obtenida la licencia, el administrado
puede dar inicio a la ejecucin de las obras,
correspondiendo a la Municipalidad efectuar la
Verificacin Tcnica conforme a lo establecido en el
correspondiente Reglamento.
15.2 Para los casos de las modalidades de aprobacin
C y D, la Verificacin Tcnica se realizara previa
comunicacin de la fecha de inicio de obra, suscripcin
del cronograma de visitas de inspeccin y pago de la tasa
que corresponda.
15.3 Para los efectos de llevar a cabo la Verificacin
Tcnica de las obras, las Municipalidades podrn contratar
los servicios de Supervisores con acreditada experiencia,
evaluados y certificados por los Colegios Profesionales
respectivos.
15.4 Los Colegios Profesionales con el objeto de
contribuir con las Municipalidades para una efectiva
supervisin de las obras, llevarn un Registro de
Profesionales acreditados como Supervisores de Obra,
de acuerdo al Reglamento de Verificacin Administrativa
y Tcnica.
TTULO II
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
PARA HABILITACIN URBANA
CAPTULO I
GENERALIDADES

Artculo 13.- Tasas


Artculo 16.- Habilitacin Urbana
13.1 Los costos de la Verificacin Administrativa
y la Verificacin Tcnica estn comprendidos en el
costo de la licencia. El costo por Verificacin Tcnica
no puede ser menor al cuarenta por ciento (40%)
del valor de la licencia. Dicho monto slo puede ser
utilizado para los fines de supervisin de las obras, bajo
responsabilidad.
13.2 Excepcionalmente, en las modalidades C y D con
evaluacin previa del proyecto por la Comisin Tcnica
o por Revisores Urbanos, segn corresponda, la tasa
correspondiente ser cancelada de la siguiente manera:
a) Pago de los derechos correspondientes a la
Verificacin Administrativa, al inicio del Trmite.

16.1 Los procesos de habilitacin de tierras para


fines urbanos se clasifican segn su uso, de acuerdo a
lo establecido en el Ttulo II del Reglamento Nacional
de Edificaciones y el Reglamento de Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Urbano, en:
a) Habilitaciones Residenciales
b) Habilitaciones para uso Comercial
c) Habilitaciones para uso Industrial
d) Habilitaciones para Usos Especiales
e) Habilitaciones en Riberas y Laderas
f) Reurbanizacin
g) Reajuste de Suelos

494172
16.2 Las Habilitaciones Residenciales, a su vez se
clasifican de acuerdo a la modalidad de ejecucin en:
Habilitaciones Convencionales, con Venta Garantizada
de Lotes, Progresivas y con Construccin Simultnea, de
acuerdo a lo establecido en la Norma Tcnica TH.010 del
Reglamento Nacional de Edificaciones.
16.3 En las habilitaciones urbanas para uso
de vivienda se podr autorizar la construccin de
edificaciones y locales destinados a Servicios Pblicos
Complementarios simultneamente con la ejecucin de
las obras de habilitacin urbana, de acuerdo a lo previsto
en el Reglamento Nacional de Edificaciones.
En estos casos las licencias de las edificaciones sern
tramitadas conforme a los procedimientos contemplados
en el presente Reglamento y segn la modalidad de
aprobacin que corresponda, siendo de aplicacin lo
establecido en el numeral 3.1 del artculo 3; no pudindose
otorgar la Conformidad de Obras de Edificacin si
previamente no se ha obtenido la Recepcin de Obras de
la Habilitacin Urbana correspondiente.
16.4 En las habilitaciones urbanas para uso de
vivienda se podr autorizar la ejecucin de las obras en
forma progresiva, pudiendo solo diferirse la ejecucin
de la calzadas y/o aceras conforme se establece en el
Reglamento Nacional de Edificaciones, cumplindose las
condiciones establecidas en dicho Reglamento.
La ejecucin y recepcin de las obras diferidas podrn
ejecutarse progresivamente en el plazo mximo de 10
aos.
16.5 El procedimiento administrativo de habilitacin
urbana contempla dos etapas:
a) Aprobacin del Proyecto
b) Recepcin de las Obras
16.6 En todo procedimiento de habilitacin urbana se
podr solicitar la autorizacin de ejecucin de obras con
construccin simultnea, en los cuatro (04) tipos previstos
en el artculo 21 de la Ley.
16.7 El proceso de Reurbanizacin, a travs del
cual se recompone la trama urbana existente, mediante
la reubicacin o redimensionamiento de las vas y que
puede incluir la acumulacin y posterior subdivisin de
lotes, la demolicin de edificaciones y cambios en la
infraestructura de servicios; estn sujetos a los trmites
de una habilitacin urbana con construccin simultnea y
no estn sujetos a los aportes adicionales a los existentes;
debiendo cumplir lo dispuesto en el RNE y dems normas
vigentes.
16.8 El proceso de Reajuste de Suelos es aplicable
para casos de parcelas rsticas ubicadas en zonas de
expansin urbana, que por su formas o dimensiones
individuales dificultan la dotacin fsica de las reas
de aportes, la incorporacin de las obras de carcter
provincial o la subdivisin de lotes, entre otros.
En este procedimiento se autorizar a la vez la
acumulacin de parcelas rsticas, que pueden ser de
diferentes propietarios, constituyendo una persona
jurdica para ejecutar la habilitacin urbana de acuerdo
a lo establecido en el presente Reglamento, en el RNE
y en el Reglamento de Acondicionamiento Territorial
y Desarrollo Urbano, aprobado por D.S. N 004-2011VIVIENDA.
En los casos en que se autorice la habilitacin
urbana con construccin simultnea, y las edificaciones
se autoricen por etapas o secciones, que pueden ser
ejecutados por diferentes co-propietarios, para garantizar
la entrega de los aportes de habilitacin, los titulares del
predio debern avalar mediante Carta Fianza a favor
de la Municipalidad correspondiente, por el valor de los
aportes.
16.9 Los aportes reglamentarios a que se encuentran
obligados de efectuar los titulares de predios rsticos
que requieran iniciar procesos de habilitacin urbana se
regulan por:
a) Lo previsto en la Norma Tcnica G.H. 020 del RNE
b) En habilitaciones para uso industrial, los aportes
podrn ser adjudicados a las entidades receptoras de los
mismos en un terreno habilitado, de propiedad del titular
de la habilitacin urbana, localizado fuera de los linderos
del lote materia del procedimiento de habilitacin y dentro
de la jurisdiccin distrital.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

En los casos que corresponda, el monto de la redencin


de aportes se calcular al valor de tasacin arancelaria
por metro cuadrado del terreno urbano.
En la memoria descriptiva del proyecto de habilitacin
urbana, se debe hacer referencia a la partida electrnica
o ficha registral del terreno a ser entregado en calidad de
aportes.
En la partida electrnica debe figurar la inscripcin
como carga, de la resolucin administrativa que acredita
la aceptacin de la municipalidad de que el aporte se
ubique fuera del predio materia de habilitacin y la minuta
de transferencia del terreno por los aportes reglamentarios
a favor de las entidades receptoras.
Una vez aprobada la Habilitacin Urbana mediante el
correspondiente acto administrativo, su titular podr hacer
entrega anticipada del Aporte Reglamentario el mismo
que podr inscribirse en el Registro de Predios.
Realizada la entrega anticipada de los aportes
reglamentarios, inscritos en el Registro de Predios, las
Entidades Receptoras podrn disponer de ellos para la
ejecucin de las obras de edificacin que correspondan,
segn los usos para lo cual fueron destinados.
16.10 En los casos que el aporte reglamentario
entregado en forma anticipada forme parte del terreno
materia de habilitacin, para garantizar la ejecucin de
las obras de habilitacin urbana que le corresponden,
los titulares del predio debern garantizar dichas obras
mediante Carta Fianza a favor de la Municipalidad
correspondiente, por el monto de las obras faltantes,
pudiendo optar por:
a) La reserva a favor de la Municipalidad, por el valor
de las obras faltantes, a ser inscrita como carga registral.
b) La ejecucin de obras de inters local, por el valor
de las obras faltantes.
Artculo 17.- Modalidades de aprobacin de
habilitacin urbana
Para los proyectos de habilitacin urbana slo son
de aplicacin las modalidades B, C y D, conforme a lo
dispuesto en el artculo 10 de la Ley.
17.1 Modalidad B: Podrn acogerse a esta modalidad
las habilitaciones urbanas:
a) De unidades prediales no mayores de cinco (05)
hectreas que constituyan islas rsticas y que conformen
un lote nico, siempre y cuando el lote no se encuentre
afecto al Plan Vial Provincial o Metropolitano.
b) De predios que cuenten con un Planeamiento
Integral aprobado con anterioridad.
17.2 Modalidad C: Podrn acogerse a esta modalidad
las habilitaciones urbanas:
a) Que se vayan a ejecutar por etapas con sujecin a
un Planeamiento Integral.
b) Con construccin simultnea que soliciten venta
garantizada de lotes.
c) Con construccin simultnea de viviendas en las
que el nmero, dimensiones de lotes a habilitar y tipo de
viviendas a edificar se definan en el proyecto, siempre
que su finalidad sea la venta de viviendas edificadas.
17.3 Modalidad D: Se sujetan a esta modalidad las
habilitaciones urbanas:
a) De predios que no colinden con reas urbanas o
que dichas reas aledaas cuenten con proyectos de
habilitacin urbana aprobados y no ejecutados, por tanto,
la habilitacin urbana del predio requiera de la formulacin
de un Planeamiento Integral.
b) De predios que colinden con Zonas Arqueolgicas,
inmuebles previamente declarados como bienes
culturales, o con reas Naturales Protegidas.
c) Para fines industriales, comerciales o usos
especiales.
17.4 A requerimiento del administrado se podr solicitar
la licencia de habilitacin urbana, bajo el procedimiento de
una modalidad superior.
Los requisitos debern ser los mismos que los exigidos
si se revisara para la modalidad original.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494173

17.5 Los procesos de Reurbanizacin y de Reajuste


de Suelos sern aprobados en la modalidad C.
17.6 La Municipalidad, a requerimiento del administrado,
podr otorgar Licencia de Habilitacin Urbana bajo los
alcances de una modalidad superior a la que corresponda al
proyecto, debiendo exigirse los requisitos que correspondan
a su modalidad y de requerirse, los derechos de revisin del
proyecto para el caso de la Modalidad C y D con aprobacin
previa por la Comisin Tcnica.
Artculo 18.- Remisin de informacin
18.1 Las Municipalidades Distritales remitirn a la
Municipalidad Provincial respectiva, para su conocimiento,
copias de los siguientes documentos: FUHU, de las
Resoluciones de aprobacin de la habilitacin urbana y
de la recepcin de obras, del respectivo plano de trazado
y lotizacin, y de la memoria descriptiva.
18.2 Copia de los documentos antes citados sern
remitidos a las entidades pblicas titulares de las reas
de aporte y a la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, para su conocimiento y registro.
18.3 Emitida la Resolucin correspondiente, el propietario
de la habilitacin urbana o su apoderado extendern las
respectivas minutas de transferencia de propiedad de los
aportes reglamentarios a favor de las entidades respectivas,
a efectos que stas los formalicen.
CAPTULO II
DOCUMENTOS REQUERIDOS
Artculo 19.- Formulario nico de Habilitacin
Urbana FUHU
19.1 El Formulario nico de Habilitacin Urbana FUHU
es el documento aprobado por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de libre reproduccin,
mediante el cual se formalizan los procedimientos y actos
administrativos relacionados con la autorizacin de ejecucin
de proyectos de habilitacin urbana.
19.2 El FUHU deber ser suscrito por el solicitante
y los profesionales responsables del proyecto, y tendr
carcter de declaracin jurada respecto a la informacin y
documentos que se presentan.
Artculo 20.- Documentos Previos para la
Habilitacin Urbana
Los documentos previos debern encontrarse vigentes
en el momento de la solicitud de licencia de habilitacin
urbana. De acuerdo con el artculo 14 de la Ley son:
20.1 Certificado de Zonificacin y Vas, es el documento
emitido por las Municipalidades Provinciales en el mbito
de sus jurisdicciones, que especifica los parmetros de
diseo que regulan el proceso de Habilitacin Urbana de
un predio.
A solicitud del administrado y para trmites de
Habilitacin Urbana Ejecutada, previa declaracin de la
fecha de ejecucin de dicha habilitacin, la municipalidad
consignar los parmetros de diseo vigentes a la fecha
de ejecucin de la habilitacin urbana y los vigentes a la
fecha de expedicin del certificado.
20.2 Certificado de Factibilidad de Servicios, es el
documento emitido por las entidades prestadoras de
servicios de agua, alcantarillado y energa elctrica; y
cuya obtencin es necesaria con anterioridad al trmite
de licencia de habilitacin urbana.
La entidad prestadora otorgar el Certificado de
Factibilidad de Servicio de agua potable y alcantarillado que
tiene una vigencia de treinta y seis (36) meses, prorrogable
por nica vez por doce (12) meses calendario.
Los rembolsos a que se refiere el numeral 3 del
artculo 14 de la Ley, se efectuarn en el plazo que para el
efecto establezcan las normas que rigen las concesiones
de servicios pblicos.
20.3 Los Registros Pblicos inscribirn, a solicitud del
propietario, cualquiera de los documentos previos.
Artculo 21.- Habilitacin Profesional
La Habilitacin Profesional se acreditar mediante una
declaracin jurada de los profesionales que intervienen en
el proyecto y en la tramitacin de la licencia respectiva.

Artculo 22.- Planeamiento Integral


22.1 El planeamiento integral es un instrumento tcnico
normativo mediante el cual se complementa lo dispuesto
en los planes urbanos, para los procesos de habilitacin
urbana y para la parcelacin o independizacin de
terrenos rsticos.
22.2 En los casos que el proyecto de habilitacin
se desarrolle por etapas, o el predio no colinde con
zonas habilitadas, o se plantee la parcelacin del predio
rstico, se deber elaborar un planeamiento integral que
comprenda la red de vas y los usos de la totalidad del
predio, as como una propuesta de integracin vial a la
trama urbana ms cercana en funcin de los lineamientos
establecidos en el Plan Vial vigente.
22.3 Para aquello predios que no colinden con reas
habilitadas o con un proyecto de habilitacin urbana
aprobado, el planeamiento comprender la integracin
vial al sector urbano ms prximo y las reservas de vas
consideradas en el Plan Vial vigente.
22.4 Los planeamientos integrales son aprobados por
la unidad orgnica competente de las municipalidades
distritales. En las localidades que carezcan de Planes
de Desarrollo Urbano, el Planeamiento Integral deber
proponer la zonificacin y vas, en cuyo caso deber
aprobarse mediante ordenanza municipal por la
municipalidad provincial correspondiente.
Artculo 23.- Estudios para proyectos de
habilitacin urbana
Los estudios que se requieren para la aprobacin de
los proyectos de Habilitacin Urbana, de acuerdo a las
modalidades de aprobacin son:
23.1 Los Estudios de Impacto Ambiental, aprobados
de acuerdo a las normas de la materia, y desarrollados
conforme a lo dispuesto en la Ley N 27446, Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y
su Reglamento.
23.2 Los Estudios de Impacto Vial, aprobados de
acuerdo a las normas de la materia.
23.3 Los Estudios de Mecnica de Suelos con Fines de
Pavimentacin para los proyectos de Habilitacin Urbana
sern desarrollados por profesionales especialistas en la
materia, de acuerdo a lo establecido en el RNE.
Artculo 24.- Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos
Es un documento emitido por el Ministerio de Cultura
mediante el cual se pronuncia tcnicamente con relacin
a la existencia o no de vestigios arqueolgicos de un
terreno.
Artculo 25.- Requisitos comunes
En todos los procedimientos regulados en el presente
ttulo, adems de los requisitos especiales establecidos
para cada caso, los administrados presentarn:
a) FUHU por triplicado, debidamente suscrito.
b) Copia literal de dominio expedida por el Registro de
Predios con una antigedad no mayor a treinta (30) das
naturales.
c) En caso que el solicitante no sea el propietario
del predio, se deber presentar la escritura pblica que
acredite el derecho a habilitar.
d) Si el solicitante es una persona jurdica se
acompaar vigencia de poder expedida por el Registro
de Personas Jurdicas con una antigedad no mayor a
treinta (30) das naturales.
e) Declaracin jurada de habilitacin de los profesionales
que intervienen en el proyecto de encontrarse hbiles
para suscribir la documentacin tcnica.
f) Copia del comprobante de pago por la tasa municipal
correspondiente.
Artculo 26.- Recepcin del expediente
26.1 Todos los documentos que se presenten con el
expediente tienen la condicin de declaracin jurada. Los
funcionarios de las unidades de recepcin documental
se limitarn a verificar en el acto de presentacin que el
expediente contenga los documentos requeridos en la Ley
y el presente Reglamento, sin que en ningn caso pueda

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494174
calificar, negar o diferir su admisin; asignarn un nmero,
sellarn y firmarn el FUHU y foliarn cada uno de los
documentos presentados tanto los originales como las
copias; en caso contrario, se devolvern al administrado
en el mismo acto.
26.2. En un solo acto y por nica vez, la unidad de
recepcin realiza las observaciones por falta de requisitos,
notificando al administrado para que las subsane dentro de
un plazo mximo de dos (02) das hbiles; y en caso de no
subsanarlas se tendrn por no presentado el expediente
el cual se proceder a devolver con sus recaudos cuando
el interesado se apersone a reclamar, rembolsando el
monto de los derechos que hubiese abonado.
26.3 Dentro del plazo establecido y mientras est
pendiente la subsanacin, es aplicable lo siguiente:
a) No procede el cmputo de plazos para que opere el
silencio administrativo,
b) La unidad de recepcin documental no remite la
solicitud o documentos a la dependencia competente para
el inicio del procedimiento.
26.4 Si la documentacin presentada no se ajusta a lo
requerido impidiendo la continuacin del procedimiento, lo
cual por su naturaleza no pudo ser advertido por la unidad
de recepcin al momento de su presentacin, as como si
resultara necesaria una actuacin del administrado para
continuar con el procedimiento, la Municipalidad, por nica
vez, deber emplazar inmediatamente al administrado, a
fin de que realice la subsanacin correspondiente, en un
plazo de quince (15) das hbiles. Mientras est pendiente
dicha subsanacin son aplicables las reglas establecidas
en el numeral 26.3. De no subsanar oportunamente lo
requerido dentro del plazo establecido, se proceder a
declarar el abandono del procedimiento. Esta disposicin
es aplicable para las modalidades de aprobacin B, C con
evaluacin previa de la Comisin Tcnica y D.
26.5 Si el administrado subsanara oportunamente
las omisiones o defectos indicados y fuera objetado
nuevamente debido a presuntos nuevos defectos, o a
omisiones existentes desde el escrito inicial, el solicitante
puede, alternativa o complementariamente, presentar
queja ante el superior, o corregir los documentos.

Cuando corresponda, el Plano de parcelacin


identificar el nmero de parcelas con los sufijos del
predio matriz.
- Memoria descriptiva, indicando reas, linderos
y medidas perimtricas del predio matriz, del rea
independizada y del rea remanente.
Los planos antes referidos debern estar
georeferenciados al Sistema Geodsico Oficial, segn lo
establecido en la Ley N 28294, Ley que Crea el Sistema
Nacional Integrado de Catastro y su Vinculacin con el
Registro de Predios y su Reglamento.
27.2 En caso se solicite la independizacin de predios
rsticos y la habilitacin urbana en forma conjunta y en
un solo procedimiento, el administrado deber presentar
adems, los requisitos exigidos para el procedimiento de
habilitacin urbana que corresponda.
Artculo 28.- Procedimiento para obtener la
autorizacin de independizacin o parcelacin de
terrenos rsticos

CAPTULO III

28.1 Las Municipalidades cuentan con un plazo de diez


(10) das hbiles despus de haber ingresado el expediente,
para la Verificacin Administrativa elaboracin del Informe
respectivo y la emisin de la Resolucin de autorizacin
o denegatoria de la independizacin o parcelacin del
terreno materia de trmite. De ser conforme, el nmero de
la Resolucin deber ser consignado en el FUHU.
En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
28.2 En caso se solicite la independizacin de
predios rsticos y la habilitacin urbana en forma
conjunta y en un solo procedimiento, la Municipalidad o la
Comisin Tcnica, segn corresponda, verificar ambos
procedimientos simultneamente, siendo de aplicacin
los plazos previstos para la modalidad de habilitacin
urbana respectiva.
28.3 El FUHU y su anexo E por duplicado, con el
nmero de la Resolucin de autorizacin, conjuntamente
con los documentos tcnicos de sustento, debidamente
sellados y visados, sern entregados al interesado para
su inscripcin en el Registro de Predios.

PROCEDIMIENTOS COMPLEMENTARIOS
A LA HABILITACIN URBANA

Subcaptulo II
Subdivisin de Lote Urbano

Subcaptulo I
Independizacin o Parcelacin de Terrenos Rsticos

Artculo 29.- Requisitos para la Subdivisin de


Lote Urbano

Artculo 27.- Requisitos para la Independizacin o


Parcelacin de terrenos rsticos

29.1 En caso el administrado requiera realizar la


subdivisin de un lote urbano de acuerdo con la normativa
vigente, iniciar el procedimiento presentando por
triplicado a la Municipalidad respectiva, adems de los
documentos que se indican en el artculo 25, la siguiente
documentacin tcnica:

27.1 En caso que el administrado requiera realizar


la independizacin de un terreno rstico o efectuar
la parcelacin del mismo, iniciar el procedimiento
presentando a la Municipalidad respectiva, adems
de los documentos que se indican en el artculo 25, los
siguientes:
a) Anexo E del FUHU.
b) Certificado de zonificacin y vas expedido por la
Municipalidad Provincial.
c) Declaracin Jurada de inexistencia de feudatarios.
d) Documentacin tcnica compuesta por:
- Plano de ubicacin y localizacin del terreno matriz.
con coordenadas UTM.
- Plano de planeamiento integral con la propuesta de
integracin a la trama urbana ms cercana, sealando
el permetro y el relieve con curvas de nivel, usos de
suelo y aportes normativos, en concordancia con el Plan
de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipalidad
Provincial correspondiente;
- Plano del predio rstico matriz, indicando permetro,
linderos, rea, curvas de nivel y nomenclatura original,
segn antecedentes registrales.
- Plano de independizacin, sealando la parcela
independizada y la(s) parcela(s) remanente(s), indicando
permetro, linderos, rea, curvas de nivel y nomenclatura
original, segn antecedentes registrales.

- Plano de ubicacin y localizacin del lote materia de


subdivisin
- Plano del lote a subdividir, sealando el rea,
linderos, medidas perimtricas y nomenclatura, segn los
antecedentes registrales.
- Plano de la subdivisin sealando reas, linderos,
medidas perimtricas y nomenclatura de cada sublote
propuesto resultante.
- Memoria descriptiva, indicando reas, linderos y
medidas perimtricas del lote materia de subdivisin y de
los sublotes propuestos resultantes.
29.2 Los documentos a que se refiere este artculo
deben estar firmados por el solicitante y el profesional
responsable del proyecto.
Artculo 30.- Procedimiento para obtener la
autorizacin de subdivisin de lote urbano
30.1 Las Municipalidades cuentan con un plazo de
diez (10) das hbiles contados desde la presentacin del
expediente, para la Verificacin Administrativa, elaboracin
del Informe respectivo y la emisin de la Resolucin que
autoriza o deniega la subdivisin materia de trmite. De

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494175

ser conforme, el nmero de la resolucin se consignar


en el FUHU.
30.2 En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa y Tcnica de ser el caso, se proceder con
lo previsto en el respectivo Reglamento.
30.3 El FUHU, su anexo F y los documentos tcnicos
respectivos debidamente sellados y visados, por duplicado,
sern entregados al interesado para su inscripcin en el
Registro de Predios.
Artculo 31.- Subdivisin de lote urbano con obras
En caso se solicite la subdivisin de un lote que cuente
con obras de habilitacin urbana inconclusas, dichas
obras debern ser ejecutadas y recepcionadas en el
mismo procedimiento, siendo de aplicacin lo precisado
en los artculos 29 y 30, en lo que corresponda.
CAPTULO IV
LICENCIAS DE HABILITACIN URBANA
Subcaptulo I
Obtencin de Licencia de Habilitacin Urbana
para la Modalidad B
Artculo 32.- Requisitos y procedimientos para
obtener la Licencia de Habilitacin Urbana - Modalidad
B con firma de profesionales responsables
32.1 En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Habilitacin Urbana en la Modalidad B,
segn lo indicado en el numeral 17.1 del artculo 17 del
Reglamento, iniciar el procedimiento presentando a la
Municipalidad respectiva, adems de los documentos que
se indican en el artculo 25, los siguientes:
a) Certificado de Zonificacin y Vas.
b) Certificados de Factibilidad de Servicios de agua,
alcantarillado y de energa elctrica, segn lo dispuesto
en el numeral 20.2 del artculo 20 del Reglamento.
c) Declaracin Jurada de inexistencia de feudatarios.
d) Documentacin tcnica, por triplicado, firmada por
el solicitante y los profesionales responsables del diseo,
de acuerdo a lo siguiente:
- Plano de ubicacin y localizacin del terreno con
coordenadas UTM
- Plano perimtrico y topogrfico
- Plano de trazado y lotizacin con indicacin de
lotes, aportes, vas y secciones de vas, ejes de trazo
y habilitaciones colindantes, en caso sea necesario
para comprender la integracin con el entorno; plano
de pavimentos, con indicacin de curvas de nivel cada
metro,
- Plano de ornamentacin de parques, referentes al
diseo, ornamentacin y equipamiento de las reas de
recreacin pblica, de ser el caso;
- Memoria descriptiva;
Los planos debern estar georeferenciados al Sistema
Geodsico Oficial, segn lo establecido en la Ley N
28294, Ley que Crea el Sistema Nacional Integrado de
Catastro y su Vinculacin con el Registro de Predios y su
Reglamento.
e) Copia del Planeamiento Integral aprobado, cuando
corresponda.
f) Estudio de Impacto Ambiental aprobado, segn sea
el caso.
g) Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos
en aquellos casos en que el predio est comprendido en
el listado de bienes inmuebles y ambientes considerados
como patrimonio cultural monumental y arqueolgico.
h) Anexo D del FUHU adjuntando la copia del
comprobante de pago correspondiente a la Verificacin
Administrativa.
i) Estudio de mecnica de suelos con fines de
pavimentacin.
32.2 En caso se trate de una Habilitacin Urbana a
ejecutarse en etapas, de acuerdo a lo establecido en
el artculo 11 de la Ley, se podr solicitar una licencia
por cada etapa en base a un proyecto integral, cuya
aprobacin tendr una vigencia de diez (10) aos.

Cada etapa deber cumplir con los aportes gratuitos y


obligatorios correspondientes.
32.3 El cargo de presentacin del FUHU, la
documentacin tcnica Anexo D, debidamente sellados
con la recepcin y nmero de expediente asignado; y
la copia del comprobante de pago de la Verificacin
Administrativa constituirn la Licencia Temporal para
Habilitacin Urbana, la cual autoriza el inicio de las
obras preliminares, entendindose por stas a todos los
trabajos preparatorios, incluyendo las obras provisionales
(caseta de ventas y/o mdulo piloto), que se requieran
para implementar la obra previo al proceso de movimiento
de tierras y excavacin.
32.4 La Municipalidad en un plazo mximo de veinte
(20) das hbiles contados desde la presentacin del
expediente, realizar la Verificacin Administrativa y la
elaboracin del Informe respectivo. De ser conforme, el
nmero de la resolucin se consignar en el FUHU.
32.5 En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
32.6 Finalizada la Verificacin Administrativa sin
observaciones, se otorgar la licencia definitiva dentro
del plazo previsto, debiendo el funcionario municipal,
designado para tal fin, sellar y firmar todos los documentos
y planos, as como emitir la resolucin correspondiente, la
cual debe consignarse en el FUHU-Licencia.
32.7 Transcurrido el plazo sealado en el numeral
32.4 sin pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se
aplica el silencio administrativo positivo de conformidad
a lo previsto en la Ley N 29060, correspondiendo a la
Municipalidad otorgar la Licencia.
32.8 El FUHU y su anexo D por duplicado, con el
nmero de la Resolucin de autorizacin, conjuntamente
con los documentos tcnicos de sustento, debidamente
sellados y visados, sern entregados al interesado.
32.9 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas est
sujeto a:
a) Comunicacin de la fecha de inicio de obra
b) Suscripcin del cronograma de visitas de inspeccin,
constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
podr ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida
como costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de
la Ley.
Subcaptulo II
Obtencin de Licencia de Habilitacin Urbana
para las Modalidades C y D con Comisin Tcnica
Artculo 33.- Requisitos y procedimientos para
solicitar Licencia de Habilitacin Urbana - Modalidades
C y D con evaluacin previa de proyecto por la
Comisin Tcnica
33.1 En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Habilitacin Urbana en las Modalidades C y D,
iniciar el procedimiento presentando a la Municipalidad
respectiva:
a) Requisitos para la Modalidad C:
Presentacin de los documentos que se indican en los
artculos 25 y 32 a excepcin del literal h) del numeral 32.1,
el Estudio de Impacto Vial aprobado segn corresponda
y copia de los comprobantes de pago por revisin de
proyecto.
b) Requisitos para la Modalidad D:
Presentacin de los documentos que se indican en los
artculos 25 y 32 a excepcin del literal h) del numeral
32.1, el Estudio de Impacto Vial aprobado para las obras
contempladas en los literales a) y c) del numeral 17.3
del artculo 17 y copia de los comprobantes de pago por
revisin de proyecto.
33.2 Se presentar con el expediente solo una
copia de la documentacin tcnica. Las dos (02) copias
adicionales sern presentadas despus que la Comisin
Tcnica emita dictamen conforme y que la Municipalidad
lo comunique al administrado,
33.3 Iniciado el trmite, el profesional responsable de
la Municipalidad, dispone de cinco (05) das hbiles para

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494176
efectuar la preverificacin del expediente, constatando
la documentacin legal y administrativa, as como el
cumplimiento de lo establecido en el Certificado de
Zonificacin y Vas y las normas contempladas en el RNE
y emitiendo el respectivo informe. Durante este plazo,
el Presidente de la Comisin convocar a la Comisin
Tcnica y de ser el caso a los Delegados Ad Hoc.
33.4 La Comisin Tcnica, en un plazo no mayor
a cuarenta y cinco (45) das hbiles se pronunciar
nicamente sobre el cumplimiento de la Zonificacin
y Diseo de Vas, que se detallan en el Certificado de
Zonificacin y Vas, aportes reglamentarios, las normas
de diseo establecidas en el RNE, as como sobre las
condiciones tcnicas establecidas en las factibilidades
de los servicios de agua potable, alcantarillado y energa
elctrica.
33.5 El Dictamen de la Comisin Tcnica se emitir por
mayora simple de los delegados asistentes, en alguno de
los siguientes trminos:
a) Conforme: El proyecto cumple con las normas
urbansticas y de edificacin vigentes.
b) No Conforme: El proyecto incumple alguna norma
urbanstica o de edificacin vigente, y cuya subsanacin
implica necesariamente modificaciones sustanciales.
33.6 El dictamen No Conforme deber ser justificado
consignando la norma transgredida, el articulado
pertinente y precisando las observaciones tcnicas. Cada
delegado que formule observaciones deber fundamentar
su voto.
33.7 El dictamen y su justificacin se asentarn en el
Acta de Verificacin que en copia se anexar al FUHU y
deber ser suscrita por todos los delegados presentes
y por el Presidente. Los delegados tendrn derecho
a hacer constar sus observaciones o salvedades. El
Presidente de la Comisin deber mantener en su
poder un Libro de Actas de Verificacin debidamente
legalizado.
33.8 Cada plano deber ser sellado y firmado por los
miembros de la Comisin Tcnica con la indicacin de su
nmero de colegiatura.
33.9 El dictamen Conforme tendr un plazo de vigencia
de treinta y seis (36) meses. En este caso, la Municipalidad
en un plazo no mayor de tres (03) das hbiles emitir la
Licencia de Habilitacin Urbana.
33.10 El FUHU por duplicado, con el nmero de
la Resolucin de autorizacin, conjuntamente con los
documentos tcnicos de sustento, debidamente sellados
y visados, sern entregados al interesado.
33.11 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas
est sujeto a:
a) Comunicacin de la fecha de inicio de obra;
b) Suscripcin del cronograma de visitas de inspeccin,
constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida como
costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de la Ley.
33.12 El proyecto con dictamen No Conforme ser
devuelto, bajo cargo, al administrado, quien podr
subsanar las observaciones dentro de un plazo de
quince (15) das hbiles, presentando nuevos planos en
los que conste la subsanacin de las observaciones de
la verificacin, acompaando los planos dictaminados.
La presentacin de nuevos planos reanuda el plazo de
evaluacin.
Por la reanudacin de los plazos, se entiende que
stos se retrotraen a la etapa previa a la formulacin de
las observaciones.
33.13 Los dictmenes emitidos por las Comisiones
Tcnicas estn sujetas a los recursos impugnatorios
establecidos en la Ley N 27444.
33.14 Los dictmenes sobre Recursos de Apelacin
presentados contra lo resuelto por la Comisin Provincial,
cuando se trate de predios ubicados en el Cercado, sern
emitidos por una Comisin Ad Hoc conformada para el
efecto.
33.15 La Municipalidad Distrital remitir a la
Municipalidad Provincial para su conocimiento, la
informacin correspondiente conforme a lo establecido en
el artculo 18.

Subcaptulo III
Obtencin de Licencia de Habilitacin Urbana
para La Modalidad C con Revisores Urbanos
Artculo 34.- Requisitos y procedimientos para solicitar
la Licencia de Habilitacin Urbana - Modalidad C con
evaluacin previa de proyecto por Revisores Urbanos
34.1 En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Habilitacin Urbana en la Modalidad C con
aprobacin previa de los Revisores Urbanos, iniciar el
procedimiento presentando a la Municipalidad respectiva
los documentos siguientes:
a) Documentos que se indican en los artculos 25 y
32
b) Informe Tcnico Conforme de los Revisores
Urbanos emitido segn lo previsto en el Reglamento de
Revisores Urbanos;
c) Anexo D del FUHU adjuntando la copia del
comprobante de pago correspondiente a la Verificacin
Administrativa.
d) Estudio de Impacto Vial aprobado cuando
corresponda; y
e) Estudio de Impacto Ambiental aprobado conforme
a lo previsto en el numeral 1 del artculo 23 del presente
Reglamento.
34.2 La documentacin tcnica deber contener el sello
Conforme con el nombre y especialidad de los Revisores
Urbanos segn su especialidad y estar firmados.
34.3 El cargo de presentacin del FUHU, la
documentacin tcnica, el Anexo D debidamente sellados
con la recepcin y nmero de expediente asignado y
la copia del comprobante de pago de la Verificacin
Administrativa constituirn la Licencia Temporal para
Habilitacin Urbana, la cual autoriza el inicio de las obras
preliminares, entendindose por stas a todos los trabajos
preparatorios, incluyendo las obras provisionales, que se
requieran para implementar la obra previo al proceso de
movimiento de tierras y excavacin.
La caseta de ventas y el mdulo piloto, se consideran como
partes de las obras provisionales, las mismas que debern ser
retiradas antes de emitirse la recepcin de obras.
34.4 La Municipalidad en un plazo mximo de cinco
(05) das hbiles contados desde la presentacin del
expediente realizar la Verificacin Administrativa y la
elaboracin del respectivo informe.
34.5 En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa se proceder segn lo previsto en el
Reglamento de Verificacin Administrativa y Tcnica.
34.6 Finalizada la Verificacin Administrativa sin
observaciones, se otorgar la licencia en un plazo mximo
de tres (03) das hbiles, debiendo el funcionario municipal,
designado para tal fin, sellar y firmar todos los documentos y
planos, as como emitir la resolucin correspondiente, la cual
debe consignarse en el FUHU-Licencia.
34.7 El FUHU y su anexo D por duplicado,
con el nmero de la Resolucin de autorizacin,
conjuntamente con los documentos tcnicos de
sustento, debidamente sellados y visados, sern
entregados al interesado.
34.8 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas est
sujeto a:
a) Comunicacin de la fecha de inicio de obra;
b) Suscripcin del cronograma de visitas de inspeccin,
constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida como
costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de la Ley.
34.9 La Municipalidad Distrital remitir a la
Municipalidad Provincial la informacin correspondiente
conforme a lo establecido en el artculo 18.
Subcaptulo IV
Modificacin de Proyectos de Habilitacin Urbana
Artculo 35.- Requisitos y Procedimiento para la
Modificacin de proyectos de Habilitacin Urbana
35.1 Procede la modificacin de un proyecto de
habilitacin urbana aprobado, antes de la ejecucin de la

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494177

modificacin propuesta, siempre y cuando se mantengan o


incrementen los porcentajes de los aportes reglamentarios
aprobados en la licencia.
35.2 El administrado deber solicitar la aprobacin de
la modificacin bajo la modalidad en que fue aprobada la
licencia, en caso las modificaciones propuestas generen
un cambio de modalidad de aprobacin, stas debern
ser aprobadas de acuerdo a lo regulado para la nueva
modalidad, debiendo cumplir con los requisitos exigidos
para ella. Para estos efectos deber presentar adems
del Anexo H lo siguiente:
a) Para la Modalidad B, se adjuntar a la solicitud los
planos por triplicado y dems documentos que sustenten
su petitorio y la copia del comprobante de pago de la tasa
municipal respectiva.
El rgano competente de la Municipalidad en un plazo
mximo de diez (10) das hbiles realizar la Verificacin
Administrativa del proyecto y la elaboracin del respectivo
informe.
De haber observaciones en la Verificacin
Administrativa, se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
En caso que lo solicitado no cumpla con lo establecido
en el numeral 35.1, se declarar la improcedencia dentro
del plazo antes indicado, correspondiendo al administrado
iniciar un procedimiento para la obtencin de una nueva
licencia de habilitacin urbana.
b) Para la Modalidad C con evaluacin previa de
Revisores Urbanos, se adjuntar a la solicitud los planos
por triplicado, dems documentos que sustente su
petitorio, el informe tcnico conforme de los Revisores
Urbanos emitidos segn lo previsto en el Reglamento
correspondiente y copia del comprobante de pago de la
tasa municipal respectiva.
El rgano competente de la Municipalidad en un plazo
mximo de cinco (05) das hbiles realizar la Verificacin
Administrativa del proyecto y la elaboracin del respectivo
informe.
De haber observaciones en la Verificacin
Administrativa, se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
c) Para las modalidades C y D con evaluacin previa
de la Comisin Tcnica, se adjuntar a la solicitud los
planos por triplicado, dems documentos que sustente su
petitorio, copia de los comprobantes de pago por revisin
de proyecto y de la tasa municipal respectiva. Siendo de
aplicacin lo establecido en el los numerales 12.7 y 33.2.
El rgano competente de la Municipalidad en un plazo
mximo de cinco (05) das hbiles realizar la Verificacin
Administrativa del proyecto, conforme a lo previsto en el
numeral 33.3.
La Comisin Tcnica, en un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles emitir el dictamen correspondiente,
conforme a lo establecido en el procedimiento previsto en
el artculo 33.
35.3 De cumplirse con lo sealado en el numeral 35.1
y con las normas urbansticas, la Municipalidad en un
plazo mximo tres (03) das hbiles a partir de los plazos
establecidos en los literales a), b) y c) del numeral 35.2
emite la Resolucin aprobando la modificacin solicitada
y consignndose en el Anexo H. Este anexo por
duplicado, conjuntamente con los documentos tcnicos
de sustento, debidamente sellados, visados y firmados,
sern entregados al interesado.
35.4 La Municipalidad Distrital remitir a la
Municipalidad Provincial la informacin correspondiente
conforme a lo establecido en el artculo 18 del presente
Reglamento.
CAPTULO V
RECEPCIN DE OBRA E INSCRIPCIN
REGISTRAL
Artculo 36.- Requisitos y procedimiento para la
Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana
36.1 Una vez concluidas las obras de habilitacin
urbana el administrado deber solicitar la recepcin
de las mismas, para lo cual deber presentar ante la
Municipalidad respectiva, adems de los documentos que

se indican en el artculo 25 a excepcin del literal a), los


siguientes:
a) La seccin del FUHU correspondiente a la
Recepcin de Obra, por triplicado.
b) Documentos emitidos por las entidades prestadoras
de los servicios pblicos otorgando conformidad a las
obras de su competencia.
c) Copia legalizada notarialmente de las minutas que
acrediten la transferencia de las reas de aportes a las
entidades receptoras de los mismos y/o copia de los
comprobantes de pago de la redencin de los mismos,
de ser el caso.
d) En caso existan modificaciones al proyecto de
Habilitacin Urbana, que no se consideren sustanciales de
acuerdo a la definicin contemplada en el artculo 22 de
la Ley, se deber presentar por triplicado y debidamente
suscritos por el profesional responsable de la obra y el
solicitante, los documentos siguientes:
- Plano de replanteo de trazado y lotizacin.
- Plano de ornamentacin de parques, cuando se
requiera.
- Memoria descriptiva correspondiente.
- Carta del proyectista original autorizando las
modificaciones, junto con la declaracin jurada de
habilidad del profesional que suscribe los documentos, de
ser el caso.
36.2 El funcionario municipal que recibi los
documentos, con o sin variaciones respecto del proyecto
aprobado, para la Recepcin de Obras, al amparo de lo
dispuesto en el Reglamento de Verificacin Administrativa
y Tcnica, remitir en el da el expediente al rgano
municipal competente para que, bajo responsabilidad,
realice los siguientes actos:
36.2.1 Recepcin de Obras sin variaciones:
Dentro de un plazo no mayor a diez (10) das hbiles
el funcionario municipal competente deber:
a) Efectuar la inspeccin de las obras ejecutadas
emitiendo el informe respectivo;
b) Verificar que las obras ejecutadas correspondan al
plano de trazado y lotizacin de la Licencia de Habilitacin
Urbana otorgada;
c) Anotar la Resolucin, suscribir y sellar en el FUHU
en caso de estar conforme las obras recepcionadas. Este
acto constituye la recepcin de obras de habilitacin
urbana y autoriza la inscripcin registral, para lo cual se
entregar al interesado dos (02) originales debidamente
suscritos de la documentacin correspondiente.
Si en la inspeccin se constata variaciones que
impliquen disminucin de las reas del cuadro de aportes
que fueran autorizadas en la licencia de habilitacin
urbana, la dependencia municipal encargada deber
declarar la improcedencia de lo solicitado y, de ser el
caso, dispondr las acciones pertinentes.
36.2.2 Recepcin de Obras con variaciones:
Para los casos en que existan modificaciones al
proyecto de Habilitacin Urbana que no disminuyan las
reas del cuadro de aportes con las cuales fue autorizada
la licencia de habilitacin urbana; salvo que por razones
de rectificacin de reas y linderos se reduzcan las reas
materia de los aportes pero se respeten los porcentajes
aplicables; la Municipalidad dentro de un plazo no mayor
a diez (10) das hbiles deber:
- Efectuar la inspeccin de las obras ejecutadas
emitiendo el informe respectivo;
- Constatar que las obras ejecutadas correspondan a
los planos de replanteo presentados.
- Realizar la Verificacin Administrativa de acuerdo
con lo previsto en el respectivo Reglamento.
En caso de ser conforme la verificacin, el funcionario
municipal designado para tal fin, deber anotar la
Resolucin, suscribir y sellar el FUHU y los planos de
replanteo correspondientes. Este acto constituye la
recepcin de obras de habilitacin urbana y autoriza
la inscripcin registral, para lo cual se entregar al

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494178
interesado dos (02) originales debidamente suscritos de
la documentacin correspondiente.
De haber observaciones en la Verificacin
Administrativa, se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
36.3 En caso se detecten variaciones que impliquen
modificaciones sustanciales generando la disminucin
de las reas del cuadro de aportes con las cuales fue
autorizada la licencia de habilitacin urbana y que cumpla
con lo establecido en el numeral 36.2.2, la municipalidad
deber declarar la improcedencia de lo solicitado y de ser
el caso, dispondr las acciones pertinentes.
36.4 En cualquiera de las modalidades de aprobacin
contempladas en la Ley, transcurrido el plazo establecido
sin que se otorgue la Recepcin de Obras de Habilitacin
Urbana, se aplica el silencio administrativo positivo.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
36.5 La inscripcin registral de las habilitaciones
urbanas se realizar posterior al otorgamiento de la
recepcin de obras, a excepcin de las habilitaciones
urbanas con construccin simultnea y venta garantizada
de lotes, una vez obtenida la licencia de edificacin se
realiza la anotacin preventiva de la pre-declaratoria
y la pre-independizacin. Esta inscripcin se realizar
conforme a lo establecido en el artculo 20 de la Ley. Sin
embargo, el proyecto de habilitacin urbana aprobado por
la Municipalidad puede ser inscrito, de ser el caso, bajo
responsabilidad del promotor, no autorizndose la venta
de los lotes, inscribindose esta restriccin en la partida
registral.
El Registrador Pblico no podr exigir mayores
requisitos a los previstos en la Ley y el presente
Reglamento.
Artculo 37.- Recepciones Parciales
El administrado podr solicitar la recepcin parcial
de obras de habilitacin urbana, siempre que se hayan
ejecutado todas las obras proyectadas y autorizadas
con la licencia para la etapa respectiva. Se podr
inscribir en el Registro de Predios la etapa recepcionada,
permaneciendo el rea pendiente de ejecucin de obras
en la Partida Registral Matriz.
CAPTULO VI
REGULARIZACIN DE HABILITACIONES
URBANAS EJECUTADAS
Artculo 38.- mbito de la regularizacin de
habilitaciones urbanas ejecutadas
38.1 Mediante Resolucin de la Municipalidad Distrital
o Provincial, segn corresponda, podrn aprobarse en va
de regularizacin las habilitaciones urbanas ejecutadas
con anterioridad a la vigencia de la Ley y, de ser el caso,
la recepcin de las obras. Slo podrn ser regularizadas,
las habilitaciones ejecutadas hasta el 25 de septiembre del
2007, debiendo acreditarse con documento de fecha cierta.
38.2 Los administrados que hubieran ejecutado obras
de habilitacin urbana sin contar con la autorizacin
municipal
correspondiente,
podrn
solicitar
la
regularizacin de la misma, siempre que cuente con:
a) Obras de distribucin de agua potable y recoleccin
de desage, y de distribucin de energa e iluminacin
pblica, segn corresponda.
b) Edificaciones permanentes con un rea techada
mnima de 25 m2., de las edificaciones construidas con
cimientos, muros y techos.
Artculo 39.- Requisitos y procedimiento para
solicitar la regularizacin de habilitaciones urbanas
ejecutadas
39.1 En caso que el administrado requiera solicitar
la regularizacin de una habilitacin urbana ejecutada,

iniciar el procedimiento presentando a la Municipalidad


respectiva, adems de los documentos que se indican en
el artculo 25, los siguientes:
a) Certificado de zonificacin y vas
b) Plano de ubicacin y localizacin del terreno;
c) Plano de lotizacin, conteniendo el permetro del
terreno; el diseo de la lotizacin, de las vas, aceras
y bermas; y las reas correspondientes a los aportes.
La lotizacin deber estar en concordancia con el Plan
de Desarrollo Urbano aprobado por la Municipalidad
Provincial correspondiente;
d) Memoria descriptiva, indicando las manzanas de
corresponder, las reas de los lotes, la numeracin y los
aportes.
e) Copia legalizada notarialmente de las minutas y/o
copia de los comprobantes del pago por la redencin de
los aportes que correspondan.
Para el caso de redencin de aportes, las entidades
receptoras emitirn los documentos que faciliten su
cancelacin en un plazo no mayor a diez (10) das
hbiles.
f) Declaracin jurada suscrita por el solicitante de la
habilitacin y el profesional responsable de la obra, en
la que conste que las obras han sido ejecutadas, total o
parcialmente.
g) Plano que indique los lotes ocupados y las alturas
de las edificaciones existentes.
En caso que se cuente con estudios preliminares
aprobados, no corresponde presentar los documentos
de los literales a), b) y c), debiendo presentar en su
reemplazo:
i. Resolucin y planos de los estudios preliminares
aprobados.
ii. Planos de Replanteo de la Habilitacin Urbana, de
corresponder.
39.2 Presentada la solicitud de habilitacin urbana en
va de regularizacin, el rgano competente realizar la
Verificacin Administrativa y la Verificacin Tcnica en
un plazo que no exceder de veinte (20) das hbiles; en
dicha verificacin se evaluar y/o realizar:
- El cumplimiento de requisitos reglamentarios;
- La autenticidad y/o veracidad de los documentos
presentados;
- El cumplimiento de los parmetros establecidos en
el Certificado de Zonificacin y Vas aplicables al predio
en la fecha de ejecucin de la habilitacin urbana o en el
caso que le sea favorable, los parmetros vigentes.
- En caso el predio se encuentre afectado por vas
nacionales, metropolitanas y/o reservas para equipamiento
urbano e intercambios viales sern de cumplimiento
obligatorio los parmetros vigentes relacionados con
dichas afectaciones.
- La entrega y/o redencin de los aportes
reglamentarios;
- El cumplimiento de las normas de diseo establecidas
en el RNE; y,
- La verificacin de la ejecucin de la obra la cual debe
coincidir con los planos presentados.
39.3 De existir observaciones al expediente, stas
sern comunicadas expresamente y por escrito al
recurrente, quien podr subsanarlas en el plazo mximo
de siete (07) das hbiles. De no ser subsanadas,
se emitir la Resolucin denegatoria del trmite
solicitado.
39.4 De ser conforme la solicitud, la Municipalidad,
emitir la Resolucin de aprobacin dentro de los dos
(02) das hbiles siguiente, la misma que constituye ttulo
suficiente para su inscripcin en el Registro de Predios.
39.5 El FUHU y su anexo G con el nmero de
la Resolucin de autorizacin, conjuntamente con los
documentos tcnicos respectivos, debidamente sellados
y visados, sern entregados por duplicado al interesado
para su inscripcin en el Registro de Predios.
39.6 La Municipalidad Distrital remitir a la
Municipalidad Provincial la informacin correspondiente
conforme a lo establecido en el artculo 18.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494179
CAPTULO VII

HABILITACIN URBANA DE OFICIO


Artculo 40.- Habilitacin Urbana de Oficio
40.1 La Declaracin de Habilitacin Urbana de
Oficio es un procedimiento administrativo mediante el
cual las municipalidades declaran habilitado de oficio
un predio ubicado en zonas urbanas consolidadas que
cuente con edificaciones destinadas a vivienda y dems
complementarias a dicho uso, con servicios pblicos
domiciliarios de agua potable, desage o alcantarillado,
energa elctrica y alumbrado pblico e inscrito
registralmente como predio rstico.
El 90% de los lotes que conforman el predio matriz
materia de declaracin deben contar con edificaciones
permanentes, entendindose por stas aquellas
construidas con un rea no menor de 25 m2. con
albailera y concreto o adobe, que tengan servicios
pblicos domiciliarios.
40.2 La ocupacin del terreno matriz materia de
habilitacin urbana de oficio, debe tener su origen en un
contrato privado de compraventa; suscrito por el titular
registral.
40.3 Los predios objeto de este procedimiento no
se encuentran sujetos a los aportes de Habilitacin
Urbana, a cobros por derecho de tramitacin, ni al silencio
administrativo positivo.
40.4 Los predios que cumplan con las condiciones
para ser declarados habilitados de oficio debern cumplir
con lo establecido en el artculo 40-C, los solicitantes
de licencias podrn presentar sus expedientes tcnicos
cumpliendo lo especificado en el artculo 40-E.
Artculo 40-A rgano Responsable
La autoridad municipal determinar la unidad orgnica
responsable del procedimiento de habilitacin urbana de
oficio, la cual realiza las siguientes actividades:
a) Identificar los predios matrices que renen las
condiciones para ser beneficiados con la habilitacin
urbana de oficio.
b) Proponer los predios que pueden ser objeto de la
habilitacin urbana de oficio.
c) Notificar a los titulares registrales de los predios
matrices identificados, as como a sus ocupantes sobre
el inicio del procedimiento y la elaboracin del expediente
tcnico.
d) Solicitar a los titulares registrales y a los ocupantes
de los predios matrices identificados, de ser el caso,
informacin referida al predio que facilite la elaboracin
del expediente tcnico y la declaracin de habilitacin
urbana de oficio.
e) Suscribir convenios con la Superintendencia Nacional
de Registros Pblicos u otros organismos pblicos a fin de
acceder a la informacin de los predios identificados.
f) Realizar las acciones y coordinaciones necesarias
para la obtencin de la informacin tcnica y legal sobre
el predio identificado.
g) Realizar las inspecciones del predio identificado,
el levantamiento topogrfico y el levantamiento catastral
respectivo, as como el levantamiento de la informacin
que se requiera.
h) Verificar que el predio identificado cumpla con lo
establecido en el artculo 40-C del presente Reglamento.
i) Verificar que el predio identificado no se encuentre
incurso en los supuestos establecidos en el artculo 40-D
del presente Reglamento.
j) Emitir informe dejando constancia que el predio
cumple las condiciones establecidas en la Ley y el
Reglamento para ser declarado habilitado de oficio.
k) Elaborar el expediente tcnico conformado por
planos, memorias descriptivas y otros documentos
necesarios para declarar habilitado de oficio el predio
identificado.
l) Proponer a la autoridad competente la Resolucin
municipal declarando la Habilitacin Urbana de Oficio del
predio identificado,
Artculo 40-B.- De los predios a identificar
Los predios materia de identificacin para ser
declarados habilitados de oficio deben cumplir lo

establecido en el artculo 40-D del presente Reglamento.


Se priorizar la declaracin de habilitacin urbana de
oficio de predios destinados a Vivienda, Equipamiento
urbano y Uso pblico; y de acuerdo con los recursos y la
capacidad operativa de cada municipalidad se atendern
los procedimientos correspondientes a otros tipos de
habilitacin.
Artculo 40-C Procedencia de la habilitacin urbana
de oficio
El predio matriz identificado, para que sea declarado
habilitado de oficio debe cumplir las condiciones
siguientes:
a) Encontrarse inscrito en la oficina registral como
predio rstico.
b) Ubicarse en una zona urbana consolidada con
edificaciones destinas a vivienda y dems complementarias
a dicho uso. El rea de consolidacin ser del 90% del
total del rea til del predio matriz.
c) Contar con servicios pblicos de agua potable,
desage o alcantarillado, energa elctrica y alumbrado
pblico.
d) Encontrarse definido el manzaneo y lotizacin
y ejecutadas las vas, acorde con los planos urbanos
y alineamiento vial, aprobados por la municipalidad
respectiva.
e) En caso de encontrarse afectado por condiciones
especiales, debe encontrarse ejecutada la canalizacin
de acequias de regado y respetar las servidumbres de
los cables de red elctrica de media y alta tensin, de la
va frrea y la faja marginal de los ros de ser el caso.
Artculo 40-D Improcedencia de la habilitacin
urbana de oficio
El proceso administrativo de Habilitacin Urbana de
Oficio es improcedente cuando el predio matriz:
a) Tiene en trmite un procedimiento de habilitacin
urbana o de regularizacin de una ejecutada ante la
municipalidad o de recepcin de obras de habilitacin
urbana a la fecha de publicacin de la presente Ley.
b) Cuenta con servicios pblicos domiciliarios, pero no
tiene edificaciones fijas y permanentes.
c) Se encuentra ubicado sobre reas naturales
protegidas, zonas reservadas o fajas de servidumbre,
entre otras, segn ley de la materia.
d) Se encuentra ubicado en terrenos de uso o
reservados para la defensa nacional.
e) Se encuentra en reas de uso pblico o derecho
de va.
f) Se encuentra sobre reas de inters arqueolgico,
histrico o patrimonio cultural.
g) Se encuentra incurso en un proceso judicial en el
cual se ha de determinar la titularidad, mejor derecho o
preferencia de ttulo.
h) Es considerado por la entidad competente como
zona de alto riesgo para la salud, la vida o integridad fsica
de la poblacin.
i) Cuando exista superposicin de reas con predios
de terceros.
La Habilitacin Urbana de Oficio procede otorgarse a
predios afectados parcialmente en los casos previstos en
los literales c), d), e) y f), excluyendo la zona afectada;
previa delimitacin y acreditacin de dicha afectacin por
la entidad competente.
Artculo 40-E.- Del expediente tcnico
El expediente tcnico elaborado por el rgano
responsable designado, contendr como mnimo los
siguientes documentos:
a) Copia literal de dominio, donde se consigne los
datos del propietario y los datos del terreno.
b) Informe de la unidad orgnica responsable, que
sustente que el predio rene las condiciones para ser
declarado habilitado de oficio, cumpliendo lo establecido
en el artculo 40-C del presente Reglamento y no estando
inmerso en los supuestos indicados en el artculo 40-D del
presente Reglamento.
c) Documentacin tcnica firmada por el funcionario
municipal que lo aprueba, de acuerdo a lo siguiente:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494180
- Plano de ubicacin y localizacin del terreno matriz
con coordenadas UTM;
- Plano perimtrico y topogrfico con coordenadas
UTM ;
- Plano de lotizacin conteniendo el permetro del
terreno; la lotizacin, las vas, aceras y bermas; reas
de equipamientos de ser el caso y la identificacin de los
terrenos que fsicamente han sido destinadas a aportes
que pueden ser materia de comunicacin a las entidades
pblicas conforme a lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29898,
Ley que Modifica la Ley N 29090, Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y Establece el
Procedimiento de Habilitacin Urbana de Oficio;
- Plano que indique los lotes ocupados y las alturas de
las edificaciones existentes.
- Memoria descriptiva;
- Padrn de los ocupantes de los lotes comprendidos
dentro del predio matriz;
- Informe donde se deje constancia que el predio:
o No se encuentra sobre reas de inters arqueolgico,
histrico o patrimonio cultural.
o No se encuentra incurso en un proceso judicial en
el cual se ha de determinar la titularidad, mejor derecho o
preferencia de ttulo.
o No se encuentra en zona de alto riesgo para la salud,
la vida o integridad fsica de la poblacin.
o Cuenta con servicios pblicos de agua potable,
desage o alcantarillado, energa elctrica y alumbrado
pblico.

Urbana de Oficio, que se detallan en los planos sealados


en el inciso b).
e) Se dispone cursar comunicacin a las entidades
pblicas que corresponda, sobre la identificacin de reas
que los propios titulares registrales han destinado para
recreacin pblica, educacin, salud y otros fines, para las
acciones de saneamiento fsico y legal que corresponda.
Las Municipalidades Distritales remitirn a la
Municipalidad Provincial respectiva, para su conocimiento,
copias de la Resolucin Municipal emitida y de los planos
respectivos que sustentan dicha resolucin.
40-H.- De la Inscripcin Registral
Por el simple mrito de la Resolucin expedida, la
autoridad municipal proceder a efectuar la inscripcin
registral del cambio de uso de rstico a urbano del predio
matriz; para tal efecto copia certificada del expediente
sustentatorio de la Resolucin, constituye el ttulo de
inscripcin.
La inscripcin individual registral de los lotes que
conforman el predio matriz ser gestionada por el
propietario o por la organizacin con personera jurdica
que agrupe a la totalidad de propietarios. En este ltimo
caso se acreditar la capacidad de representacin con
la copia simple de la Partida Electrnica donde conste la
vigencia de poder del Registro de Personas Jurdicas.
TTULO III
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
PARA EDIFICACIN

- Otras que sean necesarias.


CAPTULO I
Los planos deben ser georeferenciados al Sistema
Geodsico Oficial y debern cumplir lo establecido en la
Ley N 28294, Ley que Crea el Sistema Nacional Integrado
de Catastro y su Vinculacin con el Registro de Predios y
su Reglamento.
d) Informe legal sustentatorio.
Artculo 40-F.- Procedimiento
Para la declaracin de habilitacin urbana de oficio,
la Municipalidad donde se localiza el predio materia de
habilitacin urbana de oficio debe:
a) Iniciar el procedimiento con la identificacin de los
predios matrices que renan las condiciones sealados
en el artculo 40-C del presente Reglamento;
b) Notificar a los titulares registrales de los predios
matrices y a sus ocupantes sobre el inicio del procedimiento
de habilitacin urbana de oficio y la elaboracin del
expediente tcnico;
c) Reunir informacin tcnica y legal sobre el predio
matriz;
d) Realizar verificaciones y levantamientos catastrales
del predio matriz;
e) Elaborar el expediente tcnico que sustente el
procedimiento;
f) Emitir la resolucin municipal que declare habilitado
de oficio al predio matriz y disponga la inscripcin registral
del cambio de uso rstico a urbano;
Artculo 40-G.- De la Resolucin Municipal
La unidad orgnica responsable del procedimiento de
habilitacin urbana de oficio, a mrito de lo actuado, del
Informe Tcnico emitido, y del Informe Legal, propondr
a la autoridad municipal correspondiente el proyecto de
Resolucin, mediante la cual:
a) Se declara la habilitacin urbana de oficio del predio
matriz, precisando el rea, partida de inscripcin registral,
nombre del propietario y los sustentos tcnicos y legales
materia del resolutivo.
b) Se aprueban los planos que conforman el expediente
tcnico.
c) Se aprueba el Cuadro de reas de la habilitacin
urbana, precisando el rea total, el rea til, el rea de vas,
las reas excluidas de la habilitacin urbana de oficio y,
cuando corresponda las reas de equipamiento urbano.
d) Se dispone la inscripcin Registral del cambio de
rstico a urbano de los lotes que conforman la Habilitacin

GENERALIDADES
Artculo 41.- Edificacin
Es una obra de carcter permanente, cuyo destino es
albergar al hombre en el desarrollo de sus actividades.
Comprende las instalaciones fijas y complementarias
adscritas a ella.
Artculo 42.- Modalidades de aprobacin segn
tipo de Edificacin
Para los proyectos de edificaciones, son de aplicacin
las modalidades de aprobacin A, B, C y D conforme a lo
dispuesto en el artculo 10 de la Ley.
42.1 Modalidad A, Aprobacin automtica con firma
de profesionales: Podrn acogerse a esta modalidad:
a) La construccin de una vivienda unifamiliar de
hasta 120 m construidos, siempre que constituya la nica
edificacin en el lote.
b) La ampliacin de una vivienda unifamiliar, cuya
edificacin original cuente con licencia de construccin o
declaratoria de fbrica y/o edificacin, y la sumatoria del
rea construida de ambas no supere los 200 m.
c) La remodelacin de una vivienda unifamiliar, sin
modificacin estructural, ni cambio de uso, ni aumento de
rea construida.
d) La construccin de cercos de ms de 20 metros
de longitud, siempre que el inmueble no se encuentre
bajo el Rgimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad
Exclusiva y de Propiedad Comn, de acuerdo a la
legislacin de la materia.
e) La demolicin total de edificaciones menores de
5 pisos de altura, siempre que no requieran el uso de
explosivos.
f) Las ampliaciones consideradas obras menores
segn lo establecido en el RNE.
g) Las obras de carcter militar de las Fuerzas
Armadas y las de carcter policial de la Polica Nacional
del Per, as como de los establecimientos penitenciarios
que deben ejecutarse con sujecin a los Planes de
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano.
No estn consideradas en esta modalidad:
i. Las obras de edificacin en bienes inmuebles que
constituyan Patrimonio Cultural de la Nacin declarado por el
Ministerio de Cultura, e incluidas en la lista a la que se hace
referencia en el inciso f) del artculo 3 numeral 2 de la Ley.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

ii. Las obras que requieran la ejecucin de stanos o


semistanos, o una profundidad de excavacin mayor a
1.50 m y colinden con edificaciones existentes. En dicho
caso debe tramitarse la licencia de edificacin bajo la
Modalidad B.
42.2 Modalidad B, con firma de profesionales
responsables: Podrn acogerse a esta modalidad:
a) Las edificaciones para fines de vivienda unifamiliar,
multifamiliar, quinta o condominios de vivienda unifamiliar
y/o multifamiliar no mayores a cinco (05) pisos, siempre
que el proyecto tenga un mximo de 3,000 m de rea
construida.
b) La construccin de cercos en inmuebles que se
encuentren bajo el Rgimen de Unidades Inmobiliarias de
Propiedad Exclusiva y de Propiedad Comn, de acuerdo
a la legislacin de la materia.
c) Las obras de ampliacin o remodelacin de
una edificacin existente con modificacin estructural,
aumento de rea construida o cambio de uso, as como
las demoliciones parciales. Las ampliaciones procedern
slo cuando la edificacin existente mantenga el uso
residencial.
No estn incluidas en esta modalidad las obras de
edificacin en bienes inmuebles y ambientes considerados
como Patrimonio Cultural de la Nacin, e incluidas en la
lista a la que se hace referencia en el inciso f) del artculo
3 numeral 2 de la Ley.
42.3 Modalidad C, Aprobacin con evaluacin
previa de proyecto por Comisiones Tcnicas o
Revisores Urbanos: Podrn acogerse a esta modalidad:
a) Las edificaciones para fines de vivienda
multifamiliar, quinta o condominios que incluyan vivienda
multifamiliar de ms de 5 pisos y/o ms de 3,000 m de
rea construida.
b) Las edificaciones para fines diferentes de vivienda
a excepcin de las previstas en la Modalidad D.
c) Las edificaciones de uso mixto con vivienda.
d) Las intervenciones que se desarrollen en bienes
culturales inmuebles previamente declarados.
e) Las edificaciones para locales comerciales,
culturales, centros de diversin y salas de espectculos,
que individualmente o en conjunto cuenten con un mximo
de 30,000 m de rea construida.
f) Las edificaciones para mercados que cuenten con
un mximo de 15,000 m de rea construida.
g) Locales para espectculos deportivos de hasta
20,000 ocupantes.
h) Las demoliciones totales de edificaciones que
cuenten con cinco (05) o ms pisos, o aquellas que
requieran el uso de explosivos.
i) Todas las dems edificaciones que no se encuentren
contempladas en las modalidades A, B y D.
42.4 Modalidad D, Aprobacin con evaluacin
previa de Comisin Tcnica: Se sujetan a esta
modalidad:

494181
CAPTULO II
DOCUMENTOS REQUERIDOS
Artculo 43.- Formulario nico de Edificaciones
43.1 Formulario nico de Edificaciones - FUE
y sus anexos, es el documento aprobado por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
de libre reproduccin mediante el cual se formalizan los
procedimientos y actos administrativos relacionados con
la autorizacin de ejecucin de proyectos de edificacin
y posterior conformidad de los mismos; el formulario tiene
mrito de inscripcin registral.
43.2 El FUE deber ser suscrito por el propietario o por
el solicitante acreditado y los profesionales responsables
del proyecto. Tiene carcter de declaracin jurada respecto
a la informacin y documentos que se presentan.
Artculo 44.- Documentos para la Edificacin
Son los instrumentos que regulan el diseo o las
condiciones tcnicas que afectarn el proceso de
edificacin, siendo stos:
a)
Certificado
de
Parmetros
Urbansticos
y Edificatorios, es el documento emitido por las
Municipalidades Distritales en sus jurisdicciones, y por las
Municipalidades Provinciales en el mbito del Cercado,
en el que se especifican los parmetros de diseo que
regulan el proceso de edificacin sobre un predio urbano.
A solicitud del administrado y para trmites de
Regularizacin de Edificaciones, previa declaracin de
la fecha de ejecucin de la edificacin, la municipalidad
consignar los parmetros de diseo vigentes a la
fecha de inicio de las obras y los vigentes a la fecha de
expedicin del certificado.
b) Certificado de Factibilidad de Servicios, es el
documento emitido por las entidades prestadoras de
servicios de agua, alcantarillado y energa elctrica; y
cuya obtencin es necesaria con anterioridad al trmite
de licencia de edificacin.
La entidad prestadora otorgar el Certificado de
Factibilidad de Servicio de agua potable y alcantarillado
por un plazo mnimo de treinta y seis (36) meses,
prorrogables por doce (12) meses calendario por nica
vez dentro del mbito de responsabilidad de la Entidad
Prestadora.
Los rembolsos a que se refiere el numeral 3 del
artculo 14 de la Ley, se efectuarn en el plazo que para el
efecto establezcan las normas que rigen las concesiones
de servicios pblicos, de ser el caso.
Los Registros Pblicos inscribirn, a solicitud del
propietario, cualquiera de los documentos previos.
Artculo 45.- Habilitacin Profesional
La Habilitacin Profesional se acredita mediante
una declaracin jurada por los profesionales que
intervienen en el proyecto y en la tramitacin de la
licencia respectiva.
Artculo 46.- Estudios requeridos

a) Las edificaciones para fines de industria.


b) Las edificaciones para locales comerciales,
culturales, centros de diversin y salas de espectculos,
que individualmente o en conjunto cuenten con ms de
30,000 m de rea construida.
c) Las edificaciones para mercados que cuenten con
ms de 15,000 m de rea construida.
d) Locales de espectculos deportivos de ms de
20,000 ocupantes.
e) Las edificaciones para fines educativos, salud,
hospedaje, establecimientos de expendio de combustibles
y terminales de transporte.
42.5 La Municipalidad, a requerimiento del
administrado, podr aprobar un Anteproyecto y otorgar
Licencia de Edificacin bajo los alcances de una modalidad
superior a la que corresponda al proyecto, debiendo
exigirse los requisitos que correspondan a su modalidad y
de requerirse, los derechos de revisin del proyecto para
el caso de la Modalidad C y D con aprobacin previa por
la Comisin Tcnica.

46.1 Los Estudios de Impacto Ambiental, aprobados


de acuerdo a las normas de la materia, y desarrollados
conforme a lo dispuesto en la Ley N 27446, Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y
su Reglamento.
46.2 Los estudios de Impacto Vial para los proyectos
de Edificacin, en los casos que establece el RNE y
dems normas aplicables.
46.3 Los Estudios de Mecnica de Suelos con Fines de
Edificacin, obligatoriamente para los casos establecidos
en el numeral 3.1 del artculo 3 de la Norma Tcnica E.050
contenida en el Ttulo III del RNE.
Artculo 47.- Requisitos comunes
En todos los procedimientos regulados en el presente
ttulo, adems de los requisitos especiales establecidos
para cada caso, los administrados presentarn:
a) FUE por duplicado, debidamente suscrito.
b) En caso que el solicitante no sea el propietario

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494182
del predio, se deber presentar la escritura pblica que
acredite el derecho a edificar.
c) Si el solicitante es una persona jurdica se
acompaar la respectiva constitucin de la empresa
y copia literal del poder expedidos por el Registro de
Personas Jurdicas, vigente al momento de presentacin
de los documentos.
d) Declaracin jurada de los profesionales que
intervienen en el proyecto, sealando encontrarse hbiles
para el ejercicio de la profesin.
e) Copia del comprobante de pago de la tasa municipal
correspondiente. Para el caso de las Modalidades A y B
se adjuntar el Anexo D del FUE con el comprobante de
pago respectivo.
f) Para los casos de remodelaciones, ampliaciones
o demoliciones, presentarn copia del documento que
acredite la declaratoria de fbrica o de edificacin con
sus respectivos planos en caso no haya sido expedido
por la municipalidad; en su defecto, copia del Certificado
de Conformidad o Finalizacin de Obra, o la Licencia de
Obra o de Edificacin de la construccin existente.
g) Para los casos de demoliciones, parciales o totales,
cuya edificacin no pueda acreditarse con la autorizacin
respectiva, debern presentar plano de ubicacin y
localizacin as como el plano de planta de la edificacin
a demoler, diferenciando en el caso de demolicin parcial,
las reas a demoler de las remanentes, sin perjuicio de
las sanciones que la Municipalidad respectiva considere.
h) En caso de demoliciones totales o parciales de
edificaciones cuya fbrica se encuentre inscrita en el
Registro de Predios, se acreditar que sobre el bien
no recaigan cargas y/o gravmenes; en su defecto,
se acreditar la autorizacin del titular de la carga o
gravamen.
Artculo 48.- Recepcin del Expediente
48.1 Todos los documentos que se presenten con
el expediente tienen la condicin de declaracin jurada;
en tal sentido, los funcionarios de las unidades de
recepcin documental se limitarn a verificar en el acto de
presentacin que el expediente contenga los documentos
requeridos en la Ley y el presente Reglamento. De ser
as le asignar un nmero, sellar y firmar el FUE y
foliar cada uno de los documentos presentados, tanto
los originales como las copias; en caso contrario, se
devolver al presentante en el mismo acto.
48.2 Las unidades de recepcin documental estn
obligadas a recibir los documentos y/o solicitudes
presentados y darles ingreso para iniciar o impulsar los
procedimientos, sin que en ningn caso pueda calificar,
negar o diferir su admisin.
48.3 De omitirse alguno de los requisitos establecidos
en el presente Reglamento, y a solicitud del administrado,
debern ser recibidos todos los formularios o escritos
presentados. En un solo acto y por nica vez, la unidad
de recepcin al momento de su presentacin, realiza
las observaciones por incumplimiento de requisitos,
notificando al administrado a subsanarlas dentro de un
plazo mximo de dos (02) das hbiles.
48.4 La observacin debe anotarse bajo firma del
receptor en la solicitud y en la copia que conservar
el administrado, indicando que de no subsanarlas en
el plazo estipulado, se tendr por no presentada su
peticin.
48.5 Dentro del plazo establecido y mientras est
pendiente la subsanacin, es aplicable lo siguiente:
a) No procede el cmputo de plazos para que opere
el silencio administrativo, ni para la presentacin de la
solicitud o el recurso.
b) No procede la aprobacin automtica del
procedimiento administrativo, de ser el caso.
c) La unidad de recepcin documental no remite la
solicitud o documentos a la dependencia competente para
el inicio del procedimiento.
48.6 Transcurrido el plazo y de no haberse subsanado
las observaciones por incumplimiento de requisitos, se
considerar como no presentada la solicitud o formulario
y se devuelve con sus recaudos cuando el interesado
se apersone a reclamar, rembolsando el monto de los
derechos que hubiese abonado.

48.7 Si la documentacin presentada no se ajusta a lo


requerido impidiendo la continuacin del procedimiento, lo
cual por su naturaleza no pudo ser advertido por la unidad
de recepcin al momento de su presentacin, as como si
resultara necesaria una actuacin del administrado para
continuar con el procedimiento, la Municipalidad, por nica
vez, deber emplazar inmediatamente al administrado,
a fin que realice la subsanacin correspondiente, en el
plazo de quince (15) das hbiles. Mientras est pendiente
dicha subsanacin son aplicables las reglas establecidas
en el numeral 48.5. De no subsanarse lo requerido
dentro del plazo establecido, se proceder a declarar la
Improcedencia del procedimiento. Esta disposicin es
aplicable para las modalidades de aprobacin B, C con
evaluacin previa de la Comisin Tcnica y D.
48.8 En caso el administrado subsane oportunamente
las observaciones y si fuera observado nuevamente debido
a presuntos nuevos defectos u omisiones no percibidos
en el escrito inicial, podr el administrado alternativa o
complementariamente presentar queja ante el superior, o
corregir los documentos.
Artculo 49.- Numeracin Municipal
Obtenida la Licencia de Edificacin, de acuerdo con
las reglas de cada modalidad, el administrado podr
solicitar la numeracin que corresponda a los ingresos a
la edificacin y a las unidades inmobiliarias proyectadas,
quedando la Municipalidad respectiva obligada a emitir el
Certificado o Resolucin correspondiente dentro de los
cinco (05) das hbiles de presentada la solicitud y pagada
la tasa municipal correspondiente.
La tasa exigida no debe exceder el costo de la
prestacin del servicio administrativo, y comprende la
totalidad de las unidades inmobiliarias resultantes del
proyecto y/o proceso edificatorio autorizado.
Sin perjuicio de lo expuesto, la Municipalidad
respectiva podr incluir la Numeracin Municipal en la
Resolucin de Licencia de Edificacin, previo pago de los
derechos respectivos conjuntamente con los derechos
que correspondan a la Licencia de Edificacin.
CAPTULO III
LICENCIA DE EDIFICACIN
Subcaptulo I
Obtencin de Licencia de Edificacin
para Modalidad A
Artculo 50.- Requisitos y procedimiento para
obtener Licencia de Edificacin - Modalidad A,
Aprobacin Automtica con Firma de Profesionales
50.1 En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Edificacin en la Modalidad A, iniciar el
procedimiento presentando a la Municipalidad respectiva,
por duplicado, adems de los documentos que se indican
en el artculo 47, la documentacin tcnica compuesta por
plano de ubicacin, planos de arquitectura (planta, cortes
y elevaciones), de estructuras, de instalaciones sanitarias
y de instalaciones elctricas, as como la declaracin
jurada de habilitacin de los profesionales que intervienen
en el proyecto.
50.2 Para el caso de edificacin de vivienda unifamiliar
de hasta 120 m construidos y siempre que sea la nica
edificacin que se construya en el lote, el administrado
podr optar por la presentacin de un proyecto adquirido
en el Banco de Proyectos de la Municipalidad respectiva.
50.3 Para el caso de edificaciones consideradas como
obras menores segn el RNE, slo deben presentar,
como documentacin tcnica, el plano de ubicacin y
arquitectura (plantas, cortes y elevaciones), as como la
declaracin jurada de habilitacin de los profesionales
que intervienen en el proyecto.
50.4 Para ampliaciones de una vivienda unifamiliar
cuya sumatoria del rea existente con el rea de
ampliacin no supere los 200 m2, se deben presentar los
planos exigidos como documentacin tcnica, donde se
diferencien dichas reas.
50.5 Para la remodelacin de una vivienda unifamiliar
sin modificacin estructural, ni cambio de uso, ni aumento
de rea construida, se deben presentar los planos que
conforman la documentacin tcnica donde se diferencie

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

la edificacin existente de las reas y elementos


remodelados.
50.6 Para la construccin de cercos de una vivienda
unifamiliar de ms de 20 metros de longitud, deber
presentarse como documentacin tcnica el plano
de ubicacin y los planos de las especialidades que
correspondan y sus respectivas memorias descriptivas.
50.7 Para la demolicin total de edificaciones, siempre
que no constituyan parte integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin y no se requiera el uso de explosivos, se
debe presentar como documentacin tcnica la carta de
responsabilidad de obra firmada por un ingeniero civil y
plano de ubicacin.
50.8 Para el caso de las edificaciones de carcter
militar de las Fuerzas Armadas y las de carcter policial de
la Polica Nacional del Per, as como los establecimientos
de reclusin penal, se presentar como documentacin
tcnica: el plano de ubicacin y perimtrico, as como una
descripcin general del proyecto.
50.9 Los requisitos sern presentados a las unidades
de recepcin documental, quienes procedern conforme a
lo establecido en el artculo 48 del presente Reglamento,
de estar conforme los requisitos se sellarn y firmaran
cada uno de los documentos presentados, tanto los
originales como las copias que conforman el cargo del
administrado, el cual ser devuelto en el mismo acto de
presentacin.
50.10 La Licencia de Edificacin est constituida por el
cargo de presentacin del expediente, conformado por el
FUE, el Anexo D y documentacin tcnica, debidamente
sellados con la recepcin y el nmero de expediente
asignado; y la copia del comprobante de pago de la
licencia respectiva. A partir de este momento se pueden
dar inicio a las obras.
50.11 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas
est sujeto a:
a) Comunicacin de la fecha de inicio de obra, de ser
el caso.
b) Suscripcin del cronograma de visitas de inspeccin,
constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
podr ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida
como costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de
la Ley.
50.12 La Municipalidad realizar la Verificacin
Administrativa segn lo previsto en el respectivo
Reglamento; de no haber observaciones, el funcionario
municipal designado para tal fin, debe sellar y firmar todos
los documentos y planos, as como emitir la resolucin
correspondiente, la cual debe consignarse en el FUELicencia La Verificacin Tcnica se realizar de acuerdo
al cronograma de visitas de inspeccin suscrito.
50.13 En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa y Tcnica se proceder segn lo previsto
en el respectivo Reglamento y, simultneamente se
dispondr la paralizacin de la obra.
Subcaptulo II
Obtencin de Licencia de Edificacin
para la Modalidad B
Artculo 51.- Requisitos y procedimiento para
obtener Licencia de Edificacin - Modalidad B con
Firma de Profesionales Responsables
51.1 En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Edificacin en la Modalidad B, iniciar el
procedimiento presentando a la Municipalidad respectiva,
adems de los documentos que se indican en el artculo
47, los siguientes:
a) Certificados de Factibilidad de Servicios, para obra
nueva de Vivienda Multifamiliar.
b) Documentacin tcnica, por duplicado, la misma
que estar compuesta por:
- Plano de Ubicacin y Localizacin segn formato.
- Planos de Arquitectura (planta, cortes y elevaciones),
Estructuras, Instalaciones Sanitarias, Elctricas y otras,
de ser el caso, firmados y sellados por los profesionales
responsables del proyecto y por el propietario, adjuntando

494183
de las correspondientes memorias justificativas por cada
especialidad.
- De ser el caso, plano de sostenimiento de
excavaciones de acuerdo con lo establecido en el artculo
33 de la Norma E 050 del RNE acompaado de la memoria
descriptiva que precise las caractersticas de la obra,
adems de las edificaciones colindantes indicando el
nmero de pisos y stanos, complementando con fotos.
- Estudio de Mecnica de Suelos, segn los casos que
establece el RNE.
c) Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista) o la Pliza
de Responsabilidad Civil segn las caractersticas de la
obra a ejecutarse con cobertura por daos materiales y
personales a terceros y como complemento al Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo previsto en la Ley
N 26790, este requisito se entregar a la Municipalidad el
da til anterior al inicio de la obra y debe tener una vigencia
igual o mayor a la duracin del proceso edificatorio.
d) Anexo D del FUE adjuntando la copia del
comprobante de pago correspondiente a la Verificacin
Administrativa.
El administrado comunicara a la municipalidad, el
inicio del proceso edificatorio con una antelacin de 15
das calendarios, en caso de no haberlo declarado en el
FUE.
51.2 En caso se solicite licencia de ampliacin o
remodelacin de una edificacin existente con modificacin
estructural, aumento de rea construida o cambio de uso,
adems de los requisitos que se indican en el artculo 47
que conforman el expediente debern presentar:
a) Certificados de Factibilidad de Servicios, para
obras de ampliacin de Vivienda Multifamiliar, obras de
remodelacin de Vivienda Unifamiliar a Multifamiliar o a
otros fines diferentes al de vivienda
b) Documentacin tcnica, por duplicado, la misma
que estar compuesta por:
- Plano de Ubicacin y Localizacin segn formato.
- Planos de Arquitectura (planta, cortes y elevaciones),
Estructuras, Instalaciones Sanitarias, Elctricas y otras,
de ser el caso, firmados y sellados por los profesionales
responsables del proyecto y por el propietario, adjuntando
las memorias justificativas por especialidad.
- De ser el caso, plano de sostenimiento de
excavaciones de acuerdo con lo establecido en el artculo
33 de la Norma E 050 del RNE acompaado de la memoria
descriptiva que precise las caractersticas de la obra,
adems de las edificaciones colindantes indicando el
nmero de pisos y stanos, complementando con fotos.
- Estudio de Mecnica de Suelos, segn los casos que
establece el RNE.
c) Copia del documento que acredite la declaratoria
de fbrica o de edificacin con sus respectivos planos
en caso no haya sido expedida por la municipalidad;
en su defecto, copia del Certificado de Conformidad o
Finalizacin de Obra, o la Licencia de Obra o de Edificacin
de la construccin existente.
d) Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista) o la Pliza
de Responsabilidad Civil segn las caractersticas de la
obra a ejecutarse con cobertura por daos materiales y
personales a terceros y como complemento al Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo previsto en la Ley
N 26790, este requisito se entregar a la Municipalidad el
da til anterior al inicio de la obra y debe tener una vigencia
igual o mayor a la duracin del proceso edificatorio.
El administrado comunicar a la municipalidad, el
inicio del proceso edificatorio con una antelacin de 15
das calendarios, en caso de no haberlo declarado en el
FUE.
e) En el caso que el predio est sujeto al rgimen
de propiedad exclusiva y propiedad comn se adjuntar
copia del Reglamento Interno, el plano de independizaran
correspondiente a la unidad inmobiliaria y la autorizacin
de la Junta de Propietarios.
51.3 En caso se solicite la licencia de Demolicin
Parcial, adems de los requisitos que se indican en
el artculo 47 que conforman el expediente debern
presentar:

494184

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

a) Plano de localizacin y ubicacin.


b) Planos de planta diferenciando las zonas y
elementos de la edificacin a demoler, as como del perfil
y alturas de los predios colindantes, hasta una distancia
de 1.50 m de los lmites de propiedad.
c) Memoria descriptiva de los trabajos a realizar y
del procedimiento de demolicin a utilizar, donde se
consideren las medidas de seguridad contempladas en
Norma Tcnica G.050 del RNE y dems normas de la
materia.
d) Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista) o Pliza de
Responsabilidad Civil con cobertura por daos materiales
y personales a terceros, segn las caractersticas de la
obra a ejecutarse con cobertura por daos materiales y
personales a terceros y como complemento al Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo previsto en la Ley
N 26790, este requisito se entregar a la Municipalidad el
da til anterior al inicio de la obra y debe tener una vigencia
igual o mayor a la duracin del proceso edificatorio.
e) Carta de responsabilidad de obra firmada por un
ingeniero civil.
f) En el caso que el predio est sujeto al rgimen de
propiedad exclusiva y propiedad comn se adjuntar
copia del Reglamento Interno, el plano de independizaran
correspondiente a la unidad inmobiliaria y la autorizacin
de la Junta de Propietarios.
El administrado comunicar a la municipalidad, el
inicio del proceso edificatorio con una antelacin de 15
das calendarios, en caso de no haberlo declarado en el
FUE.

51.9 En caso de observaciones en la verificacin


administrativa se proceder segn lo previsto en el
respectivo Reglamento.
51.10 Transcurrido el plazo sealado en el numeral
51.7 sin pronunciamiento por parte de la Municipalidad,
se aplica el silencio administrativo positivo, procediendo a
otorgar la licencia definitiva.
Para tal efecto los administrados podrn presentar una
Declaracin Jurada ante la propia entidad que configur
dicha aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
51.11 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas
est sujeto a:

51.4 En caso se solicite la licencia para la construccin


de cercos en predios sujetos al rgimen de propiedad
exclusiva y propiedad comn, adems de los requisitos
que se indican en el artculo 47 que conforman el
expediente debern presentar:

Artculo 52.- Requisitos para solicitar la Licencia


de Edificacin - Modalidades C y D con Evaluacin
Previa del Proyecto por la Comisin Tcnica

a) Plano de Ubicacin y Localizacin,


b) Planos de las especialidades que correspondan y
sus respectivas memorias descriptivas,
c) De ser el caso, plano de sostenimiento de
excavaciones de acuerdo con lo establecido en el artculo
33 de la Norma E 050 del RNE acompaado de la memoria
descriptiva que precise las caractersticas de la obra,
adems de las edificaciones colindantes indicando el
nmero de pisos y stanos, complementando con fotos.
d) En el caso que el predio est sujeto al rgimen
de propiedad exclusiva y propiedad comn se adjuntar
copia del Reglamento Interno, el plano de independizaran
correspondiente a la unidad inmobiliaria y la autorizacin
de la Junta de Propietarios.
El administrado comunicar a la municipalidad, el
inicio del proceso edificatorio con una antelacin de 15
das calendarios, en caso de no haberlo declarado en el
FUE.
51.5 A solicitud del administrado se podr solicitar
licencia de edificacin para obras de ampliacin,
remodelacin y demolicin parcial en un mismo expediente,
debiendo presentar los documentos y requisitos exigidos
para cada uno de ellos.
51.6 El cargo de presentacin del FUE, la
documentacin tcnica, Anexo D, debidamente sellado con
la recepcin y el nmero de expediente asignado y la copia
del comprobante de pago de la Verificacin Administrativa
constituir la Licencia Temporal para Edificacin, la cual
autoriza el inicio de las obras preliminares, incluyendo las
obras provisionales, que se requieran para implementar la
obra previo al proceso de excavacin.
La caseta de ventas y el mdulo piloto, se consideran
como partes de las obras provisionales, las mismas que
debern ser retiradas antes de emitirse la conformidad de
obra.
51.7 La Municipalidad en un plazo mximo de quince
(15) das hbiles de iniciado el trmite, realizar la
Verificacin Administrativa de acuerdo con lo previsto en
el respectivo Reglamento.
51.8 Finalizada la Verificacin Administrativa dentro del
plazo sealado y de no haber observaciones, se otorgar
la licencia definitiva, debiendo el funcionario municipal,
designado para tal fin, sellar y firmar todos los documentos
y planos, as como emitir la resolucin correspondiente, la
cual debe consignarse en el FUE-Licencia.

a) Comunicacin de la fecha de inicio de obra


b) Suscripcin del cronograma de visitas de inspeccin,
constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
podr ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida
como costo de la Licencia de acuerdo al artculo 10 de
la Ley. La Verificacin Tcnica se realizar de acuerdo al
cronograma de visitas de inspeccin suscrito.
Subcaptulo III
Obtencin de Licencia de Edificacin
para las Modalidades C y D con Evaluacin Previa
del Proyecto por la Comisin Tcnica

52.1 Para solicitar Licencia de Edificacin en las


Modalidades C y D, con evaluacin previa del proyecto
por la Comisin Tcnica, el administrado deber
presentar a la Municipalidad respectiva los documentos
que se indican en los artculos 47 y 51, los Estudio de
Impacto Ambiental y de Impacto Vial aprobados por las
entidades competentes y en los casos que se requiera
y copia de los comprobantes de pago por revisin de
proyecto.
Como parte del proyecto de Arquitectura, se debe
presentar el plano de seguridad y evacuacin, cuando
se requiera la intervencin de los delegados Ad Hoc del
Indeci o del CGBVP, segn lo previsto en numeral 7, del
artculo 4 de la Ley.
La Pliza CAR o la Pliza de Responsabilidad Civil,
segn las caractersticas de la obra a ejecutarse con
cobertura por daos materiales y personales a terceros
y como complemento al Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo previsto en la Ley N 26790, sern
requeridas para todas las Edificaciones contempladas en
las modalidades C y D con evaluacin previa del proyecto
por la Comisin Tcnica. Este requisito se entregar a la
Municipalidad el da til anterior al inicio de la obra y debe
tener una vigencia igual o mayor a la duracin del proceso
edificatorio.
En caso de no haberlo declarado en el FUE, el
administrado comunicar a la municipalidad, el inicio
del proceso edificatorio con una antelacin de 15 das
calendario.
Se podr adjuntar copia de los planos del Anteproyecto
Aprobado, de encontrarse vigente su aprobacin, el cual
tendr efecto vinculante para el presente procedimiento
cuando se trate del mismo proyecto sin modificaciones,
aun cuando hayan variado los parmetros urbansticos y
edificatorios con los que fue aprobado.
52.2 En caso de proyectos de gran magnitud, los
planos podrn ser presentados en secciones con escala
conveniente que permita su fcil lectura, conjuntamente
con el plano del proyecto integral.
52.3 En caso se solicite Licencia de Edificacin para
Remodelacin, Ampliacin, Puesta en Valor Histrico,
adems de los requisitos sealados en el numeral 52.1,
deber presentarse lo siguiente:
a) Planos de arquitectura (planta, cortes y elevaciones)
en los cuales se diferencie la edificacin existente de la
proyectada, con su respectiva memoria descriptiva, de
acuerdo a lo siguiente:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

- Plano de Levantamiento de la edificacin existente,


graficndose con achurado a 45 grados los elementos a
eliminar.
- Plano de la edificacin resultante, graficndose
con achurado a 45 grados, perpendicular al anterior, los
elementos a edificar.
- Para las obras de Puesta en Valor Histrico, se deber
graficar en los planos los elementos arquitectnicos con
valor histrico monumental propios de la edificacin,
identificndolos claramente y diferenciando aquellos
que sern objeto de restauracin, reconstruccin o
conservacin, de ser el caso.
b) Planos de estructura acompaados de su
respectiva memoria justificativa; en los casos de obras de
remodelacin, ampliacin o puesta en valor y cuando sea
necesario en los dems tipos de obra. En cualquier caso,
se diferenciarn claramente los elementos estructurales
existentes, los que se eliminarn y los nuevos, y se
detallarn adecuadamente los empalmes.
c) Planos de instalaciones cuando sea necesario
acompaados de memoria justificativa, en cuyo caso:
- Se diferenciarn claramente los puntos y salidas
existentes, los que se eliminarn y los nuevos, detallando
adecuadamente los empalmes.
- Se evaluar la factibilidad de servicios teniendo
en cuenta la ampliacin de cargas de electricidad y de
dotacin de agua potable.
d) Para los proyectos en predios sujetos al Rgimen
de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de
Propiedad Comn, se acreditar la autorizacin de la
junta de propietarios conforme al reglamento interno cuya
copia se adjuntar con los planos de independizacin
correspondientes,
52.4 Cuando se solicite la licencia de algn tipo de
Demolicin no contemplada en la Modalidad A o B,
adems de los requisitos que se indican en el artculo 47
que conforman el expediente se deber presentar:
a) Plano de localizacin y ubicacin.
b) Planos de planta a escala 1/75, dimensionados
adecuadamente, en el que se delinear las zonas de
la fbrica o edificacin a demoler, as como del perfil y
alturas de los predios colindantes a las zonas de la fbrica
o edificacin a demoler, hasta una distancia de 1.50 m de
los lmites de propiedad.
c) Plano de cerramiento del predio, cuando se trate de
demolicin total.
d) Memoria descriptiva de los trabajos a realizar y
del procedimiento de demolicin a utilizar, donde se
consideren las medidas de seguridad contempladas en
Norma Tcnica G.050 del RNE y dems normas de la
materia.
e) La Pliza CAR o la Pliza de Responsabilidad Civil,
segn las caractersticas de la obra a ejecutarse con
cobertura por daos materiales y personales a terceros
y como complemento al Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo previsto en la Ley N 26790, sern
requeridas para todas las Edificaciones contempladas en
las modalidades C y D con evaluacin previa del proyecto
por la Comisin Tcnica. Este requisito se entregar a la
Municipalidad el da til anterior al inicio de la obra y debe
tener una vigencia igual o mayor a la duracin del proceso
edificatorio.
En caso de no haberlo declarado en el FUE, el
administrado comunicara a la municipalidad, el inicio
del proceso edificatorio con una antelacin de 15 das
calendario.
Adicionalmente en caso de uso de explosivos se
deber presentar adems:
f) Autorizaciones de las autoridades competentes
(DISCAMEC, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
y Defensa Civil), segn corresponda.
g) Copia del cargo del documento dirigido a los
propietarios y/u ocupantes de las edificaciones colindantes
a la obra, comunicndoles las fechas y horas en que se
efectuarn las detonaciones.
Artculo 53.- Procedimiento para obtencin de
Dictamen y emisin de la Licencia de Edificacin

494185
Modalidad C y D con Evaluacin Previa del Proyecto
por la Comisin Tcnica
53.1 Iniciado el trmite, el profesional responsable
del rea correspondiente, dispone de cinco (05) das
hbiles para efectuar la pre verificacin del expediente,
verificando la documentacin presentada y que el proyecto
cumpla con los planes urbanos, parmetros urbansticos
y edificatorios y dems normas aplicables; as como la
comprobacin que los profesionales que participan en
el proyecto se encuentren habilitados en el ejercicio de
su profesin y la revisin de la informacin relevante
del predio, a travs de los portales web de los colegios
profesionales y de la SUNARP, respectivamente.
Durante este plazo, el Presidente de la Comisin
convocar a la Comisin Tcnica y de ser el caso a los
Delegados Ad Hoc.
53.2 El plazo mximo para que la Comisin Tcnica
emita su dictamen teniendo en cuenta la opinin de los
delegados Ad Hoc, ser de veinte (20) das hbiles para
todas las especialidades, excepto en el caso previsto en
el literal c) del numeral 10.1 del artculo 10; considerando
lo establecido en sus artculos 8 y 11. En caso que alguna
especialidad sea observada por la Comisin Tcnica, el
plazo ser suspendido y la subsanacin de observaciones
se realizar de acuerdo a lo indicado en el numeral 11.10
del artculo 11.
El dictamen de la Comisin Tcnica se emitir de
acuerdo a lo establecido en el artculo 54.
53.3 Con el dictamen Conforme de la Comisin Tcnica
en la especialidad Arquitectura, el administrado podr
optar por iniciar las obras bajo una Licencia Temporal de
Edificacin, adjuntando el Anexo D del FUE.
La Licencia Temporal para Edificacin slo autoriza
el inicio de las obras preliminares, incluyendo las obras
provisionales, que se requieran para implementar la obra
previo al proceso de excavacin. La caseta de ventas y
el mdulo piloto, se consideran como partes de las obras
provisionales, las mismas que debern ser retiradas antes
de emitirse la conformidad de obra.De haber obtenido
dictamen No Conforme en alguna de las especialidades,
la Municipalidad notificar copia del dictamen y ordenar
la paralizacin de las obras preliminares, las mismas que
se reanudarn una vez obtenido el dictamen Conforme
para la respectiva especialidad.
53.4 Los planos con dictamen Conforme sellados y
firmados por los delegados, se guardarn en custodia en
la Municipalidad como parte del expediente.
53.5 Obtenido el dictamen Conforme en todas las
especialidades, la municipalidad proceder a emitir
la Resolucin de Licencia de Edificacin, segn lo
establecido en el artculo 55.
53.6 Para el caso de demoliciones el dictamen ser
emitido por los delegados del Colegio de Arquitectos y por
el delegado de la especialidad del Colegio de Ingenieros
del Per que corresponda.
Artculo 54.- Notificacin del dictamen y sus
efectos
54.1 Conforme se vayan emitiendo los dictmenes por
especialidad, se notificarn con copia de los mismos al
administrado.
54.2 Cumplido el plazo sealado en el numeral 53.2
del presente Reglamento sin que se haya notificado
la totalidad de los dictmenes, el administrado podr
acogerse al silencio administrativo positivo, en este caso
el cargo del FUE debidamente sellado con la recepcin y el
nmero de expediente asignado, constituyen una licencia
temporal, quedando obligada la Municipalidad a expedir
la licencia definitiva respectiva, siendo de aplicacin lo
establecido en el artculo 55.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
54.3 El silencio administrativo positivo no es aplicable
en los procedimientos de obtencin de licencia de
edificacin, para bienes inmuebles que constituyan parte
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin declarados

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494186
por el Ministerio de la Cultura e incluidos en la lista a la
que se hace referencia en el inciso f) del numeral 2 del
artculo 3 de la Ley.
54.4 En la notificacin del ltimo dictamen Conforme
del proyecto, la Municipalidad solicitar al administrado
para que en un plazo no mayor a cinco (05) das hbiles
realice lo siguiente:
a) Comunicar la fecha de inicio de la obra, en caso no
se haya indicado en el FUE.
b) Designar al responsable de obra y convocarlo para
que se apersone al rea de la Municipalidad responsable
de realizar la Verificacin Tcnica, a fin de elaborar y
suscribir en forma conjunta con el Supervisor designado
por la Municipalidad, el Cronograma de Visitas de
Inspeccin, tal como se establece en el Reglamento de
Verificacin Administrativa y Tcnica.
c) Entregar a la Municipalidad el da til anterior al inicio
de la obra, la Pliza CAR o la Pliza de Responsabilidad
Civil.
Artculo
Edificacin

55.-

Resolucin

de

Licencia

de

55.1 Dentro de los tres (03) das hbiles siguientes


al ltimo dictamen conforme la Municipalidad emitir la
Resolucin de Licencia de Edificacin que se consignar
en el FUE-Licencia.
55.2 Copias del FUE con el nmero de Resolucin
de licencia, planos y documentos del proyecto aprobado,
el Cronograma de Visitas de Inspeccin suscrito, de
las plizas pertinentes y del comprobante de pago
correspondiente debern permanecer obligatoriamente
en lugar visible de la obra.
55.3 En el caso que el Administrado no precise
la fecha de inicio de las obras y por ende no se pueda
establecer el Cronograma de Visitas de Inspeccin, la
Municipalidad extiende la licencia respectiva y notifica al
administrado que no podr iniciar las obras hasta que no
se d cumplimiento a lo establecido en el numeral 3.1 del
artculo 3, caso contrario est sujeto a multa.
55.4 No se podr iniciar las obras autorizadas en
la licencia, sin el pago de la tasa correspondiente a la
Verificacin Tcnica.
Artculo 56.- Pago de los derechos por Verificacin
Tcnica
56.1 El inicio de las obras autorizadas en la Licencia
est sujeto a lo establecido en el numeral 3.1 del artculo
3.
56.2 Suscrito el Cronograma de Visitas de Inspeccin,
la Municipalidad en el trmino de dos (02) das hbiles
comunicar al Administrado el monto que debe cancelar
por concepto de Verificacin Tcnica.
56.3 El administrado deber cancelar el monto
correspondiente a la Verificacin Tcnica. Copia del
comprobante de pago ser adjuntado al expediente.
Subcaptulo IV
Obtencin de la Licencia de Edificacin
para la Modalidad C con Aprobacin Previa
del Proyecto por Revisores Urbanos
Artculo 57.- Requisitos para obtener Licencia de
Edificacin - Modalidad C con aprobacin previa por
Revisores Urbanos
57.1 Cuando el administrado requiera solicitar Licencia
de Edificacin en la Modalidad C con aprobacin previa de
Revisores Urbanos, iniciar el procedimiento presentando
a la Municipalidad respectiva, adems de los documentos
que se indican en los artculos 47 y 51, los Estudios de
Impacto Ambiental y de Impacto Vial aprobados por la
entidad competente segn sea el caso, y el Informe
Tcnico favorable de los Revisores Urbanos, emitido de
acuerdo con lo previsto en el respectivo Reglamento.
La Pliza CAR o el seguro de accidentes contra
terceros segn las caractersticas de la obra con cobertura
por daos materiales y personales a terceros, segn lo
dispuesto en el artculo 25 de la Ley, sern requeridas
para todas las Edificaciones consideradas en la modalidad
C y se entregar el da hbil anterior al inicio de la obra

y debe tener una vigencia igual o mayor a la duracin del


proceso edificatorio.
57.2 La documentacin tcnica deber contener
el sello Conforme y la firma de los correspondientes
Revisores Urbanos.
57.3 En caso de proyectos de gran magnitud, los
planos podrn ser presentados en secciones con escala
conveniente que permita su fcil lectura, conjuntamente
con el plano del proyecto integral.
57.4 En caso se solicite Licencia de Edificacin para
Remodelacin, Ampliacin o Puesta en Valor Histrico,
adems de los requisitos sealados en el numeral 57.1,
deber presentarse los requisitos sealados en el 52.3 del
artculo 52.
57.5 En caso se solicite la licencia de algn tipo de
Demolicin no contemplada en la Modalidad A o B,
adems de los requisitos que se indican en el artculo
47 que conforman el expediente debern presentar los
requisitos requeridos en el numeral 52.4 del artculo 52
del presente Reglamento.
El Informe Tcnico favorable de los Revisores Urbanos
a que se hace referencia en el numeral 57.1 ser emitido
por los Revisores Urbanos acreditados por el Colegio
de Arquitectos y por el de la especialidad del Colegio de
Ingenieros del Per que corresponda.
Artculo 58.- Procedimiento para obtener Licencia
de Edificacin - Modalidad C con aprobacin previa
de Revisores Urbanos
58.1 La Municipalidad en un plazo mximo de cinco
(05) das de iniciado el trmite realizar la Verificacin
Administrativa de acuerdo con lo previsto en el respectivo
Reglamento.
58.2 El cargo de presentacin del FUE y Anexo D,
debidamente sellado con la recepcin y el nmero de
expediente asignado, copia del comprobante de pago del
derecho correspondiente y copia de la documentacin
tcnica presentada, constituirn la Licencia Temporal para
Edificacin, que autoriza el inicio de las obras preliminares,
incluyendo las provisionales, que se requieran para
implementar la obra previo al proceso de excavacin. La
caseta de ventas y el mdulo piloto, se consideran como
partes de las obras provisionales, las mismas que debern
ser retiradas antes de emitirse la conformidad de obra.
58.3 La Municipalidad, dentro del plazo sealado en
el numeral anterior designar al supervisor de obra y
convocar al responsable de la misma a fin que elaboren y
suscriban, en forma conjunta, dentro del plazo de diez (10)
das hbiles el Cronograma de Visitas de Inspeccin.
58.4 De no haber observaciones en la Verificacin
Administrativa, se otorgar la licencia definitiva, debiendo
el funcionario municipal designado para tal fin, sellar
y firmar todos los planos, as como emitir la resolucin
correspondiente, la cual se consignar en el FUELicencia.
58.5 En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa, se proceder segn lo establecido en
respectivo Reglamento.
58.6 El inicio de la ejecucin de obras autorizadas est
sujeto a:
a) La comunicacin de la fecha de inicio de obra;
b) La suscripcin del cronograma de visitas de
inspeccin, constituido por las Verificaciones Tcnicas;
c) La entrega de la pliza; y
d) El pago de la Verificacin Tcnica, monto que no
ser menor al 40% de la Tasa Municipal establecida como
costo de la Licencia de acuerdo a Ley.
Artculo 59.- Pago de los derechos por Verificacin
Tcnica
59.1 Obtenida la Licencia de Edificacin y suscrito el
Cronograma de Visitas de Inspeccin la Municipalidad
en el plazo de dos (02) das hbiles comunicar al
Administrado el monto que debe cancelar por concepto
de Verificacin Tcnica.
59.2 El administrado deber cancelar el monto
correspondiente a la Verificacin Tcnica; la copia del
comprobante de pago ser adjuntado al expediente.
59.3 En el caso que el Administrado no precise la fecha
de inicio de las obras y por ende no se pueda establecer

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

el Cronograma de Visitas de Inspeccin, la Municipalidad


extiende la licencia definitiva respectiva y notifica al
administrado que no podr iniciar las obras hasta que no
se d cumplimiento a lo establecido en el numeral 58.6 del
artculo 58, caso contrario est sujeto a multa.
59.4 Copias del FUE con el nmero de Resolucin
de licencia, planos y documentos del proyecto aprobado,
el Cronograma de Visitas de Inspeccin suscrito, de
las plizas pertinentes y del comprobante de pago
correspondiente debern permanecer obligatoriamente
en lugar visible de la obra.
59.5 La Verificacin Tcnica se realizar de acuerdo al
cronograma de visitas de inspeccin suscrito.
Subcaptulo V
Modificacin de Proyecto y/o
de la Licencia de Edificacin
Artculo 60.- Requisitos y Procedimiento para
la Modificacin de Proyectos y/o Licencia de
Edificacin
60.1 Modificacin del proyecto antes de emitida la
Licencia de Edificacin
El administrado puede solicitar la modificacin de un
proyecto aprobado en cualquiera de sus especialidades
abonando la tasa municipal correspondiente, el pago por
derecho de revisin segn corresponda y adjuntando
la documentacin necesaria siempre que no se vare
la modalidad solicitada en la cual se est tramitando el
expediente. Los plazos y procedimientos sern los que
correspondan para cada modalidad de aprobacin; no
siendo de aplicacin para los proyectos aprobados en la
Modalidad A.
60.2 Modificacin de la licencia de edificacin:
a) Modificaciones no sustanciales
Las modificaciones que no impliquen aumento del
rea techada, incremento de la densidad neta ni cambio
de uso, o disminucin de los parmetros urbansticos y
edificatorios aplicables, disminucin de las condiciones
mnimas de diseo previstas en el Reglamento Nacional
de Edificaciones, podrn ser regularizadas en el trmite
de Conformidad de Obra previsto en el artculo 64 del
presente Reglamento.
A requerimiento del administrado podr solicitarse
la aprobacin de modificaciones no sustanciales en el
proceso constructivo de una obra autorizada, debiendo
tramitarse la modificacin de la licencia respectiva, segn
lo previsto en los numerales 60.4, 60.5, 60.6, 60.7 y 60.8
en lo que corresponda.
b) Modificaciones sustanciales
Despus de otorgada la Licencia de Edificacin y
de requerirse variaciones que impliquen aumento del
rea techada, incremento de la densidad neta, cambio
de uso, disminucin de los parmetros urbansticos y
edificatorios aplicables, as como de las condiciones
mnimas de diseo previstas en el Reglamento Nacional
de Edificaciones, y/o modificacin de estructuras del
proyecto aprobado; el administrado deber solicitar,
previa a su ejecucin, la aprobacin respectiva,
conforme a la modalidad que corresponda la totalidad
del proyecto modificado.
60.3 En caso las modificaciones propuestas generen
un cambio de modalidad de aprobacin, stas debern
ser aprobadas de acuerdo a lo regulado para la nueva
modalidad, debiendo cumplir con los requisitos exigidos
para ella, no siendo de aplicacin para los proyectos
aprobados en la Modalidad A.
60.4 De requerirse modificaciones en una o ms
especialidades al proyecto aprobado con Licencia de
Edificacin, y dentro del plazo de vigencia de la misma,
el administrado podr solicitar a la Municipalidad la
aprobacin de la modificacin planteada, debiendo
tramitarse conforme a la modalidad que corresponda y de
acuerdo a lo indicado en los numerales 60.5, 60.6, 60.7 y
60.8 previsto dicha modificacin conforme a lo previsto en
la modalidad que corresponda.
60.5 En el caso de requerirse la modificacin de
la Licencia de Edificacin en la Modalidad A, previo
a su ejecucin y siempre que el proyecto resultante se

494187
encuentre dentro de los supuestos contemplados en el
numeral 42.1 del artculo 42 del presente Reglamento:
a) El administrado podr solicitar la modificacin
adjuntando a su solicitud el Anexo H y la documentacin
tcnica por duplicado, conforme a lo establecido en los
numerales 50.1, 50.3, 50.4, 50.5, 50.6, 50.7 y 50.8, segn
corresponda, as como el derecho de pago por la tasa
municipal correspondiente.
b) La Licencia de Edificacin estar constituida tanto por
los documentos que conforman la licencia inicial como por
el cargo de presentacin del expediente de modificacin,
conformado por todos los documentos presentados
debidamente sellados con la recepcin y el nmero de
expediente asignado; y la copia del comprobante del
derecho de pago por la tasa municipal respectiva. A partir
de este momento se pueden dar inicio a las obras que
correspondan a la modificacin propuesta.
c) La Municipalidad realizar la Verificacin
Administrativa correspondiente segn lo previsto en
el respectivo Reglamento, de encontrarlo conforme el
funcionario municipal designado para tal fin, debe sellar
y firmar todos los documentos y planos, as como emitir
la resolucin que corresponda, la cual debe consignarse
en el Anexo H.
d) En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa, se proceder segn lo establecido en el
respectivo Reglamento.
60.6 En el caso de requerirse la modificacin de
la Licencia de Edificacin en la Modalidad B, previo
a su ejecucin y siempre que el proyecto resultante se
encuentre dentro de los supuestos contemplados en el
numeral 42.2 del artculo 42 del presente Reglamento:
a) El administrado podr solicitar la modificacin
de la licencia, adjuntando a su solicitud el Anexo H y
la documentacin tcnica por duplicado conforme a lo
establecido en el literal b) del numeral 51.1, del artculo
51; las factibilidades de servicio segn sea el caso; as
como el derecho de pago por la tasa municipal que
corresponda.
b) La Municipalidad en un plazo mximo de quince (15)
das hbiles de iniciado el trmite realizar la Verificacin
Administrativa de acuerdo con lo previsto en el respectivo
Reglamento.
c) De ser conforme la Verificacin Administrativa, el
funcionario municipal, designado para tal fin, debe sellar
y firmar todos los documentos y planos, as como emitir
la resolucin que corresponda, la cual debe consignarse
en el Anexo H.
d) De haber observaciones en el proceso de
Verificacin Administrativa, se proceder conforme a lo
establecido en el respectivo Reglamento.
e) Transcurrido el plazo previsto en el literal b) sin
pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se aplica
el silencio administrativo positivo, procediendo a otorgar
la licencia definitiva.
Los
administrados
podrn
presentar
una
Declaracin Jurada ante la propia entidad que
configur dicha aprobacin ficta, con la finalidad de
hacer valer el derecho conferido ante la misma o
terceras entidades de la administracin, constituyendo
el cargo de recepcin de dicho documento, prueba
suficiente de la resolucin aprobatoria ficta de la
solicitud o trmite iniciado.
60.7 En el caso de requerirse la modificacin de la
Licencia de Edificacin en las Modalidades C y D con
Evaluacin Previa de Proyectos por la Comisin Tcnica,
previo a su ejecucin y siempre que el proyecto resultante
se encuentre dentro de los supuestos contemplados
en el numeral 42.3 y 42.4, del artculo 42 del presente
Reglamento:
a) El administrado podr solicitar la modificacin
de la Licencia adjuntando a su solicitud el Anexo H, los
documentos que se indican en los artculos 47, 51 y 52
que sean materia de las modificaciones propuestas, as
como los planos modificados, por duplicado; as como
la copia del comprobante de pago de los derechos de
revisin de la Comisin Tcnica y de la tasa municipal
correspondiente.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494188
b) Ser de aplicacin en lo que corresponda, lo
establecido en el artculo 53, 54, 55 y 56 del presente
Reglamento, debiendo consignarse la Resolucin en el
Anexo H.
60.8 En el caso de requerirse la modificacin de la
Licencia de Edificacin en la Modalidad C con Evaluacin
Previa de Proyectos por Revisores Urbanos, previo
a su ejecucin y siempre que el proyecto resultante se
encuentre dentro de los supuestos contemplados en el
numeral 42.3 del artculo 42 del presente Reglamento:
a) El administrado solicitar la modificacin de la
Licencia, adjuntando el Anexo H, los documentos que se
indican en los artculos 47, 51 y 57 que correspondan a las
modificaciones propuestas, el Informe Tcnico favorable y
los planos aprobados por el revisor o los revisores urbanos
que correspondan, emitidos de acuerdo con lo previsto
en el respectivo Reglamento, por duplicado; as como
la copia del comprobante de pago de la tasa municipal
respectiva.
b) Ser de aplicacin en lo que corresponda, el
procedimiento establecido en el artculo 58 y 59 del
presente Reglamento.
c) La Municipalidad dentro de los plazos sealados en
el numeral 58.1 realizar la Verificacin Administrativa de
acuerdo con lo previsto en el respectivo Reglamento.
d) De ser conforme la Verificacin Administrativa el
funcionario municipal, designado para tal fin, debe sellar
y firmar todos los planos, as como emitir la resolucin
correspondiente, la cual debe consignarse en el Anexo
H.
e) En caso de observaciones en la Verificacin
Administrativa se proceder con lo previsto en el respectivo
Reglamento.
f) Transcurrido el plazo previsto en el literal b) sin
pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se aplica
el silencio administrativo positivo, procediendo a otorgar
la licencia definitiva.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
Subcaptulo VI
Anteproyecto en Consulta
Artculo 61.- Requisitos y Procedimiento para la
aprobacin de Anteproyecto en Consulta
61.1 En caso que el administrado requiera solicitar
la aprobacin de un Anteproyecto en Consulta, en
cualquiera de las modalidades establecidas en el artculo
10 de la Ley, iniciar el procedimiento presentando a la
Municipalidad respectiva, los siguientes documentos por
duplicado:
a) Solicitud segn formato;
b) Plano de Ubicacin y Localizacin;
c) Planos de Arquitectura (planta, cortes y elevaciones)
en escala 1/100; y
d) Planos de seguridad y evacuacin amoblados, en
las modalidades de aprobacin C y D, cuando se requiera
la intervencin de los delegados Ad Hoc del INDECI o el
CGBVP
e) Declaracin jurada de habilidad del profesional que
interviene en el proyecto.
f) Copia del comprobante de pago por derecho de
revisin, slo para las modalidades de aprobacin C y D.
g) Copia del comprobante de pago por la tasa
municipal respectiva.
61.2 La aprobacin del anteproyecto, para las
obras contempladas en las Modalidades A y B, estarn
sujetas a la aprobacin por parte de la Municipalidad; y
en la Modalidad C y D estarn sujetas a la evaluacin y
dictamen por parte de la Comisin Tcnica.
61.3 La verificacin del expediente, por parte de la
Municipalidad, se efectuar dentro de un plazo mximo
de tres (03) das hbiles de iniciado el procedimiento y la

emisin del Dictamen por la Comisin Tcnica se realizar


dentro del plazo de cinco (05) das hbiles de iniciado el
procedimiento. El dictamen Conforme del Anteproyecto
no autoriza el inicio de obras.
61.4 La verificacin del Anteproyecto por parte de
la Municipalidad, estar a cargo de los profesionales
municipales designados para tal fin, quienes en un plazo
mximo de tres (03) das hbiles emitirn un informe
donde se consigne el cumplimiento de los parmetros
urbansticos y edificatorios; de las normas tcnicas del
RNE y dems normas de la materia.
De ser conforme la revisin, los planos del
Anteproyecto debern ser firmados y sellados, en
seal de aprobacin, por el funcionario designado
como Presidente de la Comisin Tcnica o de no
contar con sta, el funcionario responsable designado
para tal fin. Un juego de los planos aprobados ser
entregado al administrado.
En caso de observaciones en la revisin del
Anteproyecto, los planos del Anteproyecto observado
sern devueltos al administrado, bajo cargo, quien deber
subsanarlas dentro de un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles, prorrogables por quince (15) das
adicionales, presentando nuevos planos en los que conste
la superacin de las observaciones. La presentacin de
los planos subsanando las observaciones reanuda el
plazo y de no ser subsanadas dentro del plazo otorgado,
se declarar la improcedencia del trmite.
La aprobacin del Anteproyecto no autoriza el inicio
de obras.
61.5 La revisin del Anteproyecto por parte de la
Comisin Tcnica y la emisin del dictamen se efectuar,
en lo que corresponda, de acuerdo a lo previsto en los
artculos 11 y 12 del presente Reglamento, teniendo
en consideracin adems lo establecido en el presente
artculo.
Iniciado el trmite, el profesional responsable del
rea correspondiente, dispone de tres (03) das hbiles
para efectuar la preverificacin del expediente. Durante
este plazo el Presidente de la Comisin convocar a la
Comisin Tcnica y de ser el caso a los Delegados Ad
Hoc.
El plazo mximo para que la Comisin Tcnica emita
su dictamen, ser de cinco (05) das hbiles.
De ser conforme el dictamen, un juego de los planos
dictaminados ser entregado al administrado. El dictamen
Conforme del Anteproyecto no autoriza el inicio de
obras.
En caso de ser no conforme el dictamen los planos
del Anteproyecto dictaminado sern devueltos al
administrado, bajo cargo, quien podr subsanar las
observaciones dentro de un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles, prorrogables por quince (15) das
adicionales, presentando nuevos planos en los que conste
la superacin de las observaciones. La presentacin de
los planos subsanando las observaciones reanuda el
plazo y de no ser subsanadas dentro del plazo otorgado,
se declarar la improcedencia del trmite.
61.6 La aprobacin del Anteproyecto dentro del plazo
de su vigencia, tiene efecto vinculante para la revisin
del proyecto de edificacin, siempre que no exista ningn
cambio en el diseo aun cuando hayan variado los
parmetros urbansticos y edificatorios con los que fue
aprobado.
61.7 La Municipalidad, a requerimiento del
administrado, podr aprobar un Anteproyecto bajo los
alcances de una modalidad superior a la que corresponda
al proyecto, debiendo exigirse los requisitos que
correspondan a su modalidad y de requerirse, el derecho
de revisin respectivo.
CAPTULO IV
PRE-DECLARATORIA DE EDIFICACIN,
CONFORMIDAD DE OBRA, DECLARATORIA
DE EDIFICACIN, E INSCRIPCIN REGISTRAL
Artculo 62.- Requisitos y Procedimiento para
otorgar la Pre-declaratoria de Edificacin
62.1 Se podr solicitar ante la Municipalidad respectiva,
la Pre-declaratoria de Edificacin en cualquiera de las
modalidades de aprobacin contempladas en la Ley; o

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

extenderla mediante escritura pblica si as conviniese a


su derecho.
En estos casos el propietario puede solicitar al Registro
de Predios la anotacin preventiva de la pre-declaratoria
de edificacin, la misma que tendr vigencia por un (01)
ao.
Cuando se trate de edificaciones donde coexisten
unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva y de
propiedad comn y bienes y/o servicios comunes, debe
inscribirse necesariamente en un mismo acto la predeclaratoria de edificacin, la pre-independizacin y el
pre-reglamento interno respectivo acorde a lo establecido
en el Reglamento de Inscripciones respectivo.
62.2 En caso que el administrado requiera solicitar
Pre-declaratoria de Edificacin en cualquiera de las
modalidades de aprobacin contempladas en la Ley,
deber presentar:
a) La seccin del FUE correspondiente al Anexo C
Pre-declaratoria de Edificacin debidamente suscrito y
por triplicado.
b) En el caso que el titular del derecho a edificar sea
una persona distinta a quien inici el procedimiento de
edificacin, debe presentar los documentos sealados
en los literales b) y c) del artculo 47 del presente
Reglamento.
c) Copia del comprobante de pago por la tasa municipal
respectiva.
Todos los documentos presentados tienen la condicin
de declaracin jurada.
62.3 Los requisitos sern presentados a las unidades
de recepcin documental, quienes procedern conforme a
lo establecido en el artculo 48 del presente Reglamento,
de estar conforme los requisitos se sellarn y firmarn
cada uno de los documentos presentados, tanto los
originales como las copias que conforman el cargo del
administrado, el cual ser devuelto en el mismo acto de
presentacin.
62.4 La dependencia municipal en un plazo no
mayor a cinco (05) das hbiles verificar que las
obras no se hayan culminado, la correspondencia de la
informacin presentada y emitir el informe respectivo;
debiendo extender la Pre-Declaratoria de Edificacin
correspondiente, para lo cual debe sellar y firmar los
planos presentados as como el Anexo C-Pre-declaratoria
de Edificacin del FUE.
62.5 Este acto autoriza la inscripcin registral de la
Pre-Declaratoria de Edificacin, para lo cual se entregar
al interesado dos (02) juegos suscritos de los formularios
y de la documentacin correspondiente.
62.6 Transcurrido el plazo previsto en el numeral 62.4
sin pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se aplica
el silencio administrativo positivo, procediendo a otorgar la
Pre-declaratoria de Edificacin correspondiente.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
Artculo 63.- Requisitos y Procedimientos para
otorgar la Conformidad de Obra y Declaratoria de
Edificacin sin Variaciones
63.1 Concluidas las obras de edificacin sin ninguna
variacin de acuerdo a los planos correspondientes
a la licencia y para cualquiera de las modalidades de
aprobacin establecidas en el artculo 10 de la Ley,
el administrado deber solicitar a la Municipalidad
correspondiente la Conformidad de Obra y Declaratoria
de Edificacin sin variaciones, debiendo presentar:
a) La seccin del FUE - Conformidad de Obra y
Declaratoria de Edificacin, debidamente suscrito y por
triplicado.
b) En el caso que el titular del derecho a edificar sea
una persona distinta a quien inici el procedimiento de
edificacin, debe presentar los documentos sealados
en los literales b) y c) del artculo 47 del presente
Reglamento.

494189
c) Copia de los Planos de Ubicacin y de Arquitectura
aprobados, correspondientes a la Licencia de Edificacin
por triplicado.
d) Una declaracin jurada firmada por el profesional
responsable de la obra, manifestando que sta se ha
realizado conforme a los planos aprobados de la licencia
de edificacin.
e) Copia del comprobante de pago por la tasa municipal
respectiva.
Todos los documentos presentados tienen la condicin
de declaracin jurada.
63.2 Los requisitos sern presentados a las unidades
de recepcin documental, quienes procedern conforme a
lo establecido en el artculo 48 del presente Reglamento, de
estar conforme los requisitos se sellarn y firmarn cada uno
de los documentos presentados, tanto los originales como
las copias que conforman el cargo del administrado, el cual
ser devuelto en el mismo acto de presentacin.
La dependencia municipal en un plazo no mayor
a cinco (05) das hbiles verificar que las obras se
hayan ejecutado de acuerdo a la licencia otorgada, la
correspondencia de la informacin presentada y emitir
el informe respectivo.
De ser conforme, en el plazo previsto, consignar la
Resolucin en el FUE Conformidad de Obra y Declaratoria
de Edificacin; as como extender la Declaratoria de
Edificacin correspondiente, para lo cual debe sellar y
firmar los planos presentados as como la parte del FUE
Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificacin.
En caso de observaciones en la verificacin que no
impliquen modificacin del proyecto, se proceder segn
lo previsto en el Reglamento de Verificacin Administrativa
y Tcnica.
Este acto constituye la Conformidad de Obra y autoriza
la inscripcin registral de la Declaratoria de Edificacin,
para lo cual se entregar al interesado dos (02) juegos
suscritos de los formularios y de la documentacin
correspondiente.
63.3 Si en la inspeccin se constata variaciones que
impliquen cambio de uso, mayor densidad, aumento del
rea techada o modificacin de estructuras del proyecto
aprobado, con respecto a los planos de la licencia de
edificacin, la dependencia municipal encargada deber
declarar la improcedencia de lo solicitado y de ser el caso,
dispondr las acciones pertinentes.
63.4 Transcurrido el plazo previsto en el numeral 63.2
sin pronunciamiento por parte de la Municipalidad, se aplica
el silencio administrativo positivo, procediendo a otorgar
la Pre-declaratoria de Edificacin correspondiente.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
63.5 Solo para edificaciones de vivienda multifamiliar,
la dependencia municipal, a solicitud del administrado,
podr extender la Conformidad de Obra a nivel de casco
habitable, debiendo las edificaciones cumplir con:
a) En los bienes y servicios comunes: Contar con
estructuras; obras exteriores, fachadas exteriores e
interiores, paramentos laterales, muros, pisos, escaleras
y techos concluidos; instalaciones sanitarias, elctricas y
de ser el caso instalaciones de gas, sistema de bombeo
de agua contra incendio y agua potable, sistema de
bombeo de desage y ascensores u otras instalaciones
en funcionamiento. No deben los pasadizos y escaleras
comunes presentar impedimento de circulacin.
b) En las reas de propiedad exclusiva: Contar con
muros revocados; falsos pisos y/o contrapisos terminados;
puertas y ventanas exteriores con vidrios o cristales
colocados; as como un bao terminado con aparatos
sanitarios, puerta y ventanas,
Artculo 64.- Requisitos y procedimiento para
otorgar la Conformidad de Obra y Declaratoria de
Edificacin con variaciones
64.1 Solo en los casos que las modificaciones
efectuadas se consideren no sustanciales segn lo

494190
previsto en el numeral 60.2 del artculo 60 y siempre
que stas cumpla con las normas aplicables en el
caso que le sea favorable, las normas vigentes, el
administrado podr solicitar la conformidad de obra con
variaciones.
64.2 Modalidades A y B
64.2.1 Para las obras contempladas en las Modalidades
A y B, deben presentarse los siguientes requisitos:
a) La seccin del FUE - Conformidad de Obra y
Declaratoria de Edificacin, debidamente suscrito y por
triplicado.
b) Los requisitos sealados en los literales b) y c) del
artculo 47, en caso que el titular del derecho a edificar
sea una persona distinta a quien obtuvo la Licencia de
Edificacin.
c) Copia del comprobante de pago por la tasa municipal
respectiva.
d) Planos de replanteo por triplicado: planos de
ubicacin y de arquitectura (plantas, cortes y elevaciones)
con las mismas especificaciones de los planos del proyecto
aprobado y que correspondan a la obra ejecutada,
debidamente suscritos por el solicitante y el profesional
responsable o el profesional en arquitectura o ingeniera
designado por el solicitante como profesional constatador
de la obra.
e) Carta que acredite la autorizacin del proyectista
original para realizar las modificaciones, en caso ste no
sea el responsable de la obra.
f) Declaracin jurada de habilidad del profesional
responsable o constatador de la obra.
64.2.2 La dependencia municipal correspondiente, en
un plazo no mayor a cinco (05) para la Modalidad A y a
diez (10) das hbiles para la modalidad B realizar los
siguientes actos:
a) Efectuar la inspeccin de las obras ejecutadas
verificando que los planos de replanteo correspondan a
las mismas; el cumplimiento de la normativa aplicable
en el caso que le sea favorable, las normas vigentes y
emitir el Informe correspondiente.
b) En caso que los planos de replanteo no
correspondan a la obra y/o de existir otras observaciones
subsanables, stas debern ser comunicadas al
administrado dentro del plazo establecido, pudiendo
subsanarlas en un plazo mximo de cinco (05) das
hbiles prorrogables por diez (10) das adicionales.
Con el ingreso de la subsanacin de observaciones se
renueva el plazo.
c) En caso que las variaciones transgredan las
normas, se comunicar al administrado la improcedencia
de lo solicitado y, de ser el caso, dispondr las acciones
pertinentes.
d) De corresponder los planos de replanteo con la
obra ejecutada y de cumplir la normativa, el funcionario
municipal designado para tal fin, dentro del plazo
establecido en el numeral 64.2.2, debe sellar y firmar
los planos de replanteo presentados, as como la parte
del FUE correspondiente a la Conformidad de Obra
y Declaratoria de Edificacin, consignndose en el
mismo la respectiva Resolucin. Dos juegos del FUEConformidad de Obra y Declaratoria de Edificacin y de
la documentacin tcnica se entregar al administrado,
los cuales constituyen ttulo suficiente para su inscripcin
registral. No se aplicarn multas, moras o intereses por
las modificaciones ejecutadas.
64.3 Modalidades C y D
64.3.1 Para las obras contempladas en las Modalidades
C y D, deben presentarse los siguientes requisitos:
a) La seccin del FUE - Conformidad de Obra y
Declaratoria de Edificacin, debidamente suscrito y por
triplicado.
b) Los requisitos sealados en los literales b) y c) del
artculo 47, en caso que el titular del derecho a edificar
sea una persona distinta a quien obtuvo la Licencia de
Edificacin.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

c) Planos de replanteo por triplicado: planos de


ubicacin y de arquitectura (plantas, cortes y elevaciones)
con las mismas especificaciones de los planos del proyecto
aprobado y que correspondan a la obra ejecutada,
debidamente suscritos por el solicitante y el profesional
responsable o el profesional en arquitectura o ingeniera
designado por el solicitante.
d) Carta que acredite la autorizacin del proyectista
original para realizar las modificaciones, en caso ste no
sea el responsable ni el constatador de la obras.
e) Declaracin jurada de habilidad del profesional
responsable o constatador de la obra.
f) Copia del comprobante de pago por derecho
de revisin, correspondiente a la especialidad de
Arquitectura.
g) Copia del comprobante de pago por la tasa
municipal respectiva.
64.3.2 En un plazo no mayor a quince (15) das
hbiles, se realizarn los siguientes actos:
a) En los primeros los cinco (05) das hbiles de iniciado
el trmite, la Municipalidad realizar la preverificacin del
expediente, la verificacin de la habilidad del profesional
que suscribe los planos de replanteo; la inspeccin de
las obras ejecutadas, verificando que se hayan realizado
conforme a los planos de replanteo y emitir el informe
respectivo. Durante este plazo el Presidente de la
Comisin convocar a la Comisin Tcnica y de ser el
caso a los Delegados Ad Hoc.
b) En un plazo mximo de ocho (08) das hbiles la
Comisin Tcnica emitir su dictamen considerando,
en lo que corresponda, lo establecido en los artculos 8
y 11, debiendo confrontar los planos de replanteo con
el proyecto aprobado y con el informe mencionado en el
literal a). En este caso la Comisin Tcnica verificar el
cumplimiento de la normativa aplicable y/o vigente en lo
que favorezca a la edificacin.
c) Obtenido el dictamen Conforme, el funcionario
municipal designado para tal fin, en un plazo mximo de
dos (02) das hbiles de haberse dictaminado debe sellar
y firmar los planos de replanteo presentados, as como
la parte del FUE correspondiente a la Conformidad de
Obra y Declaratoria de Edificacin, consignndose en
el mismo la respectiva Resolucin. Dos juegos del FUEConformidad de Obra y Declaratoria de Edificacin y de
la documentacin tcnica se entregarn al administrado,
los cuales constituyen ttulo suficiente para su inscripcin
registral.
d) En caso que la Comisin Tcnica dictamine
No Conforme, el funcionario municipal comunicar al
administrado la improcedencia de lo solicitado y, de ser el
caso disponiendo las acciones pertinentes.
64.4 En cualquiera de las modalidades de aprobacin
contemplados en la Ley, transcurrido el plazo establecido
sin que se otorgue la Conformidad de Obra y Declaratoria
de Edificacin, se aplica el silencio administrativo
positivo.
Los administrados podrn presentar una Declaracin
Jurada ante la propia entidad que configur dicha
aprobacin ficta, con la finalidad de hacer valer el
derecho conferido ante la misma o terceras entidades de
la administracin, constituyendo el cargo de recepcin
de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin
aprobatoria ficta de la solicitud o trmite iniciado.
Artculo 65.- Subsanacin de observaciones
65.1 En los casos que las observaciones formuladas
por la Municipalidad, para las obras contempladas en las
modalidades A y B; y por la Comisin Tcnica, para las
obras contempladas en las modalidades C y D; demanden
de una intervencin fsica en la obra, el plazo para
subsanarlas no exceder de los treinta (30) das hbiles,
prorrogables por quince (15) das ms.
65.2 EI propietario deber subsanar las observaciones
antes del trmino del plazo otorgado. Realizadas las
correcciones, solicitar a la municipalidad que efecte la
nueva inspeccin.
65.3 Vencido el plazo otorgado sin subsanarse las
observaciones efectuadas, o de existir transgresiones a

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494191

la normativa vigente o estructuras que no cumplan con


los requisitos mnimos de estabilidad y seguridad, se
declarar la improcedencia del trmite, sin perjuicio de
la obligacin de corregir la obra e incluso de efectuar las
demoliciones que fuesen necesarias.
Artculo 66.- Inscripcin Registral
66.1 El FUE Conformidad de Obra y Declaratoria
de Edificacin, los documentos y planos debidamente
sellados y suscritos por el funcionario municipal designado,
constituyen ttulo suficiente para inscribir la respectiva
Declaratoria de Edificacin.
66.2 En caso que el administrado opte por extender
la Declaratoria de Edificacin mediante escritura
pblica, deber tramitar previamente la Conformidad
de Obra ante la Municipalidad respectiva, siendo de
aplicacin, en lo que corresponda, lo previsto en el
presente captulo.
66.3 Los propietarios pueden solicitar al registro
correspondiente, la anotacin preventiva de la Predeclaratoria de Edificacin a mrito del Anexo C del FUE
o del documento privado otorgado por el propietario con
firma legalizada por Notario Pblico.
66.4 Cuando la pre-declaratoria de edificacin se
refiera a una edificacin sujeta al rgimen de unidades
inmobiliarias de propiedad exclusiva y de propiedad comn,
contemplados en la Ley N 27157, el pre reglamento interno
y las pre independizaciones se anotarn preventivamente,
en el registro correspondiente.
66.5 La inscripcin registral de la demolicin y/o
edificacin se realizar conforme con el artculo 29 de
la Ley. El Registrador Pblico no podr exigir mayores
requisitos a los previstos en la Ley y en el presente
Reglamento.
CAPTULO V
PROMOCIN EDIFICATORIA
Artculo 67.- Licencia de Edificacin
programas de vivienda de inters social

para

67.1 Para el caso de proyectos de edificacin que se


planteen a base de repeticiones de mdulos tpicos de
vivienda y/o unidades habitacionales tpicas, entendidas
stas como unidades de vivienda con un rea mxima
de 40 m; y que se ejecuten dentro de los programas de
vivienda de inters social. La Licencia de Edificacin se
exigir y tramitar en un solo expediente administrativo,
especificndose las unidades habitacionales que alberga
y generar una nica tasa municipal.
67.2 El valor de la tasa municipal por Licencia de
Edificacin que contemple repeticiones de unidades
habitacionales y/o mdulos tpicos de vivienda, se sujetar
a los parmetros siguientes:
NMERO DE UNIDADES

TASA

Unidad habitacional tpica o nica

100%

De la 2 a la 10 repeticin

50% cada unidad

De la 11 a la 50 repeticin

25% cada unidad

De la 51 a la 100 repeticin

20% cada unidad

De la 101 a la 1 000 repeticin

10% cada unidad

Ms de 1 000 repeticiones

5% cada unidad

CAPTULO VI
PROCEDIMIENTO PARA REGULARIZACIN
DE EDIFICACIONES
Artculo 68.- mbito de la regularizacin de
edificaciones
Las edificaciones que hayan sido construidas sin
licencia o que no tengan conformidad de obra y que
hayan sido ejecutadas entre el 20 de Julio de 1999
y hasta el 27 de setiembre de 2008, podrn iniciar
el procedimiento de regularizacin hasta el 31 de

diciembre de 2013, de acuerdo al procedimiento


establecido en el presente captulo, siempre que
cumplan con la normatividad vigente a la fecha de
su construccin o en el caso que le sea favorable, la
normativa vigente.
La regularizacin de las edificaciones que cuenten
con Licencia y no tengan conformidad de obra, para
efectos de inscripcin en el Registro Predial, no estn
afectas al pago de multa por construir sin licencia.
Artculo 69.- Requisitos para solicitar Licencia de
Regularizacin de Edificaciones
En caso que el administrado requiera solicitar
Licencia de Regularizacin de la Edificacin, iniciar el
procedimiento presentando a la Municipalidad respectiva
los siguientes documentos:
a) FUE Conformidad de Obra y Declaratoria de
Edificacin, por triplicado
b) Documentacin que acredite que cuenta con
derecho a edificar y represente al titular, en los casos
que el solicitante de la licencia de edificacin no sea el
propietario del predio.
c) Si el solicitante es una persona jurdica se
acompaar la respectiva constitucin de la empresa
y copia literal del poder expedidos por el Registro de
Personas Jurdicas, vigente al momento de presentacin
de los documentos.
d) Documentacin tcnica, firmada por el profesional
constatador, compuesta por:
- Plano de Ubicacin y Localizacin, segn formato.
- Planos de Arquitectura (planta, cortes y
elevaciones).
- Memoria descriptiva.
e) Documento que acredite la fecha de ejecucin de
la obra.
f) Carta de seguridad de Obra, firmada por un ingeniero
civil colegiado.
g) Declaracin jurada del profesional constatador,
sealando encontrarse hbil para el ejercicio de la
profesin.
h)
Para
regularizacin
de
remodelaciones,
ampliaciones o demoliciones, presentarn copia del
documento que acredite la declaratoria de fbrica o de
edificacin, del predio a regularizar, con sus respectivos
planos en caso no haya sido expedido por la municipalidad;
en su defecto, copia del Certificado de Conformidad
o Finalizacin de Obra, o la Licencia de Obra o de
Edificacin de la construccin existente que no es materia
de regularizacin.
i) En caso de demoliciones totales o parciales de
edificaciones cuya fbrica se encuentre inscrita en el
Registro de Predios, se acreditar que sobre el bien
no recaigan cargas y/o gravmenes; en su defecto,
se acreditar la autorizacin del titular de la carga o
gravamen
j) Copia del comprobante de pago por la tasa municipal
correspondiente.
k) Copia del comprobante de pago de la multa por
construir sin licencia. El valor de la multa ser equivalente
al 10% del valor de la obra a regularizar tomando como
base el costo a la fecha de construccin actualizado por el
ndice de precios al consumidor.
Artculo 70.- Procedimiento para Licencia de
Regularizacin de Edificaciones
70.1 Las Municipalidades cuentan con un plazo de
quince (15) das hbiles contados desde la presentacin
del expediente, para la Verificacin Administrativa y la
constatacin de la edificacin; la elaboracin del informe
respectivo y la emisin de la Resolucin de Licencia de
Regularizacin de la Edificacin.
70.2 En la constatacin de la edificacin, el funcionario
municipal comparar sta con los planos presentados,
verificando que se cumplan con la normativa aplicable al
inmueble en la fecha de inicio de la obra o en todo caso los
parmetros vigentes, en lo que favorezca a la edificacin
a regularizar.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494192
70.3 De ser conforme la verificacin, el funcionario
municipal designado para tal fin dentro del plazo
establecido en el numeral 70.1 debe sellar y firmar los
planos presentados, as como la parte del FUE-Licencia,
consignndose en el mismo la respectiva Resolucin. Dos
juegos del FUE-Licencia y de la documentacin tcnica se
entregarn al administrado, los cuales constituyen ttulo
suficiente para su inscripcin registral.
70.4 En caso la edificacin a regularizar cumpla con
la normativa, pero presente observaciones subsanables
que se refieran a la representacin grfica de los planos;
stas debern ser comunicadas al administrado, pudiendo
subsanarlas en un plazo mximo de cinco (05) das
hbiles, prorrogables por diez (10) das adicionales
70.5 Si en la verificacin se observan transgresiones
a la normativa vigente al inicio de la obra o estructuras
que no cumplan con los requisitos mnimos de estabilidad
y seguridad, el funcionario municipal comunicar al
administrado la improcedencia de lo solicitado y, de ser el
caso, disponiendo las acciones pertinentes.
70.6 Subsanadas las observaciones, la Municipalidad,
en un plazo no mayor de dos (02) das hbiles, realizar
la verificacin que corresponda y de encontrarlo conforme
proceder segn corresponda, con lo dispuesto en el
numeral 70.3.
70.7 De vencer el plazo otorgado sin que se hubiesen
subsanado las observaciones; se proceder conforme a
lo establecido en el numeral 70.5, segn corresponda.
70.8 Transcurrido el plazo sealado en el numeral
70.1 sin pronunciamiento por parte de la Municipalidad,
se aplica el silencio administrativo positivo.
Artculo 71 Demolicin
Aquellas edificaciones que no se hayan regularizado
al vencimiento del plazo establecido en el artculo 68 de
este Reglamento, sern materia de demolicin por la
Municipalidad correspondiente, de conformidad con lo
previsto en el artculo 93 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA:- Del Estudio de Impacto Ambiental
El Estudio de Impacto Ambiental aprobado, al cual
se refiere el presente Reglamento, est referido a la
Certificacin Ambiental que otorga cada Sector de
acuerdo a sus competencias; al efecto, los administrados
solicitarn la Certificacin Ambiental al nivel de gobierno
que corresponda, de conformidad a lo establecido en el
Listado de Inclusin de los Proyectos de Inversin sujetos
al SEIA previsto en el Anexo II del Reglamento de la Ley
N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
NICA.- Aplicacin de la Ley N 29566
En los casos que la municipalidad respectiva, no
pueda realizar la verificacin de la copia literal a travs
del portal web de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP), se proceder de acuerdo
con lo previsto en la nica Disposicin Complementaria
de la Ley N 29566, en los procedimientos de aprobacin
automtica; y, en los procedimientos de evaluacin
previa.

General de Administracin y el Memorndum N 491-2013/


VIVIENDA-OGPP de la Directora General de la Oficina
General de Planificacin y Presupuesto, relacionados con
el proyecto de Directiva para la Contratacin de Personal
Altamente Calificado;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29806, Ley que regula la contratacin
de personal altamente calificado en el Sector Pblico
y dicta otras disposiciones, regula la contratacin de
profesionales altamente calificados para ocupar puestos
en las entidades pblicas del Poder Ejecutivo, bajo los
principios de mrito y transparencia;
Que, a travs del Decreto Supremo N 016-2012-EF
y sus modificatorias, se aprueba el Reglamento de la Ley
N29806;
Que, el artculo 7 del referido Reglamento, dispone
que los sectores que soliciten la contratacin de personal
altamente calificado deben contar con un procedimiento
de seleccin de candidatos a ser contratados bajo
esta modalidad, que garantice el cumplimiento de
los principios de mrito y transparencia; as como
el cumplimiento de los requisitos establecidos para
cada puesto, conforme a los documentos de gestin
institucionales;
Que, de otro lado, la Segunda Disposicin Final
del Reglamento antes invocado, establece que el
procedimiento a que se refiere el artculo 7 de la misma
norma, incluir disposiciones relativas a la presentacin
de solicitudes de contratacin de personal altamente
calificado por parte de los organismos pblicos a sus
respectivos sectores;
Que, asimismo, a fin de contribuir con fortalecer
la capacidad gerencial a nivel del Sector Vivienda,
Construccin y Saneamiento, es importante contar con
personal altamente calificado, siendo conveniente para
ello definir el respectivo procedimiento interno de seleccin
de dicho personal;
Que, en atencin a lo expuesto, resulta necesario
aprobar una directiva que regule la contratacin de
personal altamente calificado en el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, y sus Organismos Pblicos
Adscritos, en el marco de lo dispuesto por la Ley N 29806
y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N
016-2012-EF; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
y sus modificatorias; la Ley N 29806, Ley que regula
la contratacin de personal altamente calificado en
el Sector Pblico y dicta otras disposiciones, y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0162012-EF y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobacin de la Directiva
que regula la Contratacin de Personal Altamente
Calificado
Aprubese la Directiva N 001-2013-VIVIENDA,
Directiva que regula la Contratacin de Personal
Altamente Calificado, que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin.

933153-4

Aprueban la Directiva que regula la


Contratacin de Personal Altamente
Calificado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 097-2013-VIVIENDA
Lima, 29 de abril de 2013
VISTO: El Memorndum N 120-2013-VIVIENDA/
OGA-UP de la Jefa de la Unidad de Personal, el
Memorndum N164-2013/VIVIENDA-OGA del Director

Artculo Segundo.- Publicacin.


Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo, la
Directiva a que se refiere el artculo precedente, as como
la propia resolucin, se publicarn en el portal institucional
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
(www.vivienda.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJO DAZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
932787-1

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE
FORMALIZACIN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Modifican el formato de Notificacin
de Oferta de Venta aprobado por R.D.
N 220-2012-COFOPRI/DE
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 043-2013-COFOPRI/DE
Lima, 02 de mayo de 2013
VISTO:
El Informe N 019-2013-COFOPRI/DND de fecha 18
de abril de 2013, emitido por la Direccin de Normalizacin
y Desarrollo de COFOPRI, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 220-2012COFOPRI/DE de fecha 20 de diciembre de 2012, se
aprob, entre otros, el formato de Notificacin de Oferta
de Venta, que como anexo c forma parte integrante de
la citada Resolucin, el mismo que ser utilizado en el
procedimiento de formalizacin a ttulo oneroso en reas
de propiedad del Estado, regulado en el artculo 15 del
Decreto Supremo N 007-2012-VIVIENDA, modificado
por el artculo 4 del Decreto Supremo N 020-2012VIVIENDA;
Que, con el documento de visto, la Direccin de
Normalizacin y Desarrollo, sustenta la necesidad de
modificar el formato de Notificacin de Oferta de Venta,
que como anexo c, fue aprobado por la Resolucin
Directoral a que se refiere el considerando precedente,
con la finalidad de incluir en dicho formato, el costo de
la formalizacin que deben asumir los beneficiarios de
la titulacin onerosa de los predios que son materia del
procedimiento de formalizacin y titulacin en reas de
propiedad del Estado, establecido en el Captulo I, Ttulo
II del Decreto Supremo N 007-2012-VIVIENDA;
Que, en ese orden de ideas, la Direccin de
Normalizacin y Desarrollo, remite el proyecto de formato
de Notificacin de Oferta de Venta que modifica aquel
que fue aprobado por Resolucin Directoral N 220-2012COFOPRI/DE, para su aprobacin;
Que, teniendo en cuenta, que COFOPRI se
encuentra facultado para aprobar las directivas y
formatos que sean necesarios para la ejecucin de los
procedimientos establecidos en el Decreto Supremo N
007-2012-VIVIENDA, de conformidad a lo dispuesto
en la Primera Disposicin Complementaria Final del
citado Decreto Supremo, resulta necesario modificar el
formato de Notificacin de Oferta de Venta, que como
anexo c, fue aprobado por Resolucin Directoral N
220-2012-COFOPRI/DE, para una mejor aplicacin del
procedimiento a que se refiere el primer considerando de
la presente Resolucin;
Con el visado de la Secretara General, y de las
Direcciones de Formalizacin Individual y, Normalizacin
y Desarrollo, as como de la Oficina de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el formato de Notificacin
de Oferta de Venta que como anexo C, fue aprobado
por la Resolucin Directoral N 220-2012-COFOPRI/
DE, el mismo que ser utilizado en el procedimiento de
formalizacin a ttulo oneroso en reas de propiedad del
Estado, regulado en el artculo 15 del Decreto Supremo
N 007-2012-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
N 020-2012-VIVIENDA.
Artculo Segundo.- Publicar el texto de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y el anexo que

494193
se aprueba en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe)
y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin a
los rganos estructurados del Organismo de Formalizacin
de la Propiedad Informal COFOPRI.
Regstrese, comunquese y publquese.
AIS TARABAY YAYA
Director Ejecutivo
932786-1

SEGURO INTEGRAL DE SALUD


Aprueban Transferencia del Fondo
Intangible Solidario de Salud FISSAL para las Unidades Ejecutoras,
correspondiente al mes de abril de
2013
RESOLUCIN JEFATURAL
N 086-2013/SIS
Lima, 30 de abril de 2013
VISTOS: El Oficio N 0088-2013-SIS-FISSAL/J del
Fondo Intangible Solidario de Salud, sobre la Programacin
de las Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel
nacional por los servicios relacionados al Listado de
Enfermedades de Alto Costo de Atencin que brindaron los
establecimientos de salud a los beneficiarios del Seguro
Integral de Salud, el Informe N 015-2013/SIS-FISSALPLANEAMIENTO del Responsable de Planeamiento y
Presupuesto del FISSAL y el Provedo N 259-2013-SIS/
OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen los principios as
como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se refiere el artculo 11
de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los
artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, en los numerales 12.1 y 12.2 del artculo 12 de
la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, se dispone la autorizacin de
las transferencias financieras durante el Ao Fiscal 2012,
entre entidades del Gobierno Nacional, entre las que estn
consideradas el Seguro Integral de Salud; aprobndose
por Resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el artculo 10 de la Ley N 29761, Ley
de Financiamiento Pblico de los Regmenes Subsidiado
y Semicontributivo del Aseguramiento Universal en Salud,
se crea la Unidad Ejecutora: Fondo Intangible Solidario de
Salud FISSAL, con la finalidad de financiar la atencin
de las enfermedades de alto costo de atencin, as como
la atencin de salud de las personas con enfermedades
raras o hurfanas establecidas en la Ley N 29698;
Que, mediante el artculo 21 de la Ley N 29344 Ley
Marco de Aseguramiento Universal en Salud, se establece
que las enfermedades de alto costo de atencin que
no estn incluidas en el PEAS, pueden ser financiadas
para la poblacin bajo los regmenes subsidiado y
semicontributivo con el Fondo Intangible Solidario de
Salud FISSAL y que el listado de las enfermedades que
sern aseguradas, debern ser definidas previamente por
el Ministerio de Salud;
Que, a travs del artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 325-2012/MINSA, se aprueba el Listado
de Enfermedades de Alto Costo de Atencin y mediante
su artculo 2 se dispone que los gastos generados por
la atencin de las enfermedades de alto costo sean
financiadas por la Unidad Ejecutora 002 del SIS: 1423
Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494194
Oficial El Peruano, la distribucin de los recursos que en
el marco de la Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA
se transfieren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al
Pliego Seguro Integral de Salud, Unidad Ejecutora 002:
Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL por la
Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias,
correspondindoles tramitar ante sus respectivos
Pliegos Presupuestales la incorporacin de los recursos
transferidos, dentro de su marco presupuestal;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 872-2009/MINSA se autoriza al Seguro Integral de Salud
a aplicar, a partir de la entrada en vigencia del Decreto
Supremo N 016-2009-SA, el Tarifario y las Definiciones
Operacionales aprobadas por la Resolucin Ministerial
N 240-2009/MINSA en las regiones donde se dar inicio
el AUS, facultndosele a realizar las adecuaciones que
resulten necesarias, para su aplicacin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 934-2010/
MINSA se modifica el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 872-2009/MINSA, en el que facultan al Seguro Integral
de Salud a utilizar las modalidades o mecanismos de
pago ms adecuados para el financiamiento de las
prestaciones que se cubran en el marco del proceso de
implementacin del Aseguramiento Universal en Salud,
incluyendo aquellas prestaciones que no se encuentran
comprendidas en la Resolucin Ministerial N 240-2009/
MINSA, as como las que forman parte del Plan Esencial
de Aseguramiento en Salud (PEAS), en tanto dure el
proceso de reestructuracin y adecuacin del SIS a su
nuevo rol de Institucin Administradora de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS);
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 226-2011/
MINSA, se sustituyen los Anexos Tarifario del Seguro
Integral de Salud para los Componentes Subsidiado y
Semisubsidiado y Definiciones Operacionales, aprobados
por la Resolucin Ministerial N 240-2009/MINSA;
Que, mediante Informe de vistos, el Responsable
de Planeamiento y Presupuesto del FISSAL, informa
que existe disponibilidad presupuestaria para las
transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios,
para la Cobertura de las Enfermedades de Alto Costo de
Atencin;
Estando a lo propuesto por el Fondo Intangible
Solidario de Salud;
Con el visto bueno de la Secretara General, del
Jefe (e) del Fondo Intangible Solidario de Salud, del
Responsable de la Administracin del FISSAL, del
Responsable de Planeamiento y Presupuesto del
FISSAL, y con la opinin favorable de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el numeral 12.2
del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; de acuerdo
a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0112011-SA y a lo precisado en el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 325-2012/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia de la Unidad
Ejecutora 002-1423 FONDO INTANGIBLE SOLIDARIO DE
SALUD - FISSAL para las Unidades Ejecutoras por la suma
de S/. 2898,687.00 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS
NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA
Y SIETE CON 00/100 NUEVOS SOLES) con cargo a
la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios,
correspondiente al calendario del mes de Abril 2013, segn
se detalla en el Anexo 01 que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El Titular del Pliego del Gobierno Regional
aprueba la desagregacin de los recursos autorizados en
la presente norma, en el nivel funcional programtico,
mediante Resolucin Ejecutiva Regional y en el caso
del Gobierno Nacional por Resolucin Ministerial, dentro
de los diez (10) das calendario de la publicacin de la
presente Resolucin. La Resolucin Ejecutiva Regional o
Resolucin Ministerial deber ser publicada dentro de los
cinco (5) das de aprobada en la pgina web del Gobierno
Regional o del Ministerio de Salud.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano; as como publicar en el portal institucional,

http://www.fissal.gob.pe/Fissal/Transferencia.aspx,
texto de la presente Resolucin y su Anexo 01.

el

Regstrese, comunquese y publquese.


PEDRO FIDEL GRILLO ROJAS
Jefe del Seguro Integral de Salud (e)
932938-1

ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban ndices Unificados de Precios
de la Construccin para las seis reas
Geogrficas correspondientes al mes
de abril de 2013
RESOLUCIN JEFATURAL
N 122-2013-INEI
Lima, 2 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin
Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de
18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo
de Reajuste de Precios de la Construccin;
Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria
y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las
funciones de elaboracin de los ndices de los elementos
que determinen el costo de las Obras;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se
considera necesaria la publicacin de aquellos ndices
que a la fecha cuentan con la informacin requerida;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores
Econmicos ha elaborado el Informe N 01-04-2013/
DTIE, referido a los ndices Unificados de Precios de
la Construccin, para las seis (6) reas Geogrficas,
correspondientes al mes de abril de 2013, el mismo que
cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para
la aprobacin de los ndices Unificados de Precios de
la Construccin;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del
Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los ndices Unificados
de Precios de la Construccin para las seis (6) reas
Geogrficas, correspondientes al mes de abril de 2013,
que a la fecha cuentan con la informacin requerida, tal
como se detalla a continuacin:
NDICE
CDIGO
30
34
39
47
49
53

ABRIL 2013
352,30
516,46
385,85
471,44
229,46
891,45

Regstrese y comunquese.
ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS
Jefe
932670-1

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION AMBIENTAL
Aceptan renuncia de Subdirector de
Supervisin a Entidades del OEFA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO
N 049-2013-OEFA/PCD
Lima, 2 de mayo de 2013
VISTO:
El escrito de renuncia presentado por el abogado
WALTER RICARDO GMEZ HIDALGO, Subdirector de
Supervisin a Entidades del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental - OEFA, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo
N 122-2012-OEFA/PCD del 23 de noviembre de 2012 se
design al abogado WALTER RICARDO GMEZ HIDALGO
en el cargo de Subdirector de Supervisin a Entidades del
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA;
Que, mediante el documento del Visto el citado
funcionario ha formulado renuncia al referido cargo, por lo
que resulta necesario emitir el acto de administracin que
formalice su aceptacin;
Contando con el visado de la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en
uso de la atribucin conferida por el Literal e) del Artculo
15 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OEFA
aprobado por Decreto Supremo N 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
abogado WALTER RICARDO GMEZ HIDALGO al cargo
de Subdirector de Supervisin a Entidades del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, con
efectividad al 03 de mayo de 2013, dndosele las gracias
por los servicios prestados a la Entidad.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
HUGO RAMIRO GMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo
932706-1

Dan por concluido encargo de


funciones de Directora de la Direccin
de Evaluacin del OEFA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE
CONSEJO DIRECTIVO
N 052-2013-OEFA/PCD
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 030-2013-OEFA/PCD se le encarg a la abogada
CARMEN ROSA ROMERO GALLEGOS, en adicin a sus
labores y hasta que se designe al titular, las funciones de
Directora de la Direccin de Evaluacin del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA;
Contando con el visado de la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con la atribucin conferida por el
Literal e) del Artculo 15 del Reglamento de Organizacin

494195
y Funciones del OEFA aprobado por Decreto Supremo
N 022-2009-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
de Directora de la Direccin de Evaluacin del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, ejercido
por la abogada CARMEN ROSA ROMERO GALLEGOS,
agradecindosele los servicios prestados a la Entidad.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
HUGO RAMIRO GMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo
932934-1

SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan difusin del Proyecto de
modificacin del Reglamento del
Mercado Alternativo de Valores
RESOLUCIN SMV
N 009-2013-SMV/01
Lima, 30 de abril de 2013
VISTOS:
El Expediente N 2012033784, el Memorndum
Conjunto N 1022-2013-SMV/06/11/12 del 23 de abril
de 2013, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisin de Conductas de
Mercados y la Superintendencia Adjunta de Investigacin
y Desarrollo, as como el Proyecto de Modificacin del
Reglamento del Mercado Alternativo de Valores MAV;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del
artculo 1 del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica
de la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV,
aprobado mediante Decreto Ley N 26126 y modificado
por la Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del
Mercado de Valores, Ley N 29782, la SMV est facultada
para dictar las normas legales que regulen materias del
mercado de valores;
Que, asimismo, de acuerdo con el literal b) del artculo
5 de la precitada norma, el Directorio de la SMV tiene
por atribucin aprobar la normativa del mercado de
valores, as como a la que deben sujetarse las personas
naturales y jurdicas sometidas a su supervisin, incluidas
las empresas que deseen efectuar una oferta pblica
primaria de valores;
Que, mediante Resolucin SMV N 025-2012-SMV/01
se aprob el Reglamento del Mercado Alternativo de
Valores, en el cual se establecen requisitos, obligaciones y
requerimientos de informacin ms flexibles que aquellos
que resultan exigibles en el rgimen general, para aquellas
empresas cuyos ingresos no excedan de los montos que
establece el Reglamento ni cuenten con valores inscritos
en el Registro Pblico del Mercado de Valores;
Que, con el objetivo de promover el ingreso de
empresas al MAV, permitiendo que las mismas obtengan
financiamiento a travs de la emisin por oferta pblica
primaria de instrumentos de corto plazo que cuenten con
garantas especficas adicionales a la garanta genrica
de su patrimonio, se propone modificar el numeral 5.1 del
artculo 5 y el numeral 6.1 del artculo 6 del Reglamento
del Mercado Alternativo de Valores; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artculo 1 y el
literal b) del artculo 5 la Ley Orgnica de la SMV, aprobada
por Decreto Ley N 26126 y modificada por la Ley N 29782;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494196
el artculo 7 de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
Legislativo N 861, as como a lo acordado por el Directorio
de la SMV, reunido en su sesin del 26 de abril de 2013;

de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 1152002-PCM, y modificatorias;


SE RESUELVE:

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la difusin del Proyecto de
modificacin del Reglamento del Mercado Alternativo de
Valores, el mismo que consta de tres (3) artculos.
Artculo 2.- Disponer que el proyecto sealado en el
artculo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores
(www.smv.gob.pe).
Artculo 3.- El plazo para que las personas
interesadas puedan remitir a la Superintendencia del
Mercado de Valores sus comentarios y observaciones
sobre el proyecto sealado en los artculos anteriores
es de diez (10) das calendario contados a partir del
da siguiente de la fecha de publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se refiere el artculo anterior, podrn ser presentados
va Mesa de Partes de la Superintendencia del Mercado de
Valores, ubicada en Avenida Santa Cruz 315 - Miraflores,
provincia y departamento de Lima, o por va electrnica
a travs de la siguiente direccin de correo electrnico:
ProyModificacionRMAV@smv.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
932132-1

SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Designan Fedatarios Administrativos
de la Intendencia de Aduana de
Pucallpa, Oficina Zonal de Huaraz y la
Intendencia Nacional de Prevencin del
Contrabando y Fiscalizacin Aduanera
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 146-2013/SUNAT
Lima, 30 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento
Administrativo
General,
establece
el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Administracin Pblica, sealando en su numeral 1, que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como pruebas;
Que mediante Resolucin de Superintendencia de
Aduanas N 001895, de fecha 7 de diciembre de 2000,
se design al trabajador Ulises Obregn Snchez como
Fedatario Administrativo Titular de la Intendencia de
Aduana de Pucallpa;
Que habindose producido el cambio de unidad
orgnica del antes referido trabajador, es conveniente dejar
sin efecto su designacin y designar en su reemplazo a un
nuevo Fedatario Administrativo Titular en la mencionada
Intendencia de Aduana;
En uso de la facultad conferida en el inciso u) del
artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones

Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin del


trabajador Ulises Obregn Snchez como Fedatario
Administrativo Titular de la Intendencia de Aduana
de Pucallpa, efectuada mediante Resolucin de
Superintendencia de Aduanas N 001895.
Artculo 2.- Designar como Fedatario Administrativo
Titular de la Intendencia de Aduana de Pucallpa, al
trabajador Mximo Vega Ochoa.
Regstrese, comunquese y publquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
932491-1
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 147-2013/SUNAT
Lima, 30 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento
Administrativo
General,
establece
el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Administracin Pblica, sealando en su numeral 1, que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como pruebas;
Que mediante Decreto Supremo N. 259-2012-EF se
modific el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SUNAT, incorporndose nuevas unidades orgnicas,
entre ellas la Oficina Zonal de Huaraz;
Que siendo necesario garantizar la atencin de los
contribuyentes y pblico en general, resulta conveniente
designar Fedatarios Administrativos para la mencionada
Oficina Zonal;
En uso de la facultad conferida en el inciso u) del
artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 1152002-PCM, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Fedatarios
Administrativos de la Oficina Zonal de Huaraz a los
siguientes trabajadores:
Fedatarios Administrativos Titulares:
- Zindy Carolina Cenzano Vereau
- Carmela Ortz Ortega
- Maura Rosario Snchez Coral
Fedatario Administrativo Alterno:
- Hilario Heriberto Castillo Broncano
Regstrese, comunquese y publquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
932493-1
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 148-2013/SUNAT
Lima, 30 de abril de 2013
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento
Administrativo
General,
establece

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la


Administracin Pblica, sealando en su numeral 1, que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como pruebas;
Que mediante Decreto Supremo N. 259-2012-EF se
modific el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, crendose la Intendencia Nacional de Prevencin
del Contrabando y Fiscalizacin Aduanera, en reemplazo
de la Intendencia de Prevencin del Contrabando y
Control Fronterizo y de la Intendencia de Fiscalizacin
y Gestin de Recaudacin Aduanera, concentrando
mayores funciones, por lo que se dispuso una rotacin
interna de personal que ha generado la necesidad de
designar nuevos fedatarios administrativos;
Que resulta conveniente designar Fedatarios
Administrativos Titulares y Alternos para la mencionada
Intendencia Nacional;
En uso de la facultad conferida en el inciso u) del
artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 1152002-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Fedatarios
Administrativos de la Intendencia Nacional de Prevencin
del Contrabando y Fiscalizacin Aduanera a los siguientes
trabajadores:

494197
Giovanna Cecilia Ledesma Rivarola en el cargo de
Intendente Regional Cusco; asimismo, por Resoluciones
de Superintendencia N.os 220-2012/SUNAT y 085-2013/
SUNAT se design en los cargos de Asesor IV de la
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos y
Asesor III de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria, a los seores Marcos
Guillermo Garca Injoque y Ernesto Lpez Mareovich,
respectivamente;
Que adicionalmente, a travs de la Resolucin de
Superintendencia N 038-2013/SUNAT, se encarg en
las funciones de la Intendencia Nacional de Insumos
Qumicos y Bienes Fiscalizados al seor Marcos Guillermo
Garca Injoque, en las funciones de la Gerencia Operativa
del Registro de Bienes Fiscalizados al seor Alan Augusto
Pearanda Iglesias, y en las funciones de la Gerencia
de Fiscalizacin de Bienes Fiscalizados al seor Paul
Hermgenes Vera Regalado; asimismo, por Resolucin
de Superintendencia N 121-2013/SUNAT, se encarg
en las funciones de la Gerencia Normativa de Bienes
Fiscalizados al seor Ernesto Lpez Mareovich;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las
designaciones y/o encargaturas a que se refieren los
considerandos precedentes, y en consecuencia, designar
y en su caso encargar a las personas que asumirn los
cargos que correspondan, los cuales son considerados de
confianza en la Institucin de acuerdo a la Resolucin de
Superintendencia N 204-2012/SUNAT y modificatorias,
que aprueba el Clasificador de Cargos considerados como
Empleados de Confianza y Cargos Directivos de la SUNAT;
En uso de las facultades conferidas por los artculos
3 y 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, los incisos i) y u) del artculo 19 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y
modificatorias;

Fedatarios Administrativos Titulares:


SE RESUELVE:
- Rosa Marlenne Snchez Snchez
- Soraya Adina Alejandro Jimnez
- Nilda Carrasco Candia
Fedatario Administrativo Alterno:
- Helmuth Moiss Aguirre Orihuela
- Nilo Ivn Flores Cceres
- Iris Nonoy Vega Carreazo
Regstrese, comunquese y publquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
932494-1

Dejan
sin
efecto
designaciones,
designan
Intendente
Nacional,
Intendentes Regionales y designan y/o
encargan Gerentes en la SUNAT
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 150-2013/SUNAT
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594 que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley se efecta mediante resolucin del Titular de la
Entidad;
Que asimismo, el artculo 7 de la indicada Ley
dispone que mediante Resolucin Ministerial o Resolucin
del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta
la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza no contemplados en el sealado artculo 1;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
043-2012/SUNAT se design, entre otros, a la seora

Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 6 de mayo


de 2013, las designaciones de las siguientes personas en
los cargos de confianza que a continuacin se sealan,
dndoseles las gracias por su desempeo en la labor
realizada:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y
DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
- Asesor III
Ernesto Lpez Mareovich
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
TRIBUTOS INTERNOS
- Asesor IV
Marcos Guillermo Garca Injoque
- Intendente Regional Cusco
Giovanna Cecilia Ledesma Rivarola
Artculo 2.- Dejar sin efecto, a partir del 6 de mayo
de 2013, los encargos de las funciones de las siguientes
personas que a continuacin se sealan, dndoseles las
gracias por su desempeo en la labor realizada:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
TRIBUTOS INTERNOS
- Intendencia Regional Cajamarca
Claudia Elena Zevallos Len (e)
- Intendencia Nacional de Insumos Qumicos y Bienes
Fiscalizados
Marcos Guillermo Garca Injoque (e)
- Gerencia Normativa de Bienes Fiscalizados
Ernesto Lpez Mareovich (e)
- Gerencia Operativa del Registro de Bienes
Fiscalizados
Alan Augusto Pearanda Iglesias (e)
- Gerencia de Fiscalizacin de Bienes Fiscalizados
Paul Hermgenes Vera Regalado (e)

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494198
Artculo 3.- Designar o en su caso encargar, a partir
del 6 de mayo de 2013, a las siguientes personas en los
cargos que a continuacin se sealan:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
TRIBUTOS INTERNOS
Intendencia Nacional de Insumos Qumicos y
Bienes Fiscalizados
- Intendente Nacional de Insumos Qumicos y Bienes
Fiscalizados
Marcos Guillermo Garca Injoque
- Gerente de la Gerencia Normativa de Bienes
Fiscalizados
Ernesto Lpez Mareovich
- Gerente de la Gerencia Operativa del Registro de
Bienes Fiscalizados
Alan Augusto Pearanda Iglesias (e)
- Gerente de la Gerencia de Fiscalizacin de Bienes
Fiscalizados
Paul Hermgenes Vera Regalado (e)
Intendencias Regionales
- Intendente Regional Cusco
Martha Alicia Velarde Solrzano
- Intendente Regional Cajamarca
Claudia Elena Zevallos Len
Artculo 4.- Designar, a partir del 8 de mayo de 2013,
a la trabajadora Giovanna Cecilia Ledesma Rivarola, en el
cargo de Intendente Regional Ayacucho.
Regstrese, comunquese y publquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
933144-1

Autorizan viaje de trabajadores de


la SUNAT a Chile, en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 151-2013/SUNAT
Lima, 3 de mayo de 2013
CONSIDERANDO:
Que mediante Facsmil Circular N 116-2013MINCETUR/VMCE/DNINCI de fecha 16 de abril de 2013,
la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, cursa invitacin a la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT para participar en la X Ronda de Negociacin de
Grupos Tcnicos de la Alianza del Pacfico, que se llevar
a cabo en la ciudad de Santiago de Chile, Repblica de
Chile, del 6 al 10 de mayo de 2013;
Que mediante comunicacin electrnica del 23 de
abril de 2013, la Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas, comunica la participacin del trabajador Rafael
Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas en las negociaciones en la Mesa
de Asuntos Institucionales, los das 6 y 7 de mayo de
2013;
Que asimismo, mediante comunicacin electrnica
del 25 de abril de 2013, la Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas autoriza la participacin del
trabajador Jaime Amrico Venero Muiz, Profesional
III de la Divisin de Tratados Internacionales de la
Gerencia de Tratados Internacionales, Valoracin y
Arancel de la Intendencia Nacional Tcnica Aduanera
para que participe en las negociaciones en la Mesa de
Facilitacin del Comercio y Cooperacin Aduanera, del
6 al 9 de mayo de 2013;

Que la Alianza del Pacfico, conformada por Chile,


Colombia, Mxico y Per, tiene como objetivo conformar
un rea de integracin para asegurar la libre circulacin de
mercancas, servicios, capitales y personas, y consolidar
una plataforma econmica comn hacia el mundo,
especialmente hacia el Asia;
Que la SUNAT viene participando en las rondas de
negociaciones a fin de prestar su colaboracin tcnica
en los temas de su competencia, con el objeto de que
se plasmen los intereses institucionales de conformidad
con las normas, procedimientos y procesos aduaneros
aplicados en el Per;
Que en tal sentido, siendo de inters institucional
para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores en
eventos de esta naturaleza, mediante Memorndum
N 71-2013-SUNAT/300000 del 29 de abril de 2013, la
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, design
a los trabajadores Rafael Eduardo Garca Melgar,
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas y a Jaime
Amrico Venero Muiz, Profesional III, de la Divisin de
Tratados Internacionales de la Gerencia de Tratados
Internacionales, Valoracin y Arancel de la Intendencia
Nacional Tcnica Aduanera, para que participen en las
respectivas mesas de negociacin en el contexto de la
Alianza del Pacfico;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento
de la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone
que mediante Resolucin de Superintendencia, la
SUNAT aprueba sus propias medidas de austeridad
y disciplina en el gasto, no sindole aplicables las
establecidas en las Leyes Anuales de Presupuesto u
otros dispositivos;
Que en tal virtud, mediante Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron
las normas de austeridad y disciplina en el gasto de la
SUNAT, aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las
que se prev la prohibicin de viajes al exterior de los
trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto
institucional, salvo los que se efecten con la finalidad
de cumplir con los objetivos institucionales y los que
se realicen en el marco de la negociacin de acuerdos
o tratados comerciales y ambientales, negociaciones
econmicas y financieras y las acciones de promocin
de importancia para el Per;
Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores;
Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de
itinerario, autorizar el viaje de los trabajadores Rafael
Eduardo Garca Melgar del 5 al 8 de mayo del 2013, y a
Jaime Amrico Venero Muiz del 5 al 10 de mayo de 2013;
debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto
los gastos por concepto de pasajes areos que incluye la
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos,
y;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Resolucin de Superintendencia N. 013-2012/SUNAT;
y en uso de la facultad conferida por el literal u) del Artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los trabajadores
Rafael Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas del 5 al 8 de mayo del 2013 y Jaime
Amrico Venero Muiz, Profesional III, de la Divisin de
Tratados Internacionales de la Gerencia de Tratados
Internacionales, Valoracin y Arancel de la Intendencia
Nacional Tcnica Aduanera, del 5 al 10 de mayo de 2013,
para participar en la X Ronda de Negociacin de Grupos
Tcnicos de la Alianza del Pacfico a realizarse en la
ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
del 2013 de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
siguiente detalle:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494199

Seor Rafael Eduardo Garca Melgar


Pasajes (incluye la Tarifa nica
por Uso de Aeropuerto - TUUA)
Viticos

US$
US$

559,50
600,00

Seor Jaime Amrico Venero Muiz


Pasajes (incluye la Tarifa nica
por Uso de Aeropuerto - TUUA)
Viticos

US$
606,70
US$ 1 000,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadores
debern presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del trabajador
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
933145-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Aprueban nuevo diseo de formato de
Tarjeta de Identificacin Vehicular
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 090-2013-SUNARP/SN
Lima, 30 de abril de 2013
Vistos, la Resolucin N 039-2013-SUNARP/SN, del
15 de febrero de 2013, y el Memorndum N 422-2013SUNARP-GI, del 24 de abril de 2013;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos N 039-2013-

SUNARP/SN, emitida el 15 de febrero de 2013, se aprob


el Reglamento de Inscripciones del Registro de Propiedad
Vehicular;
Que, en el artculo 126 del mencionado Reglamento
se establece el contenido de la Tarjeta de Identificacin
Vehicular de acuerdo con la atribucin contemplada en
el punto 6.2. del artculo 6 del Reglamento de Placa
nica Nacional de Rodaje, aprobado por el Decreto
Supremo N 017-2008-MTC y modificado por el Decreto
Supremo N 043-2009-MTC, pues corresponde a la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
regular las caractersticas y especificaciones tcnicas de
la Tarjeta de Identificacin Vehicular, a excepcin de los
vehculos con placa de gracia;
Que, mediante la Resolucin del Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos N 107-2010SUNARP/SN se aprob el diseo de formato de
Tarjeta de Identificacin Vehicular, cuya utilizacin se
realiz en forma progresiva en algunas de las Zonas
Registrales;
Que, sobre la base de los documentos de vistos, se ha
propuesto la aprobacin de un nuevo diseo del formato
de Tarjeta de Identificacin Vehicular, el mismo que por
sus caractersticas y medidas de seguridad favorece al
pblico usuario;
Contando con el visado de la Gerencia Registral, la
Gerencia de Imagen Institucional y Relaciones Pblicas,
as como la Gerencia de Informtica, todas de la Sede
Central de SUNARP;
Estando a lo acordado y de conformidad con la facultad
conferida por el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la
SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 1352002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el nuevo diseo de
formato de Tarjeta de Identificacin Vehicular, segn
anexo adjunto que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- COMUNICAR de manera oficial la
presente Resolucin al Ministerio del Interior y al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, para los fines de ley.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como en el Portal Institucional de la SUNARP (www.
sunarp.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS


Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
1.

2.
3.

4.
5.

La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario de la
entidad solicitante.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio en
la Separata de Declaraciones Juradas.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al
del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto
publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIN

494200

933016-1

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Aprueban nuevo Reglamento de


Inscripciones de Bienes vinculados a
la Pequea Minera y Minera Artesanal
en el Registro de Bienes Muebles e
incorporan Ttulo IX en el Reglamento
de Inscripciones del Registro Mobiliario
de Contratos y su vinculacin en los
Registros Jurdicos de Bienes Muebles
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 091-2013-SUNARP/SN
Lima, 30 de abril de 2013
Vistos, el Informe Tcnico N 018-2013-SUNARP-GR,
del 11 de abril de 2013, y el Memorndum N 163-2013SUNARP/GL, del 11 de abril de 2013;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP, Organismo Tcnico Especializado
del Sector Justicia, tiene por objeto dictar las polticas
tcnico administrativas de los Registros Pblicos,
estando encargada de planificar, organizar, normar,
dirigir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad
de los actos y contratos en los Registros Pblicos que
integran el Sistema Nacional, en el marco de un proceso
de simplificacin, integracin y modernizacin de los
Registros;
Que, con fecha 18 de febrero de 2012, se publica en el
diario oficial El Peruano el Decreto Legislativo que regula
la interdiccin de la minera ilegal en toda la Repblica y
establece medidas complementarias, Decreto Legislativo
N 1100;
Que, dentro de las medidas complementarias a la
interdiccin de la minera ilegal, y de conformidad con
el objetivo del Estado de promover el ordenamiento y la
formalizacin con inclusin social de la minera a pequea
escala, en el referido Decreto Legislativo se autoriza a
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
que regule los bienes inscribibles y actos obligatorios en
el registro de Bienes Muebles vinculados a la actividad
minera;
Que, en ese sentido, la regulacin se circunscribe al
Registro de Bienes Muebles que hasta la fecha careca de
bienes inscribibles, el mismo que forma parte del Registro
de Bienes Muebles contemplado en el inciso d) del artculo
2 de la Ley de creacin de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos y el Sistema Nacional de los
Registros Pblicos, Ley N 26366;
Que, de acuerdo a los alcances del Decreto Legislativo
N 1100, la lucha contra la minera ilegal se concentra
dentro de la actividad de la pequea minera y la minera
artesanal, razn por la cual, la implementacin del registro
como medida complementaria a la interdiccin se restringe
a dichas actividades;
Que, si bien es cierto que, las maquinarias sealadas
en el punto 5.2. del artculo 5 del Decreto Legislativo N
1100 estn prohibidas cuando se trata de minera ilegal;
tambin es cierto que, dicha prohibicin no alcanza cuando
la pequea minera o la minera artesanal desempean
la actividad de manera legal, mxime si las normas
prohibitivas se interpretan restrictivamente;
Que, de otra parte, se incorpor en el reglamento el
principio de localizacin para contrarrestar la actividad
minera ilegal, debido a que, la permanente movilidad
de los bienes complica la labor de eficiente fiscalizacin
que el Estado se propone para combatir frontalmente la
minera ilegal;
Que, en concordancia con dicho principio, en el
reglamento se ha considerado la asignacin de un cdigo
alfanumrico al bien mueble, as como la expedicin de
una tarjeta de identificacin del bien mueble;
Que, en ese orden de ideas, el reglamento es un
instrumento que coadyuva a las cuestiones relacionadas
con el paquete de normas aprobadas contra la minera
ilegal y, de manera integral, busca la formalizacin de
aquellos que realizan las actividades al margen de la ley;
Que, sobre la base de las consideraciones antes
expuestas se aprob el Reglamento de Inscripciones

494201
de Bienes vinculados a la Pequea Minera y Minera
Artesanal en el Registro de Bienes Muebles, mediante
la Resolucin N 106-2012-SUNARP-SN, del 08 de
mayo de 2012, establecindose como requisito general
la presentacin de la autorizacin de inicio o reinicio de
operacin minera otorgada por la autoridad competente del
Gobierno Regional; y por ende, el compromiso de registro
de las maquinarias, a que se refera el Decreto Supremo
N 006-2012-EM, deba entenderse como el compromiso
de registrar una vez obtenida la autorizacin de inicio o
reinicio de operacin minera antes mencionada;
Que, sin embargo, mediante el Decreto Supremo N
003-2013-EM, publicado el da 06 de febrero de 2013, se
establecen precisiones para la formalizacin minera a nivel
nacional que repercute en el procedimiento establecido
en el Reglamento de Inscripciones de Bienes vinculados
a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el Registro
de Bienes Muebles, y por tal motivo, corresponde su
reconfiguracin;
Que, el nuevo Reglamento de Inscripciones de Bienes
vinculados a la Pequea Minera y Minera Artesanal en
el Registro de Bienes Muebles guardar coherencia con
el Decreto Supremo N 003-2013-EM, manteniendo los
objetivos y finalidades de contrarrestar la actividad minera
ilegal sealados en el reglamento anterior;
Que, para tal efecto, est incorporndose la posibilidad
de que, antes de la inmatriculacin del bien mueble, sea
posible su anotacin preventiva en el Registro por un plazo
de seis (06) meses, constituyendo como ttulo suficiente el
cargo del formulario de solicitud de autorizacin de inicio
o reinicio de actividades de exploracin, explotacin y/o
beneficio de minerales emitida por el Gobierno Regional o
la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa
y Minas, segn corresponda;
Que, una vez obtenida la autorizacin de inicio o
reinicio de actividades de exploracin, explotacin y/o
beneficio de minerales, la copia certificada notarialmente
o autenticada por fedatario de la Oficina Registral del
mismo ser el documento necesario para la conversin
de la anotacin preventiva del bien mueble en inscripcin
definitiva, esto es, la inmatriculacin de dicho bien en
el Registro, sin perjuicio de la documentacin adicional
que establece el Reglamento de Inscripciones de Bienes
vinculados a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el
Registro de Bienes Muebles;
Que, de otra parte, en las reuniones de coordinacin
con los funcionarios y servidores de la Direccin General
de Minera del Ministerio de Energa y Minas se arrib a
la conclusin que tambin corresponde regular el caso
de los mineros dedicados a la pequea minera y minera
artesanal que no tienen un derecho propiedad sobre el
bien mueble o maquinaria, sino un derecho de uso cuya
fuente puede ser el contrato de arrendamiento, entre
otros;
Que, ese nuevo escenario no puede ser plasmado
mediante reglas en el Registro de Bienes Muebles,
pues de conformidad con el principio de localizacin del
bien creado para coadyuvar y facilitar las labores de
fiscalizacin del Estado peruano contra la minera ilegal
toda inmatriculacin del bien mueble requiere de manera
adicional la presentacin de la autorizacin de inicio o
reinicio de actividades de exploracin, explotacin y/o
beneficio de minerales, esto es, la publicidad registral del
derecho de propiedad a travs del acto de inmatriculacin
est necesariamente vinculada con la formalizacin del
propietario como pequeo minero o minero artesanal a
efectos de utilizar dicho bien en la minera legal.
Que, como propuesta de solucin, se ha determinado
que la regulacin ser incorporando el Ttulo IX en el
Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario de
Contratos y su vinculacin con los Registros Jurdicos de
Bienes Muebles;
Que, en efecto, a travs de la incorporacin del
Ttulo IX denominado contratos de derechos de uso
sobre bienes muebles destinados a la pequea minera
y minera artesanal no inmatriculados en el registro de
bienes muebles, se incorpora como regla particular que,
antes de la inscripcin definitiva de la afectacin de
uso sobre el bien mueble a favor del pequeo minero o
minero artesanal, sea posible su anotacin preventiva
en el Registro Mobiliario de Contratos por un plazo de
seis (06) meses, constituyendo como ttulo suficiente el
respectivo contrato y el cargo del formulario de solicitud
de autorizacin de inicio o reinicio de actividades de
exploracin, explotacin y/o beneficio de minerales;

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494202
Que, posteriormente, una vez culminado el trmite
indicado en el punto precedente obteniendo la autorizacin
de inicio o reinicio de actividades de exploracin,
explotacin y/o beneficio de minerales, la copia certificada
notarialmente o autenticada por fedatario de la Oficina
Registral del mismo ser el documento suficiente para
la conversin de la anotacin preventiva en inscripcin
definitiva del derecho de uso sobre el bien mueble;
Que, est previsto tanto en la anotacin preventiva
como en la conversin en inscripcin definitiva que
el asiento registral brinde la informacin del cdigo
alfanumrico denominacin de la concesin minera o
de beneficio, y lugar de la concesin, con excepcin
de la partida registral del bien mueble para el caso que
corresponda realizar la anotacin o inscripcin en el
Registro Mobiliario de Contratos;
Que, de esa manera, la informacin del asiento
registral de la partida del Registro de Bienes Muebles o
del Registro Mobiliario de Contratos, segn corresponda,
podr coadyuvar o facilitar las labores de control y
fiscalizacin de la actividad correspondiente a la pequea
minera y minera artesanal;
Que, la Gerencia Registral y la Gerencia Legal de la
SUNARP, mediante el Informe Tcnico y el Memorndum
indicados en los vistos de la presente resolucin, han
manifestado su conformidad con el nuevo Reglamento de
Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera
y Minera Artesanal en el Registro de Bienes Muebles, as
como en la incorporacin del Ttulo IX en el Reglamento
de Inscripciones del Registro Mobiliario de Contratos y
su vinculacin con los Registros Jurdicos de Bienes; a
fin de que sea materia de evaluacin y aprobacin por el
Directorio de la SUNARP;
Que, mediante Acta N 292 del Directorio de la
SUNARP, correspondiente a la sesin de fecha 15 de
abril del 2013, en uso de la atribucin contemplada en
el literal b) del artculo 12 del Estatuto de la SUNARP, se
acord por unanimidad aprobar el nuevo Reglamento de
Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera
y Minera Artesanal en el Registro de Bienes Muebles e
incorporar el Ttulo IX en el Reglamento de Inscripciones
del Registro Mobiliario de Contratos y su vinculacin con
los Registros Jurdicos de Bienes Muebles;
Contando con el visado de la Gerencia Legal, Gerencia
Registral y Gerencia de Informtica de la Sede Central de
la SUNARP;
Estando a lo acordado y de conformidad con la facultad
conferida por el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la
SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 1352002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el nuevo Reglamento de
Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera y
Minera Artesanal en el Registro de Bienes Muebles, cuyo
texto forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Incorporar el Ttulo IX en el
Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario de
Contratos y su vinculacin en los Registros Jurdicos de
Bienes Muebles, aprobado por Resolucin N 142-2006SUNARP-SN, cuyo texto es el siguiente:
TTULO IX
CONTRATOS DE DERECHO DE USO SOBRE
BIENES MUEBLES DESTINADOS A LA PEQUEA
MINERA Y MINERA ARTESANAL
NO INMATRICULADOS EN EL REGISTRO DE
BIENES MUEBLES
Artculo 116.- Anotacin preventiva de los contratos
sobre derecho de uso
Cuando el bien mueble destinado a la pequea
minera o minera artesanal no es de propiedad de
quien realiza la actividad minera pero tiene el derecho
de uso del mencionado bien en una concesin minera
o de beneficio, como titular de la concesin o titular del
contrato de cesin o de explotacin, se podr anotar
preventivamente en el Registro Mobiliario de Contratos
el contrato que acredite el derecho de uso sobre el bien
como el arrendamiento, el arrendamiento financiero y
otros de similar naturaleza.
Los derechos registrales por anotacin preventiva
corresponden a un acto invalorado por contrato.

Artculo 117.- Plazo de anotacin preventiva del


contrato sobre derecho de uso
La anotacin preventiva a que se refiere el presente
Ttulo tiene una vigencia de seis (06) meses contados
desde la fecha del asiento de presentacin.
Artculo 118.- Tacha sustantiva de ttulo vinculado
a la anotacin preventiva
En caso se presente solicitud de inscripcin relacionado
con el acto o derecho publicitado en la partida registral
abierta en virtud de la anotacin preventiva regulada en
el presente Ttulo, el Registrador proceder a formular la
tacha sustantiva del ttulo.
Artculo 119.- Ttulo para la anotacin preventiva
del contrato sobre derecho de uso
Para la anotacin preventiva del contrato de
arrendamiento, arrendamiento financiero y otros de
similar naturaleza, sobre un bien mueble destinado a ser
utilizado en la pequea minera o minera artesanal, se
deber presentar la siguiente documentacin:
a) El instrumento pblico que formaliza el contrato, el
cual deber contener la descripcin del bien por tipo de
bien o maquinaria, marca y nmero de serie, el nmero
de la partida registral y Oficina Registral en donde corre
inscrita la concesin donde el bien o la maquinaria ser
usada, y el distrito donde se ubica la concesin minera o
de beneficio.
b) El cargo del formulario de solicitud de autorizacin
de inicio o reinicio de actividades de exploracin,
explotacin y/o beneficio de minerales emitida por el
Gobierno Regional o la Direccin General de Minera del
Ministerio de Energa y Minas, segn corresponda.
Artculo 120.- Contenido del asiento de anotacin
preventiva del contrato sobre derecho de uso
El asiento de anotacin preventiva del contrato de
arrendamiento, arrendamiento financiero y otros de similar
naturaleza, adicionalmente a lo sealado en el artculo
50 del TUO del Reglamento General de los Registros
Pblicos, contendr:
1. La identificacin de los participantes, incluyendo el
domicilio y documentos oficiales de identidad.
2. La identificacin del bien mueble sealando el tipo
de bien o maquinaria, marca, y nmero de serie.
3. El nmero de la partida registral donde corre
inscrita la concesin minera o de beneficio donde el bien
o maquinaria ser usada, as como la denominacin de la
mencionada concesin.
4. El distrito donde se ubica la concesin minera o de
beneficio.
5. La indicacin del plazo de vigencia de la anotacin
preventiva.
Artculo 121.- Conversin de la anotacin
preventiva en inscripcin definitiva del contrato sobre
derecho de uso
El Registrador efectuar la conversin de la anotacin
preventiva en inscripcin definitiva cuando se presente
al Registro Mobiliario de Contratos, dentro del plazo de
vigencia de la anotacin, la copia certificada notarialmente
o autenticada por fedatario de la Oficina Registral de la
resolucin que autoriza el inicio o reinicio de actividades
de exploracin, explotacin y/o beneficio de minerales
otorgada por el Gobierno Regional o la Direccin General
de Minera del Ministerio de Energa y Minas, segn
corresponda.
Artculo 122.- Caducidad de anotacin preventiva
del contrato sobre derecho de uso
Si durante la vigencia de la anotacin preventiva del
contrato de arrendamiento, arrendamiento financiero,
y otros de similar naturaleza no se llegara a registrar
su conversin en inscripcin definitiva en el Registro
Mobiliario de Contratos, dicha anotacin caducar de
pleno derecho.
Artculo 123.- Contenido del asiento de conversin
de la anotacin preventiva en inscripcin definitiva
del contrato sobre derecho de uso
El asiento de conversin de la anotacin preventiva
en inscripcin definitiva del arrendamiento, arrendamiento
financiero y otros de similar naturaleza, adicionalmente

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494203

a lo sealado en el artculo 50 del TUO del Reglamento


General de los Registros Pblicos, contendr:
1. La identificacin de los participantes, incluyendo el
domicilio y documentos oficiales de identidad.
2. La identificacin del bien mueble sealando el tipo
de bien o maquinaria, marca, y nmero de serie.
3. El nmero de la partida registral donde corre inscrita
la concesin minera o de beneficio donde el bien o la
maquinaria ser usada, as como la denominacin de la
mencionada concesin.
4. El distrito donde se ubica la concesin minera o de
beneficio.
5. La indicacin del plazo del contrato.
Artculo Tercero.- La incorporacin del Ttulo IX en
el Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario
de Contratos y su vinculacin en los Registros Jurdicos
de Bienes Muebles entrar en vigencia a los diez (10)
das calendarios contados desde el da siguiente de su
publicacin en el diario oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- En caso de presentacin de
solicitudes de anotacin preventiva en el Registro
Mobiliario de Contratos, el Registrador suspender
la vigencia del asiento de presentacin del ttulo
hasta que la Gerencia de Informtica de la SUNARP
haya implementado la anotacin preventiva. Una vez
implementada la herramienta informtica, la suspensin
de la vigencia del asiento de presentacin del ttulo se
levantar de oficio.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin del
mencionado reglamento en el diario oficial El Peruano,
as como en el Portal Institucional de la SUNARP (www.
sunarp.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DE
BIENES VINCULADOS A LA PEQUEA MINERA Y
MINERA ARTESANAL EN EL REGISTRO
DE BIENES MUEBLES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Registro de Bienes Muebles
1.1. Los bienes muebles vinculados a la pequea
minera y la minera artesanal se inscriben en el
Registro de Bienes Muebles, siempre que cumplan con
las caractersticas de identificacin y dems criterios
establecidos en el presente Reglamento.
1.2. El Registro de Bienes Muebles regulado en el
presente Reglamento es un Registro Jurdico de Bienes
que se rige por el sistema de folio real y forma parte del
Registro de Bienes Muebles a cargo de los rganos
Desconcentrados de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP).
Artculo 2.- Principios registrales
Las inscripciones en el Registro se rigen por los
principios de rogacin, titulacin autntica, especialidad,
prioridad, tracto sucesivo, legitimacin, oponibilidad y fe
pblica registral.
Artculo 3.- Aplicacin supletoria
En todo lo no previsto en el presente Reglamento,
se aplica supletoriamente las disposiciones del TUO del
Reglamento General de los Registros Pblicos.
Artculo 4.- Tcnica de inscripcin
Por cada bien mueble se abrir una partida registral
independiente en la que se extender la inmatriculacin,
as como los actos posteriores.
Artculo 5.- Organizacin de la partida registral
La partida registral se organiza en funcin a los
siguientes rubros o campos estructurados:
a) Antecedentes, en el cual se indica la partida registral
de la concesin minera o concesin de beneficio en donde

se encuentre localizado el bien y el cdigo alfanumrico.


b) Descripcin del bien mueble de acuerdo con el
presente Reglamento.
c) Historial de dominio.
d) Cargas, gravmenes, contratos que afecten el bien
y sus respectivas cancelaciones, de ser el caso.
e) Personal, donde se registra el nombre del
representante y las modificaciones o extinciones de la
representacin previstas en los artculos 47 numerales 1
y 53 numeral 6 de la Ley N 28677, Ley de la Garanta
Mobiliaria; as como los actos establecidos en el artculo
2030 del Cdigo Civil, de ser el caso.
Artculo 6.- Principio de localizacin
6.1. El principio de localizacin consiste en la atribucin
de un bien mueble a un lugar determinado en donde es
utilizado.
6.2. El lugar se determina por la ubicacin geogrfica
de la concesin minera o de beneficio, por lo que la
inscripcin del bien mueble se realiza en el Registro de
Bienes Muebles de la Oficina Registral de la jurisdiccin
en donde se ubica geogrficamente la concesin.
6.3. En el caso de que la demarcacin territorial de
la concesin minera o de beneficio abarque ms de
una jurisdiccin del Registro de Bienes Muebles de una
Oficina Registral, el bien mueble se inscribir en la Oficina
Registral que comprenda la mayor rea. Para tal efecto, el
titular de la concesin presentar la declaracin jurada con
su firma certificada por notario o autenticada por fedatario
de la Oficina Registral sealando la provincia donde est
ubicada la mayor rea de la concesin.
Artculo 7.- Cdigo alfanumrico
7.1. El Registrador asignar al bien mueble un cdigo
alfanumrico que lo vincule con la concesin minera o la
concesin de beneficio en la cual ser utilizado.
7.2. El cdigo alfanumrico est conformado por los
siguientes elementos: el nmero de la partida registral
del bien inscrito en el Registro de Bienes Muebles, la
denominacin de la concesin o concesiones inscritas en
el Registro de Derechos Mineros y el distrito en donde se
ubica la mencionada concesin o concesiones.
Artculo 8.- Obligatoriedad de la inscripcin
La inscripcin del bien mueble es obligatoria cuando
tiene como propietario al titular de la concesin minera
o de beneficio, o al titular del contrato de cesin o de
explotacin.
Artculo 9.- Actos no inscribibles
No son materia de inscripcin o anotacin:
a) La anotacin preventiva del bien mueble antes
de su inmatriculacin, cuando el titular de la concesin
minera o de beneficio, o el titular del contrato de cesin
o de explotacin, slo tiene sobre dicho bien mueble un
derecho de uso pactado por contrato de arrendamiento,
arrendamiento financiero, u otro de similar naturaleza.
b) La inmatriculacin del bien mueble, cuando el titular
de la concesin minera o de beneficio, o el titular del
contrato de cesin o de explotacin, slo tiene sobre dicho
bien mueble un derecho de uso pactado por contrato de
arrendamiento, arrendamiento financiero, u otro de similar
naturaleza.
c) La anotacin preventiva del bien mueble antes de
su inmatriculacin, cuando corresponda ser inscrito en
otro Registro Jurdico de Bienes, de conformidad con lo
establecido en el artculo 13 del presente Reglamento.
d) La inmatriculacin del bien mueble, cuando
corresponda ser inscrito en otro Registro Jurdico de
Bienes, de conformidad con lo establecido en el artculo
13 del presente Reglamento.
Artculo 10.- Bienes Muebles Inscribibles
10.1. De manera enunciativa, podrn acceder al
Registro los siguientes bienes muebles:
a) Cargadores frontales y similares.
b) Excavadoras.
c) Retroexcavadoras o Retrocargadoras.
d) Compresoras.
e) Perforadoras neumticas.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494204
f) Tractores.
g) Hidrociclones y ciclones
h) Bombas de succin de slidos utilizadas en minera
aluvial.
i) Molinos de bolas.
j) Chancadoras de quijada y/o cnicas.

emitida por el Gobierno Regional o la Direccin General


de Minera del Ministerio de Energa y Minas, segn
corresponda.
15.2. La solicitud mencionada en el prrafo precedente
deber contener, como mnimo, la siguiente informacin:

10.2. En caso de grupos electrgenos que cumplen


los criterios de identificacin slo se inscribirn cuando
tengan una potencia a partir de 10 KW.
10.3. En caso de motores diesel que cumplen los
criterios de identificacin slo se inscribirn cuando
tengan una potencia desde 20 HP hasta 200 HP.

a) Caractersticas del bien: tipo de bien o maquinaria,


nmero de serie, marca.
b) Nombre, denominacin o razn social del propietario
del bien.
c) Nmero de la partida registral de la concesin o
concesiones en donde se utilizar el bien para la actividad
minera.
d) Oficina Registral del Registro de Derechos Mineros
donde consta la partida registral.

Artculo 11.- Actos inscribibles


En la partida registral del bien mueble se inscribe:
a) La anotacin preventiva antes de la inmatriculacin,
la inmatriculacin y los actos traslativos de dominio.
b) La medida cautelar ordenada por Juez o autoridad
administrativa competente.
c) La sentencia consentida o ejecutoriada que a criterio
del juez se refiera a actos o contratos inscribibles.
d) La garanta mobiliaria y otras afectaciones conforme
a lo previsto en la Ley N 28677, salvo lo previsto en el
artculo 9 del presente Reglamento.
e) El laudo arbitral que se refiera a los actos
inscribibles.
f) El decomiso
g) La incautacin.
h) El cambio de cdigo alfanumrico.
i) El alta del cdigo alfanumrico por readmisin.
j) La baja temporal del cdigo alfanumrico.
k) La baja definitiva.
l) En general, los actos o contratos que modifiquen el
contenido de los asientos registrales o cuya inscripcin
prevea la ley.
Artculo 12.- Medidas de incautacin sobre bien
mueble no inmatriculado
Las medidas de incautacin sobre bien mueble no
inmatriculado en el presente Registro se inscriben en el
Registro Mobiliario de Contratos.
Artculo 13.- Bienes muebles inscribibles en otros
Registros Jurdicos de Bienes
13.1. Los vehculos utilizados en la actividad minera,
siempre que se encuentren destinados a circular en la va
pblica y pertenezcan al Sistema Nacional de Transporte
Terrestre (SNTT), se inscriben en el Registro de Propiedad
Vehicular.
13.2. Las naves que no estn prohibidas de ser
utilizadas en la actividad minera conforme al punto 5.1.
del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1100, se inscriben
en el Registro Jurdico de Bienes correspondiente.
TTULO II
ANOTACION PREVENTIVA DE LOS BIENES
MUEBLES ANTES DE LA INMATRICULACIN
Artculo
mueble

14.- Anotacin

preventiva

del

bien

14.1. En el supuesto que el procedimiento de


formalizacin de la actividad vinculada a la pequea
minera y la minera artesanal se encuentre en trmite,
ser materia de anotacin preventiva el bien mueble.
El Registrador abrir una partida registral en donde
extender el asiento de anotacin preventiva indicando el
plazo de vigencia de la misma. La anotacin preventiva
regulada en el presente Ttulo no genera la emisin de la
tarjeta de identificacin del bien mueble.
14.2. Los derechos registrales por anotacin
preventiva corresponden a un acto invalorado por cada
bien mueble.

Artculo 16.- Contenido del asiento de anotacin


preventiva
16.1. El asiento de anotacin preventiva,
adicionalmente a lo previsto en el artculo 50 del TUO
del Reglamento General de los Registros Pblicos, debe
contener la siguiente informacin:
a) Las caractersticas del bien: tipo de bien o
maquinaria, nmero de serie, marca.
b) El nombre, la denominacin o razn social del
propietario del bien.
c) El Cdigo alfanumrico.
d) El Plazo de vigencia de la anotacin preventiva.
16.2. Tambin se indicar en el asiento de anotacin
preventiva el nmero de motor, ao de fabricacin, modelo
y otras caractersticas, cuando conste en el ttulo.
Artculo 17.- Tacha sustantiva de ttulo vinculado a
la anotacin preventiva
El Registrador proceder a formular la tacha sustantiva
del ttulo cuando se solicite la inscripcin de un acto o contrato
relacionado con el bien mueble anotado preventivamente
antes de su conversin en inscripcin definitiva.
Artculo 18.- Plazo de anotacin preventiva de bien
mueble
La anotacin preventiva a que se refiere el presente
Ttulo tiene una vigencia de seis (06) meses contados
desde la fecha del asiento de presentacin.
Artculo 19.- Conversin de la anotacin preventiva
en inscripcin definitiva
19.1. El Registrador efectuar la conversin de la
anotacin preventiva en inscripcin definitiva cuando se
presente, dentro del plazo de vigencia de la anotacin:
a) La documentacin necesaria para la inmatriculacin
del bien mueble conforme al presente Reglamento.
b) La copia certificada notarialmente o autenticada
por fedatario de la Oficina Registral de la resolucin que
autoriza el inicio o reinicio de actividades de exploracin,
explotacin y/o beneficio de minerales otorgada por el
Gobierno Regional o la Direccin General de Minera del
Ministerio de Energa y Minas, segn corresponda.
19.2. Los derechos registrales por conversin de la
anotacin preventiva en inscripcin definitiva corresponden
a un acto de inmatriculacin.
Artculo 20.- Caducidad de anotacin preventiva
de bien mueble.La anotacin preventiva de bien mueble caduca de
pleno derecho cuando no se inscriba su conversin en
definitiva durante la vigencia de la anotacin preventiva.
TTULO III
TTULOS QUE DAN MRITO A LA INSCRIPCIN
Artculo 21.- Ttulo para la inmatriculacin

Artculo 15.- Ttulo para la anotacin preventiva del


bien mueble
15.1. Para la anotacin preventiva del bien mueble
se deber adjuntar el cargo del formulario de solicitud
de autorizacin de inicio o reinicio de actividades de
exploracin, explotacin y/o beneficio de minerales

21.1. En todos los casos de inmatriculacin se debe


presentar:
a) Formato de inmatriculacin aprobado por la
SUNARP con firma del propietario debidamente certificada
por notario o fedatario de la Oficina Registral.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494205

b) La copia certificada notarialmente o autenticada


por fedatario de la Oficina Registral de la resolucin que
autoriza el inicio o reinicio de actividades de exploracin,
explotacin y/o beneficio de minerales otorgada por el
Gobierno Regional o la Direccin General de Minera del
Ministerio de Energa y Minas, segn corresponda.
21.2. Tratndose de bien
adicionalmente se debe presentar:

mueble

importado,

a) Declaracin nica de Aduanas o Declaracin


Aduanera de Mercancas (formatos A, B y C).
Excepcionalmente, se podr presentar copia autenticada
de la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera
de Mercancas por el Agente de Aduanas o, en su caso, por
el funcionario competente de Aduanas, acompaada de la
copia certificada de la denuncia policial por prdida, expedida
con anterioridad al asiento de presentacin del ttulo que se
pretende inscribir en el Registro.
b) Cuando el bien mueble es adjudicado o adquirido
mediante resolucin judicial o administrativa se presentar,
segn el caso:
b.1) Resolucin de adjudicacin o constancia de
acta de remate o las que hagan sus veces conforme a
la legislacin especial aduanera, y comprobante de pago,
segn corresponda, cuando se trate de bienes muebles
en situacin de abandono legal y comiso administrativo,
adjudicados o rematados por la SUNAT; o
b.2) Resolucin judicial de declaracin de propiedad
por prescripcin adquisitiva o ttulo supletorio o cualquier
otra resolucin consentida o ejecutoriada que a criterio
del juez resulte suficiente para generar la inmatriculacin,
as como la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin
Aduanera de Mercancas.
Respecto al subliteral b.2), la falta de presentacin de
la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera
de Mercancas no genera la denegacin de la inscripcin,
pero el Registrador deber oficiar a las autoridades de la
SUNAT a fin de comunicar dicha omisin.
21.3. Tratndose de bien mueble de fabricacin
nacional, adicionalmente se debe presentar:
a) Certificado de fabricacin del bien mueble, con las
caractersticas que permitan su identificacin de acuerdo
con el presente Reglamento, expedido por el fabricante
o representante legal con firma certificada por notario o
fedatario de la Oficina Registral.
b) Copia simple del Registro nico del Contribuyente
(RUC) en la que conste que la actividad a desarrollar
corresponde a la fabricacin del bien mueble objeto de
inmatriculacin.
En caso de personas jurdicas, no ser necesaria la
copia del Registro nico de Contribuyente (RUC) si en el
asiento registral de la partida correspondiente consta que
su objeto social es la fabricacin del bien mueble objeto
de inmatriculacin.
Artculo 22.- Ttulo para la inscripcin de la
modificacin del cdigo alfanumrico por cambio de
destino del bien mueble
Para la modificacin del cdigo alfanumrico por cambio
de destino del bien mueble se deber presentar la solicitud de
modificacin con firma certificada notarialmente del propietario
del bien mueble, as como la copia certificada notarialmente
o autenticada por fedatario de la Oficina Registral de la
resolucin que autoriza el inicio o reinicio de actividades de
exploracin, explotacin y/o beneficio de minerales otorgada
por el Gobierno Regional o la Direccin General de Minera
del Ministerio de Energa y Minas, segn corresponda.

actos inscribibles conforme a la Ley N 28677, Ley de


la Garanta Mobiliaria, se les aplica las disposiciones
previstas en dicha Ley y en el Reglamento de Inscripciones
del Registro Mobiliario de Contratos y su vinculacin con
los Registros Jurdicos de Bienes.
Artculo 25.- Ttulo para la inscripcin de la
incautacin y el decomiso
La incautacin y el decomiso se inscriben en mrito
al parte judicial, o al instrumento expedido por las
autoridades a que se refiere el numeral 12.2 del artculo
12 del Decreto Legislativo N 1100, Decreto Legislativo
que regula la interdiccin de la minera ilegal en toda
la Repblica y establece medidas complementarias, el
Decreto Legislativo N 1099, Decreto Legislativo que
aprueba acciones de interdiccin de la minera ilegal en
el departamento de Puno y remediacin ambiental en
las Cuencas de los Ros Ramis y Suches, el Decreto
Legislativo N 1104, Decreto legislativo que modifica la
Legislacin sobre Prdida de Dominio, y su Reglamento,
as como las dems disposiciones legales pertinentes.
Artculo 26.- Ttulo para la inscripcin de la baja
temporal del cdigo alfanumrico por cambio de
actividad del bien mueble
La baja temporal del cdigo alfanumrico por cambio
de actividad del bien mueble se inscribe en mrito de la
declaracin jurada del propietario con firma certificada por
notario o fedatario de la Oficina Registral.
Artculo 27.- Ttulo para la inscripcin del alta del
cdigo alfanumrico del bien mueble por readmisin
Para la inscripcin de la readmisin del bien mueble,
el propietario deber presentar:
a) Documento privado con firma certificada por notario
o fedatario de la Oficina Registral solicitando la readmisin
del bien mueble.
b) La copia certificada notarialmente o autenticada
por fedatario de la Oficina Registral de la resolucin que
autoriza el inicio o reinicio de actividades de exploracin
explotacin y/o beneficio de minerales otorgada por el
Gobierno Regional o la Direccin General de Minera
del Ministerio de Energa y Minas, segn corresponda, si
corresponde asignar un nuevo cdigo alfanumrico.
TTULO IV
DE LA CALIFICACIN
Artculo 28.- Calificacin de la inmatriculacin
28.1. Para inmatricular un bien mueble, el Registrador
verificar lo siguiente:
a) Las caractersticas de identificacin del bien mueble
previstas en el artculo 29 del presente Reglamento.
b) La acreditacin del derecho de propiedad sobre el
bien mueble, conforme a lo establecido en el artculo 21 y
32 del presente Reglamento.
28.2. Cuando se trate de bien mueble importado con
beneficios arancelarios de acuerdo con las leyes especiales,
el registrador deber extender un asiento en el rubro d) de la
partida registral publicitando dicha circunstancia.
Artculo 29.- Verificacin de las caractersticas de
identificacin del bien mueble
29.1. Para la inmatriculacin del bien mueble en
el Registro, el registrador debe verificar que en el ttulo
conste, necesariamente, las siguientes caractersticas:

Artculo 23.- Ttulo para la inscripcin de los actos


traslativos de propiedad
Las transferencias de dominio, bajo cualquier
modalidad, se inscriben en mrito del instrumento pblico
que acredite la adquisicin, en el que debe constar el
valor de la transferencia o el precio y forma de pago, de
ser el caso.

a) Tipo de bien o maquinaria.


b) Nmero de serie.
c) Marca.
29.2. A efectos de una mayor identificacin del bien
mueble, en el ttulo podr constar el nmero de motor,
modelo, ao de fabricacin u otra caracterstica.

Artculo 24.- Ttulo para la inscripcin de la garanta


mobiliaria y otras afectaciones
En lo que no conste regulado en forma expresa por
el presente Reglamento, a la garanta mobiliaria y dems

Artculo 30.- Cambio de motor del bien mueble


Cuando el cambio de motor se realice en grupos
electrgenos, cargadores frontales o similares, excavadoras,
retroexcavadoras o retrocargadoras, o tractores; el titular

494206

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

a) Cuando el bien mueble ha sido adquirido de una


empresa distribuidora o comercializadora de dicho
bien, mediante la presentacin de los correspondientes
comprobantes de pago por dicha adquisicin conteniendo
la constancia de cancelacin, de ser el caso, o instrumento
pblico. Cuando se trate de empresas unipersonales, en
el instrumento pblico ser necesario la intervencin de
ambos cnyuges, de ser el caso.
b) Cuando el bien mueble ha sido adquirido de
un particular que no cuenta con los comprobantes de
pago de la adquisicin, mediante la presentacin del
correspondiente instrumento pblico.
c) Cuando se trate de remate del bien mueble sujeto al
rgimen de almacenes generales de depsito, mediante la
presentacin del certificado de depsito y/o warrant segn
corresponda, acta de remate y pliza de adjudicacin
expedida por el martillero pblico, as como el acta de
entrega en el que se describa en forma completa las
caractersticas registrables del bien rematado.

a) Se presume que una vez presentada la solicitud


de inscripcin del ttulo se ha hecho la tradicin del
bien mueble, salvo que en el contenido del mismo se
desprenda lo contrario. En este ltimo caso, no podr
inscribirse el ttulo y el Registrador deber observarlo a fin
de que mediante otro instrumento las partes declaren que
se ha hecho tradicin del bien mueble. No obstante, si del
contrato se desprende que el bien mueble se encuentra
en posesin del adquiriente o de un tercero, la tradicin
se considerar efectuada, en aplicacin del artculo 902
del Cdigo Civil.
b) En el caso que exista pacto de reserva de propiedad
en el contrato de compraventa, slo deber registrarse la
correspondiente afectacin. Una vez cancelado el precio
de venta, se proceder a transferir el bien mueble al
nuevo titular.
c) En el caso de transferencia de acciones y
derechos del bien mueble, deber de indicarse la cuota
ideal respecto a la totalidad del bien que es objeto de
enajenacin, circunstancia que debe de precisarse en el
ttulo respectivo.
d) Se puede registrar la trasferencia de propiedad como
consecuencia de la ejecucin de una clusula resolutoria
expresa mediante la declaracin unilateral de la parte que
goza del derecho de resolver el contrato a que se refieren
los artculos 1429 y 1430 del Cdigo Civil.
Para la calificacin del supuesto previsto en el
artculo 1429 del Cdigo Civil, deber adjuntarse la carta
notarial que indique la prestacin incumplida cursada al
propietario en el sentido que quiere valerse de la clusula
resolutoria, y la declaracin jurada con firma legalizada
una vez transcurrido los quince (15) das a que se refiere
el artculo antes sealado, indicando que el deudor no ha
cumplido con la prestacin debida en dicho plazo y que no
ha sido emplazado judicialmente.
Para la calificacin del supuesto previsto en el artculo
1430 del Cdigo Civil, solamente se requerir la carta
notarial que indique la prestacin incumplida cursada al
propietario en el sentido que quiere valerse de la clusula
resolutoria.
e) Cuando se realice una transferencia por
donacin, en el asiento de inscripcin constarn el
valor del bien mueble y las cargas que ha de satisfacer
el donatario, de ser el caso. Si se solicita registrar un
anticipo de legtima, debe acreditarse la condicin de
heredero forzoso, mediante la copia certificada de la
partida de nacimiento expedida por el Registro Civil
respectivo, copia legalizada notarialmente o inserta en
el instrumento pblico respectivo.
f) La inscripcin de la transferencia del bien mueble a
favor de una sociedad, como consecuencia de un aporte,
se efectuar presentndose los correspondientes partes
notariales de constitucin de la sociedad, aumento de
capital o pago de capital, en su caso.

32.3. La inmatriculacin del bien mueble constituye un


solo acto inscribible para efecto del cobro de los derechos
registrales correspondiente a la inscripcin del bien a
favor del ltimo adquirente.
32.3. Las enajenaciones ininterrumpidas anteriores
a la del ltimo adquirente que hubieren ocurrido antes
de la inmatriculacin, no constituyen actos inscribibles
independientes.

Artculo 35.- Calificacin de transmisin de


propiedad por sucesin
La transmisin de propiedad del bien mueble por
sucesin se realizar con posterioridad a la inscripcin
de la sucesin en el registro correspondiente del Registro
de Personas Naturales, en mrito al respectivo asiento de
inscripcin, y de ser el caso, del ttulo que dio mrito para
su extensin.

Artculo 33.- Contenido del asiento de


inmatriculacin
33.1. El asiento de inscripcin, adicionalmente a lo
previsto en el artculo 50 del TUO del Reglamento General
de los Registros Pblicos, debe contener la siguiente
informacin:
a) Las caractersticas del bien: tipo de bien o
maquinaria, nmero de serie, marca.
b) El nombre, la denominacin o razn social del
propietario del bien.
c) El Cdigo alfanumrico.
33.2. Asimismo, el registrador indicar el nmero de
motor, ao de fabricacin, modelo y otras caractersticas
adicionales, slo cuando consten en el ttulo.

Artculo 36.- Calificacin de la transferencia por


fenecimiento de la sociedad de gananciales

registral deber presentar la declaracin jurada con firma


certificada por notario o fedatario de la Oficina Registral
sealando el nuevo nmero de motor, as como la copia
certificada por notario del documento que acredite su
adquisicin.
Artculo
31.Bsquedas
previas
a
la
inmatriculacin
El Registrador, dentro de la funcin de calificacin
registral, verificar en el sistema informtico que:
a) No haya inmatriculacin del mismo bien mueble,
incluso en otra Oficina Registral, efectuando la bsqueda
nacional a travs de la red interconectada.
b) La concesin minera o de beneficio, o el contrato de
cesin o explotacin, cuando corresponda, se encuentre
inscrito y vigente en el Registro de Derechos Mineros a
cargo de la SUNARP.
c) El bien mueble no haya sido objeto de garanta u
otra afectacin en el Registro Mobiliario de Contratos; de
lo contrario, se realizar el traslado a que se refiere el
artculo 44 del presente reglamento.
Artculo 32.- El titular en la inmatriculacin y
acreditacin del derecho del ltimo adquirente
32.1. Si el importador hubiere transferido la propiedad
sobre el bien mueble antes de solicitar su inscripcin, la
inmatriculacin se extender a favor de quien acredite ser
el ltimo adquirente.
32.2. En el caso previsto en el prrafo precedente,
adems de lo establecido en el artculo 21 del presente
reglamento, el ltimo adquirente deber presentar los
documentos que acrediten la propiedad de acuerdo a las
siguientes reglas:

Artculo 34.- Calificacin de actos traslativos de


propiedad
La transferencia de propiedad del bien mueble por acto
entre vivos se inscribe en mrito al instrumento pblico
que acredite la adquisicin con las siguientes reglas:

36.1. La inscripcin de propiedad a favor de uno de los


cnyuges por fenecimiento de la sociedad de gananciales
se inscribir en mrito al instrumento pblico que
contiene la liquidacin del patrimonio de la sociedad y la
adjudicacin del bien o, en su caso, la respectiva divisin
y particin.
36.2. Para la inscripcin a que se refiere el prrafo
anterior debe verificarse que se haya inscrito previamente
el fenecimiento de la sociedad de gananciales en el
Registro de Personas Naturales que corresponda.
Artculo 37.- Calificacin de mandato judicial
El Registrador, dentro de la funcin de calificacin
registral, deber realizar las actuaciones sealadas en la
Directiva N 002-2012-SUNARP/SA, Procedimiento para
que los Registradores Pblicos soliciten aclaraciones a
los Magistrados del Poder Judicial en cumplimiento de los
dispuesto en el artculo 2011 del Cdigo Civil.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494207

Artculo 38.- Calificacin de laudo arbitral


38.1. En el arbitraje institucional o ad hoc, deber
presentarse la resolucin arbitral con la constancia de
la notificacin a que se refiere el artculo 59 del Decreto
Legislativo N 1071, Decreto Legislativo que norma el
Arbitraje, en copia certificada por el centro arbitral o el
documento original, segn corresponda. Adicionalmente,
deber presentarse copia certificada notarialmente del
convenio arbitral para efectos de verificar el sometimiento
de las partes a la va arbitral.
38.2. Para tales efectos, y de conformidad con la
Segunda Disposicin Complementaria del Decreto
Legislativo N 1071, los Jefes Zonales podrn celebrar
convenios de colaboracin con las instituciones arbitrales.
A falta de convenio de colaboracin o en el caso de rbitros
ad hoc se acompaar copia certificada por notario del
documento de identidad de quienes suscriben el laudo y
de quien certifica el mismo, de ser el caso.
38.3. El Registrador no podr evaluar la competencia
del Tribunal Arbitral o Arbitro nico para laudar, el
contenido del laudo, ni la capacidad de los rbitros para
ejecutarlo. Tampoco podr calificar la validez del acuerdo
arbitral ni su correspondencia con el contenido del laudo.
Artculo
39.administrativo

Calificacin

de

mandato

39.1. Cuando la inscripcin se efecte en mrito a


un acto administrativo, salvo disposicin en contrario,
se presentar copia certificada de la resolucin
administrativa expedida por el funcionario autorizado o
institucin que tenga a su cargo la matriz, acompaados
del correspondiente oficio cursado por el funcionario
competente.
39.2. La resolucin administrativa que d lugar a
inscripcin definitiva, requiere la constancia de haber
quedado firme.
39.3. Si la resolucin administrativa declara derechos
inscribibles a favor de una persona casada, deber
sealarse en el ttulo la calidad de bien propio o bien
conyugal. Tratndose de bienes conyugales, se indicar el
nombre y documento de identidad de ambos cnyuges.
39.4. En la calificacin de actos administrativos, el
Registrador verificar la competencia del funcionario,
la formalidad de la decisin administrativa, el carcter
inscribible del acto o derecho y la adecuacin del ttulo
con los antecedentes registrales. No podr evaluar los
fundamentos de hecho o de derecho que ha tenido la
Administracin para emitir el acto administrativo y la
regularidad interna del procedimiento administrativo en el
cual se ha dictado.
Artculo 40.- Calificacin de cambio de cdigo
alfanumrico por cambio de destino del bien mueble a
otra concesin minera o de beneficio
Adems de lo previsto en el artculo 22 del presente
Reglamento, cuando el bien mueble cambie de destino
a una concesin minera o de beneficio que corresponda
a la jurisdiccin de otra Oficina Registral del Registro de
Bienes Muebles, se deber tener en cuenta lo siguiente:
a) La modificacin del cdigo alfanumrico ser de
competencia del Registrador de la Oficina Registral del
Registro de Bienes Muebles de la jurisdiccin en donde
se ubica geogrficamente la concesin a la que se destina
el bien.
b) El Registrador que inscriba el cambio del cdigo
alfanumrico trasladar a travs del sistema informtico
todos los asientos registrales correspondientes a la partida
registral primigenia y lo comunicar a la Gerencia Registral
de la Zona Registral originaria a fin de que designe al
Registrador encargado de extender una anotacin de
cierre de la partida registral del bien mueble.
Artculo 41.- Prohibicin de inmatriculacin de la
draga y similares
41.1. No procede la inmatriculacin de dragas y otros
artefactos similares utilizados en todos los cursos de agua,
ros, lagos, lagunas, cochas, espejos de agua, humedales
y aguajales.
41.2. Entindase como artefactos similares a los
establecidos en los incisos a), b), c), y d) del artculo 5 del
Decreto Legislativo N 1100.

41.3. Tampoco podr ser inmatriculado el bien mueble


reconstruido o hechizo, entendindose como aquel
armado sobre la base de piezas y repuestos que formaron
parte de una o varias maquinarias desmontadas.
Artculo 42.- Efectos de la anotacin de la medida
de incautacin y de la inscripcin del decomiso
42.1. Anotada la medida de incautacin ordenada por
la autoridad competente, queda prohibida la inscripcin
de actos y contratos presentados con posterioridad.
42.2. La inscripcin del decomiso del bien mueble a
favor del Estado, genera la inscripcin de la baja temporal
de oficio.
Artculo 43.- Improcedencia de traslado de la
anotacin preventiva o su conversin en definitiva
del contrato sobre derecho de uso registrado en el
Registro Mobiliario de Contratos
Los asientos extendidos en mrito a lo establecido en
el Ttulo IX del Reglamento de Inscripciones del Registro
Mobiliario de Contratos y su vinculacin con los Registros
Jurdicos de Bienes Muebles, no sern trasladados al
Registro de Bienes Muebles.
Artculo 44.- Traslado de la garanta y otras
afectaciones registradas en el Registro Mobiliario de
Contratos
44.1. Salvo lo establecido en el artculo 43 del presente
Reglamento, cuando se inscriba la inmatriculacin del bien
en el Registro de Bienes Muebles se trasladarn todos los
asientos inscritos en el Registro Mobiliario de Contratos
que se vinculen con el referido bien y se proceder a
extender la anotacin de cierre de las partidas existentes
en el Registro Mobiliario de Contratos, previa correlacin
con la partida del Registro de Bienes Muebles.
44.2. En el caso que el asiento de inscripcin en el
Registro Mobiliario de Contratos contenga otros bienes que
no se inscriben en el Registro de Bienes Muebles, estos
permanecern en el citado Registro y slo se trasladarn
aquellos bienes que correspondan, extendiendo la
correlacin de las partidas registrales de ambos Registros.
44.3. La prioridad de la garanta o contrato que se
traslada es la que emana de la inscripcin en el Registro
Mobiliario de Contratos.
44.4. El asiento de traslado y la anotacin
correspondiente se efectan de oficio y generan el pago
correspondiente a un acto invalorado.
Artculo 45.- Supuesto de baja temporal de oficio
Cuando en la calificacin registral de una transferencia
o cualquier acto secundario el Registrador tiene la
posibilidad de advertir que el bien mueble ya no ser
destinado a la pequea minera o minera artesanal sobre
la concesin minera o concesin de beneficio, proceder
a inscribir la baja temporal de oficio.
Artculo 46.- Efectos de la baja temporal
La inscripcin de la baja temporal no perjudica los
derechos inscritos en la partida del bien mueble ni implica
un cierre de la misma.
Artculo 47.- Baja definitiva por destruccin o
siniestro total del bien mueble
47.1. Para la baja definitiva por destruccin o siniestro
total del bien mueble, el titular registral o el Ministerio
de Energa y Minas presentarn la documentacin que
acrediten tales hechos.
47.2. El Registrador extender el asiento de la baja
definitiva e indicar el cierre de la partida registral del bien
mueble.
Artculo 48.- Supuestos de Tacha Sustantiva
Sin perjuicio de los supuestos establecidos en el
artculo 42 del TUO del Reglamento General de los
Registros Pblicos, el Registrador proceder a la tacha
sustantiva de la solicitud de inscripcin del ttulo:
a) Cuando el bien mueble cuya inscripcin se solicita
sea draga, as como otros artefactos similares de acuerdo
con el artculo 41 del presente Reglamento.
b) Cuando el bien mueble ya se encuentre inscrito en
otra Oficina Registral del Registro de Bienes Muebles.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494208
c) Cuando ocurra alguno de los supuestos en donde
el acto no es inscribible, conforme a lo establecido en el
artculo 9 del presente Reglamento.
Artculo 49.- Eximentes de responsabilidad
Constituyen supuestos que eximen de responsabilidad
para el Registrador, los siguientes:
a) Si la condicin de reconstruido o hechizo del bien
que accede al Registro no puede ser apreciada de la
documentacin presentada en el ttulo.
b) Si la condicin de pequeo productor minero o
productor minero artesanal cambia con posterioridad a la
presentacin de la autorizacin de inicio o reinicio de la
operacin minera.
c) Si la resolucin que autoriza el inicio o reinicio de
actividades de exploracin, explotacin y/o beneficio
de minerales otorgada por el Gobierno Regional o la
Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y
Minas, segn corresponda, en la realidad, no corresponde
a la pequea minera o la minera artesanal.
d) Si los bienes muebles a registrar no correspondieran
ser utilizados en la pequea minera o en la minera
artesanal.
TTULO V
DE LA PUBLICIDAD REGISTRAL
Artculo 50.- Certificado de Gravamen y Boleta
Informativa
50.1. El certificado de gravamen debe contener
la indicacin del titular registral y necesariamente las
siguientes caractersticas:
a) El cdigo alfanumrico.
b) El tipo de bien o maquinaria.
c) El nmero de serie.
d) La marca.
50.2. Si el bien ha sido dado de baja, deber
publicitarse dicha circunstancia.
50.3. Tambin se indicar en forma resumida, las
afectaciones, limitaciones, cargas y gravmenes vigentes,
as como los ttulos pendientes al momento en que se
solicita.
50.4. Se podrn emitir boletas informativas con el
mismo contenido del certificado de gravamen pero sin la
certificacin del Registrador o abogado certificador, las
cuales tendrn la calidad de manifestacin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Formatos de Solicitud de Inscripcin y
de Publicidad Registral
Los Formatos de Solicitud de Inscripcin y Formato
de Solicitud de Publicidad Registral que sern utilizados
a nivel nacional son los aprobados por la Resolucin N
051-2013-SUNARP-SN.
Las Oficinas Registrales que a la fecha de entrada en
vigencia del presente Reglamento an mantuvieran los
formatos de solicitud de inscripcin de ttulos y formatos de
publicidad registral anteriores, podrn seguir utilizndolos
hasta su agotamiento.
Segunda.- Modelo de Tarjeta de Identificacin de
Bien Mueble y de Formato de Inmatriculacin
El modelo de Tarjeta de Identificacin del Bien Mueble,
as como el modelo de Formato de Inmatriculacin, estn
establecidos en los artculos segundo y tercero de la
Resolucin N 192-2012-SUNARP-SN.
El Superintendente Nacional podr modificar total o
parcialmente el modelo de Tarjeta de Identificacin del
Bien Mueble o el Formato de Inmatriculacin, dando
posteriormente cuenta al Directorio de la SUNARP.
Tercera.- Formas simplificadas de acceso al
Registro
Se podr establecer formas simplificadas de acceso
al Registro en coordinacin con la Direccin General de
Minera (DGM) del Ministerio de Energa y Minas y el
Gobierno Regional (Direcciones Regionales o Gerencias
Regionales de Energa y Minas).

Cuarta.- Tarjeta de identificacin del bien mueble


A efectos de coadyuvar en las acciones de control
y fiscalizacin del Estado, por cada inmatriculacin o
modificacin del cdigo alfanumrico sobre el bien mueble
se expedir la tarjeta de identificacin del bien.
Quinta.- Duplicado de tarjeta de identificacin del
bien mueble
nicamente el propietario con derecho inscrito, o su
representante debidamente facultado mediante documento
privado con firma certificada por notario o fedatario de la
Oficina Registral, podr solicitar un duplicado de la tarjeta
de identificacin del bien mueble, acompaando copia del
documento nacional de identidad.
Sexta.- Vigencia del Reglamento
El presente Reglamento entrar en vigencia a los diez
(10) das calendarios contados desde el da siguiente de
su publicacin en el diario oficial El Peruano.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
Primera.- Implementacin de la anotacin
preventiva de bien mueble
En el Registro de Bienes Muebles de cada Oficina
Registral, la Gerencia de Informtica de la SUNARP
desarrollar las herramientas necesarias para que el
Registrador pueda realizar la anotacin preventiva del
bien mueble establecido en el presente Reglamento.
El plazo para su implementacin a nivel nacional
ser de sesenta (60) das calendarios contados desde la
publicacin del presente Reglamento.
Segunda.- Presentacin de solicitudes de
inscripcin de ttulo antes de la implementacin de la
anotacin preventiva del bien mueble
En caso de presentacin de solicitudes de anotacin
preventiva antes del plazo previsto en la primera disposicin
complementaria transitoria, el Registrador suspender la
vigencia del asiento de presentacin del ttulo hasta que la
Gerencia de Informtica de la SUNARP haya implementado
la anotacin preventiva en su Oficina Registral.
Una vez implementada la herramienta informtica, la
suspensin de la vigencia del asiento de presentacin del
ttulo se levantar de oficio.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
Primera.- Derogacin total del Reglamento
Derguese el Reglamento de Inscripciones de Bienes
vinculados a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el
Registro de Bienes Muebles, aprobado por Resolucin N
106-2012-SUNARP-SN.
Segunda.- Dejar sin efecto el artculo primero de la
Resolucin N 192-2012-SUNARP-SN
Djese sin efecto la asignacin del cdigo alfanumrico
sealado en el artculo primero de la Resolucin N 1922012-SUNARP-SN y modificada por la Resolucin N
298-2012-SUNARP-SN.
933016-2

Aprueban Directiva que establece los


Lineamientos para la Proyeccin de
una Imagen Institucional y Corporativa
Homognea de los Registros Pblicos
en el mbito Nacional a travs de la
Aplicacin adecuada del Logotipo
Institucional
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 094-2013-SUNARP/SN
Lima, 30 de abril de 2013
VISTOS, el Memorndum N 081-2013-SUNARP/GII.
RR.PP, emitido por la Gerencia de Imagen Institucional y

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Relaciones Pblicas y el Informe N 213-2013-SUNARP/


GL, elaborado por la Gerencia Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 10 de la Ley N 26366, Ley de Creacin
del Sistema Nacional de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos establece que la SUNARP es el
ente rector de los Registros Pblicos del pas, integrando
bajo su competencia a todos los registros existentes;
Que, de conformidad con el segundo prrafo del
artculo 5 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema
N 135-2002-JUS, los rganos que componen la SUNARP
se identificarn por un nico logotipo institucional;
Que, el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 0142012-JUS dispone que en el caso de publicacin de normas
legales de carcter general que tengan anexos conteniendo
grficos, formatos, formularios, se publicarn dichos anexos
en el Portal Electrnico de la entidad emisora en la misma
fecha de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano;
Que, en tal contexto, mediante Resolucin N 024-2013SUNARP/SN se aprob el nuevo logotipo que identifica a
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, as
como a los rganos Desconcentrados bajo su alcance;
Que, en atencin a lo dispuesto en la citada resolucin,
la Gerencia de Imagen Institucional y Relaciones Pblicas
de la SUNARP ha elaborado un proyecto de Directiva que
regula el uso y aplicacin del logotipo institucional y otros
elementos de la imagen institucional y corporativa;
Que, siendo as, resulta necesaria aprobar la Directiva que
establecer los lineamientos para la Proyeccin de una Imagen
Institucional y Corporativa Homognea de los Registros
Pblicos en el mbito nacional, con el objeto de gestionar la
nueva marca SUNARP como un activo estratgico, alineado
con la estrategia del servicio que brinda la Institucin para
generar valor de marca de una manera planificada;
De conformidad con el literal v), del artculo 7 del
Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 04-2013SUNARP/SN, que establece los Lineamientos para la
Proyeccin de una Imagen Institucional y Corporativa
Homognea de los Registros Pblicos en el mbito
Nacional a travs de la Aplicacin adecuada del Logotipo
Institucional, la misma que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
Imagen Institucional y Relaciones Pblicas de la SUNARP
vele por el cumplimiento y aplicacin de la presente
resolucin en los distintos rganos desconcentrados de
la SUNARP.
Artculo Tercero.- Disponer que el anexo de la
presente Directiva sea publicada en la pgina Web de la
SUNARP.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP
933016-3

Aprueban Reglamento de Inscripciones


del Registro de Predios de la SUNARP
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 097-2013-SUNARP/SN
Lima, 3 de mayo de 2013
Vistos, el Informe Tcnico N 016-2013-SUNARP-GR
de la Gerencia Registral de la Sede Central;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP, Organismo Tcnico Especializado

494209
del Sector Justicia, tiene por objeto dictar las polticas
tcnico administrativas de los Registros Pblicos,
estando encargada de planificar, organizar, normar,
dirigir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad
de los actos y contratos en los Registros Pblicos que
integran el Sistema Nacional, en el marco de un proceso
de simplificacin, integracin y modernizacin de los
Registros;
Que, para cumplir adecuadamente su rol y funciones,
debe estar correctamente organizado y debidamente
dotado de los instrumentos legales, y de otro orden,
que resulten necesarios para permitir el desarrollo de un
sistema gil, seguro, de costos razonables y acorde con
el desarrollo econmico;
Que, es poltica de la SUNARP, ser una organizacin
eficiente y transparente en su gestin, que incentive el
desarrollo de la actividad econmica del pas, de tal modo
que constituya un modelo de organizacin y gestin en el
sector pblico nacional;
Que, el Registro de Predios, al ser uno de los
principales instrumentos de oponibilidad de derechos
sobre inmuebles, tiene una vital importancia para el
desarrollo del mercado peruano y la capitalizacin de la
riqueza en nuestro pas, siendo que con la expedicin
de una nueva reglamentacin de los actos inscribibles
en el Registro de Predios, no solo se modifican criterios
de calificacin aplicables al citado registro, sino que se
dan pautas y lineamientos que los agentes econmicos
debern conocer y observar, al efectuar sus inversiones
en los distintos negocios vinculados con el sector
inmobiliario;
Que, se ha previsto, entre otros, regular la inscripcin
en mrito a decisiones arbitrales, compatibilizando las
disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo N
1071, que ha reiterado el carcter jurisdiccional de las
actuaciones arbitrales; no obstante se est otorgando
mayores elementos de seguridad, para efectos de
evitar las inscripcin de laudos arbitrales con un origen
fraudulento;
Que, asimismo, se estn realizando las adecuaciones,
a fin de compatibilizar el Reglamento de Inscripciones del
Registro de Predios con las disposiciones contenidas
en la Ley N 28294, Ley que crea el Sistema Nacional
Integrado y su vinculacin con el Registro de Predios y
su Reglamento y dems disposiciones complementarias
referidas al Cdigo nico Catastral;
Que, a su vez, se est posibilitando la anotacin
preventiva del proyecto de habilitacin urbana aprobado
por silencio positivo, compatibilizando las disposiciones
de nuestra reglamentacin con la Ley N 29060, Ley del
Silencio Administrativo;
Que, asimismo, se han realizado las precisiones
necesarias, a fin de adecuar las nuevas disposiciones
en materia de habilitaciones urbanas ejecutadas y
habilitaciones urbanas de oficio;
Que, se han realizado las adecuaciones en materia
de subdivisin e independizaciones de acuerdo con las
nuevas disposiciones del Reglamento de Licencias de
Habilitacin Urbana;
Que, a fin de agilizar los procesos de inscripcin,
se ha previsto la presentacin de informacin digital
de la memoria descriptiva en varios actos registrales,
lo cual ser de aplicacin progresiva, coadyuvando
en la disminucin en los tiempos de calificacin de
diversos actos registrales, contribuyendo a su vez en
la disminucin de los errores materiales en los asientos
de inscripcin;
Que, asimismo, se han realizado precisiones y
unificado criterios en la forma de extensin de los
asientos registrales de inmatriculacin de predios de las
Comunidades Nativas;
Que, a su vez se han establecido los requisitos
necesarios para inscribir la transferencia de cuotas
ideales;
Que, asimismo, se han efectuado precisiones
necesarias en el caso de acumulacin de predios
afectados con garantas reales o medidas cautelares;
Que, se han realizado precisiones a los requisitos
para extender los asientos de inscripcin de jurisdiccin,
evitando el uso indebido e indiscrimidado del mismo, entre
otras modificaciones;
Que, mediante Acta N 292 del Directorio de la
SUNARP, correspondiente a la sesin de fecha 15 de abril

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494210
del 2013, en uso de la atribucin contemplada en el literal
b) del artculo 12 del Estatuto de la SUNARP, se acord
por unanimidad aprobar el Reglamento de Inscripciones
del Registro de Predios;
De conformidad a lo dispuesto en el literal v) del artculo
7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS;
Contando con la visacin de la Gerencia Legal,
Gerencia Registral, Gerencia de Catastro de la Sede
Central de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios de la SUNARP,
cuyo texto forma parte integrante de la presente
resolucin, el cual entrar en vigencia a los treinta (30)
das hbiles de publicada la presente resolucin y ser
aplicable a los nuevos ttulos que se presenten durante
su vigencia.
Artculo Segundo.- Derogar el Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios aprobado por la
Resolucin N 248-2008-SUNARP-SN, cuando entre
en vigencia el Reglamento aprobado en el artculo
primero.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES
DEL REGISTRO DE PREDIOS
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Contenido del Reglamento
El presente Reglamento regula los requisitos para
la inscripcin de los diferentes actos o derechos en el
Registro de Predios, las formalidades de los documentos
que dan mrito a las inscripciones, el contenido de los
asientos registrales y los procedimientos previstos en
otras normas de carcter registral.
Artculo 2.- Del Registro de Predios
El Registro de Predios es el registro jurdico integrante
del Registro de Propiedad Inmueble en el que se inscriben
los actos o derechos que recaen sobre predios a los
que se refiere el artculo 2019 del Cdigo Civil, normas
administrativas y dems normas especiales.
Artculo 3.- De los principios registrales
Son aplicables al Registro de Predios los principios
registrales contenidos en el Cdigo Civil y en el Reglamento
General de los Registros Pblicos.
Artculo 4.- Folio real
El Registro de Predios se encuentra integrado por
las partidas registrales provenientes de los registros
que le dan origen as como por los asientos que en l se
extiendan, organizados mediante un sistema automtico
de procesamiento de datos.
Por cada predio se abrir una partida registral en la
cual se extendern todas las inscripciones que a ste
correspondan ordenadas por rubros. Por cada acto o
derecho se extender un asiento registral independiente.
Los asientos registrales se extendern unos a continuacin
de otros, consignando el rubro y la numeracin correlativa
correspondiente precedida de la letra que identifica al
rubro, de acuerdo a la prioridad en el ingreso al Registro,
salvo que se trate de ttulos compatibles.
No procede la apertura de una partida registral para la
anotacin preventiva de un acto o derecho que no puede
inscribirse por adolecer de defecto subsanable, salvo
disposicin expresa.
Artculo 5.- Organizacin interna de la partida
registral
La partida registral tendr seis rubros identificados
conforme a las letras y contenidos siguientes:

A) Antecedente dominial, en el que se indicar el


nmero de la partida de la cual proviene o la circunstancia
de constituir la primera inscripcin;
B) Descripcin del predio, en el que se extendern los
asientos correspondientes a su ubicacin geogrfica, rea,
linderos y dems datos fsico materiales del predio, sus
modificaciones, as como otras circunstancias conforme a
la normativa vigente;
C) Ttulos de dominio, en el que se extendern los
asientos correspondientes a traslaciones del derecho de
propiedad y dems actos que constituyan, modifiquen o
extingan la titularidad dominial;
D) Cargas y gravmenes, en el que se registrarn,
segn los casos, los bloqueos, las hipotecas, medidas
cautelares y dems cargas y gravmenes; as como los
otros actos que por disposicin expresa deban inscribirse
en este rubro;
E) Cancelaciones, en el que se extendern los asientos
que contengan las extinciones de las inscripciones a que
se refiere el rubro D);
F) Otros, en el que se extendern los asientos relativos
a los actos inscribibles en el Registro de Predios, que por
su naturaleza no corresponda extenderse en los dems
rubros.
Las anotaciones preventivas se extienden en
el rubro de cargas y gravmenes, salvo aquellas a
que se refieren los literales c) y d) del artculo 65 del
Reglamento General de los Registros Pblicos, las
que se extendern en el rubro que corresponde a la
inscripcin definitiva.
Cuando por error se hubiese extendido un asiento en
un rubro distinto de aqul en el que debi practicarse,
prevalecer la naturaleza del acto, sin perjuicio de
proceder a su rectificacin de conformidad con lo
dispuesto en el Reglamento General de los Registros
Pblicos.
Artculo 6.- Inscripcin en mrito a escritura
pblica
Cuando las inscripciones se efecten en mrito a
escritura pblica, se presentar el parte expedido por el
Notario o Cnsul, o el traslado respectivo extendido por el
funcionario que conserva en su poder la matriz.
Artculo 7.- Inscripcin en mrito a formulario
registral
Cuando las inscripciones se realicen en mrito al
formulario registral a que se refiere el artculo 7 de la
Ley N 27755, la legalizacin notarial se efectuar de
conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N
023-2003-JUS.
Artculo 8.- Inscripcin en mrito a mandato
judicial
Cuando las inscripciones se efecten en mrito a
mandato judicial se presentar copia certificada de la
resolucin que declara o constituye el derecho y de
los dems actuados pertinentes, acompaados del
correspondiente oficio cursado por el Juez competente.
Las inscripciones dispuestas por mandato judicial
slo se efectuarn si la resolucin que contiene el
acto o derecho inscribible ha adquirido la autoridad
de cosa juzgada, salvo que se trate de resoluciones
inmediatamente ejecutables.
Si el mandato judicial declara derechos inscribibles
a favor de una persona casada, deber sealarse en el
ttulo la calidad de bien propio o bien conyugal. Tratndose
de bienes conyugales, se indicar el nombre de ambos
cnyuges.
Artculo 9.- Inscripcin en mrito a laudos
arbitrales
En el arbitraje institucional o ad hoc, deber presentarse
copia certificada de la resolucin arbitral con la constancia
de la notificacin a que se refiere el artculo 59 del
Decreto Legislativo N 1071, norma que regula el Arbitraje.
Adicionalmente, deber presentarse copia certificada
notarialmente del convenio arbitral para efectos de verificar
el sometimiento de las partes a la va arbitral.
Para tales efectos, y de conformidad con la Segunda
Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo N
1071, los Jefes Zonales podrn celebrar convenios de
colaboracin con las instituciones arbitrales. A falta de

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

convenio de colaboracin o en el caso de rbitros ad hoc


se acompaar copia certificada notarial del documento
de identidad de quienes suscriben el laudo y de quien
certifica el mismo, de ser el caso.
El Registrador no podr evaluar la competencia del
Tribunal Arbitral o rbitro nico para laudar, el contenido
del laudo, ni la capacidad de los rbitros para ejecutarlo.
Tampoco podr calificar la validez del acuerdo arbitral ni
su correspondencia con el contenido del laudo.
Artculo 10.- Inscripcin en mrito a acto
administrativo
En los casos de inscripciones que se efecten
en mrito a un acto administrativo, salvo disposicin
en contrario, se presentar copia autenticada de la
resolucin administrativa expedida por funcionario
autorizado de la institucin que conserva en su poder la
matriz. Se exceptan los supuestos en los que tales actos
administrativos, conforme a la Ley del Procedimiento
Administrativo General, no tengan carcter ejecutorio
inmediato.
Si la resolucin administrativa declara derechos
inscribibles a favor de una persona casada, deber
sealarse en el ttulo la calidad de bien propio o bien
conyugal. Tratndose de bienes conyugales, se indicar
el nombre de ambos cnyuges.
Tratndose de acto modificatorio de titularidad
dominial, en caso de no acreditarse que la resolucin
ha quedado firme, se extender adems una anotacin,
en el rubro de cargas y gravmenes, en la que se dejar
constancia de dicha circunstancia.
La anotacin a que se refiere el prrafo anterior slo
podr cancelarse en mrito a la constancia expedida por
la autoridad administrativa correspondiente o la copia
certificada de la resolucin emitida en ltima instancia
administrativa.
Artculo 11.- Informes de las reas de Catastro de
la SUNARP
Los ttulos en virtud de los cuales se solicita la inscripcin
de un acto o derecho que importe la incorporacin de un
predio al Registro o su modificacin fsica, se inscribirn
previo informe tcnico del rea de Catastro. La SUNARP
podr determinar los casos de modificacin fsica que
no requieran dicho informe, en atencin a la capacidad
operativa de las reas de Catastro.
El rea de Catastro verificar los datos tcnicos del
plano presentado, de conformidad con la normativa
vigente sobre la materia, emitiendo un informe referido a
aspectos estrictamente tcnicos donde se determine la
existencia o no de superposicin de partidas, as como
otros aspectos relevantes, si los hubiere. Dicho informe
se realizar sobre la base de la informacin grfica con la
que cuente el rea de catastro, actualizada a la fecha de
emisin del informe tcnico, bajo responsabilidad.
El informe del rea de Catastro es vinculante para el
Registrador. En su caso, en la esquela de observacin o
tacha se consignar nicamente los defectos u obstculos
tcnicos advertidos por el rea de catastro. No obstante,
el Registrador no tomar en cuenta aspectos contenidos
en el informe de Catastro que no se cian a lo establecido
en el prrafo anterior.
Inscritos los actos a que se refiere el primer prrafo,
haya o no mediado informe tcnico, se comunicar al rea
de Catastro a fin de que sta actualice su base de datos.
Artculo 12.- Remisin de informacin catastral
En el supuesto regulado en el cuarto prrafo del
artculo 16, cuando las oficinas registrales involucradas
pertenezcan a ms de una Zona Registral, actualizada
la base de datos de la Zona Registral en la que se
inmatricul el predio, el jefe del rea de catastro remitir
la informacin grfica del predio inmatriculado al jefe del
rea de catastro de la otra Zona Registral.
SECCIN II
FORMA Y CONTENIDO DE LAS INSCRIPCIONES
TTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 13.- Contenido del asiento de inscripcin
El asiento de inscripcin, sin perjuicio de los

494211
requisitos especiales que para cada clase determina este
Reglamento, contendr:
a) La naturaleza y la extensin o alcances del acto o
derecho que se inscribe;
b) La existencia de condicin, plazo, limitacin,
clusula resolutoria expresa, as como los dems datos
relevantes para el conocimiento de terceros, cuando
consten en el ttulo y siempre que por s mismos no den
lugar a asientos independientes;
c) El precio o la valorizacin, cuando corresponda;
d) La designacin de la persona a cuyo favor se
extiende la inscripcin y la de aqulla de quien procede
el bien o derecho, cuando corresponda. En los casos en
los que se transfiera cuotas ideales deber precisarse
dicha circunstancia, as como hacerse mencin expresa
del transferente.
Cuando se trate de persona natural se indicar los
nombres y apellidos, nacionalidad en caso de no ser
peruana, el estado civil y el nmero de documento de
identidad o la circunstancia de ser menor de edad. Si el
adquirente es casado, la indicacin de haber adquirido el
predio en calidad de propio, de ser el caso.
En los casos en que la adquirente es la sociedad
conyugal se indicar dicha circunstancia as como los
datos de cada cnyuge conforme al prrafo anterior.
Tratndose de personas jurdicas, se indicar su
denominacin o razn social y la partida registral del
registro de personas jurdicas donde corre inscrita, de ser
el caso
e) La indicacin precisa del documento en el que
consta el acto o derecho materia de inscripcin;
f) El nombre del juez, funcionario pblico o notario que
autorice el ttulo en mrito del cual se efecta la inscripcin
y, cuando corresponda, el del verificador.
En los asientos de inscripcin relativos a predios ya
registrados se omitirn las circunstancias que ya consten
en la partida.
La
SUNARP
podr
establecer
formatos
predeterminados que permitan ingresar los datos
relevantes del asiento de inscripcin en el sistema
automtico de procesamiento de datos.
Artculo 14.- Intervencin conjunta de los cnyuges
Para la inscripcin de los actos o contratos de
adquisicin, disposicin o gravamen de un bien social
deber constar en el ttulo la intervencin de ambos
cnyuges por s o mediante representacin.
Artculo 15.- Rectificacin de la calidad del bien
Cuando uno de los cnyuges, manifestando un
estado civil distinto al que le corresponde hubiere
inscrito a su favor un predio al que la Ley le atribuye
la calidad de bien social, la rectificacin de la calidad
del bien se realizar en mrito a la presentacin de
ttulo otorgado por el cnyuge que no intervino o sus
sucesores, insertando o adjuntando la copia certificada
de la respectiva partida de matrimonio expedida con
posterioridad al documento de fecha cierta en el que
consta la adquisicin.
Para la rectificacin del estado civil es de aplicacin lo
dispuesto en el artculo 85 del Reglamento General de los
Registros Pblicos.
TTULO II
INSCRIPCIONES REFERIDAS A
LA DESCRIPCIN DEL PREDIO
Captulo I
Inmatriculacin
Artculo 16.- Definicin
La inmatriculacin es el acto por el cual se incorpora
un predio al Registro. Se realiza con la primera inscripcin
de dominio, salvo disposicin distinta.
Para la inmatriculacin de un predio se requerir
el informe tcnico del rea de Catastro a que se
refiere el artculo 11, donde se determine si el predio
a inmatricular se superpone o no a otro ya inscrito, de
acuerdo a la base grfica con la que cuenta el rea
de Catastro.
No impide la inmatriculacin el informe tcnico que
seale la imposibilidad de determinar si el predio se
encuentra inscrito o no. Tampoco impide la inmatriculacin

494212
el informe que determina que el predio ya se encuentra
inscrito, siempre que el ttulo presentado tenga mrito
suficiente para cancelar la partida anterior.
En los casos en los que el predio est ubicado en
el mbito territorial de ms de una Oficina Registral, la
inmatriculacin se realizar en cualquiera de ellas a
solicitud del interesado, salvo que se trate del territorio
de Comunidades Campesinas o Nativas, en cuyo caso
la inmatriculacin se realizar en la Oficina Registral
del domicilio de la comunidad. En este supuesto, el
Registrador requerir informe tcnico a las reas de
catastro de las oficinas registrales involucradas.
Artculo 17.- Reglas para la inmatriculacin en
mrito a ttulos con antigedad de cinco aos
Para la inmatriculacin en mrito a ttulos con
antigedad de cinco aos se aplican las siguientes
reglas:
a) No se requiere pluralidad de ttulos para la
inmatriculacin cuando el ttulo tiene por s solo
la antigedad requerida. Tratndose de sucesin
testamentaria slo da mrito a inmatricular el ttulo en el
que se ha individualizado el predio transferido;
b) El cmputo del plazo de antigedad se efectuar
a partir de la fecha cierta del ttulo en el que conste la
adquisicin. Tratndose del testamento al que se refiere
el literal a), el plazo se cuenta a partir de la fecha del
fallecimiento del testador.
Artculo 18.- Inmatriculacin en mrito a ttulos
que no requieren de una antigedad de cinco aos
No se requieren ttulos con antigedad de cinco aos
cuando se trate de:
a) Sentencia o, en el caso de la Ley N 27157 y Ley N
27333, escritura pblica o formulario registral de formacin
de ttulos supletorios;
b) Sentencia o, en el caso de la Ley N 27157 y Ley
N 27333, escritura pblica o formulario registral de
declaracin de prescripcin adquisitiva de dominio;
c) Resolucin que disponga la primera inscripcin
de bienes de dominio pblico o dominio privado del
Estado o, la incorporacin o reversin de un predio
al dominio del Estado de acuerdo a disposiciones
especiales;
d) Actas de colindancia, en el caso de inmatriculacin
del territorio de Comunidades Campesinas;
e) Resolucin judicial de adjudicacin del predio por
remate o por particin;
f) Otros que la ley determine.
Artculo 19.- Contenido del asiento de
Inmatriculacin
El asiento de inmatriculacin contendr, adems de
los requisitos sealados en el artculo 13, los siguientes:
a) La naturaleza del predio, indicndose si es urbano o
rstico, en este ltimo caso si es rural o eriazo;
b) El departamento, provincia y distrito donde se
encuentra. En el caso que el predio a inmatricular est
ubicado en ms de un distrito debe indicarse los nombres
de los distritos correspondientes;
c) Para el caso de predios urbanos: el rea, linderos,
medidas perimtricas y colindancias (por el frente, por
la derecha entrando, por la izquierda entrando y por el
fondo); su ubicacin georeferenciada a la Red Geodsica
Nacional referida al datum y proyeccin en coordenadas
oficiales, siempre que se cuente con dicho dato; calle y
numeracin o lote, manzana, etapa, urbanizacin, sector,
zona o grupo; as como cualquier otra circunstancia que
sirva para distinguirlo de otro. El rea y las medidas
perimtricas debern estar expresadas conforme al
Sistema Mtrico Decimal;
d) Para el caso de predios rurales se indicar: el
cdigo de referencia catastral, rea expresada en
hectreas (hs.) y con 04 decimales, permetro expresado
en metros (m); centroide y ubicacin georeferenciada a la
Red Goedsica Nacional referida al datum y proyeccin
en coordenadas oficiales, en caso de contarse con este
ltimo dato. Asimismo se consignar el nombre del
predio, sector, valle de ser el caso, linderos y medidas
perimtricas en el supuesto del tercer prrafo del artculo

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

20 y cualquier otra informacin que permita identificar


plenamente el predio que se inscribe.
Artculo 20.- Presentacin de plano perimtrico
y de ubicacin georreferenciado a la Red Geodsica
Nacional
Para la inmatriculacin de predios urbanos ubicados
en regiones catastradas o en proceso de levantamiento
catastral a que se refiere el Decreto Supremo N
002-89-JUS, adems de los requisitos especficos
establecidos en el presente Reglamento, se presentar
el plano catastral con los dems requisitos establecidos
en dicho Decreto Supremo. Tratndose de predios
ubicados en regiones no catastradas se presentar el
plano de ubicacin del predio elaborado y suscrito por
verificador competente, visado por la Municipalidad
Distrital correspondiente.
En el caso de predios rurales ubicados en zonas
catastradas se presentar el certificado de informacin
catastral a que se refiere el artculo 86 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1089 - Decreto Legislativo
que Establece el Rgimen Temporal Extraordinario de
Formalizacin y Titulacin de Predios Rurales, aprobado
por Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, otorgado
por la autoridad competente.
Tratndose de predios rurales ubicados en zonas no
catastradas, se presentar el certificado negativo de zona
catastrada emitido por la autoridad competente, el plano
perimtrico del predio y la memoria descriptiva respectiva,
donde se indique el rea, linderos y medidas perimtricas,
elaborados y firmados por profesional inscrito en el ndice
de Verificadores.
Los planos a que se refiere el presente artculo deben
estar georreferenciados a la Red Geodsica Nacional
referida al datum y proyeccin en coordenadas oficiales.
En el supuesto del cuarto prrafo del artculo 16,
los planos deben graficar el lmite o lmites distritales
correspondientes.
Quedan a salvo de lo previsto en los prrafos
precedentes las disposiciones contenidas en la Ley N
28294, Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de
Catastro y su vinculacin con el Registro de Predios y
su Reglamento y dems disposiciones complementarias,
referidas al Cdigo nico Catastral.
Artculo 21.- Inmatriculacin solicitada por
entidades formalizadoras
La
inmatriculacin
solicitada
por
entidades
administrativas con facultades de saneamiento y
formalizacin se realizar en mrito a los documentos que
establezcan las normas especiales pertinentes.
Artculo 22.- Inmatriculacin o inscripcin del
derecho de propiedad de predios rurales de dominio
privado del Estado
Para la inmatriculacin de predios rurales de dominio
privado del Estado debern presentarse los siguientes
documentos:
a) Ttulos que otorguen la propiedad al Estado.
Tratndose de predios eriazos deber presentarse copia
de la resolucin o disposicin que lo califique como eriazo
para fines agrcolas. En el caso de predios abandonados
o revertidos al dominio del Estado, se presentar copia de
la resolucin suprema o disposicin que haya declarado
el abandono y la incorporacin del predio al dominio del
Estado; o, la reversin;
b) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y tercer
prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Artculo 23.- Inmatriculacin de predios rurales
transferidos a ttulo gratuito a favor del Estado
Para la inmatriculacin de predios rurales transferidos
a ttulo gratuito a favor del Estado, adems de los planos a
que se refiere el literal b) del artculo 22, debe acompaarse
el documento en el que consta la transferencia de
propiedad a favor del Estado.
Artculo 24.- Inmatriculacin de predios rurales
afectados por Reforma Agraria adjudicados a ttulo
gratuito a favor de particulares
Para la inmatriculacin de predios rurales de Reforma

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Agraria adjudicados a ttulo gratuito a favor de particulares


deber presentarse:
a) Ttulo de propiedad o resolucin de adjudicacin
otorgados por el organismo competente, acompaando
la certificacin expedida por el organismo competente
que acredite que sta se encuentra consentida;
b) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y tercer
prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Artculo 25.- Inmatriculacin de predios rurales
afectados por Reforma Agraria adjudicados a ttulo
oneroso a favor de particulares con resolucin de
cancelacin o condonacin de deuda
Para la inmatriculacin de predios rurales de Reforma
Agraria adjudicados a ttulo oneroso con resolucin de
cancelacin o condonacin de la deuda agraria deber
presentarse:
a) Ttulo de propiedad o resolucin de adjudicacin
otorgados por la ex - Direccin de Reforma Agraria
y Asentamiento Rural, acompaando la certificacin
expedida por el organismo competente que acredite que
sta se encuentra consentida;
b) Resolucin que acredita la cancelacin o la
condonacin de la deuda agraria;
c) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y tercer
prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Artculo 26.- Inmatriculacin de predios rurales
afectados por Reforma Agraria adjudicados a ttulo
oneroso a favor de particulares sin resolucin de
cancelacin o condonacin de deuda
Para la inmatriculacin de predios rurales de Reforma
Agraria adjudicados a ttulo oneroso sin resolucin de
cancelacin o condonacin de la deuda agraria, deber
presentarse:
a) Ttulo de propiedad o Resolucin de Adjudicacin
otorgado por la ex - Direccin de Reforma Agraria y
Asentamiento Rural, acompaando la certificacin
expedida por el organismo competente que acredite que
sta se encuentra consentida;
b) Cargo de recepcin de la solicitud de condonacin
de deuda agraria presentada a la mesa de partes de la
Unidad Agraria Departamental u organismo competente,
o documento que acredite el pago;
c) Pruebas que acrediten la explotacin econmica
y la posesin directa, continua, pacfica y pblica del
predio rural, de acuerdo con lo sealado en los artculos
40 y 41 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1089, aprobado por Decreto Supremo N 032-2008VIVIENDA;
d) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y
tercer prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Por el mrito de los documentos sealados en los
literales b) y c), el Registrador dar por cancelada
o condonada la deuda agraria segn corresponda,
levantando la reserva de propiedad a favor del
Estado.
Efectuada esta inscripcin, el Registrador deber
comunicar la misma al organismo correspondiente del
Sector Agrario.
Artculo 27.- Inmatriculacin de predios rurales
adquiridos por terceros de un beneficiario de Reforma
Agraria
Para la inmatriculacin de predios rurales adquiridos
por terceros de un beneficiario de Reforma Agraria deber
presentarse:
a) Escritura pblica o formulario registral legalizado
por Notario;
b) Ttulos que acrediten la propiedad por un
periodo ininterrumpido de los cinco aos anteriores a
la presentacin de la solicitud de inscripcin, los que
podrn constar en instrumento pblico o privado; o, en

494213
su defecto, copia de la resolucin de adjudicacin del
ttulo de propiedad expedido por la entidad competente
acompaada de los ttulos que acrediten la propiedad
por un periodo ininterrumpido hasta el momento de la
presentacin de la solicitud de inscripcin;
c) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y tercer
prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Artculo 28.- Inmatriculacin de predios rurales no
afectados por la Reforma Agraria
Para la inmatriculacin de predios rurales no afectados
por la Reforma Agraria, deber adjuntarse, adems de los
requisitos a que se refieren los literales a) y c) del artculo
que antecede y, de ser el caso, ttulos que acrediten la
transferencia ininterrumpida de la propiedad durante
los ltimos cinco aos. Estos ttulos podrn constar en
instrumento pblico o privado.
Artculo 29.- Inmatriculacin del territorio de
Comunidades Campesinas
Para la inmatriculacin del territorio de las
Comunidades Campesinas se presentarn los
siguientes documentos:
a) Actas de colindancia suscritas por la comunidad
a titularse y sus colindantes con derecho inscrito o
debidamente acreditados, as como por el funcionario
competente.
Tratndose de actas de colindancia suscritas por
representante cuyas facultades no se encontraban
inscritas, sin que se hubiese regularizado su inscripcin,
debern acompaar adems actas de ratificacin del
acuerdo de colindancia aprobadas por las asambleas
generales de la comunidad a titularse o de la comunidad
o comunidades colindantes, segn corresponda. Para
acreditar la validez de los acuerdos de las asambleas se
presentarn declaraciones juradas sobre convocatoria y
qurum, otorgadas por los presidentes de las respectivas
comunidades.
Cuando las actas de colindancia hayan sido
suscritas hasta antes de la entrada en vigencia de
la Ley de Deslinde y Titulacin, no se requerir la
inscripcin del mandato de los representantes que
suscribieron dichas actas, bastando con acreditar la
vigencia de la representacin a la fecha de suscripcin
de las mismas, mediante constancia otorgada por el
Presidente de la Comunidad.
En el caso de colindancias con propiedades inscritas
en el Registro de Predios deber considerarse los linderos
o lneas de colindancia que figuren en la partida registral,
no siendo exigible la presentacin de actas de colindancia
con dichas propiedades.
Cuando la colindancia sea con terrenos cuya
titularidad corresponda al Estado, las actas de
colindancia sern suscritas por el representante de la
Superintendencia de Bienes Estatales designado para
el efecto. En el caso que la titularidad corresponda a un
Gobierno Regional, Local u organismo del Estado como
Ministerios, Direcciones Regionales de cada Sector,
Institutos, Proyectos Especiales u otra entidad del
Estado, corresponder suscribirlas a los representantes
de dichos organismos;
b) Plano de conjunto de la Comunidad Campesina
debidamente visado por el funcionario competente;
c) Memoria Descriptiva autorizada por el funcionario
competente.
Artculo 30.- Inmatriculacin del territorio de
Comunidades Nativas
Para la inmatriculacin del territorio de una Comunidad
Nativa se presentarn los siguientes documentos:
a) Resolucin emitida por la Direccin Regional Agraria
y el ttulo de propiedad;
b) Plano de Demarcacin Territorial con la
correspondiente memoria descriptiva, elaborado por
el rgano competente del Ministerio de Agricultura. En el
plano debe constar claramente la distincin entre reas
de propiedad, de cesin en uso y reas de proteccin, sin
que en ningn caso esta distincin implique solucin de
continuidad.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494214
En el caso que el territorio de la Comunidad Nativa,
incluya reas cedidas en uso, y reas de proteccin, el
Registrador proceder a extender en forma simultnea
en el rubro b) la descripcin de las reas, linderos y
medidas perimtricas correspondientes a cada una de
ellas.
Artculo 31.- Inmatriculacin para anotacin de
embargo
La inmatriculacin dispuesta por el Juez de
conformidad con el artculo 650 del Cdigo Procesal
Civil se realizar en mrito al parte judicial respectivo
y al plano a que se refiere el artculo 20, segn
corresponda. Tratndose de predios urbanos no ser
necesario que el plano est georeferenciado a la Red
Geodsica Nacional.
En este caso, el Registrador consignar los datos
correspondientes en los rubros A, B y D de la partida, de
conformidad con lo establecido en los artculos 5 y 19, en
lo que resulte pertinente.
Captulo II
Habilitaciones Urbanas
Subcaptulo I
Documentos previos
Artculo 32.- Anotacin preventiva de documentos
previos
El Certificado de Zonificacin y Vas y los Certificados
de Factibilidad de Servicios se anotarn preventivamente
a solicitud del propietario, en el rubro B) de la partida
registral del predio, en forma previa a la inscripcin de
la habilitacin urbana y siempre que se encuentren
vigentes.
La falta de anotacin preventiva de los documentos
previos no impide la inscripcin de la habilitacin urbana.
Artculo 33.- Contenido del asiento de anotacin
preventiva
En el asiento de anotacin preventiva del Certificado
de Zonificacin y Vas se precisarn los datos a que se
refiere el numeral 1 del artculo 14 de la Ley N 29090 y el
plazo de vigencia del certificado. El asiento de anotacin
preventiva caducar de pleno derecho al vencimiento del
plazo de vigencia del certificado.
En el asiento de anotacin preventiva de los certificados
de factibilidad de servicios se indicar si el predio cuenta
con factibilidad de servicios o, en caso de que el acceso
al servicio sea posterior, los datos a que se refieren los
literales b), c) y d) del numeral 3 del artculo 14 de la Ley
N 29090.
Subcaptulo II
Habilitaciones urbanas
Artculo 34.- Inscripcin de la habilitacin urbana
De conformidad con el artculo 10 de la Ley N
29090, slo es inscribible la recepcin de obras de la
habilitacin urbana, salvo los supuestos de aprobacin
de habilitaciones urbanas nuevas con autorizaciones de
construccin simultnea y/o venta garantizada de lotes,
cualquiera sea la modalidad de la aprobacin de la misma,
en cuyo caso podr anotarse preventivamente el proyecto
de habilitacin urbana.
En los casos de habilitaciones urbanas aprobadas que
no cuenten con las autorizaciones previstas en el prrafo
anterior podr anotarse preventivamente el proyecto de
habilitacin urbana a solicitud y bajo responsabilidad
del promotor, supuesto en el cual en ningn caso
se preindependizarn los lotes conformantes de la
habilitacin urbana.
Artculo 35.- Anotacin preventiva del proyecto de
habilitacin urbana
La anotacin preventiva del proyecto de habilitacin
urbana se realizar en mrito a los siguientes
documentos:
a) Cargo del Formulario nico de Habilitacin Urbana FUHU presentado ante la municipalidad distrital o provincial
en el caso del Cercado, con el sello de su recepcin y
el nmero de expediente asignado. Se requerir la

presentacin de documentos complementarios si dicho


Formulario no contuviera toda la informacin prevista en
el artculo 37;
b) Planos de ubicacin y localizacin del terreno, y
de trazado y lotizacin presentados ante la Municipalidad
respectiva;
c) Memoria Descriptiva.
En caso de discrepancia entre los datos consignados en
la memoria descriptiva y el respectivo plano, prevalecern
los que aparecen en este ltimo.
A fin de agilizar la inscripcin, se presentar
adicionalmente los documentos previstos en los literales b)
y c) en soporte digital. .Los Jefes de las Zonas Registrales,
de manera progresiva, establecern el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente prrafo.
Artculo 36.- Anotacin preventiva del proyecto
de habilitacin urbana aprobado por silencio
administrativo positivo
La anotacin preventiva del proyecto de habilitacin
urbana aprobado por silencio administrativo positivo, bajo
la Modalidad C con evaluacin de Comisin Tcnica o
la Modalidad D, se realizar en mrito a los siguientes
documentos:
a) Cargo del Formulario nico de Habilitacin Urbana FUHU presentado ante la municipalidad distrital o provincial
en el caso del Cercado, con el sello de su recepcin y
el nmero de expediente asignado. Se requerir la
presentacin de documentos complementarios si dicho
Formulario no contuviera toda la informacin prevista en
el artculo 37;
b) Los documentos tcnicos a que se refieren los
literales b) y c) del artculo 35;
c) Cargo de recepcin de la declaracin jurada del
propietario en el sentido que ha operado el silencio
administrativo positivo, presentada ante la municipalidad
correspondiente.
En caso de discrepancia entre los datos consignados en
la memoria descriptiva y el respectivo plano, prevalecern
los que aparecen en este ltimo.
A fin de agilizar la inscripcin, se presentar
adicionalmente los documentos previstos en el literal b)
en soporte digital. Los Jefes de las Zonas Registrales, de
manera progresiva, establecern el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente prrafo.
Artculo 37.- Contenido del asiento de anotacin
preventiva del proyecto de habilitacin urbana
El asiento de anotacin preventiva del proyecto de
habilitacin urbana contendr, adems de los requisitos
establecidos en el artculo 13, segn corresponda, los
siguientes datos:
a) El nmero asignado al expediente del proyecto
de habilitacin urbana y su fecha de recepcin por la
municipalidad competente;
b) El cuadro general de distribucin de reas, en
el que se precisen el rea total del predio habilitado,
el rea til, cantidad de lotes que conforman la
habilitacin, reas de aportes, reas de compensacin
si las hubiere, as como el rea total de las vas pblicas
y otros datos;
c) La autorizacin de venta garantizada, salvo el caso
del segundo prrafo del artculo N 34.
El asiento de anotacin preventiva caducar de pleno
derecho al vencimiento del plazo de vigencia de la licencia
de habilitacin computado conforme a lo previsto en el
artculo 11 de la Ley N 29090.
Artculo 38.- Preindependizacin
La preindependizacin de los lotes que integran
la habilitacin urbana se efectuar en mrito a los
documentos sealados en los literales b) y c) del artculo
35. No se realizar preindependizacin alguna, cuando se
trate de proyectos de habilitacin urbana de lote nico.
Cuando la memoria descriptiva no contenga
la descripcin literal del rea, linderos, medidas
perimtricas y colindancias (por el frente, por la derecha
entrando, por la izquierda entrando y por el fondo) de
los lotes, se presentar por el propietario el documento
que contenga dicha descripcin, sin necesidad de
certificacin de firma.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

En caso de discrepancia entre los datos


consignados en la memoria descriptiva o el documento
complementario a que se refiere el prrafo anterior y
el respectivo plano, prevalecern los que aparecen en
este ltimo.
Las partidas preindependizadas y las anotaciones
preventivas extendidas en ellas se mantendrn
vigentes hasta la caducidad del asiento de anotacin
preventiva del proyecto de habilitacin urbana.
Producida la caducidad, se cerrarn las partidas
preindependizadas.
Artculo 39.- Anotacin preventiva de la
compraventa garantizada
La compraventa garantizada, y en su caso la cesin
de posicin contractual, se anotarn preventivamente en
la partida individual del respectivo predio. La inscripcin
definitiva de dichos actos se efectuar simultneamente
con la inscripcin de la recepcin de obras.
Artculo 40.- Inscripcin de la recepcin de obras
La inscripcin de la recepcin de obras se har en
mrito a los siguientes documentos:
a) Formulario nico de Habilitacin Urbana - FUHU,
correspondiente a la recepcin de obras;
b) Resolucin de recepcin de obras de la habilitacin
urbana;
c) Plano de replanteo de trazado y lotizacin y
memoria descriptiva, salvo que el proyecto aprobado no
hubiera sufrido modificaciones y no se hubiera anotado
preventivamente el proyecto de habilitacin urbana, en
cuyo caso se presentarn el plano de trazado y lotizacin
y la memoria descriptiva presentados para la obtencin de
la licencia de habilitacin urbana;
d) Plano de ubicacin y localizacin presentado para
la obtencin de la licencia de habilitacin urbana, salvo
que el proyecto de habilitacin urbana se hubiera anotado
preventivamente;
e) documento privado suscrito por el profesional
responsable con certificacin de firmas que contenga la
valorizacin de las obras de habilitacin urbana, salvo que
dicha valorizacin se encuentre contenida en la memoria
descriptiva.
Estos documentos debern estar debidamente
sellados por la municipalidad respectiva.
Artculo 41.- Contenido del asiento de recepcin
de obras
El asiento de inscripcin de la recepcin de las obras
de habilitacin urbana contendr, adems de los requisitos
establecidos en el artculo 13, segn corresponda, los
siguientes datos:
a) Nmero y fecha de la resolucin municipal que
aprueba la recepcin de las obras. Cuando hubiese
operado el silencio administrativo positivo se indicar
la fecha de presentacin ante la municipalidad del
expediente que contiene la solicitud de recepcin de
obras y de la Declaracin Jurada a que se refiere la Ley
N 29060;
b) El cuadro general de distribucin de reas, en
el que se precisen el rea total del predio habilitado, el
rea til, cantidad de lotes que conforman la habilitacin,
reas de aportes, reas de compensacin si las hubiere,
as como el rea total de las vas pblicas y otros datos
tcnicos relevantes.
Al inscribir la recepcin de obras, el Registrador,
proceder a independizar los lotes que conforman la
habilitacin urbana, si no se hubieran independizado
con anterioridad, siendo de aplicacin las reglas
previstas en los prrafos segundo y tercero del artculo
38.
Artculo 42.- Inscripcin de recepcin de obras con
variacin de rea, linderos y medidas perimtricas
Cuando en la resolucin de recepcin de obras se
vare el rea, linderos y medidas perimtricas de los
lotes preindependizados cuyo dominio se encuentre
anotado a favor de terceros, el Registrador proceder
a inscribir la recepcin de obras, modificando dichos
datos en la partida correspondiente a cada lote, salvo
que como consecuencia del replanteo de la lotizacin se

494215
hubiese reducido la cantidad de lotes del rea til de la
habilitacin, en cuyo caso se requerir el consentimiento
de los titulares con derechos anotados sobre los lotes
excluidos como consecuencia de la reduccin. Inscrita la
recepcin de obras, se proceder al cierre de las partidas
abiertas para tales lotes.
Si como consecuencia del replanteo, la variacin
en la descripcin de los lotes impida su identificacin
por el rea de Catastro, se requerir la modificacin o
aclaracin del ttulo que dio mrito a la anotacin de la
compraventa.
En los supuestos de los dos prrafos anteriores, el
documento respectivo debe revestir la misma formalidad
que el acto primigenio.
Artculo 43.- Inscripcin de recepcin de obras por
silencio administrativo positivo
Para inscribir la recepcin de obras por silencio
administrativo positivo se presentarn los siguientes
documentos:
a) Cargo del Formulario nico de Habilitacin Urbana
- FUHU, correspondiente a la recepcin de obras,
presentado ante la Municipalidad correspondiente;
b) Los documentos tcnicos a que se refieren los
literales c) y d) del artculo 40;
c) Cargo de recepcin de la declaracin jurada del
propietario en el sentido que ha operado el silencio
administrativo positivo, presentada ante la municipalidad
correspondiente.
Artculo 44.- Recepcin parcial de obras de
habilitacin urbana ejecutada por etapas
Cuando se inscriba la recepcin parcial de obras en
el supuesto del artculo 37 del Reglamento de la Ley N
29090, se independizar el rea correspondiente a la
etapa recepcionada, quedando en la partida matriz el rea
pendiente de ejecucin.
Cuando en la resolucin que aprueba la recepcin
parcial se establezcan aportes pendientes de efectuar
en la etapa a recepcionar, se extender un asiento de
anotacin preventiva en el rubro D de la partida matriz,
haciendo constar dicha circunstancia.
Artculo 45.- Compensacin de reas
Cuando la habilitacin urbana comprenda reas
sujetas a futura compensacin, sta no constituye acto
previo para la inscripcin de la aprobacin del proyecto
o de la recepcin de obras. El Registrador suspender
la inscripcin de los lotes comprendidos dentro del rea
destinada a futura compensacin que se encuentren total
o parcialmente fuera del permetro del predio inscrito,
debiendo dejar constancia de la suspensin en el asiento
respectivo.
Inscrita la compensacin de reas, se entender que
los lotes objeto de la suspensin se integran a la habilitacin
urbana, siempre que hubiesen sido comprendidos dentro
del rea til aprobada.
El ttulo inscribible estar constituido por la escritura
pblica o el formulario registral que contenga el acuerdo
de compensacin. Si las reas materia de compensacin
no han sido comprendidas dentro del rea til aprobada
para cada habilitacin, se deber presentar adems
la Resolucin municipal que apruebe la lotizacin de
ambas reas materia de compensacin y el plano
correspondiente.
Con la inscripcin de la compensacin de reas
se inscribirn simultneamente la modificacin de las
habilitaciones urbanas y de las reas de los predios
matrices, para lo cual se presentarn los documentos que
correspondan a dichos actos.
Artculo 46.- Habilitaciones para uso de vivienda
con bienes comunes
Para la independizacin de los lotes que integran
las habilitaciones para uso de vivienda con bienes
comunes, previamente debe inscribirse la recepcin
de obras de la habilitacin urbana o la aprobacin
del proyecto en los supuestos del artculo 34, y el
reglamento interno.
Para la inscripcin del reglamento interno no constituir
acto previo la declaratoria de fbrica.

494216
Artculo 47.- Inscripcin de regularizacin de
habilitaciones urbanas ejecutadas
La inscripcin de la regularizacin de las habilitaciones
urbanas ejecutadas a que se refiere el artculo 23 de la Ley
N 29090 se har en mrito a los siguientes documentos:
a)Resolucin municipal que en va de regularizacin
aprueba el proyecto, en cuyo caso se extender la
anotacin preventiva, aplicndose el artculo 37, en lo que
fuere pertinente o la recepcin de obras de la habilitacin
urbana ejecutada, en cuyo caso se extender el asiento
de inscripcin de la habilitacin y de la independizacin
de los lotes;
b ) Planos de ubicacin y localizacin del terreno, y de
trazado y lotizacin o de replanteo en su caso, presentados
ante la Municipalidad respectiva;
c) Memoria descriptiva;
d) Documento privado suscrito por el profesional
responsable con certificacin de firmas que contenga la
valorizacin de las obras de habilitacin urbana, salvo que
dicha valorizacin se encuentre contenida en la memoria
descriptiva. Este requisito slo ser exigible en el supuesto
de regularizacin con recepcin de obras.
En los casos en que la Resolucin Municipal de
regularizacin apruebe el proyecto, la misma se anotar
preventivamente. Los lotes sern independizados una
vez que se presente la Resolucin de recepcin de
obras.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Tratndose de posesiones informales ubicadas en


terrenos de propiedad privada en los que el organismo
competente promueva la conciliacin, se presentar
adems copia certificada del acta de conciliacin en la
que conste la autorizacin expresa de los propietarios a
que alude el numeral 40.3 del artculo 40 del Reglamento
del Ttulo I de la Ley N 28687, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2006-VIVIENDA.
Artculo 51.- Inscripcin de plano de trazado y
lotizacin
Para la inscripcin del plano de trazado y lotizacin de
una posesin informal, debe encontrarse inscrito el plano
perimtrico respectivo y presentarse:
a) Resolucin administrativa que aprueba el plano
de trazado y lotizacin expedida por el organismo
competente;
b) Plano de trazado y lotizacin georeferenciado a la
Red Geodsica Nacional referida al datum y proyeccin
en coordenadas oficiales, aprobado por el organismo
competente, que incluya la relacin de manzanas y lotes
que conforman la posesin informal. Si el plano no incluyera
dicha relacin podr presentarse la memoria descriptiva
que la comprenda. En la lmina correspondiente al plano
de trazado y lotizacin se incluir, en forma superpuesta,
los linderos del plano perimtrico inscrito en el Registro.
La superposicin antes referida deber sealarse
expresamente en la leyenda del plano.
Tratndose de posesiones informales ubicadas en
terrenos de propiedad privada en los que el organismo
competente promueva la conciliacin, se presentar
adems copia certificada del acta de conciliacin en la
que conste la autorizacin expresa de los propietarios a
que alude el numeral 40.3 del artculo 40 del Reglamento
del Ttulo I de la Ley N 28687, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2006-VIVIENDA.

Artculo 48.- Inscripcin de habilitaciones urbanas


de oficio
Cuando la habilitacin urbana de oficio comprenda
la totalidad del predio registrado, la inscripcin se
extender por el solo mrito de la resolucin municipal
respectiva.
En el supuesto que el predio habilitado forme parte de
otro de mayor extensin deber presentarse, adems, el
plano de ubicacin y localizacin, el plano perimtrico del
rea habilitada y del rea remanente, as como la memoria
descriptiva cuando los datos referidos al rea, linderos y
medidas perimtricas no consten en la resolucin. En este
caso, el Registrador independizar el rea objeto de la
habilitacin en mrito a los documentos mencionados en
el presente artculo.
En el caso que en la partida matriz consten asientos
de inscripcin o anotacin que revelen la existencia de un
procedimiento de habilitacin urbana o de regularizacin
de una ejecutada en trmite a la fecha de publicacin de
la Ley N 29898, en aplicacin del literal a) del artculo
24-B de dicha Ley, no proceder la inscripcin de la
habilitacin urbana de oficio, salvo que esta circunstancia
se encuentre considerada expresamente en la Resolucin
municipal respectiva.
Asimismo, el interesado deber presentar el documento
privado suscrito por un arquitecto o ingeniero colegiado
con certificacin de firmas que contenga la valorizacin
de las obras de habilitacin urbana, salvo que dicha
valorizacin se encuentre contenida en la Resolucin
respectiva.

Artculo 52.- Inscripcin de modificacin de planos


de trazado y lotizacin
Procede la inscripcin de la modificacin del plano
de trazado y lotizacin de los predios integrantes de la
posesin informal, previa aprobacin del organismo
formalizador competente, rectificando, subdividiendo,
acumulando o cambiando el uso o destino de los predios.
Tratndose de rectificacin de rea, linderos y
medidas perimtricas es de aplicacin lo dispuesto en el
artculo 39 del TUO de la Ley de Promocin del Acceso a
la Propiedad Formal, aprobado por Decreto Supremo N
09-99-MTC.

Artculo 49.- Inscripcin de actos de disposicin


de lotes que integran una habilitacin urbana
Para inscribir la transferencia de propiedad y dems
actos de disposicin de los lotes que integran una
habilitacin urbana, previamente debe inscribirse la
recepcin de obras, salvo que en la resolucin que aprueba
dicha habilitacin se establezca la libre disponibilidad sin
requerirse la recepcin de obras conforme a la normativa
vigente.
Captulo III
Inscripciones referidas a
posesiones informales

Artculo 54.- Suspensin del proceso de


saneamiento fsico legal
Cuando se solicite la inscripcin de la aprobacin del
plano de trazado y lotizacin o de su modificacin, en el
caso a que se refiere el prrafo quinto del artculo 22 del
Reglamento de Formalizacin de la Propiedad aprobado
por el Decreto Supremo N 013-99-MTC, proceder anotar
como carga la suspensin del proceso de saneamiento
fsico legal, siempre que la titularidad est registrada a
favor del organismo formalizador.

Artculo 50.- Inscripcin de plano perimtrico


Para la inscripcin del plano perimtrico de una posesin
informal o sus modificaciones debe presentarse:
a) Resolucin administrativa que aprueba el plano
perimtrico, expedida por el organismo competente;
b) Plano perimtrico y de ubicacin, aprobado por
el organismo competente, georeferenciado a la Red
Geodsica Nacional referida al datum y proyeccin en
coordenadas oficiales.

Artculo 53.- Libre transferencia de predios


Inscrito el plano de trazado y lotizacin de
asentamientos humanos, pueblos jvenes, centros
poblados, urbanizaciones populares de inters social
u otras posesiones informales, se podr transferir la
propiedad del predio por parte del organismo formalizador
competente a favor de particulares, quienes tendrn
plena facultad de ejercer cualquier acto de disposicin o
gravamen.

Artculo 55.- Inscripcin de plano de trazado y


lotizacin en predios ubicados en zonas arqueolgicas,
zonas de riesgo o declaradas patrimonio cultural de la
nacin
En el caso que el predio matriz de una posesin
informal se encuentre ubicado en una zona arqueolgica,
zona de riesgo o declarada patrimonio cultural de la
nacin, proceder la inscripcin del plano de trazado y
lotizacin y de la carga que corresponda delimitando el
rea afectada, siempre que la titularidad est registrada a
favor del organismo formalizador.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494217

Captulo IV
Parcelacin de predios rurales
Artculo 56.- Parcelacin de predio rural de
propiedad de Empresas Campesinas Asociativas
Para la inscripcin de la parcelacin de un predio rural
de propiedad de Empresas Campesinas Asociativas, debe
cumplirse con los siguientes requisitos:
a) Que el derecho de propiedad de la Empresa
Campesina Asociativa se encuentre inscrito en el Registro
de Predios;
b) Que la Empresa Campesina Asociativa acuerde la
parcelacin en Asamblea General con el voto conforme
de no menos de los dos tercios de sus socios hbiles
y que el acuerdo de designacin de representantes
y otorgamiento de poderes para la suscripcin de la
parcelacin se encuentre inscrito en el Registro de
Personas Jurdicas;
c) Que se presente el documento privado que
contenga la descripcin de la parcelacin otorgado por el
representante legal de la Empresa Campesina Asociativa,
con intervencin del verificador inscrito en el ndice de
Verificadores, y con firmas certificadas por Notario;
d) Copia del certificado de informacin catastral o,
el certificado negativo de zona catastrada, el plano y
memoria descriptiva a que se refieren el segundo y tercer
prrafos del artculo 20, segn corresponda.
Artculo 57.- Independizacin e inscripcin del
derecho de propiedad del parcelero
Para la independizacin y la inscripcin del derecho
de propiedad de la parcela transferida al socio o al
trabajador estable de la Empresa Campesina Asociativa
debe cumplirse con los siguientes requisitos:
a) Que se encuentre inscrita la parcelacin del predio
rural de la Empresa Campesina Asociativa;
b) Que se presente la escritura pblica o formulario
registral de transferencia de propiedad de la parcela
otorgado a favor del socio o del trabajador estable de la
empresa.
Captulo V
Independizacin
Artculo 58.- Definicin
Es el acto que consiste en abrir una partida
registral para cada unidad inmobiliaria resultante de
una desmembracin de terreno, con edificacin o sin
ella; o, como consecuencia de la inscripcin de una
edificacin sujeta al rgimen de unidades inmobiliarias de
propiedad exclusiva y de propiedad comn o rgimen de
independizacin y copropiedad.
La independizacin se rige por las disposiciones
contenidas en el presente captulo o, en su caso, por las
disposiciones especiales establecidas para la inscripcin
de los actos que dan lugar a la misma.
El Registrador, al independizar, sealar que el terreno
independizado form parte de otro inscrito anteriormente.
Asimismo, dejar constancia en la partida matriz de la
independizacin realizada.
En el caso que el terreno a ser independizado cuente
con declaratoria de fbrica inscrita debe describirse la
fbrica correspondiente a cada lote a independizar.
Tratndose de partidas provenientes de otras, en
la partida que se genere se proceder a trasladar las
cargas y gravmenes vigentes y aqullas que pese a
haber caducado requieran rogatoria expresa para su
cancelacin, salvo que no afecten al predio inscrito en
dicha partida.
Artculo 59.- Requisitos de la Independizacin
Todo ttulo que da mrito a la independizacin debe
contener el rea de cada uno de los predios que se
desmembra y, en su caso, el rea remanente, con precisin
de sus linderos y medidas perimtricas, acompaando los
documentos exigidos para cada tipo de predio.
Cuando como consecuencia de la independizacin
solicitada se genere un rea remanente en la que existan
porciones que no guarden continuidad, se entender
que la rogacin comprende tambin la independizacin
de cada una de dichas porciones, siempre que el

dominio de las reas remanentes correspondan al


mismo propietario y no existan restricciones para su
independizacin.
Cuando el rea de Catastro, debido a la ausencia
de datos tcnicos suficientes en los antecedentes
registrales, seale que se encuentre imposibilitada
de determinar, en forma indubitable, si el rea cuya
independizacin se solicita se encuentra comprendida
dentro de alguna de las independizaciones
anteriormente efectuadas o si an se encuentra dentro
de la partida matriz, ello no impedir la inscripcin de la
independizacin rogada, siempre que el ttulo contenga
los requisitos sealados en el primer prrafo que
antecede. En este caso, el Registrador independizar
el rea solicitada de la partida matriz, sin necesidad
de requerir plano del rea remanente, siempre que
la independizacin efectuada no exceda el rea de la
partida matriz de la cual se independiza.
Sin perjuicio de lo sealado, todo ttulo cuya
rogatoria comprenda un acto de independizacin, en
los supuestos a los que se refieren los artculos 61,
62 y 64 del presente Reglamento, deber contener,
necesariamente, desde su presentacin e ingreso por
el Diario, los planos de independizacin y localizacin
(ubicacin) del rea que se desmembra visados por
funcionario competente, o de ser el supuesto, firmado
por verificador inscrito en el ndice de verificadores del
Registro de Predios; en caso contrario, el Registrador
proceder a tachar sustantivamente el ttulo.
Artculo 60.- Ttulo que da mrito a la
independizacin de predio urbano
La independizacin de un predio urbano, con
edificacin o sin ella, se efecta por el solo mrito de los
siguientes documentos:
a) El Formulario nico de Habilitacin Urbana FUHU,
el anexo F y el plano municipal de subdivisin y plano
debidamento sellados y visados, donde debe precisarse
el rea, linderos y medidas perimtricas de cada uno de
los predios resultantes;
b) Planos y cdigos de referencia catastral de los
predios resultantes o la constancia negativa de catastro
a que se refiere el Decreto Supremo 002-89-JUS, segn
sea el caso;
c) Documento privado con firmas certificadas
notarialmente en el que conste el consentimiento de los
copropietarios que no hubieran intervenido en el trmite
de subdivisin, en caso de copropiedad.
Cuando la resolucin municipal autoriza la subdivisin
de predios configurados como quinta, para independizar
las unidades inmobiliarias que la conforman, debe
inscribirse previamente el reglamento interno de propiedad
exclusiva y propiedad comn o el reglamento interno de
independizacin y copropiedad. Para la inscripcin del
reglamento interno no constituir acto previo la declaratoria
de fbrica.
No se requerir la resolucin municipal de subdivisin
cuando la independizacin se origina en la desacumulacin
de predios, siempre que stos retornen a su descripcin
primigenia. En este caso bastar la solicitud con firma
certificada del propietario.
Tratndose de solicitudes formuladas por entidades
administrativas con facultades de saneamiento,
la independizacin se realizar en mrito a los
documentos que establezcan las normas especiales
pertinentes.
Artculo 61.- Independizacin de predio urbano por
regularizacin de edificaciones
Tratndose de subdivisiones efectuadas dentro
del procedimiento de regularizacin de edificaciones a
que se refiere la Ley N 27157 y la Ley N 27333, para
efectuar las respectivas independizaciones no ser
aplicable lo dispuesto en el artculo 60. En estos casos,
deber presentarse formulario registral o escritura pblica
acompaada de los siguientes documentos:
a) Plano de independizacin en el que conste el rea,
linderos y medidas perimtricas tanto de la porcin a
independizar como del rea remanente;
b) Certificado de Parmetros Urbansticos y
Edificatorios.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494218
Artculo 62.- Ttulo que da mrito a la
independizacin de un predio rstico sin cambio de
uso
La independizacin sin cambio de uso de un predio
rstico ubicado en rea de expansin urbana, se efecta
por el solo mrito del Formulario nico de Habilitacin
Urbana FUHU, y su anexo E con el nmero de Resolucin
de autorizacin y el plano municipal de independizacin
o parcelacin debidamente sellados y visados, debiendo
precisarse en estos ltimos el rea, linderos y medidas
perimtricas tanto de la porcin a independizar como del
remanente.
En la partida independizada se dejar constancia
de la falta de inscripcin del Planeamiento Integral
aprobado, salvo que se haya solicitado simultneamente
su inscripcin, acompaando la resolucin de aprobacin
correspondiente.
Artculo 63.- Independizacin de unidades
inmobiliarias sujetas a los regmenes establecidos en
la Ley N 27157
Para la independizacin de unidades inmobiliarias
sujetas al rgimen de propiedad exclusiva y propiedad
comn, o de independizacin y copropiedad, se
presentarn los siguientes documentos:
a) Reglamento interno;
b) Documento privado suscrito por el propietario del
predio, con firma certificada, en el que se describa el
rea, linderos y medidas perimtricas de las secciones de
dominio exclusivo y de los bienes comunes regulados por
el Reglamento Interno;
c) Plano de independizacin que grafique las
unidades de dominio exclusivo y las zonas comunes,
autorizado por profesional competente con firma
certificada por notario.
Las unidades inmobiliarias a que se refiere este
artculo se inscribirn en partida especial donde se
seale el rgimen al que estn sujetas, relacionndolas
con la partida matriz. Excepcionalmente y a solicitud del
interesado, se podr independizar en una misma partida
ms de una seccin de dominio exclusivo, aun cuando
no exista continuidad entre ellas, siempre que constituyan
una unidad funcional.
Cuando en el Reglamento Interno se establezca
la reserva de aires de la edificacin, sta podr
independizarse como seccin de dominio exclusivo
siempre que se le asigne porcentaje de participacin de
los bienes comunes. En este caso la independizacin
proceder, siempre que cuente con rea proyectada de
acceso.
El
Reglamento
Interno
puede
establecer
reserva de aires sin independizacin, en cuyo caso
esta circunstancia consta en asiento especfico
correspondiente a la partida registral del predio matriz,
o de otra partida vinculada.
Artculo 64.- Independizacin de predio rural
La independizacin de predios rurales se realiza en
mrito a documento privado otorgado por el propietario,
con firma certificada por notario, en el que se precisarn
los datos a que se refiere el primer prrafo del artculo 59,
en lo que sea pertinente, acompaado de los certificados
o planos segn los casos siguientes:
a) Cuando el predio a independizar se encuentra
ubicado en una zona catastrada, se presentar el
certificado de informacin catastral a que se refiere el
artculo 88 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1089 - Decreto Legislativo que Establece el Rgimen
Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin
de Predios Rurales, aprobado por Decreto Supremo
N 032-2008-VIVIENDA, otorgado por la autoridad
competente, tanto del rea a independizar como del
rea remanente;
b) Cuando el predio a independizar se encuentra
ubicado en una zona no catastrada, se presentar el
certificado negativo de zona catastrada emitido por
la autoridad competente y, el plano perimtrico en
coordenadas oficiales, con su respectivo cuadro de datos
tcnicos y memoria descriptiva donde se indique el rea,
linderos y medidas perimtricas, elaborados y firmados
por profesional inscrito en el ndice de Verificadores, tanto
del rea independizada como del rea remanente.

Artculo 65.- Independizacin de bienes del


Estado
Tratndose de bienes del Estado o de entidades
con facultad de saneamiento, y salvo disposicin
distinta, la independizacin podr realizarse en mrito
a documento otorgado por el funcionario autorizado
acompaado del plano de independizacin suscrito
por profesional competente en el que debe precisarse
el rea, linderos y medidas perimtricas de cada uno
de los predios resultantes y del rea remanente en su
caso. En tales supuestos no se requerir certificacin
notarial.
Captulo VI
Acumulacin
Artculo 66.- Inscripcin de acumulacin
La acumulacin es el acto registral que tiene por
objeto constituir una nueva unidad inmobiliaria y se
efecta comprendiendo en una sola, dos o ms partidas
independientes relativas a otros tantos predios. Se
realiza abriendo una nueva partida registral y cerrando
las partidas de los predios acumulados, mediante
anotacin que consigne la partida en la cual quedan
acumulados.
Son requisitos para su procedencia, que:
a) Los inmuebles que se pretende acumular
constituyan un todo sin solucin de continuidad, salvo
los casos de las secciones de dominio exclusivo en un
rgimen de propiedad exclusiva y propiedad comn,
cuando constituyan una unidad funcional y la falta de
continuidad de tales secciones est determinada por la
existencia de dicho rgimen;
b) Pertenezcan al mismo propietario;
c) Sea solicitada por el propietario de los predios
en mrito a documento privado con firma certificada
notarialmente que contendr el rea, linderos y
medidas perimtricas de cada uno de los predios, con
indicacin de la partida registral donde corren inscritos
y el rea, linderos y medidas perimtricas del predio
resultante, indicndose su nueva denominacin, de
ser el caso;
d) Se presente plano de acumulacin autorizado por el
profesional competente, salvo que los predios materia de
acumulacin hayan constituido una sola unidad inmobiliaria
y sta retome su descripcin primigenia. Si la fbrica
inscrita en alguna de las partidas cuya acumulacin se
solicita no contase con informacin grfica en el Registro,
debe graficarse en el plano el rea o reas ocupadas por
la fbrica;
e) Se presente el plano y cdigo de referencia catastral
del predio resultante o la constancia negativa de catastro
a que se refiere el Decreto Supremo 002-89-JUS, segn
sea el caso, salvo se trate de acumulacin de unidades
inmobiliarias sujetas a los regmenes regulados en la Ley
No. 27157.
Tratndose de bienes del Estado o de entidades con
facultad de saneamiento, el documento a que se refiere
el literal c) ser otorgado por el funcionario autorizado, el
que no requerir certificacin notarial.
En el caso de solicitudes formuladas por entidades con
facultades de saneamiento, la acumulacin se realizar
en mrito a los documentos que establezcan las normas
especiales pertinentes.
Artculo 67.- Ttulo que da mrito a la inscripcin
de acumulacin de predios rurales
La acumulacin de predios rurales se realiza en mrito
a documento privado otorgado por el propietario, con
firma certificada por notario conteniendo la descripcin de
las parcelas que se acumulan y de la parcela resultante,
siempre que cumpla con los requisitos sealados en los
literales a) y b) del artculo 66, en lo que resulte pertinente,
y se acompae los certificados o planos segn los casos
siguientes:
a) Cuando los predios materia de acumulacin
se encuentran ubicados en una zona catastrada, se
presentar el certificado de informacin catastral a que se
refiere el artculo 88 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1089 - Decreto Legislativo que Establece el Rgimen
Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494219

Predios Rurales, aprobado por Decreto Supremo N 0322008-VIVIENDA, otorgado por la autoridad competente,
tanto del predio resultante como de los predios que se
acumulan;
b) Cuando los predios objeto de acumulacin se
encuentran ubicados en una zona no catastrada, se
presentar el certificado negativo de zona catastrada
emitido por la autoridad competente y, el plano perimtrico
de acumulacin, en coordenadas oficiales, con su
respectivo cuadro de datos tcnicos elaborados y firmados
por profesional inscrito en el ndice de Verificadores, en el
que se indique el rea, linderos y medidas perimtricas
tanto de los predios objeto de acumulacin como del
predio resultante.
Artculo 68.- Acumulacin de predios afectados
con garantas reales o medidas cautelares
En los casos en los que dos o ms predios materia de
acumulacin estn gravados con hipoteca u otro derecho
real de garanta, ser necesario presentar, adems de la
solicitud de acumulacin, escritura pblica otorgada por los
titulares de los derechos reales de garanta constituidos,
expresando su conformidad con la acumulacin, as como
determinando el rango de dichas garantas.
En el caso de que dos o ms predios materia de
acumulacin se encuentren afectados por medidas
cautelares, el Registrador slo inscribir la solicitud de
acumulacin de predios cuando el solicitante adjunte
los documentos en los que conste la autorizacin de
los rganos jurisdiccionales o administrativos que
ordenaron extender las anotaciones de las respectivas
medidas cautelares, as como el rango que corresponder
a estas ltimas.
Si concurrieran sobre alguno o algunos de los predios
materia de acumulacin alguna hipoteca u otro derecho
real de garanta con medidas cautelares, se requerir la
conformidad y autorizacin a que se refieren los prrafos
anteriores.
Captulo VII
Declaratoria de Fbrica
Subcaptulo I
Documentos previos
Artculo 69 .- Anotacin preventiva de documentos
previos
El Certificado de Parmetros Urbansticos y
Edificatorios y Certificado de Factibilidad de Servicios se
anotarn preventivamente a solicitud del propietario, en el
rubro B) de la partida registral del predio, en forma previa
a la inscripcin de la declaratoria de fbrica y siempre que
se encuentren vigentes.
La falta de anotacin preventiva de los documentos
previos no impide la inscripcin de la declaratoria de
fbrica.
Artculo 70.- Contenido del asiento de anotacin
preventiva
En el asiento de anotacin preventiva del Certificado de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios se precisarn los
datos a que se refiere el numeral 1 del artculo 14 de la Ley
N 29090 y el plazo de vigencia del certificado. El asiento
de anotacin preventiva caducar de pleno derecho al
vencimiento del plazo de vigencia del certificado.
En el asiento de anotacin preventiva de los certificados
de factibilidad de servicios se indicar si el predio cuenta
con factibilidad de servicios o, en caso de que el acceso
al servicio sea posterior, los datos a que se refieren los
literales b), c) y d) del numeral 3 del artculo 14 de la Ley
N 29090.
Subcaptulo II
Declaratoria de fbrica
Artculo
71.Anotacin
preventiva
de
predeclaratoria de fbrica
La anotacin preventiva de la predeclaratoria de
fbrica, en el caso de las modalidades A y B, se realizar
en mrito a los siguientes documentos:
a) Cargo del Formulario nico de Edificaciones FUE presentado ante la Municipalidad correspondiente,

con el sello de su recepcin y el nmero de expediente


asignado;
b) Plano de ubicacin y localizacin y plano de
arquitectura (de plantas o distribucin) presentados ante
la Municipalidad respectiva;
c) Memoria descriptiva de distribucin de ambientes.
En el caso de las modalidades C y D, la anotacin
preventiva, se realizar en mrito a los siguientes
documentos
a)Copia autenticada del FUE Licencia;
b)Plano de ubicacin y localizacin y plano de
arquitectura (de plantas o distribucin) aprobados por la
Municipalidad respectiva;
c) FUE- Anexo C - predeclaratoria de fbrica,
conteniendo la memoria descriptiva.
En caso de discrepancia entre los datos consignados en
la memoria descriptiva y el respectivo plano, prevalecern
los que aparecen en este ltimo.
A fin de agilizar la inscripcin, se presentar
adicionalmente la memoria descriptiva en soporte
digital. Los Jefes de las Zonas Registrales, de manera
progresiva, establecern el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente prrafo.
Artculo 72.- Contenido del asiento de anotacin
preventiva de predeclaratoria de fbrica
El asiento de anotacin preventiva de la predeclaratoria
de fbrica debe contener la distribucin de ambientes, el
rea techada por cada piso, el rea libre del primer piso, el
carcter preventivo del asiento, la norma que autoriza su
extensin y su plazo de vigencia, as como el nombre del
profesional que interviene en el proyecto de declaratoria
de fbrica.
Artculo 73.- Anotacin preventiva de prereglamento
interno y preindependizaciones
Cuando la predeclaratoria de fbrica se refiera a una
unidad inmobiliaria con secciones de propiedad exclusiva
y bienes comunes, el prereglamento interno y las
preindependizaciones se anotarn preventivamente en
mrito al documento privado otorgado por el propietario
con firma certificada por Notario, acompaado de plano
de preindependizacin.
El Registrador al extender la anotacin preventiva
del prereglamento interno proceder a extender las
preindependizaciones.
Artculo 74.- Contenido del asiento de
anotacin preventiva de prereglamento interno y
preindependizaciones
El asiento de anotacin preventiva de prereglamento
interno contendr, adems de los datos a que alude el
artculo 85, el carcter preventivo del asiento y el plazo
de su vigencia.
En las partidas preindependizadas se consignarn,
adems de los datos previstos en los literales a), b) y c)
del artculo 19 y el rgimen adoptado de conformidad con
el artculo 127 del Reglamento de la Ley N 27157, los
indicados en el prrafo anterior.
Artculo 75.- Plazo de vigencia de las anotaciones
preventivas
de
predeclaratoria
de
fbrica,
prereglamento interno y preindependizaciones
El plazo de vigencia de las anotaciones preventivas
de predeclaratoria de fbrica, prereglamento interno y
preindependizaciones es de un ao contado desde la
fecha del asiento de presentacin, prorrogable antes
de su vencimiento y por el mismo plazo, cuantas veces
sea necesario. En ningn caso la vigencia de dichas
anotaciones excedern el plazo de vigencia de la licencia
de edificacin.
La vigencia de la anotacin preventiva podr
prorrogarse en mrito de documento privado con firmas
certificadas otorgado por el propietario del terreno, por
cualquiera de los adquirentes de las unidades inmobiliarias
preindependizadas o por el tercero cuyo derecho
emane de la partida independizada, acompaado de la
documentacin pertinente.
Si durante la vigencia de las anotaciones
preventivas a que se refiere el prrafo anterior, no

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494220
se llegara a registrar su conversin en inscripcin,
dichas anotaciones caducarn de pleno derecho.
Producida la caducidad, se cerrarn las partidas
preindependizadas.
Artculo 76.- Anotacin preventiva de compraventa
en las partidas preindependizadas
La compraventa u otros actos anlogos por los cuales
el propietario se obligue a transferir la propiedad de las
futuras secciones de propiedad exclusiva, se anotarn
preventivamente en las partidas preindependizadas.
La inscripcin definitiva de dichos actos se efectuar
simultneamente con la inscripcin de la declaratoria de
fbrica y reglamento interno.
Las anotaciones preventivas de los actos a que se
refiere el prrafo anterior caducan de pleno derecho al
operar la caducidad de la anotacin preventiva de las
respectivas preindependizaciones.
Artculo 77.- Conversin en inscripcin de la
predeclaratoria de fbrica, el prereglamento interno y
las preindependizaciones
Cuando la edificacin se hubiera efectuado conforme
a la predeclaratoria anotada preventivamente, para
su conversin en inscripcin deben presentarse los
documentos que den mrito a la inscripcin de la fbrica.
En este caso, al inscribir la declaratoria de fbrica, el
Registrador proceder a convertir en inscripcin el
prereglamento interno y las preindependizaciones,
incluyendo las transferencias y dems actos anotados
preventivamente.
Cuando no exista conformidad con la predeclaratoria
de fbrica y dicha circunstancia implique modificaciones
al prereglamento interno, a las preindependizaciones o
dems actos anotados preventivamente, se presentarn,
adems, los documentos aclaratorios o modificatorios
correspondientes.
Artculo 78.- Inscripcin de la declaratoria de
fbrica o demolicin
La declaratoria de fbrica de una edificacin, as
como su demolicin total o parcial, su ampliacin, su
modificacin o remodelacin, se inscribir en mrito a
alguno de los siguientes documentos:
a) Formulario nico de Edificaciones (FUE) a que se
refiere la Ley N 29090;
b) Escritura Pblica en la que se inserte o adjunte
el Formulario nico de Edificaciones (FUE) o los
documentos exigidos segn la normativa aplicable al
caso concreto;
c)
Formulario
Registral
aprobado
por
la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, en
el caso de regularizacin de edificaciones a que se refiere
la Ley N 27157.
d) Otros sealados en las normas especiales.
Cualquiera de los instrumentos sealados debe
acompaarse de los anexos que la normativa
aplicable requiera, as como del plano de ubicacin y
localizacin, y del plano de distribucin, autorizados
por profesional competente. En el caso de demolicin
total no se requiere la presentacin del plano de
distribucin.
En los casos de remodelacin, ampliacin y
modificacin de fbrica debe adjuntarse, adems, la
memoria descriptiva de la edificacin resultante, el plano
de distribucin en el que se visualicen los elementos
eliminados o modificados y el plano de distribucin de la
edificacin resultante. Lo dispuesto en el presente artculo
no se aplica cuando la fbrica ha sido aprobada por
autoridad municipal.
En caso de discrepancia entre los datos consignados
en la memoria descriptiva y los respectivos planos, el
Registrador consignar en el asiento de inscripcin los
que aparecen en estos ltimos.
Artculo 79.- Contenido del asiento de declaratoria
de fbrica
El asiento de inscripcin debe contener la distribucin
de ambientes, el rea techada por cada piso, el rea
libre del primer piso, la fecha de finalizacin de la
obra, la valorizacin, el nombre del profesional que
interviene en la declaratoria y dems datos relevantes.

Si en el instrumento que da mrito a la inscripcin de


la declaratoria de fbrica se hubiera omitido la fecha
de finalizacin de la obra, para subsanar dicha omisin
podr presentarse declaracin jurada del propietario,
con firma certificada notarialmente.
Cuando se encuentre pendiente la emisin del
informe de verificacin ad hoc se extender, en el rubro
de cargas y gravmenes, una anotacin en la que se deje
constancia de tal circunstancia, la que se cancelar con la
presentacin de dicho informe al Registro.
En los casos en los que en la declaratoria de fbrica
intervenga la sociedad conyugal sujeta al rgimen de
sociedad de gananciales y la fbrica haya sido edificada
en terreno propio de uno de ellos, el Registrador proceder
a extender simultneamente el asiento de dominio de la
sociedad conyugal sobre el inmueble por el solo mrito de
la declaratoria, salvo que se acredite que el bien mantiene
la condicin de propio.
Para efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior
debe acompaarse la copia certificada de la partida de
matrimonio expedida por el funcionario que conserva en
su poder la matriz o por Notario.
Artculo 80.- Inscripcin de carga tcnica
Con la regularizacin de la declaratoria de fbrica
se inscribirn simultneamente, en el rubro de cargas y
gravmenes, las cargas constituidas por transgresiones
a los parmetros urbansticos y edificatorios aplicables al
predio y otras cargas reguladas en la normativa vigente, en
virtud al mismo instrumento que da mrito a la inscripcin
de la declaratoria de fbrica.
Slo se inscribirn como carga las observaciones
contenidas en el Informe Tcnico de Verificacin. No
corresponde al Registrador formular observaciones a los
aspectos tcnicos de dicho informe.
Las observaciones contenidas en el Informe de
Verificacin Ad hoc remitido al Registro de conformidad
con el artculo 10 del Reglamento de la Ley N 27157,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2000-MTC, se
inscribirn de oficio.
Artculo 81.- Traslado de carga tcnica
Al independizar las distintas unidades inmobiliarias en
partidas individuales, se trasladarn las cargas tcnicas
que afecten a la totalidad de la edificacin.
Cuando se acredite que la carga afecta slo algunas
de las unidades que se independizan, sta se trasladar a
la partida independizada que corresponda.
En el caso de la regularizacin de la declaratoria de
fbrica de secciones de propiedad exclusiva construidas
con posterioridad a la declaratoria de fbrica inscrita,
la carga que afecte a la totalidad de la edificacin se
registrar slo en la partida correspondiente a la unidad
inmobiliaria materia de regularizacin.
Artculo 82.- Levantamiento de carga tcnica
Las cargas tcnicas sern canceladas en virtud de
un nuevo Informe Tcnico emitido por el verificador
competente, en el que se acredite el levantamiento de
las observaciones que dieron mrito a su anotacin,
acompaado, de ser necesario, de los planos replanteados.
No corresponde al Registrador formular observaciones a
los aspectos tcnicos de dicho informe.
Captulo VIII
Reglamento Interno
Artculo 83.- Inscripcin de acto previo al
reglamento interno
Para la inscripcin del Reglamento Interno deber
inscribirse previamente la respectiva declaratoria de
fbrica, salvo disposicin expresa en contrario.
Artculo 84.- mbito de aplicacin de la propiedad
exclusiva y propiedad comn
De conformidad con el artculo 128 del Decreto
Supremo No. 035-2006-VIVIENDA, el rgimen de
propiedad exclusiva y propiedad comn es obligatorio
en todos los casos en que existan unidades inmobiliarias
superpuestas en el plano vertical.
En caso contrario puede optarse por el rgimen
de propiedad exclusiva y propiedad comn o el de
independizacin y copropiedad.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Artculo 85.- Contenido del asiento de inscripcin


del reglamento interno
El asiento de inscripcin del reglamento interno del
rgimen de propiedad exclusiva y propiedad comn
debe contener el criterio de asignacin de porcentajes
de participacin en las zonas de propiedad comn, la
relacin de bienes de propiedad comn con calidad
de intransferibles si los hubiere, el rgimen de la junta
de propietarios y la referencia de que los dems datos
constan en el ttulo archivado. En este caso, los alcances
de la publicidad a que se refiere el segundo prrafo
del artculo I del Ttulo Preliminar del Reglamento
General de los Registros Pblicos se extienden al ttulo
archivado.
El asiento de inscripcin del reglamento interno del
rgimen de independizacin y copropiedad debe contener
los mismos requisitos, en cuanto fueran aplicables.
Artculo 86.- Formalidad del reglamento interno
El reglamento interno se inscribir en mrito a escritura
pblica o documento privado con firma certificada por
Notario, otorgado por los propietarios o por el presidente
de la junta de propietarios. Cuando es otorgado por este
ltimo, se insertar o acompaar copia certificada del
acta de la sesin de junta de propietarios en la que se
aprob el reglamento interno,con el voto favorable de ms
del 50% de los propietarios que conforman la edificacin,
para lo cual el voto se computa por cada seccin de
propiedad exclusiva, mientras no se encuentre definido
el porcentaje de participacin en las zonas comunes, y
las respectivas esquelas de convocatoria o la constancia
otorgada conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del
artculo siguiente.
El reglamento interno presentado adjunto al Formulario
nico de Edificaciones (FUE), requerir certificacin
notarial de firmas.
La inscripcin de Reglamento Interno solicitada al
amparo del literal d) del artculo 15 del Reglamento de
Formalizacin de la Propiedad en Programas de Vivienda
del Estado, aprobada por Decreto Supremo N 010-2000MTC, se realizar en mrito a la Resolucin del organismo
formalizador competente.
Al regularizarse la inscripcin de la declaratoria de
fbrica en mrito al Formulario Registral (FOR) a que
se refiere la Ley N 27157, puede inscribirse tambin el
reglamento interno, aun cuando quien declare la fbrica
sea el nico propietario de la edificacin.
Artculo 87.- Inscripcin de junta de propietarios
Son inscribibles en la partida matriz de la edificacin
el acto de constitucin de la junta de propietarios, la
designacin del Presidente y, en su caso, de la junta
directiva, en mrito al Reglamento Interno. La designacin
del Presidente o de la junta directiva efectuadas con
posterioridad se inscribirn en mrito de la copia certificada
del Acta de la Junta de Propietarios en el que conste el
acuerdo adoptado con las formalidades establecidas en el
Reglamento Interno.
Cuando el Reglamento Interno no haya previsto la
convocatoria para la designacin del primer Presidente,
sta ser efectuada por el propietario constructor o por
los propietarios que representen cuando menos el 25%
de las participaciones en las reas y bienes comunes.
La convocatoria a junta de propietarios se acreditar
mediante la presentacin de los documentos previstos
en el Reglamento Interno o, en su defecto, los sealados
en el artculo 146 del Reglamento de la Ley No. 27157.
Tambin podr acreditarse mediante la presentacin de
la constancia formulada por el Presidente, en la que se
consignar sus datos de identificacin, domicilio y firma
certificada notarialmente, as como su declaracin en el
sentido que todos los propietarios fueron convocados
conforme al Reglamento Interno.
Artculo 88.- Independizacin simultnea de
unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva
La inscripcin del Reglamento Interno conlleva la
independizacin simultnea de las unidades inmobiliarias
de propiedad exclusiva. A dicho efecto, el interesado
debe cumplir, adems de los requisitos exigidos para
la inscripcin de dicho acto, los requeridos para la
independizacin, salvo en el caso del tercer prrafo del
artculo 86, supuesto en el que bastar que se acompae

494221
a la Resolucin correspondiente el plano y memoria
descriptiva aprobados en la misma.
A fin de agilizar la inscripcin, se presentar
adicionalmente la memoria descriptiva de la
independizacin en soporte digital. Los Jefes de
las Zonas Registrales, de manera progresiva,
establecern el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente prrafo.
Independizadas las unidades inmobiliarias de
propiedad exclusiva, slo se mantendrn en la partida
matriz las zonas comunes, inscribindose en dicha partida
el Reglamento Interno y sus modificaciones, la Junta de
Propietarios, la designacin del Presidente de sta y, en
su caso, de la junta directiva, as como las cargas que
afecten a toda la edificacin.
Artculo 89.- Modificacin de Reglamento Interno
Para la calificacin de actos mediante los cuales se
modifica un Reglamento Interno se tendr en cuenta lo
siguiente:
a) El acto mediante el cual la mayora calificada de
los propietarios de una edificacin, de conformidad con
lo previsto por el artculo 135 del Decreto Supremo N
035-2006-VIVIENDA, acuerda la desafectacin de bienes
comunes y se autoriza al Presidente de la Junta para
efectuar la enajenacin o gravamen correspondiente,
dar lugar a la independizacin a nombre de la Junta
de Propietarios, del rea involucrada para lo cual se
debern presentar los documentos que sustenten dicha
independizacin, segn se trate de un rea destinada a
formar parte de la edificacin o no.
b) El acto mediante el cual, el propietario de un rea
reservada para futura edificacin e independizada con
un correspondiente porcentaje de participacin sobre
los bienes comunes, podr otorgar unilateralmente
la modificacin del reglamento interno a efectos de
incorporar dentro del Reglamento Interno a las nuevas
unidades conformantes de dicho sector, siempre que
en el Reglamento Interno conste la correspondiente
clusula autoritativa y la sumatoria de los porcentajes
que se asignen a las nuevas unidades resultantes
en el cuadro general de unidades inmobiliarias de la
edificacin o conjunto de edificaciones sea idntica al
porcentaje asignado al rea reservada. De no contarse
con dicha autorizacin, corresponder a la Junta de
Propietarios otorgar la modificacin del Reglamento
Interno.
No ser necesaria clusula autoritativa en el caso de
edificaciones o conjuntos de edificaciones en los que el
Reglamento Interno General haya previsto el desarrollo
por sectores asignando a cada uno de estos un porcentaje
de participacin en los bienes comunes generales.
c) Para formalizar la modificacin del reglamento interno
que reordene las cuotas de participacin de las unidades
afectadas y dar lugar a la correspondiente acumulacin o
independizacin de las unidades respectivas se requiere
acuerdo de la junta de propietarios a instancia del
propietario de las secciones de propiedad exclusiva de
dominio objeto de modificacin fsica.
La modificacin tambin puede ser otorgada slo por
el presidente de la junta de propietarios cuando as se
establezca en el reglamento interno.
Si el reglamento interno contiene clusula autoritativa,
el propietario podr otorgar unilateralmente una escritura
pblica de modificacin del reglamento interno.
Captulo IX
Jurisdiccin, nomenclatura y numeracin
Artculo 90.- Inscripcin de jurisdiccin
La inscripcin de la jurisdiccin distrital de un predio se
efectuar, alternativamente, en mrito a:
a)Resolucin municipal;
b)Certificado de Jurisdiccin expedido por la
municipalidad competente;
c)Otros, segn disposiciones especiales vigentes.
Inscrita una resolucin o certificado de jurisdiccin,
cualquier cambio posterior se sujetar a los previsto en
el prrafo siguiente, salvo el caso en que el mismo est
sustentado en Ley posterior que haya creado un nuevo
distrito.

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494222
Asimismo, es inscribible la rectificacin de
jurisdiccin a solicitud de la Municipalidad a favor
de quien se resolvi un conflicto de competencia,
acompaando cualquiera de los documentos que dan
mrito para inscribir la jurisdiccin y la copia certificada
de la resolucin judicial correspondiente. La rectificacin
de jurisdiccin municipal inscrita en estos trminos,
impedir la inscripcin de cualquier otro acto otorgado
por Municipalidad no competente y dar mrito para
cancelar las inscripciones anteriores de jurisdiccin
distrital a favor de Municipalidad distinta a la favorecida
con el conflicto de competencia.
Artculo 91.- Nomenclatura
La inscripcin de la nomenclatura vial se efecta en
mrito a la resolucin o al certificado de nomenclatura
expedidos por la municipalidad distrital respectiva.
Artculo 92.- Numeracin
La inscripcin de la numeracin se realiza en mrito a
la resolucin o al certificado de numeracin expedidos por
la municipalidad distrital respectiva.
La inscripcin de la fbrica no constituye acto previo
para la inscripcin de la numeracin, salvo que se trate de
numeracin interna.
TTULO III
Transferencias de propiedad
Artculo 93.- Contenido del asiento de inscripcin
de compraventa
En el asiento de inscripcin de compraventa se
consignar la circunstancia de haberse pagado total o
parcialmente el precio. En este ltimo caso, se extender
simultneamente el asiento de inscripcin de la hipoteca
legal respectiva, salvo renuncia expresa, la cual se har
constar en el asiento de inscripcin de la compraventa.
Asimismo, en su caso, se har constar en el asiento
si el precio fue pagado con dinero de terceros; en tal
supuesto se aplica en lo pertinente lo dispuesto en la
ltima parte del prrafo anterior.
Artculo 94.- Inscripcin de la transferencia de
propiedad en la compraventa con pacto de reserva de
propiedad y arrendamiento venta
En el caso de contrato de compraventa con pacto
de reserva de propiedad registrado previamente,
para inscribir la transferencia de propiedad a favor del
adquirente se presentar escritura pblica o formulario
registral otorgado por el vendedor, declarando que se
ha cancelado el importe del precio convenido o, en todo
caso, que ha operado la transferencia.
Cuando an no hubiera operado la transferencia slo
se inscribir el pacto de reserva de dominio en el rubro de
cargas y gravmenes. La inscripcin del pacto, no impide la
inscripcin de transferencias ni de otros actos posteriores,
pero otorga prevalencia a quien hubiere inscrito el pacto a
su favor, circunstancia que debe constar en el asiento que
se extienda al inscribir la transferencia de propiedad cuya
prioridad protega el pacto de reserva inscrito.
Lo dispuesto en el primer prrafo se aplica a los
contratos de arrendamiento que conlleven la transferencia
de propiedad luego del pago de determinado nmero de
cuotas de la renta.
Artculo 95.- Inscripcin de la transferencia de
propiedad en el arrendamiento financiero
Para inscribir la transferencia de propiedad a favor
del adquirente en el caso de arrendamiento financiero se
presentar la escritura pblica o el formulario registral de
transferencia otorgado por las partes.
Artculo 96.- Transferencia de cuotas ideales de un
predio
En el caso de transferencias de cuotas ideales, en
el asiento se indicar, adems de los datos previstos en
el literal d) del artculo 13, la cuota ideal con respecto a
la totalidad del predio que es objeto de la enajenacin,
circunstancia que debe constar expresamente en el
ttulo.
En el caso de transferencia parcial de dos o ms
copropietarios, deber especificarse la parte de la cuota
ideal que cada quien transfiere.

Cuando se transfiera la integridad de la alcuota


que le corresponde a uno de los co-propietarios, no se
requiere consignar expresamente en el ttulo el porcentaje
transferido.
Artculo 97.- Transferencias formalizadas con
posterioridad al fallecimiento del transferente o
adquirente
La transferencia formalizada con posterioridad al
fallecimiento del transferente o adquirente se inscribe en
mrito a escritura pblica o formulario registral legalizado
por Notario otorgado por una de las partes y por los
sucesores del causante o, en el caso que la formalizacin
sea posterior al fallecimiento de ambos contratantes, por
los sucesores de stos.
Artculo 98.- Inscripcin de transferencias
realizadas por el causante a favor de terceros
Las transferencias a favor de terceros efectuadas por
el causante antes de su fallecimiento, podrn inscribirse
aun cuando en la partida registral del predio se hubiera
inscrito la sucesin a ttulo universal, siempre que su
inscripcin no perjudique a terceros.
Artculo 99.- Cargas y gravmenes que no
constituyen obstculo para la inscripcin
La circunstancia de que en el ttulo presentado
se deje constancia de la existencia o inexistencia de
cargas y gravmenes contrariamente a lo que aparece
inscrito en la partida registral, no impide la inscripcin
de la transferencia ni afecta la prelacin que otorga el
Registro.
Artculo 100.- Transferencia de predio cuya
edificacin no se encuentra inscrita
En los casos de transferencia de predio cuya edificacin
no se encuentra inscrita, no constituye obstculo para la
inscripcin que en el ttulo se haya consignado que la
edificacin tambin es objeto de la transferencia.
Artculo 101.- Pago con ttulos valores
En los casos que en los contratos de compraventa o
permuta se acuerde que el pago se realice a travs de
la entrega de ttulos valores, la inscripcin se efectuar
dejando constancia que el precio ha sido cancelado
cuando:
a) Se haya pactado o conste en el ttulo el efecto
cancelatorio.
b) Se acredite el pago mediante declaracin jurada del
vendedor con firma certificada por Notario.
c) Se presente la constancia de pago emitida por la
entidad financiera, con firma del funcionario facultado
certificada por Notario, contra la cual se gir el ttulo
valor.
En caso contrario se proceder a inscribir de oficio la
hipoteca legal.
Artculo 102.- Clusula resolutoria expresa
La transferencia de propiedad como consecuencia
de la ejecucin de la clusula resolutoria expresa a que
se refiere el artculo 1430 del Cdigo Civil, se inscribir
en mrito a escritura pblica o formulario registral
legalizado por Notario, otorgado unilateralmente por la
parte que goza del derecho a resolver el contrato, en
el que se indique la prestacin incumplida, debiendo
adjuntar la carta notarial u otra comunicacin indubitable
cursada al deudor en el sentido que quiere valerse de la
clusula resolutoria, salvo que se encuentre inserta en
la escritura pblica.
Artculo 103.- Transferencia por dacin en pago o
permuta
Cuando se inscriba una transferencia por dacin en
pago o permuta, si el adquirente queda obligado al pago
de alguna diferencia en dinero, deber extenderse la
hipoteca legal respectiva, salvo renuncia expresa, la cual
se har constar en el asiento. En el caso de dacin en
pago se consignar la obligacin materia de cancelacin
total o parcial.
En los casos en que todo o parte de la contraprestacin
por la adquisicin de un bien presente est constituido por
la obligacin de transferir en permuta bienes inmuebles

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

futuros, una vez acreditada en el Registro la existencia de


dichos bienes, el adquirente de los mismos podr solicitar
la inscripcin de su propiedad por el solo mrito al ttulo
archivado correspondiente.
Artculo 104.- Transferencia de propiedad por
sucesin
Para la inscripcin de una transferencia por sucesin
debe verificarse que previamente se haya inscrito
la sucesin intestada o la ampliacin del asiento del
testamento en el Registro de Personas Naturales del
ltimo domicilio del causante o del domicilio del testador.
Inscrita la sucesin intestada o la ampliacin del
asiento del testamento en el Registro de Personas
Naturales, la inscripcin de la transferencia en la partida
del respectivo predio se realizar en mrito al respectivo
asiento de inscripcin y, de ser el caso, al ttulo archivado,
sin necesidad de requerir documento adicional para
acreditar la identidad de los sucesores. En el asiento de
inscripcin se dejar constancia de dicha circunstancia.
En los casos de inscripcin de una transferencia por
sucesin intestada se deber tener en cuenta lo previsto
en el artculo 56 del Reglamento de Inscripciones de los
Registros de Testamentos y Sucesiones Intestadas.
Artculo 105.- Documento que da mrito a la
inscripcin de la adjudicacin de un bien a favor
de uno de los cnyuges como consecuencia del
fenecimiento de la sociedad de gananciales
La inscripcin de propiedad a favor de uno de los
cnyuges por fenecimiento de la sociedad de gananciales
se inscribir en mrito al documento que contiene la
liquidacin del patrimonio de la sociedad y la adjudicacin
del bien o, en su caso, la respectiva divisin y particin.
Para la inscripcin a que se refiere el prrafo anterior
debe verificarse que se haya inscrito previamente el
fenecimiento de la sociedad de gananciales en el Registro
de Personas Naturales que corresponda.
Artculo 106.- Inscripcin de renuncia de herencia
Para la inscripcin de la renuncia de herencia
constituye acto previo la inscripcin de la transferencia
por sucesin testamentaria o intestada.
Artculo 107.- Donacin
La donacin se inscribir en mrito a escritura pblica.
En el asiento se har constar el valor del bien donado y,
en su caso, las cargas que ha de satisfacer el donatario.
Cuando se trate de un anticipo de legtima debe
acreditarse la condicin de heredero forzoso con la
copia certificada de la partida respectiva. Tambin podr
acreditarse dicha condicin con su insercin en la escritura
pblica o acompaando la respectiva copia certificada.
El derecho de reversin estipulado se inscribir en el
rubro de cargas y gravmenes.
Para inscribir donaciones, legados, o herencias
voluntarias a favor de menores, es necesario contar con
autorizacin judicial cuando aquellos actos estn sujetos
a cargo, como modalidad del acto jurdico, y no cuando
dichos bienes estn gravados.
Artculo 108.- Inscripcin de la reversin y de la
revocatoria de donacin
La inscripcin de la reversin y de la revocatoria de
la donacin o anticipo de legtima se har en mrito a
escritura pblica otorgada unilateralmente por el donante
o anticipante, en la que se consignar la respectiva
causal. Para la inscripcin de la revocatoria se acreditar,
adems, haberse efectuado la comunicacin indubitable a
que se refiere el artculo 1640 del Cdigo Civil.
Artculo 109.- Inscripcin de la transferencia por
aporte
La inscripcin de la transferencia de un predio a favor de
una sociedad, como consecuencia de un aporte, se efectuar
por el Registrador competente para inscribir la constitucin de
la sociedad, aumento de capital o pago de capital, segn sea
el caso, siempre que el predio est registrado en la Oficina
Registral del domicilio de la sociedad y el sistema de Diario
lo permita, de conformidad con lo previsto en el literal c) del
artculo 35 del Reglamento del Registro de Sociedades.
Para la inscripcin de la transferencia de propiedad
debe constar en la correspondiente escritura pblica la
intervencin del propietario del bien.

494223
Lo dispuesto en este artculo es de aplicacin a la
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada - EIRL.
Artculo 110.- Inscripcin de la transferencia por
reduccin de capital
La inscripcin de la transferencia de un predio a favor
de uno de los socios, como consecuencia de la reduccin
de capital de la sociedad, se efectuar por el Registrador
competente para inscribir la reduccin de capital, siempre
que el predio est registrado en la Oficina Registral
del domicilio de la sociedad y el sistema del Diario lo
permita.
Para la inscripcin de la transferencia de propiedad
debe constar en la correspondiente escritura pblica
la intervencin del representante de la sociedad y del
adquirente.
Lo dispuesto en este artculo es de aplicacin a la
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada - EIRL.
Artculo 111.- Transferencia por fusin, escisin y
reorganizacin simple
La inscripcin de transferencias por fusin, escisin
y reorganizacin simple de las sociedades se rige por lo
dispuesto en los artculos 123, 129 y 134 del Reglamento
del Registro de Sociedades, respectivamente.
Artculo 112.- Transferencia de propiedad en el
mandato sin representacin
La transferencia de propiedad que debe efectuar el
mandatario sin representacin a favor de su mandante
se inscribir en mrito del formulario registral o escritura
pblica que contenga dicha transferencia.
En el caso que el mandato sin representacin
estuviera inscrito en el Registro correspondiente y el
predio estuviere determinado bastar la participacin
unilateral del mandatario.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se aplica tambin
en el caso que se acredite la preexistencia del contrato
de mandato mediante la presentacin del instrumento
pblico en el que consta el mismo.
Artculo113.- Expropiacin
El asiento de inscripcin de la transferencia de dominio
por expropiacin se extender en mrito a la escritura
pblica o al formulario registral respectivo, en el que
debe consignarse la ley autoritativa de la expropiacin, la
norma legal que la ejecuta y el monto de la indemnizacin
justipreciada, precisndose si el justiprecio fue pagado o
consignado.
Simultneamente a la inscripcin de la transferencia,
el Registrador proceder a cancelar los asientos de
inscripcin de los derechos reales y personales que
resulten incompatibles con la expropiacin.
Artculo 114.- Fideicomiso
El asiento de inscripcin de la transferencia fiduciaria
se extender en mrito a escritura pblica o formulario
registral en el que debe consignarse la clase de fideicomiso
que se constituye, la indicacin del fideicomitente, del
fiduciario y, en su caso, del fideicomisario.
El Registrador al momento de la calificacin tendr
en cuenta las disposiciones contenidas en la Directiva
Normas que regulan la inscripcin de fideicomisos, en lo
que resulte aplicable.
Artculo 115.- Independizacin por cambio de
titularidad
Para inscribir actos que impliquen variacin de titularidad
dominial respecto de parte de predios inscritos debe
procederse a su previa independizacin, de conformidad
con los requisitos previstos en este Reglamento.
TTULO IV
Cargas y Gravmenes
Artculo 116.- Inscripcin de hipoteca
En el asiento de inscripcin de la hipoteca se
consignar:
a) El monto del gravamen o, en su caso, el criterio
establecido para su determinacin;
b) La constancia de que la obligacin que garantiza es
determinada o determinable; y,

494224
c) La fecha del vencimiento del plazo del crdito
garantizado, cuando conste en el ttulo.
En los casos de constitucin de hipoteca de predio
cuya edificacin no se encuentra inscrita, no constituye
obstculo para la inscripcin que en el ttulo se haya
consignado que la edificacin tambin es objeto de la
hipoteca.
Artculo 117.- Ampliacin del asiento de hipoteca
Para efectos de la aplicacin del plazo de caducidad a
que se refiere el artculo 120, podr ampliarse el asiento de
inscripcin de la hipoteca haciendo constar el nacimiento
de la obligacin garantizada por la hipoteca o el plazo
de vencimiento de la dicha obligacin. La ampliacin se
realizar en mrito a instrumento pblico que acredite
fehacientemente cualquiera de dichas circunstancias.
Artculo 118.- Cancelacin del asiento de hipoteca
por declaracin o autorizacin del acreedor
Para extender el asiento de cancelacin de una
hipoteca ser suficiente presentar la escritura pblica o, en
su caso, el formulario registral que contenga la declaracin
unilateral del acreedor levantando la hipoteca o indicando
que la obligacin garantizada se ha extinguido.
En ningn caso la declaracin unilateral del
constituyente dar mrito para cancelar el asiento de
una hipoteca, salvo el caso en que se haya registrado la
constitucin de una hipoteca unilateral y no conste en la
partida del predio su aceptacin por el acreedor. Estas
disposiciones no rigen para las hipotecas unilaterales
reguladas por leyes especiales.
Procede la inscripcin del levantamiento de la hipoteca
otorgada por slo uno de los cnyuges, cuando aquella se
inscribi a favor de dicha persona, consignando su estado
civil de casado, sin haber sealado el nombre del otro
cnyuge.
Artculo 119.- Liquidacin de derechos por
cancelacin de hipoteca trasladada a partidas
independizadas
El acto por el que se declara la cancelacin de la
hipoteca inscrita en una partida matriz, dar lugar, a la
cancelacin de los asientos de traslado de hipoteca
extendidos en las partidas individuales independizadas de
aqulla, an cuando stas no hayan sido mencionadas en
el ttulo o en la rogatoria. En estos casos, la liquidacin de
los derechos registrales comprender un nico pago por
derechos de inscripcin y, por derechos de calificacin, el
que corresponda a cada uno de los asientos cancelados.
El solicitante podr restringir su rogatoria al
levantamiento de la hipoteca de la partida matriz o al
de sta y al del asiento de traslado de hipoteca de una
o ms de las partidas independizadas. En estos casos,
la liquidacin comprender el pago nico por derechos
de inscripcin y el pago de los derechos de calificacin
que correspondan a los asientos cuya cancelacin se
solicit. Los derechos de calificacin correspondientes
a la cancelacin del asiento de traslado de la hipoteca
en las dems partidas independizadas, se cobrarn en la
oportunidad en que sean solicitadas.
Artculo 120.- Caducidad de la inscripcin de los
gravmenes
La inscripcin de los gravmenes a que se refiere el
primer prrafo del artculo 3 de la Ley N 26639 caduca
a los 10 aos de la fecha del asiento de presentacin del
ttulo que los origin. Se encuentran comprendidas dentro
de este supuesto las inscripciones correspondientes a
gravmenes que garantizan obligaciones que no tienen
plazo de vencimiento; en stas deber entenderse que
la obligacin es exigible inmediatamente despus de
contrada, en aplicacin del artculo 1240 del Cdigo
Civil, salvo que el plazo se hubiera hecho constar en el
Registro, en cuyo caso el cmputo se har conforme al
siguiente prrafo.
En el caso de gravmenes que garantizan crditos a
que se refiere el segundo prrafo del artculo 3 de la Ley
N 26639, la inscripcin caduca a los 10 aos contados
desde la fecha de vencimiento del crdito, siempre que
ste pueda determinarse del contenido del asiento o
del ttulo. Tratndose de inscripciones correspondientes
a gravmenes que garantizan obligaciones que remiten
el cmputo del plazo a un documento distinto al ttulo

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

archivado y dicho documento no consta en el Registro, as


como las que garantizan obligaciones futuras, eventuales
o indeterminadas que por su naturaleza o por la
circunstancias que consten en el ttulo no estn concebidas
para asegurar operaciones mltiples, slo caducarn si
se acredita fehacientemente con instrumento pblico el
cmputo del plazo o el nacimiento de la obligacin, segn
corresponda, y ha transcurrido el plazo que seala este
prrafo, contado desde la fecha de vencimiento de la
obligacin garantizada.
Lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley N 26639 no
es de aplicacin para los gravmenes constituidos en
favor de las empresas del sistema financiero.
Artculo 121.- Ttulo que da mrito a la cancelacin
por caducidad
El asiento de cancelacin por caducidad de la inscripcin
de un gravamen se extender a solicitud de parte, en
mrito de su declaracin jurada con firma certificada
por fedatario o por notario, en la que expresamente se
indique la fecha del asiento de presentacin que origin
la inscripcin y el tiempo transcurrido. El registrador
cancelar el respectivo asiento con la sola verificacin del
tiempo transcurrido, siempre que de los actos inscritos en
la partida no se desprenda la actividad del acreedor o del
deudor que desvirte la caducidad invocada.
Artculo 122.- Caducidad de medidas de ejecucin,
anotaciones de demanda y dems medidas
cautelares
Las medidas de ejecucin, las anotaciones de
demanda y dems medidas cautelares, incluidas las
sentencias o resoluciones que no tengan la calidad de
cosa juzgada, dictadas al amparo del Cdigo Procesal
Civil no estn sujetas al plazo de caducidad previsto en el
artculo 625 del referido Cdigo.
Artculo 123.- Sentencias y otras resoluciones no
sujetas al plazo de caducidad
No estn comprendidas entre las sentencias y
resoluciones a que se refiere el primer prrafo del artculo
3 de la Ley N 26639, las sentencias y autos que declaran
o constituyen derechos que tengan la calidad de cosa
juzgada.
Artculo 124.- Gravmenes o restricciones no
comprendidos en la Ley N 26639
El plazo de caducidad establecido en el artculo 3 de
la Ley N 26639, no es de aplicacin a los gravmenes
y restricciones a las facultades del titular que por su
naturaleza no caducan.
Artculo 125.- Renovacin o Reactualizacin de los
asientos de inscripcin
La renovacin de los asientos de inscripcin a que
se refiere el artculo 3 de la Ley N 26639, slo procede
cuando a la fecha del asiento de presentacin del ttulo de
renovacin no hubiera operado la caducidad.
La renovacin a que se refiere el prrafo anterior se
efectuar en mrito a la solicitud formulada por la persona
a cuyo favor se hubiera extendido la inscripcin, en la que
debe constar su declaracin jurada con firma certificada
en el sentido que la obligacin garantizada no se ha
extinguido.
El asiento de reactualizacin de las inscripciones de
las sentencias y dems resoluciones a las que se refiere el
artculo 3 de la Ley N 26639, as como de las anotaciones
de demanda y dems medidas cautelares a que se refiere
el artculo 625 del Cdigo Procesal Civil, slo podr ser
extendido en mrito a mandato judicial expreso.
Artculo 126.- Caducidad del asiento renovado o
reactualizado
El plazo de caducidad del asiento de inscripcin
renovado o reactualizado aludidos en el artculo 125 se
cuenta desde la fecha del asiento de presentacin del
ttulo de renovacin.
Artculo 127.- Garantas constituidas a favor de
personas jurdicas extintas
Las garantas constituidas a favor de personas jurdicas
extintas se cancelarn, a solicitud del interesado y con
la sola verificacin de la inscripcin de su extincin en

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

la respectiva partida del Registro de Personas Jurdicas,


salvo que en virtud a dicha extincin la garanta haya sido
adquirida por otra persona.
Lo dispuesto en el prrafo precedente ser de
aplicacin tambin a las empresas extintas del sistema
financiero.
Artculo 128.- Anotacin de embargo
La anotacin de embargo se extender en mrito de
parte judicial que contenga la resolucin que concede la
medida, la que contendr la individualizacin del predio
afectado y el monto de la afectacin.
Para el caso del embargo ordenado en sede administrativa
se requiere, adems, que el ejecutor coactivo se encuentre
acreditado ante el Registro y que con el oficio cursado por
el ejecutor se acompae copia certificada de los actuados
pertinentes o se inserten los mismos.
El nmero de la partida registral del predio debe
constar en la resolucin que concede la medida cautelar
o desprenderse del parte judicial o administrativo
correspondiente.
Artculo 129.- Anotacin de embargo de inmueble
inscrito a nombre de tercero
Cuando el Juez disponga la anotacin del embargo de
inmueble inscrito a nombre de persona distinta al deudor,
de conformidad con el tercer prrafo del artculo 650 del
Cdigo Procesal Civil, en el parte judicial respectivo debe
constar la circunstancia de haberse notificado al titular
registral.
Artculo 130.- Cancelacin de medidas cautelares
El asiento de cancelacin de las medidas cautelares
dispuestas judicialmente ser extendido en virtud de
mandato judicial que haya adquirido la autoridad de
cosa juzgada, salvo que del ttulo o de la naturaleza o
circunstancias del caso, se desprenda que el mandato de
cancelacin es inmediatamente ejecutable.
Tratndose de embargos anotados en virtud de
resolucin administrativa, el asiento de cancelacin
se extender en mrito de la resolucin administrativa
que as lo ordena. Cuando la normativa lo exija deber
acreditarse que el acto administrativo ha quedado firme.
Artculo 131.- Cancelacin de medidas cautelares
en aplicacin del artculo 625 del Cdigo Procesal
Civil
El asiento de cancelacin por caducidad de las
medidas cautelares dictadas en los procesos iniciados con
el Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, conforme a
lo dispuesto en el artculo 625 del Cdigo Procesal Civil,
se extender a solicitud del interesado con la presentacin
de una declaracin jurada con firma certificada por notario
o fedatario en la que expresamente se indique la fecha del
asiento de presentacin del ttulo que origin la anotacin
y el tiempo transcurrido.
Artculo 132.- Reactualizacin de medidas
cautelares, embargos definitivos y otras medidas de
ejecucin
La reactualizacin de la anotacin de medida cautelar,
de embargos definitivos y otras medidas de ejecucin
trabados al amparo de las normas del Cdigo de
Procedimientos Civiles de 1912, se rige por lo dispuesto en
el tercer prrafo del artculo 125, y proceder aun cuando
el bien materia de gravamen hubiera sido transferido.
El plazo de caducidad del asiento de inscripcin
reactualizado se cuenta desde la fecha del asiento de
presentacin del ttulo de reactualizacin.
Artculo 133.- Gravmenes o cargas que afectan
parte del predio
Para la inscripcin del arrendamiento, derecho de uso,
derecho de habitacin, servidumbre, usufructo o cesin
en uso que afecten parte del predio, no se requerir la
independizacin previa. Sin embargo, deber presentarse
los planos que identifiquen el rea sobre la que recae
el derecho, salvo que sta se pueda determinar de los
antecedentes registrales.
Artculo 134.- Inscripcin de anticresis
En el asiento de inscripcin de la anticresis se
expresar:

494225
a) El monto de la deuda garantizada;
b) La renta del inmueble y la tasa de inters que se
pacte; y,
c) La fecha de vencimiento de la deuda garantizada.
Artculo 135.- Cancelacin del asiento de anticresis
por declaracin del acreedor
Para extender el asiento de cancelacin de una
anticresis en los casos de extincin de la obligacin
garantizada y renuncia del acreedor, ser suficiente
presentar la escritura pblica que contenga la declaracin
unilateral del acreedor en tal sentido.
Artculo 136.- Anotacin de bloqueo registral
La anotacin del bloqueo a que se refiere el Decreto
Ley N 18278 y sus modificatorias se extienden en mrito
a la solicitud formulada por el Notario que tiene a su cargo
la formalizacin del acto y a la copia simple de la minuta
respectiva.
La solicitud ser presentada por el Notario o por su
dependiente acreditado, salvo el caso de presentacin
electrnica realizada de conformidad con la Directiva que
regula la presentacin electrnica del bloqueo.
La calificacin del bloqueo se limita a las formalidades
extrnsecas, la acreditacin del tracto sucesivo y la
inexistencia de obstculos insalvables que aparezcan en
la partida registral. No obstante, la calificacin del acto
definitivo cautelado por el bloqueo se realizar con los
alcances del artculo 32 del Reglamento General de los
Registros Pblicos.
El bloqueo tiene una vigencia de sesenta (60) das
hbiles contados a partir de la fecha de su anotacin en la
partida registral correspondiente.
Inscrito definitivamente el acto o derecho cuya
prioridad estaba resguardada, su eficacia se retrotraer a
la fecha del asiento de presentacin del bloqueo.
Artculo 137.- Actos no inscribibles durante la
vigencia de la anotacin del bloqueo registral
Durante la vigencia del bloqueo no podr inscribirse
ni anotarse preventivamente ningn acto o derecho,
incompatible con aquel cuya prioridad se ha reservado.
Artculo 138.- Anotacin preventiva de solicitudes
de la Ley N 27333
La anotacin preventiva de la solicitud de declaracin
notarial de propiedad por prescripcin adquisitiva de
dominio y del saneamiento de reas, linderos y medidas
perimtricas a que se refieren los artculos 5 y 13 de
la Ley N 27333, se extender, previo informe del rea
de catastro, en mrito al oficio del Notario solicitando la
anotacin preventiva, acompaado de la copia certificada
de los siguientes documentos:
a)Solicitud de declaracin de propiedad por
prescripcin adquisitiva de dominio o saneamiento de
reas, linderos y medidas perimtricas; y,
b)Planos a que se refiere el literal h) del artculo 5
de la Ley N 27333, salvo que el trmite de prescripcin
adquisitiva comprenda la integridad del predio inscrito.
Al calificar la declaracin notarial de prescripcin
adquisitiva el Registrador exigir su adecuacin a la
solicitud anotada preventivamente, salvo que del ttulo
presentado se advierta que sta ha sido variada. Cuando
la variacin implique la reduccin del rea anotada se
exigir la presentacin de nuevos planos.
No procede la inscripcin de la prescripcin cuando
la variacin implique la incorporacin de un rea no
comprendida en la solicitud inicial, salvo que el usuario
restrinja su rogatoria al rea objeto de la anotacin
preventiva.
Lo dispuesto en los dos prrafos anteriores se aplica
para la inscripcin del saneamiento de rea, linderos y
medidas perimtricas en lo que fuera pertinente.
Artculo 139.- Anotacin preventiva a solicitud de
organismo competente
Las anotaciones preventivas previstas en los
procedimientos administrativos de declaracin de
propiedad por prescripcin adquisitiva u otros regulados
en disposiciones especiales, se extendern en mrito
del oficio del organismo competente solicitando la
anotacin, acompaado de la copia certificada de

494226
la respectiva solicitud y, en su caso, de los planos
correspondientes.
Artculo 140.- Inscripcin del arrendamiento
financiero
En la inscripcin del arrendamiento financiero, el
arrendamiento y la opcin de compra se extendern en
un mismo asiento en el que se consignar el plazo de
duracin del contrato, la renta convenida, el valor de venta
pactado o el criterio establecido para la determinacin del
valor residual del bien y el plazo para ejercer la opcin de
compra.
Artculo 141.- Inscripcin del derecho de
superficie
La inscripcin del derecho de superficie dar lugar a la
apertura de una partida especial, la que contendr:
1. La mencin expresa de que se trata de una partida
especial generada como consecuencia de la constitucin
de un derecho de superficie, precisando la partida registral
del predio sobre el que recae el mismo;
2. La indicacin de que el derecho de superficie se
concede sobre o bajo la superficie del suelo o sobre
ambos;
3. El plazo de duracin;
4. Si se constituye a ttulo gratuito u oneroso,
sealndose en este ltimo caso la contraprestacin a
cargo del superficiario;
5. El nombre del titular del derecho de superficie; y,
6. El traslado de las cargas y gravmenes registrados
antes de la inscripcin del derecho de superficie, cuando
corresponda.
Si el derecho de superficie se ha constituido sobre y
bajo la superficie del suelo a favor de un mismo titular,
ste puede solicitar la inscripcin de la superficie en
partidas especiales distintas, de lo contrario, se inscribir
en una sola partida especial.
Artculo 142.- Anotacin de correlacin
Simultneamente a la inscripcin del derecho de
superficie, en la partida registral del predio sobre el que
ste recae se extender una anotacin de correlacin en
la que se indicar que se ha abierto una partida especial
por la constitucin del derecho de superficie, as como los
datos a que se refieren los numerales 2 al 5 del artculo
que antecede.
Artculo 143.- Extincin del derecho de superficie
y cierre de partida
Al inscribir la extincin del derecho de superficie, el
registrador proceder a cerrar la partida correspondiente,
extendiendo simultneamente en la partida registral del
predio una anotacin en la que se deje constancia de
dicho cierre.
Artculo 144.- Inscripcin de servidumbre
La inscripcin de la servidumbre se realizar en la
partida del predio sirviente. En la partida del inmueble
dominante se extender una anotacin de correlacin
indicando que ste se encuentra favorecido con la
servidumbre.
Artculo 145.- Accin pauliana
El asiento de inscripcin de la sentencia que declara la
ineficacia de un acto de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 195 del Cdigo Civil, debe indicar el nombre del
acreedor respecto del cual es ineficaz el acto.
Artculo 146.- Emisin de nuevo Ttulo de Crdito
Hipotecario Negociable
Slo procede la inscripcin del acto de emisin
o expedicin de nuevo Ttulo de Crdito Hipotecario
Negociable en reemplazo de uno anterior, de conformidad
con lo previsto en el numeral 244.3 del artculo 244 de
la Ley de Ttulos Valores, cuando no se hayan inscrito
cargas o gravmenes distintos a la hipoteca que dio lugar
a la emisin o expedicin originaria, sta deber haberse
mantenido como el nico gravamen voluntario sobre el
predio.
Artculo 147.- Inscripcin de condicin de bien
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Para la inscripcin de la condicin de bien integrante


del patrimonio cultural de la nacin de un predio inscrito,
se requiere la presentacin de la Resolucin del Ministerio
de Cultura que declara al predio como bien inmueble
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, la que
debe contener la plena identificacin del predio o predios
afectados.
Cuando la resolucin no precise la partida o partidas
de los predios afectados o, se indique que la afectacin es
parcial, se presentar adems el plano georeferenciado a
la red geodsica nacional referida al datum y proyeccin
en coordenadas oficiales.
Slo se requerir informe tcnico del rea de catastro en
los supuestos del prrafo anterior. Dicho informe precisar,
en su caso, las partidas en las que se encuentran inscritos
los predios afectados y si la afectacin comprende parte
o todo el predio.
No constituye acto previo para la inscripcin prevista
en este artculo la declaratoria de fbrica.
Artculo 148.- Anotacin preventiva del contrato de
opcin
El asiento registral de contrato de opcin a que se
refiere el artculo 1419 del Cdigo Civil, tendr la calidad
de anotacin preventiva.
Al extender el asiento registral, el registrador deber
consignar expresamente lo siguiente:
i. El plazo previsto por las partes para ejercitar el
derecho de opcin, o en su defecto el plazo legal previsto
en el artculo 1423 del Cdigo Civil;
ii. El trmino inicial del plazo, de acuerdo a lo
pactado por los contratantes, o en su defecto la fecha del
contrato;
iii. En su caso, el plazo adicional que los contratantes
hubieran pactado para efectos de formalizar el ejercicio
del derecho de opcin concedido.
El contrato de opcin, y de ser el caso, su prrroga,
podrn ser anotados preventivamente, siempre que se
encuentre vigente el plazo para el ejercicio de la opcin.
El contrato de opcin podr ser anotado
preventivamente, una vez vencido el plazo para su
ejercicio, si es que es presentado conjuntamente con su
renovacin.
La renovacin podr ser anotada preventivamente,
an despus de haber caducado la anotacin del contrato
de opcin por vencimiento del plazo, siempre que hubiese
sido pactado antes de tal vencimiento y que no conste en
la partida registral un asiento incompatible.
Artculo 149.- Caducidad de la anotacin del
contrato de opcin
La anotacin preventiva del contrato de opcin
caducar automticamente y de pleno derecho, al
cumplirse el plazo para el ejercicio de la opcin, salvo
que las partes hubieran pactado el plazo adicional a que
se refiere el segundo prrafo del numeral iii del artculo
precedente.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, la
anotacin del contrato de opcin caducar antes de
dicho trmino, en mrito de una declaracin unilateral
del optante, formalizada mediante escritura pblica o
formulario registral, salvo que se trate de un contrato de
opcin recproca.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Vigencia
El presente Reglamento entrar en vigencia a los
30 das hbiles de su publicacin en el diario oficial El
Peruano.
SEGUNDA.- Duplicidad de partidas provenientes
del ex RPI y ex RPU
En los casos de existencia de duplicidad de partidas
generadas en el Registro de Predios por la existencia de
inscripciones efectuadas errneamente en el ex Registro
de Propiedad Inmueble, en partidas relativas a predios
que en su oportunidad pasaron a la competencia del
ex Registro Predial Urbano, se proceder a trasladar
los asientos involucrados a la partida correspondiente,
siempre que resulten compatibles con los existentes
en sta y, en su caso, a extender el asiento de cierre

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

en la partida proveniente del ex Registro de Propiedad


Inmueble.
Tratndose de inscripciones incompatibles se seguir
el procedimiento previsto en el artculo 60 del TUO del
Reglamento General de los Registros Pblicos. En este
caso, la partida a cerrar ser la proveniente del ex Registro
de Propiedad Inmueble, circunstancia que deber constar
tanto en la resolucin de inicio del procedimiento como en
los respectivos avisos.
TERCERA.- Levantamiento de anotaciones de
cierre
En los casos en los que como consecuencia de la
asuncin de competencia del ex Registro Predial Urbano
se cerraron partidas en el ex Registro de Propiedad
Inmueble sin que se hubieran abierto las respectivas
partidas en aqul, la Gerencia Registral proceder de la
siguiente manera:

494227
de obras de una habilitacin urbana sin que se hubieran
efectuado las independizaciones correspondientes,
stas se realizarn en mrito al ttulo archivado,
siempre que en los respectivos planos se encuentren
consignados el rea, linderos y medidas perimtricas
de los lotes.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se aplica para la
independizacin de las reas que constituyen aportes
reglamentarios, cuando no se hubieran independizado al
inscribirse la habilitacin urbana.
OCTAVA.- Normativa aplicable para la inscripcin
de las habilitaciones urbanas o de las declaratorias
de fbrica
La inscripcin de la habilitacin urbana y de la
declaratoria de fbrica se efectuar en mrito a los
instrumentos otorgados de conformidad con las normas
vigentes a la fecha de su aprobacin o declaracin.

a) Si la partida cerrada en el ex Registro de Propiedad


Inmueble no pudo ser trasladada al ex Registro Predial
Urbano por existir otra partida abierta en este ltimo
para el mismo predio, se dispondr el levantamiento de
la anotacin de cierre a efectos de iniciar el respectivo
procedimiento de cierre de partida por duplicidad, si
se tratara de partidas incompatibles o, el cierre de la
partida menos antigua y el traslado de las inscripciones
que no fueron extendidas en la de mayor antigedad,
en el caso de partidas con inscripciones compatibles.
En la misma resolucin que ordena el levantamiento
se dispondr el inicio del procedimiento de cierre o el
cierre y correlacin.
b) Si se omiti abrir la partida en el ex Registro Predial
Urbano, se dispondr el levantamiento de la anotacin
de cierre en la partida proveniente del ex Registro de
Propiedad Inmueble.

NOVENA.- Regularizacin sucesiva


Inscrita la declaratoria de fbrica mediante el
procedimiento de regularizacin previsto en el Ttulo I de
la Ley N 27157, la posterior ampliacin, modificacin,
reparacin, remodelacin, puesta en valor, cercado o
demolicin de la fbrica, efectuada sin cumplir con los
procedimientos establecidos en el Ttulo II de la citada
ley, se regularizar mediante el procedimiento previsto
en el artculo 68 y siguientes del Reglamento de la Ley
N 29090 aprobado por Decreto Supremo N 024-2008Vivienda.

CUARTA.- Aplicacin progresiva del artculo 11 del


RIRP
Los Jefes de las Zonas Registrales, de manera
progresiva, establecern el cumplimiento de lo dispuesto
en el artculo 11 del presente Reglamento, de acuerdo con
la capacidad operativa de las reas de Catastro.

SEGUNDA.- Unidades registrales mviles


La Superintendencia Nacional, a solicitud de los
jefes zonales o por iniciativa propia, podr autorizar el
funcionamiento de unidades registrales mviles a travs
de las que se recibirn los ttulos que den mrito a la
inscripcin.

QUINTA.- Ttulo inscribible para actos de


disposicin
En aplicacin del artculo 7 de la Ley N 27755, para
la inscripcin de actos de disposicin emanados de la
voluntad de las partes slo se admitirn escritura pblica
o formulario registral legalizado por Notario, salvo el caso
de formalidades distintas previstas por leyes posteriores a
la Ley N 27755.
Los formularios registrales certificados por Notario
o abogado fedatario y los documentos privados
legalizados por Notario, con anterioridad al 16 de junio
de 2004, referidos a los actos a que se refiere el prrafo
anterior, slo se admitirn hasta el 31 de octubre de
2008.

TERCERA.- Base de datos de funcionarios que


expiden documentos inscribibles
La Gerencia Registral y la Gerencia de Informtica
de la Sede Central promovern la implementacin de
una base de datos nacional que contenga la relacin
de notarios, magistrados y dems funcionarios pblicos
que autorizan o expiden documentos inscribibles, con
el respectivo registro de firmas y dems informacin
relevante para facilitar la calificacin del Registrador.

SEXTA.- Cancelacin de medidas cautelares que


caducaron con anterioridad a la Ley N 28473
El asiento de cancelacin de las medidas cautelares
dictadas al amparo del Cdigo Procesal Civil, que hubieran
caducado con anterioridad a la entrada en vigencia de la
Ley N 28473, se extender a solicitud del interesado en
mrito a la declaracin jurada con firma certificada por
notario o fedatario del Registro, en la que expresamente
se indique la fecha del asiento de presentacin del ttulo
que origin la anotacin y el tiempo transcurrido.
En el caso de las cancelaciones que se extiendan por
haber transcurrido dos aos de consentida o ejecutoriada
la decisin que ampar la pretensin garantizada con
la medida cautelar, deber presentarse, adems, copia
certificada por auxiliar jurisdiccional de la sentencia
respectiva, as como de la resolucin que la declara
consentida o que acredita que ha quedado ejecutoriada.
En ambos casos el Registrador verificar que haya
operado la caducidad.
SPTIMA.- Independizacin en mrito a ttulo
archivado
En los casos en los que se hubiera inscrito la
parcelacin, la resolucin de subdivisin o la recepcin

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES


PRIMERA.- Valor referencial de las sumillas
La sumilla de los artculos de este reglamento es
meramente referencial.

CUARTA.Supuesto
excepcional
de
independizacin
Tratndose de independizacin de predios en los que
no sea factible determinar el rea, los linderos o medidas
perimtricas del predio remanente, no se requerir el
plano de ste. En estos casos, bastar con presentar el
plano del rea materia de independizacin visado por la
autoridad competente, previa suscripcin por el verificador
cuando corresponda.
Corresponder al rea de catastro de la Oficina
Registral competente determinar la imposibilidad a que se
refiere el prrafo anterior.
QUINTA.- Equivalencia en la expresin de rea o
medidas perimtricas
Si en la partida registral el rea o medidas perimtricas
del predio estn expresadas con decimales de uno o ms
dgitos y al solicitarse la inscripcin de un nuevo acto,
el rea del predio se expresa con decimales de mayor
nmero de dgitos, el Registrador, con la sola verificacin
de la equivalencia de conformidad con el sistema mtrico
decimal proceder a la inscripcin del nuevo acto.
Para consignar en la partida el rea o medidas
perimtricas del predio expresadas en decimales de ms
dgitos bastar la comunicacin formulada por la entidad
competente acompaada del certificado, plano o cdigo
catastral, segn corresponda.
933016-4

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494228

PODER JUDICIAL

del 4 de mayo al 1 de junio del presente ao, de acuerdo


al siguiente detalle:

CONSEJO EJECUTIVO

Doctor Jacinto Julio Rodrguez Mendoza


Juez Titular de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica

DEL PODER JUDICIAL


Aprueban cobertura por concepto de
Assist Card que demandar viaje de
magistrados de la Corte Suprema de
Justicia para participar en evento a
realizarse en EE.UU.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 039-2013-P-CE-PJ

Assist Card

US$ 203.00

Doctora Carmen Julia Cabello Matamala


Juez Provisional de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica
Assist Card

US$ 203.00

Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin


al Presidente del Poder Judicial, Gerencia General del
Poder Judicial y a los Jueces Supremos designados, para
su conocimiento y fines consiguientes.

Lima, 3 de mayo de 2013


Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
CONSIDERANDO:
Primero.
Que
mediante
Resoluciones
Administrativas Nros. 030 y 031-2013-P-CE-PJ, de
fechas 15 y 18 de abril del ao en curso, se design
a los doctores Carmen Julia Cabello Matamala y
Jacinto Julio Rodrguez Mendoza, Jueza Provisional
y Juez Titular, respectivamente, de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, para que participen en el
Curso sobre Justicia Criminal y Modelos de Derecho,
organizado por el Departamento de Estado de los
Estados Unidos de Amrica y su Academia Internacional
para el Cumplimiento de la Ley (ILEA), que se llevar
a cabo del 6 al 31 de mayo del ao en curso, en la
ciudad de Roswell, Estado de Nuevo Mxico, Estados
Unidos de Amrica. Concedindoseles licencia con
goce de haber del 4 de mayo al 1 de junio del presente
ao.
De igual modo, se estableci, acorde con lo informado
por los organizadores del evento acadmico, que los
gastos sern cubiertos por la Academia Internacional para
el Cumplimiento de la Ley (ILEA).
Segundo. Que, no obstante lo sealado
precedentemente, de la revisin del Manual de
Orientacin para el Estudiante se advierte como uno de
los requisitos la constancia de seguro mdico (seguro
contra accidentes y de salud o enfermedad - Assist Card),
el mismo que no est comprendido entre los gastos que
asumirn los organizadores del referido certamen. En ese
sentido, se justifica la necesidad de prevenir la atencin
de cualquier contingencia por motivos de accidente y/o de
salud que pueda presentarse durante el tiempo que los
representantes de este Poder del Estado permanecern
en el extranjero.
Por lo que siendo as, corresponde que la Gerencia
General del Poder Judicial brinde la cobertura
respectiva por concepto de Assist Card que demande
la participacin de los doctores Jacinto Julio Rodrguez
Mendoza y Carmen Julia Cabello Matamala en el Curso
sobre Justicia Criminal y Modelos de Derecho.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar, con cargo a la Unidad
Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial, la
cobertura por concepto de Assist Card, que demandar
el viaje de los doctores Jacinto Julio Rodrguez Mendoza
y Carmen Julia Cabello Matamala, Juez Titular y Jueza
Provisional, respectivamente, de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, para que participen en el
Curso sobre Justicia Criminal y Modelos de Derecho,
organizado por el Departamento de Estado de los
Estados Unidos de Amrica y su Academia Internacional
para el Cumplimiento de la Ley (ILEA), comprendido de
conformidad con las licencias otorgadas en ambos casos

S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
932933-1

Aprueban
los
Estndares
de
Expedientes en Trmite Resueltos
a nivel nacional, para los rganos
jurisdiccionales que no son sedes
principales de las Cortes Superiores de
Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 062-2013-CE-PJ
Lima, 3 de abril de 2013
VISTO:
El Oficio N 076-2013-P-CNDP-PJ cursado por
el doctor Daro Palacios Dextre, Presidente de la
Comisin Nacional de Descarga Procesal, e Informe
N 001-2013-COMISIN ESPECIAL-CNDP, elaborado
por la Comisin Especial de la citada comisin
nacional.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Administrativa N 0292008-CE-PJ, del 30 de enero de 2008, se estableci
que a la Comisin Nacional de Descarga Procesal le
corresponde conducir el seguimiento y monitoreo del
proceso de descarga procesal. De igual modo, por
Resolucin Administrativa N 031-2012-CE-PJ, del 2
de marzo de 2012, y sus modificatorias, se aprob la
Directiva N 001-2012-CE-PJ Lineamientos Uniformes de
Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales
de Descarga Procesal.
Segundo. Que, en esa direccin, por Resolucin
Administrativa N 245-2012-CE-PJ, del 5 de diciembre
de 2012, se aprobaron los Estndares de Expedientes
Resueltos a nivel nacional en trmite y en sedes
principales de las Cortes Superiores de Justicia del
pas.
Que, la citada resolucin administrativa en su artculo
tercero dispone que la Comisin Nacional de Descarga
Procesal presente propuesta de Estndares de Expedientes
Resueltos en trmite correspondientes a rganos
jurisdiccionales que no sean sedes principales, ubicados
en periferia, provincias, zonas alto andinas, de selva y de
frontera, proponiendo adems el nmero indispensable
de auxiliares jurisdiccionales y administrativos para su
funcionamiento y ptima produccin.
Tercero. Que, al respecto, la Comisin Nacional de
Descarga Procesal mediante acciones de estudio y anlisis
correspondientes, somete a consideracin de este rgano

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494229

de Gobierno los estndares de expedientes resueltos


en trmite para rganos jurisdiccionales no ubicados en
sedes principales, excepto los que corresponden al Nuevo
Cdigo Procesal Penal y a la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, manteniendo los principios de acceso a la justicia
y atencin a la poblacin de zonas de asentamientos
humanos, alto andinas y de selva.
Cuarto. Que, sobre el particular, es menester
sealar que conforme a los estndares aprobados por
la mencionada Resolucin Administrativa N 245-2012CE-PJ, as como los que estn referidos en la presente
propuesta, se hace necesario incrementar el nivel de
procesos resueltos, teniendo en cuenta que es poltica
institucional lograr que este Poder del Estado sea eficiente,
y que para ello es muy importante que la produccin de
cada ao sea mayor que los ingresos del ao anterior, y
de esa manera se pueda cumplir con los fines previstos
en materia de descarga procesal, sin perjuicio de lograr,
asimismo, al trmino del presente ao la conclusin de los
expedientes en trmite con fecha de ingreso anterior al 31
diciembre de 2008.
Quinto. Que, adicionalmente a ello, la Comisin
Nacional de Descarga Procesal propone que los
Presidentes de Cortes Superiores de Justicia, a propuesta
de la Comisin Distrital de Descarga Procesal, realicen
las acciones que permitan en forma racionalizada
privilegiar los despachos de los juzgados as como el rea
jurisdiccional, que constituye la misin principal del trabajo
que se desarrolla en este Poder del Estado, a efecto de
que stos alcancen los estndares establecidos.
Sexto. Que, tambin se propone que los destaques,
reubicaciones o encargo de funciones de personal
jurisdiccional a labores administrativas no sean permitidos,
salvo peticin sustentada y documentada a la Comisin
Nacional de Descarga Procesal. La referida propuesta se
fundamenta en la necesidad que la labor jurisdiccional no
se vea afectada, o que las funciones para los cuales fue
nombrado o contratado el personal jurisdiccional no se
desnaturalice.
Stimo. Que, asimismo, propone que para las
dependencias que presenten una carga procesal inferior
al 50% del estndar que le corresponda al ao 2013,
los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, a propuesta de su respectiva Comisin Distrital de
Descarga Procesal, evalen y propongan a la Comisin
Nacional de Descarga Procesal y sta a su vez al Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, acorde con un anlisis
costo/beneficio, la ampliacin de competencia territorial a
efectos de mejorar la atencin a los litigantes y los niveles
de produccin.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 2072012 de la duodcima sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, Walde Juregui, Ticona
Postigo, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y Chaparro
Guerra, de conformidad con el informe del seor Palacios
Dextre; en uso de las atribuciones conferidas en el artculo
82, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial. Por unanimidad.
SE RESUEVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Estndares de
Expedientes en Trmite Resueltos a nivel nacional, para
los rganos jurisdiccionales que no son sedes principales
de las Cortes Superiores de Justicia del pas, conforme se
indica a continuacin:
Resolucin
Expedientes
Anual

Especialidad
A

ZONAS
B

SALAS SUPERIORES
Civil
1,500
Mixta
1,200
Penal
600
JUZGADOS ESPECIALIZADOS O MIXTOS
Civil
600

Resolucin
Expedientes
Anual

Especialidad
A
Familia
800
Laboral
700
Mixto
800
Penal
500
JUZGADOS DE PAZ LETRADOS
Civil
1,150
Familia
900
Mixto
1,000
Penal
1,400

ZONAS
B

550

250

550

150

Zona A: Lima, Callao y ciudades principales de las


Cortes Superiores de Justicia del pas.
Zona B: Ciudades perifricas de sedes de Cortes
Superiores, costa, alto andinas y de selva.
Zona C: Ciudades alejadas y de frontera.
A partir de la publicacin de la presente resolucin,
lo dispuesto por Resolucin Administrativa N 245-2012CE-PJ, de fecha 5 de diciembre de 2012, para sedes
principales, deber entenderse como Zona A; quedando
subsistentes los dems aspectos indicados en dicha
resolucin.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Comisin Nacional
de Descarga Procesal para que realice las siguientes
acciones:
a) Realizar un estudio de racionalizacin de rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios fuera de sede
principal que no alcance el estndar de produccin judicial
aprobado, proponiendo al Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial las acciones administrativas ms convenientes.
b) Disponer que las Presidencias y Comisiones
Distritales de Descarga Procesal de las Cortes
Superiores de Justicia del pas, procedan a monitorear
permanentemente y contrastar con la realidad. En ese
sentido, informarn como mnimo trimestralmente y en
forma anual a la Comisin Nacional de Descarga Procesal
y sta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
c) Realizar mediante eventos presenciales o video
conferencias, la difusin pertinente del estndar de
expedientes resueltos aprobado. La Gerencia General
proporcionar el apoyo que sea necesario, previo Plan de
Trabajo que apruebe la Presidencia del Poder Judicial.
d) Disponer que en los rganos jurisdiccionales
permanentes o transitorios cuya carga procesal
proyectada anual sea inferior al 50% del estndar
establecido, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
correspondiente, a propuesta de la Comisin Distrital de
Descarga Procesal, evaluar, informar y propondr la
ampliacin o reubicacin de la competencia territorial del
respectivo Juzgado o Sala Superior. En esa medida, la
Comisin Nacional propondr al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial las medidas que corresponda su atencin.
e) Determinar de acuerdo con el presupuesto
analtico de personal para Salas Superiores y Juzgados
Especializados o Mixtos y de Paz Letrado, excepto lo
que corresponda al nuevo Cdigo Procesal Penal y a
la nueva Ley Procesal del Trabajo, la relacin de cargos
que se incluye en el Anexo adjunto. La Presidencia de
la Corte Superior en caso de excedencia de personal
conformar Equipos Itinerantes para apoyar la descarga
procesal en los rganos jurisdiccionales de su jurisdiccin
y competencia, dando cuenta a la Comisin Nacional de
Descarga Procesal Bimestralmente.
f) Establecer que las Presidencias de Corte Superior
y las Comisiones Distritales de Descarga Procesal
aprobarn un Plan de Trabajo relacionado con la
reduccin de los plazos procesales, aprobada por
disposicin de su Consejo Ejecutivo Distrital o Sala Plena,
segn corresponda, tambin efectuarn acciones para su
difusin y conocimiento de los litigantes y el pblico, dando
cuenta a la Comisin Nacional de Descarga Procesal
cada dos meses.
Artculo Tercero.- Disponer que los destaques,
reubicaciones o encargo de funciones de personal

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

494230
jurisdiccional a labores administrativas no sern
permitidos, salvo peticin sustentada y documentada
a la Comisin Nacional de Descarga Procesal, la cual
aprobar o desestimar dicho pedido.
Artculo
Cuarto.La
presente
resolucin
administrativa, se complementa con lo dispuesto en la
Resolucin Administrativa N 245-2012-CE-PJ, de fecha 5
de diciembre de 2012 en lo que corresponda, incluyendo
la vigencia de su aplicacin.
Artculo Quinto.- Autorizar a la Comisin Nacional de
Descarga Procesal para que mediante su Gerencia Operacional
adopte las medidas necesarias para el cumplimiento de lo
establecido en el Informe 001-2013-COMISIN ESPECIALCNDP y lo establecido en la presente resolucin.
Artculo Sexto.- Autorizar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del pas y a las Comisiones
Distritales de Descarga Procesal para que adopten las
medidas administrativas que sean pertinentes; as como
a efectuar el seguimiento y monitoreo de los rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios, dando cuenta
a la Comisin Nacional de Descarga Procesal.
Artculo Stimo.- Derogar o modificar, segn
corresponda, las disposiciones administrativas que se
opongan a la presente resolucin.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del pas, Oficinas Desconcentradas
de Control de la Magistratura, Comisin Nacional de
Descarga Procesal, Presidencias de
los Equipos
Tcnicos Institucionales de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo y Cdigo Procesal Penal; as
como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.

Para el cumplimiento del anterior considerando, la


Gerencia Central de Estudios Econmicos tiene entre
sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y
al Gerente General, los estudios e informaciones
necesarias para que las polticas del Banco y su
entorno macroeconmico permitan la consecucin de
la estabilidad monetaria;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 7 de febrero
de 2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior
del seor Carlos Hugo Mendiburu Daz, Jefe del
Departamento de Anlisis de Coyuntura de la
Subgerencia de Anlisis Macroeconmico de la
Gerencia de Informacin y Anlisis Econmico, a las
ciudades de Gerzensee, Suiza y Viena, Austria, del 13
al 31 de mayo, y el pago de los gastos no cubiertos
por la entidad organizadora, a fin de que intervenga
en el certamen indicado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje
Viticos

US$
2072,70
US$
520,00
------------------------US$
2592,70

TOTAL

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar


derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.


Publquese.
S.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
Nota.: El anexo, est publicado en el Portal Web del Poder Judicial: www.pj.gob.
pe. (Enlace del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pgina principal, cono de
Resoluciones Administrativas).

JULIO VELARDE
Presidente
932499-1
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 033-2013-BCRP
Lima, 2 de mayo de 2013

932933-2

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL
DE RESERVA
Autorizan viajes de funcionarios a
Suiza, Austria y Brasil, en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 030-2013-BCRP
Lima, 23 de abril de 2013
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin de la Fundacin de Bancos
de Suiza para participar en el curso Monetary and Fiscal
Policy que organiza el Study Center Gerzensee de
la Fundacin del Banco Nacional de Suiza y el Joint
Vienna Institute, del 13 al 31 de mayo, en las ciudades de
Gerzensee, Suiza y Viena, Austria;
El objetivo del curso es estudiar la interrelacin entre la
poltica monetaria y fiscal, con nfasis en las implicancias
para las finanzas pblicas, la deuda pblica y los riesgos
soberanos para el desarrollo de la estabilidad de precios
y financiera;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con la finalidad y funciones
del Banco Central;

CONSIDERANDO QUE:
Se ha coordinado la realizacin de una pasanta en el
Banco Central do Brasil referida a la implementacin de
instrumentos futuros en los portafolios del Banco, que se
llevar a cabo los das 6 y 7 de mayo de 2013 en la ciudad
de Brasilia, Brasil;
Es poltica del Banco Central de Reserva del
Per mantener actualizados a sus funcionarios en
aspectos fundamentales para el cumplimiento de sus
funciones;
Para el cumplimiento del anterior considerando, la
Gerencia de Operaciones Internacionales tiene entre
sus objetivos administrar eficientemente las reservas
internacionales y velar por el fiel cumplimiento de las
obligaciones externas del Banco;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 2 de mayo de
2013;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior de la
seora Patricia Butrn Gallegos, Especialista Senior en
Control y Liquidacin de Inversiones, y de los seores
Juan Pablo Figueroa Bello, Supervisor de Lnea en
Gestin de Portafolios de Inversin, y Rafael Zrate
Aima, Especialista en Programacin y Seguimiento
de Inversiones, de la Gerencia de Operaciones
Internacionales, en la ciudad de Brasilia, Brasil, los
das 6 y 7 de mayo, y el pago de los gastos, a fin de
que intervengan en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Pasajes
Viticos
TOTAL

US$
3606,46
US$
1800,00
----------------------US$
5406,46

494231
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, y la Resolucin de Contralora N 2062013-CG;
SE RESUELVE:

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar


derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
933043-1

CONTRALORIA GENERAL
Crean la Oficina Regional de Control
Chachapoyas
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 214-2013-CG
Lima, 3 de mayo de 2013
Vistos, la Hoja Informativa N 008-2013-CG/GAF de la
Gerencia Central de Administracin y Finanzas, mediante
la cual propone la creacin de la Oficina Regional de
Control Chachapoyas;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a la Ley N 27785 - Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, el ente rector del Sistema est dotado
de autonoma administrativa, funcional, econmica
y financiera; tiene por misin dirigir y supervisar con
eficiencia y eficacia el control gubernamental, y cuenta
con Oficinas Regionales de Control como rganos
desconcentrados en el mbito nacional con el objeto de
optimizar la labor de control gubernamental y contribuir
activamente con el cumplimiento de los objetivos del
proceso de descentralizacin del pas; encontrndose
asimismo facultada para establecer Oficinas Regionales
adicionales;
Que, el Plan Estratgico Institucional 2012 2014
aprobado por Resolucin de Contralora N 039-2012CG, incluye como uno de sus objetivos, la reorganizacin,
descentralizacin e integracin de la Contralora General
de la Repblica, mejorando la cobertura, administracin
y efectividad del control mediante el desarrollo de una
organizacin descentralizada y la ejecucin de procesos
estandarizados para ejercer el control gubernamental
en todo el territorio nacional en forma eficaz, oportuna,
econmica y con valor agregado;
Que, en virtud de sus atribuciones y objetivos,
la Contralora General de la Repblica ha venido
implementando paulatinamente rganos desconcentrados
en diversas ciudades del interior del pas, contando en la
actualidad con dieciocho Oficinas Regionales de Control y
cuatro Oficinas de Coordinacin Regional;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 039-2013CG se modific la estructura orgnica y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Contralora General de la
Repblica;
Que, con el propsito de atender con mayor celeridad
la demanda de control existente en el Departamento de
Amazonas, mediante la Hoja Informativa de vistos, la
Gerencia Central de Administracin y Finanzas propone la
creacin de la Oficina Regional de Control Chachapoyas;
Que, la creacin del precitado rgano desconcentrado,
implica la modificacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones, as como la modificacin de los mbitos de
control de las Oficinas Regionales de Control y del Cuadro
para Asignacin de Personal de la Contralora General de
la Repblica;
Que, el Departamento de Finanzas, ha informado que
cuenta con los recursos necesarios para crear la Oficina
Regional de Control Chachapoyas;
En uso de las facultades conferidas en el literal a)
del artculo 32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del

Artculo Primero.- Crear la Oficina Regional de


Control Chachapoyas, incorporndola en la estructura
orgnica de la Contralora General de la Repblica como
unidad orgnica de lnea dependiente de la Oficina de
Coordinacin Regional Norte.
Artculo Segundo.- Modificar los artculos 2, 5 y
153 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Contralora General de la Repblica incluyendo a la
Oficina Regional de Control Chachapoyas.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Central de
Planeamiento y Control de Gestin la modificacin de los
mbitos de control de las Oficinas Regionales de Control
de acuerdo a lo dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Central de
Administracin y Finanzas la modificacin del Cuadro
para Asignacin de Personal, as como la realizacin de
las dems acciones de su competencia necesarias para
implementar lo dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo Quinto.- El inicio del funcionamiento de la
Oficina Regional de Control Chachapoyas, ser dispuesto
mediante Resolucin de Contralora, en funcin a la
ejecucin de las acciones encomendadas.
Artculo Sexto.- Aprobar la versin actualizada
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Contralora General de la Repblica que en anexo forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Stimo.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal de la Contralora General de la
Repblica (www.contraloria.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
EDGAR ALARCN TEJADA
Vice Contralor General
Contralor General de la Repblica (e)
932914-1

DEFENSORIA DEL PUEBLO


Aprueban el Informe Defensorial N
160 Gestin del Estado frente a la
minera informal e ilegal en el Per.
Supervisin a la implementacin de
los decretos legislativos promulgados
al amparo de la Ley N 29815
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 006-2013/DP
Lima, 3 de mayo 2013
VISTO:
El Informe Defensorial N 160, Gestin del Estado
frente a la minera informal e ilegal en el Per. Supervisin
a la implementacin de los decretos legislativos
promulgados al amparo de la Ley N 29815.
CONSIDERANDO:
Primero.- La Defensora del Pueblo frente a la minera
informal e ilegal. La minera informal e ilegal es un problema
complejo que est presente en veintin (21) regiones del
pas y afecta diversos derechos fundamentales. Ocasiona
que miles de nios, nias, adolescentes y mujeres sean
vctimas de explotacin sexual y trata, que ms de cien
mil (100,000) personas trabajen sin derechos laborales
y en condiciones de alto riesgo para su vida, que se
afecten quince zonas de amortiguamiento de reas
naturales protegidas y que en los ros amaznicos se
hayan vertido ms de tres mil toneladas de mercurio en
los ltimos veinte aos. La minera informal e ilegal ha

494232
extrado ilcitamente dieciocho toneladas anuales de oro,
lo que representa ms de quinientos millones de soles en
impuestos impagos.
Ante dicha situacin, de conformidad con su mandato
constitucional, la Defensora del Pueblo ha iniciado una
lnea prioritaria de supervisin de la gestin del Estado
frente a la minera informal e ilegal, con el objeto de
proteger el derecho fundamental que tiene toda persona a
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida, as como a la proteccin de su salud y otros
derechos fundamentales que vienen siendo vulnerados
por esta.
Segundo.- Objetivo general del Informe Defensorial.
El presente Informe tiene como objetivo general
evaluar el cumplimiento, por parte del Estado, de las
obligaciones contenidas en los Decretos Legislativos
promulgados al amparo de la Ley N 29815, para afrontar
la problemtica de la minera informal e ilegal y formular
las recomendaciones correspondientes en aquellos casos
en que se necesite fortalecer dicha gestin.
Tercero.- Obligaciones supervisadas. En virtud de la
facultad de legislar en materia de minera delegada por el
Congreso de la Repblica mediante la Ley N 29815, en
el 2012 el Poder Ejecutivo public los Decretos Legislativos
N 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106 y 1107,
que asignaron a las entidades pblicas relacionadas con
la materia una serie de competencias y funciones. Estos
decretos tienen la finalidad de erradicar la minera ilegal
y la criminalidad asociada a ella a travs de medidas de
interdiccin y persecucin penal, de ordenamiento para la
formalizacin y de remediacin de impactos ambientales
ocasionados por esta actividad.
Cuarto.- Resultados de la supervisin. De la revisin
de los decretos legislativos promulgados al amparo
de la Ley N 29815, la Defensora del Pueblo identific
y supervis ciento treinta y cinco (135) obligaciones
correspondientes a veintisiete (27) instancias del Estado
de alcance nacional encargadas de su implementacin.
De dichas obligaciones, veintids (22) se encontraban en
coordinacin, sesenta y cuatro (64) con avance y veintids
(22) sin avance. Cabe sealar que respecto de veintisiete
(27) obligaciones no se nos brind informacin durante
el periodo de supervisin, la cual se llev a cabo desde
diciembre de 2011 hasta el 31 de enero de 2013.
El balance del cumplimiento de la implementacin
de los citados decretos legislativos no es, en absoluto,
desalentador. Sin embargo, un nmero considerable
de obligaciones supervisadas se encontraba pendiente
de implementacin. Ellas estn relacionadas con el
proceso de formalizacin de la pequea minera y de la
minera artesanal, la proteccin del medio ambiente y
la remediacin ambiental de las zonas afectadas por la
minera informal e ilegal, as como con la erradicacin y
la lucha contra la minera ilegal y la criminalidad asociada
a ella.
En relacin con lo anterior, es pertinente sealar
que se ha evidenciado una falta de recursos para
el fortalecimiento de capacidades para el adecuado
cumplimiento de las funciones asignadas por los decretos
legislativos. Esta dificultad es comn a la mayora de las
entidades supervisadas.
Quinto.- Sobre el proceso de formalizacin de la
pequea minera y de la minera artesanal. A partir de la
informacin reportada por las entidades competentes se
puede apreciar lo siguiente:
a) La acreditacin del Acuerdo o Contrato de
Explotacin sobre la Concesin Minera que constituye
uno de los principales requisitos para la formalizacin
de las actividades de la pequea minera y minera
artesanal podra generar dificultades para el proceso de
formalizacin, debido a que se origina en la voluntad de
las partes. Por tanto, se requiere el fortalecimiento de la
intervencin del Estado a travs de labores de promocin
y/o intermediacin en apoyo a los gobiernos regionales.
b) Resulta necesaria la emisin de disposiciones
reglamentarias para la implementacin de la Ventanilla
nica, mecanismo que busca la eficiencia en la
evaluacin y aprobacin de las autorizaciones, permisos
y licencias. Ello permitir al Ministerio de Energa y Minas,
a la Autoridad Nacional del Agua, al Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado y al Ministerio
de Cultura, en coordinacin con los gobiernos regionales,
implementar los procedimientos establecidos para la
formalizacin, de acuerdo con lo estipulado en el Decreto

El Peruano
Sbado 4 de mayo de 2013

Legislativo N 1105. Esta medida dotar de eficacia a


las actuaciones procedimentales para la formalizacin,
procurando la simplificacin de sus trmites.
c) Respecto al Fondo para el Proceso de
Formalizacin de las Actividades de Pequea Minera y
Minera Artesanal, el Ministerio de Energa y Minas no ha
cumplido con emitir el Decreto Supremo que establezca
la identificacin de los recursos provenientes de la lucha
contra la minera ilegal que formarn parte del mismo.
Igualmente, se encuentra pendiente de creacin el
Registro Administrativo en lnea de las concesiones de
beneficio, transporte y labor general.
d) Durante el periodo de supervisin, se verific que
el Ministerio de Cultura no haba cumplido con aprobar el
procedimiento simplificado correspondiente al Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueolgicos, uno de los
requisitos para la formalizacin de la pequea minera
y minera artesanal. Cabe sealar que, a la fecha de
publicacin de la presente resolucin, dicha obligacin ya
fue cumplida.
e) Como resultado de la supervisin, se ha puesto
en evidencia que se encuentra pendiente la emisin
de las normas reglamentarias cuya responsabilidad
corresponde al Ministerio de Economa y Finanzas
y al Ministerio de la Produccin para el registro de
los usuarios de mercurio, cianuro de potasio y cianuro
de sodio en el Registro nico establecido en la Ley N
28305.
Sexto.- Sobre la proteccin del medio ambiente y
la remediacin ambiental de las zonas afectadas por
la minera informal e ilegal. A partir de la informacin
reportada por las entidades competentes se puede
apreciar lo siguiente:
a) De acuerdo con lo informado por el Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado, esta
institucin carece del personal suficiente y la ubicacin de
sus instalaciones dificulta un adecuado cumplimiento de
sus funciones. Por tanto, se requiere adoptar con celeridad
acciones destinadas a superar estas dificultades, tomando
en consideracin que, de acuerdo con informacin