Derecho a Saber

Mantenimiento Mecnico
Planta de Molibdeno

FORMULARIO ESTANDAR
DERECHO A SABER
DECRETO SUPREMO N 40, Articulo 21.- Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los mtodos de trabajo correcto. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada
empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deban utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (formula,
sinnimos, aspecto y olor) sobre los limites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros
para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.

I. ANTECEDENTES GENERALES
Nombre completo: __________________________________________
RUT:

__________________________________________

Ocupacin, cargo o funcin: _________________________________

Jerarqua del trabajador: (Marque segn corresponda)
Operativo: _ _

Supervisor: __

Otro: __ _____________

Empresa: __________________________________________________
Gerencia: __________________________________________________
Superintendencia : __________________________________________
rea: _____________________________________________________
Razn de la instruccin DAS (Marcar segn corresponda)
Trabajador Nuevo:

___

Trabajador Reubicado: ___

Fecha de Ingreso:

_____/______/_______

Fecha de Traslado: ____ /______/_______

Trabajador Asignado a nueva tarea:

___ Fecha: ____/______/_______

Trabajador con ausencia prolongada: ___ Tiempo: ____/______/________

Trabajador en presencia de cambios en ambiente de trabajo: _ _
Descripcin de los cambios:________________________________
Experiencia en el trabajo a realizar (Marcar segn corresponda)
SI ___ Donde ___________________________ Aos de experiencia___
NO ___

1 de 5

Derecho a Saber
Mantenimiento Mecnico
Planta de Molibdeno

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE

PREVENCIN O CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FSICA EN EL
PUESTO DE TRABAJO.
(La identificacin y explicacin a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la
integridad fsica de la funcin o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daos para la salud
que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicacin de medidas de
prevencin y control por parte del trabajador y del empleador)

II.I.- SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES

INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIN O CONTROL (No se incluyen riesgos
a la Salud Ocupacional)
a)

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de
trabajo, los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevencin y/o control.

Secuencia de las tareas Riesgos inherentes

principales
secuencia o pasos
Intervencin
proceso.

de

equipos

desmontaje

la Medidas de Prevencin y/o

Control

Atrapamiento por equipos mviles,

de contacto con energa peligrosa y/o
residual,
golpes,
cada
de
materiales.

Intervencin
en
lneas
estanques de almacenamiento.
Quemaduras,
Exposicin
a
Materiales
irritaciones,
Peligrosos (Lquidos, slidos,
incendios.
gases y vapores) transportada
por

Montaje
equipos

de

Desenergizacin,
despresurizado y bloqueo de
equipos anterior a intervencin.
Corrobore siempre energa cero.

Drenado,
despresurizado,
corrosin, limpieza y bloqueo de equipos
intoxicaciones, anterior a su intervencin,
verificar
contaminantes
y
asegurar ventilacin adecuada.

Contusiones, fracturas, cada de

de materiales, cada a distinto nivel,
atrapamientos, prendimientos por
equipos mviles.

Trabajo en altura o superficies Contusiones, fracturas, cada de

de trabajo deficientes.
personas y materiales, etc.

Ingreso a espacios confinados.

Exposicin
peligrosas,
exposicin
peligrosos.

Manipulacin
qumicos.

Intoxicacin, prendimientos de las Ventilacin adecuada, uso de

manos
en
adhesivos, EPP, Permiso de Trabajo en
inflamaciones.
Caliente.

de

Productos

atmsferas
atrapamientos,
a
materiales

Inspeccin
a
equipos
y
herramientas
de
trabajo,
capacitacin en el uso de los
equipos,
operadores
certificados, inspeccin del rea
de trabajo, revise la adecuada
instalacin de protecciones de
partes mviles.
Uso de guantes, uso de arns
con dos colas, revisin de
superficies y sealizar permetro
del lugar de trabajo.
Sistemas de ventilacin, Uso de
Equipo de proteccin especial,
Purgar y drenar. Bloqueo de
equipos asociados.

Confinar chispas y proyeccin

de materiales, uso de equipos
Quemaduras,
electrocucin,
de
proteccin
Personal,
Corte, soldadura, esmerilado de incendios, explosiones, exposicin
cumplimiento del Procedimiento
equipos y piezas.
a humos y vapores de metal,
de Trabajos en Caliente. Toda
radiacin por arco elctrico.
herramienta
debe
ser
inspeccionada anterior al uso.

2 de 5

Derecho a Saber
Mantenimiento Mecnico
Planta de Molibdeno

b) Sealar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO
(RIESGOS TIPICOS)
Golpes, cadas, exposicin a atmsferas peligrosas, manipulacin de materiales de alto y medio peso,
Operacin de maquinas herramientas, conduccin de vehculos, transito por areas industriales, etc.

III RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS,

QUMICOS Y BIOLGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO
a)

Identifique individualmente los agentes fsicos, qumicos, biolgicos (y ergonmicos si lo hay),

asociados al puesto de trabajo sobre y bajo el Limite Mximo Permisible (LMP), el valor del LMP,
los riesgos asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.

Agentes fsicos,
qumicos y biolgicos
bajo y sobre el LMP

cido Sulfhdrico

LMP

8 ppm

cido Clorhdrico

12 ppm

Cloro Gas

0,4 ppm

Nitrgeno

20,8 %
Oxigeno
/ Vol

Ruido

85 db (a)
Estable /
95 db (c)
Impulsivo

Vibraciones

b)

Riesgos a la Salud
Ocupacional

Medidas de Prevencin y/o

Control

Toxico por inhalacin, la

exposicin prolongada puede
generar nauseas, vomitos,
inconciencia, hasta muerte. Olor
similar al de huevo podrido,
incoloro.
Toxico por inhalacin, de olor
similar al cloro domestico,
incoloro, puede generar irritacin
al tracto respiratorio y ser fatal en
exposicin alta y/o prolongada.
Gas inodoro e incoloro, puede
generar asfixia por
desplazamiento de oxigeno,
generar nauseas, inconciencia y
hasta muerte en exposicin alta
y/o prolongada.

Evitar la exposicin. En caso de

exposicin use respirador y
retrese del sector. En espacios
confinados se debe monitorear
la concentracin de gas y usar
Sistema de Suministro de aire
de Presin positiva. Permanezca
atento a las indicaciones de los
sistemas de alarma de gas.

Evitar exposicin a reas de

La exposicin prolongada puede
ruido, usar proteccin auditiva
generar hipoacusia o disminucin
tipo fono copa en exposiciones
de la capacidad auditiva,
prolongadas, en baja exposicin
trastornos al sueo, etc.
tapones auditivos.
Evitar exposicin a vibraciones,
0.50 (x) / La exposicin prolongada puede
en casos requeridos, la
0.35 (y) / generar dao en las
exposicin debe ser en
0.35 (z) extremidades.
intervalos de tiempo adecuados.

Sealar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen

la informacin anterior (si las hay)

RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE SALUD OCUPACIONAL

Asistir a exmenes ocupacionales, seguir recomendaciones de Salud Ocupacional.

3 de 5

Derecho a Saber
Mantenimiento Mecnico
Planta de Molibdeno

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR

PROUCTOS QUMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.
(Productos qumicos, son los elementos puros y compuestos qumicos y sus mezclas, ya sean naturales o
sinteticas)
Identifique individualmente, los principales elementos, productos o sustancias qumicas que deban
manipular en el ejercicio del puesto de trabajo, precisar si es peligroso o no, sealar los riesgos
principales y las medidas de prevencin, control y de primeros auxilios.

Elementos productos o
sustancias qumicas

Es
peligroso?

Cloruro Ferrico

Si

Cloruro Ferroso

Si

cido Sulfrico

Si

Soda Custica

Si

Sulfhidrato de Sodio

Si

Diesel

Si

Kerossenne

Si

Peroxido de Hidrogeno

Si

Resinas epoxicas

Si

Cobalto

Si

Aceites y lubricantes

No

Desengrasantes industriales

No

Adhesivos industriales

No

Aerosoles

Si

Identificar principales
riesgos

Medidas de control y
primeros auxilios.

Evitar el contacto del

producto con la piel, uso de
equipos de proteccin
personal. Mantener
condiciones adecuadas de
ventilacin. No mezclar con
Corrosivo para la piel y las
otros Productos, incluso
mucosas, puede generar
agua, sin consultar a
quemaduras qumicas, en
personal calificado. En caso
contacto con otras sustancias
de contacto con la piel lave
puede generar gases /
inmediatamente con
vapores / humos txicos y/o
abundante agua y solicite
inflamables.
asistencia medica. En caso
de incendio use PQS y
solicite ayuda.
Producto combustible, no se
No exponer a fuentes de
estima que sea lesivo en
encendido, los equipos a
condiciones normales de
intervenir deben ser lavados,
manipulacin
drenados y desprezurizados,
asegurar la ausencia de
contaminantes al intervenir
equipos mediante monitoreo
Producto Inflamable, la
exposicin prolongada puede de gases. No mezclar con
otros productos qumicos sin
generar nauseas,
inconciencia, hasta muerte por consultar a personal
calificado. En caso de
inhalacin. Evite el contacto
contacto con la piel lave
con la piel, en contacto con
inmediatamente con
otros productos pueden
abundante agua y solicite
generar gases y/o vapores
asistencia medica. En caso
txicos.
de incendio use PQS y
solicite ayuda.
La exposicin prolongada
No exponer a fuentes de
puede generar mareos y
encendido. No mezclar con
nauseas, no se estiman
otros productos qumicos sin
efectos lesivos en condiciones consultar a personal
normales de uso y ventilacin. calificado. En caso de
contacto con la piel lave
Productos inflamables, los
inmediatamente con
gases propelentes y el propio
abundante agua y solicite
producto pueden ser txicos
asistencia medica. En caso
en condiciones de ventilacin
de incendio use PQS y
inadecuada.
solicite ayuda.
Corrosivo para la piel y las
mucosas.

4 de 5

Derecho a Saber
Mantenimiento Mecnico
Planta de Molibdeno

V. METODOS DE TRABAJO CORRECTOS

a)

Identificar los mtodos de trabajo correctos (Polticas, directivas, procedimientos, reglas, normas,
manuales, etc. Vigentes) asociados en forma directa e indirecta con el puesto de trabajo y sealar
los principales puntos tratados.

Polticas,
directivas,
procedimientos,
reglas,
normas,
Principales
manuales, etc. A cumplir en forma directa e indirecta por el
tratados
ejercicio en el puesto de trabajo
Procedimiento de Bloqueo y tarjeteo de equipos
Reglas Generales de Seguridad Gcia Concentradora
Manipulacin de Productos qumicos

puntos

Induccin al estndar

Procedimientos de emergencia
Permisos de trabajo especial
b)

Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido aportados al trabajador y a su
vez, estampar firma de recepcin por parte del trabajador.

Procedimientos, reglas, normas, etc entregados al trabajador

Firma de conformidad de
recepcin del trabajador

Procedimiento de Bloqueo y tarjeteo de equipos

Reglas Generales de Seguridad Gcia Concentradora
Procedimientos de emergencia
Permisos de trabajo especial

VI. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIN O CHARLA

SOBRE DERECHO A SABER Y DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO.
Declaro haber sido informado acerca de los riesgos que entraan las labores que desempear en la
empresa FFE Minerals Chile S.A. en Planta de Molibdeno de MLP de las medidas preventivas que
deber aplicar en el desempeo de mis labores, as como tambin acerca de los limites de exposicin
permisibles a los contaminantes existentes en el rea de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias
y productos qumicos, as como tambin se me ha sealado las medidas de prevencin y control que
deben adoptarse para evitar tales riesgos; como as mismo, los mtodos de trabajo correcto.

Nombre del trabajador:

Ocupacin, cargo o funcin:
Firma del trabajador:
Fecha:

Nombre del instructor :

Cargo instructor:
Firma instructor:
Fecha:
Distribucin:
1)
2)

Original RRHH MLP

1 copia: Lugar de trabajo

5 de 5