Está en la página 1de 64

Sbado 25 de abril de 2015

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Ao XXXII - N 13234

551347

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 131-2015-PCM.- Autorizan viaje de servidor
del FONDECYT a Alemania, en comisin de servicios
551349
R.S. N 132-2015-PCM.- Autorizan viaje de personal
del CONCYTEC a Colombia, en comisin de servicios
551350
AGRICULTURA Y RIEGO
R.J. N 109-2015-ANA.- Designan Director de la Direccin
de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos de la ANA
551351
Fe de Erratas R.D. N 0019-2015-MINAGRI-SENASADSV
551352

DEFENSA
RR.MM. Ns. 357 y 358-2015 DE/SG.- Autorizan ingreso
al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU.
y Rusia
551359
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 096-2015-EF.Autorizan Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2015 a favor de diversos Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, para financiar la ejecucin de proyectos
de inversin pblica en infraestructura educativa 551360
D.S. N 097-2015-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015 a favor de Gobiernos Regionales para financiar
programas presupuestales en materia educativa 551362
R.D. N 010-2015-EF/52.03.Hacen extensivo el
procedimiento establecido por la R.D. N 049-2014-EF/52.03
a los Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito 551364

AMBIENTE
R.M. N 096-2015-MINAM.Reconocen rea de
Conservacin Privada (ACP) Wacan Numi, ubicada en el
distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de
Loreto
551352
COMERCIO EXTERIOR

ENERGIA Y MINAS
R.M. N 183-2015-MEM/DM.- Aprueban formatos de
acta de inspeccin y trminos de referencia; modifican
formato electrnico denominado Sistema de Concesin
y Autorizacin de Beneficio y dictan otras disposiciones
551365

Y TURISMO

MUJER Y POBLACIONES

R.M. N 118-2015-MINCETUR.- Autorizan viaje de


personal del Ministerio a Mxico, en comisin de servicios
551353

VULNERABLES

CULTURA
R.M. N 142-2015-MC.- Delegan en las Direcciones
Desconcentradas de Cultura de Cusco y La Libertad
la facultad de emitir la Certificacin de Bienes No
Pertenecientes al Patrimonio Cultural con Fines de
Exportacin
551354
R.M. N 143-2015-MC.Aprueban el documento
denominado: Dilogo Intercultural: Pautas para un mejor
dilogo en contextos de diversidad cultural
551355
R.VM. N 052-2015-VMPCIC-MC.- Modifican resoluciones
en lo referido a la denominacin del sitio arqueolgico
Soledad de Tambo y a la declaracin de Patrimonio
Cultural de la Nacin de paisajes culturales arqueolgicos
que constituyen secciones del Paisaje Arqueolgico
Camino Inca Huanucopampa - Huamachuco
551356

Res. N 051-2015-CONADIS/PRE.- Designan Secretaria


Tcnica de las autoridades del Proceso Administrativo
Disciplinario (PAD) del CONADIS
551366
PRODUCE
R.M. N 123-2015-PRODUCE.- Suspenden actividades
extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en
zona del litoral
551366
RELACIONES
EXTERIORES
R.M. N 0304/RE-2015.- Amplan autorizacin de viaje de
funcionarios diplomticos a Panam, aprobado mediante
R.M. N 0242-2015-RE
551367

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551348
RR.MM. Ns. 0308, 0309, 0310 y 0311/RE-2015.Autorizan viajes de funcionarios a Mxico, Ecuador, y
Filipinas, en comisin de servicios
551368

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SALUD

PARA LA EXPORTACION Y EL TURISMO

R.S. N 014-2015-SA.- Autorizan viaje de funcionarios


del Seguro Integral de Salud a Argentina, en comisin de
servicios
551372
R.M. N 255-2015/MINSA.Aprueban la Directiva
Sanitaria N 064-MINSA/DGSP.V.01, Directiva Sanitaria
para la Administracin de la Vacuna Contra el Virus del
Papiloma Humano (VPH)
551375

RR. Ns. 089 y 091-2015-PROMPERU/SG.- Autorizan


viajes de representantes de PROMPERU a Bolivia y
Panam, en comisin de servicios
551392

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Res. N 050-2015-CONCYTEC-P.- Autorizan viaje de


Director (e) de la Direccin de Investigacin y Estudios del
CONCYTEC a Mxico, en comisin de servicios 551393

COMISION DE PROMOCION DEL PERU

RR.MM. Ns. 179, 180 y 181-2015 MTC/01.03.- Otorgan a


personas jurdicas concesiones nicas para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones en todo el
territorio de la Repblica del Per
551375
R.M. N 187-2015 MTC/01.- Aprueban Convenio de
Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Estado Peruano
con la empresa Terminal Portuario Paracas S.A.
551378
R.M. N 188-2015 MTC/01.- Aprueban Convenio de
Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Estado
Peruano con la empresa Santa Sofa Puertos S.A.
551379
R.M. N 189-2015 MTC/01.- Aprueban Convenio de
Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Estado
Peruano con la empresa Terminal Internacional del Sur
S.A.
551380
R.M. N 190-2015 MTC/01.- Aceptan renuncia de Asesor
II del Despacho Ministerial
551381
R.M. N 191-2015 MTC/01.03.- Designan Directora
General de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del Ministerio
551381
R.D. N 140-2015-MTC/12.- Otorgan a Skybus S.A.C.
permiso de operacin para prestar el servicio de transporte
areo no regular internacional de pasajeros, carga y
correo
551381

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA,


TECNOLOGIA E INNOVACION TECNOLOGICA

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE


LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 38-2015/CNB-INDECOPI.- Aprueban corrigendum
de Norma Tcnica Peruana sobre Establecimiento de
Hospedaje
551394
Res. N 078-2015-INDECOPI/COD.Disponen la
publicacin previa en el portal electrnico del INDECOPI
del Proyecto de Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Contratacin de Terceros Supervisores
551394
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N 051-2015-OEFA/PCD.Designan Jefa de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OEFA
551395

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

ORGANISMOS EJECUTORES

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

R.J. N 088-2015/SIS.- Aprueban pago directo de


prestaciones econmicas de sepelio a nivel nacional,
correspondiente al mes de abril de 2015
551385
R.J. N 089-2015/SIS.- Designan Gerente de la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y
Asesora de la Secretara General del SIS
551385

Acuerdo N 002-2015/006-FONAFE.Acuerdos
adoptados sobre Directores de Empresas en las que
FONAFE participa como Accionista
551395

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Res. N 0301-2015/SBN-DGPE-SDDI.Aprueban
transferencia predial interestatal a ttulo gratuito de
predios, a favor de la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE
551386

RR. Ns. 015 y 017-2015-BCRP.- Autorizan viajes de


funcionarios del BCRP a Espaa y EE.UU., en comisin
de servicios
551396
INSTITUCIONES EDUCATIVAS

ORGANISMOS REGULADORES

Res. N 133-2015.- Aprueban Tarifa de Viticos al Exterior


para los servidores y funcionarios de la Universidad
Nacional de San Agustn
551396

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N 051-2015-P/JNE.- Autorizan viaje de miembro


titular del pleno, profesional y asesor del JNE a Repblica
Dominicana, en comisin de servicios
551397

Fe de Erratas Res. 073 -2015-OS/CD

551391

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551349

MINISTERIO PUBLICO
Res. N 1437-2015-MP-FN.Dan por concluidos
nombramiento y designacin, y designan Fiscales en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual de Lima, y en el Pool de Fiscales de Lima
551398
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2115-2015.- Modifican los artculos nicos de las
Resoluciones SBS Ns. 2892-2014 y 5388-2014 551399
Res. N 2141-2015.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Trujillo la apertura de oficinas especiales
bajo la modalidad de local compartido con el Banco de la
Nacin en los departamentos de Lima, Piura, San Martn,
Junn y Ucayali
551399
Res. N 2253-2015.- Autorizan viaje de funcionario a la
Confederacin Suiza, en comisin de servicios 551400
TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL
Res. Adm. N 42-2015-P/TC.- Autorizan viaje del
Secretario Relator a Mxico, en comisin de servicios
551402

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Ordenanza N
270-MDCH.Modifican Segunda
Disposicin Final de la Ordenanza N 248-MDCH, que
estableci beneficio de regularizacin de edificaciones
ejecutadas sin licencia de edificacin en el distrito de
Chorrillos
551403
Ordenanza N 271-MDCH.- Aprueban modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF y la
Estructura Orgnica de la Municipalidad
551404
Res. N 237-2014-GODU-MDCH.- Aclaran la Res. N
396/2013-GODU-MDCH y su rectificatoria Res. N 3972013-GODU-MDCH
551406
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza N 351-2015-MDL.Aprueban Cuadro
de Asignacin de Personal Provisional (CAP) de la
Municipalidad
551407
D.A. N 006-2015-MDL.- Aprueban Directiva para el
Mantenimiento del Registro Actualizado de Contribuyentes
de la Municipalidad
551407
D.A. N 007-2015-MDL.- Modifican la Directiva N 0012015-MDL/GSAT Regula el Sorteo del Auto 0 KM,
aprobada por D.A. N 005-2015-MDL
551408
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
R.A. N 116-2015-MDPH.- Designan Ejecutor Coactivo
de la Municipalidad
551408
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Res. N 019-2015-GR-HUANUCO/DREMH.- Concesiones
mineras cuyos ttulos fueron aprobados entre los meses
de julio del 2014 y marzo del 2015
551402

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de servidor del
FONDECYT a Alemania, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 131-2015-PCM
Lima, 24 de abril de 2015
VISTO:
El Oficio N 152-2015-CONCYTEC-SG de la Secretara
General del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, y la Carta de
fecha 14 de abril de 2015, de la Deutsches Zentrum fr
Luft- und Raumfahrt (DLR); y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28613, Ley del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica -

D.A. N 007-2015-ALC/MSI.- Modifican el TUPA y los


formularios gratuitos de los procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad aprobados por
Ordenanza N 372-MSI en virtud a la nueva estructura
orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la Municipalidad
551409

CONCYTEC, dicha entidad se constituye en el organismo


rector del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica - SINACYT, encargado de
normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y
evaluar las acciones del Estado en el mbito de la ciencia,
tecnologa e innovacin tecnolgica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N 0262014-PCM, establece que una de las funciones de la
institucin es implementar mecanismos de coordinacin,
intercambio y concertacin entre las instituciones
integrantes del SINACYT, as como con el empresariado,
universidades, embajadas y otras entidades del pas y del
exterior;
Que, el artculo 16 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica, aprobado por D.S. N 032-2007-ED, crea el
Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y de Innovacin
Tecnolgica - FONDECYT, como una unidad de ejecucin
presupuestal del CONCYTEC, con patrimonio propio
y autonoma administrativa y financiera, encargado de
captar, gestionar, administrar y canalizar recursos de
fuente nacional y extranjera, destinado a las actividades
del SINACYT en el pas;
Que, mediante Carta de fecha 14 de abril de 2015, la
Deutsches Zentrum fr Luft- und Raumfahrt (DLR) en su rol
de coordinador del proyecto ERANet-LAC invita al seor
Salomn Soldevilla Canales, Coordinador de rganos de
Lnea del FONDECYT, a la Reunin sobre Decisin de
Financiamiento Final (FUM) y a la Reunin de Consorcio
ERANet-LAC, que se realizarn del 27 al 29 de abril de

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551350
2015, en la ciudad de Bonn Oberkassel, Repblica Federal
de Alemania; asimismo, precisa que el proyecto asumir
los gastos de viaje, seguro de viaje y alojamiento;
Que, en el referido evento todas las organizaciones de
financiamiento que participaron en la primera convocatoria
conjunta ERANet-LAC, decidirn sobre las propuestas de
investigacin que van a financiar;
Que, mediante Informe N 004-2015-FONDECYT-DA
de fecha 13 de abril de 2015, el Coordinador de rganos
de Lnea del FONDECYT seala que el objetivo de la
Reunin sobre Decisin de Financiamiento Final (FUM) es
decidir qu proyectos sern financiados por las respectivas
agencias de financiamiento de los pases participantes,
resultando de suma importancia la participacin de un
representante del FONDECYT a fin de discriminar los
intereses de los otros pases en temas prioritarios para
nuestro pas y la magnitud de los recursos financieros
que sern apalancados en cada convocatoria; asimismo,
indica que en la Reunin de Consorcio ERANet-LAC se
presentarn los avances de las actividades que vienen
desarrollando los diferentes grupos de trabajo del proyecto
y se programarn las siguientes actividades;
Que, por las razones expuestas, resulta de inters
institucional autorizar el viaje del seor Salomn
Soldevilla Canales, Coordinador de rganos de Lnea del
FONDECYT, a la ciudad de Bonn Oberkassel, Repblica
Federal de Alemania, del 25 al 30 de abril de 2015, para
participar en la Reunin sobre Decisin de Financiamiento
Final (FUM) y en la Reunin de Consorcio ERANet-LAC;
siendo que los gastos que irrogue el mismo por concepto
de viticos sern cubiertos con cargo al presupuesto del
FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobados
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Salomn
Soldevilla Canales, Coordinador de rganos de Lnea del
Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y de Innovacin
Tecnolgica - FONDECYT, a la ciudad de Bonn Oberkassel,
Repblica Federal de Alemania, del 25 al 30 de abril de
2015, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, se efectuarn con cargo al
presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico,
Tecnolgico y de Innovacin Tecnolgica - FONDECYT,
de acuerdo al siguiente detalle:
Salomn Soldevilla Canales
Viticos (por 3 das + instalacin) 40% :
TOTAL
:

US$ 864.00
US$ 864.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, el servidor comisionado
deber presentar ante su Entidad, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, as como la
rendicin de los viticos otorgados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a la exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1229720-3

Autorizan viaje de personal del


CONCYTEC a Colombia, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 132-2015-PCM
Lima, 24 de abril de 2015
VISTO:
El Oficio N 153-2015-CONCYTEC-SG, del 22 de
abril de 2015, y dems documentacin sustentatoria
remitida por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el Texto nico Ordenado
de la Ley N 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica, aprobado por el Decreto Supremo
N 032-2007-ED y la Ley N 28613, Ley del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, dicha entidad se constituye en el organismo
rector del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - SINACYT, encargado de dirigir,
fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del
Estado en el mbito de la Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CTeI;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N 0262014-PCM, establece que una de las funciones de la
institucin es promover la articulacin de la investigacin
cientfica y tecnolgica, y la produccin del conocimiento
con los diversos agentes econmicos y sociales, para
el mejoramiento de la calidad de vida y el impulso de
la productividad y competitividad del pas; as como
implementar mecanismos de coordinacin, intercambio
y concertacin entre las instituciones integrantes del
SINACYT con el empresariado, universidades, embajadas
y otras entidades del pas y del exterior;
Que, mediante la Declaracin de Iquitos, suscrita
el 30 de setiembre de 2014, entre los Presidentes de
las Repblicas de Per y Colombia, ambos Estados
se comprometieron a realizar el intercambio de
experiencias en mejores prcticas entre el CONCYTEC
y el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin - COLCIENCIAS, en la articulacin del
Sistema de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica,
entre otros;
Que, COLCIENCIAS es el organismo principal de la
administracin pblica, rector del sector y del Sistema
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin - SNCTI,
de la Repblica de Colombia; encargado de formular,
orientar, dirigir, coordinar, ejecutar e implementar la
poltica de dicho Estado en la materia, en concordancia
con los planes y programas de desarrollo;
Que, mediante el Convenio Marco de Cooperacin
suscrito entre COLCIENCIAS y el CONCYTEC, ambas
partes acordaron organizar seminarios cientficos y
tecnolgicos, talleres especializados, as como reuniones
de inters mutuo para promover la interaccin entre
instituciones y grupos de investigacin relevantes para
ambos pases, con el objetivo de identificar futuras reas
de colaboracin;
Que, mediante Carta de fecha 21 de abril de 2015,
la Asesora de la Oficina Internacional de COLCIENCIAS
invit al servidor Josu Otoniel Dilas Jimnez, y a la
servidora Sorely Alcira Calixto Peafiel, respectivamente,
a participar como representantes del CONCYTEC en
el Encuentro para Funcionarios Gestores de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CT+l, el mismo
que se llevar a cabo del 27 al 29 de abril de 2015, en
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia y contar
con la presencia de profesionales de la Agencia Nacional
de Investigacin e Innovacin - ANII de la Repblica de
Uruguay;
Que, conforme al Plan del Encuentro para Funcionarios
Gestores de CT+I, dicho evento comprende dos etapas: i)
Un programa de intercambio de experiencias que tiene por
finalidad conocer el desarrollo y gestin de indicadores de

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

CTel, las encuestas de CTel, los instrumentos importantes


de investigacin, entre otras experiencias que permitirn
al CONCYTEC mejorar sus estrategias de gestin de
la CTeI, as como sus estrategias de intervencin en
temas de financiacin en CTel y mejorar los programas
a cargo de la entidad; y, ii) Visitas a dos universidades
colombianas con el objetivo de conocer el avance de las
mismas, a partir del apoyo proporcionado a la Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CTI, por el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID;
Que, mediante Informe N 034-2015-CONCYTECDEGC-SDSE, de fecha 21 de abril de 2015, el Sub Director
(e) de la Sub Direccin de Seguimiento y Evaluacin de
la Direccin de Evaluacin y Gestin del Conocimiento
del CONCYTEC, propone la participacin del servidor
Josu Otoniel Dilas Jimnez, Especialista en Seguimiento
y Evaluacin de la referida Sub Direccin, en el citado
evento, el mismo que permitir compartir prcticas de
gestin, evaluacin y seguimiento de la informacin de
CT+I entre uruguayos, peruanos y colombianos, en el
marco del compromiso de cooperacin tcnica y cientfica
asumido por el CONCYTEC;
Que, asimismo, mediante Informe N 018-2015CONCYTEC-DPP-SDITT, de fecha 21 de abril de 2015,
el Sub Director de Innovacin y Transferencia Tecnolgica
de la Direccin de Polticas y Programas de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica del CONCYTEC,
propone la participacin de la servidora Sorely Alcira
Calixto Peafiel, Ejecutiva de Proyectos I+D+I de la
mencionada Sub Direccin, en el referido evento, el mismo
que permitir compartir experiencias sobre el diseo de
mecanismos de operatividad de incentivos tributarios
I+D+I, la formulacin de los programas especiales de
innovacin, el intercambio de buenas prcticas, as como
mejorar las capacidades de los asistentes;
Que, los literales h) e i) del artculo 11 del Texto nico
Ordenado de la Ley Marco de Ciencia,Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica, aprobado por Decreto Supremo N 032-2007ED, establecen como funcin del CONCYTEC, promover
la articulacin de la investigacin cientfica y tecnolgica,
la produccin del conocimiento con los diversos agentes
econmicos y sociales, para el mejoramiento de la calidad
de vida y el impulso de la productividad y competitividad del
pas, as como implementar mecanismos de coordinacin,
intercambio y concertacin entre las instituciones
integrantes del SINACYT, con otras entidades del exterior;
Que, el artculo 2 de la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, dispone que las resoluciones de
autorizacin de viajes al exterior se debern sustentar en
el inters nacional o institucional;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, el requerimiento
de autorizaciones de viajes al exterior con cargo a
recursos pblicos, por supuestos distintos a los sealados
en los literales a), b), c), d), e) y f) del mismo numeral,
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, por las razones expuestas, resulta de inters
institucional autorizar el viaje de los servidores Josu
Otoniel Dilas Jimnez y Sorely Alcira Calixto Peafiel a la
ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del 26 al 30 de
abril de 2015, para participar en el evento antes sealado;
siendo que los gastos que irrogue el mismo sern cubiertos
con cargo al presupuesto del CONCYTEC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobados
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del servidor Josu Otoniel
Dilas Jimnez, Especialista en Seguimiento y Evaluacin de
la Sub Direccin de Seguimiento y Evaluacin de la Direccin

551351
de Evaluacin y Gestin del Conocimiento del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, y de la servidora Sorely Alcira Calixto Peafiel,
Ejecutiva de Proyectos I+D+I de la Sub Direccin de Innovacin
y Transferencia Tecnolgica, de la Direccin de Polticas y
Programas de Ciencia Tecnologa e Innovacin Tecnolgica del
CONCYTEC, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
del 26 al 30 de abril de 2015, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, se efectuarn con cargo al
presupuesto institucional del Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, de
acuerdo al siguiente detalle:
Josu Otoniel Dilas Jimnez
Pasajes areos (incluidos TUUA) : US $ 1,299.22
Viticos (x 3 das)
: US $ 1,110.00
Total
: US $ 2,409.22
Sorely Alcira Calixto Peafiel
Pasajes areos (incluidos TUUA) : US $ 1,299.22
Viticos (x 3 das)
: US $ 1,110.00
Total
: US $ 2,409.22
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el personal comisionado
deber presentar ante su Entidad, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a la exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1229720-4

AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Director de la Direccin de
Gestin de Calidad de los Recursos
Hdricos de la ANA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 109-2015-ANA
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 141-2014ANA, de fecha 25 de abril de 2014, se encarg al seor
Juan Carlos Castro Vargas, las funciones de Director de la
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
de la Autoridad Nacional del Agua;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluido el
encargo referido y designar a su reemplazante;
De conformidad con los dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido, a partir del 24 de
abril de 2015, el encargo de funciones efectuado al

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551352
seor Juan Carlos Castro Vargas, como Director de la
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
de la Autoridad Nacional del Agua, conferidas mediante
Resolucin Jefatural N 141-2014-ANA.
Artculo 2.- Designar, a partir del 24 de abril de 2015,
al seor Juan Carlos Castro Vargas como Director de la
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
de la Autoridad Nacional del Agua.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1229289-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0019-2015-MINAGRI-SENASA-DSV
Mediante Oficio N 0069-2015-MINAGRI-SENASADSV, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin Directoral N
0019-2015-MINAGRI-SENASA-DSV, publicada en la
edicin del da 18 de abril de 2015.
- En el Artculo nico:
DICE:
(...)
3. El producto estar contenido en envases nuevos y
de primer uso, debiendo ser transportado en cilindros de
nitrgeno lquido.
(...)
DEBE DECIR:
(...)
3. El producto estar contenido en envases nuevos y
de primer uso.
(...)
1228755-1

AMBIENTE
Reconocen rea de Conservacin
Privada (ACP) Wacan Numi, ubicada
en el distrito de Iquitos, provincia de
Maynas, departamento de Loreto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 096-2015-MINAM
Lima, 24 de abril de 2015
Visto; el Oficio N 087-2014-SERNANP-J recibido el
03 de marzo de 2015; remitido por el Jefe del Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado
SERNANP, y dems antecedentes relacionados a la
solicitud presentada por la seora Silvia Irene Santilln
Meza; sobre reconocimiento del rea de Conservacin
Privada (ACP) Wacan Numi; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
Per establece que es obligacin del Estado promover
la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
Naturales Protegidas;
Que, el artculo 12 de la Ley N 26834, Ley de reas
Naturales Protegidas, establece que los predios de
propiedad privada podrn, a iniciativa de su propietario,
ser reconocidos por el Estado, en todo o en parte de su
extensin, como reas de Conservacin Privada, siempre

que cumplan con los requisitos fsicos y tcnicos que


ameriten su reconocimiento;
Que, el artculo 70 del Reglamento de la Ley de reas
Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo
N 038-2001-AG, establece que constituyen reas de
Conservacin Privada aquellos predios de propiedad
privada que por sus caractersticas ambientales,
biolgicas, paisajsticas u otras anlogas, contribuyen
a complementar la cobertura del Sistema Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE,
aportando a la conservacin de la diversidad biolgica e
incrementando la oferta para investigacin cientfica y la
educacin, as como de oportunidades para el desarrollo
de turismo especializado. Las reas de Conservacin
Privada pueden zonificarse en base a lo establecido por
la Ley;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal h)
del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1013, el Ministerio
del Ambiente MINAM, tiene como funcin especfica
dirigir el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas
por el Estado SINANPE; asimismo, a travs del numeral
2 de la Segunda Disposicin Complementaria Final del
citado Decreto Legislativo, se crea el Servicio Nacional
de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP,
adscrito al MINAM, como ente rector del SINANPE;
Que, las funciones de la Intendencia de reas
Naturales Protegidas del entonces Instituto Nacional de
Recursos Naturales INRENA, fueron absorbidas por el
Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado SERNANP;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
c) del artculo 42 y el numeral 71.1 del artculo 71 del
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas, las
reas de Conservacin Privada se reconocen mediante
Resolucin Ministerial del Ministerio del Ambiente, a
solicitud del propietario del predio y a propuesta del
SERNANP, en base a un acuerdo con el Estado, a fin de
conservar la diversidad biolgica en parte, o la totalidad
de dicho predio, por un perodo no menor a diez (10)
aos, renovables;
Que, la Resolucin Presidencial N 199-2013SERNANP de 31 de octubre de 2013, a travs de la cual
se aprueban las Disposiciones Complementarias para el
Reconocimiento de las reas de Conservacin Privada,
son aplicables al procedimiento en curso por encontrarse
vigentes a la fecha de presentacin de la solicitud sobre
reconocimiento del rea de Conservacin Privada;
Que, mediante los documentos con Registros N
023040-2014, N 024148-2014, N 030586-2014 y N
001208-2015, la seora Silvia Irene Santilln Meza, solicita
al SERNANP el reconocimiento del rea de Conservacin
Privada Wacan Numi, por un perodo de cincuenta (50)
aos, sobre una superficie total de doce hectreas y mil
ochocientos metros cuadrados (12.800 ha.), conforme
al Plano y Memoria Descriptiva incluida en la respectiva
Ficha Tcnica, la cual se encuentra ubicada en el distrito
de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto;
cuyo derecho se encuentra inscrito en la Partida Registral
N 04000887 de la Oficina Registral de Iquitos de la Zona
Registral N IV Sede Iquitos;
Que, mediante la emisin de la Resolucin Directoral
N 059-2014-SERNANP-DDE de 09 de diciembre de
2014 (que concluye la primera etapa) y del Informe N
126-2015-SERNANP-DDE de 10 de febrero de 2015
(que concluye la segunda etapa), el SERNANP observa
las etapas del procedimiento contemplado en la Directiva
que aprueban las Disposiciones Complementarias
para el Reconocimiento de las reas de Conservacin
Privada, aprobado por Resolucin Presidencial N 1992013-SERNANP, otorgando su conformidad para el
reconocimiento de la citada rea de Conservacin Privada,
determinando que el rea propuesta rene los valores
que le confieren importancia para ser reconocida como
rea de Conservacin Privada, y que su reconocimiento
garantizar el adecuado mantenimiento de una muestra
representativa de la biodiversidad presente en el rea,
desarrollando estrategias de conservacin y desarrollo
sostenible de las poblaciones cercanas;
Que, las reas naturales protegidas cumplen un rol
fundamental para el proceso de mitigacin de los efectos
del cambio climtico y contribuyen significativamente
a reducir sus impactos; la biodiversidad que stas

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

conservan constituyen un componente necesario para


una estrategia de adaptacin al cambio climtico y sirven
como amortiguadores naturales contra los efectos del
clima y otros desastres, estabilizando el suelo frente a
deslizamientos de tierra; servicios como regulacin del
clima y absorcin de los gases de efecto invernadero,
entre otros; y mantienen los recursos naturales sanos
y productivos para que puedan resistir los impactos
del cambio climtico y seguir proporcionando servicios
ambientales a las comunidades que dependen de ellos
para su supervivencia; por tanto, resulta procedente emitir
la presente resolucin sobre reconocimiento del rea de
Conservacin Privada Wacan Numi;
De acuerdo a lo establecido en el Decreto Legislativo
N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; la Ley N 26834, Ley de reas
Naturales Protegidas y su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 038-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconocer el rea de Conservacin
Privada (ACP) Wacan Numi, por el perodo de cincuenta
(50) aos, sobre una superficie total de doce hectreas y
mil ochocientos metros cuadrados (12.800 ha.) inscrito en
la Partida Registral N 04000887 de la Oficina Registral
de Iquitos de la Zona Registral N IV Sede Iquitos,
ubicada en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas,
departamento de Loreto; por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Establecer como objetivo general del
rea de Conservacin Privada Wacan Numi, el conservar
la cobertura vegetal y la biodiversidad existente en el
bosque de Varillal.
Artculo 3.- En aplicacin del segundo prrafo del
artculo 3 del Decreto Supremo N 008-2009-MINAM,
que contiene las disposiciones para la elaboracin de los
Planes Maestros de las reas Naturales Protegidas, la
Ficha Tcnica del rea de Conservacin Privada Wacan
Numi constituye en su Plan Maestro, en razn a que ste
contiene las condiciones que el propietario se compromete
a mantener, as como la propuesta de zonificacin del
rea de Conservacin Privada.
Artculo 4.- En aplicacin del artculo 6 de la Resolucin
Presidencial N 199-2013-SERNANP, que aprueba las
Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento
de las reas de Conservacin Privada, las obligaciones que
se derivan del reconocimiento del rea de Conservacin
Privada, son inherentes a la superficie reconocida como tal y
el reconocimiento del rea determina la aceptacin por parte
del propietario de las condiciones especiales de uso que
constituyen cargas vinculantes para todas aquellas personas
que durante el plazo de vigencia del reconocimiento del rea
de Conservacin Privada, sean titulares o les sea otorgado
algn derecho real sobre el mismo.
Artculo 5.- En aplicacin del Reglamento de la Ley de
reas Naturales Protegidas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 038-2001-AG, y de los numerales 1 y 5 del
artculo 2019 del Cdigo Civil, as como del artculo 15
de la Resolucin Presidencial N 199-2013-SERNANP,
que aprueba las Disposiciones Complementarias para el
Reconocimiento de las reas de Conservacin Privada,
el propietario proceder a inscribir en la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, las
cargas de condiciones especiales de uso del rea de
Conservacin Privada Wacan Numi, por un perodo de
cincuenta (50) aos, segn detalle:
1. Usar el predio para los fines de conservacin para
los cuales ha sido reconocido.
2. Brindar al representante del SERNANP, o a quien
ste designe, las facilidades que estn a su alcance para
la supervisin del rea.
3. Cumplir con el Plan Maestro, el mismo que tiene
una vigencia de cinco (05) aos renovables.
4. Presentar un informe anual de avance respecto al
cumplimiento de lo establecido en el Plan Maestro.
5. Cumplir con las dems obligaciones que establece
la Ley N 26834, Ley de reas Naturales Protegidas y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0382001-AG, as como los compromisos asumidos ante el
SERNANP, y dems normas que se emitan al respecto.

551353
Artculo 6.- Lo dispuesto en el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial no implica la convalidacin de
derecho real alguno sobre el rea reconocida, as como
tampoco constituye medio de prueba para el trmite que
pretenda la formalizacin de la propiedad ante la autoridad
estatal competente.
Artculo 7.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
1229268-1

COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viaje de personal del
Ministerio a Mxico, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 118-2015-MINCETUR
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno del Per viene participando
activamente en la Alianza del Pacfico, cuyo objetivo
es conformar un rea de integracin para asegurar
la plena libertad para la circulacin de bienes,
servicios, capitales y personas, as como consolidar
una plataforma econmica comn hacia el mundo,
especialmente hacia el Asia; esta iniciativa se encuentra
integrada por Colombia, Chile, Per y Mxico, pases
que se encuentran representados por los Ministerios
responsables de Comercio Exterior y de Relaciones
Exteriores; en dicho contexto, se han llevado a cabo
reuniones a nivel presidencial, ministerial y del Grupo
de Alto Nivel GAN, as como reuniones de los Grupos
Tcnicos y de Grupos de Expertos;
Que, en tal sentido, teniendo en consideracin los
mandatos presidenciales de la Declaracin de Punta Mita
y los acuerdos alcanzados en la reunin del GAN en junio
pasado, del 27 al 30 de abril de 2015, en la ciudad de
Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos, se llevarn a
cabo las reuniones de Consejo de Ministros de Comercio
Exterior y de Relaciones Exteriores, del GAN y de
Grupos Tcnicos, tales como: Relacionamiento Externo,
Servicios, PYMES, Comit de Expertos para el Consejo
Empresarial de la Alianza del Pacfico, Ventanilla nica
de Comercio Exterior, Comercio e Integracin y Asuntos
Institucionales;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado se autorice el viaje del seor
Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de
Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales,
del seor Daniel Jos Espinosa Segun, Director Nacional
de Desarrollo de Comercio Exterior, y de un grupo de
profesionales que prestan servicios al Viceministerio
de Comercio Exterior, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR
participen en las reuniones de Grupos Tcnicos antes
mencionadas;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico
competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y
supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo;
responsable en materia de integracin y negociaciones
comerciales internacionales;
Que, es necesario encargar las funciones de la
Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales y la Direccin Nacional de
Desarrollo de Comercio Exterior, en tanto dure la ausencia
de sus titulares;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551354
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los
viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo
los casos excepcionales que la misma Ley seala,
entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de
la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
comerciales, los que deben realizarse en categora
econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular
de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Mxico
D.F., Estados Unidos Mexicanos, del siguiente personal
del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR, participe en las Reuniones de la
Alianza del Pacfico, a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial, en las fechas que a
continuacin se indican:
Fechas del viaje

Seores

Del 26 al 29 de abril de 2015

Daniel Jos Espinosa Segun


Abel lvaro Chaupis Porras
Mara Susana Roldn Rosadio
Lizandro Alejandro Gutirrez Neyra

Del 26 al 30 de abril de 2015

Jos Eduardo Brandes Salazar


Hortencia Elva Rosa Rodrguez Pastor
Silvia Rosa Soto Velsquez

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento


de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Daniel Jos Espinosa Segun, Lizandro Alejandro
Gutirrez Neyra, Abel lvaro Chaupis Porras y Mara
Susana Roldn Rosadio (del 26 al 29 de abril de 2015):
Pasajes (US$ 1 277,71 x 4 personas)
: US $ 5 110,84
Viticos (US$ 440,00 x 03 das x 4 personas) : US $ 5 280,00
Jos Eduardo Brandes Salazar, Hortencia Elva Rosa
Rodrguez Pastor y Silvia Rosa Soto Velsquez (del 26 al
30 de abril de 2015):
Pasajes (US$ 1 271,81 x 3 personas)
Viticos (US$ 440,00 x 05 das x 3 personas)

: US $
: US $

3 815,43
6 600,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes a su retorno al pas, los funcionarios y
personal cuyo viaje se autoriza mediante el artculo 1
de la presente Resolucin, presentar a la Ministra de
Comercio Exterior y Turismo, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y resultados obtenidos en las
reuniones a las que asistirn; asimismo, presentarn la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar a la seora Mara Victoria
Elmore Vega, Directora Nacional de Asuntos Multilaterales
y Negociaciones Comerciales Internacionales, las
funciones de la Direccin Nacional de Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, a partir
del 26 de abril de 2015, y en tanto dure la ausencia de
su titular.
Artculo 5.- Encargar a la seora Sara Rosana
Rosadio Coln, Asesora II del Viceministerio de
Comercio Exterior, las funciones de la Direccin
Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior, a partir
del 26 de abril de 2015, y en tanto dure la ausencia de
su titular.

Artculo 6.- La presente Resolucin no libera ni


exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1229282-1

CULTURA
Delegan
en
las
Direcciones
Desconcentradas
de
Cultura
de
Cusco y La Libertad la facultad de
emitir la Certificacin de Bienes No
Pertenecientes al Patrimonio Cultural
con Fines de Exportacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 142-2015-MC
Lima, 23 de abril de 2015
VISTOS, el Informe N 147-2015-OGPP-SG/MC de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
Informe Tcnico N 0520-2015-DRE-DGDP/MC de la
Direccin de Recuperaciones; el Memorando N 9602015-DGDP-VMPCIC/MC de la Direccin General de
Defensa del Patrimonio Cultural; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565 se cre el Ministerio
de Cultura, como organismo del Poder Ejecutivo con
personera jurdica de derecho pblico y con autonoma
administrativa y econmica;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Cultura, como documento tcnico normativo
de gestin institucional, que establece la estructura
orgnica de la Entidad y funciones de sus rganos;
Que, el numeral 75.7 del artculo 75 de la citada
norma, establece que la Direccin de Recuperaciones, de
la Direccin General de Defensa del Patrimonio Cultural,
tiene entre sus funciones las de Emitir y supervisar las
certificaciones de no pertenencia al Patrimonio Cultural de
la Nacin con fines de exportacin;
Que, por Resolucin Ministerial N 006-2014-MC de
fecha 6 de enero de 2014, se aprobaron los formatos de
Certificados de Bienes No Pertenecientes al Patrimonio
Cultural con fines de exportacin que sern emitidos por
la Direccin de Recuperaciones del Ministerio de Cultura,
as como los formatos de Certificados de Rplicas que
sern emitidos por las Direcciones Desconcentradas de
Cultura de Cusco y La Libertad;
Que, con Decreto Supremo N 001-2015-MC de
fecha 4 de febrero de 2015, se aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
Cultura, el mismo que contempla el Servicio Prestado en
Exclusividad N 10 denominado Certificacin de Bienes
No Pertenecientes al Patrimonio Cultural con fines de
Exportacin, cuya autoridad competente para resolver
es el Director (a) de la Direccin de Recuperaciones,
no existiendo el servicio denominado Certificacin de
Rplicas;
Que, en ese sentido, mediante el Informe N 1472015-OGPP-SG/MC de Vistos, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto seala que al no
encontrarse en el TUPA vigente del Ministerio de Cultura
el servicio denominado Certificacin de Rplicas, no
debera brindarse el mismo; sin embargo, precisa que
bajo el contexto que la certificacin de rplicas de bienes
culturales con fines de exportacin es inclusivo a la
Certificacin de Bienes No Pertenecientes al Patrimonio
Cultural con fines de Exportacin, y que los requisitos
son los mismos expresados en el TUPA vigente, a fin

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

de brindar el citado servicio en beneficio del usuario, es


necesario gestionar la delegacin de facultades para
las Direcciones Desconcentradas de Cultura de Cusco
y La Libertad, disponiendo asimismo que se actualice
el respectivo formato de certificado a ser emitido por las
referidas Direcciones Desconcentradas de Cultura, que
fuera aprobado por Resolucin Ministerial N 006-2014MC de fecha 6 de enero de 2014;
Que, sobre el particular, a travs del Informe
Tcnico N 0520-2015-DRE-DGDP/MC de Vistos, la
Direccin de Recuperaciones seala que las Direcciones
Desconcentradas de Cultura de Cusco y La Libertad,
cuentan con la capacidad tcnica para acreditar rplicas
de bienes culturales relacionadas a sus mbitos
geogrficos; en el caso de la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Cusco, para rplicas de obras de la Escuela
Cusquea y de rplicas de bienes arqueolgicos afiliados
a las culturas y estilos Marcavalle, Chanapata, Waro,
Qotacalli, Wari, Lucre, Killke, Inca, Inca Colonial y otros
provenientes de la Sierra del Sur; y para el caso de la
Direccin Desconcentrada de Cultura de La Libertad, para
rplicas de bienes arqueolgicos afiliados a las culturas y
estilos culturales de la Costa Norte;
Que, en ese sentido, la Direccin de Recuperaciones
emite opinin favorable sobre la delegacin de facultades a
efectuarse a las Direcciones Desconcentradas de Cultura
de Cusco y La Libertad, a fin que emitan la Certificacin
de Bienes No Pertenecientes al Patrimonio Cultural con
Fines de Exportacin, para el caso de rplicas de bienes
culturales de sus respectivas jurisdicciones, segn el
detalle sealado en el considerando precedente, y cuyo
tenor conste en los formatos que sean aprobados para
tal fin;
Que, el artculo 96 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-MC, seala que las
Direcciones Desconcentradas de Cultura son los rganos
desconcentrados del Ministerio encargados, dentro de
su mbito territorial, de actuar en representacin y por
delegacin del Ministerio de Cultura, siendo responsables
de ejercer de manera desconcentrada las funciones
ejecutivas del Ministerio, relacionadas a la materia de
patrimonio cultural, entre otras;
Que, con el propsito de lograr una mayor fluidez
en la marcha administrativa del Ministerio de Cultura,
teniendo en consideracin las normas citadas en los
considerandos precedentes, y atendiendo a que la Direccin
de Recuperaciones y la Direccin General de Defensa del
Patrimonio Cultural consideran pertinente delegar funciones
a las Direcciones Desconcentradas de Cultura de Cusco y
La Libertad con el fin de emitir la Certificacin de Bienes No
Pertenecientes al Patrimonio Cultural con Fines de Exportacin
nicamente para el caso de rplicas, es conveniente efectuar
la correspondiente delegacin de facultades;
Con el visado del Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, la Directora General (e) de la
Direccin General de Defensa del Patrimonio Cultural,
la Directora (e) de la Direccin de Recuperaciones, la
Directora General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, y por la Directora General de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Cusco, la facultad de emitir la Certificacin
de Bienes No Pertenecientes al Patrimonio Cultural con
Fines de Exportacin a que se refiere el Servicio Prestado
en Exclusividad N 10 del TUPA vigente del Ministerio de
Cultura, para el caso de rplicas de obras de la Escuela
Cusquea y de rplicas de bienes arqueolgicos afiliados
a las culturas y estilos Marcavalle, Chanapata, Waro,
Qotacalli, Wari, Lucre, Killke, Inca, Inca Colonial y otros
provenientes de la Sierra del Sur.
Artculo 2.- Delegar en la Direccin Desconcentrada
de Cultura de La Libertad, la facultad de emitir la
Certificacin de Bienes No Pertenecientes al Patrimonio
Cultural con Fines de Exportacin a que se refiere el
Servicio Prestado en Exclusividad N 10 del TUPA vigente
Ministerio de Cultura, para el caso de rplicas de bienes
arqueolgicos afiliados a las culturas y estilos culturales
de la Costa Norte.

551355
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 006-2014-MC de fecha 6 de enero de 2014.
Artculo 4.- Aprobar el formato de Certificado de
Bienes No Pertenecientes al Patrimonio Cultural con
fines de exportacin, que ser emitido por la Direccin
de Recuperaciones del Ministerio de Cultura, que como
anexo I forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 5.- Aprobar los formatos de Certificados
de Rplicas, que sern emitidos por las siguientes
Direcciones: Direccin Desconcentrada de Cultura del
Cusco, de obras de la Escuela Cusquea y de rplicas
de bienes arqueolgicos afiliados a las culturas y estilos
Marcavalle, Chanapata, Waro, Qotacalli, Wari, Lucre,
Killke, Inca, Inca Colonial y otros provenientes de la Sierra
del Sur; y la Direccin Desconcentrada de Cultura de La
Libertad, de rplicas de bienes arqueolgicos afiliados a
las culturas y estilos culturales de la Costa Norte; que como
anexos II y III forman parte de la presente Resolucin,
respectivamente.
Artculo 6.- La Secretara General deber brindar
el apoyo logstico y tcnico necesario a la Direccin de
Recuperaciones para la incorporacin de elementos de
seguridad en los Certificados antes indicados.
Artculo 7.- Encargar a la Direccin de Recuperaciones
comunique a SUNAT-Aduanas la adopcin de los formatos
aprobados en la presente Resolucin.
Artculo 8.- A partir de la expedicin de la presente
Resolucin, las Direcciones Desconcentradas de Cultura
de Cusco y de La Libertad del Ministerio de Cultura, quedan
obligadas, bajo responsabilidad, a remitir en la ltima
semana de cada mes, a la Direccin de Recuperaciones,
copias autenticadas de los certificados emitidos durante el
mes inmediato anterior.
Artculo 9.- Las Direcciones Desconcentradas
de Cultura de Cusco y La Libertad debern remitir a la
Direccin de Recuperaciones, las firmas y sellos impresos
de los Directores de las Direcciones Desconcentradas de
Cultura y de los responsables de los peritajes, para el
registro correspondiente; igualmente, debern comunicar
oportunamente cualquier cambio de los mismos.
Artculo 10.- Los Directores de las Direcciones
Desconcentradas de Cultura de Cusco y de La Libertad,
as como los responsables de los peritajes, bajo
responsabilidad, debern firmar los certificados de rplicas
que emitan sus sedes desconcentradas.
Artculo 11.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, y de la misma
y sus anexos en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1229200-1

Aprueban el documento denominado:


Dilogo Intercultural: Pautas para
un mejor dilogo en contextos de
diversidad cultural
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 143-2015-MC
Lima, 23 de abril de 2015
Visto, el Informe N 036-2015-DGCI-VMI/MC de
la Direccin General de Ciudadana Intercultural, y el
Memorando N 128-2015-VMI/MC del Viceministerio de
Interculturalidad;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, garantiza
que toda persona tiene derecho a su identidad tnica y
cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad tnica
y cultural de la Nacin;
Que, mediante Ley N 29565 se crea el Ministerio
de Cultura, como organismo del Poder Ejecutivo con

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551356
personera jurdica de derecho pblico y con autonoma
administrativa y econmica, constituyendo pliego
presupuestal del Estado;
Que, el literal b) del inciso 1 del artculo 8 de la citada
Ley, establece que una funcin de este Sector compartida
con los gobiernos locales es dictar lineamientos tcnicos
para el diseo, ejecucin y evaluacin de los programas
de desarrollo de la cultura en concordancia con la poltica
nacional, con el reconocimiento y respeto a la diversidad
cultural y para el desarrollo integral de los pueblos andinos,
amaznicos y afroperuano;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Cultura, el cual regula en el numeral 31
del artculo 3, que es una de las funciones del Ministerio
de Cultura fomentar la afirmacin de la identidad nacional
y promover el desarrollo cultural a travs del dilogo
intercultural y el reconocimiento de la diversidad cultural
entre los peruanos;
Que, asimismo, el artculo 85 del citado Reglamento,
seala que la Direccin General de Ciudadana
Intercultural tiene entre sus funciones disear, proponer,
implementar, coordinar y supervisar los programas y
proyectos que contribuyan al logro de las polticas en
materia de interculturalidad, pueblos indgenas y poblacin
afroperuana, promocin de la diversidad cultural y lucha
contra la discriminacin tnica y racial en coordinacin
con entidades pblicas y privadas, y en el marco de sus
competencias;
Que, en virtud a lo sealado en el prrafo precedente,
la Direccin General de Ciudadana Intercultural del
Viceministerio de Interculturalidad, a travs del Informe
N 036-2015-DGCI-VMI/MC, propone la aprobacin del
documento denominado: Dilogo Intercultural: Pautas para
un mejor dilogo en contextos de diversidad cultural, a fin
de contribuir a contar con entidades pblicas que brinden
servicios pblicos tomando en cuenta las particularidades
culturales, sociales, econmicas y geogrficas de las
diversas culturales y poblaciones para las que trabajan,
permitiendo entablar dilogos basados en el respeto y la
equidad en contextos de diversidad cultural;
Que, en atencin a lo antes expuesto, corresponde
aprobar el documento denominado: Dilogo Intercultural:
Pautas para un mejor dilogo en contextos de diversidad
cultural;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Ciudadana Intercultural y la Directora General
de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
Poltica del Per; la Ley N 29565, Ley de creacin del
Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N 005-2013MC, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el documento denominado:
Dilogo Intercultural: Pautas para un mejor dilogo en
contextos de diversidad cultural, que tiene como objeto
contribuir a contar con entidades pblicas que brinden
servicios pblicos tomando en cuenta las particularidades
culturales, sociales, econmicas y geogrficas de las
diversas culturas y poblaciones para las que trabajan,
permitiendo entablar dilogos basados en el respeto y la
equidad en contextos de diversidad cultural.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo,
la Resolucin y el documento denominado: Dilogo
Intercultural: Pautas para un mejor dilogo en contextos
de diversidad cultural sern publicados en el Portal
Institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1229200-2

Modifican resoluciones en lo referido a


la denominacin del sitio arqueolgico
Soledad de Tambo y a la declaracin
de Patrimonio Cultural de la Nacin
de paisajes culturales arqueolgicos
que
constituyen
secciones
del
Paisaje Arqueolgico Camino Inca
Huanucopampa - Huamachuco
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 052-2015-VMPCIC-MC
Lima, 23 de abril de 2015
VISTOS, los Informes Tcnicos Legales Nros 6202015-DSFL-DGPA/MC y 3277-2014-DSFL-DGPA-MC, y el
Informe Tcnico N 3070-2014-DSFL-DGPA/MC emitidos
por la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico Legal;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
establece que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, los artculos IV y VII del Ttulo Preliminar de la
Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, sealan que es de inters social y de necesidad
pblica la identificacin, registro, inventario, declaracin,
proteccin, restauracin, investigacin, conservacin,
puesta en valor y difusin del Patrimonio Cultural de la
Nacin y su restitucin en los casos pertinentes; siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a) del artculo 14 de la Ley N 29565, Ley de Creacin
del Ministerio de Cultura, concordado con el numeral
9.1 del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2013-MC, en adelante ROF,
corresponde al Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales, la declaracin, administracin,
promocin, difusin y proteccin del Patrimonio Cultural
de la Nacin;
Que, el artculo 7 del Reglamento de Intervenciones
Arqueolgicas, aprobado mediante Decreto Supremo
N 003-2014-MC, establece que los Monumentos
Arqueolgicos Prehispnicos son los bienes inmuebles
que constituyen evidencia de actividad humana de poca
prehispnica, con fines de registro, de delimitacin,
investigacin, conservacin, proteccin y gestin, los que
se clasifican en Sitio Arqueolgico, Zona Arqueolgica
Monumental y Paisaje Arqueolgico;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 720/
INC de fecha 14 de mayo de 2009, se declar Patrimonio
Cultural de la Nacin a los Sitios Arqueolgicos Huaga
y Tambo de Soledad, ambos ubicados en el distrito de
Huachis, provincia de Huari, departamento de Ancash;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 131-2011VMPCIC-MC de fecha 2 de febrero de 2011, se declar
Patrimonio Cultural de la Nacin a veintin (21) Paisajes
Culturales Arqueolgicos que constituyen secciones
del Paisaje Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa
Huamachuco, ubicados en los departamentos de
Hunuco, Ancash y La Libertad;
Que, mediante Memorando N 292-2013-ST-PQ/
MC de fecha 29 de abril de 2013, la Secretara Tcnica
de la Comisin Nacional del Qhapaq an remiti a la
Direccin de Arqueologa, actualmente Direccin General
de Patrimonio Arqueolgico Inmueble, el Informe N 0092013-ST-PQ-RCHP/MC de fecha 24 de abril de 2013,
as como la propuesta de aprobacin de los expedientes
tcnicos de delimitacin del Paisaje Arqueolgico
Camino Inca Huanucopampa Huamachuco, secciones
Allpachaca Tambillo y TsukoKoto Pincosh, ubicados en
los distritos de San Marcos y Huachis, provincia de Huari,
departamento de Ancash, para su revisin y aprobacin;
Que, mediante Informe Tcnico N 0087-2013-DSFLDGPA/MC de fecha 4 de julio de 2013, la Direccin de

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Catastro y Saneamiento Fsico Legal inform sobre la


revisin de los expedientes tcnicos de delimitacin antes
mencionados y recomend su aprobacin;
Que, con Memorando N 0167-2013-DGPA-VMPCIC/
MC de fecha 24 de julio de 2013, la Direccin General
de Patrimonio Arqueolgico Inmueble remiti la propuesta
de aprobacin de los expedientes tcnicos de delimitacin
del Paisaje Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa
Huamachuco, secciones Allpachaca Tambillo y
TsukoKoto Pincosh a la Oficina General de Asesora
Jurdica para opinin legal;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica mediante
Memorando N 908-2013-OGAJ-SG/MC de fecha 2
de setiembre de 2013, advirti que dicha propuesta no
cumpla con lo dispuesto en el ordenamiento jurdico,
motivo por el cual fue observada;
Que, mediante Certificado de Bsqueda Catastral
(Expediente N 2013-6952) emitido por la Oficina Registral
de Huaraz, Zona Registral N VII Sede Huaraz de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
se determin que la propuesta de delimitacin de las
secciones Caminos Prehispnicos Allpachaca Tambillo
no presenta superposicin grfica con predios inscritos;
Que, sin embargo, mediante Certificado de Bsqueda
Catastral (Expediente N 2013-6954) emitido por Oficina
Registral de Huaraz, Zona Registral N VII Sede Huaraz
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
se advirti que la propuesta de delimitacin de las
secciones Caminos Prehispnicos TsukoKoto Pincosh
se superpone parcialmente con 0.6090 hectreas, con el
predio inscrito en la Partida N 11102296 a nombre de la
Comunidad Campesina Castillo;
Que, con escrito de fecha 15 de diciembre de 2013,
el seor Antonio Vidal Ramrez, Vice Presidente de la
Comunidad Campesina de Castillo, ubicada en el distrito
de Huachis, provincia de Huari y departamento de Ancash,
indic que tanto las autoridades y comuneros de su
comunidad tienen pleno conocimiento y estn conformes
con el procedimiento de aprobacin de los expedientes
tcnicos de delimitacin del Paisaje Arqueolgico
Camino Inca Huanucopampa Huamachuco, secciones
Allpachaca Tambillo y TsukoKoto Pincosh, para lo cual
adjunt copia del Acta de la Asamblea General llevada a
cabo el da 29 de noviembre de 2013, a travs de la cual
se acredita la realizacin de la presentacin pblica de
la propuesta de delimitacin antes referida por parte del
equipo del rea de Participacin Comunitaria del Proyecto
Qhapaq an;
Que, adems, mediante escrito de fecha 15 de
diciembre de 2013, el seor Eulogio Aguirre Cajalen,
Presidente de la Comunidad Campesina de Huachis,
ubicada en el distrito de Huachis, provincia de Huari y
departamento de Ancash, seal que tanto las autoridades
y comuneros de su comunidad tienen pleno conocimiento
y estn conformes con el procedimiento de aprobacin
de los expedientes tcnicos de delimitacin antes
mencionados, para lo cual acompa copia del Acta de la
Asamblea General llevada a cabo el da 15 de diciembre
de 2013, a travs de la cual se acredita la realizacin de la
presentacin pblica de la propuesta de delimitacin por
parte del equipo del rea de Participacin Comunitaria del
Proyecto Qhapaq an;
Que, mediante Memorando N 095-2014-DSFLDGPA/MC de fecha 23 de enero de 2014, la Direccin
de Catastro y Saneamiento Fsico Legal remiti a la
Secretara Tcnica de la Comisin Nacional del Qhapaq
an el Informe Tcnico N 0234-2014-DSFL-DGPA/MC, a
travs del cual efectu observaciones y solicit la precisin
sobre algunos puntos de la propuesta antes mencionada,
hecho que fue subsanado con Informe N 079-2014-STPQ-RCHP/MC de fecha 1 de setiembre de 2014;
Que, mediante Memorando N 982-2014-DSFLDGPA/MC de fecha 2 de octubre de 2014, la Direccin
de Catastro y Saneamiento Fsico Legal reiter a la
Secretara Tcnica de la Comisin Nacional del Qhapaq
an las observaciones realizadas sobre la propuesta de
aprobacin de los expedientes tcnicos de delimitacin
del Paisaje Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa
Huamachuco, secciones Allpachaca Tambillo y
TsukoKoto Pincosh, lo cual fue subsanado con Informe
N 103-2014-ST-PQ-RCHP/MC de fecha 14 de
noviembre de 2014;

551357
Que, la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico
Legal mediante Informe Tcnico N 3070-2014-DSFLDGPA/MC de fecha 19 de noviembre de 2014, seal que la
citada propuesta cumpla con el sustento tcnico necesario,
por lo que recomend su aprobacin respectiva;
Que, con Memorando N 918-2014-OGAJ-SG/MC
de fecha 3 de diciembre de 2014, la Oficina General
de Asesora Jurdica solicit a la Direccin de Catastro
y Saneamiento Fsico Legal la emisin de un Informe
Tcnico ampliatorio, lo cual fue absuelto mediante Informe
Tcnico Legal N 3277-2014-DSFL-DGPA/MC de fecha
15 de diciembre de 2014;
Que, adems, mediante Memorando N 017-2015OGAJ-SG/MC de fecha 14 de enero de 2015, la Oficina
General de Asesora Jurdica requiri a la Secretara
Tcnica de la Comisin Nacional del Qhapaq an la
emisin de un Informe Tcnico ampliatorio, a efectos de
que emita opinin legal, lo cual fue absuelto mediante
Informe N 021-2015-ST-PQ-RCHP/MC de fecha 25 de
febrero de 2015;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 620-2015DSFL-DGPA/MC, la Direccin de Catastro y Saneamiento
Fsico Legal emiti Informe Tcnico, el cual fue remitido a
la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble
con fecha 6 de marzo de 2015;
Que, respecto a la propuesta de aprobacin de
los expedientes tcnicos de delimitacin del Paisaje
Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa Huamachuco,
secciones Allpachaca Tambillo y TsukoKoto Pincosh,
ubicados en los distritos de San Marcos y Huachis, provincia
de Huari, departamento de Ancash, el responsable del
proceso de nominacin del Qhapaq an a la lista de
Patrimonio Mundial de la UNESCO mediante Informe N
103-2014-ST-PQ-RCHP/MC indic lo siguiente:
- El Camino Inca del tramo Huanucopampa
Huamachuco fue declarado Patrimonio Cultural de la
Nacin mediante Resolucin Viceministerial N 131-2011VMPCIC-MC. En dicho documento el tramo fue dividido
en 21 segmentos continuos con coordenadas de inicio y
final (sic).
- La seccin de camino TsukoKoto Pincosh se
encuentra ubicada dentro de estos 21 segmentos
declarados, especficamente en el segmento Camino Inca
Huamann Tambo de Soledad y Camino Inca Tambo de
Soledad Pomachaca (sic).
- La utilizacin de diferentes equipos de
georeferenciacin es el motivo de que la superposicin de
la poligonal de delimitacin de la seccin de Camino Inca
TsukoKoto Pincosh, no coincida con la base grfica que
administra la Direccin de Catastro y Saneamiento Fsico
Legal () (sic).
- La Resolucin Viceministerial N 131-2011-VMPCICMC de fecha 02 de febrero de 2011 declar Patrimonio
Cultural de la Nacin al Camino Inca entre Hunuco
Pampa y Huamachuco, siendo dividido en 21 segmentos
con coordenadas de inicio y final. La decisin de dividir
en segmentos el tramo tom en cuenta en ese momento
criterios tcnicos, en base a la demarcacin territorial y/o
geogrfica del lugar, dado que el tramo cubre 334.20 km
y atraviesa los departamentos de Hunuco, Ancash y La
Libertad (sic).
- () En la Resolucin Viceministerial N 131-2011VMPCIC-MC se puede comprobar que cada coordenada
final de cada segmento, es la coordenada de inicio del
siguiente, por lo tanto es un solo monumento que fue
dividido en 21 segmentos (sic).
- Al respecto del sitio arqueolgico Tambo de Soledad
() el sitio tambin fue declarado Patrimonio Cultural de
la Nacin mediante Resolucin Directoral N 720/INC de
fecha 14 de mayo de 2009, sin embargo el nombre del
sitio como aparece en dicha resolucin no es correcto,
de acuerdo a la toponimia del lugar el nombre correcto es
Soledad de Tambo () (sic).
Que, en virtud a ello, la Direccin de Catastro y
Saneamiento Fsico Legal mediante el Informe Tcnico
N 3070-2014-DSFL-DGPA/MC seal lo siguiente:
- Respecto al levantamiento de las observaciones
remitidas por la Secretara Tcnica de la Comisin
Nacional del Qhapaq an se indica lo siguiente:

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551358
- () se indica que el error advertido en las coordenadas
UTM de referencia fue debido a que estos fueron tomados
con equipos de poca precisin, los cuales estn siendo
corregidos en la nueva propuesta.
- Se remiti el sustento tcnico necesario para
proponer la modificatoria de la Resolucin Viceministerial
N 131-2011-VMPCIC-MC de fecha 02 de febrero de
2011, que declar de manera independiente como
paisajes culturales arqueolgicos veintin (21) segmentos
de un mismo Paisaje Arqueolgico denominado Camino
Inca Huanucopampa Huamachuco, y para lo cual esta
Direccin considera procedente dicha modificatoria.
- En el levantamiento de observaciones se aclar que
el monumento arqueolgico incluido en la propuesta de
poligonal de la Seccin Allpachaca Tambillo es sitio
arqueolgico Huaga declarado Patrimonio Cultural de la
Nacin con Resolucin Directoral N 720/INC () y no
el sitio arqueolgico Tambo de Soledad. Asimismo, se
indic que el sitio es un componente cultural integrante
del Paisaje Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa
Huamachuco, seccin Allpachaca Tambillo; motivo por
el cual debe dejarse sin efecto dicha declaratoria (sic).
- Respecto a la propuesta de correccin de la
nominacin del sitio arqueolgico Tambo de Soledad ()
esta Direccin considera procedente dicha correccin
debido a que las nominaciones de los monumentos
arqueolgicos deben guardar relacin a la toponimia del
lugar o el nombre con el que es conocido localmente
(sic).
Que, asimismo, la Direccin antes referida mediante
Informe Tcnico Legal N 3277-2014-DSFL-DGPA/MC
determin lo siguiente:
- () el camino inca Huanucopampa Huamachuco
fue dividido en 21 secciones tomando en cuenta criterios
en base a demarcaciones territoriales y/o geogrficas,
declarndose de manera individual cada seccin; sin
embargo este es un solo camino inca continuo que conecta
a Huanucopampa con Huamachuco; por otro lado, esta
declaratoria individual de secciones que guardan una
continuidad fsica no se ajustan a lo estipulado en la
normativa del Sistema Nacional Integrado de Informacin
Catastral Predial (); en el presente caso () no hay
justificacin tcnico-catastral que avale la aprobacin de
las 21 secciones como monumentos individuales, cuando
en realidad se trata de un solo monumento () (sic).
- () el sitio arqueolgico Soledad de Tambo se
encuentra ubicado a una distancia aproximada de
ciento cincuenta (150.00) metros lineales de la poligonal
propuesta, existiendo incluso terrenos de cultivo de por
medio, consecuentemente no existe continuidad fsica
que tcnicamente posibilite su inclusin como parte de la
poligonal propuesta () (sic).
Que, en virtud del Memorando N 017-2015-OGAJSG/MC de fecha 14 de enero de 2015, el responsable
del proceso de nominacin del Qhapaq an a la lista de
Patrimonio Mundial de la UNESCO mediante Informe N
021-2015-ST-PQ-RCHP/MC de fecha 25 de febrero de
2015, seal lo siguiente:

Camino Inca Tramo Huanucopampa Huamachuco,


considerando como punto de inicio las coordenadas
304848 E, 8902576 N y como punto final las coordenadas
826739 E, 9131640, por tratarse de un solo Paisaje
Arqueolgico (sic).
Que, adicionalmente, la Direccin de Catastro y
Saneamiento Fsico Legal mediante Informe Tcnico
Legal N 620-2015-DSFL-DGPA/MC de fecha 5 de marzo
de 2015, indic lo siguiente:
- () esta Direccin opina que efectivamente por la
extensin del monumento arqueolgico es muy probable
la presencia de bienes de dominio pblico que le resten
continuidad fsica, a lo que se adiciona adems los daos
naturales y antrpicos que se han registrado en la ruta;
motivo por el cual las secciones propuestas son de las
reas ms conservadas y que fueron identificadas como
parte del proceso de Declaratoria del Sistema Vial Andino
Qhapaq an como Patrimonio Mundial ante UNESCO
(sic).
Que, tomando en consideracin los Informes Tcnicos
Legales Nros 620-2015-DSFL-DGPA/MC y 3277-2014DSFL-DGPA-MC, y el Informe Tcnico N 3070-2014DSFL-DGPA/MC emitidos por la Direccin de Catastro
y Saneamiento Fsico Legal se advierte la necesidad de
modificar la denominacin del sitio arqueolgico Tambo
de Soledad a fin de que tenga relacin con la toponimia
del lugar o el nombre con el que es conocido localmente;
asimismo, corresponde dejar sin efecto la Resolucin
Directoral Nacional N 720/INC que declar Patrimonio
Cultural de la Nacin al sitio arqueolgico Huaga al ser un
componente cultural integrante del Paisaje Arqueolgico
Camino Inca Huanucopampa Huamachuco a efectos
de evitar duplicidades; por otro lado, en cuanto a la
declaratoria de los veintin (21) paisajes arqueolgicos
efectuada mediante Resolucin Viceministerial N 1312011-VMPCIC-MC, se advierte que al tratarse de un solo
paisaje arqueolgico con coordenadas de inicio y final
corresponde efectuar su modificatoria; en ese sentido, y
dado el valor patrimonial del Paisaje Arqueolgico Camino
Inca Huanucopampa Huamachuco se hace necesario
establecer su rea intangible para efectos de brindarle la
proteccin legal necesaria para su conservacin, por lo
que corresponde realizar las modificaciones necesarias y
aprobar los expedientes tcnicos correspondientes;
Con el visado de la Directora (e) de la Direccin de
Catastro y Saneamiento Fsico Legal, del Director General
de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico
Inmueble, y de la Directora General de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura;
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado mediante Decreto Supremo N 0052013-MC y Reglamento de Intervenciones Arqueolgicas,
aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2014-MC;
SE RESUELVE:

- () nuestras propuestas de delimitacin excluirn


las reas de dominio pblico, tomando en cuenta el
Sistema Nacional Integrado de informacin catastral y
predial (sic).
- () como resultado del proceso de Declaratoria
del Sistema Vial Andino Qhapaq an como Patrimonio
Mundial ante UNESCO, han sido inscritas diecinueve
(19) secciones de camino en el tramo del camino inca
Huanucopampa Huamachuco. Tales secciones se
ubican entre los tramos declarados en la Resolucin
Viceministerial en anlisis; y actualmente son delimitadas
por el Equipo de Nominacin de esta Secretara Tcnica
() en coordinacin con las comunidades aledaas, las
que validan nuestras actividades a travs de la firma de
un Acta de Acuerdo Comunal, en cumplimiento de las
recomendaciones de UNESCO y del Sistema de Gestin
Internacional (sic).
- () se concluye que es necesario modificar la
Resolucin Viceministerial N 131-2011-VMPCIC-MC,
para que en la misma se declare el Paisaje Arqueolgico

Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin


Directoral Nacional N 720/INC de fecha 14 de mayo
de 2009, en el extremo de la denominacin del sitio
arqueolgico Tambo de Soledad, debiendo denominarse
Soledad de Tambo, por las razones expuestas en la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el artculo 1 de la
Resolucin Directoral Nacional N 720/INC de fecha 14 de
mayo de 2009, en el extremo que declara como Patrimonio
Cultural de la Nacin al sitio arqueolgico Huaga, por las
razones expuestas en la presente Resolucin.
Artculo 3.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 131-2011-VMPCIC-MC de fecha 2 de
febrero de 2011, que declara Patrimonio Cultural de la
Nacin a veintin (21) Paisajes Culturales Arqueolgicos
que constituyen secciones del Paisaje Arqueolgico
Camino Inca Huanucopampa Huamachuco, ubicados
en los departamentos de Hunuco, Ancash y La Libertad,
debiendo ser redactado de la siguiente manera:

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551359

Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin al Paisaje


Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa Huamachuco
ubicado en los distritos de La Unin, Ripn, Pachas,
Llata, San Marcos, Huachis, Cajay, Huari, San Nicols,
San Luis, Yauya, Llama, Musga, Piscobamba, Casca,
Pomabamba, San Juan, Ragash, Cusca, Conchucos,
Mollebamba, Angasmarca, Cachicadn, Sarn y
Huamachuco, provincias de Dos de Mayo, Huamales,
Huari, C. Fitzcarrald, Mariscal Luzuriaga, Pomabamba,
Siguas, Corongo, Pallasca, Santiago de Chuco y Faustino
Snchez Carrin y departamentos de Hunuco, Ancash
y La Libertad, de acuerdo a los datos sealados en el
siguiente cuadro:

Comunidad Campesina de Huachis, a las Municipalidades


Distritales detalladas en el artculo 3 de la presente
Resolucin y al Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS JAIME CASTILLO BUTTERS
Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
1229626-1

Departamentos

Hunuco, Ancash y La Libertad

DEFENSA

Provincias

Dos de Mayo, Huamales, Huari, C. Fitzcarrald,


Mariscal Luzuriaga, Pomabamba, Siguas, Corongo,
Pallasca, Santiago de Chuco y Faustino Snchez
Carrin.

Distritos

La Unin, Ripn, Pachas, Llata, San Marcos, Huachis,


Cajay, Huari, San Nicols, San Luis, Yauya, Llama,
Musga, Piscobamba, Casca, Pomabamba, San
Juan, Ragash, Cusca, Conchucos, Mollebamba,
Angasmarca, Cachicadn, Sarn y Huamachuco.

Autorizan ingreso al territorio de


la Repblica de personal militar de
EE.UU. y Rusia

Nombre del Paisaje


Arqueolgico
Camino Inca
Huanucopampa
Huamachuco

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 357-2015-DE/SG
Lima, 23 de abril de 2015

Datum WGS84 Zona 18


Inicio

CONSIDERANDO:

Final

UTM Este

UTM Norte

UTM Este

UTM Norte

304848

8902576

826739

9131640

Artculo 4.- Aprobar los Expedientes Tcnicos


de delimitacin del Paisaje Arqueolgico Camino Inca
Huanucopampa Huamachuco, secciones Allpachaca
Tambillo y TsukoKoto Pincosh (ficha tcnica, memoria
descriptiva y planos de delimitacin), ubicados en los
distritos de San Marcos y Huachis, provincia de Huari,
departamento de Ancash, de acuerdo a los planos, reas
y permetros que se consigna a continuacin:
Nombre del Paisaje
Arqueolgico

N de Planos en
Permetro
rea(m2) rea(ha)
Datum WGS84
(m)

Camino Inca
Huanucopampa
Huamachuco,
Seccin Allpachaca
Tambillo

PP-001-MC-PQ/
97 377.22
PN-2013

9.7377

Camino Inca
Huanucopampa
Huamachuco,
Seccin Tsuko Koto
Pincosh

PP-002-MC-PQ/
31
PN-2013
616.5129

3.1616 5 616.9218

5 676.49

Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Catastro


y Saneamiento Fsico Legal del Ministerio de Cultura,
la inscripcin en Registros Pblicos y en el Sistema de
Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
(SINABIP) de ser el caso, de los planos sealados en el
artculo 4 de la presente Resolucin.
Artculo 6.- Disponer que cualquier proyecto de obra
nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros
o agropecuarios, obras habitacionales y otros colindantes
que pudiese afectar o alterar el paisaje arqueolgico
declarado Patrimonio Cultural de la Nacin y delimitado,
deber contar con la aprobacin previa del rgano
competente del Ministerio de Cultura.
Artculo 7.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin a los Gobiernos Regionales de Hunuco, Ancash
y La Libertad y a las Municipalidades Provinciales detalladas
en el artculo 3 de la presente Resolucin, para efectos
que el Paisaje Arqueolgico Camino Inca Huanucopampa
Huamachuco, Secciones Allpachaca Tambillo y
TsukoKoto Pincosh sea considerado dentro de los planes
de ordenamiento territorial que se desarrollen.
Artculo 8.- Remitir copia certificada de la presente
Resolucin a la Comunidad Campesina de Castillo, a la

Que, con Facsmil (DSD) N 250 del 6 de abril de


2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500-1767, del 21 de abril de 2015,
el Secretario del Comandante General de la Marina, por
encargo del Comandante General de la Marina, emite
opinin favorable para el ingreso al pas del personal
militar de los Estados Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio
de la Repblica, del 26 de abril al 5 de mayo de 2015,
con la finalidad de realizar una inspeccin en el Centro de
Investigacin de Enfermedades Tropicales NAMRU-6 en
el Callao e Iquitos;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, establece
que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas
de fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin
o protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los
motivos, la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modificada
por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de Amrica, del 26 de abril al 5 de mayo
de 2015, con la finalidad de realizar una inspeccin en
el Centro de Investigacin de Enfermedades Tropicales
NAMRU-6 en el Callao e Iquitos.

Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico


de la Ley N 30209

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551360
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAKKE VALAKIVI ALVAREZ
Ministro de Defensa
1229322-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 358-2015-DE/SG
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 275 del 15 de abril de
2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de la Federacin de
Rusia, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 1369/DRIE/c.2, del 22 de abril
de 2015, el Director de Relaciones Internacionales del
Ejrcito del Per, emite opinin favorable para el ingreso
al pas del personal militar de la Federacin de Rusia;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio de
la Repblica, del 26 al 30 de abril de 2015, con la finalidad
de reunirse con el Comando de Educacin y Doctrina del
Ejrcito del Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, establece
que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas
de fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin
o protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar los
motivos, la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por el Ejrcito del Per; y de
conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley
N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a cuatro (04) militares de
la Federacin de Rusia, del 26 al 30 de abril de 2015, con
la finalidad de reunirse con el Comando de Educacin y
Doctrina del Ejrcito del Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que
d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que
se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministro de Defensa

Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico


de la Ley N 30209

1229322-2

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015 a favor de diversos
Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, para financiar la ejecucin
de proyectos de inversin pblica en
infraestructura educativa
DECRETO SUPREMO
N 096-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 12 y 17 de la Ley N 28044, Ley
General de Educacin, establecen que para asegurar la
universalizacin de la educacin bsica en todo el pas
como sustento del desarrollo humano, la educacin es
obligatoria para los estudiantes de los niveles de inicial,
primaria y secundaria, el Estado provee los servicios
pblicos necesarios para lograr este objetivo y garantiza
que el tiempo educativo se equipare a los estndares
internacionales; y, para compensar las desigualdades
derivadas de factores econmicos, geogrficos, sociales
o de cualquier otra ndole que afectan la igualdad de
oportunidades en el ejercicio del derecho a la educacin,
el Estado toma medidas que favorecen a segmentos
sociales que estn en situacin de abandono o de riesgo
para atenderlos preferentemente;
Que, el literal n) del artculo 3 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2015MINEDU, establece que es funcin del Ministerio de
Educacin liderar la gestin para el incremento de la
inversin en educacin y consolidar el Presupuesto
Nacional de Educacin, y los planes de inversin e
infraestructura educativa, en concordancia con los
objetivos y metas nacionales en materia educativa;
Que, el numeral 11.1 del artculo 11 de la Ley N
30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, establece que en el ao fiscal 2015, los
recursos pblicos que se asignen en los presupuestos
institucionales de las entidades del Gobierno Nacional para
la ejecucin de proyectos de inversin en los Gobiernos
Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren
bajo la modalidad de modificacin presupuestaria en el
nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro del sector correspondiente y el
Ministro de Economa y Finanzas, previa suscripcin de
convenio;
Que, el numeral 11.2 del artculo 11 citado en el
considerando precedente seala que, previamente a
la transferencia de recursos, los proyectos de inversin
pblica deben contar con viabilidad en el marco del Sistema
Nacional de Inversin Pblica (SNIP), as como con el
registro en el Banco de Proyectos del SNIP del informe
de consistencia del estudio definitivo o expediente tcnico
detallado del proyecto de inversin pblica (PIP) viable a
que se refiere la Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva
General del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
aprobada por Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01
y modificatorias, sealando que las transferencias de
recursos que se efecten en el marco del citado artculo 11
slo se autorizan hasta el segundo trimestre del ao fiscal
2015; asimismo, se indica que cada pliego presupuestario
del Gobierno Nacional es responsable de la verificacin y
seguimiento, lo que incluye el monitoreo financiero de los
recursos, del cumplimiento de las acciones contenidas en
el convenio y en el cronograma de ejecucin del proyecto
de inversin pblica, para lo cual realiza el monitoreo
correspondiente;
Que el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF y sus modificatorias,

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

establece que las entidades que cuenten con programas


presupuestales
pueden
realizar
modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa; siendo que para el caso de proyectos
de inversin pblica, previa a la aprobacin de las
modificaciones a nivel institucional, tales proyectos deben
contar con viabilidad en el marco del SNIP; sealndose,
adicionalmente, que dichas transferencias solo se aprueban
hasta el segundo trimestre del ao fiscal correspondiente,
y mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas, previo informe favorable de la
Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que, el Director Ejecutivo (e) del Programa Nacional
de Infraestructura Educativa, mediante Oficio N 004382015-MINEDU/VMGI-PRONIED seala que existe la
necesidad de efectuar la transferencia de partidas a
favor de diversos Gobiernos Regionales y Locales, para
financiar proyectos de inversin pblica en infraestructura
educativa priorizados, para lo cual indica que se cuentan
con los convenios suscritos con los citados gobiernos
subnacionales respectivamente, y se adjunta el Informe
N 014-2015-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DEI/DES-GPP0091 y Oficio N 066-2015-MINEDU/VMGP-DIGEDIE
del Responsable Tcnico del Programa Presupuestal
0091: Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16
aos a los servicios educativos pblicos de educacin
bsica regular en donde se sustenta y solicita la citada
transferencia de partidas;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de
la Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio
de Educacin, mediante Informe N 014-2014-MINEDU/
SPE-OPEP/UPP, seala que se cuenta con recursos
disponibles en el presupuesto institucional del Pliego
010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora 108:
Programa Nacional de Infraestructura Educativa, en la
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para
ser transferidos a favor de diversos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales para financiar proyectos de inversin
pblica en infraestructura educativa; asimismo, se seala
que los proyectos de inversin pblica a financiarse
cumplen con los parmetros y disposiciones establecidos
en el artculo 11 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
Que, en el marco de lo indicado en los considerandos
precedentes, el Ministerio de Educacin, mediante Oficio
N 0401-2015-MINEDU/SG, solicita la aprobacin del
decreto supremo que autoriza una Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el ao
fiscal 2015, a favor de diversos Gobiernos Regionales y
Locales, para ser destinados al financiamiento de proyectos
de inversin pblica en infraestructura educativa;
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, hasta por la suma de TREINTA Y
UN MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL
CIENTO NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 31 241
109,00) del pliego 010: Ministerio de Educacin, a favor
de diversos pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, para financiar noventa y tres (93) proyectos de
inversin pblica en infraestructura educativa, en el marco
de lo dispuesto por el artculo 11 de la Ley N 30281, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015;
De conformidad con lo establecido en el artculo 11 de
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, y el artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin de transferencia de
Partidas
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, hasta por la suma de TREINTA Y UN MILLONES
DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO NUEVE Y

551361
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 31 241 109,00), del pliego
Ministerio de Educacin, a favor de diversos pliegos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para financiar
la ejecucin de noventa y tres (93) proyectos de inversin
pblica en infraestructura educativa, en el marco de lo
dispuesto en el artculo 11 de la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:

En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL

PROYECTO

: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
108 : Programa
Nacional
Infraestructura Educativa

de

0091 : Incremento en el Acceso de la


Poblacin de 3 a 16 aos a los
Servicios Educativos Pblicos
de la Educacin Bsica
Regular
2145808 : Construccin y Equipamiento
de Instituciones Educativas
para el II Ciclo de Educacin
Bsica Regular

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
31 241 109,00
-------------------TOTAL EGRESOS
31 241 109,00
A LA:
SECCION SEGUNDA
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL

En Nuevos Soles
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Regionales
0091 : Incremento en el Acceso de la
Poblacin de 3 a 16 aos a los
Servicios Educativos Pblicos
de la Educacin Bsica
Regular

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1 Recursos Ordinarios
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
22 102 495,00
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL

: Gobiernos Locales
0091 : Incremento en el Acceso de la
Poblacin de 3 a 16 aos a los
Servicios Educativos Pblicos
de la Educacin Bsica
Regular

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1 Recursos Ordinarios
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
9 138 614,00
TOTAL EGRESOS

31 241 109,00

1.2 Los pliegos habilitados en la Seccin Segunda


del numeral 1.1 del presente artculo y los montos de
transferencia por pliego y proyecto, se detallan en el Anexo
Transferencia de Partidas del Ministerio de Educacin
a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales para financiar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica para el Ao Fiscal 2015, que forma
parte integrante del presente decreto supremo, el cual
se publica en los portales institucionales del Ministerio
de Educacin (www.minedu.gob.pe) y del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin del presente Decreto Supremo en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin
institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551362
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo a nivel programtico, dentro de los cinco
(5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en
el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por el Decreto Supremo N 3042012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los Pliegos involucrados instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Informacin
Los Pliegos habilitados informarn al Ministerio de
Educacin los avances fsicos y financieros de la ejecucin
de los proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma
de ejecucin y a las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas correspondientes, para efectos de
las acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere
el numeral 11.2 del artculo 11 de la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015.
Asimismo, los mencionados Pliegos remitirn al Ministerio
de Educacin, copia de la Resolucin que aprueba la
desagregacin de los recursos autorizados en el numeral
1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo, dentro
de los cinco (5) das de aprobada.
Artculo 5.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro das del mes de abril del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1229720-1

Autorizan Transferencia de Partidas en


el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015 a favor de Gobiernos
Regionales para financiar programas
presupuestales en materia educativa
DECRETO SUPREMO
N 097-2015-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 17 de la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, dispone que con cargo a los recursos previstos
en el pliego Ministerio de Educacin, se autorizarn

modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a


favor de los gobiernos regionales, hasta por la suma de
TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 300 000 000,00), para el financiamiento de bienes
y servicios de los Programas Presupuestales 0090:
Logros de Aprendizaje de Estudiantes de la Educacin
Bsica Regular y 0091: Incremento en el acceso de
la poblacin de 3 a 16 aos a los servicios educativos
pblicos de la Educacin Bsica Regular, as como para
las intervenciones de educacin bsica priorizadas para
el ao fiscal 2015;
Que, asimismo, el citado artculo seala que los recursos
sern transferidos previo cumplimiento de compromisos
de desempeo para la adecuada provisin de servicios
educativos de calidad en el aula; establecindose que
dichos compromisos, lineamientos y requisitos estarn
definidos mediante resolucin ministerial del Ministerio
de Educacin y se encontrarn relacionados, entre otras,
con las siguientes acciones: a) Disposicin oportuna
de recursos educativos para el adecuado inicio del ao
escolar; b) Mejoramiento de procesos vinculados a la
entrega de los servicios educativos durante el ao escolar;
c) Actualizacin y/o registro adecuado y oportuno en los
sistemas de informacin del Ministerio de Educacin;
y d) Plan Anual de Contrataciones aprobado, publicado
y sustentado en cuadro de necesidades por institucin
educativa, de acuerdo a los insumos crticos vinculados
con el Programa Presupuestal Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educacin Bsica Regular; finalmente,
se seala que los recursos a los que se refiere dicho
artculo, en lo que corresponda, son transferidos hasta el
segundo trimestre del ao fiscal 2015, segn cronograma
aprobado por resolucin del titular del Ministerio de
Educacin; y que las modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de Educacin, a solicitud de este ltimo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 591-2014MINEDU, el Ministerio de Educacin aprueba la Norma
Tcnica para la Implementacin de los Compromisos de
Desempeo 2015, la cual tiene como finalidad establecer
los Compromisos de Desempeo para la adecuada
provisin de servicios educativos de calidad en el aula, as
como los lineamientos y requisitos para su implementacin
y la aplicacin de lo dispuesto en el artculo 17 de la Ley
N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, en el que se han definido dieciocho (18)
Compromisos de Desempeo, los que se estructuran en
tres tramos; adicionalmente, se precisa que para acceder
a los recursos a los que se refiere el citado artculo, la
Unidad Ejecutora de Educacin deber cumplir con los
Compromisos de Desempeo estipulados, hasta la fecha
de cierre de cada tramo;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF modificado por la Primera
Disposicin Complementaria Modificatoria de la Ley N
30281, establece que las entidades que cuenten con
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que
el pliego habilitado cuente con productos o proyectos
del mismo programa, salvo para las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional que se autoricen
para la elaboracin de encuestas, censos o estudios que
se requieran para el diseo, seguimiento y evaluacin del
desempeo en el marco del presupuesto por resultados;
asimismo, se establece que las transferencias de recursos
que se efecten en el marco del presente numeral solo
se aprueban hasta el segundo trimestre del ao fiscal
correspondiente y de acuerdo con lo sealado en el ltimo
prrafo del referido numeral 80.2, las transferencias
previstas en el citado numeral se aprueban mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
y Finanzas, previo informe favorable de la Direccin
General de Presupuesto Pblico;
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2015-EF, se
autoriz una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, hasta por la
suma de OCHENTA Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS
NOVENTA Y SIETE MIL SETENTA Y TRES Y 00/100

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

NUEVOS SOLES (S/. 86 997 073,00) del Pliego 010:


Ministerio de Educacin, a favor de los Pliegos Gobiernos
Regionales, correspondiente al primer tramo, para
financiar la adquisicin de bienes y servicios de los
Programas Presupuestales 0090: Logros de Aprendizaje
de Estudiantes de la Educacin Bsica Regular y 0091:
Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos a
los servicios educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, as como para las intervenciones de educacin
bsica priorizadas para el ao fiscal 2015;
Que, mediante Informe N 0003-2015-MINEDU/
SPE-OPEP-UFD de la Unidad de Financiamiento por
Desempeo de la Oficina de Planificacin Estratgica y
Presupuesto de la Secretara de Planificacin Estratgica
del Ministerio de Educacin, se sustenta el cumplimiento de
los Compromisos de Desempeo, conforme a lo dispuesto
en la Resolucin Ministerial N 591-2014-MINEDU y en el
artculo 17 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, por los Gobiernos
Regionales, asimismo; se determina el monto de los
recursos a transferirse a favor de los pliegos Gobiernos
Regionales, correspondientes al segundo tramo, para ser
destinados al financiamiento de bienes y servicios de los
Programas Presupuestales 0090: Logros de Aprendizaje
de Estudiantes de la Educacin Bsica Regular y 0091:
Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos a
los servicios educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, as como para las intervenciones de educacin
bsica priorizadas para el ao fiscal 2015;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
de la Secretara de Planificacin Estratgica del
Ministerio de Educacin, a travs del Informe N 0272015-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, seala que, en el
presupuesto institucional del Pliego 010: Ministerio de
Educacin, Unidad Ejecutora 026: Programa Educacin
Bsica para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1:
Recursos Ordinarios correspondientes a los Programas
Presupuestales 0090: Logros de Aprendizaje de los
Estudiantes de Educacin Bsica Regular y 0091:
Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos a
los servicios educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, se cuenta con recursos disponibles para ser
transferidos a favor de los pliegos Gobiernos Regionales
para los fines antes sealados;
Que, en el marco de lo indicado en los considerandos
precedentes, a travs del Oficio N 0440-2015-MINEDU/
SG, el Ministerio de Educacin solicita la aprobacin del
Decreto Supremo que autoriza una Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2015, a favor de los pliegos Gobiernos Regionales
hasta por la suma de TREINTA Y CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 34 876
919,00), correspondiente al segundo tramo por el
cumplimiento de los Compromisos de Desempeo,
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial
N 591-2014-MINEDU y en el artculo 17 de la Ley N
30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, para financiar la adquisicin de bienes
y servicios de los Programas Presupuestales 0090:
Logros de Aprendizaje de Estudiantes de la Educacin
Bsica Regular y 0091: Incremento en el acceso de
la poblacin de 3 a 16 aos a los servicios educativos
pblicos de la Educacin Bsica Regular, as como para
las intervenciones de educacin bsica priorizadas para
el ao fiscal 2015;
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, hasta por la suma de TREINTA Y
CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS
MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 34 876 919,00), del pliego 010: Ministerio de
Educacin, a favor de los pliegos Gobiernos Regionales,
destinada a financiar las acciones descritas en los
considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en el artculo 17 de
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, y el numeral 80.2 del artculo 80
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF y modificatorias;

551363
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin de Transferencia de
Partidas
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
hasta por la suma de TREINTA Y CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 34 876
919,00), del pliego Ministerio de Educacin, a favor
de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
la adquisicin de bienes y servicios de los Programas
Presupuestales 0090: Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educacin Bsica Regular y 0091:
Incremento en el acceso de la poblacin de 3 a 16 aos a
los servicios educativos pblicos de la Educacin Bsica
Regular, as como para las intervenciones de educacin
bsica priorizadas para el ao fiscal 2015, conforme a lo
indicado en la parte considerativa del presente decreto
supremo, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:

En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
026 : Programa Educacin Bsica para
Todos
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de
estudiantes de la Educacin Bsica
Regular
ACCIONES COMUNES
3000001 Acciones Comunes
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
3 341 829,00
PRODUCTO

3000385 Instituciones
educativas
con
condiciones para el cumplimiento
de horas lectivas normadas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
8 581 801,00
PRODUCTO
3000386 Docentes preparados implementan
el currculo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
21 570 798,00
PRODUCTO

3000387 : Estudiantes de Educacin Bsica


Regular cuentan con materiales
educativos necesarios para el logro
de los estndares de aprendizajes
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
993 523,00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el acceso de la
poblacin de 3 a 16 aos a los
servicios educativos pblicos de la
Educacin Bsica Regular
PRODUCTO

3000515 : Instituciones educativas gestionadas


con condiciones suficientes para la
atencin
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
388 968,00
TOTAL EGRESOS 34 876 919,00
A LA:

En Nuevos Soles

SECCION SEGUNDA
: Instancias Descentralizadas
PLIEGO
: Gobiernos Regionales
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de
estudiantes de la Educacin Bsica
Regular
ACCIONES COMUNES
3000001 Acciones Comunes
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
3 341 829,00
PRODUCTO

3000385 Instituciones
educativas
con
condiciones para el cumplimiento
de horas lectivas normadas

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551364
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios

1 : Recursos Ordinarios
8 581 801,00

PRODUCTO

3000386 : Docentes preparados implementan


el currculo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
21 570 798,00
PRODUCTO

3000387 : Estudiantes de Educacin Bsica


Regular cuentan con materiales
educativos necesarios para el logro
de los estndares de aprendizajes
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
993 523,00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el acceso de la
poblacin de 3 a 16 aos a los
servicios educativos pblicos de la
Educacin Bsica Regular
PRODUCTO

3000515 : Instituciones educativas gestionadas


con condiciones suficientes para la
atencin
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
388 968,00
TOTAL EGRESOS 34 876 919,00

1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1


del presente artculo y los montos de transferencia
por pliego a nivel de actividad, se consignan en el
Anexo Transferencia de Recursos para financiar los
Compromisos de Desempeo 2015 - Segundo Tramo
que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo, el cual se publica en los portales institucionales
del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe) y del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe),
en la misma fecha de publicacin de la presente norma
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo, a nivel programtico, dentro de los cinco
(5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en
el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruirn a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes
Notas para Modificacin Presupuestaria que se
requieran, como consecuencia de lo dispuesto en el
presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Educacin y el Ministro de Economa y
Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los


veinticuatro das del mes de abril del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1229720-2

Hacen extensivo el procedimiento


establecido por la R.D. N 0492014-EF/52.03 a los Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 010-2015-EF/52.03
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 049-2014EF/52.03, se dispuso que los Recursos Determinados de
los Gobiernos Regionales, centralizados en la Cuenta
nica del Tesoro Pblico, puedan ser canalizados,
excepcionalmente, a cuentas bancarias de fideicomisos
constituidos en el Banco de la Nacin, nicamente si se
hubieran contrado compromisos financieros en el marco
de contratos de concesin suscritos de conformidad con
lo establecido en el Decreto Supremo N 059-96-PCM,
que aprueba el Texto nico Ordenado de las Normas
con rango de Ley que regulan la entrega en Concesin al
Sector Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura
y de Servicios Pblicos y normas complementarias, y
particularmente, respecto de los proyectos referidos en el
Decreto de Urgencia N 047-2008, Dictan disposiciones
extraordinarias para facilitar las asociaciones pblico
- privadas que promueva el gobierno nacional en el
contexto de la crisis;
Que, resulta necesario hacer extensivo el indicado
procedimiento para honrar las obligaciones que
pudieran derivarse, en el marco de los citados contratos
de concesin, con cargo a los recursos de la fuente
de financiamiento Operaciones Oficiales de Crdito,
provenientes de la colocacin de Bonos Soberano los
recursos de la fuente de financiamiento Operaciones
Oficiales de Crdito provenientes de la colocacin
de Bonos Soberanos los recursos de la fuente de
financiamiento Operaciones Oficiales de Crdito
provenientes de la colocacin de Bonos Soberanos s
conforme a la normatividad del Sistema Nacional de
Endeudamiento;
De conformidad con el artculo 7 del Texto nico
Ordenado de la Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-EF, el inciso j) del artculo 6 del Texto nico
Ordenado de la Ley General del Sistema Nacional de
Tesorera, aprobado por Decreto Supremo N 035-2012EF, el numeral 2 del artculo 47 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el artculo 18 del
Decreto Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio
de Economa y Finanzas, modificada por el Decreto
Legislativo N 325 y el literal i) del artculo 96 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Economa y Finanzas, aprobado por Decreto Supremo
N 117-2014-EF, y estando a lo propuesto por la Direccin
de Normatividad;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Hgase extensivo el procedimiento
establecido por la Resolucin Directoral N 049-2014EF/52.03, para el traslado de los recursos de la fuente

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales


de Crdito, provenientes de la colocacin de Bonos
Soberanos conforme a la normatividad del Sistema
Nacional de Endeudamiento, a cuentas bancarias de
fideicomisos constituidos por los Gobiernos Regionales,
en el marco de contratos de concesin suscritos conforme
a las disposiciones legales sealadas en el primer prrafo
de la parte considerativa de la presente Resolucin
Directoral.
Para tal efecto, la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico transfiere los citados
recursos directamente a la cuenta bancaria del respectivo
fideicomiso, sobre la base de la informacin que le remita
el Banco de la Nacin, en su calidad de fiduciario.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LINARES PEALOZA
Director General
Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
1229719-1

ENERGIA Y MINAS
Aprueban formatos de acta de
inspeccin y trminos de referencia;
modifican
formato
electrnico
denominado Sistema de Concesin
y Autorizacin de Beneficio y dictan
otras disposiciones
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 183-2015-MEM/DM
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2015-EM,
se aprueban disposiciones para procedimientos mineros
que impulsen proyectos de inversin, siendo objeto
de dicha norma, dictar disposiciones para impulsar la
inversin vinculada a proyectos mineros de concesin de
beneficio, de actividades de exploracin y explotacin en
concesiones mineras;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria,
Transitoria, Final y Derogatoria de la norma referida en el
prrafo precedente seala que los formatos a los que se
refieren los artculos de la misma norma, tales como los
de las actas de inspeccin sealados en los numerales
3.7. y 6.2. de los artculos 3 y 6, respectivamente; el del
Informe Tcnico Minero, indicado en el artculo 4; el de los
Trminos de Referencia, mencionados en el numeral 3.9
del artculo 3 y en el numeral 6.5. del artculo 6; y, el de la
Memoria Descriptiva, referida en el inciso 2 del numeral
4.2. del artculo 4, sern aprobados por Resolucin
Ministerial;
Que, el numeral 3.7 del artculo 3 del Decreto
Supremo N 001-2015-EM, refiere que los inspectores de
la Direccin General de Minera y el titular de la actividad
minera suscribirn un acta de inspeccin de la construccin
de obras e instalaciones del proyecto aprobado en
el procedimiento de otorgamiento de la concesin de
beneficio, donde se precisar si es conforme o no;
Que, el numeral 3.9 del artculo 3 y el numeral 6.2.del
artculo 6 del Decreto Supremo N 001-2015-EM dispone
que la inspeccin de la culminacin de la construccin
de obras del proyecto minero de la concesin beneficio;
y, la inspeccin de las labores mineras, instalaciones y
componentes vinculados al proyecto de explotacin,
respectivamente, se realizarn conforme a los Trminos
de Referencia, los cuales sern aprobados por Resolucin
Ministerial;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 001-2015EM establece los casos en que no se requerir iniciar un

551365
procedimiento de modificacin de concesin de beneficio,
si cuenta con la conformidad del Informe Tcnico
Sustentatorio, debiendo para ello presentar un Informe
Tcnico Minero, conteniendo ciertos requisitos, una
memoria descriptiva, de acuerdo al formato electrnico
que ser aprobado por Resolucin Ministerial, entre
otros;
Que, el numeral 6.2. del artculo 6 de la norma referida,
dispone que la Direccin General de Minera y el titular
de la actividad minera suscribirn un acta de inspeccin
de las labores mineras, instalaciones y componentes del
proyecto, donde se precisar la conformidad o no de las
labores mineras, instalaciones y componentes, de acuerdo
al proyecto aprobado;
Que, en concordancia con el numeral 1.13 del
artculo IV del Ttulo Preliminar de Ia Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, que regula el
principio de simplicidad del procedimiento administrativo,
con el numeral 39.1 del artculo 39 y con el numeral 10 del
artculo 55 de la ley antes mencionada; y, con el numeral
3 del artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, los procedimientos
establecidos por Ia autoridad administrativa deben ser
sencillos, racionales y proporcionales a los fines que
persigue, debiendo eliminarse todo requisito innecesario
para obtener el pronunciamiento correspondiente, y
procurando que las actuaciones administrativas sean
menos gravosas;
Que, el artculo 111 del Texto nico Ordenado de Ia
Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo
N 014-92-EM, seala que el Estado garantiza que
los procedimientos mineros respondan a los principios
de certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad y
eficiencia;
Que, en ese sentido es necesario aprobar los formatos
y trminos de referencia, conforme a lo dispuesto por la
Cuarta Disposicin Complementaria del Decreto Supremo
N 001-2015-EM;
En uso de las atribuciones establecidas en el
Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector
Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007EM, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la aprobacin de los formatos del
acta de inspeccin
Aprubese el formato del acta de inspeccin de
verificacin de culminacin de la construccin de obras,
instalacin de equipos e instalaciones auxiliares del
proyecto de la concesin de beneficio o modificacin; as
como el formato del acta de inspeccin de las labores
mineras, instalaciones y componentes del proyecto
de explotacin minera; segn Anexo 1 y Anexo 2 de la
presente norma.
Artculo 2.- De la aprobacin de los trminos de
referencia
Aprubese los trminos de referencia para la inspeccin
de verificacin de culminacin de la construccin de
obras, instalacin de equipos e instalaciones auxiliares
del proyecto de la concesin de beneficio o modificacin;
as como los trminos de referencia para la inspeccin
de las labores mineras, instalaciones y componentes del
proyecto de explotacin minera; segn Anexo 3 y Anexo 4
de la presente norma.
Artculo 3.- De la modificacin del formato
electrnico denominado Sistema de Concesin y
Autorizacin de Beneficio
Aprubese la modificacin del formato electrnico
denominado Sistema de Concesin y Autorizacin de
Beneficio para incluir el formato electrnico correspondiente
al Informe Tcnico Minero ITM y la Memoria Descriptiva
de ste, conforme a lo indicado en el artculo 4 del Decreto
Supremo N 001-2015-EM, publicado en el portal o pgina
web http://extranet.minem.gob.pe

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551366
Artculo 4.- De la coordinacin con la Direccin
General de Minera en procedimientos mineros
Con la finalidad de agilizar los procedimientos de
Autorizacin para el Inicio de Actividades de Exploracin,
Autorizacin para el Inicio o Reinicio de las Actividades de
Desarrollo, Preparacin y Explotacin -que incluye el Plan
de Minado y Botaderos y Modificaciones-, Otorgamiento
de Concesin de Beneficio o Modificaciones e Informe
Tcnico Minero, y previo a la presentacin de dichas
solicitudes, los titulares mineros podrn solicitar a la
Direccin General de Minera una reunin de coordinacin
a efectos de ser informada de las principales caractersticas
del proyecto, tales como la ingeniera de las obras civiles,
proceso metalrgico, entre otros.
Artculo 5.- Publicacin de anexos
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9
del Reglamento que establece Disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS, los
Anexos 1 y 2 mencionados en el artculo 1 del presente
dispositivo; y, los Anexos 3 y 4 mencionados en el artculo
2 de la presente norma, sern publicados mediante el
portal electrnico del Ministerio de Energa y Minas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1229003-1

publicado el presente reglamento con el fin que las


entidades se adecuen internamente al procedimiento...
Que, asimismo, el artculo 94 del citado
Reglamento General de la Ley N 30057, dispone
que: Las autoridades de los rganos instructores del
procedimiento disciplinario cuentan con el apoyo de una
Secretara Tcnica que puede estar compuesta por uno
o ms servidores. Estos servidores, a su vez pueden ser
servidores civiles de la entidad y ejercer la funcin en
adicin a sus funciones regulares. De preferencia sern
abogados y son designados mediante resolucin del
titular de la entidad.
Que, teniendo la necesidad de contar con la Secretaria
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del CONADIS, a fin de cumplir
con el procedimiento y plazos establecidos en el Decreto
Legislativo N 040-2014-PCM, Reglamento General
de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, la Secretara
General ha propuesto que se designe a la seora
Esther Irma Beteta Ventocilla, profesional en gestin de
Cooperacin Internacional de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del CONADIS, como Secretaria Tcnica de
las autoridades del Proceso Administrativo Disciplinario
(PAD) del CONADIS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N30057
Ley de Servicio Civil; su Reglamento General ,
aprobado por el Decreto Legislativo N 040-2014-PCM; la
Resolucin de Presidencia N066-2014-CONADIS/PRE;
y la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N101-2015SERVIR-PE; con la visacin de la Secretaria General y de
la Oficina de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:

MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Secretaria Tcnica de las
autoridades del Proceso Administrativo
Disciplinario (PAD) del CONADIS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 051-2015-CONADIS/PRE
Lima, 24 de abril de 2015.
VISTOS: El Memorando N065-2015-CONADIS/
SG de la Secretara General y el Informe N096-2015CONADIS/OAJ;

Artculo 1.- DESIGNAR a la seora ESTHER


IRMA BETETA VENTOCILLA, profesional en gestin de
Cooperacin Internacional de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del CONADIS, como Secretaria Tcnica de
las autoridades del Proceso Administrativo Disciplinario
(PAD) del CONADIS.
Artculo 2.- NOTIFICAR la presente resolucin a la
Gerencia de la Oficina de Administracin y a la Secretaria
Tcnica designada en el artculo primero de la presente
resolucin para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO BOLAOS GALDOS
Presidente (e)
Consejo Nacional para la Integracin de la
Persona con Discapacidad
1229331-1

CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N1023, crea la Autoridad
Nacional de Servicio Civil, Rectora del Sistema
Administrativo de Gestin de los Recursos Humanos
y; asimismo, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil,
establece un rgimen nico y exclusivo para las personas
que prestan servicios en las entidades pblicas del Estado,
as como para aquellas personas que estn encargadas
de su gestin, del ejercicio de sus potestades y de la
prestacin de servicios a cargo de stas;
Que, el artculo 92 de la Ley antes citada, establece
que la Secretaria Tcnica es la encargada de precalificar
las presuntas faltas, documentar la actividad probatoria,
proponer la fundamentacin y administrar los archivos
emanados del ejercicio de la potestad sancionadora
disciplinaria de la entidad pblica correspondiente.
Puede ser un/una servidor/a civil que no forme parte de
la Unidad de Recursos Humanos; sin embargo, en el
ejercicio de sus funciones reporta a sta, conforme lo
dispone la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N1012015-SERVIR-PE, que aprueba la Directiva N01-2015SERVIR/GPGSC;
Que, la Undcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, aprobado por el Decreto Legislativo
N 040-2014-PCM expone en su normativa: El ttulo
correspondiente al rgimen disciplinario y procedimiento
sancionador entra en vigencia a los tres (3) meses de

PRODUCE
Suspenden actividades extractivas del
recurso anchoveta y anchoveta blanca
en zona del litoral
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 123-2015-PRODUCE
Lima, 24 de abril de 2015
VISTOS: El Oficio N DEC-100-127-2015-PRODUCE/
IMP del Instituto del Mar del Per - IMARPE, el Informe
N 155-2015-PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero, el Informe N
044-2015-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2 establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

dichos recursos, considerando que la actividad pesquera


es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley dispone que el
Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos,
determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin
y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;
adems, que los derechos administrativos otorgados se
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante
dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio;
Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, en el
segundo prrafo del artculo 19 dispone que corresponde
al Ministerio de la Produccin establecer mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del Instituto del
Mar del Per, los periodos de veda o suspensin de la
actividad extractiva de determinada pesquera en el
dominio martimo, en forma total o parcial, con la finalidad
de garantizar el desove, evitar la captura de ejemplares
en tallas menores a las permitidas, preservar y proteger el
desarrollo de la biomasa, entre otros criterios. Asimismo,
que el Ministerio basado en los estudios tcnicos y
recomendaciones del Instituto del Mar del Per IMARPE,
determinar si la veda ser de aplicacin a las zonas
de extraccin de las embarcaciones artesanales y/o de
menor escala y/o de mayor escala;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca
(Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE,
establece en el numeral 4.4 del artculo 4 que el Ministerio
de la Produccin de acuerdo a la recomendacin del
IMARPE suspender las actividades extractivas del citado
recurso por razones de conservacin en funcin al manejo
adaptativo, debindose abstener cualquier otra autoridad
de dictar o emitir norma en contrario;
Que, mediante las Resoluciones Ministeriales N
082-2015-PRODUCE y N 098-2015-PRODUCE se
autoriz el inicio de la Primera Temporada de Pesca del
recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
(Anchoa nasus) del ao 2015, de acuerdo a lo dispuesto
en la nica Disposicin Complementaria Transitoria
del Decreto Supremo N 009-2015-PRODUCE, en la
zona comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per y los 1600 Latitud Sur, para el periodo
comprendido entre el 09 de abril y el 30 de junio de
2015, establecindose el Lmite Mximo Total de Captura
Permisible (LMTCP) en 2.58 millones de toneladas;
Que, por Resolucin Ministerial N 120-2015PRODUCE, se suspenden las actividades extractivas del
recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
(Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del 25 de abril,
por un periodo de cinco (5) das calendario en el rea
comprendida entre los 1030 y 1059 LS, dentro de las
10 millas de distancia a la costa;
Que, el IMARPE mediante el Oficio de Vistos remite
el Reporte N 015 - 2015 Incidencia de Juveniles de
Anchoveta en la Regin Norte - Centro del Mar Peruano,
correspondiente al 22 de abril de 2015, en el cual informa,
entre otros, que la incidencia de ejemplares juveniles del
recurso anchoveta alcanz el 22% en el rea comprendida
entre los 1030 y 1059 LS dentro de las 10 millas de
distancia a la costa y el 16% en el rea comprendida entre
los 1130 y 1159 LS, dentro de las 20 millas marinas
de distancia a la costa, por lo que recomienda aplicar
medidas precautorias de proteccin a los ejemplares
juveniles de anchoveta en dichas reas, por un periodo
de hasta cinco (5) das;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, mediante el Informe de Vistos, en aplicacin
del enfoque precautorio y considerando lo dispuesto
en la Resolucin Ministerial N 120-2015-PRODUCE,
recomienda suspender la actividad extractiva del recurso
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa
nasus) por un periodo de cinco (5) das calendario, en el
rea comprendida entre los 1130 a 1159 LS, dentro de
las 20 millas de distancia a la costa, para salvaguardar la
sostenibilidad del stock del citado recurso;

551367
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de
los Directores Generales de la Direccin General de
Polticas y Desarrollo Pesquero, de la Direccin General
de Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto, de la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo,
as como de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley General de Pesca Decreto
Ley N 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE; el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, as como la Resolucin Ministerial N 343-2012PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, por un periodo de cinco (5) das calendario en
el rea comprendida entre los 1130 a 1159 LS, dentro
de las 20 millas de distancia a la costa.
Artculo 2.- La suspensin establecida en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial ser de aplicacin
a la actividad extractiva realizada por embarcaciones
pesqueras artesanales, de menor y mayor escala dentro
de la citada rea.
Artculo 3.- El Instituto del Mar del Per IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblacionales y pesqueros del
recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus), debiendo informar y recomendar
oportunamente al Ministerio de la Produccin las medidas
de ordenamiento pesquero.
Artculo 4.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin Ministerial ser sancionado conforme
al Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones
y Sanciones Pesqueras y Acucolas, aprobado por Decreto
Supremo N 019-2011-PRODUCE.
Artculo 5.- La Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio
de la Produccin, as como las Direcciones Regionales
con competencia pesquera y la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial y realizarn las
acciones de difusin que correspondan.
Regstrese, comunquese y publquese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1229718-1

RELACIONES EXTERIORES
Amplan autorizacin de
viaje de
funcionarios diplomticos a Panam,
aprobado mediante R.M. N 02422015-RE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0304/RE-2015
Lima, 21 de abril de 2015
VISTA:
La Resolucin Ministerial N 0242-2015-RE, de 06
de abril de 2015, que autoriz el viaje en comisin de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551368
Repblica Julio Hernn Garro Glvez, Director General
para Asuntos Multilaterales y Globales, y del Ministro en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Luis Gonzales
Donayre, Subdirector de OEA y Asuntos Hemisfricos, de
la Direccin de Organismos de Poltica Multilateral, de la
Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales,
a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 9 al
11 de abril de 2015, en el marco de la VII Cumbre de las
Amricas;
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, Ollanta
Moiss Humala Tasso, asisti a la VII Cumbre de las
Amricas, y permaneci en la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, hasta el 12 de abril de 2015, por
lo que es necesario ampliar en un da la autorizacin de
viaje en comisin de servicios, del Director General para
Asuntos Multilaterales y Globales, y del Subdirector de OEA
y Asuntos Hemisfricos, de la Direccin de Organismos de
Poltica Multilateral, de la Direccin General para Asuntos
Multilaterales y Globales;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 1670,
del Despacho Viceministerial, de 7 de abril de 2015; y los
Memorandos (DGM) N DGM0277/2015, de la Direccin
General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 7 de
abril de 2015; y (OPR) N OPR0106/2015, de la Oficina
de Programacin y Presupuesto, de 10 de abril de 2015,
que otorga certificacin de crdito presupuestario a la
presente modificacin;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 0562013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N.
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; y el artculo 17
de la Ley N. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Ampliar el viaje, en comisin de servicios,
del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Julio Hernn Garro Glvez, Director General para
Asuntos Multilaterales y Globales, y del Ministro en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Luis Gonzales
Donayre, Subdirector de OEA y Asuntos Hemisfricos,
de la Direccin de Organismos de Poltica Multilateral,
de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y
Globales, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam,
con eficacia anticipada, hasta el 12 de abril de 2015, por
las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente ampliacin, sern cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0137175 Representacin Diplomtica y Defensa de
los Intereses Nacionales en el Exterior, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Penalidad por
Viticos N
Total
cambio de fecha
por Da de Viticos
en pasaje areo
US$
das US$
US$
Julio Hernn Garro Glvez
85,00
315,00
1
315,00
Jos Luis Gonzales Donayre
85,00
315,00
1
315,00
Nombres y Apellidos

Artculo 3. Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar a la Ministra de
Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje
autorizado.

Artculo 4. La presente Resolucin Ministerial no


libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1228823-1

Autorizan viajes de funcionarios


a Mxico, Ecuador, y Filipinas, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0308/RE-2015
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per
promover y defender en el mbito regional los intereses
del Per con miras a la afirmacin de su soberana e
integridad territorial, la consolidacin de su seguridad
integral, el comercio y la cooperacin con los pases
vecinos, as como la integracin a nivel subregional y
regional;
Que, la Alianza del Pacfico es un esquema de
integracin profundo que busca mejorar la competitividad
de sus miembros con miras a una mayor proyeccin hacia
el Asia-Pacfico y cuyos pases miembros realizan los
mayores esfuerzos para completar su marco jurdico y
promover el logro de sus objetivos en base a sus pilares
fundamentales: libre circulacin de bienes, servicios,
capitales y personas, as como la cooperacin;
Que, en la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos
Mexicanos, se llevarn a cabo las siguientes reuniones:
La XXI Ronda de Reuniones de los Grupos Tcnicos
de la Alianza del Pacfico, del 27 al 28 de abril de 2015;
La XXIX Reunin del Grupo de Alto Nivel de la
Alianza del Pacfico, el 29 de abril de 2015; y
La XIII Reunin del Consejo de Ministros de la
Alianza del Pacfico, el 30 de abril de 2015;
Que, en el marco de la Ronda de los Grupos Tcnicos,
se continuarn los trabajos en las diversas reas de
trabajo de la Alianza del Pacfico, orientados a consolidar y
fortalecer este proceso de integracin regional y alcanzar
sus objetivos, conforme a lo dispuesto por los Jefes de
Estado de los pases miembros en la Declaracin de
Punta Mita y con miras a presentar los entregables para la
X Cumbre de la Alianza del Pacfico;
Que, en el marco de la Reunin del Grupo de Alto Nivel,
se evaluar el trabajo realizado por los Grupos Tcnicos
y se presentar informe al Consejo de Ministros sobre los
avances y cumplimiento de los mandatos emitidos por los
Jefes de Estado;
Que, en el marco de la Reunin del Consejo de
Ministros, se evaluar el cumplimiento de los mandatos
y se decidir los entregables a ser presentados en la X
Cumbre de la Alianza del Pacfico, as como se analizarn
los posibles nuevos mandatos a ser emitidos por los Jefes
de Estado en la mencionada Cumbre;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
1748, del Despacho Viceministerial, de 13 de abril de
2015; y los Memorandos (DAE) N. DAE0371/2015, de
la Direccin General para Asuntos Econmicos, de 10 de
abril de 2015; y (OPR) N. OPR0121/2015, de la Oficina
de Programacin y Presupuesto, de 17 de abril de 2015,
que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 0562013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto


Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N.
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;

551369
diplomticos presentarn a la Ministra de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en el viaje
autorizado.
Artculo 4. La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.

SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 1. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de los siguientes funcionarios diplomticos, a ciudad de
Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
resolucin:
Del 27 al 30 de abril de 2015
Embajadora en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Doraliza Marcela Lpez Bravo, Directora
General para Asuntos Econmicos;
Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Ignacio Higueras Hare, Director de Integracin,
de la Direccin General para Asuntos Econmicos; y
Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Pedro Pablo Delgado Hinostroza, Subdirector
de Integracin Regional de la Direccin de Integracin de
la Direccin General para Asuntos Econmicos.
Del 27 al 29 de abril de 2015
Primera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Gianina Torres Daz, Jefa de la Oficina General
de Comunicacin y Coordinadora General del Grupo
Tcnico de Estrategia Comunicacional.
Del 27 al 28 de abril de 2015:
Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Mara Eugenia Echeverra Herrera Vda. de De Pury,
Directora de Cooperacin Internacional, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos;
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Alberto Gonzles Meja, Director de Poltica Consular, de
la Direccin General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares;
Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Gonzalo Bonifaz Tweddle, Jefe de la Oficina de Derecho
Internacional Pblico, de la Oficina General de Asuntos
Legales;
Segunda Secretaria en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Anal Margarita Aguilar Lpez, funcionaria
de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares.
Artculo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137176 Representacin y Negociacin
en Organismos y Foros Internacionales, debiendo
presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido
viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes
Viticos Nmero Total
Clase
por da
de
viticos
Econmica
US$
Das
US$
US$
Doraliza Marcela Lpez Bravo
1 170,00
440,00
4+1
2 200,00
Ignacio Higueras Hare
1 170,00
440,00
4+1
2 200,00
Pedro
Pablo
Delgado
1 170,00
440,00
4+1
2 200,00
Hinostroza
Gianina Torres Daz
1 170,00
440,00
3+1
1 760,00
Mara Eugenia Echeverra
1 170,00
440,00
2+1
1 320,00
Herrera vda. de De Pury
Alberto Gonzles Meja
1 125,53
440,00
2+1
1 320,00
Gonzalo Bonifaz Tweddle
1 170,00
440,00
2+1
1 320,00
Anal Margarita Aguilar Lpez
1 125,53
440,00
2+1
1 320,00
Nombres y Apellidos

Artculo 3. Dentro de los quince (15) das calendario


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios

ANA MARA SNCHEZ DE ROS


Ministra de Relaciones Exteriores
1228823-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0309/RE-2015
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Verbal N 4-2-103/2015, la
Embajada de la Repblica del Ecuador acept la propuesta
peruana para que la Reunin del Comit Binacional de
Migraciones Ecuador Per, se lleve a cabo en la ciudad
de Azogues, Repblica del Ecuador, del 29 al 30 de abril
de 2015;
Que, la citada reunin tiene por finalidad hacer
seguimiento a los compromisos asumidos por cada pas
consignados en la Declaracin Presidencial de Arenillas,
suscrita con ocasin del Encuentro Presidencial y VIII
Gabinete Binacional de Ministros Ecuador - Per, de 30
de octubre de 2014;
Que, entre los temas de agenda que se abordarn
en la reunin del Comit Binacional de Migraciones
Ecuador - Per, se encuentran la eliminacin de
multas por infracciones migratorias, los problemas en
la implementacin del Estatuto Migratorio Permanente
Peruano Ecuatoriano y las propuestas para facilitar la
implementacin del citado Estatuto;
Que, es necesario la participacin de los funcionarios
de la Direccin General de Comunidades Peruanas
en el Exterior y Asuntos Consulares, de la Oficina
Desconcentrada en la ciudad de Tumbes y de la Direccin
General de Amrica, asistan a la referida reunin, a fin de
asegurar un seguimiento diplomtico adecuado al referido
tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N
1492, del Despacho Viceministerial, de 6 de abril de
2015; y los Memorandos (DGC) N DGC0421/2015, de
la Direccin General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares, de 25 de marzo de 2015, y
(OPR) N OPR0109/2015, de la Oficina de Programacin
y Presupuesto, de 13 de abril de 2015, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807; y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 0562013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N.
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de los siguientes funcionarios diplomticos, a la ciudad de
Azogues, Repblica del Ecuador, del 29 al 30 de abril de
2015, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente resolucin:
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Carlos Manuel Vallejo Martell, Director de Proteccin
y Asistencia al Nacional, de la Direccin General de
Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, quien la presidir;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551370
Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de
la Repblica Jos Luis Vicente Torres Seguin, Director
Regional de la Oficina Desconcentrada en la ciudad de
Tumbes, departamento de Tumbes;
Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Guillermo Alejandro Pardav Reto, funcionario
de la Subdireccin de Pases Andinos, de la Direccin de
Amrica del Sur, de la Direccin General de Amrica; y,
Tercera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Liz Vanessa Bohrquez Cotrina, funcionaria
de la Subdireccin de Poltica Migratoria, de la Direccin
de Proteccin y Asistencia al Nacional, de la Direccin
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y
Asuntos Consulares.
Artculo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0053774 Negociaciones de Acuerdos
Migratorios, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das calendario, al trmino
del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje
Terrestre
Pasaje
Viticos N
areo clase Cuenca/
por da de
Nombre y apellidos
econmica Azogues/
das
US$
Cuenca
US$
US$
Carlos Manuel Vallejo Martell
1 215,00
50
370,00 2+1
Jos Luis Vicente Torres Seguin
430,00
50
370,00 2+1
Guillermo Alejandro Pardav Reto 1 140,00
50
370,00 2+1
Liz Vanessa Bohrquez Cotrina
1 215,00
50
370,00 2+1

Total de
viticos
US$
1 110,00
1 110,00
1 110,00
1 110,00

Artculo 3. Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar a la Ministra de
Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje
autorizado.
Artculo 4. La presente Resolucin Ministerial no libera
ni exonera del pago de impuesto o derechos aduaneros
cualquiera que sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1228823-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0310/RE-2015
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, la participacin peruana en las actividades del
Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC),
se enmarca en los objetivos estratgicos de Poltica
Exterior de lograr una adecuada insercin del Per en la
Regin Asia Pacfico y de fortalecer la integracin regional
y subregional en las esferas econmica, poltica, social y
cultural;
Que, el Foro APEC celebrar la Reunin de Altos
Funcionarios del APEC (SOM II), sus reuniones
preparatorias, bilaterales y conexas, as como la Reunin
de Ministros de Comercio del APEC en la Isla de Boracay,
provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del 9 al 25 de
mayo de 2015;
Que, el Per ser sede de la XXIV Cumbre de Lderes
de APEC en el ao 2016, lo que demanda una activa
participacin de sus funcionarios en las reuniones del Foro,
con la finalidad de conocer el estado de situacin de los
asuntos vinculados a la agenda temtica que propugnar
la Presidencia peruana del APEC en dicho ao, as como
coordinar los aspectos logsticos y organizativos con el
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015;

Que, durante el ao 2015, corresponde al Alto Funcionario


del Per presidir el Comit de Cooperacin Econmica
y Tcnica del APEC (ECOTECH), con asistencia de un
equipo ad hoc de funcionarios del Ministerio de Relaciones
Exteriores, con miras a avanzar el proceso de preparacin
de una poltica de formacin de capacidades del Foro;
Que, durante el ao 2015, corresponde asimismo que
el Per sea el Vicepresidente del Directorio de la Unidad
de Apoyo de Polticas APEC (PSU) que se rene en el
margen de las reuniones de Altos Funcionarios;
Que, en el marco de la Segunda Reunin de Altos
Funcionarios (SOM II) y reuniones conexas, el Alto
Funcionario del Per ante APEC y su delegacin sostendrn
reuniones bilaterales de consulta y de coordinacin, a
nivel de Altos Funcionarios y con expertos de la Secretara
del APEC y el Comit Organizador Filipinas 2015 a fin de
preparar debidamente la Presidencia peruana del proceso
APEC 2016;
Que, es necesario que un funcionario de la Direccin de
APEC y Foros Especializados de la Direccin General de
Asia y Oceana, y la Asesora del Equipo de Trabajo Gestin
de Eventos de la Secretara General, viajen a la Isla de
Borcay, provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del 19
al 24 de mayo del 2015, a fin de asegurar un seguimiento
y cumplimiento de los asuntos organizacionales para la
Presidencia del Per APEC 2016;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 1628,
del Despacho Viceministerial, de 9 de abril de 2015; y los
Memorandos (AFE) N AFE0063/2015, de la Direccin de
APEC y Foros Especializados, y (OPR) N OPR0114/2015,
de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 15
de abril de 2015, que otorga certificacin de crdito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N 0562013-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
SE RESUELVE:
Articulo 1. Autorizar el viaje en comisin de servicios,
del Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Luis Pablo Salamanca Castro, funcionario de la
Direccin de APEC y Foros Especializados de la Direccin
General de Asia y Oceana, encargado de los asuntos
organizacionales para la Presidencia del Per APEC
2016, para que participe en reuniones de coordinacin
sobre asuntos administrativos y logsticos con el Comit
Organizador del ao de la Presidencia Filipina APEC
2015, que tendrn lugar en la Isla de Borcay, provincia
de Aklan, Repblica de Filipinas, del 19 al 24 de mayo del
2015 y observe la organizacin, infraestructura y servicios
dispuestos en los distintos tipos de reuniones APEC, tales
como de Grupos de Trabajo, Comits, Altos Funcionarios,
Ministeriales y preparatorias segn el siguiente detalle:
Reunin de Altos Funcionarios del Comit de
Cooperacin Econmica y Tcnica del APEC (ECOTECH),
el19 de mayo de 2015;
Reunin Preparatoria sobre el Dilogo de Alto
Nivel de Polticas en Ciencia y Tecnologa en Educacin
Superior, el 19 de mayo de 2015;
Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 20 al 21
de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo, el 20 de
mayo de 2015;
Reuniones Bilaterales con Altos Funcionarios y
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015, el 22 de mayo de 2015; y
Reunin de Ministros Responsables de Comercio,
del 23 al 24 de mayo de 2015.
Artculo 2. Autorizar el viaje en comisin de servicios, de
la seora Cecilia Ins Monteverde Migliori, Asesora del Equipo

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

de Trabajo Gestin de Eventos de la Secretara General, en


su calidad de especialista en el armado de infraestructura y
servicios de la Presidencia del Per APEC 2016, para que
participe en las reuniones de coordinacin y organizacin
logstica del Comit Organizador del ao de la Presidencia
Filipina APEC 2015 a la Isla de Borcay, provincia de Aklan,
Repblica de Filipinas, del 19 al 23 de mayo del 2015, y
observe la organizacin, infraestructura y servicios dispuestos
en los distintos tipos de reuniones tales como Comit, Grupos
de Trabajo, Reunin de Altos Funcionarios, Reunin Ministerial
y reuniones preparatorias segn el siguiente detalle:
Reunin de Altos Funcionarios del Comit de
Cooperacin Econmica y Tcnica del APEC (ECOTECH),
el 19 de mayo de 2015;
Reunin Preparatoria sobre el Dilogo de Alto
Nivel de Polticas en Ciencia y Tecnologa en Educacin
Superior, el 19 de mayo de 2015;
Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 20 al 21
de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo, el 20 de
mayo de 2015;
Reuniones Bilaterales con Altos Funcionarios y
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015, el 22 de mayo de 2015; y
Reunin de Ministros Responsables de Comercio, el
23 de mayo de 2015.
Artculo 3. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137177 Organizacin de Eventos
Internacionales de Alto Nivel, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasaje
Areo
Viticos
Total
Nmero
Nombres y Apellidos
Clase
por dia
Viticos
de das
Econmica
US$
US$
US$
Luis Pablo Salamanca Castro 3 634,00
500,00
6+2
4 000,00
Cecilia Ins Monteverde
3 634,00
500,00
5+2
3 500,00
Migliori

Artculo 4. Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
debern presentar a la Ministra de Relaciones Exteriores,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 5. La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1228823-4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0311/RE-2015

551371
provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del 9 al 25 de
mayo de 2015;
Que, el Per ser sede de la XXIV Cumbre de Lderes
de APEC en el ao 2016, lo que demanda una activa
participacin de sus funcionarios en las reuniones del Foro,
con la finalidad de conocer el estado de situacin de los
asuntos vinculados a la agenda temtica que propugnar
la Presidencia peruana del APEC en dicho ao, as como
coordinar los aspectos logsticos y organizativos con el
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015;
Que, durante el ao 2015, corresponde al Alto
Funcionario del Per presidir el Comit de Cooperacin
Econmica y Tcnica del APEC (ECOTECH), con
asistencia de un equipo ad hoc de funcionarios del
Ministerio de Relaciones Exteriores, con miras a avanzar
el proceso de preparacin de una poltica de formacin de
capacidades del Foro;
Que, durante el ao 2015, corresponde asimismo que
el Per sea el Vicepresidente del Directorio de la Unidad
de Apoyo de Polticas APEC (PSU) que se rene en el
margen de las reuniones de Altos Funcionarios;
Que, en el marco de la Segunda Reunin de Altos
Funcionarios (SOM II) y reuniones conexas, el Alto
Funcionario del Per ante APEC y su delegacin sostendrn
reuniones bilaterales de consulta y de coordinacin, a
nivel de Altos Funcionarios y con expertos de la Secretara
del APEC y el Comit Organizador Filipinas 2015 a fin de
preparar debidamente la Presidencia peruana del proceso
APEC 2016;
Que, es necesario que diversos funcionarios de la
Direccin General de Asia y Oceana, viajen a Isla de
Borcay, provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, a
fin de asegurar un seguimiento diplomtico y poltico
adecuado de la posicin del Per en el marco del referido
mecanismo y los asuntos organizacionales para la
Presidencia del Per APEC 2016;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N. 1628,
del Despacho Viceministerial, de 9 de abril de 2015, y los
Memorandos (AFE) N. AFE0063/2015, de la Direccin de
APEC y Foros Especializados, y (OPR) N. OPR0115/2015
de la Oficina de Programacin y Presupuesto de 15 de abril
de 2015, que otorga certificacin de crdito presupuestario
al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 0562013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N.
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Ral Alfredo Salazar Coso, Director de APEC y Foros
Especializados, de la Direccin General de Asia y
Oceana y Alto Funcionario del Per ante APEC, a la Isla
de Borcay, provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del
15 al 25 de mayo, para que participe en las siguientes
reuniones:

Lima, 22 de abril de 2015


CONSIDERANDO:
Que, la participacin peruana en las actividades del
Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC),
se enmarca en los objetivos estratgicos de Poltica
Exterior de lograr una adecuada insercin del Per en la
Regin Asia Pacfico y de fortalecer la integracin regional
y subregional en las esferas econmica, poltica, social y
cultural;
Que, el Foro APEC celebrar la Reunin de Altos
Funcionarios del APEC (SOM II), sus reuniones
preparatorias, bilaterales y conexas, as como la Reunin
de Ministros de Comercio del APEC en la Isla de Boracay,

Seminario del Comit Econmico sobre la Trampa


de Ingreso Medio, el 15 de mayo de 2015;
Reunin Preparatoria del Comit Econmico para
la Reunin de Ministros en Reforma Estructural, el 16 de
mayo de 2015;
Reunin del Partenariado de Polticas en Ciencia y
Tecnologa e Innovacin, el 17 de mayo de 2015;
Reunin de Amigos del Presidente sobre
Conectividad, el 18 de mayo de 2015;
Reunin de Altos Funcionarios del Comit de
Cooperacin Econmica y Tcnica del APEC (ECOTECH),
el 19 de mayo de 2015;
Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 20 al 21
de mayo de 2015;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551372
Reuniones Bilaterales con Altos Funcionarios y el
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015, del 22 al 25 de mayo de 2015; y
Reunin de Ministros Responsables de Comercio,
del 23 al 24 de mayo de 2015.
Artculo 2. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Carmen del Roco Azurn Araujo, Subdirectora de APEC,
de la Direccin de APEC y Foros Especializados, de la
Direccin General de Asia y Oceana, a la Isla de Borcay,
provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del 11 al 22
de mayo de 2015, para que participe en las siguientes
reuniones:
Reunin del Grupo de Trabajo de Contraterrorismo,
el 11 de mayo de 2015;
Reunin del Consorcio de Centro de Estudios APEC,
el 12 de mayo de 2015;
Reunin del Partenariado de Polticas sobre el
Consejo de Administracin de la Seguridad Alimentaria,
del 13 al 15 de mayo de 2015;
Reunin del Partenariado de Polticas en Ciencia y
Tecnologa e Innovacin, del 16 al 18 de mayo de 2015;
Dilogo Pblico y Privado en Servicios, el 17 de
mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo, el 18 de
mayo de 2015;
Reunin de la Unidad de Apoyo de Polticas APEC
(PSU), el 19 de mayo de 2015;
Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 20 al 21
de mayo de 2015; y
Reuniones Bilaterales con Altos Funcionarios y el
Comit Organizador de la Presidencia Filipina del APEC
2015, el 22 de mayo de 2015.
Artculo 3. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
de la Consejera en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Marita Anglica Puertas Pulgar, funcionaria de la Direccin
de APEC y Foros Especializados, de la Direccin General
de Asia y Oceana, a la Isla de Borcay, provincia de Aklan,
Repblica de Filipinas, del 9 y 17 de mayo del 2015, para
que participe en las siguientes reuniones:
Comit de acreditaciones, el 9 de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo Contraterrorismo, el
10 de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Telecomunicaciones
e Informacin, del 11 al 13 de mayo de 2015; y
Reunin del Grupo de Trabajo de Desarrollo de
Recursos Humanos, del 14 al 17 de mayo de 2015.
Artculo 4. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Tercer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Jorge Guillermo Garca Manrique, funcionario
de la Direccin de APEC y Foros Especializados, de la
Direccin General de Asia y Oceana, a la Isla de Borcay,
provincia de Aklan, Repblica de Filipinas, del 9 al 16
de mayo del 2015, para que participe en las siguientes
reuniones:
Taller de ocanos y cambio climtico, el 9 de mayo
de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Ocanos y
Pesquera, del 10 al 12 de mayo de 2015;
Reunin del Consorcio de Centro de Estudios APEC,
el 13 de mayo de 2015; y
Reunin del Grupo de Trabajo de Telecomunicaciones
e Informacin: del 14 al 16 de mayo de 2015.
Artculo 5. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Tercer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Fabio Subia Daz, funcionario de la Direccin
de APEC y Foros Especializados, de la Direccin General
de Asia y Oceana, a la Isla de Borcay, provincia de
Aklan, Repblica de Filipinas, del 12 al 21 de mayo del
2015, para que participe en las siguientes reuniones:
Partenariado Pblico Privado sobre Bienes
Medioambientales, el 12 de mayo de 2015;
Alianza APEC sobre la Cadena de Suministros
en Conectividad y Reunin del Grupo de Amigos del

Presidente en Comercio, Cadenas de Valor Globales


y Comercio de Prxima Generacin, el 13 de mayo de
2015;
Dilogo de Polticas Comerciales sobre Acuerdos de
Comercio Regionales y Acuerdos de Libre Comercio, el
14 de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Amigos del Presidente sobre
Bienes Ambientales y Servicios, y Reunin Plenaria del
Comit de Comercio e Inversiones, el 15 de mayo de
2015;
Reunin Plenaria del Comit de Comercio e
Inversiones, el 16 de mayo de 2015;
Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo, del 17 al
18 de mayo de 2015;
Reunin del Partenariado de Polticas en Ciencia y
Tecnologa e Innovacin, el 18 de mayo de 2015;
Reunin Preparatoria sobre el Dialogo de Alto
Nivel de Polticas en Ciencia y Tecnologa en Educacin
Superior, del 19 al 20 de mayo de 2015; y

Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 20


al 21 de mayo de 2015.
Artculo 6. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137175 Representacin Diplomtica
y Defensa de los Intereses Nacionales en el Exterior,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos
Ral Alfredo Salazar Coso
Carmen del Roco Azurn
Araujo
Marita Anglica Puertas
Pulgar
Jorge Guillermo Garca
Manrique
Fabio Subia Daz

Pasaje
Viticos
Total
Areo Clase
Nmero
por dia
Viticos
Econmica
de das
US$
US$
US$
3 558,00
500,00
11+2 6 500,00
3 634,00

500,00

12+2

7 000,00

3 634,00

500,00

9+2

5 500,00

3 634,00

500,00

8+2

5 000,00

3 634,00

500,00

10+2

6 000,00

Artculo 7. Dentro de los quince (15) das calendario,


posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos presentarn a la Ministra de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 8. La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
1228823-5

SALUD
Autorizan viaje de funcionarios del
Seguro Integral de Salud a Argentina,
en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2015-SA
Lima, 24 de abril del 2015
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7 de la Constitucin Poltica del Per,
establece que todos tienen derecho a la proteccin de su
salud, la del medio familiar y la de la comunidad as como
el deber de contribuir a su promocin y defensa;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Que, conforme a lo establecido en los artculos II y


IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General
de Salud, la proteccin de la salud es de inters pblico,
siendo responsabilidad del Estado regularla, vigilarla
y promoverla; as como promover las condiciones que
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
salud a la poblacin, en trminos socialmente aceptables
de seguridad, oportunidad y calidad;
Que, el numeral 4 del artculo 4 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 29344, Ley Marco de Aseguramiento
Universal en Salud, aprobado por Decreto Supremo N
020-2014-SA, contempla la integralidad como uno de los
principios del aseguramiento universal en salud, en virtud
al cual se otorgan todas las prestaciones necesarias para
solucionar determinados problemas de salud;
Que, el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1163, que
aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro
Integral de Salud, establece que dicha norma tiene por
objeto fortalecer al Pliego Seguro Integral de Salud (SIS),
que incluye a las instituciones administradoras de fondos
de aseguramiento en salud (IAFAS) pblicas: Seguro
Integral de Salud (SIS) y al Fondo Intangible Solidario de
Salud (FISSAL) en el marco del Aseguramiento Universal
en Salud, por lo que cualquier mencin al Seguro Integral
de Salud tambin comprende al Fondo Intangible Solidario
de Salud;
Que, de conformidad con el numeral 2.1 del artculo 2
del Decreto Legislativo antes citado, el Seguro Integral de
Salud (SIS) se encuentra facultado para administrar los
fondos de aseguramiento de los regmenes subsidiado y
semicontributivo del aseguramiento universal en salud;
Que, segn lo indicado por la Gerencia de Riesgos
y Evaluacin de las Prestaciones del Seguro Integral
de Salud en el Informe N 023-2015-SIS-GREP/FGTS,
el trasplante heptico peditrico (THP) es la nica
alternativa de tratamiento para nios que padecen
enfermedades hepticas terminales, sean stas agudas
o crnicas, resultando adems dicho procedimiento
uno de alta complejidad que demanda un alto grado de
especializacin, as como la presencia de condiciones
adecuadas;
Que, asimismo, segn lo indicado en el informe
citado en el considerando precedente, a nivel nacional
no existe oferta disponible para realizar el procedimiento
de trasplante heptico en la poblacin peditrica menor
de 13 kilogramos, lo cual pone en riesgo la salud y vida
de la misma, razn por lo que se recomienda evaluar la
contratacin del servicio de trasplante heptico peditrico
en el mbito internacional;
Que, en tal sentido, ante la carencia de oferta nacional
para la realizacin de trasplantes hepticos en el pas, el
Seguro Integral de Salud ha considerado pertinente evaluar
la opcin de poder contar con los servicios del Hospital
Universitario Austral, con sede en Buenos Aires, Repblica
Argentina, con la finalidad que en dicho establecimiento
de salud puedan realizarse los procedimientos requeridos
por la poblacin asegurada peditrica afectada por
enfermedades hepticas terminales, con el objeto de
salvaguardar su derecho a la vida;
Que, por ello, atendiendo a la obligacin y
responsabilidad del Estado Peruano por preservar
y proteger la salud y la vida; as como promover las
condiciones que garanticen una adecuada cobertura de
prestaciones de salud, resulta pertinente autorizar el viaje
de representantes del Seguro Integral de Salud a la ciudad
de Buenos Aires, Repblica Argentina, para que, entre
otras actividades, evalen las condiciones hospitalarias
ofrecidas en el establecimiento de salud antes sealado
para la realizacin de trasplantes hepticos, y de ser el
caso la suscripcin de la documentacin correspondiente
con sujecin a la normatividad vigente; e igualmente,
evalen otras opciones de atencin para los asegurados;
as como coordinen las actividades de orden logstico
referidos a la estada del paciente y donante, de ser el
caso, durante el lapso de tiempo requerido;
Que, con Oficio N 260-2015-SIS/J el Jefe del Seguro
Integral de Salud solicita se autorice su viaje, as como
de los mdicos cirujanos Jos Carlos Del Carmen Sara y
Roberto Carlos Romero Onofre, asesores de la Jefatura
del Seguro Integral de Salud, a la ciudad de Buenos
Aires, Repblica Argentina, a efecto que se realicen las
gestiones indicadas en el considerando precedente;

551373
Que, mediante Informe N 064-2015-SIS/OGPPDO,
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo del Seguro Integral de Salud informa que existe
disponibilidad presupuestal en la fuente de financiamiento
de Recursos Ordinarios del Pliego 135 Seguro Integral
de Salud, para la realizacin del viaje requerido;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas,
resulta de inters institucional autorizar el viaje de los
funcionarios del Seguro Integral de Salud a la ciudad
de Buenos Aires, Repblica Argentina para los fines
indicados;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, el requerimiento
de viajes al exterior en el caso de las entidades del
Poder Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, por
supuestos distintos a los sealados en los literales a), b),
c), d), e), y f) del mismo numeral, deber canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; en la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos y su
modificatoria; en su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y en
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del mdico cirujano
Pedro Fidel Grillo Rojas, Jefe del Seguro Integral de
Salud; as como de los mdicos cirujanos Jos Carlos
Del Carmen Sara y Roberto Carlos Romero Onofre,
asesores de la Jefatura del Seguro Integral de Salud
respectivamente, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica
de Argentina, del 26 al 30 de abril de 2015, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios
del Pliego 135, Seguro Integral de Salud, conforme al
detalle siguiente:
- Pasajes en tarifa econmica :
(incluido TUUA, c/u US$ 890 x 3 personas) : US$ 2,670.00
- Viticos por 5 das
(c/u US$ 370x5, para 3 personas)
Total

: US$ 5,550.00
-----------------: US$ 8,220.00

Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)


das calendario posteriores a su retorno, los funcionarios
citados en el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema, presenten a la Alta Direccin del Ministerio
de Salud, un informe detallado dando cuenta de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos, as como
la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberalizacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1229720-5

551374

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Aprueban la Directiva Sanitaria N 064


-MINSA/DGSP.V.01, Directiva Sanitaria
para la Administracin de la Vacuna
Contra el Virus del Papiloma Humano
(VPH)
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 255-2015/MINSA
Lima, 22 de abril del 2015
Visto, el Expediente N 15-019222-001 que contiene
el Informe N 014-2015-ESNI-DAIS-DGSP/MINSA, de la
Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio
de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud disponen que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, y que la proteccin de la salud es de inters
pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el artculo 123 de la Ley N 26842, Ley
General de Salud, modificado por la nica Disposicin
Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N
1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de
Salud es la Autoridad de Salud de nivel nacional. Como
organismo del Poder Ejecutivo, tiene a su cargo la
formulacin, direccin y gestin de la poltica de salud y
acta como la mxima autoridad normativa en materia de
salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 579-2008/MINSA,
se establece a las Inmunizaciones como servicios y
actividades pblicas esenciales en los establecimientos
de salud en el mbito nacional, para lo cual se deben
priorizar y garantizar los recursos y los procedimientos
que permitan desarrollar las diferentes estrategias de
vacunacin en todos los establecimientos de salud, tanto
pblicos como privados;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 510-2013/
MINSA, se aprob la NTS N 080-MINSA/DGSP-V.03,
Norma Tcnica de Salud que establece el Esquema
Nacional de Vacunacin, en cuyo subnumeral 6.2.15,
se establece que la Vacuna contra el Virus del Papiloma
Humano (VPH), est comprendida dentro de la actividad
regular de inmunizaciones;
Que, el literal a) el artculo 41 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus
modificatorias, dispone que la Direccin General de Salud
de las Personas, es el rgano tcnico del Ministerio de
Salud, estando a cargo de proponer las polticas de salud,
prioridades sanitarias y estrategias de atencin de salud
de las personas y el modelo de atencin integral de salud,
con alcance sectorial e institucional;
Que, en virtud de ello, la Direccin General de Salud
de las Personas ha propuesto para su aprobacin la
Directiva Sanitaria para la Administracin de la Vacuna
Contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), con la
finalidad de contribuir a disminuir en la poblacin femenina
de nias (a partir de 10 aos) y adolescentes el riesgo de
desarrollar en el futuro cncer de cuello uterino;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud de las Personas;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Salud de las Personas, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica,
del Viceministro de Salud Pblica y del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria N 064
-MINSA/DGSP.V.01, Directiva Sanitaria para la

551375
Administracin de la Vacuna Contra el Virus del Papiloma
Humano (VPH), que como Anexo forma parte integrante
de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Establecer el cierre de brechas en
inmunizaciones completando esquemas de vacunacin,
de las nias que no han concluido con las tres dosis
de vacunas, durante los aos 2011, 2012, 2013 y 2014,
considerando el Esquema Nacional de Vacunacin,
establecido en la NTS N 080-MINSA/DGSP-V.03, Norma
Tcnica de Salud que establece el Esquema Nacional de
Vacunacin, aprobado con Resolucin Ministerial N 5102013/MINSA.
Artculo 3.- Disponer el inicio del esquema nacional
de vacunacin a las nias que se encuentren cursando el
5to grado de primaria, durante el presente ao.
Artculo 4.- Establecer, por nica vez en el presente
ao 2015, la vacunacin a las nias del 6to grado de
primaria que no fueron vacunadas en las instituciones
educativas el ao anterior (5to grado de primaria), para
lo cual deber cumplirse con los requisitos previamente
establecidos en la presente Directiva Sanitaria.
Artculo 5.- Encargar a la Direccin General de
Salud de las Personas, a travs de la Estrategia Sanitaria
Nacional de Inmunizaciones, la difusin, monitoreo y
supervisin del cumplimiento de la Directiva Sanitaria
aprobada por la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 6.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones, publique la presente Resolucin
Ministerial y su correspondiente Anexo, en la direccin
electrnica:
http://www.minsa.qob.pe/transparencia/
normas.asp del portal institucional del Ministerio de
Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1229072-1

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan a personas jurdicas concesiones
nicas para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones en
todo el territorio de la Repblica del
Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 179-2015 MTC/01.03
Lima, 22 de abril de 2015
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N
2014-091931 por la empresa CABLE STAR S.A.C. sobre
otorgamiento de concesin nica para la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo
el territorio de la Repblica del Per; precisando que el
Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser
el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC (en adelante
TUO de la Ley), establece que corresponde al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones Otorgar y revocar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias y
controlar su correcta utilizacin;
Que, el primer prrafo del artculo 47 del TUO de la
Ley, modificado por Ley N 28737, establece que Llmase
concesin el acto jurdico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurdica la facultad de
prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551376
Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
excepcin de la concesin para Operador Independiente.
La concesin se perfecciona mediante contrato escrito
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, asimismo, el segundo y tercer prrafos del citado
artculo establecen que Sin perjuicio de lo dispuesto en
el prrafo anterior, las personas naturales o jurdicas,
titulares de una concesin nica, previamente debern
informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los
servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y
obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios
conforme a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y
al respectivo contrato de concesin. El Ministerio tendr
a su cargo el registro de los servicios que brinde cada
concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas
en el Reglamento;
Que, el artculo 53 de la misma norma, modificado
por Ley N 28737, establece que En un mismo contrato
de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar
todos los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC (en
adelante TUO del Reglamento), establece que Los
servicios portadores, finales y de difusin de carcter
pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual
se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites
que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por
contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artculo 143 del TUO del Reglamento dispone
que El otorgamiento de la concesin nica confiere
al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin ();
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable en la modalidad de cable
almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en
el artculo 155 del TUO del Reglamento, y solicitar a este
Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro
habilitado para tal fin, los mismos que se sujetarn a los
derechos y obligaciones establecidos en el contrato de
concesin nica y en la ficha de inscripcin que forma
parte de l;
Que, con Informe N 424-2015-MTC/27, la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones seala que
habindose verificado el cumplimiento de los requisitos
que establece la legislacin para otorgar la concesin
nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud
formulada por la empresa CABLE STAR S.A.C.;
Que, mediante Informe N 496-2015-MTC/08, la Oficina
General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa CABLE STAR
S.A.C., concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
(20) aos, en el rea que comprende todo el territorio
de la Repblica del Per, establecindose como primer

servicio a prestar, el Servicio Pblico de Distribucin


de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa CABLE STAR S.A.C., para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la empresa CABLE
STAR S.A.C. en el plazo mximo de sesenta (60) das
hbiles computados a partir de la publicacin de la
presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir
previamente con el pago por derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229057-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 180-2015-MTC/01.03
Lima, 22 de abril de 2015
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2014055858, por la empresa M.G. DIGITAL S.A.C. sobre
otorgamiento de concesin nica para la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo
el territorio de la Repblica del Per; precisando que el
Servicio Pblico Mvil de Canales Mltiples de Seleccin
Automtica (Troncalizado), ser el servicio a prestar
inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC (en adelante
TUO de la Ley), establece que corresponde al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones Otorgar y revocar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias y
controlar su correcta utilizacin;
Que, el primer prrafo del artculo 47 del TUO
de la Ley, modificado por Ley N 28737, dispone
que Llmase concesin el acto jurdico mediante
el cual el Estado concede a una persona natural o
jurdica la facultad de prestar servicios pblicos de
telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin
nica para la prestacin de todos los servicios pblicos
de telecomunicaciones, independientemente de la
denominacin de stos contenida en esta Ley o en
su Reglamento, con excepcin de la concesin para
Operador Independiente. La concesin se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolucin del
Titular del Sector;
Que, asimismo, el segundo y tercer prrafos del
citado artculo sealan que Sin perjuicio de lo dispuesto
en el prrafo anterior, las personas naturales o jurdicas,
titulares de una concesin nica, previamente debern
informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los
servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y
obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios
conforme a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y
al respectivo contrato de concesin. El Ministerio tendr
a su cargo el registro de los servicios que brinde cada

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas


en el Reglamento;
Que, el artculo 53 de la misma norma, modificado
por Ley N 28737, establece que En un mismo contrato
de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar
todos los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC (en
adelante TUO del Reglamento), dispone que Los servicios
portadores, finales y de difusin de carcter pblico, se
prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga
previo cumplimiento de los requisitos y trmites que
establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por
contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artculo 143 del TUO del Reglamento
establece que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin ();
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Mvil de Canales
Mltiples de Seleccin Automtica (Troncalizado), deber
cumplir con lo establecido en el artculo 155 del TUO del
Reglamento, y solicitar a este Ministerio la inscripcin de
dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones
establecidos en el contrato de concesin nica y en la
ficha de inscripcin que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 2076 -2014-MTC/27 la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que, habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada, para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la empresa M.G. DIGITAL S.A.C.;
Que, mediante Informe N 2254-2014-MTC/08 la Oficina
General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria;
el Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC y sus modificatorias; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC; y, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus
modificatorias;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa M.G. DIGITAL
S.A.C. concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20)
aos, en el rea que comprende todo el territorio de la
Repblica del Per, establecindose como primer servicio
a prestar, el Servicio Pblico Mvil de Canales Mltiples
de Seleccin Automtica (Troncalizado).
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa M.G. DIGITAL S.A.C., para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo

551377
mximo de sesenta (60) das hbiles, computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por el
derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229064-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 181-2015 MTC/01.03
Lima, 22 de abril de 2015
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2014042650 por la empresa MEGAVISION TV E.I.R.L. sobre
otorgamiento de concesin nica para la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo
el territorio de la Repblica del Per; precisando que el
Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser
el servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC (en adelante
TUO de la Ley), establece que corresponde al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones Otorgar y revocar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias y
controlar su correcta utilizacin;
Que, el primer prrafo del artculo 47 del TUO de la
Ley, modificado por Ley N 28737, dispone que Llmase
concesin el acto jurdico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurdica la facultad de
prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
excepcin de la concesin para Operador Independiente.
La concesin se perfecciona mediante contrato escrito
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, asimismo, el segundo y tercer prrafos del
citado artculo sealan que Sin perjuicio de lo dispuesto
en el prrafo anterior, las personas naturales o jurdicas,
titulares de una concesin nica, previamente debern
informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los
servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y
obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios
conforme a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y
al respectivo contrato de concesin. El Ministerio tendr
a su cargo el registro de los servicios que brinde cada
concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas
en el Reglamento;
Que, el artculo 53 de la misma norma, modificado
por Ley N 28737, establece que En un mismo contrato
de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar
todos los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC
(en adelante TUO del Reglamento), dispone que Los
servicios portadores, finales y de difusin de carcter
pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y
trmites que establecen la Ley y el Reglamento y se
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular
del Ministerio;
Que, el artculo 143 de la citada norma seala que El
otorgamiento de la concesin nica confiere al solicitante
la condicin de concesionario para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en
la legislacin;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551378
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable en la modalidad de cable
almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en
el artculo 155 del TUO del Reglamento, y solicitar a este
Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro
habilitado para tal fin, los mismos que se sujetarn a los
derechos y obligaciones establecidos en el contrato de
concesin nica y en la ficha de inscripcin que forma
parte de l;
Que, mediante Informe N 256-2015-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la empresa MEGAVISION TV
E.I.R.L.;
Que, mediante Informe N 332 -2015-MTC/08, la Oficina
General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa MEGAVISION
TV E.I.R.L., concesin nica para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo
de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el
territorio de la Repblica del Per, establecindose
como primer servicio a prestar, el Servicio Pblico de
Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad
de cable almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin
a celebrarse con la empresa MEGAVISION TV
E.I.R.L., para la prestacin de los servicios pblicos
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
(28) clusulas y forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo
mximo de sesenta (60) das hbiles computados a
partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la
suscripcin deber cumplir previamente con el pago por
derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229065-1

Aprueban Convenio de Estabilidad


Jurdica a ser celebrado entre el Estado
Peruano con la empresa Terminal
Portuario Paracas S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 187-2015 MTC/01
Lima, 23 de abril de 2015
VISTOS:
Los Oficios N 1007-2014/PROINVERSION/DSI,
N 011-2015/PROINVERSION/DSI, N 184 2015/
PROINVERSION/DSI e Informe Legal N 382-2014/OAJ
as como el Informe N 157-2014/DSI de PROINVERSION,
Informe 1224-2014-MTC/25 de la Direccin General de
Concesiones en Transportes, Informe Legal N 823- 2014APN/UAJ de la Autoridad Portuaria Nacional e Informe N
27-2015-MTC/09 de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 30 de abril de 2014, el Consorcio
Paracas integrado por Servinoga S.L. de Espaa,
Pattac Empreendimentos e Participaes S.A. de Brasil,
Tucumann Engenharia e Empreendimentos Ltda. De
Brasil y Fortesolo Servios Integrados Ltda. de Brasil,
en adelante, el Consorcio, se adjudic la Buena Pro
del Concurso de Proyectos Integrales del Proceso de
Promocin de la Inversin Privada del Terminal Portuario
General San Martn Pisco;
Que, el 19 de junio de 2014, el Consorcio constituy la
empresa Terminal Portuario Paracas S.A., de conformidad
con lo previsto en las Bases del Concurso;
Que, con fecha 21 de julio de 2014, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, quien actu a travs de la Autoridad
Portuaria Nacional APN y la empresa Terminal Portuario
Paracas S.A. suscribieron el Contrato de Concesin para
el Diseo, Financiamiento, Construccin, Conservacin
y Explotacin del Terminal Portuario General San Martn
Pisco;
Que, el 01 de setiembre de 2014, la empresa Terminal
Portuario Paracas S.A, en adelante El Concesionario,
solicit a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSION, la suscripcin del Convenio de
Estabilidad Jurdica;
Que, mediante Oficio N 1007-2014/PROINVERSION/
DSI y Oficio N 011-2015/PROINVERSION/DSI,
PROINVERSIN remiti para conformidad de este
Ministerio, el Proyecto de Convenio de Estabilidad
Jurdica a suscribirse con el Concesionario, adjuntando
para ello el Informe Legal N 382-2014/OAJ y el Informe
N 157-2014/DSI mediante los cuales se concluye que la
empresa Terminal Portuario Paracas S.A, ha cumplido
con la presentacin de la informacin, documentacin y
los requisitos establecidos en la normativa de la materia;
por lo que, resulta procedente la suscripcin del Convenio
de Estabilidad Jurdica;
Que, mediante Memorndum N 2618-2014-MTC/25,
que hace suyo el Informe N 1224-2014-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes emiti
opinin favorable a la solicitud presentada por la empresa
Terminal Portuario Paracas S.A, por considerarla viable;
Que, a travs del Oficio N 1194-2014-APN/GG, que
hace suyo el Informe Legal N 823-2014-APN/UAJ, la
Autoridad Portuaria Nacional otorga su conformidad a
la solicitud de suscripcin de Convenio de Estabilidad
Jurdica del Terminal Portuario Paracas S.A;
Que, mediante Memorndum N 073-2015-MTC/09,
que hace suyo el Informe N 27-2015-MTC/09, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto seala que la
suscripcin del convenio de estabilidad jurdica resulta
procedente;
Que, mediante Oficio N 184-2015/PROINVERSION/
DSI de fecha 04 de marzo de 2015, la Direccin de
Servicios al Inversionista de PROINVERSION remite a
Secretara General el proyecto de Convenio de Estabilidad

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Jurdica a celebrarse con Terminal Portuario Paracas S.A,


actualizado a la fecha;
Que, la solicitud presentada por la empresa Terminal
Portuario Paracas S.A y el proyecto de Convenio
presentado por PROINVERSIN tiene por objeto
suscribir un Convenio de Estabilidad Jurdica, por el cual
el Concesionario se compromete a emitir acciones de su
capital a favor de las empresas Servinoga S.L., Pattac
Empreendimentos e Participaes S.A., Tucumann
Engenharia e Empreendimentos Ltda. y Fortesolo Servios
Integrados Ltda., contra la recepcin de los aportes que
dichas empresas deber efectuar, de acuerdo al plazo
establecido en el Contrato de Concesin;
Que, el Convenio de Estabilidad Jurdica solicitado se
encuentra dentro de los alcances de lo establecido en los
Decretos Legislativos N 662 y N 757, en la Ley N 27342
- Ley que regula los Convenios de Estabilidad Jurdica al
amparo de los Decretos Legislativos N 662 y 757 y en el
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada, aprobado por Decreto Supremo N 162-92-EF,
Decreto Legislativo N 1011 y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 148-2008-EF;
Que, el artculo 19 del Decreto Supremo N 059-96PCM - Texto nico Ordenado de las Normas con Rango
de Ley que Regulan la Entrega en Concesin al Sector
Privado de las Obras Pblicas de Infraestructura y de
Servicios Pblicos, establece que tratndose de contratos
de concesin, el plazo de los convenios de estabilidad
jurdica que se encuentra regulado en los Decretos
Legislativos N 662 y N 757, se extender por todo el plazo
de la concesin; igualmente dicho plazo aplicar para el
otorgamiento de las garantas y beneficios contemplados
en los mencionados dispositivos legales;
Que, de conformidad con el artculo 30, inciso d) del
Decreto Supremo N 162-92-EF y el Artculo 1 del Decreto
Supremo N 136-97-EF, corresponde al Ministro de
Transportes y Comunicaciones o quien este designe y a
PROINVERSIN en su condicin de organismo nacional
competente, la suscripcin del Convenio de Estabilidad
Jurdica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en el
artculo 6 y en el literal k) del artculo 7 que el Ministro
representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
Que, los literales i) y j) del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, sealan que los Viceministros tienen
como funcin especfica representar al Ministro en
los actos y gestiones que le sean encomendados y las
dems que el Ministro les delegue, en el mbito de su
competencia;
Que, estando a lo informado por PROINVERSIN,
por la Direccin General de Concesiones en Transportes,
la Autoridad Nacional de Puertos y la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto procede la aprobacin del
Convenio de Estabilidad Jurdica con la empresa Terminal
Portuario Paracas S.A. de Per, as como, corresponde
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370
y en los Decretos Supremos N 059-96-PCM, N 060-96PCM y N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Estabilidad Jurdica
a ser celebrado entre el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN
con la empresa Terminal Portuario Paracas S.A.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes,
para que en representacin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, suscriba el Convenio a que se refiere
el artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229066-1

551379

Aprueban Convenio de Estabilidad


Jurdica a ser celebrado entre el Estado
Peruano con la empresa Santa Sofa
Puertos S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 188-2015-MTC/01
Lima, 23 de abril de 2015
VISTOS:
El Oficio N 168-2015/PROINVERSION/DSI, Informe
N 26-2015/DSI e Informe Legal N 048-2015/OAJ de
PROINVERSIN, Informe 265-2015-MTC/25 de la
Direccin General de Concesiones en Transportes,
Informe N 304-2015-MTC/09 de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto e Informe Legal N 1632015-APN/UAJ de la Autoridad Portuaria Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 17 de agosto de 1999, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, actualmente
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y la empresa
Terminal Internacional del Sur S.A., suscribieron el Contrato
de Concesin para la Construccin, Conservacin y
Explotacin del Terminal Portuario de Matarani;
Que, el 23 de enero de 2015, la empresa Santa Sofa
Puertos S.A., solicit a la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada PROINVERSIN, la suscripcin de
un Convenio de Estabilidad Jurdica;
Que, mediante Oficio N 168-2015/PROINVERSION/
DSI, PROINVERSIN remiti para conformidad de este
Ministerio, el Proyecto de Convenio de Estabilidad Jurdica
a suscribirse con la empresa Santa Sofa Puertos S.A.,
adjuntando para ello el Informe N 26-2015/DSI y el Informe
Legal N 048-2015/OAJ mediante los cuales se concluye
que la empresa Santa Sofa Puertos S.A., ha cumplido
con la presentacin de la informacin, documentacin y
los requisitos establecidos en la normativa de la materia;
por lo que, resulta procedente la suscripcin del Convenio
de Estabilidad Jurdica;
Que, mediante Memorndum N 728-2015-MTC/25,
que hace suyo el Informe N 265-2015-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes emiti
opinin favorable a la solicitud presentada por la empresa
Santa Sofa Puertos S.A, por considerarla viable;
Que, mediante Memorndum N 1164-2015-MTC/09,
que hace suyo el Informe N 304-2015-MTC/09, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto recomienda
emitir opinin favorable para la suscripcin del proyecto
de Convenio de Estabilidad Jurdica a ser celebrado con
la empresa Santa Sofa Puertos S.A.;
Que, a travs del Oficio N 277-2015-APN/GG que
hace suyo el Informe Legal N 163-2015-APN/UAJ, la
Autoridad Portuaria Nacional informa que es legalmente
viable la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica
entre el Estado Peruano, a travs del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y PROINVERSIN, y la
empresa Santa Sofa Puertos S.A.;
Que, la solicitud presentada por la empresa Santa Sofa
Puertos S.A. y el proyecto de Convenio presentado por
PROINVERSIN, tienen por objeto suscribir un Convenio
de Estabilidad Jurdica, por el cual la empresa Santa Sofa
Puertos S.A. se obliga a efectuar aportes dinerarios al
capital de la empresa Terminal Internacional del Sur S.A.,
en un plazo no mayor de dos (02) aos, contado a partir
del 28 de abril de 2014, fecha del Ttulo Habilitante;
Que, el Convenio de Estabilidad Jurdica solicitado se
encuentra dentro de los alcances de lo establecido en los
Decretos Legislativos N 662 y N 757, en la Ley N 27342
- Ley que regula los Convenios de Estabilidad Jurdica al
amparo de los Decretos Legislativos N 662 y 757 y en el
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada, aprobado por Decreto Supremo N 162-92-EF,
Decreto Legislativo N 1011 y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 148-2008-EF;
Que, el artculo 19 del Texto nico Ordenado de
las Normas con Rango de Ley que Regulan la Entrega

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551380
en Concesin al Sector Privado de las Obras Pblicas
de Infraestructura y de Servicios Pblicos, aprobado
por Decreto Supremo N 059-96-PCM, establece que
tratndose de contratos de concesin, el plazo de los
convenios de estabilidad jurdica que se encuentra
regulado en los Decretos Legislativos N 662 y N 757, se
extender por todo el plazo de la concesin; igualmente,
dicho plazo aplicar para el otorgamiento de las garantas y
beneficios contemplados en los mencionados dispositivos
legales de acuerdo al artculo 1 del Decreto Supremo N
009-98-PCM;
Que, de conformidad con el artculo 30, inciso b) del
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada, aprobado por Decreto Supremo N 162-92EF y el Artculo 1 del Decreto Supremo N 136-97-EF,
corresponde al Ministro de Transportes y Comunicaciones
o quien este designe y a PROINVERSIN, en su condicin
de organismo nacional competente, la suscripcin del
Convenio de Estabilidad Jurdica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en el
artculo 6 y en el literal k) del artculo 7 que el Ministro
representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
Que, los literales i) y j) del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, sealan que los Viceministros tienen
como funcin especfica representar al Ministro en
los actos y gestiones que le sean encomendados y las
dems que el Ministro les delegue, en el mbito de su
competencia;
Que, estando a lo opinado por PROINVERSIN,
la Direccin General de Concesiones en Transportes,
la Autoridad Portuaria Nacional y la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, procede la aprobacin del
Convenio de Estabilidad Jurdica con la empresa Santa
Sofa Puertos S.A., as como, corresponde autorizar
al funcionario que lo suscribir en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370
y en los Decretos Supremos N 059-96-PCM y N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Estabilidad Jurdica
a ser celebrado entre el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN
con la empresa Santa Sofa Puertos S.A.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes,
para que en representacin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, suscriba el Convenio a que se refiere
el artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229067-1

Aprueban Convenio de Estabilidad


Jurdica a ser celebrado entre el Estado
Peruano con la empresa Terminal
Internacional del Sur S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 189-2015 MTC/01
Lima, 23 de abril de 2015
VISTOS:
El Oficio N 169-2015/PROINVERSION/DSI, Informe
N 25-2015/DSI, Informe Legal N 046-2015/OAJ e
Informe Legal N 049-2015/OAJ de PROINVERSIN;
Informe 264-2015-MTC/25 de la Direccin General de

Concesiones en Transportes, Informe N 303-2015MTC/09 de la Oficina General de Planeamiento y


Presupuesto e Informe Legal N 160-2015-APN/UAJ de la
Autoridad Portuaria Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 17 de agosto de 1999, el Estado
Peruano representado por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin, actualmente
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y la empresa
Terminal Internacional del Sur S.A., suscribieron el Contrato
de Concesin para la Construccin, Conservacin y
Explotacin del Terminal Portuario de Matarani;
Que, en la misma fecha, las partes celebraron el
Convenio de Estabilidad Jurdica de conformidad con el
Contrato de Concesin;
Que, el 31 de diciembre de 2014, la empresa Terminal
Internacional del Sur S.A., comunic a la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, su
renuncia al Convenio de Estabilidad Jurdica;
Que, el 23 de enero de 2015, la empresa Terminal
Internacional del Sur S.A., solicit a PROINVERSIN,
la suscripcin de un nuevo Convenio de Estabilidad
Jurdica;
Que, mediante Oficio N 169-2015/PROINVERSION/
DSI, PROINVERSIN remiti para conformidad de este
Ministerio, el Proyecto de Convenio de Estabilidad Jurdica
a suscribirse con la empresa Terminal Internacional del Sur
S.A., adjuntando para ello el Informe Legal N 046-2015/
OAJ, el que seala que el Convenio de Estabilidad Jurdica
celebrado el 17 de agosto de 1999, ha quedado resuelto
de pleno derecho desde el 13 de noviembre de 1999, por
no haberse cumplido con las obligaciones establecidas en
la Clusula Cuarta de dicho Convenio; adems, remite el
Informe N 25-2015/DSI y el Informe Legal N 049-2015/
OAJ mediante los cuales se concluye que la empresa
Terminal Internacional del Sur S.A., ha cumplido con la
presentacin de la informacin, documentacin y los
requisitos establecidos en la normativa de la materia; por
lo que, resulta procedente la suscripcin del Convenio de
Estabilidad Jurdica;
Que, mediante Memorndum N 728-2015-MTC/25,
que hace suyo el Informe N 264-2015-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes emiti
opinin favorable a la solicitud presentada por la empresa
Terminal Internacional del Sur S.A, por considerarla
viable;
Que, mediante Memorndum N 1163-2015-MTC/09,
que hace suyo el Informe N 303-2015-MTC/09, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto recomienda
emitir opinin favorable para la suscripcin del proyecto
de Convenio de Estabilidad Jurdica a ser celebrado con
la empresa Terminal Internacional del Sur S.A.;
Que, a travs del Oficio N 277-2015-APN/GG, que
hace suyo el Informe Legal N 160-2015-APN/UAJ, la
Autoridad Portuaria Nacional informa que es legalmente
viable la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica
entre el Estado Peruano, a travs del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y PROINVERSIN, y la
empresa Terminal Internacional del Sur S.A.;
Que, la solicitud presentada por la empresa Terminal
Internacional del Sur S.A. y el proyecto de Convenio
presentado por PROINVERSIN tiene por objeto
suscribir un Convenio de Estabilidad Jurdica, por el cual
el Terminal Internacional del Sur S.A., se compromete
a emitir acciones de su capital a favor de Santa Sofa
Puertos S.A. contra la recepcin de los aportes que dicha
empresa deber efectuar, en un plazo no mayor de dos
(02) aos, contados a partir del 28 de abril de 2014, fecha
del Ttulo Habilitante;
Que, el Convenio de Estabilidad Jurdica solicitado se
encuentra dentro de los alcances de lo establecido en los
Decretos Legislativos N 662 y N 757, en la Ley N 27342
- Ley que regula los Convenios de Estabilidad Jurdica al
amparo de los Decretos Legislativos N 662 y 757 y en el
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada, aprobado por Decreto Supremo N 162-92-EF,
Decreto Legislativo N 1011 y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 148-2008-EF;
Que, el artculo 19 del Texto nico Ordenado de
las Normas con Rango de Ley que Regulan la Entrega

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

en Concesin al Sector Privado de las Obras Pblicas


de Infraestructura y de Servicios Pblicos aprobado
por Decreto Supremo N 059-96-PCM, establece que
tratndose de contratos de concesin, el plazo de los
convenios de estabilidad jurdica que se encuentra
regulado en los Decretos Legislativos N 662 y N 757, se
extender por todo el plazo de la concesin; igualmente
dicho plazo aplicar para el otorgamiento de las garantas y
beneficios contemplados en los mencionados dispositivos
legales;
Que, de conformidad con el artculo 30, inciso d) del
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada aprobado por Decreto Supremo N 162-92EF y el Artculo 1 del Decreto Supremo N 136-97-EF,
corresponde al Ministro de Transportes y Comunicaciones
o quien este designe y a PROINVERSIN en su condicin
de organismo nacional competente, la suscripcin del
Convenio de Estabilidad Jurdica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en el
artculo 6 y en el literal k) del artculo 7 que el Ministro
representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
Que, los literales i) y j) del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, sealan que los Viceministros tienen
como funcin especfica representar al Ministro en
los actos y gestiones que le sean encomendados y las
dems que el Ministro les delegue, en el mbito de su
competencia;
Que, estando a lo opinado por PROINVERSIN,
la Direccin General de Concesiones en Transportes,
la Autoridad Portuaria Nacional y la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, procede la aprobacin del
Convenio de Estabilidad Jurdica con la empresa Terminal
Internacional del Sur S.A., as como, corresponde autorizar
al funcionario que lo suscribir en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370
y en los Decretos Supremos N 059-96-PCM y N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Estabilidad Jurdica
a ser celebrado entre el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN
con la empresa Terminal Internacional del Sur S.A.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes,
para que en representacin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, suscriba el Convenio a que se refiere
el artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.

551381
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes
Ns. 27594, 29158 y 29370, y el Decreto Supremo
N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Articulo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Gloria Zoila Cadillo ngeles al cargo pblico
de confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1229069-1

Designan Directora General de la


Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 191-2015-MTC/01.03
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 6492011-MTC/01 se design a la seora Patricia Aurora
Chirinos Noves en el cargo de confianza de Directora
General de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la citada funcionara ha presentado renuncia
al cargo, por lo que corresponde aceptar su renuncia; y,
designar a la persona que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27594, 29158 y 29370, y el Decreto Supremo N 0212007-MTC;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Patricia Aurora Chirinos Noves al cargo de
confianza de Directora General de la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora Gloria Zoila Cadillo
ngeles, en el cargo pblico de confianza de Director
General de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones

Regstrese, comunquese y publquese.

1229068-1

JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones

Aceptan renuncia de Asesor II del


Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 190-2015-MTC/01
Lima, 23 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 667-2014MTC/01 se design a la seora Gloria Zoila Cadillo
ngeles, en el cargo pblico de confianza de Asesor II
del Despacho Ministerial del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la citada funcionara ha presentado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptar su renuncia;

1229071-1

Otorgan a Skybus S.A.C. permiso de


operacin para prestar el servicio
de transporte areo no regular
internacional de pasajeros, carga y
correo
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 140-2015-MTC/12
Lima, 27 de marzo de 2015
Vista la solicitud de SKYBUS S.A.C. sobre Permiso de
Operacin para prestar el Servicio de Transporte Areo
No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo.

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551382
CONSIDERANDO:
Que, con documentos de Registro N 2014-087228 del
28 de noviembre del 2014 y N 020608 del 03 de febrero
del 2015, SKYBUS S.A.C. solicita Permiso de Operacin
para prestar el Servicio de Transporte Areo No Regular
Internacional de pasajeros, carga y correo, por el plazo de
cuatro (04) aos;
Que, segn los trminos del Memorando N 077-2015MTC/12.LEG, Memorando N 105-2014-MTC/12.POA,
Memorando N 007-2015-MTC/12.POA, Memorando N
0542-2014-MTC/12.07.CER, Memorando N 302-2014MTC/12.07.PEL e Informe N 107-2015-MTC/12.07,
emitidos por las reas competentes de la Direccin
General de Aeronutica Civil y que forman parte de la
presente Resolucin Directoral, conforme a lo dispuesto
en el artculo 6 numeral 2 de la Ley N 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General, se considera
pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la
recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N
27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, y
dems disposiciones legales vigentes;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
o revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones
juradas y la presentacin de documentos por parte
del interesado, tomndolos por ciertos, verificando
posteriormente la validez de los mismos, conforme
lo dispone la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones
legales vigentes, y con la opinin favorable de las reas
competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a SKYBUS S.A.C., de
conformidad con los instrumentos internacionales
bilaterales o multilaterales vigentes para el Per, Permiso
de Operacin por el plazo de cuatro (04) aos, contados
a partir del da siguiente a la publicacin de la presente
Resolucin Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo. Para realizar operaciones areas,
SKYBUS S.A.C. requiere el correspondiente Certificado
de Explotador, as como las Especificaciones Tcnicas
de Operacin, debiendo acreditar en estas etapas su
capacidad legal, tcnica y econmico-financiera, con
arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de
acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin
General de Aeronutica Civil.
El Permiso de Operacin est sujeto a las siguientes
caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No
Regular de pasajeros, carga y correo
MBITO DEL SERVICIO:
- Internacional
ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACIN:
CON DERECHOS DE TRFICO DE TERCERA,
CUARTA Y QUINTA LIBERTAD DEL AIRE:
1. AMRICA DEL NORTE
Estados Unidos de Norteamrica, Canad y Mxico.
2. AMRICA DEL SUR
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador,
Paraguay y Uruguay.

3. CENTROAMRICA Y EL CARIBE
Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bonaire, Costa
Rica, Cuba, Curazao, Guatemala, Honduras, Jamaica,
Nicaragua, El Salvador, Hait, Panam, Repblica
Dominicana y Santa Luca.
4. FRICA
Angola, Argelia, Benin, Botswana, Burkina Faso,
Burundi, Cabo Verde, Camern, Chad, Comores, Costa de
Marfil, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopa, Gabn, Gambia,
Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia,
Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Repblica
de Mali, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique,
Namibia, Nger, Nigeria, Repblica Centroafricana,
Repblica del Congo, Repblica Democrtica del Congo,
Rwanda, Santo Tome y Prncipe, Senegal, Seychelles,
Sierra Leona, Somalia, Sudfrica, Sudn, Swazilandia,
Tanzania, Togo, Tnez, Uganda, Zambia y Zimbabwe.
5. ASIA
Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyn, Bahrin,
Bangladesh, Brunei, Butn, Camboya, China, Chipre,
Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos rabes Unidos,
Filipinas, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Irak,
Israel, Japn, Jordania, Kazajstn, Kuwait, Laos, Lbano,
Macao, Malasia, Maldivas, Mongolia, Taiwn, Tayikistn,
Timor Oriental, Turqua, Uzbekistn, Vietnam y Yemen.
6. EUROPA
Alemania, Austria, Albania, Andorra, Belars, Bosnia
y Herzegovina, Bulgaria, Blgica, Ciudad del Vaticano,
Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia,
Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Islandia,
Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Letonia,
Repblica de Macedonia, Malta, Moldavia, Mnaco,
Montenegro, Noruega, Reino de los Pases Bajos
(Holanda, Antillas, Aruba), Polonia, Portugal, Reino Unido
(Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), Repblica
Checa, Rumania, Rusia, San Marino, Serbia, Suecia,
Suiza, Turqua y Ucrania.
7. OCEANA
Australia, Estados Federados de Micronesia, Fiji, Isla
Marshall, Islas Salomn, Kiribati, Nauru, Nueva Zelanda,
Palau, Papa Nueva Guinea, Samoa, Tonga y Vanuatu.
MATERIAL AERONUTICO:
- Boeing 747
- Boeing 767
- DC 8
- DC 10
- MD 11
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, Lima Callao.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a SKYBUS
S.A.C. deben estar provistas del correspondiente
Certificado de Matrcula vigente, expedido -de ser
el caso- por el Registro Pblico de Aeronaves de la
Oficina Registral de Lima y Callao; de su Certificado de
Aeronavegabilidad vigente, expedido o convalidado por la
Direccin General de Aeronutica Civil, y de la Pliza o
Certificado de Seguros, que cubra los riesgos derivados
de su actividad area.
Artculo 3.- La compaa SKYBUS S.A.C. deber
iniciar el Proceso de Certificacin en el plazo de seis
(06) meses contados a partir de la fecha de expedicin
de la presente Resolucin Directoral, de conformidad a lo
establecido en la RAP 119.
Artculo 4.- En relacin al Per, la publicidad y la venta
de servicios de transporte areo que realice SKYBUS
S.A.C. se efectuar de conformidad a lo establecido en
el artculo 197 del Reglamento de la Ley de Aeronutica
Civil.
Artculo 5.- SKYBUS S.A.C. deber presentar los
datos estadsticos e informes que correspondan a su
actividad area, de acuerdo a los procedimientos que
establece la Direccin General de Aeronutica Civil.

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551383

Artculo 6.- SKYBUS S.A.C. est obligada a


establecer un Sistema de Radiocomunicacin entre los
puntos a operar, a fin de mantener permanente informacin
del trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 7.- SKYBUS S.A.C. emplear en su servicio,
personal aeronutico que cuente con su respectiva licencia
y certificaciones de aptitud expedidas o convalidadas por
la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 8.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin se mantendr mientras la beneficiaria no pierda
alguna de las capacidades legal, tcnica o financiera,
exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per; su Reglamento; dems normas vigentes, y
cumpla las obligaciones a que se contrae la presente
Resolucin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
sealado en el artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 10.- SKYBUS S.A.C. deber constituir la
garanta global que establece el artculo 93 de la Ley
N 27261 Ley de Aeronutica Civil del Per, por el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio
que solicita, en las condiciones y monto establecidas
en los artculos 199 y siguientes del Reglamento.
El incumplimiento de esta obligacin determinar

la automtica revocacin del presente Permiso de


Operacin.
Artculo 11.- SKYBUS S.A.C. deber presentar cada
ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y
Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de
Caja proyectado para el ao siguiente.
Artculo 12.- SKYBUS S.A.C. queda obligada
a cumplir dentro de los plazos sealados con las
disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente
emita la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 13.- SKYBUS S.A.C. deber respetar la
riqueza cultural, histrica y turstica que sustenta la buena
imagen del pas.
Artculo 14.- El Permiso de Operacin que
por la presente Resolucin Directoral se otorga a
SKYBUS S.A.C. queda sujeto a la Ley N 27261 Ley de Aeronutica Civil del Per, su Reglamento,
las Regulaciones Aeronuticas del Per y dems
disposiciones legales vigentes; as como a las Directivas
que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1222394-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA


SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN

551384

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional,
correspondiente al mes de abril de
2015
RESOLUCIN JEFATURAL
N 088-2015/SIS
Lima, 23 de abril de 2013
VISTOS: El Informe N 006-2015-SIS-GNF-PCT con
Provedo N 128-2015-SIS-GNF, emitidos por la Gerencia
de Negocios y Financiamiento, sobre el pago directo de las
prestaciones econmicas de sepelio a nivel nacional, el Informe
N 012-2015-SIS-OGTI-UTI-MGAV con Provedo N 123-2015SIS/OGTI, emitidos por la Oficina General de Tecnologa de
la Informacin, el Memorando N 162-2015-SIS/OGPPDO,
emitido por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional y el Informe N 023-2015-SIS/OGAJ
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF, se establecen los principios
as como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la
Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78 de
la Constitucin Poltica del Per;
Que, en los numerales 12.1, 12.2 y 12.3 del artculo 12
de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, se dispone la autorizacin de las
transferencias financieras durante el Ao Fiscal 2015,
entre entidades del Gobierno Nacional, entre las que est
considerada el Seguro Integral de Salud, aprobndose
por Resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163,
Decreto Legislativo que aprueba Disposiciones para el
Fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, establece que
la transferencia de fondos o pagos que efecte el Seguro
Integral de Salud requiere la suscripcin obligatoria de un
convenio o contrato, pudiendo tener una duracin de hasta
tres (3) aos renovables, de igual modo, dispone que en los
convenios que se suscriban con las instituciones prestadoras
de servicios de salud pblicas podrn establecerse diferentes
modalidades o mecanismos de pago;
Que, a travs del artculo 2 del Decreto Supremo N 0072012-SA, se precisa que los Planes Complementarios al PEAS
que ofrece el Seguro Integral de Salud, incluyen la prestacin
econmica de sepelio a nivel nacional;
Que, de acuerdo al numeral 6.3.2.2 de la Directiva
Administrativa N 001-2013/SIS/GNF, que regula el Pago de
la Prestacin Econmica de Sepelio para los Afiliados a los
Regmenes de Financiamiento Subsidiado y Semicontributivo
del Seguro Integral de Salud, aprobada por Resolucin
Jefatural N 202-2013/SIS, la misma que dispone que La
Oficina General de Administracin de Recursos, efecta
el proceso de pago (compromiso, devengado, girado y
pagado) de las prestaciones econmicas de sepelios, con
la emisin de la carta orden de habilitacin de fondos en la
cuenta corriente de la respectiva entidad bancaria;
Que, con Memorando N 162-2015-SIS/OGPPDO,
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional, aprueba las Certificaciones de
Crdito Presupuestal 568 y N 569 para el pago de las
prestaciones econmicas de sepelio correspondientes a
las Fuentes de Financiamiento de Recursos Ordinarios y
Recursos Directamente Recaudados, respectivamente;
Que, mediante documento de vistos, la Gerencia de
Negocios y Financiamiento, sustenta la necesidad de
aprobar los pagos directos de las prestaciones econmicas
de sepelio, correspondientes al mes de abril del 2015;
Con el visto bueno de la Secretara General, de la Gerencia
de Negocios y Financiamiento, de la Oficina General de

551385
Administracin de Recursos y con la opinin favorable de la
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional y de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral 12.2
del artculo 12 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015 y de acuerdo a lo
dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional por la suma total
de CINCO MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y
OCHO MIL DOSCIENTOS DOS CON 00/100 NUEVOS
SOLES, (S/. 5558,202.00) con cargo a las Fuentes de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios y 09: Recursos
Directamente Recaudados, correspondiente al mes de
abril 2015, de acuerdo al siguiente detalle:
00-Recursos Ordinarios
S/. 5517,627.00
09-Recursos Directamente Recaudados
S/. 40,575.00
TOTAL
S/. 5558,202.00
Artculo 2.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el Diario
Oficial El Peruano, as como coordinar con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin la publicacin en
el portal del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO FIDEL GRILLO ROJAS
Jefe del Seguro Integral de Salud
1229490-1

Designan Gerente de la Gerencia


de Riesgos y Evaluacin de las
Prestaciones, Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica
y Asesora de la Secretara General del
SIS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 089-2015/SIS
Lima, 24 de abril de 2015
VISTOS: Las cartas de renuncia presentadas por la
Mdico Cirujano Nilda Terrones Valera al cargo de Gerente
de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones
y del Abogado Ivan Alfredo Zanetti Peinado al cargo de
Director General de la Oficina General de Asesora Jurdica,
y el Informe N 077-2015-SIS-OGAR/OGRH de la Oficina
de Gestin de Recursos Humanos con Provedo N 0782015-SIS/OGAR de la Oficina General de Administracin
de Recursos y la Nota Informativa N 007-2015-SIS/OGAJ,
emitida por la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 3 de la Resolucin Jefatural
N 097-2012/SIS de fecha 6 de julio de 2012 se design
a la Mdico Cirujano Nilda Terrones Valera en el cargo de
Gerente de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las
Prestaciones y al Abogado Ivan Alfredo Zanetti Peinado
en el cargo de Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
Que, mediante documentos de vistos, la Mdico
Cirujano Nilda Terrones Valera ha presentado su renuncia
al cargo de Gerente de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin
de las Prestaciones y el Abogado Ivan Alfredo Zanetti
Peinado ha presentado su renuncia al cargo de Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, asimismo, el artculo 6 de la mencionada Ley
dispone que todas las resoluciones de designacin o
nombramiento de funcionarios en cargos de confianza

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551386
surten efecto a partir del da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la
misma, que postergue su vigencia;
Que, de acuerdo al Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) del Seguro Integral de Salud, aprobado mediante
Resolucin Suprema N 004-2013-SA, los cargos de Gerente
de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones
y de Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, estn calificados como empleados de confianza;
Que, asimismo, en el Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) del Seguro Integral de Salud, se encuentra previsto y
vacante el cargo de Asesor de Secretara General;
Que, en ese sentido, resulta conveniente aceptar
las renuncias formuladas y designar a los profesionales
que ejercern los cargos de Gerente de la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y
Asesor de Secretara General;
Con el visto bueno de la Secretara General, de la
Oficina General de Administracin de Recursos y de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594;
el Decreto Legislativo N 1057; la Ley N 29849; el Decreto
Supremo N 075-2008-PCM, el Decreto Supremo N 0652011-PCM; y, los numerales 11.8 y 11.9 del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
la Mdico Cirujano Nilda Terrones Valera al cargo de
confianza de Gerente de la Gerencia de Riesgos y
Evaluacin de las Prestaciones, a partir del 1 de mayo de
2015, dndole las gracias por la labor desempeada.
Artculo 2.- Aceptar la renuncia presentada por
el Abogado Ivan Alfredo Zanetti Peinado al cargo de
confianza de Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica, a partir del 1 de mayo de 2015, dndole
las gracias por la labor desempeada.
Artculo 3.- Designar al Mdico Cirujano Jaime
Moreno Eustaquio en el cargo de confianza de Gerente de
la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones,
a partir del 1 de mayo de 2015.
Artculo 4.- Designar al Abogado Juan Ignacio Pinedo
Loyola en el cargo de confianza de Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica, a partir del 1 de
mayo de 2015.
Artculo 5.- Designar a la Mdico Cirujano Nilda
Terrones Valera en el cargo de confianza de Asesora de la
Secretara General, a partir del 1 de mayo de 2015.
Artculo 6.- Disponer que mientras duren las
designaciones dispuestas en los artculos 4 y 5 de la
presente Resolucin Jefatural, las plazas CAP N 41 y
143, quedan suspendidas y son reservadas al Abogado
Juan Ignacio Pinedo Loyola y a la Mdico Cirujano Nilda
Terrones Valera, respectivamente.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO FIDEL GRILLO ROJAS
Jefe del Seguro Integral de Salud
1229490-2

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Aprueban
transferencia
predial
interestatal a ttulo gratuito de predios,
a favor de la Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo
de Lima y Callao - AATE
SUBDIRECCIN DE DESARROLLO
INMOBILIARIO
RESOLUCIN N 0301-2015/SBN-DGPE-SDDI
San Isidro, 22 de abril de 2015

VISTO:
El Expediente N 201-2015/SBNSDDI, que contiene
la solicitud presentada por la AUTORIDAD AUTNOMA
DEL SISTEMA ELCTRICO DE TRANSPORTES MASIVO
DE LIMA Y CALLAO AATE, representado por el Director
Ejecutivo Jos Zarate Garay, mediante la cual peticiona la
TRANSFERENCIA PREDIAL INTERESTATAL A TTULO
GRATUITO del rea de 20 166.98 m2, que forma parte
de un predio de mayor extensin, inscrito a favor del
MINISTERIO DE DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL
PER en la Partida N 70357918 del Registro de Predios
del Callao, con Registro SINABIP 4683 y CUS N 90129, en
adelante el predio 1; el rea de 115 097.57 m2, que forma
parte de un predio de mayor extensin, inscrito a favor del
MINISTERIO DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL
PER, en la Partida N 70266563 del Registro de Predios
del Callao, con Registro SINABIP N 2086 del Libro Callao
y CUS N 53023, en adelante el predio 2; el rea de 4
665.66 m2, que forma parte de un predio de mayor extensin,
inscrito a favor del MINISTERIO DE DEFENSA MARINA
DE GUERRA DEL PER en la Partida N 70381596 del
Registro de Predios del Callao, con Registro SINABIP N
3129 de Libro Callao y CUS N 59343, en adelante el
predio 3; el rea de 9 765.03 m2, que forma parte de un
predio de mayor extensin, inscrito a favor del MINISTERIO
DE DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL PER en la
Partida N 70207604 del Registro de Predios del Callao con
Registro SINABIP N 1807 del Libro de Callao y CUS N
14890, en adelante el predio 4; y, el rea de 15 959.87 m2,
que forma parte de un predio de mayor extensin, inscrito a
favor del ESTADO MARINA DE GUERRA DEL PER en
la Partida N 07015543 del Registro de Predios del Callao,
con Registro SINABIP N 180 del Libro de Callao CUS N
13271, en adelante el predio 5; y,
CONSIDERANDO:
1. Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales (SBN), en mrito a lo dispuesto por la Ley N
29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales (en adelante la Ley), y su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y
sus modificatorias (en adelante el Reglamento), as como
al Decreto Supremo N 058-2011-PCM, que actualiza la
calificacin y relacin de los organismos pblicos de acuerdo
a lo dispuesto por la Ley N 29158, es un Organismo Pblico
Ejecutor, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, que constituye el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, siendo responsable
tanto de normar los actos de adquisicin, disposicin,
administracin y supervisin de los bienes estatales, como
de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya
administracin est a su cargo, y tiene como finalidad lograr
el aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en
armona con el inters social.
2. Que, de acuerdo con lo previsto por los artculos
47 y 48 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA,
publicado el 22 de diciembre de 2010 (en adelante ROF de
la SBN), la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario es el
rgano competente en primera instancia, para programar,
aprobar y ejecutar los procesos operativos relacionados
con los actos de disposicin de los bienes estatales bajo
la competencia de la SBN.
3. Que, mediante Oficio N 057-2015-MTC/33 del
17 de marzo de 2015 (S.I. N 05515-2015) la Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transportes Masivo de
Lima y Callao AATE (en adelante el AATE) representado
por el Director Ejecutivo Jos Zarate Garay solicita la
independizacin y transferencia predial interestatal a ttulo
gratuito de el predio 1, el predio 2, el predio 3, el
predio 4 y el predio 5, en aplicacin de la Ley N 30025
Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin de
bienes inmuebles para obras de infraestructura y declara de
necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de bienes
inmuebles afectados para la ejecucin de diversas obras
de infraestructura, (en adelante la Ley N 30025). Para tal
efecto, cumple con adjuntar los documentos siguientes: 1)
Informe N 007-2015.YEHS/STG del 27 de febrero de 2015
suscrito por la abogada Sofa Trece Gallardo y el arquitecto
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 2) copia de la Partida
N 70357918 del Registro de Predios del Callao; 3) copia de
la Partida N 70266563 del Registro de Predios del Callao;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

4) copia de la Partida N 70381596 del Registro de Predios


del Callo; 5) copia de la Partida N 70207604 del Registro
de Predios del Callao; 6) copia de la Partida N 07015543
del Registro de Predios del Callao; 7) memoria descriptiva
independizacin rea de afectacin PTR-01 (Patio Taller
Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 8) plano perimtrico a independizar suscrito
por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 9) plano
perimtrico remanente suscrito por el ingeniero Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 10) Ficha de Inspeccin Tcnica
N 010-2015/AATE del 23 de febrero de 2015 suscrito por el
ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 11) fotografas
de el predio 1; 12) memoria descriptiva independizacin
rea de afectacin PTR-02 (Patio Taller Quilca) suscrito
por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
13) plano perimtrico matriz suscrito por el ingeniero Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 14) plano perimtrico afectacin
suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
15) plano perimtrico remanente suscrito por el ingeniero
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 16) Ficha de Inspeccin
Tcnica N 011-2015/AATE del 23 de febrero de 2015
suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
17) fotografas de el predio 2; 18) memoria descriptiva
independizacin rea de afectacin PTR-04 (Patio Taller
Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 19) plano perimtrico matriz suscrito por
el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 20) plano
perimtrico afectacin suscrito por el ingeniero Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 21) Ficha de Inspeccin Tcnica
N 012-2015/AATE del 23 de febrero de 2015 suscrito por el
ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 22) fotografas
de el predio 3; 23) memoria descriptiva independizacin
rea de afectacin PTR-05 (Patio Taller Quilca) suscrito
por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
24) plano perimtrico matriz suscrito por el ingeniero Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 25) plano perimtrico afectacin
suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
26) Ficha de Inspeccin Tcnica N 013-2015/AATE del 23
de febrero de 2015 suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 27) fotografas de el predio 4; 28) memoria
descriptiva independizacin rea de afectacin PTR06 (Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 29) plano perimtrico
matriz suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo
Salazar; 30) plano perimtrico afectacin suscrito por el
ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 31) Ficha de
Inspeccin Tcnica N 014-2015/AATE del 23 de febrero
de 2015 suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo
Salazar; 32) memoria descriptiva acumulacin Patio Taller
Quilca suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo
Salazar; 33) plano perimtrico acumulacin suscrito por el
ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar.
4. Que, mediante la Ley N 30025 (publicada en el
diario oficial El Peruano el 22 de mayo de 2013), se
busca establecer medidas que faciliten el procedimiento
de adquisicin, expropiacin y posesin de bienes
inmuebles que se requieren para la ejecucin de obras de
infraestructura declaradas de necesidad pblica, inters
nacional, seguridad nacional y/o de gran envergadura,
as como de las obras de infraestructura concesionadas
al sector privada a travs de cualquier modalidad de
asociacin pblico privada. Cabe precisar que la referida
Ley ha sido reglamentada a travs del Decreto Supremo
N 011-2013-VIVIENDA, publicado en el diario oficial
El Peruano, el 23 de septiembre de 2013 (en adelante
el Reglamento de la Ley N 30025), y desarrollada
mediante la Directiva N 007-2013/SBN, aprobada por
Resolucin N 079-2013/SBN del 25 de octubre de 2013,
(en adelante la Directiva N 007-2013/SBN).
5. Que, el numeral 13.1) del artculo 13 de la Ley
N 30025, establece que los predios y/o edificaciones
de propiedad estatal y de las empresas del Estado,
requeridos para la ejecucin de obras de infraestructura,
son transferidos a ttulo gratuito y automticamente
al sector, Gobierno Regional o Gobierno Local al cual
pertenece el proyecto, en la oportunidad que estos lo
sealan y por el solo mrito de la resolucin que emita la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales.
6. Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, establece la relacin de proyectos
declarados de necesidad pblica, dentro de los cuales se
encuentra la ejecucin del Proyecto denominado: Sistema
Elctrico de Transportes Masivo de Lima y Callao,
Lneas 1 y 2, razn por la cual, es de aplicacin al caso
concreto la Ley N 30025 y dems normas conexas.

551387
7. Que, el artculo 3 del Reglamento de la Ley N 30025,
prev que los actos a cargo de la SBN se inician a solicitud
del representante de la entidad pblica del sector, gobierno
regional o gobierno local al cual pertenece el proyecto, la cual
deber acompaar el plan de saneamiento fsico y legal del
predio estatal materia de solicitud, el que estar visado por
los profesionales designados por el titular del proyecto, e
identificar el rea total y el rea afectada de cada predio,
conteniendo como mnimo el informe tcnico legal en
donde se precise ubicacin, linderos, zonificacin, ocupacin,
edificaciones, inscripciones, posesionarios, entre otros,
sustentado con las partidas registrales, ttulos archivados,
certificados de bsqueda catastral, inspeccin tcnica, planos
perimtrico y de ubicacin en coordenadas UTM, memoria
descriptiva correspondiente y fotografa del predio.
8. Que, en ese sentido, el sub numeral 6.2.2) del numeral
6.2) del artculo VI) de la Directiva N 007-2013/SBN, seala
que el procedimiento de transferencia se efecta sobre la
base de la informacin brindada por el titular del proyecto,
no siendo necesario ni obligatorio el cumplimiento
de otros requisitos por parte de la SBN, tales como la
inspeccin tcnica del predio, obtencin del Certificado de
Parmetros Urbansticos o Zonificacin y Vas.
9. Que, de conformidad con el numeral 5.3) del artculo
V) de la Directiva N 007-2013/SBN) seala que la
SBN, a travs de la subdireccin respectiva, proceder a
elaborar segn corresponda la resolucin que apruebe la
transferencia o la primera inscripcin de dominio, a favor
del titular del proyecto, la cual estar sustentada en la
informacin y documentacin que ste haya brindado y
determinado en el plan de saneamiento fsico y legal al cual
se ha hecho referencia, la misma que tendr la calidad de
Declaracin Jurada.
10. Que, de las disposiciones legales anteriormente
glosadas, se advierte que la finalidad del procedimiento
es que ste sea dinmico y simplificado, en la medida que
la SBN como representante del Estado, nicamente se
sustituir en lugar del titular registral a efectos efectivizar la
transferencia del predio identificado por el titular el proyecto
y sustentado en el respectivo Plan de Saneamiento
Tcnico y Legal, bajo su plena responsabilidad.
11. Que, no obstante lo expuesto, el numeral 5.5)
de la Directiva N 007-2013/SBN, establece que: En
el supuesto que la SBN identifique una carga que no
fue detectada por el titular del proyecto, se le notificar
a fin que en un plazo mximo de tres (3) das hbiles,
se pronuncie si vara o no su pedido. De no existir
pronunciamiento orientado a la modificacin del proyecto
en el plazo indicado, se proceder a la inscripcin o
transferencia del predio a su favor....
12. Que, de la disposicin legal antes descrita, se
infiere que esta Subdireccin, sin perjuicio del Plan de
Saneamiento Tcnico y Legal, se encuentra habilitada
para llevar a cabo una calificacin tcnica y legal de las
solicitudes derivadas de la aplicacin de la Ley N 30025.
En se sentido, se emiti el Informe de Brigada N 521-2015/
SBN-DGPE-SDDI del 25 de marzo de 2015, segn el cual:
()
4.1 Se corrobora que las reas solicitadas (predios del
1 al 5) son colindantes y algunas se superponen entre
s, generando un rea total de solicitud de 165 652.28
m2; debido a las superposiciones el rea total grafica
de solicitud es menor: 163 527.35 m2 (de acuerdo al
cuadro de coordenadas adjunto), la misma que ha sido
utilizada para el anlisis.
4.2 Del contraste del rea grafica total solicitada
(163,527.35 m2) con las bases referenciales con las que
obra la Superintendencia y de acuerdo a lo sealado por
el administrado, encontramos lo siguiente:
Parcialmente superpuesto con el inmueble de mayor
extensin inscrito en la Partida N 70357918 del registro
de predios del Callao, de propiedad del Ministerio de
Defensa Marina de Guerra del Per, la cual no cuenta
con Registro SINABIP, con un rea de 19,563.26 m2. Se
observa en la Partida inscrita una carga. Asimismo, el
rea superpuesta con dicha partida que correspondera al
predio 1, no concuerda con el rea solicitada para dicho
pedido (20,167.10 m2).
Parcialmente superpuesto con el inmueble de
mayor extensin inscrito en la Partida N 70266536 del
registro de predios del Callao, de propiedad del Ministerio
de Defensa Marina de Guerra del Per, con registro
SINABIP N 2086, del Libro Callao, CUS N 53023, con un

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551388
rea de 114 945.25 m2. Se observa en la Partida inscrita
una carga. Asimismo, el rea superpuesta con dicha
partida que correspondera al predio 2, no concuerda
con el rea solicitada para dicho pedido 115,097.57 m2).
Parcialmente superpuesto con el inmueble de
mayor extensin inscrito en la Partida N 70381596 del
registro de predios del Callao, de propiedad del Ministerio
de Defensa Marina de Guerra del Per, la cual cuenta
con Registro SINABIP N 3129, de Libro Callao, CUS N
59343, con un rea de 4 665.66 m2, la cual concuerda
con el rea solicitada para el predio 3.
Parcialmente superpuesto con el inmueble de mayor
extensin inscrito en la Partida N 70207604 del registro de
predios del Callao, de propiedad del Ministerio de Defensa
Marina de Guerra del Per, la cual cuenta con Registro
SINABIP N 1807 del Libro de Callao CUS N 14890, con un
rea de 9, 765.03 m2, concuerda con el rea solicitada para
el predio 4 (9,762.65 m2) con ligera discrepancia que se
encuentra dentro de las tolerancias catastrales.)
Parcialmente superpuesto con el inmueble de
mayor extensin inscrito en la Partida N 07015543 del
registro de predios del Callao, de propiedad del Ministerio
de Defensa Marina de Guerra del Per, la cual cuenta
con Registro SINABIP N 180 del Libro de Callao CUS
N 13271, con un rea de 16 567.50 m2. Asimismo, el
rea superpuesta con dicha partida que correspondera al
predio 5, no concuerda con el rea solicitada para dicho
pedido (15,959.87 m2)
Parcialmente, con el predio de mayor extensin
inscrito en la Partida N 70370356 del Registro de
Predios de Lima, de propiedad de la Corporacin Peruana
de Aeropuertos y Aviacin Comercial CORPAC S.A., con
registro SINABIP N 3179, CUS N 59626, con un rea de
669.86 m2. Dicha rea no est considerada en el Plan de
Saneamiento.
4.3 Existe discrepancia en cuanto a las reas parciales
solicitadas del predio 1, predio 2, y predio 5 (20,167.10
m2, 115,097.57 m2 y 15,959.87 m2 respectivamente), con
las reas obtenidas al contrastar el rea grafica total con las
bases referenciales de la SBN, (19,563.26 m2, 114 945.25
m2 y 16 567.50 m2 respectivamente), existiendo adems
un rea superpuesta parcialmente, con el predio de mayor
extensin inscrito en la Partida N 70370356 no contemplada
en el pedido. Dichas discrepancias se deben a que los
polgonos generados con los datos tcnicos remitidos, de
las partidas matrices, se encuentran desfasados de los
polgonos que obran en la base grafica del SINABIP y la
base referencial de la SUNARP que obran en la SBN. En
cuanto al Predio 3 y predio 4, si bien las reas solicitadas
concuerdan con las reas obtenidas, se observa tambin un
ligero desfase de los polgonos de las partidas matrices.
4.4 Considerando que la base con la que contamos
es referencial, y, toda vez que, la que Directiva de la Ley
N 30025, seala que el procedimiento se efecta en
base a la informacin brindada por el titular del proyecto
se recomienda que solicitar al administrado que indique
si la informacin tcnica remitida guarda relacin con la
informacin tcnica que se encuentra en la base grfica
inscrita en Registros Pblicos, caso contrario remita la
documentacin tcnica correspondiente.
4.5 De acuerdo a lo indicado por el administrado el rea
grafica total solicitada (163,527.35 m2) se superpone con el
derecho de va, en un rea total de 20,088.54 m2 de la cual
3,955.65 m2 se encuentra en el predio 1 (P.E. 70357918), y
16,132.89 m2 en el predio 2 (P.E. 70266563).
4.6 El rea total solicitada (que incluyen los 5 predios
parciales) se encuentra en rea calificada como: Otros
Usos OU, de acuerdo al Plano de Zonificacin Urbana
de la Provincia del Callao, aprobado con Ordenanza N
000018 de fecha 05.Oct.95.
4.7 Revisada la base grfica referencial que se
viene alimentando progresivamente con todas las S.I.
ingresadas se visualiza superposicin la SI: 16249-2012,
la cual se encuentra atendida.
4.8 Siendo que los predios forman parte de un rea
mayor inscrita, se deber realizar la independizacin de
los mismos, por lo que de continuar con el procedimiento,
se recomienda solicitar al administrado, un juego de los
planos y memorias descriptivas de cada predio que incluya
las reas matrices, independizaciones y remanentes.
4.9 Para el presente informe se han elaborado los Planos
de Diagnstico siguientes: N 1041-2015/SBN-DGPE-SDDI
()

13. Que, con Oficio N 0673-2015/SBN-DGPE-SDDI


del 25 de marzo de 2015 (en adelante el Oficio); se
comunic al AATE lo siguiente:
()
1) Predio 1:
a) Al respecto, cabe sealar que de la revisin de los
documentos tcnicos remitidos, su representada solicita
la transferencia predial de un rea de 20,167.10 m2; sin
embargo, al contrastar la documentacin remitida con
la base grfica que a manera de consulta accede esta
Superintendencia el rea sera 19, 563.27 m2.
b) Asimismo, se debe indicar que en la Partida
N 70357918 (asiento D00001, rubro cargas y gravmenes) se
seala que: () Por Resolucin N 258-2004-MPC/GGDU del
20/07/2004, expedida por la Municipalidad Provincial del Callao,
se ha resuelto lo siguiente : Artculo Tercero.- el plano que se
menciona en el artculo primero y su correspondiente memoria
descriptiva, tambin transcrita, constituyen anteproyecto de
diseo urbano y quedarn como carga en los Registros Pblicos
con carcter de obligatorio para las habilitaciones urbanas que
se proyecten tanto en las sub-parcelas resultantes como en el
rea remanente de la matriz que queda.
c) Adems, de acuerdo a lo sealado por vuestra
entidad el predio matriz (P.E. N 70357918) cuenta con un
rea superpuesta con el derecho de va de 4 967.98 m2, el
cual, un rea de 3 955.65 m2 se encuentra inmerso dentro
de el predio 1.
2) Predio 2:
a) Al respecto, cabe sealar que de la revisin de los
documentos tcnicos remitidos, su representada solicita
la transferencia predial de un rea 115,097.57 m2, sin
embargo, al contrastar la documentacin remitida con
la base grfica que a manera de consulta accede esta
Superintendencia el rea sera 114 945.25 m2.
b) Adems, se debe indicar que en la Partida N
70266536 (asiento D00001, rubro cargas y gravmenes)
se seala que: () Por Resolucin N 258-2004-MPC/
GGDU del 20/07/2004, expedida por la Municipalidad
Provincial del Callao, se ha resulto lo siguiente : Artculo
Tercero.- el plano que se menciona en el artculo primero
y su correspondiente memoria descriptiva, tambin
transcrita, constituyen anteproyecto de diseo urbano
y quedarn como carga en los Registros Pblicos con
carcter de obligatorio para las habilitaciones urbanas
que se proyecten tanto en las sub-parcelas resultantes
como en el rea remanente de la matriz que queda.
c) Tambin, de acuerdo a lo sealado por vuestra
entidad el predio matriz (P.E. N 70266536) cuenta con
un rea superpuesta con el derecho de va de 16 132.89
m2, el cual, segn lo sealado por vuestra entidad se
encontrara totalmente inmersa en el rea solicitada.
3) Predio 3:
a) Al respecto, cabe sealar que de la revisin de
los documentos tcnicos remitidos, su representada
solicita la transferencia predial de un rea 4.665.66 m2,
sin embargo, al contrastar la documentacin remitida con
la base grfica que a manera de consulta accede esta
Superintendencia el rea sera 4 665.09 m2.
4) Predio 4:
a) Al respecto, cabe sealar que de la revisin de
los documentos tcnicos remitidos, su representada
solicita la transferencia predial de un rea 9 762.65 m2,
sin embargo, al contrastar la documentacin remitida con
la base grfica que a manera de consulta accede esta
Superintendencia el rea sera 9 765.03 m2.
5) Predio 5:
a) Al respecto, cabe sealar que de la revisin de los
documentos tcnicos remitidos, su representada solicita
la transferencia predial de un rea 15 959.875 m2, sin
embargo, al contrastar la documentacin remitida con
la base grfica que a manera de consulta accede esta
Superintendencia el rea sera 16 567.50 m2.
En ese sentido, tomando en consideracin la discrepancia
que existe entre la documentacin tcnica remitida con

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

la base grafica referencial que a manera de consulta


accede esta Superintendencia, es necesario que indique
si la informacin tcnica remitida guarda relacin con la
informacin tcnica que se encuentra en la base grfica
inscrita en Registros Pblicos (de ser ese el caso srvase
remitir los ttulos archivados); o, de ser el caso, deber
adecuar la documentacin tcnica correspondiente. ()
Por lo que, con la finalidad de proseguir con el trmite
de transferencia predial solicitada es necesario que indique
si las reas solicitadas en transferencia concuerda con
la informacin sealadas en Registro Pblico, adems
que remita la documentacin tcnica solicitada, para
lo cual, se le otorga un plazo de diez (10) das hbiles
ms un (01) da hbil por el trmino de la distancia,
computados a partir del da siguiente de la notificacin del
presente oficio, para que presente lo antes indicado, bajo
apercibimiento de declararse inadmisible su solicitud, esto
de conformidad con el inciso 135.1 del artculo 135 de la
Ley del Procedimiento Administrativo, Ley N 27444, y la
Resolucin Administrativa N 1325-CME-PJ
()
14. Que, mediante los Oficios N 066 y 069-2015-MTC/33
presentado el 8 y 13 de abril de 2015 (S.I. N 079862015 y N 08354-2015) el AATE da respuesta a el Oficio
modificando su petitorio y solicitando la rectificacin de rea
de el predio 3 en 3 979.92 m2, y; el predio 5 en 14,517.87
m2. Para tal efecto, cumple como adjuntar los documentos
siguientes: 1) Informe N 009-2015.YEHS/STG del 6 de abril
de 2015 suscrito por la abogada Sofa Trece Gallardo y el
ingeniero agrnomo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 2)
plano diagnstico suscrito por el ingeniero agrnomo Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 3) Memorndum N 284-2015MTC/33.1 del 8 de abril de 2015; 4) Ficha de Inspeccin
Tcnica N 0010-2015/AATE del 23 de febrero de 2015; 5)
memoria descriptiva independizacin rea de afectacin
PTR-01 (Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 6) plano perimtrico a
independizar suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 7) plano perimtrico remanente suscrito
por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 8) Plano
perimtrico matriz suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 9) Plano de Independizacin suscrito por la
ingeniera agrnoma Lucia Milagritos Saldaa Zegarra; 10)
Ficha de Inspeccin Tcnica N 0011-2015/AATE del 23 de
febrero de 2015; 11) memoria descriptiva independizacin
rea de afectacin PTR-02 (Patio Taller Quilca) suscrito
por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
12) plano perimtrico a independizar suscrito por el ingeniero
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 13) plano perimtrico
remanente suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 14) Plano perimtrico matriz suscrito por
el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 15) Plano
de Independizacin suscrito por la ingeniera agrnoma
Lucia Milagritos Saldaa Zegarra; 16) Ficha de Inspeccin
Tcnica N 0012-2015/AATE del 23 de febrero de 2015; 17)
memoria descriptiva independizacin rea de afectacin
PTR-04 (Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 18) plano perimtrico
a independizar suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 19) plano perimtrico remanente suscrito
por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 20) Plano
perimtrico matriz suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 21) Plano de Independizacin suscrito por
la ingeniera agrnoma Lucia Milagritos Saldaa Zegarra; 22)
Ficha de Inspeccin Tcnica N 0013-2015/AATE del 23 de
febrero de 2015; 23) memoria descriptiva independizacin
rea de afectacin PTR-05 (Patio Taller Quilca) suscrito
por el ingeniero gegrafo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar;
24) plano perimtrico a independizar suscrito por el ingeniero
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 25) plano perimtrico
remanente suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 26) Plano perimtrico matriz suscrito por
el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 27) Plano
de Independizacin suscrito por la ingeniera agrnoma
Lucia Milagritos Saldaa Zegarra; 28) Ficha de Inspeccin
Tcnica N 0014-2015/AATE del 23 de febrero de 2015; 29)
memoria descriptiva independizacin rea de afectacin
PTR-06 (Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero gegrafo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 30) plano perimtrico
a independizar suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo
Hidalgo Salazar; 31) plano perimtrico remanente suscrito
por el ingeniero Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 32) Plano
perimtrico matriz suscrito por el ingeniero Yonson Edmundo

551389
Hidalgo Salazar; 33) Plano de Independizacin suscrito por
la ingeniera agrnoma Lucia Milagritos Saldaa Zegarra; 34)
Memorndum N 299-2015-MTC/33.1 del 13 de abril de 2015;
35) Informe N 010-2015.YEHS/STG del 10 de abril de 2015
suscrito por la abogada Sofa Trece Gallardo y el ingeniero
agrnomo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar; 36) CD; 37)
Plano diagnstico suscrito por el ingeniero agrnomo Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 38) memoria descriptiva PTR-04
(Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero agrnomo Yonson
Edmundo Hidalgo Salazar; 39) memoria descriptiva PTR06 (Patio Taller Quilca) suscrito por el ingeniero agrnomo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar.
15. Que, teniendo en cuenta que la AATE a travs
de los Oficios N 066 y 069-2015-MTC/33 ingres nueva
documentacin tcnica, y tomando en consideracin que
esta Subdireccin se encuentra habilitada para llevar a
cabo una calificacin tcnica y legal de las solicitudes
derivadas de la aplicacin de la Ley N 30025. En se
sentido, se emiti el Informe de Brigada N 643-2015/
SBN-DGPE-SDDI del 17 de abril de 2015, segn el cual:
()
4.1 En cuanto a los cinco (05) predios materia de
independizacin y transferencia, la solicitud no ha modificado
las reas a independizar, ni la documentacin tcnica de los
5 predios, por lo que se continuar el procedimiento con la
documentacin tcnica presentada en la S.I. 07986-2150.
4.2 Mediante el documento, de la referencia, el
administrado aade al pedido, la rectificacin de el predio
3 y el predio 5 de la siguiente forma:
Del predio 3 solicita la rectificacin a un rea de
3,979.92 m, la cual forma parte del inmueble de mayor
extensin inscrito en la Partida N 70381596 del Registro
de Predios del Callao de propiedad del Ministerio de
Defensa Marina de Guerra del Per, ( Registro SINABIP
N 3129,de Libro Callao, CUS N 59343).
Del predio 5 solicita la rectificacin a un rea de
14,517.87 m2., la cual forma parte del inmueble de mayor
extensin inscrito en la Partida N 07015543 del Registro
de Predios del Callao de propiedad del Ministerio de
Defensa Marina de Guerra del Per, (Registro SINABIP
N 180 del Libro de Callao CUS N 13271).
Sin embargo, la procedencia de la solicitud de rectificacin
deber ser analizada legalmente considerando que la
rectificacin de reas se realiza sobre el predio matriz, y no
sobre un rea independizada; por otro lado la rectificacin de
reas y linderos es realizada nicamente por el titular del bien,
por lo que dicha rectificacin debera realizarse en las partidas
matrices por el propietario: el Ministerio de Defensa Marina
de Guerra del Per, o posteriormente a la transferencia; por el
nuevo propietario Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE
4.3 Siendo que la Directiva de la Ley N 30025, seala
que el procedimiento se efecta en base a la informacin
brindada por el titular del proyecto la cual tendr calidad
de declaracin jurada, la documentacin tcnica que se
remitir para la inscripcin registral de la independizacin
y transferencia, ser la elaborada por el administrado.
()
16. Que, en ese sentido teniendo en cuenta que la
AATE solicita la rectificacin de rea de el predio 3 y el
predio 5, con Oficio N 0837-2015/SBN-DGPE-SDDI del 20
de abril de 2015, esta Subdireccin comunic lo siguiente:
()
Ahora bien, tomando en consideracin lo solicitado, no es
posible realizar la rectificacin del rea, toda vez que, dicha
figura se realiza en el predio matriz y no sobre las reas a
independizarse. Adems, de proceder a la rectificacin del
rea esta Subdireccin solo podr realizarla siempre y cuando
la transferencia predial solicitada recaiga sobre un predio
matriz. Por otra parte, teniendo en cuenta que la solicitud
de rectificacin de rea recae sobre predios que se van a
independizar dicho acto solo podr ser realizado por el nuevo
titular del proyecto, es decir, la AUTORIDAD AUTNOMA
DEL SISTEMA ELCTRICO DE TRANSPORTES MASIVO
DE LIMA Y CALLAO AATE.
En consecuencia, esta Subdireccin proceder
a realizar la independizacin y transferencia predial

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551390
interestatal a ttulo gratuito en el marco de la Ley N
30025 respecto a las reas sealadas en el literal a) y b)
del presente documento.
()
17. Que, mediante Oficio N 103-2015-MTC/33 del
21 de abril de 2015 (S.I. N 09201-2015) el AATE da
respuesta al Oficio N 0837-2015/SBN-DGPE-SDDI,
dejando sin efecto la solicitud de rectificacin de rea
de el predio 3 y el predio 5, reiterando nicamente la
independizacin y transferencia predial interestatal a ttulo
gratuito en mrito de la Ley N 30025.
18. Que, en ese sentido de la informacin contenida en
el Plan de Saneamiento Fsico Legal denominado Informe
N 010-2015.YEHS/STG del 10 de abril de 2015 suscrito por
la abogada Sofa Trece Gallardo y el ingeniero agrnomo
Yonson Edmundo Hidalgo Salazar, y de las Fichas de
Inspeccin Tcnica Ns. 0010, 0011, 0012, 0013 y 00142015/AATE de 23 de febrero de 2015 suscrito por el ingeniero
agrnomo Yonson Edmundo Hidalgo Salazar, se constat
que el predio 1, el predio 2, el predio 3, el predio 4 y el
predio 5 estn las instalaciones de la Marina de Guerra del
Per, y que constituyen terrenos rsticos, no cuentan con
edificaciones, tienen zonificacin otros usos (OU).
19. Que, tambin del Informe N 010-2015.YEH/SGT
se advierte que tanto en el predio 1 y el predio 2 recae
la carga interpuesta por la Resolucin N 258-2004-MPC/
GGDU del 20/07/2004, expedida por la Municipalidad
Provincial del Callao, en que se resuelve: Artculo Tercero.el plano que se menciona en el artculo primero y su
correspondiente memoria descriptiva, tambin transcrita,
constituyen anteproyecto de diseo urbano y quedarn como
carga en los Registros Pblicos con carcter de obligatorio
para las habilitaciones urbanas que se proyecten tanto en
las sub-parcelas resultantes como en el rea remanente de
la matriz que queda. Por otro lado, respecto a el predio 5
se encuentra inscrita la servidumbre de ocupacin constituida
sobre 26.00 m2, a favor de la Empresa Distribucin Elctrica
de Lima Norte S.A.A. EDELNOR S.A.A., para la instalacin de
la Subestacin de Distribucin Elctrica N 1278, en mrito a
la Resolucin Ministerial N 326-99-EM/VME del 14 de julio de
1999 y en virtud del Decreto Supremo N 019-99-PCM.
20. Que, en ese sentido, tomando en consideracin
lo sealado en el considerando anterior de la presente
resolucin y de conformidad con el numeral 5.4) del
artculo V) de la Directiva N 007-2013/SBN que dispone
que los predios con cargas tales como: procesos judiciales,
patrimonio cultural, concesiones mineras, derecho de
superficie, gravmenes, actos de administracin a favor
de particulares, ocupaciones, superposiciones grficas o
duplicidades de partidas, reservas naturales, entre otros,
sern transferidos a favor del titular del proyecto, quien
deber realizar los trmites o coordinaciones necesarias
para el levantamiento o adecuacin de las mismas.
21. Que, asimismo, es pertinente acotar que el artculo
2 del Reglamento de la Ley N 30025, prev de que esta
Superintendencia pueda transferir a ttulo gratuito edificaciones
y/o predios de propiedad estatal de dominio pblico y privado
que tienen como titular al Estado, independientemente
del nivel de gobierno al que estn adscritos, incluidas sus
empresas, as como la calidad del administrador, propietario
o titular registral estatal de quien los detenta.
22. Que, tomando en consideracin lo antes sealado,
esta Superintendencia cuenta con el marco normativo
habilitante para transferir el dominio a ttulo gratuito de un
predio estatal que ostenta la calidad de dominio pblico
o dominio privado del Estado, razn por la cual, debe
aprobarse la transferencia de el predio 1, el predio 2, el
predio 3; el predio 4 y el predio 5 a favor de la Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transportes Masivo de
Lima y Callao AATE, con la finalidad de que se ejecute el
proyecto denominado: Sistema Elctrico de Transportes
Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2
23. Que, por otro lado teniendo en cuenta la
documentacin tcnica remitida es necesario independizar
el rea de 20 166.98 m2 de la Partida N 70357918 del
Registro de Predios del Callao, correspondiente a el
predio 1; independizar el rea de 115 095.76 m2 de la
Partida N 70266563 del Registro de Predios del Callao,
correspondiente a el predio 2; independizar el 4 665.66
m2 de la Partida N 70381596 del Registro de Predios del
Callao, correspondiente a el predio 3; independizar
el rea de 9 765.03 m2 de la Partida N 70207604 del
Registro de Predios del Callao, correspondiente a el
predio 4; e independizar el rea de 15 959.87 m2 de la

Partida N 07015543 del Registro de Predios del Callao,


correspondiente a el predio 5.
24. Que, estando a lo expuesto en el Informe Tcnico
Legal Ns. 00247, 0248, 0249, 0250, 0251-2015/SBN-DGPESDDI 22 de abril de 2015, respectivamente, elaborado por
profesionales de la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario
de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en
aplicacin de la Ley N 30025 resulta procedente aprobar
la transferencia predial interestatal a ttulo gratuito el dominio
de el predio a favor de la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transportes Masivo de Lima y Callao AATE.
25. Que, slo para efectos registrales a pesar de
tratarse de una transferencia de dominio en el Estado a
ttulo gratuito, se fija en S/. 1.00 (un nuevo sol con 00/100)
el valor unitario del inmueble materia de transferencia.
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30025,
Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias, el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, aprobado por el Decreto
Supremo N 016-2010-VIVIENDA, la Resolucin N 0022014/SBN-SG y la Directiva N 007-2013/SBN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la INDEPENDIZACIN del rea
de 20 166.98 m2, que forma parte de un predio de mayor
extensin, inscrito a favor del MINISTERIO DE DEFENSA
MARINA DE GUERRA DEL PER en la Partida N
70357918 del Registro de Predios del Callao, con Registro
SINABIP 4683 y CUS N 90129, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 2.- APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 115 097.57 m2, que forma parte de un predio
de mayor extensin, inscrito a favor del MINISTERIO
DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL PER, en la
Partida N 70266563 del Registro de Predios del Callao, con
Registro SINABIP N 2086 del Libro Callao y CUS N 53023,
segn la documentacin tcnica que sustenta la presente
Resolucin.
Artculo 3.- APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 4 665.66 m2, que forma parte de un predio de
mayor extensin, inscrito a favor del MINISTERIO DE
DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL PER en la
Partida N 70381596 del Registro de Predios del Callao, con
Registro SINABIP N 3129 de Libro Callao y CUS N 59343,
segn la documentacin tcnica que sustenta la presente
Resolucin.
Artculo 4.- APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 9 765.03 m2, que forma parte de un predio de mayor
extensin, inscrito a favor del MINISTERIO DE DEFENSA
MARINA DE GUERRA DEL PER en la Partida N 70207604
del Registro de Predios del Callao con Registro SINABIP
N 1807 del Libro de Callao y CUS N 14890, segn la
documentacin tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 5.- APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 15 959.87 m2, que forma parte de un predio de
mayor extensin, inscrito a favor del ESTADO MARINA
DE GUERRA DEL PER en la Partida N 07015543 del
Registro de Predios del Callao, con Registro SINABIP N 180
del Libro de Callao CUS N 13271, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 6.- APROBAR la TRANSFERENCIA
PREDIAL INTERESTATAL A TTULO GRATUITO de los
predios descritos en el artculo 1, 2, 3, 4 y 5 de la
presente resolucin a favor AUTORIDAD AUTNOMA DEL
SISTEMA ELCTRICO DE TRANSPORTES MASIVO DE
LIMA Y CALLAO AATE, en aplicacin de la Ley N 30025
Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin de
bienes inmuebles para obras de infraestructura y declara
de necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de
bienes inmuebles afectados para la ejecucin de diversas
obras de infraestructura.
Artculo 7.- La Zona Registral N IX-Sede Callao de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, por el mrito de la presente Resolucin proceder
a inscribir lo resuelto en la presente resolucin.
Regstrese, publquese y comunquese.
CARLOS RETEGUI SNCHEZ
Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario
1228890-1

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551391

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y MINERIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 073-2015-OS/CD
ANEXO 1
INSTANCIAS COMPETENTES PARA EL EJERCICIO DE LA FUNCIN
SANCIONADORA DE OSINERGMIN EN EL SECTOR ENERGA
Fe de Erratas de la Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 073-2015-OS/CD,
publicada en la edicin del mircoles 22 de abril de 2015.
En la pgina 551094;
DICE:
TEM

RGANO
INSTRUCTOR

RGANO
SANCIONADOR

Gerente de
Operaciones (Lima
y Callao)
Oficinas
Regionales
(regiones distintas
a Lima y Callao)

1.

AGENTES

MATERIA

(...)

(...)

AGENTES

MATERIA

(...)

(...)

AGENTES

MATERIA

(...)

(...)

AGENTES

MATERIA

(...)

(...)

DEBE DECIR:
TEM

RGANO
INSTRUCTOR

RGANO
SANCIONADOR

Gerente de Operaciones (Lima y Callao)

1.

Oficinas Regionales (regiones distintas a


Lima y Callao)

En la pgina 551095;
DICE:
TEM

RGANO
INSTRUCTOR

RGANO
SANCIONADOR

Gerencia de
Fiscalizacin de
Hidrocarburos
Lquidos

2.

DEBE DECIR:
TEM

2.

RGANO
INSTRUCTOR

RGANO
SANCIONADOR

Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos


Lquidos

1229717-1

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551392

ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO
Autorizan viajes de representantes de
PROMPER a Bolivia y Panam, en
comisin de servicios
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 089-2015-PROMPER/SG
Lima, 16 de abril de 2015
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones de la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin Internacional de la Oferta
Exportable de PROMPER, se ha previsto conjuntamente
con empresas peruanas exportadoras, su participacin
en el evento Encuentro Empresarial Andino 2015, a
realizarse en la ciudad de Santa Cruz, Estado Plurinacional
de Bolivia, los das 29 y 30 de abril de 2015, evento
organizado por los organismos de promocin de los pases
Andinos, PROMPER, PROEXPORT, PRO-ECUADOR
y PROMUEVE BOLIVIA, con el objetivo de promover la
apertura comercial y el comercio en la regin;
Que, es importante la participacin de PROMPER
en el citado evento, porque contribuir a incrementar el
comercio interregional, teniendo en cuenta los procesos de
apertura comercial e integracin en los cuales se encuentran
comprometidas la economas andinas, as como facilitar el
posicionamiento de nuestras empresas y sus productos
dentro de este mercado regional, mediante la identificacin
de potenciales compradores, importadores, distribuidores
y agentes comerciales que faciliten el ingreso de nuestras
mercancas, para lo cual se llevarn a cabo ruedas de
negocios, con la finalidad de incrementar las actividades
comerciales entre los pases miembros;
Que, por tal razn, la Direccin de Promocin de las
Exportaciones ha solicitado se autorice la comisin de servicios
al exterior de los seores Jos Agustn Quiones Baltodano,
Juan Carlos Walter Prada Arroyo, Elmer Alejandro Lava
Quispe y de las seoritas Giselle del Rosario Caa Mocarro y
Janeth Melndez Briceo, quienes prestan servicios en dicha
Direccin, a la ciudad de Santa Cruz, Estado Plurinacional de
Bolivia, para que en representacin de PROMPER participen
en el referido encuentro empresarial, a fin de realizar acciones
de promocin de las exportaciones;
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santa
Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia, de los seores Jos
Agustn Quiones Baltodano, Elmer Alejandro Lava Quispe
y Juan Carlos Walter Prada Arroyo, del 28 de abril al 1
de mayo de 2015 y de las seoritas Gisselle del Rosario
Caa Mocarro y Janeth Melndez Briceo, del 26 de abril
al 1 de mayo de 2015, para que en representacin de
PROMPER, participen en el evento a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern efectuados con cargo
al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Jos Agustn Quiones Baltodano, Elmer Alejandro Lava
Quispe y Juan Carlos Walter Prada Arroyo (del 28 de abril al 1
de mayo de 2015):
Pasajes Areos (US$ 791,00 x 3 personas) : US$ 2 373,00
Viticos (US$ 370,00 x 3 das x 3 personas) : US$ 3 330,00
Gisselle del Rosario Caa Mocarro y Janeth Melndez Briceo
(del 27 de abril al 1 de mayo de 2015):
Pasajes Areos (US$ 806,00 x 2 personas) : US$ 1 612,00
Viticos (US$ 370,00 x 4 das x 2 personas) : US$ 2 960,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes
a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se autoriza
mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin, presentarn
a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPER un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
durante el evento al que asistirn; asimismo, debern presentar
la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1228607-1
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 091-2015-PROMPER/SG
Lima, 17 de abril de 2015
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin de
Promocin del Turismo de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
de PROMPER, se ha contemplado la realizacin del
evento Door to Door Panam, a llevarse a cabo en la
ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 27 de abril
al 1 de mayo de 2015, con el objetivo de proporcionar de
modo directo informacin especializada y actualizada de los
destinos tursticos que el Per ofrece, a fin de impulsar la
comercializacin de nuestro destino y al mismo tiempo obtener
informacin respecto de los operadores especializados en
los segmentos de naturaleza, aventura, lujo, incentivos, entre
otros, lo que permitir disear acciones para la promocin
turstica del Per en el mercado panameo;
Que, dicho evento por sus caractersticas constituye
una herramienta de promocin a nivel personalizado, con
potenciales resultados, que permite una mejor difusin del
destino Per al agente de viajes, as como las novedades que
ofrece en cuanto a infraestructura hotelera, nuevos productos
y servicios, as como identificar y definir oportunidades de
negocios, fortaleciendo la relacin entre el destino y los
operadores ms importantes de este mercado;
Que, en tal razn, la Direccin de Promocin del Turismo
ha solicitado que autorice la comisin de servicios al exterior

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

de la seorita Angiela Mara Daz Palomares, quien presta


servicios en dicha Direccin, a la ciudad de Panam, Repblica
de Panam, para que en representacin de PROMPER,
desarrolle actividades vinculadas a la promocin turstica del
Per en el evento antes mencionado;
Que, la Ley N 30281 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al exterior
con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales
que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten
en el marco de las acciones de promocin de importancia para
el Per, los que deben realizarse en categora econmica y
ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Angiela
Mara Daz Palomares, a la ciudad de Panam, Repblica de
Panam, del 26 de abril al 1 de mayo de 2015, para que
en representacin de PROMPER lleve a cabo acciones de
promocin del turismo receptivo, durante el evento mencionado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes Areos
: US$ 856,00
- Viticos (US$ 315,00 x 5 das) : US$ 1 575,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, de la seorita Angiela
Mara Daz Palomares, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER, un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1228607-2

CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Autorizan viaje de Director (e) de la
Direccin de Investigacin y Estudios
del CONCYTEC a Mxico, en comisin
de servicios
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 050-2015-CONCYTEC-P
Lima, 24 de abril de 2015
VISTOS: El Facsmil Circular N 004-2015-MINCETUR/
VMCE/DNINCI, de fecha 13 de abril del 2015, del Director
Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el Informe N 0162015-CONCYTEC-DIE, de fecha 17 de abril del 2015, y el
Memorando N 041-2015-CONCYTEC-DIE, de fecha 23 de
abril del 2015, de la Direccin de Investigacin y Estudios; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el Texto nico Ordenado de la
Ley N 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica, aprobado por el Decreto Supremo N 032-2007ED y la Ley N 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, dicha

551393
entidad se constituye en el organismo rector del Sistema
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- SINACYT, encargado de normar, dirigir, orientar, fomentar,
coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado en el
mbito de la ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N 026-2014PCM, establece que una de las funciones de la institucin
es implementar mecanismos de coordinacin, intercambio y
concertacin entre las instituciones integrantes del SINACYT,
as como con el empresariado, universidades, embajadas y
otras entidades del pas y del exterior;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 30053, de
fecha 25 de junio del 2013, nuestro pas aprueba el Acuerdo
Marco de la Alianza del Pacfico, el mismo que constituye un
instrumento internacional que vincula legalmente a las partes
en la consecucin de sus tres objetivos: i) Construir un rea
de integracin profunda para avanzar progresivamente hacia
la libre circulacin de bienes, servicios, capitales y personas, ii)
Impulsar un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de
las economas de las partes; y, iii) Convertirse en una plataforma
de articulacin poltica, de integracin econmica y comercial;
Que, mediante Facsmil Circular N 004-2015-MINCETUR/
VMCE/DNINCI, de fecha 13 de abril del 2015, el Director
Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, informa a la
Presidente del CONCYTEC que la XXI Ronda de Grupos
Tcnicos, la XXIX Reunin del Grupo de Alto Nivel, y la XIII
Reunin del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacfico,
se llevarn a cabo del 27 al 30 de abril del 2015, en la ciudad
de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos;
Que, mediante Informe N 016-2015-CONCYTEC-DIE,
de fecha 17 de abril del 2015, y el Memorando N 041-2015CONCYTEC-DIE, de fecha 23 de abril del 2015, el Director
(e) de la Direccin de Investigacin y Estudios propone su
participacin en la XXI Ronda de Grupos Tcnicos de la
Alianza del Pacfico y en la XXIX Reunin del Grupo de Alto
Nivel, a realizarse del 27 al 29 de abril del 2015, en la ciudad
de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos;
Que, conforme a lo sealado en los referidos documentos,
resulta importante que el CONCYTEC participe en la XXI
Ronda de Grupos Tcnicos de la Alianza del Pacfico, debido
a que la misma forma parte de un proceso de negociacin
que conllevar a la suscripcin de acuerdos comerciales en el
contexto del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacfico; y en la
cual se disertarn temas relacionados al diseo y distribucin
de los roles y responsabilidades del Grupo Tcnico de
Innovacin, con el apoyo de las entidades cooperantes, entre
ellos: i) El diseo y alcance del programa de fortalecimiento
de capacidades de Policy Makers de la Alianza del Pacfico,
financiado por el Newton Fund, ii) El diseo y alcance del
proyecto que ser financiado por la Divisin de Innovacin
del Banco Interamericano de Desarrollo, iii) La revisin de
la estrategia del Grupo Tcnico de Innovacin, y, iv) Las
Reuniones con el Grupo de Relacionamiento Externo y los
pases observadores; asimismo, es importante la participacin
de la entidad en la XXIX Reunin del Grupo de Alto Nivel de
la Alianza del Pacfico debido a que en dicha Reunin se
propondr la aprobacin de los acuerdos adoptados en las
reuniones previas;
Que, los Literales h) e i) del Artculo 11 del Texto nico
Ordenado de la Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica, aprobado por Decreto Supremo N 032-2007ED, establecen como funcin del CONCYTEC, promover
la articulacin de la investigacin cientfica y tecnolgica,
la produccin del conocimiento con los diversos agentes
econmicos y sociales, para el mejoramiento de la calidad
de vida y el impulso de la productividad y competitividad del
pas, as como implementar mecanismos de coordinacin,
intercambio y concertacin entre las instituciones integrantes
del SINACYT, con otras entidades del exterior;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, dispone que las resoluciones de
autorizacin de viajes al exterior se debern sustentar en
el inters nacional o institucional;
Que, conforme a lo dispuesto en el Numeral 10.1 del
Artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos;
salvo casos excepcionales que la misma Ley seala, entre
ellos, los viajes que se efecten en el marco de la negociacin
de acuerdos comerciales o tratados comerciales, las cuales
sern aprobadas por el Titular de la Entidad;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551394
Que, por las razones expuestas, resulta de inters
institucional autorizar el viaje del seor Omar Sal
Corilloclla Terbullino, Director (e) de la Direccin de
Investigacin y Estudios, a la ciudad de Mxico, Distrito
Federal, Estados Unidos Mexicanos, del 26 al 30 de
abril del 2015, siendo que los gastos que irrogue el
mismo sern cubiertos con cargo al presupuesto del
CONCYTEC; asimismo, resulta necesario encargar las
funciones correspondientes;
Con el visto del Secretario General, de la Jefa de la
Oficina General de Administracin, y de la Jefa (e) de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30281, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos, las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y sus normas modificatorias, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del CONCYTEC,
aprobado por Decreto Supremo N 026-2014-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Omar Sal
Corilloclla Terbullino, Director (e) de la Direccin de
Investigacin y Estudios del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, a la
ciudad de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos,
del 26 al 30 de abril del 2015, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin, se efectuarn con cargo al presupuesto
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC, de acuerdo al siguiente detalle:
Omar Sal Corilloclla Terbullino
Pasajes areos (incluidos TUUA)
: US$ 1 070,79
Viticos (x 3 das)
: US$ 1 320.00
Total
: US$ 2 390.79
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los citados servidores
debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a la exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar las funciones de la Direccin de
Investigacin y Estudios al seor Antn Sebastian Willems
Delanoy del 26 al 29 de abril del 2015.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de Transparencia del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
GISELLA ORJEDA
Presidente
1229265-1

INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Aprueban corrigendum de Norma
Tcnica Peruana sobre Establecimiento
de Hospedaje
RESOLUCIN
COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE
FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS
N 38-2015/CNB-INDECOPI
Lima, 9 de abril de 2015

CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y
Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030,
y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el
Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisin
de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de
Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables
para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto
funcionamiento de los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse
sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin,
Elaboracin y Aprobacin de Normas que figura como Anexo
3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la
Organizacin Mundial del Comercio, que fuera incorporado
a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la
Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin,
del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y
Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento
de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de
todos los sectores involucrados: produccin, consumo
y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de
Normalizacin, la Comisin conform el Comit Tcnico
de Normalizacin de Turismo, de acuerdo a lo dispuesto
en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin
antes sealado;
Que, el Comit Tcnico de Normalizacin citado,
present el Proyecto de Corrigendum de la Norma Tcnica
Peruana en la fecha indicada:
Turismo, 01 PNTP/COR 1, el 21 de enero de 2015
Que, el Proyecto de Corrigendum a la Norma Tcnica
Peruana fue elaborado de acuerdo al Reglamento de
Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas;
Que, la Comisin acorde a lo informado por el
mencionado Comit, confirm la necesidad de aprobar el
Corrigendum a la Norma Tcnica Peruana;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
APROBAR el siguiente corrigendum de la Norma
Tcnica Peruana:
NTP 500.001:2006/COR 1:2015

ESTABLECIMIENTO DE
HOSPEDAJE. Terminologa. 1
Edicin

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto


Ruiloba Rossel, Jaime Mirando Sousa Daz e talo Laca
Ramos.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin y
de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
1228803-1

Disponen la publicacin previa en el


portal electrnico del INDECOPI del
Proyecto de Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de Contratacin
de Terceros Supervisores
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 078 -2015-INDECOPI/COD
Lima, 15 de abril de 2015

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

CONSIDERANDO:
Que, la Octava Disposicin Complementaria del Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y funciones del
Indecopi, incorporada mediante la Quinta Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley N 30264, Ley que
establece medidas para promover el crecimiento econmico,
dispuso que el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - Indecopi podr
realizar acciones de supervisin a travs de terceros, sean
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas;
Que, asimismo, la Octava Disposicin Complementaria
del Decreto Legislativo N 1033 establece que mediante
Decreto Supremo, a propuesta del Consejo Directivo del
Indecopi, se establecern los criterios y procedimientos
especficos para la seleccin, contratacin, designacin,
ejecucin, control y sancin de dichas actividades;
Que, el literal l) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi y
el literal o) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Indecopi, aprobado por el Decreto Supremo N
009-2009-PCM y modificado por el Decreto Supremo N 1072012-PCM, establecen como funciones del Consejo Directivo
del Indecopi, adems de las expresamente establecidas en
la referida Ley, aquellas otras que le sean encomendadas o
asignadas por normas sectoriales y reglamentarias;
Que, en ese sentido, mediante Informe N 173-2015/GSF
la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin (GSF) present ante
el Consejo Directivo del Indecopi, el Proyecto de Reglamento
de Contratacin de Terceros Supervisores del Indecopi;
Estando al Acuerdo N 027-2015 adoptado por el
Consejo Directivo del Indecopi en sesin de fecha 30 de
marzo de 2015; y,
De conformidad con lo establecido en los literales
f) y h) del numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley de
Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1033;

551395
De conformidad con lo establecido en los Literales e)
y t) del Artculo 15 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del OEFA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la contadora pblica colegiada
Mary Deshiree Cosme Melndez en el cargo de Jefa de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, con
efectividad a partir del 27 de abril del 2015.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial el Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
HUGO RAMIRO GMEZ APAC
Presidente del Consejo Directivo
1229195-1

ACTIVIDAD EMPRESARIAL
DEL ESTADO
FONDO NACIONAL DE
FINANCIAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD EMPRESARIAL
DEL ESTADO

RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la publicacin previa del
Proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de Contratacin de Terceros Supervisores del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - Indecopi, en el portal electrnico
del Indecopi http://www.indecopi.gob.pe a efectos de recibir
los comentarios y aportes de la ciudadana, dentro de los
veinte (20) das calendario siguientes a la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT EDUARDO TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1228805-1

ORGANISMO DE EVALUACION
Y FISCALIZACION AMBIENTAL
Designan Jefa de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del OEFA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 051-2015-OEFA/PCD
Lima, 24 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, el Literal e) del Artculo 15 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, aprobado por Decreto
Supremo N 022-2009-MINAM, establece que corresponde
al Presidente del Consejo Directivo designar y remover a
los funcionarios y asesores de la Entidad;
Que, encontrndose vacante el cargo de Jefe de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OEFA resulta
necesario emitir el acto de administracin mediante el cual
se designe al funcionario que desempear dicho cargo;
Contando con el visado de la Secretara General, de
la Oficina de Administracin y de la Oficina de Asesora
Jurdica;

Acuerdos adoptados sobre Directores


de Empresas en las que FONAFE
participa como Accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 002-2015/006-FONAFE
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
- FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 0722000-EF y normas modificatorias, la designacin de los
Directores de las empresas del Estado comprendidas
bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de
esta Empresa.
Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio
N 002-2015/006-FONAFE, correspondiente a la sesin
instalada con fecha 13 de abril de 2015, se aprob lo
siguiente:
Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de
Miembro de Directorio presentada por la persona sealada
a continuacin, dndole las gracias por los servicios
prestados durante el desempeo de sus funciones:
NOMBRE DEL RENUNCIANTE

EMPRESA

CARGO

DAVID ABRAHAM SALAZAR MOROTE ELECTROSURESTE DIRECTOR

Designar como Miembro de Directorio, a la persona


que se seala a continuacin:
NOMBRE
SYLVIA ELIZABETH
CACERES PIZARRO

CARGO

DIRECTOR ELECTROSURESTE

PATRICIA ELLIOT BLAS


Directora Ejecutiva (e)
1229721-1

EMPRESA

SECTOR QUE
PROPONE
MEM

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551396

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viajes de funcionarios del
BCRP a Espaa y EE.UU., en comisin
de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 015-2015-BCRP
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Centro de Estudios
Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Banco de
Espaa para participar en el Seminario sobre Cuentas
Financieras 2015, que se realizar en la ciudad de Madrid,
Espaa, del 5 al 8 de mayo;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
Para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia
de Informacin y Anlisis Econmico tiene entre sus objetivos
proveer de informacin y anlisis oportunos y relevantes para
la formulacin y gestin de la poltica monetaria,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
su Reglamento el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
modificatorias, y estando a lo acordado por el Directorio
en su sesin de 26 de marzo de 2015;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Jos Faustino Lup Figallo, Especialista Senior en Anlisis del
Sistema Financiero de la Gerencia de Operaciones Monetarias
y Estabilidad Financiera, en la ciudad de Nueva York, Estados
Unidos de Amrica, del 11 al 14 de mayo y el pago de los
gastos, a fin de que intervenga en el certamen indicado en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje y T.U.U.A.
Viticos
TOTAL

Artculo 3.- Esta Resolucin no dar derecho a


exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1228758-2

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban Tarifa de Viticos al Exterior
para los servidores y funcionarios de la
Universidad Nacional de San Agustn
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
seor Guillermo Guevara Ruiz, Jefe del Departamento de
Estadsticas Monetarias de la Gerencia de Informacin y
Anlisis Econmico, en la ciudad de Madrid, Espaa, del 5
al 8 de mayo y el pago de los gastos no cubiertos por los
organizadores, a fin de que intervenga en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasajes y otros
US$
1132,47
Viticos
US$
340,00
------------------------------TOTAL
US$
1472,47
Artculo 3.- Esta Resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1228758-1
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 017-2015-BCRP-N
Lima, 22 de abril de 2015
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin del Federal Reserve Bank
of New York para participar en el Financial Institution
Supervision Course, a realizarse en la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos de Amrica, del 11 al 14 de mayo;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la consecucin
de la estabilidad monetaria mediante la ejecucin de los
instrumentos de poltica monetaria, la evaluacin del sistema
financiero y la vigilancia del funcionamiento del sistema de
pagos y proponer medidas que permitan mejorar su eficiencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
su Reglamento el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
modificatorias, y estando a lo acordado por el Directorio
en su sesin de 9 de abril de 2015;

US$
1132,00
US$
1900,00
---------------------US$
3032,00

RESOLUCIN RECTORAL N 133-2015


Arequipa, 4 de marzo de 2015
Visto el Oficio N 104-2015-VR.AD. del Vicerrector
Administrativo de fecha 03 de febrero del ao en curso,
solicitando la aprobacin de Tarifa de Viticos al Exterior
para los servidores y funcionarios de la Universidad
Nacional de San Agustn.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27619, se regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y
que los gastos que por concepto de viticos ocasionen los
viajes al exterior sern calculados conforme a la Escala
de Viticos aprobada por Decreto Supremo.
Que, la presidencia de Consejo de Ministros, a travs
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, aprob las Normas
sobre viajes al Exterior de servidores y funcionarios pblicos,
estableciendo una Escala de Viticos por Zonas Geogrficas,
la misma que en consideracin a las variaciones de los precios
de hospedaje, movilidad y alimentacin en las diversas
zonas geogrficas. La presidencia del Consejo de Ministros
modifica la citada escala, actualizndolos y aadiendo una
nueva zona geogrfica: Medio Oriente, con el objeto de que
los recursos que se asignen a los servidores y funcionarios
sean suficientes para garantizar una ptima representacin
y un adecuado nivel de eficacia en las acciones a realizar
en el exterior.
Que, en el Art. 5 del Decreto Supremo N 056-2013PCM, se detalla la Escala de Viticos por Zonas Geogrficas
en Dlares Americanos segn cuadro 1, monto al cual, el
Vicerrectorado Administrativo ha considerado disminuir un
porcentaje equivalente al 10% del monto asignado a la
Zona Geogrfica, para cumplir con la recomendacin dada
en el ltimo prrafo del mencionado artculo, determinando
as el monto de viticos/da y por zona geogrfica para la
Universidad, segn cuadro 2.
Cuadro N 1. Escala de Viticos por
Zonas Geogrficas
(US$) D.S. N 056-2013-PCM.
PAISES DE

MONTO
EN
US$ POR DIA

Cuadro 2. Tarifa de Viticos


Internacionales / Da para la UNSA.
PAISES DE

MONTO
EN
US$ POR DIA

frica

480.00

frica

432.00

Amrica Central

315.00

Amrica Central

283.50

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551397

MONTO
EN
US$ POR DIA

PAISES DE

PAISES DE

MONTO
EN
US$ POR DIA

Amrica del Norte

440.00

Amrica del Norte

396.00

Amrica del Sur

370.00

Amrica del Sur

333.00

Asia

500.00

Asia

450.00

Medio Oriente

510.00

Medio Oriente

459.00

Caribe

430.00

Caribe

387.00

Europa

540.00

Europa

486.00

Oceana

385.00

Oceana

346.50

Que, con Oficio del visto, el Vicerrectorado Administrativo


manifiesta que es preciso que la Universidad cuente con un
documento normativo para la asignacin de pasajes y viticos
al interior y fuera del Pas, para lo cual dicha dependencia
ha aprobado la Directiva N 002-2015-VR.AD., denominada
Asignacin de Viticos y Pasajes por Comisin de Servicios
en la Universidad Nacional de San Agustn.
Que mediante la Directiva N 002-2015 el Vicerrectorado
Administrativo ha determinado la Tarifa de Viticos al Exterior,
para la UNSA, especificada en el Cuadro 2., y solicita su
aprobacin y publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
al Rectorado por la Ley Universitaria N 32220.
SE RESUELVE:
1. Aprobar la Tarifa de Viticos Internacionales
propuesto por el Vicerrectorado Administrativo, quedando
establecida de la siguiente manera:
Tarifa de Viticos Internacionales/
Da para la Universidad Nacional de San Agustn.
PAISES DE
frica
Amrica Central
Amrica del Norte
Amrica del Sur
Asia
Medio Oriente
Caribe
Europa
Oceana

MONTO EN US$ POR DIA


432.00
283.50
396.00
333.00
450.00
459.00
387.00
486.00
346.50

2. Encomendar al Vicerrectorado Administrativo


implemente los mecanismos para el cumplimiento de la
Tarifa de Viticos Internacionales aprobados, a travs de
la Directiva N 002-2015-VR.AD.
3. Encomendar a la Oficina de Economa, gestione la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
VICTOR HUGO LINARES HUACO
Rector
1227941-1

JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Autorizan viaje de miembro titular del
pleno, profesional y asesor del JNE a
Repblica Dominicana, en comisin de
servicios
RESOLUCIN N 051-2015-P/JNE
Lima, 20 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente del Tribunal Superior Electoral de
Repblica Dominicana, comunica al Presidente del Jurado

Nacional de Elecciones el deseo de recibir al seor Miguel


Arturo Seminario Ojeda, Presidente de la Red Internacional de
Museos de la Democracia, as como a los dems delegados del
Jurado Nacional de Elecciones que visitarn el pas en el marco
de la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015,
que se celebrar del 23 de abril al 4 de mayo de 2015, con la
finalidad de conversar sobre la trayectoria democrtica del Per
recogida en su museo electoral y sobre la posibilidad de crear
un museo electoral de la historia democrtica dominicana.
Que, mediante Oficio N 00115-2015-P/JNE, de fecha
10 de abril de 2015, el Presidente del Jurado Nacional de
Elecciones, comunica al Presidente del Tribunal Superior
Electoral de Repblica Dominicana, que se ha designado
para asistir al encuentro literario referido en el considerando
precedente, al Magistrado Jess Eliseo Martn Fernndez
Alarcn, Miembro Titular del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, quin estar acompaado del doctor Jorge Luis
Kishimoto Yoshimura, Asesor de la Presidencia, y el historiador
Miguel Arturo Seminario Ojeda, encargado del Museo Electoral
y de la Democracia de la Institucin y actual Presidente de la
Red Internacional de Museos de la Democracia.
Que, mediante Informe N 058-2015-OCRI/JNE, de fecha
10 de abril de 2015, la Directora de la Oficina de Cooperacin
y Relaciones Internacionales, solicita al Director Central
de Gestin Institucional, por encargo de la Alta Direccin,
disponga la realizacin del trmite de requerimiento de
pasajes areos y viticos para el Magistrado Jess Eliseo
Fernndez Alarcn, Miembro Titular del Pleno, quien
asistir en representacin de la Institucin, a inaugurar las
exposiciones que se realizarn sobre las publicaciones del
Jurado Nacional de Elecciones en el marco de la XVIII Feria
Internacional del Libro de Santo Domingo 2015, entre los
das 26 y 28 de abril de 2015.
Que, mediante Informe N 059-2015-OCRI/JNE, de fecha
10 de abril de 2015, la Directora de la Oficina de Cooperacin
y Relaciones Internacionales, solicita al Director Central
de Gestin Institucional, por encargo de la Alta Direccin,
disponga la realizacin del trmite de requerimiento de
pasajes areos y viticos para el Dr. Jorge Luis Kishimoto
Yoshimura, Asesor de la Presidencia y el Historiador Miguel
Arturo Seminario Ojeda, encargado del Museo Electoral y de
la Democracia, quienes asistirn en calidad de expositores
de publicaciones pertenecientes a nuestra Institucin en la
XVIII Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2015,
entre los das 26 y 28 de abril de 2015.
Que, mediante Certificacin N 00680-2015-DGPID/
JNE, de fecha 15 de abril de 2015, la Direccin General de
Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga la certificacin
de existencia de crdito presupuestario del pliego 031
Jurado Nacional de Elecciones, aprobado para el Ejercicio
Fiscal 2015, para el otorgamiento de pasajes y viticos
al Dr. Jorge Kishimoto Yoshimura y al Historiador Miguel
Seminario Ojeda, a fin de asistir en calidad de expositores
de publicaciones pertenecientes al Jurado Nacional de
Elecciones en la XVIII Feria Internacional del Libro de Santo
Domingo 2015, por el importe total de S/. 11,783.60 (Once
Mil Setecientos Ochenta y Tres con 60/100 Nuevos Soles).
Que, mediante Certificacin N 00689-2015-DGPID/
JNE, de fecha 15 de abril de 2015, la Direccin General de
Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga la certificacin
de existencia de crdito presupuestario del pliego 031 Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado para el Ejercicio Fiscal
2015, para el otorgamiento de pasajes y viticos para el Dr.
Jess Eliseo Fernndez Alarcn, Miembro Titular del Pleno,
con motivo de inaugurar las exposiciones que se realizarn
sobre las publicaciones del Jurado Nacional de Elecciones,
en el marco de la XVIII Feria Internacional del Libro de Santo
Domingo 2015, por el importe total de S/. 7,141.80 (Siete Mil
Ciento Cuarenta y Uno con 80/100 Nuevos Soles).
Que, es de inters para nuestra Institucin que sus
funcionarios y trabajadores participen en programas de
capacitacin y/o reuniones internacionales de importancia
estratgica que aborden temas que forman parte del
quehacer institucional, tal como es el caso de la XVIII Feria
Internacional del Libro Santo Domingo 2015; por lo que, es
necesario autorizar excepcionalmente, el viaje del doctor
Jess Eliseo Martn Fernndez Alarcn, Miembro Titular del
Pleno, del doctor Jorge Luis Kishimoto Yoshimura, Asesor de
la Presidencia, y del seor Miguel Arturo Seminario Ojeda,
trabajador CAS de la Direccin Nacional de Educacin y
Formacin Cvica Ciudadana, para que participen en dicho
evento, del 26 al 28 de abril de 2015.
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30281,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, referido a la prohibicin de los viajes al exterior de

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551398
servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos, dispone: () En el caso de los
organismos constitucionalmente autnomos, la excepcin es
autorizada por resolucin del titular de la entidad ().
Que, el artculo 1 de la Ley 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, establece que los viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, deben ser autorizados por la ms
alta autoridad de la respectiva Entidad y, en el caso del
Jurado Nacional de Elecciones, segn el artculo 22 de
su Ley Orgnica, Ley N 26486, el Presidente del Pleno
es quin lo representa en todos sus actos y ejecuta su
presupuesto, estando de acuerdo a lo dispuesto por los
artculos 13 y 14 de su Reglamento de Organizacin y
Funciones, modificado por Resolucin N 0738-2011JNE; que sealan que tambin es su mxima autoridad
administrativa, representante oficial y Titular del Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, por el que se aprueban las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, dispone: Las Resoluciones de
autorizacin de viaje debern publicarse en el Diario
Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje ().
Que, el numeral g) del artculo 6 del Decreto Legislativo
N 1057, que regula el rgimen especial de contratacin
administrativa de servicios, dispone: El Contrato
Administrativo de Servicios otorga al trabajador los siguientes
derechos: () Licencias con goce de haber por maternidad,
paternidad, y otras licencias a las que tienen derecho los
trabajadores de los regmenes laborales generales ().
Que, en virtud a la norma referida en el considerando
precedente, es aplicable al rgimen especial de la contratacin
administrativa de servicios, el numeral k) del artculo 12 del
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-97-TR, que dispone: Son causas
de suspensin del contrato de trabajo: () k) El permiso o
licencia concedidos por el empleador ().
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo N 047-2002PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015 y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, modificado
por Resolucin N 0738-2011-JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje, en comisin
de servicios, del Dr. Jess Eliseo Martn Fernndez
Alarcn, Miembro Titular del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, a la ciudad de Santo Domingo - Repblica
Dominicana, por el perodo comprendido del 26 al 28 de
abril de 2015, para participar en la XVIII Feria Internacional
del Libro Santo Domingo 2015.
Artculo Segundo.- Autorizar, por excepcin, el viaje al
exterior y la licencia con goce de haber, que corresponda,
del seor Miguel Arturo Seminario Ojeda, Profesional CAS
de la Direccin Nacional de Educacin y Formacin Cvica
Ciudadana, a la ciudad de Santo Domingo - Repblica
Dominicana, del 26 al 28 de abril de 2015, para que participe
en la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015.
Artculo Tercero.- Autorizar, por excepcin, el viaje
al exterior en comisin de servicios del Dr. Jorge Luis
Kishimoto Yoshimura, Asesor de la Presidencia, a la
ciudad de Santo Domingo - Repblica Dominicana, del 26
al 28 de abril de 2015, para que participe en la XVIII Feria
Internacional del Libro Santo Domingo 2015.
Artculo Cuarto.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos del viaje del Dr. Jess Eliseo Martn
Fernndez Alarcn, Miembro Titular del Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones, conforme al siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte : S/. 4,200.00
Viticos y Asignaciones por Comisin de Servicio:
S/. 2,941.80
TOTAL: S/. 7,141.80 (Siete Mil Ciento Cuarenta y Uno
con 80/100 Nuevos Soles)
Artculo Quinto.- El Jurado Nacional de Elecciones cubrir
los gastos del viaje del Dr. Jorge Luis Kishimoto Yoshimura,

Asesor de la Presidencia, y del seor Miguel Arturo Seminario


Ojeda, Profesional CAS de la Direccin Nacional de Educacin
y Formacin Cvica Ciudadana, conforme al siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte : S/. 5,900.00
Viticos y Asignaciones por Comisin de Servicio:
S/. 5,883.60
TOTAL: S/. 11,783.60 (Once Mil Setecientos Ochenta
y Tres con 60/100 Nuevos Soles)
Artculo Sexto.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario y las personas
referidas en el artculo primero, segundo y tercero, debern
presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y la rendicin de cuentas correspondiente.
Artculo Stimo.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y a los
interesados para su conocimiento y los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
FRANCISCO A. TVARA CRDOVA
Presidente
1228546-1

MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramiento y
designacin, y designan Fiscales en
el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Especializada en
Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual de Lima, y en el Pool de
Fiscales de Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1437-2015-MP-FN
Lima, 23 de abril de 2015
VISTA:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 076-2014-CNM, de fecha 27 de marzo del 2014 y el
Oficio N 023-2015-AMAG-CD/P, de fecha 11 de marzo
del 2015, remitido por la Academia de la Magistratura.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de vista, emitida por el
Consejo Nacional de la Magistratura, en el marco de la
Convocatoria N 001-2013-SN/CNM, se nombra un Candidato
en Reserva como Fiscal Adjunto Provincial Titular de Lima.
Que, con el Oficio N 023-2015-AMAG-CD/P, de fecha
11 de marzo del 2015, el Presidente del Consejo Directivo de
la Academia de la Magistratura, comunica que el Magistrado
Ernesto Alcides Chvez Rodrguez, ha aprobado el 14
Programa de Habilitacin para Magistrados nombrados por el
Consejo Nacional de la Magistratura Primer Nivel del Ministerio
Pblico.
Que, estando al nombramiento mencionado, corresponde
al Fiscal de la Nacin, designar al Fiscal Titular en el respectivo
Despacho Fiscal, dando por concluido el nombramiento y
designacin en el cargo ocupado provisionalmente.
Que, en el ejercicio de las facultades conferidas por
el Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado y el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Ernesto Alcides Chvez Rodrguez, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima y
su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Lavado de Activos y Prdida de Dominio, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1193-2014-MPFN, de fecha 04 de abril del 2014.

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin de la


doctora Lizbeth Diana Arce Corahua, Fiscal Adjunta Provincial
Titular del Pool de Fiscales de Lima, Distrito Judicial de Lima,
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual de Lima, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 395-2014-MP-FN, de fecha 31 de enero del 2014.
Artculo Tercero.- Designar al doctor Ernesto Alcides
Chvez Rodrguez, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
Especializado en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Especializada en
Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad Intelectual de Lima.
Artculo Cuarto.- Designar a la doctora Lizbeth Diana
Arce Corahua, Fiscal Adjunta Provincial Titular del Pool de
Fiscales de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de
Fiscales de Lima.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima,
Coordinacin de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
Lavado de Activos y Prdida de Dominio, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluacin de Fiscales, y a los Fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin (i)
1229610-1

SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Modifican los artculos nicos de las
Resoluciones SBS Ns. 2892-2014 y
5388-2014
RESOLUCIN SBS N 2115-2015
Lima, 8 de abril de 2015
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Ripley Per S.A.,
en adelante el Banco, para que se precise que los montos
aprobados para la emisin en los programas Cuarto
Programa de Certificados de Depsito Negociable y
Cuarto Programa de Bonos Corporativos corresponden
a montos mximos en circulacin;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros Ley N 26702, en adelante Ley General, en su
artculo 221, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y
colocar certificados de depsito negociables;
Que, la Ley General, en su artculo 234, faculta a las
empresas a emitir los instrumentos financieros a que se refiere la
Ley del Mercado de Valores, y aquellos que la Superintendencia
autorice mediante norma de carcter general;
Que, el artculo 232 de la Ley General establece que
para la emisin de instrumentos financieros que tengan
la condicin de valores mobiliarios y se emitan por oferta
pblica, la Superintendencia del Mercado de Valores
proceder a inscribirlos en el Registro Pblico del Mercado
de Valores, previa opinin favorable expedida por Resolucin
de esta Superintendencia y de la documentacin precisada
en el artculo 18 de la Ley del Mercado de Valores;
Que, a su vez la emisin de instrumentos financieros
se rige por lo sealado en la Circular B-2074-2000 y sus
modificatorias;
Que, segn Acta de Sesin de Junta General de Accionistas
N 003-14-JGA del 19 de febrero de 2014, se aprob la emisin
de instrumentos de deuda del Banco Ripley Per S.A. hasta

551399
por un monto de S/. 450 000 000.00 (Cuatrocientos cincuenta
millones y 00/100 nuevos soles) o su equivalente en dlares
americanos, acordando asimismo delegar en el Directorio,
durante el periodo comprendido entre el 19.02.2014 y hasta
por un (01) ao despus de dicha fecha, todas las facultades
necesarias o convenientes para la determinacin, estructuracin
y ejecucin de los programas de emisin y designando a
los Sres. Norberto Rossi, Virginia de Amat Huerta, Renato
Reyes Chacn y Leonor Mara Avendao Arana, para que en
representacin del Banco, realicen los trmites pertinentes,
suscribiendo individualmente y a sola firma, los documentos e
instrumentos pblicos o privados que tengan como propsito
llevar a cabo la ejecucin y formalizacin de las emisiones;
Que, segn Acta de Sesin de Directorio N 004-14-DIR
del 26 de marzo de 2014, se aprob por unanimidad Cuarto
Programa de Certificados de Depsito Negociables de Banco
Ripley Per S.A., hasta por un monto mximo en circulacin
de S/. 200 000 000.00 (doscientos millones y 00/100 nuevos
soles) o su equivalente en dlares americanos, as como la
emisin del Cuarto Programa de Bonos Corporativos de Banco
Ripley Per S.A. hasta por un monto mximo en circulacin de
S/. 250 000 000.00 (Doscientos cincuenta millones y 00/100
nuevos soles) o su equivalente en dlares americanos;
Que, mediante Resolucin SBS N 2892-2014 de
fecha 14 de mayo de 2014, esta Superintendencia opin
favorablemente para que el Banco Ripley realice la
emisin del Cuarto Programa de Certificados de Depsito
Negociables de Banco Ripley Per S.A. hasta por un monto
mximo de S/. 200 000 000 (Doscientos millones y 00/100
nuevos soles) o su equivalente en dlares americanos;
Que, mediante Resolucin SBS N 5388-2014 de
fecha 15 de agosto de 2014, esta Superintendencia
opin favorablemente para que el Banco Ripley realice la
emisin del Cuarto Programa de Bonos Corporativos de
Banco Ripley Per S.A. hasta por un monto mximo de
S/. 250 000 000 (Doscientos cincuenta millones y 00/100
nuevos soles) o su equivalente en dlares americanos;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C, por el Departamento Legal, y
contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas y de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General;
RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar los artculos nicos de
las Resoluciones SBS N 2892-2014 y N 5388-2014,
precisando que los montos mximos de las emisiones
corresponden a montos mximos en circulacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSEMBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1229183-1

Autorizan a la Caja Municipal de


Ahorro y Crdito Trujillo la apertura de
oficinas especiales bajo la modalidad
de local compartido con el Banco de la
Nacin en los departamentos de Lima,
Piura, San Martn, Junn y Ucayali
RESOLUCIN SBS N 2141-2015
Lima, 10 de abril del 2015
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Trujillo S.A. para que esta Superintendencia
autorice la apertura de seis (6) oficinas especiales bajo la
modalidad de local compartido con el Banco de la Nacin,
en los Departamentos de Lima (2), Piura (1), San Martn
(1), Junn (1) y Ucayali (1), y;
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin de directorio de fecha 17 de noviembre
de 2014 se aprob la apertura de las referidas oficinas
especiales;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551400
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de
oficinas, conforme lo estable el Procedimiento 11 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
actualmente vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros Ley N 26702, de la Resolucin
SBS N 6285-2013 y en uso de la facultades delegadas
N Departamento

Provincia

Distrito

mediante Resolucin SBS N 12883-2009 de fecha 10 de


setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Trujillo la apertura de seis (6) oficinas
especiales bajo la modalidad de local compartido con
el Banco de la Nacin, segn se detalla en el cuadro
siguiente:

Agencia

Direccin

Modalidad

Lima

Lima

Chaclacayo

Chaclacayo

Av. Nicols Aylln N 298

Of. Compartida con B. Nacin

Lima

Oyn

Oyn

Oyn

Jr. Minera N 232

Of. Compartida con B. Nacin

Piura

Sechura

Sechura

Sechura

Calle Simn Bolvar N 752

Of. Compartida con B. Nacin

San Martn

Bellavista

Bellavista

Bellavista

Jirn Bolognesi S/N Cuadra 05-Plaza de Armas

Of. Compartida con B. Nacin

Junn

Chanchamayo

Pichanaqui

Pichanaqui

Av. Micaela Bastidas N 595

Of. Compartida con B. Nacin

Ucayali

Padre Abad

Aguayta

Aguayta

Carretera Federico Basadre N 212

Of. Compartida con B. Nacin

Regstrese, comunquese y publquese.


DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Microfinanzas
1229381-1

Autorizan viaje de funcionario a la


Confederacin Suiza, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SBS N 2253-2015
Lima, 23 de abril de 2015
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES (a.i.)
VISTA:
La invitacin cursada por The Financial Stability
Institute (FSI), a la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS), con el fin de participar en el Seminar on Global
Solvency and Capital Standards for Insurers, el mismo
que se llevar a cabo del 28 al 30 de abril de 2015, en la
ciudad de Basilea, Confederacin Suiza;
CONSIDERANDO:
Que, el citado evento tiene como objetivo compartir
experiencias sobre la manera de construir un sistema
capital basado en riesgo robusto, entre otros;
Que, asimismo, en este evento se revisarn temas
sobre el desarrollo de un estndar de capital para
compaas de seguros, requerimientos de capital,
absorcin de prdidas para aseguradores globalmente
sistmicos, entre otros;
Que, en tanto los temas a tratar sern de utilidad y
aplicacin en las actividades de esta Superintendencia,
se ha considerado conveniente designar al seor Juan
Christian Meza Castro, Supervisor de Seguros del
Departamento de Supervisin de Seguros A de la
Superintendencia Adjunta de Seguros, para que participe
en el indicado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2015,
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje


del citado funcionario para que participe en el indicado
evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2015; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, la Resolucin SBS N 2091-2015,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y en
virtud a la Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18 sobre
Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para
el Ejercicio 2015, que incorpora lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N
056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor
Juan Christian Meza Castro, Supervisor de Seguros
del Departamento de Supervisin de Seguros A de la
Superintendencia Adjunta de Seguros de la SBS, del 26
de abril al 01 de mayo de 2015, a la ciudad de Basilea,
Confederacin Suiza, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2015,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos

US$ 2,758.47
US$ 2,700.00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga


derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER MARTIN POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (a. i.)
1229286-1

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551401

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551402

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Autorizan viaje del Secretario Relator a
Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 42-2015-P/TC

OSCAR URVIOLA HANI


Presidente

GOBIERNOS REGIONALES

VISTAS
La carta de invitacin cursada por el Director
del Departamento de Derecho de la Universidad
Iberoamericana de la Ciudad de Mxico al Secretario
Relator, seor scar Arturo Daz Muoz y la comunicacin
de fecha 3 de marzo de 2015, dirigida al Secretario
General; y,
CONSIDERANDO
Que la Universidad Iberoamericana de la ciudad de
Mxico, ser la sede del XV Coloquio del Consorcio
Latinoamericano de Libertad Religiosa, evento que se
realizar en la Ciudad de Mxico del 21 al 23 de mayo
de 2015;
Que el Director del Departamento de Derecho de
la Universidad, ha cursado una invitacin al Secretario
Relator de ste Tribunal, para que participe en los
trabajos de dicho acto acadmico, cuyo tema central ser
Avances y Retrocesos en la Proteccin Jurdica de la
Libertad Religiosa;
Que el Secretario Relator ha solicitado se oficialice
su participacin como ponente en el Coloquio, estimando
que ser una oportunidad de difundir internacionalmente
la jurisprudencia que el Tribunal Constitucional del Per ha
dictado en relacin a la proteccin de la libertad religiosa;
Que el Secretario General, ha informado que el Pleno
del Tribunal Constitucional en su sesin del 10 de marzo
de 2015, ha acordado la participacin del Secretario
Relator del Tribunal Constitucional, seor scar Arturo
Daz Muoz, en el evento acadmico en referencia;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 de la
Ley N. 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional,
el Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional,
aprobado por la Resolucin Administrativa N. 095-2004P/TC, el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N. 047-2002-PCM, su modificatoria
el Decreto Supremo N. 056-2013-PCM, la Dcimo Tercera
Disposicin Final de la Ley N. 28411 y la Directiva N.
001-2013-DIGA/TC aprobada por Resolucin de Direccin
General N. 24/2013-DIGA/TC.
SE RESUELVE
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Secretario
Relator del Tribunal Constitucional, seor scar Arturo
Daz Muoz, a la Ciudad de Mxico, Mxico, del 20 al
24 de mayo de 2015, para los fines a que se refiere la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- El cumplimiento de lo dispuesto
en esta resolucin irrogar egreso del presupuesto del
Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle:

SCAR ARTURO
DAZ MUOZ

Regstrese, publquese y comunquese.

1225971-1

Lima, 9 de abril de 2015.

COMISIONADO

Direccin General de Administracin y a las Oficinas de


Administracin de Personal, Contabilidad y Tesorera,
Imagen Institucional, y Control Institucional.

FECHA DE
VIAJE

PASAJE
AREO

DEL 20 AL 24 DE
S/. 2,158.29
MAYO 2015

VITICOS
AMRICA DEL
NORTE
US$ 440.00 x DIA
US$ 1,760.00

Artculo Tercero.- La presente resolucin no dar


derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros, cualquiera fuera su denominacin.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince das
calendario siguientes de realizados los referidos viajes,
el comisionado informar sobre los resultados obtenidos
con motivo de su participacin en la actividad a que se
refiere la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Comunicar la presente Resolucin
al Secretario Relator, a la Secretara General, la

GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Concesiones mineras cuyos ttulos
fueron aprobados entre los meses de
julio del 2014 y marzo del 2015
DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA,
MINAS E HIDROCARBUROS DE HUANUCO
RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 019-2015-GR-HUANUCO/DREMH
Hunuco, 30 de marzo del 2015
VISTO, las Concesiones Mineras cuyos ttulos fueron
aprobados entre los meses de julio del 2014 y marzo del
2015 y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos
Regionales ejercern funciones especficas, las mismas
que se formularn en concordancia con las polticas
nacionales, encontrndose entre ellas, asumir las
funciones en materia de minas, que especficamente
resulta: Otorgar concesiones para pequea minera y
minera artesanal de alcance regional; conforme lo seala
el inciso f) del artculo 59 de la referida Ley;
Que, por Resolucin Ministerial N 5502006-MEM/
DM, publicada con fecha 18 de noviembre de 2006, se
declar que el Gobierno Regional de Hunuco, concluy
el proceso de transferencia de funciones sectoriales en
materia de Energa y Minas, siendo competente a partir
de esa fecha para el ejercicio de las mismas;
Que por Ordenanza Regional N 076-2009-CRGRH, se aprueba la modificatoria del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) del Gobierno Regional
Hunuco, estableciendo en el articulo 89 las funciones
en materia de Energa, Minas e Hidrocarburos entre
ellos el inciso f) que seala: Otorgar Concesiones
para la pequea minera y minera artesanal de alcance
regional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92EM, se publicar mensualmente en el Diario Oficial El
Peruano, por una sola vez, la relacin de concesiones
mineras cuyos ttulos hubieran sido aprobados en el mes
anterior;
Que, con Resolucin Ejecutiva Regional N 600-2008GRH/PR; de fecha 30 de setiembre de 2008, el Presidente
del Gobierno Regional Hunuco DELEGA la funcin
prevista en el literal f) del artculo 59 de la Ley 27867
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, a la Direccin
Regional de Energa, Minas e Hidrocarburos del Gobierno
Regional Hunuco.
Con la aprobacin de la Direccin Regional y la Oficina
Tcnica de la Direccin Regional de Energa, Minas e
Hidrocarburos de Hunuco;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 124
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; y, el
artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese en el Diario Oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron
aprobados entre los meses de julio del 2014 y marzo
del 2015 de acuerdo a la relacin adjunta que es parte
integrante de la presente resolucin y para los efectos a
que se contraen los artculos 124 del Decreto Supremo
N 014-92-EM y 24 del Decreto Supremo N 018-92-EM.
Regstrese y publquese.
RENATO EDGARDO BESADA CAVALIE
Director Regional de Energa, Minas e
Hidrocarburos Hunuco
RELACION DE LAS 4 CONCESIONES OTORGADAS
ENTRE LOS MESES DE JULIO DEL 2014 Y MARZO
DEL 2015 AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO
N708
NOMENCLATURA A) NOMBRE DE LA CONCESION;
B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO
Y FECHA DE LA RESOLUCION JEFATURAL; E)
ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES
EXPRESADOS EN KILOMETROS
1.- A) SUCCHA DOS B) 600000114 C) S.M.R.L.
SUCCHA DOS D) 014-2015-GR-HUANUCO/DREMH
11/03/2015 E) 18 F) V1:N8951 E305 V2:N8950 E305
V3:N8950 E304 V4:N8951 E304 2.- A) MILITA01 B)
600005013 C) CALIZA PERU S.A.C. D) 135-2014-GRHUANUCO/DREMH 17/07/2014 E) 18 F) V1:N8867 E348
V2:N8865 E348 V3:N8865 E347 V4:N8867 E347 3.- A)
TRES DE MAYO - 2014 B) 600006113 C) S.M.R.L. TRES
DE MAYO - 2014 D) 149-2014-GR-HUANUCO/DREMH
01/08/2014 E) 18 F) V1:N8915 E296 V2:N8915 E298
V3:N8917 E298 V4:N8917 E296 4.- A) PERLA INCA I
B) 600006313 C) AGUILAR OLIVOS SERGIO ANDRE
D) 204-2014-GR-HUANUCO/DREMH 20/10/2014 E) 18
F) V1:N8967 E504 V2:N8966 E504 V3:N8966 E503 V4:
N8965 E503 V5:N8965 E502 V6:N8967 E502
1228551-1

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CHORRILLOS
Modifican Segunda Disposicin Final
de la Ordenanza N 248-MDCH, que
estableci beneficio de regularizacin
de
edificaciones
ejecutadas
sin
licencia de edificacin en el distrito de
Chorrillos

551403
N 27680, establece expresamente el ejercicio de una
autonoma poltica, econmica y administrativa para las
municipalidades Provinciales y Distritales como rganos
de los Gobiernos Locales, atributo esencial que se
encuentra del mismo modo establecido en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, que en su Artculo II del
ttulo preliminar, seala que en la autonoma conferida,
radica la facultad que tienen las Municipalidades de poder
ejercer actos de Gobierno, actos administrativos y actos de
administracin, los mismos que deben de estar impartidos
con sujecin al ordenamiento jurdico vigente.
Que, la autonoma poltica del concejo se trasluce
en la capacidad normativa dentro de su jurisdiccin,
la que se cumple, entre otros instrumentos, mediante
ordenanzas que son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la
regulacin, administracin y supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que en la municipalidad
tiene competencia normativa.
Que, el artculo 79 inciso 3) tem 3.6.2 de la Ley N
27972 otorga funciones exclusivas a las Municipalidades
distritales en materia de organizacin del espacio fsico y
uso del suelo, dentro de las cuales se encuentra el normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias
y realizar la fiscalizacin de habilitaciones urbanas,
construccin, remodelacin o demolicin de inmuebles y
declaratorias de fbrica, entre otros.
Que mediante ordenanza N 248-MDCH se otorg
beneficio administrativo para la regularizacin de
edificaciones del distrito de Chorrillos a fin de formalizar
las edificaciones existentes de uso de vivienda unifamiliar,
multifamiliar, vivienda comercio, vivienda-taller, comercios,
servicios y locales industriales, sean estas obras
completas, ampliaciones y/o remodelaciones que se
encuentren en condiciones de habitabilidad y de acuerdo
a las normas vigentes, en aplicacin a lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 008-2013-VIVIENDA - Reglamento
de Licencias de Habilitacin Urbanas y Edificacin.
Que la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano en
su Informe N 165-2015/GODU-MDCH, seala que
resulta necesario la ampliacin de la vigencia de la
Ordenanza 248-MDCH hasta el 31 de diciembre del 2015,
argumentando que por motivos de varias solicitudes
de contribuyentes en formalizar su propiedad y con la
finalidad de brindar facilidades a los ciudadanos del distrito
a efectos de que puedan acceder a la formalizacin de
sus construcciones sin la respectiva licencia, es decir no
formalizadas y susceptibles a una orden de demolicin,
no obstante que en algunos casos dichas construcciones
se encontraran dentro de los parmetros normativos
vigentes y cumpliendo con las normas de edificacin y
urbanismo, y que sin embargo no se encuentran previstas
dentro del mbito de aplicacin del Procedimiento
de Regularizacin de Edificaciones establecida en la
Ordenanza N 248-MDCH publicado el 01 de enero del
2014 y que con Ordenanza N 253-MDCH con fecha de
publicacin 17/09/2014 se ampli la Ordenanza N 248MDCH hasta el 31 de diciembre del 2014.
Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 y con el
voto UNNIME de los seores Regidores del Concejo
Municipal, se aprob la Siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL
N 270-MDCH
Chorrillos, 14 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHORRILLOS
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
CHORRILLOS
VISTO: en sesin ordinaria de la fecha, con el voto
UNNIME de los seores regidores y con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
194 modificado por la Ley de Reforma Constitucional

ORDENANZA
Primera.- MODIFICAR la segunda Disposicin Final
de la Ordenanza N248-MDCH hasta el 31 de diciembre
del 2015.
Segunda.- FACLTESE al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda pueda emitir disposiciones
reglamentarias necesarias para la ejecucin y cumplimiento
o prrroga de la presente ordenanza.
Tercera.- ENCARGAR a la Secretara General de
Concejo la publicacin de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO
Alcalde
1229185-1

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551404

Aprueban modificacin del Reglamento


de Organizacin y Funciones ROF y la Estructura Orgnica de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 271-MDCH
Chorrillos, 14 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHORRILLOS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal distrital de Chorrillos en sesin
ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
194 modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680, establece expresamente el ejercicio de una
autonoma poltica, econmica y administrativa para las
municipalidades Provinciales y Distritales como rganos
de los Gobiernos Locales, atributo esencial que se
encuentra del mismo modo establecido en la Ley Orgnica
de Municipalidades N27972, que en su Artculo II del
ttulo preliminar, seala que en la autonoma conferida,
radica la facultad que tienen las Municipalidades de
poder ejercer actos de Gobierno , actos administrativos y
actos de administracin , los mismos que deben de estar
impartidos con sujecin al ordenamiento jurdico vigente.
Que con Informe N 254-2015-SGAJ-MDCH, de la Sub
Gerencia de Asesora Jurdica recomienda modificar el
ROF (Reglamento Orgnico de Funciones) , y la Estructura
Orgnica de la Municipalidad de Chorrillos, solo en el
extremo de la creacin de la Secretaria Tcnica la misma
que depender de la Sub Gerencia de Personal en razn
a la revisin de la Ley N 30057 Ley del Servicio Civil
y el Decreto Supremo N 040-2014-PCM que aprueba el
reglamento de la Ley del Servicio Civil.
Que, de la revisin de las normas publicadas en diario
el Peruano se puede visualizar la modificatoria de los
captulos XII (De las Faltas y las Sanciones) y XIII (Del
Procedimiento Administrativo Disciplinario) del Decreto
Supremo N 0005-90-PCM, modificatoria que se dio con
la publicacin del Decreto Supremo N 040-2014-PCM

que aprueba el Reglamento General de la Ley N 30057Ley del Servicio Civil.


Asimismo, de la revisin del Decreto Supremo N 0402014-PCM que aprueba el Reglamento General de la Ley
N 30057- Ley del Servicio Civil, se aprecia el artculo
94 que establece: Las autoridades de los rganos
instructores del procedimiento disciplinario cuentan con
el apoyo de una Secretaria Tcnica que puede estar
compuesta por uno o ms servidores. Estos servidores,
a su vez, pueden se servidores civiles de la entidad y
ejercer la funcin en adicin a sus funciones regulares. De
preferencia sern abogados y son designados mediante
Resolucin del titular de la entidad.
Que, el Artculo 26 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N27972 establece que la administracin
Municipal adopta una estructura gerencial y por otro
lado la misma Ley prev nuevos rganos dentro
de la Organizacin Municipal , en tal sentido se ha
propuesto modificar el ROF y la Estructura Orgnica
de la Municipalidad de Chorrillos, que fue aprobada por
Ordenanza N170-MDCH de fecha 24 de Abril del 2010 y
Modificada con la Ordenanza N 197-MDCH de fecha 29
de Noviembre del 2011 , con la finalidad de simplificar y
mejorar la Organizacin Municipal.
Que de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 y con el voto
MAYORITARIO de los miembros del Concejo Municipal,
con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
acta. Se aprob la Siguiente:
ORDENANZA
Primera.- APROBAR la Modificatoria del ROF y la
Estructura Orgnica de la Municipalidad de Chorrillos,
segn Anexo que forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Segunda.- FACULTESE al seor Alcalde para que
en cumplimiento de la presente Ordenanza elabore y
apruebe los Documentos de Gestin que se requieran
para el mejor funcionamiento de la Gestin.
Tercera.- DEJAR SIN EFECTO toda la disposicin
que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Cuarta.- DISPONER su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO
Alcalde

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551405
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DE LA MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
CONCEJO
MUNICIPAL

COMISION DE REGIDORES

ASESORIA DE LA ALTA DIRECCION

ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL


COMIT DE ADMIN. DEL VASO DE LECHE

ALCALDIA

PROCURADURIA PBLICA
MUNICIPAL ADJUNTA

PROCURADURIA PBLICA MUNICIPAL


CONSEJO DE COORD. LOCAL DISTRITAL

SECRETARIA GENERAL

UNIDAD DE REGISTRO CIVIL

UNIDAD DE IMAGEN INSTITUCIONAL

COMIT DE DEFENSA CIVIL

JUNTA DE DELEGADOS

GERENCIA
MUNICIPAL

UNIDAD DE ADM. DOC. Y ARCHIVO

COMIT DE SEGURIDAD CIUDADANA


SUB GERENCIA DE INFORMATICA

SUB GERENCIA
MUNICIPAL
GERENCIA DE RENTAS

GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS

GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y
PRESUPUESTO

GERENCIA DE ASESORIA JURIDICA


SUB GERENCIA DE ADMIN. TRIBUTARIA

SUB GERENCIA DE CONTABILIDAD

SUB GERENCIA DE FISCALI.. Y CONTROL

SUB GERENCIA DE TESORERIA

SUB GERENCIA DE EJECUTORIA COACTIVA

SUB GERENCIA DE LOGISTICA

SUB. GERENCIA DE ASESORIA JURIDICA

UNIDAD DE CONTROL PATRIMONIAL

SUB GERENCIA DE PERSONAL

SECRETARIA TECNICA

GERENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS

GERENCIA DE OBRAS Y DESARROLLO URBANO

SUB GERENCIA DE OBRAS PUBLICAS

SUB GERENCIA DE
COMERCIALIZAC Y MERCADOS

UNIDAD DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

SUB GERENCIA DE SEG. CIUD.

UNIDAD DE SUPERV. Y CONTROL DE


OBRAS CIV

UNIDAD DE DEFENSA CIVIL

UNIDAD TECN. ADMINIS. DE SERVIC.


PUBLIC

SUB GERENCIA DE OBRAS PRIVADAS

UNIDAD DE TRANSPORTE URBANO E


INFRAESTRUCT. VIAL

UNIDAD DE LICENCIAS Y AUTORIZAC.


URBANAS

UNIDAD DE LICENCIAS Y
AUTORIZACIONES URBANAS

SUB GERENCIA DE CATASTRO Y HABILITACIONES


URBANAS

SUB GERENCIA DE LIMPIEZA PUBLICA

UNIDAD DE RECOLECCION DE
RESIDUOS SOLIDOS
UNIDAD DE BARRIDO DE CALLES Y
ESPACIOS PUBLIC.

GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL

SUB GERENCIA DE SERVICIO SOCIAL

SUB GERENCIA DE EDUC. TURIS. DEPORTE Y


ESPECTAC.

SUB GERENCIA DE PARTIC. VECINAL Y PROYEC.


SOCIAL

SUB GERENCIA DE MAESTRANZA


PROGRAMA DEL VASO DE LECHE
UNIDAD DE MANTENIMIENTO
AUTOMOTRIZ
UNIDAD DE CERRAJERA Y
ESTRUCTURAS METALICAS

CASA DEL ADULTO MAYOR


PANADERIA MUNICIPAL

SUB GERENCIA DE MANTENIMIENTO Y OBRAS

UNIDADES DE SUPERVISION DE
EJECUCION DE OBRAS

SUB GEREN. DE ORNATO ECOLOG. Y MEDIO


AMBIENTE

CASA DE LA CULTURA
CASA DE LA MUJER
CASA DE LA JUVENTUD
HOGAR MUNIC. DEL ANCIANO
HOGAR DEL NIO

UNIDAD DE CATASTRO URBANO Y


GESTION ADMT
UNIDAD DE PLANEAMIENTO Y HABILIT.
URBANAS

SUB GERENCIA DE CONTROL URBANO

1229185-2

UNIDAD DE REGADIO DE
AREAS VERDES

UNIDAD DE PARQUES Y
JARDINES

DEMUNA

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551406

Aclaran la Res. N 396/2013-GODUMDCH y su rectificatoria Res. N 3972013-GODU-MDCH


(Se publica la presente Resolucin Gerencial a
solicitud de la Municipalidad de Chorrillos, mediante Oficio
N 110-2015-GSG-MDCH recibido el 23 de abril de 2015)
RESOLUCIN GERENCIAL
N 237-2014-GODU-MDCH

en la Habilitacin Urbana, los aportes reglamentarios en


relacin a su entrega fsica o redencin en dinero.
Se debe aclarar que la Resolucin ha sido emitida
para la Habilitacin Urbana de lote nico de la seccin N
5 (al que se le ha acumulado la seccin 6, 7, 8 y 9).
Los planos aprobados en la Habilitacin Urbana son:
Plano Perimtrico y Topogrfico, Plano de Ubicacin y
Localizacin, Plano de Trazado y lotizacin y Memoria
Descriptiva.
Los aportes Reglamentarios aprobados se distribuyen
de la siguiente manera:

Chorrillos, 21 de julio de 2014


Visto el Expediente Administrativo N 1362113 y anexos del A1-A10; organizado por IGUANA
PRODUCCIONES S.A.

rea Bruta del terreno: 9,466.35 m2


rea de aportes: Otros Fines 2% = 189.84 m2 (aporte
de Otros Fines ser 100% fsico).
Educacin 1% = 9466 m2 (el aporte de Educacin
ser redimido en dinero).

CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, establece que las Municipalidades provinciales
y distritales, son los rganos de Gobierno Local, tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, en concordancia con el
artculo 11 del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
Que, segn el informe N 1421/2013-GODU-SGCHUMDCH de la 30/11/2011 de la Subgerencia de Catastro y
Habilitaciones Urbanas, Explica:
Con Expediente N 13621-13 y A1 al A10, seguido
por IGUANA PRODUCCIONES S.A. presenta solicitud
de Habilitacin Urbana DE Lote nico ubicado en la
Urbanizacin Country Club Villa, Distrito de Chorrillos,
Provincia y Departamento de Lima.
Con fecha de 18 de Diciembre del 2013, la Gerencia
Obras y Desarrollo Urbano emiti la Resolucin
Gerencial N 396-2013-GODU-MDCH, que resolvi:
APROBAR, la Habilitacin Urbana del terreno con un
rea de 9,466.35 m2 constituido por la acumulacin
de los sectores 5, 6, 7, 8 y 9 calificado como ZONA DE
HABILITACIN RECREACIONAL ZHR, ubicado en la
Urbanizacin Country Club Villa, Distrito de Chorrillos,
Provincia y Departamento de Lima; para el desarrollo
del CONDOMINIO RESIDENCIAL VILLA. El terreno
est inscrito en la partida N 41962348 del Registro de
Predios.
Posteriormente con fecha 19 de Diciembre del 2013, la
Gerencia Obras y Desarrollo Urbano emiti la Resolucin
Gerencial N 397-2013-GODU-MDCH, que resolvi:
RECTIFICAR la Resolucin Gerencial N 396/2013 GODUMDCH del 18/12/2013 donde se consigna como dato
correcto Partida Registral N 41962348, por encontrarse
de acuerdo a Ley.
Que, mediante Expediente N 13621-13 e informe
N 466/2014 GODU-SGCHU-MDCH se nos informa
que:
a) No consta en Resolucin N 396/2013-GODUMDCH de fecha 18/12/2013 ni en su Rectificatoria
Resolucin Gerencial N 397-2013-GODU-MDCH de
fecha 19/12/2013, el nombre de la persona que acta
como representante de la persona jurdica IGUANA
PRODUCCIONES S.A.
Se debe aclarar que el nombre del representante legal
de IGUANAN PRODUCCIONES S.A.A es Don Luis Carlos
Llosa Urquidi.
b) En Resolucin N 396/2013-GODU-MDCH de fecha
18/12/2013 no se indica las obras que autorizan a ejecutar
ni el plazo conferido para la ejecucin de dichas obras.
Se debe aclarar que el nivel de obra es tipo D, SEGN
EL Reglamento Nacional de Edificaciones, Captulo IV,
Habilitaciones para uso de Vivienda tipo Club Temporal
o Vacacional y el plazo correspondiente para este tipo de
obras es de 36 meses a partir de la fecha que se otorg la
Resolucin de Habilitacin Urbana.
c) No consta en la parte Resolutiva la de Resolucin
N 396/2013-GODU-MDCH de fecha 18/12/2013 ni en su
Rectificatoria Resolucin Gerencial N 397-2013-GODUMDCH de fecha 19/12/2013 que la aprobacin est
referida a un lote nico, cules son los planos aprobados

Que, en tal sentido debe procederse a la aclaracin


de la Resolucin N 396/2013-GODU-MDCH y su
Rectificatoria, Resolucin Gerencial N 397-2013-GODUMDCH precisando que:
a) Que el nombre del representante legal de IGUANA
PRODUCCIONES S.A. es Don Luis Carlos Llosa Urquidi.
b) El nivel de la obra propuesto es de tipo D, segn
el Regalamento Nacional de Edificaciones, Captulo IV,
Habilitaciones para uso de Vivienda tipo Club Temporal o
Vacacional y el plazo correspondiente para este tipo de obras
es de 36 meses a partir de la fecha que se otorg la Resolucin
de Habilitacin Urbana por encontrarse de acuerdo A Ley.
Finalmente que la Resolucin Gerencial N 396/2013- GODUMDCH, ha sido emitida para la Habilitacin de lote nico de la
seccin N 5 (al que se le ha acumulado 6, 7, 8 y 9).
c) Los planos aprobados en la Habilitacin Urbana
son: Plano Perimtrico y Topogrfico, Plano de Ubicacin
y Localizacin, Plano de Trazado y lotizacin y Memoria
Descriptiva.
Los aportes Reglamentarios aprobados se distribuyen
de la siguiente manera:
rea Bruta del terreno: 9,466.35 m2
rea de aportes: Otros Fines 2% = 189.84 m2 (aporte
de Otros Fines ser 100% fsico).
Educacin 1% = 9466 m2 (el aporte de Educacin
ser redimido en dinero).
RATIFICAR en sus dems extremos la Resolucin
Gerencial N 396/2013-GODU-MDCH de fecha 18 de
Diciembre del 2013 y su Rectificatoria Gerencial N
397/2013-GODU-MDCH de fecha 19/12/2013.
Que, estando a lo expuesto y en uso de sus facultades
conferidas por el artculo 16 literal z) del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital
de Chorrillos, aprobado mediante Ordenanza N 146MDCH, y artculo 20 inciso 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACLARAR la Resolucin
Gerencial N 396/2013-GODU-MDCH del 18.12.2013 y su
Rectificatoria Resolucin Gerencial N 397-2013-GODUMDCH de fecha 19/12/2013, debiendo consignarse como
datos aclaratorios que: a) el nombre de la persona que acta
como representante legal de IGUANA PRODUCCIONES
S.A. es Don Luis Carlos Llosa Urquidi, b) el nivel de obra
propuesto es tipo D, segn el Reglamento Nacional
de Edificaciones, captulo IV, Habilitaciones para uso
de Vivienda tipo Club Temporal o Vacacional y el plazo
correspondiente para este tipo de obras es de 36 meses
a partir de la fecha que se otorg la Resolucin de
Habilitacin Urbana, por encontrarse de acuerdo a Ley
c) Finalmente que la Resolucin Gerencial N 396/2013GODU-MDCH y su Rectificatoria Resolucin Gerencial N
397/2013-GODU-MDCH de fecha 19/12/2013, han sido
emitidas para la Habilitacin Urbana de lote nico de la
seccin N 5.
Los planos aprobados en la Habilitacin Urbana son:
Plano Perimtrico y Topogrfico, Plano de Ubicacin y
Localizacin, Plano de Trazado y lotizacin y Memoria
Descriptiva.

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

Los aportes Reglamentarios aprobados se distribuyen


de la siguiente manera:

551407
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

rea Bruta del terreno: 9,466.35 m2


rea de aportes: Otros Fines 2% = 189.84 m2 (aporte
de Otros Fines ser 100% fsico).
Educacin 1% = 94.66 m2 (el aporte de Educacin
ser redimido en dinero).
Artculo Segundo.- Asimismo, mediante la presente
se RATIFICA en sus dems extremos la Resolucin
Gerencial N 396/2013-godu-mdch DEL 18.12.2013 Y
SU Rectificatoria Resolucin Gerencial N 397/2013GODU-MDCH de fecha 19/12/2013, que resuelven:
APROBAR la Habilitacin Urbana del terreno con un
rea de 9, 466.35 m2, constituido por la acumulacin
de los sectores 5, 6, 7, 8 y 9 calificado como: ZONA DE
HABILITACIN RECREACIONAL ZHR, ubicado en la
Urbanizacin Country Club Villa, Distrito de Choirrillos,
Provincia y Departamento de Lima; para el desarrollo del
CONDOMINIO RESIDENCIAL VILLA.
El terreno est inscrito en la partida N 41962348 del
Registro de Predios.
Artculo Tercero.- Encrguese el cumplimiento de lo
resuelto, a la GERENCIA DE OBRAS Y SUBGERENCIA
DE CATASTRO Y HABILITACIONES URBANAS.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOSE CESPEDES CAYACA
Gerente de Obras y Desarrollo Urbano
1228825-1

MUNICIPALIDAD DE LINCE
Aprueban Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional (CAP) de la
municipalidad
ORDENANZA N 351-2015-MDL
Lince, 23 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Lince, en Sesin Ordinaria de
la fecha, visto el Dictamen N 003-2015-MDL-CAL de la
Comisin de Asuntos Legales; y de conformidad con lo
establecido en los artculos 9 y 40 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades; el Concejo Municipal
por UNANIMIDAD; y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO DE
ASIGNACIN DE PERSONAL PROVISIONAL DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro de Asignacin
de Personal Provisional (CAP) de la Municipalidad Distrital
de Lince.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente Ordenanza en
el Diario Oficial El Peruano y a la Subgerencia de
Desarrollo Corporativo y Tecnologa la publicacin del
ntegro del texto aprobado por la presente Ordenanza en
el portal electrnico de la Municipalidad Distrital de Lince:
(www.munilince.gob.pe).
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Recursos Humanos, la remisin a la Autoridad Nacional
de Servicio Civil SERVIR, el archivo digital de CAP
provisional, dentro del plazo de treinta (30) das de su
aprobacin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, la Gerencia de Administracin y Finanzas y
dems unidades orgnicas competentes el cumplimiento
de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.

MARTIN PRINCIPE LAINES


Alcalde
1229201-1

Aprueban
Directiva
para
el
Mantenimiento del Registro Actualizado
de Contribuyentes de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2015-MDL
Lima, 20 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, en el artculo 14 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Tributacin Municipal aprobado por Decreto
Supremo 156-2004-EF, se establece los supuestos en
los cuales los contribuyentes estn obligados a presentar
Declaracin Jurada;
Que, el artculo 66 del mismo cuerpo legal, establece
que las tasas municipales son los tributos creados por los
Concejos Municipales cuya obligacin tiene como hecho
generador la prestacin efectiva por la Municipalidad
de un servicio pblico o administrativo, reservado a las
Municipalidades de acuerdo con la Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, por su parte, el TUO del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo 133-2013-EF, otorga la
facultad de fiscalizacin de la Administracin Tributaria
para que ejerza en forma discrecional, siendo as
que el ejercicio de la funcin fiscalizadora incluye la
inspeccin, investigacin y el control del cumplimiento
de obligaciones tributarias, incluso de aquellos sujetos
que gocen de inafectacin, exoneracin o beneficios
tributarios;
Que, el numeral 88.1 del artculo 88 del TUO del
referido Cdigo Tributario, establece que la declaracin
tributaria es la manifestacin de hechos comunicados a la
Administracin Tributaria en la forma y lugar establecidos
por Ley, Reglamento, Resolucin de Superintendencia o
norma de rango similar, la cual podr constituir la base
para la determinacin de la obligacin tributaria;
Que, mediante Informe N 012-2015-MDL-GSATSRAC de fecha 24 de marzo de 2014, elaborado por la
Subgerencia de Registro y Atencin al Contribuyente,
indica que al haberse aprobado el nuevo Reglamento
de Organizacin y Funciones, as como una nueva
Estructura Orgnica de la Municipalidad, resulta pertinente
actualizar el INSTRUCTIVO DE PRESENTACIN
DE DECLARACIONES JURADAS DE AUTOVALO,
aprobada mediante Decreto de Alcalda N 007-2007-ALCMDL, y el PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN, BAJAS,
RECTIFICACIN DE OFICIO DE DECLARACIN JURADA
DE IMPUESTO PREDIAL Y/O ARBITRIOS, aprobada por
Decreto de Alcalda N 003-2014-ALC-MDL;
Que, mediante Memorndum N 051-2015-MDLGSAT de fecha 30 de marzo de 2015, la Gerencia de
Servicios de Administracin Tributaria sostiene que resulta
necesario se regule el procedimiento para la inscripcin,
descargo, rectificaciones, actualizacin de datos mediante
la presentacin de declaracin jurada o por proceso de
fiscalizacin, as tambin la generacin de las deudas
a los contribuyentes por los tributos (Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales) y Multas Tributarias; por lo que se
ha elaborado la DIRECTIVA PARA EL MANTENIMIENTO
DEL REGISTRO ACTUALIZADO DE CONTRIBUYENTES
DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE, en la que se regula
cada uno de los procedimientos;

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551408
Que, mediante Informe N 054-2015-MDL-GAJ
de fecha 09 de abril de 2015, la Gerencia de Asesora
Jurdica es de la opinin favorable que se apruebe
la DIRECTIVA PARA EL MANTENIMIENTO DEL
REGISTRO ACTUALIZADO DE CONTRIBUYENTES DE
LA MUNICIPALIDAD DE LINCE, porque se consolida,
en un solo instrumento, los procedimientos relativos a
la presentacin de declaraciones juradas de impuesto
a la renta y arbitrios, as como todos aquellos conexos
al registro de contribuyentes, y lo adecua a la nueva
estructura orgnica de la Municipalidad;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR la DIRECTIVA PARA EL
MANTENIMIENTO DEL REGISTRO ACTUALIZADO DE
CONTRIBUYENTES DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE,
el mismo que forma parte integrante del presente.
Artculo Segundo.- DEROGAR el Decreto de
Alcalda N 007-2007-ALC-MDL que aprob el Instructivo
de presentacin de declaraciones juradas y el Decreto
de Alcalda N 003-2014-ALC-MDL que aprob el
Procedimiento de Inscripcin, Bajas, Rectificacin de
Oficio de Declaracin Jurada del Impuesto Predial y/o
Arbitrios, as como toda norma que sea que se oponga
a la presente.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Servicios
de Administracin Tributaria, a travs de la Subgerencia
de Rentas, Subgerencia de Fiscalizacin Tributaria
y Catastro, Subgerencia de Registro y Atencin al
Contribuyente y Subgerencia de Ejecucin Coactiva.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Diario
Oficial El Peruano y a la Subgerencia de Desarrollo
Corporativo y Tecnologa la publicacin del ntegro del
anexo en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital
de Lince: www.munilince.gob.pe.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARTIN PRINCIPE LAINES
Alcalde
1229202-1

Modifican la Directiva N 001-2015MDL/GSAT Regula el Sorteo del Auto


0 KM, aprobada por D.A. N 005-2015MDL
DECRETO DE ALCALDA
N 007- 2015-MDL
Lince, 20 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;

durante el desarrollo del evento del 8VO FESTILINCE GRAN VERBENA LINCEA;
Que, mediante Memorndum N 080-2015-MDL/
OGSAT de fecha 13 de abril de 2015, la Gerencia de
Servicios de Administracin Tributaria indica que resulta
necesario modificar el numeral 7.4 del Artculo 7 de la
Directiva N 001-2015-MDL/GSAT REGULA EL SORTEO
DEL AUTO 0KM, respecto a la fecha del sorteo;
Que, mediante Informe N 073-2015-MDL/GAJ de
fecha 20 de abril de 2015, la Gerencia de Asesora Jurdica
seala que, en virtud del Cronograma de Actividades por
el Aniversario del Distrito, se encuentra conforme con la
modificacin de la fecha del sorteo;
Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones
conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR el numeral 7.4
del Artculo 7 de la Directiva N 001-2015-MDL/GSAT
REGULA EL SORTEO DEL AUTO 0KM, aprobada por
Decreto de Alcalda N 005-2015-MDL de fecha 24 de
marzo de 2015, publicado en el diario oficial El Peruano
el 02 de abril de 2015; quedando redactado de la siguiente
manera:
7.4 Del Lugar y la fecha del Sorteo:
El Sorteo del Auto 0km se llevar a cabo da Sbado 30
de Mayo de 2015, dentro de las actividades programadas por
el Aniversario del distrito de Lince, las mismas que se darn
a conocer oportunamente mediante publicidad y a travs
de la pgina web de la Municipalidad (www.munilince.gob.
pe), en acto pblico con presencia de Notario Pblico y de
la Secretaria General de la Municipalidad de Lince, quienes
verificarn el correcto funcionamiento del sistema a aplicarse
para el sorteo, as como del desarrollo del acto pblico.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Comisin
Organizadora y Evaluadora, el cumplimiento del presente
Decreto y, asimismo, a las Gerencias y Subgerencias
de la Corporacin Edilicia, el cumplimiento del presente
decreto, de acuerdo a sus competencias.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a Secretara General
la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el diario
Oficial El Peruano, a la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen su difusin y, a la Subgerencia de Desarrollo
Corporativo y Tecnologa, la publicacin del integro del
texto modificado de la Directiva N 001-2015-MDL/GSAT
REGULA EL SORTEO DEL AUTO 0KM, aprobada
por Decreto de Alcalda N 005-2015-MDL, en el portal
electrnico de la Municipalidad Distrital de Lince: www.
munilince.gob.pe.
Regstrese, comunquese y cmplase;
MARTIN PRINCIPE LAINES
Alcalde
1229203-1

MUNICIPALIDAD DE

CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 005-2015-MDL
de fecha 24 de marzo de 2015, publicado en el diario
oficial El Peruano el 02 de abril de 2015, se aprob la
Directiva N 001-2015-MDL/GSAT REGULA EL SORTEO
DEL AUTO 0KM, la misma que establece los lineamientos
tcnicos y procedimientos que orienten de estmulos
y beneficios a los contribuyentes personas naturales
y sucesiones propietarios de casa habitacin, que
cumplan puntualmente con sus obligaciones tributarias y
administrativas, en el distrito de Lince;
Que, en el numeral 7.4 del Artculo 7 de la precitada
Directiva, se establece que (...) El Sorteo del Auto 0KM se
llevar a cabo el da sbado 23 de Mayo de 2015 (...);
Que, mediante Informe N 001-2015-GCI/MDL de fecha
a 10 de abril de 2015, la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen indica que, segn el Cronograma de Actividades
por los 79 Aniversario de Lince, se ha reprogramado el
sorteo del automvil 0km para el sbado 30 de mayo,

PUNTA HERMOSA
Designan Ejecutor
Municipalidad

Coactivo

de

la

RESOLUCIN DE ALCALDA
N 116-2015-MDPH
Punta Hermosa, 6 de abril de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUNTA HERMOSA
VISTO:
El Informe N 061-2015-MDPH-JP de fecha 06 de Abril
de 2015, la Jefatura de Personal solicita la Resolucin de
Alcalda designando al Ejecutor Coactivo.

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, emanados de la voluntad popular, con personera
jurdica de derecho pblico, goza de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; conforme a lo establecido en el Artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, concordante con el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado.
Que, las Municipalidades podrn ejercitar su capacidad
sancionadora prevista en los artculos 46, 49 y 93 de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, as
como las exigencias de carcter tributarias previstas en
el artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 7
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26979 Ley
de Procedimientos de Cobranza Coactiva, aprobado
por el Decreto Supremo N 018-2008-JUS, establece
la designacin del Ejecutor Coactivo, se efectuar
mediante Concurso Pblico de Mritos e ingresarn
como funcionarios de la Entidad a la cual representan,
ejerciendo sus cargos conforme a las disposiciones de la
citada Ley;
Que, de acuerdo con el artculo 1 de la Ley N
27204, Precsase que el Ejecutor y Auxiliar Coactivo son
funcionarios nombrados a contratados, segn el rgimen
laboral de la Entidad a la cual representan;
Que, para efectos de la Designacin del Ejecutor
Coactivo se debe precisar en la Municipalidad Distrital
de Punta Hermosa, se organiza y funciona con los
regmenes laborales que se indican a continuacin: a)
Decreto Legislativo N 276 Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
y, b) Decreto Legislativo N 1057 que Regula el Rgimen
Laboral Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 067-2015MDPH de fecha 17 de febrero de 2015, se aprueba
la Directiva N 06-2015-MDPH Lineamientos para la
Contratacin de Personal de Rgimen Laboral Especial
Regulado por el Decreto Legislativo N 1057 en la
Municipalidad Distrital de Punta Hermosa;
Que, en mrito a la referida directiva, mediante
Resolucin de Alcalda N 097-2015-MDPH de fecha 19
marzo del 2015, se conform la Comisin para Procesos
de Seleccin de Personal en la Modalidad de Contrato
Administrativo de Servicios en la Municipalidad Distrital
de Punta Hermosa;
Que, en mrito de lo expuesto, y por requerimiento de
la Contratacin de un Ejecutor Coactivo presentado por
la gerencia de Administracin Tributaria, la Comisin de
Evaluacin procedi a efectuar el Concurso de Mritos
para la Contratacin de un Ejecutor Coactivo en la
Modalidad de Contrato de Administrativo de Servicios CAS, resultando como ganador el ciudadano Christopher
Timothy Graham Graham, quien ostenta el Ttulo
Profesional de Abogado;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 132-2014MDPH de fecha 03 de abril de 2014 se Design a partir
del 03 de abril de 2014 hasta 03 de abril del 2015, a la
seorita Cyndi Estephanie Franco Lecca, en el cargo de
Ejecutor Coactivo de la Municipalidad Distrital de Punta
Hermosa;
Que, habindose cumplido lo establecido con las Bases
del Concurso Pblico de Mritos N 002-2014-MDPH, y lo
dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley N 26979
Ley de Procedimientos de Cobranza Coactiva, aprobado
por el Decreto Supremo N 018-2008-JUS, y en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 6 del artculo 20
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
Estando a lo expuesto y en uso de la facultad
concedida por el Artculo 20 inc. 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha
hasta el 31 de Diciembre del 2015, al abogado Christopher
Timothy Graham Graham, en el cargo de Ejecutor
Coactivo de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa,
de conformidad con los fundamentos expuestos conforme
al Contrato Administrativo de Servicios N 189-2015MDPH.

551409
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Resolucin a la Secretaria General, Gerencia
de Administracin Tributaria, Unidad de Personal y dems
Unidades Orgnicas en cuanto les corresponda.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
CARLOS GUILLERMO FERNANDEZ OTERO
Alcalde
1229262-1

MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Modifican el TUPA y los formularios
gratuitos
de
los
procedimientos
administrativos y servicios prestados en
exclusividad aprobados por Ordenanza
N 372-MSI en virtud a la nueva
estructura orgnica y Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF de la
Municipalidad
DECRETO DE ALCALDIA
N 007-2015-ALC/MSI
San Isidro, 22 de abril de 2015
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
VISTOS:
El Informe N 155-2015-0520-SDC-GPPDC/MSI de la
Subgerencia de Desarrollo Corporativo y el Informe N 1112015-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Corporativo, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per concordado con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades; las municipalidades
distritales son rganos de gobierno local, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, mediante Ordenanza N 372-MSI de fecha 30
de octubre de 2014, se aprob la actualizacin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Municipalidad de San Isidro, ratificada con Acuerdo de
Concejo N 2438, publicada con fecha 25 de diciembre
de 2014;
Que, mediante Ordenanza 382-MSI publicada el 31
de marzo de 2015 se aprob la Estructura Orgnica,
el Reglamento de Organizacin y Funciones y el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP Provisional
de la Municipalidad de San Isidro, que establece la
nueva Estructura Organizacional, dejando sin efecto la
Ordenanza N 287-MSI y modificatorias;
Que, la Subgerencia de Desarrollo Corporativo con
el Informe N 155-2015-0520-SDC-GPPDC/MSI de
fecha 16.04.2015, seala que teniendo en cuenta la
aprobacin de la nueva estructura orgnica y Reglamento
de Organizacin y Funciones, corresponde modificar el
TUPA adecundolo a la misma, as como los formularios
gratuitos de los procedimientos administrativos;
Que, asimismo la mencionada unidad orgnica, refiere
en cuanto al requisito para acreditar la representacin
del administrado en los procedimientos administrativos,
que este fue incluido en el TUPA teniendo en cuenta
lo dispuesto en el artculo 23 del Decreto Supremo N
133-2013-EF el mismo que indica que: () la persona
que acte en nombre del titular deber acreditar su
representacin mediante poder por documento pblico o
privado con firma legalizada notarialmente o por fedatario
designado por la Administracin Tributaria o, de acuerdo
a lo previsto en las normas que otorgan dichas facultades,

El Peruano
Sbado 25 de abril de 2015

551410
segn corresponda; con excepcin de los procedimientos
administrativos cuyas normas especiales sealan
distinto para el caso de representacin; sin embargo, el
numeral 1 del artculo 115 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General establece que:
Para la tramitacin ordinaria de los procedimientos, es
requerido poder general formalizado mediante simple
designacin de persona cierta en el escrito, o acreditando
una carta poder con firma del administrado, motivo por el
cual resulta necesario adecuar el TUPA a tal disposicin
de acuerdo a cada procedimiento administrativo;
Que, por otro lado, en cuanto al procedimiento
denominado: Solicitudes no contenciosas vinculadas a la
determinacin de la obligacin Tributaria - a) Otorgamiento
de Beneficio para Pensionistas a cargo de la Gerencia
de Administracin Tributaria, el artculo 19 del Decreto
Supremo N 156-2004-EF, TUO de la Ley de Tributacin
Municipal y modificatorias, seala que: Los pensionistas
propietarios de un solo predio, a nombre propio o de
la sociedad conyugal, que est destinado a vivienda
de los mismos, y cuyo ingreso bruto est constituido
por la pensin que reciben y sta no exceda de 1 UIT
mensual, deducirn de la base imponible del Impuesto
Predial, un monto equivalente a 50 UIT.; estableciendo
como requisito: 4) Certificado positivo y/o negativo de
la propiedad, cuando corresponda, emitido por registros
pblicos a nombre del pensionista y/o cnyuge; no
obstante, de acuerdo a lo indicado por la Subgerencia de
Desarrollo Corporativo cuando se solicita el Certificado
positivo y/o negativo de la propiedad al pensionista, los
Registros Pblicos precisarn si el predio es de la sociedad
conyugal o no; motivo por el cual deber solicitarse slo
al pensionista dicho Certificado positivo y/o negativo de
la propiedad;
Que, habindose publicado la Ordenanza N 386-MSI,
norma que regula el uso de retiros municipales con fines
comerciales en el distrito de San Isidro y la Ordenanza
N 387-MSI, Reglamento de Licencias de Funcionamiento
en el distrito de San Isidro, ambas publicadas el 16
de abril de 2015, debe modificarse la nota de los
procedimientos administrativos relacionados a la Licencia
de Funcionamiento con uso de retiro municipal y la base
legal de dichos procedimientos;
Que, en virtud a lo expuesto corresponde modificar
el TUPA en virtud a las consideraciones antes indicadas;
teniendo en cuenta que las mismas, conforme al
numeral 38.5 del artculo 38 de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, al no implicar
la creacin de nuevos procedimientos, incremento de

derechos de tramitacin o requisitos, se debe realizar en el


caso de los gobiernos locales como es el caso, mediante
Decreto de Alcalda, debiendo publicarse la modificatoria
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE, y en el Portal Institucional;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia Asesora
Jurdica mediante Informe N 0312 -2015-0400-GAJ/MSI;
De conformidad con las atribuciones conferidas
por el numeral 6 del artculo 20 y el artculo 42 de la
Ley Orgnica de Municipalidades- Ley N 27972 y el
numeral 38.5 del artculo 38 de Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA y los formularios
gratuitos de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad aprobados por Ordenanza
N 372-MSI en virtud a la nueva estructura orgnica y
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Municipalidad de San Isidro, aprobada por Ordenanza N
382-MSI; a la modificacin de los requisitos establecidos
en caso de representacin del administrado; al requisito
del procedimiento Solicitudes no contenciosas
vinculadas a la determinacin de la obligacin Tributaria
- a) otorgamiento de beneficio para pensionistas y en
cuanto a la modificacin de la nota de los procedimientos
relacionados a las Licencias de Funcionamiento con uso
de retiro municipal; conforme se detalla en los anexos 01
y 02 que forman parte integrante del presente decreto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente Decreto a las reas a cargo de efectuar
los procedimientos establecidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA; a Secretaria
General su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y a
la Oficina de Comunicaciones e Imagen su publicacin en
el Portal institucional de la Municipalidad de San Isidro y
en el Portal del Estado Peruano.
Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MANUEL VELARDE DELLEPIANE
Alcalde
1228571-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS


Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.
LA DIRECCIN