Informe Iluminacion y Tipos de Luminarias en Centros Hospitalarios

ILUMINACIN Y TIPOS DE
LUMINARIAS EN CENTROS
HOSPITALARIOS
1 PRCTICA CALIFICADA
ESTUDIANTE:
Jose.
INSTRUCTOR:
Artezano Rojas, Jerson
Reyes Alva, Jose Carlos.

CURSO: ML 423 Ingeniera de
Iluminacin.
FECHA DE ENTREGA: 22/04/2015
Introduccin
En los hospitales se mezclan espacios de muy diferentes clases: pasillos,
restaurantes, reas tcnicas, vestbulos, etc. Muchas de ellas son habituales en
otros grandes edificios pblicos y plantean los mismos requisitos luminotcnicos.
Por
el
contrario,
muchas
otras
son exclusivas
del
mbito
hospitalario:
habitaciones de los pacientes, salas de exmen, salas de escner o quirfanos.

Iluminar esta diversidad de espacios entraa una dificultad considerable. Philips
posee la experiencia y las soluciones necesarias para crear diseos de
iluminacin destinados a cualquier rea tanto dentro como fuera del hospital.
El plano de la derecha muestra el itinerario de un visitante que llega y recorre el
hospital. Las pginas de aplicacin de este folleto se presentan en el mismo
orden en que el visitante percibe las distintas reas del hospital, empezando
desde el exterior : nuestro protagonista ve el hospital desde lejos, deja su coche
en el aparcamiento y visita los principales espacios del interior del edificio.
Contenido
No se encontraron entradas de tabla de contenido.
Swiss Medical, Buenos Aires
Imagen y reconocimiento gracias

a la iluminacin
El colorido alumbrado
arquitectnico de la fachada
crea
un enclave inolvidable
La iluminacin arquitectnica
confiereun
al protagonismo inequvoco
edificio
en
el perfil de la ciudad
El alumbrado de la fachada
transmite
atencin y hospitalidad
Alumbrado exterior arquitectnico

El paciente como cliente
La iluminacin es un creador de imagen
Cada vez son ms los pacientes que deciden a qu hospital ir. Su
La iluminacin contribuye a comunicar al mundo exterior la
eleccin depende de factores muy diversos. Normalmente se finalidad
sigue
sanitaria del hospital y aumenta su eficiencia operativa. Por
el consejo del mdico. Ahora bien, como al paciente le puede ejemplo,
resultar difcil evaluar la calidad mdica de un hospital, cada vez
el alumbrado exterior arquitectnico puede conver tir el edificio en
cuentan ms la imagen general y la reputacin del centro juntoun
a referente destacado, smbolo de atencin y hospitalidad.
El alumbrado LED constituye el avance ms significativo en el
factores como los servicios, el ambiente y la accesibilidad.
campo
de la iluminacin desde la invencin de la luz elctrica hace ms de
un siglo. Con una liber tad de diseo sin precedentes en cuanto a
color, dinamismo, miniaturizacin, integracin arquitectnica y
eficiencia energtica, las posibilidades que se abren eran hasta
ahora
inimaginables, por ejemplo, para la creacin de imagen o
ambientes.
Affinium LED String
LEDflood
LEDline2
Cadena flexible de LEDs especialmente
LEDflood es una elegante gama de
LEDline2 es una verstil gama de
diseada para las letras corporativas
proyectores de exterior concebida
proyectores LED que pueden usarse
para iluminar y realzar estructuras por
para la iluminacin y el realce de
medio de la luz.
elementos arquitectnicos tanto

modernos como histricos.
13
Atractivo y hospitalidad por medio

de la iluminacin
Hospital Asklepios,
Hamburgo
La luz intensa y homognea

atrae la y crea un entorno de
atencin
trabajo
apropiado en la recepcin
Luz acogedora en seal de

hospitalidad
Creacin de ambientes y
efectos
luminosos en el restaurante
La luz clida e intensa crea una

atmsfera
que favorece la
comunicacin
Accesos y tiendas
Una buena primera impresin
Adaptacin
Una iluminacin atractiva en la zona de entrada puede hacer que
La zona de adaptacin del vestbulo de entrada es donde la gente
un
pasa de la brillante luz diurna a la oscuridad interior durante el da,
hospital parezca ms acogedor. Los ambientes iluminados y o de la oscuridad exterior al interior iluminado durante la noche.
armoniosos nos hacen menos aprehensivos, inspiran confianzaPara
y ayudar a que los ojos de las personas se ajusten a los
dotan de atractivo al entorno. Del mismo modo, es menos probable
diferentes
que un paciente o un visitante se sienta intimidado si se
niveles de luminosidad, la zona de adaptacin deber procurar una
familiarizan
iluminacin par ticularmente intensa en la entrada durante el da, y
rpido y fcilmente con el entorno.
decreciente hacia la salida durante la noche. El alumbrado dinmico
Los vestbulos de entrada constan por lo general de cuatro zonas
vinculado a la luz diurna sera una excelente opcin en este caso.
diferenciadas: el acceso, el mostrador de recepcin, la zona de
espera y el rea que comunica con el resto del edificio. En el Combinando soluciones funcionales y decorativas, la eleccin
vestbulo de entrada casi siempre hay un acceso al restauranteadecuada
ya
del alumbrado en el vestbulo de entrada refuerza de
una tienda de regalos. Aqu gozan de mxima prioridad la atraccin
inmediato la personalidad del hospital. El alumbrado general
y
uniforme transmite una sensacin de seguridad, en tanto las
la orientacin. El mostrador de recepcin en concreto es una zona
luminarias LED son idneas para las funciones de orientacin y
multiuso en la que se realizan diferentes tareas, como leer, escribir,
gua.
usar el ordenador y, la ms impor tante, comunicarse. Este
mostrador
tambin ha de ser el principal reclamo de la zona, esto es, que los
visitantes se sientan atrados directamente hacia l.
SmartForm
Downlight Fugato
Lmpara y equipo MASTER PL-R Eco
Fiel reflejo del afn de Philips por la sencillez,La gama Fugato incluye downlights tanto
Downlight compacto de bajo consumo y
Smar tForm es una familia de luminarias de fijos como orientables para ofrecer la
excelente calidad de luz
modulacin estndar y gran versatilidad para

mxima libertad en el diseo de alumbrado.
montaje empotrado. Existen versiones
cuadradas y rectangulares para lmparas
MASTER TL5.
15
Orientacin y seguridad por medio

de la iluminacin
Centro hospitalario DiVoCare,

Mnich
El sistema de control inteligente

favorece
ahorro
deelenerga y la reduccin de
costes
atenuando los niveles cuando hay
menos
gente presente
La luz intensa da sensacin

de seguridad
Un buen esquema de
iluminacin
facilita la orientacin por
el edificio
Pasillos y zonas de trnsito

Funcin de enlace
Niveles de iluminacin coordinados
Los pasillos y reas de circulacin constituyen el vnculo entre las La iluminacin de los pasillos y reas de trnsito habr de estar
diferentes zonas del hospital, que suele estar abier to las 24 horascoordinada
del
con la de los espacios adyacentes para evitar diferencias
da. La gente prefiere acometer un pasillo bien iluminado antes que
de iluminancia en la transicin de una zona a otra. A menudo supone
uno oscuro, por lo que se indican requisitos especficos de
la reduccin de la iluminancia en el pasillo durante la noche. Si el
iluminacin para optimizar la funcin de gua, sobre todo para las pasillo no recibe suficiente luz natural durante el da, el alumbrado
visitas que vienen por primera vez. Adems hay que tener en cuenta
deber facilitar la adaptacin visual con una iluminancia lo bastante
la comodidad de los pacientes que son trasladados en camilla por alta sobre la pared opuesta a las puer tas de las habitaciones.
los pasillos. Mirando hacia al techo, un alto nivel de iluminacin
puede resultar tremendamente desagradable. En los pasillos pblicos
por donde no transitan pacientes en camilla, la iluminacin deber
enfocarse ms hacia las funciones de ambientacin y gua.
Montaje de luminarias
La distribucin asimtrica de las luminarias a lo largo del pasillo es
menos molesta para los pacientes trasladados en camilla. La
frecuencia, interdistancia y caractersticas especficas de montaje de
las luminarias pueden mejorar las funciones de gua de la iluminacin.
El diseo de iluminacin mejora
MASTER TL-D Eco
el ambiente
Reemplaza a las fluorescentes T8 y permite pos HF-P Xtreme
Lmparas MASTER TL5 Xtra y equi-
Fiel reflejo del afn de Philips por la
Aqu vemos cmo la iluminacin mejora el
un ahorro de energa de ms del 10%.
sencillez, SmartForm es una familia de
Por su prolongada y fiable vida til, este
SmartForm
ambiente en zonas que normalmente se
sistema es idneo para aplicaciones en que luminarias de modulacin estndar y gran
consideran espacios de trnsito. Por
la iluminacin funciona de manera
ejemplo, iluminando el techo, las
prcticamente ininterrumpida (24/7).
habitaciones parecen ms altas. Los efectos

luminosos sobre las paredes confieren ms
diversidad a las reas montonas.
versatilidad para montaje empotrado.
17
Menos ansiedad y mayor sensacin de

bienestar gracias a la iluminacin

Mnich
La luz suave crea un efecto

familiar
y relajante
Una buena iluminacin puede
servir de y fomentar las relaciones
distraccin
sociales
Un ambiente limpio y despejado
da
sensacin de higiene
Salas de espera
Espacios limpios y claros
Diseadas para relajar
No hay un lugar mejor para empezar con la iluminacin ambiental Las soluciones de iluminacin para una sala de espera deben
que la sala de espera. Define el tono para la totalidad del hospital. disearse
En
en funcin de las personas (nios o adultos) que vayan a
la sala de espera de consultas externas, donde la gente puede estar
utilizarlas. El ambiente de alumbrado domstico ejerce un efecto
tensa, ansiosa o con dolores, la ambientacin suave y acogedora tranquilizante en los pacientes mientras esperan. Combinando la
tiene un efecto tranquilizador, mientras que la higiene y limpieza iluminacin general con unos apliques de intensidad regulable y unas
fomentan la sensacin de confianza.
luminarias flexibles de pie o sobremesa se crear una atmsfera
relajante y familiar. Este ambiente positivo se puede conseguir
usando iluminacin indirecta mejor que directa, luz blanca clida,
sistemas de alumbrado diferentes en unas par tes y otras de la sala, y
luces de acento que no sean demasiado dramticas. Los acentos de
Potencial para ms
La sala de espera podra ofrecer a los pacientes y visitantes una color de los LEDs pueden servir de distraccin y fomentar las
experiencia mucho ms agradable que la que ahora suele ofrecer. relaciones sociales, mientras el alumbrado dinmico vinculado a la
Adems de los elementos bsicos sillas, libros y revistas podra luz diurna refuerza la sensacin de bienestar y acta de conexin
con el mundo exterior.
haber, por ejemplo, un mostrador para pedir prestada una radio con
auriculares, un reproductor de audio por ttil, audiolibros o
videojuegos manuales. Tambin podra haber un rea con televisores
y auriculares individuales para entretenerse sin molestar a los dems,
o mesas para jugar a las car tas o incluso conectar un por ttil.
MASTER LED
UnicOne
Celino de pie
Con 45.000 h de luz de alta calidad y
Con la coleccin Philips UnicOne, podr
La gama de luminarias de pie es una nueva
eficiencia energtica, esta lmpara LED es
integrar armoniosamente las luminarias
solucin de alumbrado que ofrece la
la alternativa ideal a las incandescentes,
con la arquitectura interior.
mxima flexibilidad como fuente de luz
halgenas y fluorescentes compactas.
autnoma o iluminacin puntual secundaria.
19
Funcionalidad y relajacin por medio

de la iluminacin
Solucin Ambient
Experience
en el Laughlin Memorial
Hospital, Greenville (EE.UU.)
La luz de color hace que el
paciente se sienta ms
relajado
Un paciente relajado se
traduce
en un diagnstico ms
rpido
y eficaz . Menor nmero de
repeticin de pruebas
Comunicacin mediante seal de

color
Flexibilidad en alumbrado para
distintas
necesidades y tareas
Salas de examen y diagnstico por imagen

mientras les asalta un mar de dudas sobre su estado fsico. En
Confianza positiva con AmbiScene
Ir al hospital no es algo que la gente suela tener previsto, sino msalgunos procedimientos es posible que no tengan contacto visual
bien momento de sentirse preocupado y vulnerable. La iluminacincon el personal, lo que unido a la separacin de sus seres queridos
de color durante el reconocimiento y el diagnstico puede ayudar ales produce una sensacin de soledad. Al mismo tiempo, uno se
puede sentir un simple nmero sin ningn control sobre lo que
las personas a tranquilizarse y distraerse. Los pacientes o el personal
est sucediendo. Por ltimo, los procedimientos del hospital pueden
pueden elegir un color para la habitacin y acto seguido par ticipar
requerir su tiempo y la escasez de personal contribuir al
de la transformacin del entorno en primera fila. El alumbrado
alargamiento de las esperas, con el consiguiente estrs para
funcional por encima pero fuera del eje principal de la tabla del
empleados y pacientes.
escner puede encenderse para evitar el deslumbramiento del
paciente y facilitar las actividades preparatorias. Todos los ajustes se
pueden realizar desde la sala de control.
Ambient Experience es una solucin de Philips Healthcare para crear

ambientes centrados en las personas en los centros sanitarios. Basada
en una serie de estudios sobre los valores y las necesidades del
personal mdico y los pacientes, integra elementos arquitectnicos,
Concepto Ambient Experience
diseo de interiores y tecnologas como la iluminacin, la
El diseo puede servir para crear un ambiente an ms
videoproyeccin y el audio. El resultado es una experiencia holstica y
tranquilizador y mejorar las sensaciones de los pacientes en diversos
multisensorial que ayuda a los pacientes a permanecer tranquilos
procesos, entre ellos los procedimientos relacionados con el escner.
durante el procedimiento, al personal a trabajar con ms eficiencia, y a
Philips se ha centrado en cuatro experiencias clave sobre las que
las instituciones a distinguirse por un entorno sanitario que realmente
puede impactar el entorno clnico. Los pacientes pueden sentirse
otorgue a la persona la atencin prioritaria.
ansiosos e intimidados, inseguros de lo prximo que va a suceder
AmbiScene HealthCare
iColorCove
Fugato Metlico
Los pacientes pueden elegir sus propios
Esta luminaria produce luz con cambios
Fugato Metlico es una gama de
preajustes de iluminacin, que se activan al
de color para aplicaciones de cornisas y
downlights fijos de montaje empotrado
iniciarse el proceso de exploracin. De esta
retroiluminacin. Genera efectos
con una altura inferior a 100 mm.
forma, se distraen de la actividad del
personalizables o con colores
escner y sienten que controlan el entorno.
uniformes saturados.
21
Rendimiento y flexibilidad por medio

de la iluminacin
Sint Anna Hospital, Geldrop

(Pases Bajos)
Iluminacin sin sombras ni

deslumbramientos para
mejorar
el rendimiento
La iluminacin se puede
adaptar asituaciones
distintas
ptima calidad de luz para
observar
mejor a los pacientes
Alumbrado confortable para

realizar tareas complejas
durante
periodos de tiempo
prolongados
Quirfanos y cuidados intensivos

Desafos crticos
Las operaciones quirrgicas plantean a los mdicos y al personal
sanitario algunos de los retos ms complicados, especialmente en
cuestin de calidad visual.
Ciruga
A fin de evitar problemas de adaptacin del ojo humano cuando se
cambia de lnea de mira entre el campo de actuacin donde se
pueden alcanzar niveles de 100.000 lux y la zona circundante, la
iluminancia de la sala debe graduarse, elevndose hasta 2.000 lux en
la proximidad inmediata de la mesa de operaciones. Esta iluminacin
deber suministrarse adems de la general de sala, cuyo valor
Entre los requisitos principales de una unidad de cuidados intensivos
nominal de iluminancia es de 1.000 lux. Las luminarias de salas
se encuentran el reposo de los heridos graves, la monitorizacin limpias deben ser IP65 y proporcionar iluminacin general y de
constante de los pacientes y unos tiempos de respuesta cor tos en fondo. Estas luminarias cumplen los requisitos de higiene aplicables a
caso de emergencia.
las salas en las que se realizan operaciones quirrgicas.
Iluminacin especfica
Las condiciones apropiadas se obtienen con un diseo especial de Cuidados intensivos
A diferencia de las salas normales, los sistemas de iluminacin
iluminacin general que permite tres niveles diferentes de
alumbrado: indirecto, directo suplementario para reconocimiento yutilizados en las unidades de cuidados intensivos estn por lo general
separados de las instalaciones ms complejas de equipamiento
tratamiento, y alumbrado para emergencias. El resultado se consigue
activando ms luminarias o encendiendo todas las lmparas de lasmdico. El alumbrado de confor t es una excepcin. Una iluminacin
complementaria de observacin permite monitorizar a los pacientes
luminarias.
y el equipamiento mdico durante la noche. En las salas en las que
los pacientes son monitorizados a travs de ventanas de
observacin, el nivel de iluminacin deber ser considerablemente
menor que en la sala desde la que se observa al paciente. En este
caso se recomienda iluminacin regulable para evitar posibles
reflejos en el cristal.
Fugato Metlico
Cleanroom
Fugato Metlico es una gama de downlights La gama de salas limpias TBS324/326/IP65

fijos de montaje empotrado con una altura ofrece una gran flexibilidad, versiones
inferior a 100 mm.
modulares o no modulares y una amplia

variedad de lmparas y accesorios.
23
Personalizacin y control del entorno

por medio de la iluminacin
Hospital Asklepios,
Hamburgo
Observacin continua con
preajustes
iluminacinde
para da, noche y
emergencias
Ambiente acogedor que relaja a

pacientes
y visitantes
Un sencillo mando permite a
los
pacientes elegir su propia
luz
Iluminacin de cabecera
para
optimizar el tratamiento
mdico
Habitaciones
Personalizacin y flujo de trabajo
Luz funcional y confortable
Las habitaciones de los pacientes son los lugares donde ms se
La iluminacin de las reas especficas de pacientes ha de tener una
advier ten los avances en atencin hospitalaria. Mientras la
serie de cualidades. Adems del alumbrado funcional para los
decoracin gana en calidez y familiaridad, las nuevas tecnologas distintos tratamientos de cabecera, deber haber un sistema de
traen el futuro a la cabecera de la cama, para que los mdicos
iluminacin que cree una sensacin acogedora, por ejemplo una
monitoricen mejor a los pacientes y stos controlen mejor su propiolmpara sobre la mesilla que se adapte a las preferencias personales
entorno. El desafo para los diseadores de hospitales consiste en cuando el paciente est leyendo o hablando con las visitas.
crear unas habitaciones flexibles y acogedoras preparadas para alojar
la ltima tecnologa, que animen a los seres queridos a pasar ms
tiempo con los pacientes y que permitan al personal trabajar con
La iluminacin general cenital ofrece cualidades dinmicas de luz
ms eficiencia.
diurna. En los casos en que no haya incidencia de luz natural, el
sistema de iluminacin general deber incorporar funciones de
deteccin de luz diurna. Sobre las reas de trnsito se pueden
instalar otros sistemas de alumbrado general. La luz ser suave,
explcita y fcil de controlar. Podrn usarse regulacin y preajustes
para iluminacin diurna, nocturna y de emergencia. Los ltimos
avances incluyen caractersticas dinmicas de luz diurna en el
alumbrado general cenital.
MASTER TL5 Optiview
Spot LED
Estos tubos fluorescentes de 16 mm estn Basado en un innovador diodo fotoemisor,

optimizados para facilitar al personal
mdico la observacin visual del paciente.
Spot LED es toda una revolucin en

iluminacin de acento. Spot LED est
disponible en todas las opciones de montaje:
adosado, empotrado, en carril y en pared.
25
Las ventajas de la luz diurna en el

entorno de oficina gracias a
la iluminacin

Mnich
Un buen entorno de trabajo ejerce

un
efecto positivo sobre la
motivacin
el
bienestary
El ambiente adecuado para
concentrarse,
comunicarse y relajarse
La luz personal permite
controlar
el lugar de trabajo propio
Oficinas
Efectos visuales, emocionales y biolgicos de la luz
Creacin de un alumbrado de oficinas natural en los hospitales
Un buen diseo del alumbrado de oficinas tiene en cuenta diferentes
La luz diurna, la forma de luz con la que nos sentimos ms cmodos,
aspectos de la luz. Por ejemplo, la luz de las oficinas debe ser lo nunca es constante. Sus cambios de intensidad segn la hora del da
bastante intensa para facilitar las tareas visuales, pero no tanta como
y la estacin del ao influyen en nuestras emociones, estados de
para provocar deslumbramiento. El rendimiento en color de la luz nimo, percepcin y rendimiento. La mayora de estos cambios son
tambin es impor tante. Y por otra par te est el componente
graduales, y sus lentas transiciones slo se perciben en el nivel
emocional de la luz, el que afecta a nuestras sensaciones. Por tanto,
subconsciente. Todo esto es asimilado por nuestros ritmos biolgicos
la luz ar tificial puede ser decisiva para mejorar la experiencia
y patrones cotidianos. Trasladando el dinamismo de la luz solar al
hospitalaria creando un ambiente relajado o reconfor tante. La luz interior podemos conseguir una iluminacin natural que estimule e
puede mejorar nuestra sensacin de bienestar emocional.
inspire a los que viven o trabajan all.
Durante las dos ltimas dcadas ha quedado demostrado que la luz

Los sistemas de control de alumbrado de Philips nos permiten crear
tambin posee un efecto biolgico. Un ejemplo tpico es el mayor luz personal y ambiente dinmico. La luz personal permite
grado de aler ta que se experimenta conforme aumentan la
controlar la iluminacin para adaptarla a las preferencias de cada
temperatura de color o el nivel de iluminacin. La consiguiente
uno. Ambiente dinmico controla la iluminacin ambiental de toda
disminucin de la somnolencia ayuda a los mdicos, por ejemplo, auna sala variando el carcter de la luz en el tiempo para dar vitalidad
combatir la depresin matinal o el bajn de sobremesa. La
al espacio, por ejemplo cambiando el nivel o la temperatura de color
iluminacin puede igualmente usarse para suprimir la melatonina por
conforme a un guin programado.
la noche y provocar un cambio de fase en el ritmo circadiano.
Resulta especialmente impor tante para los mdicos y enfermeras
que trabajan en los turnos de noche.
Incorporacin de las ventajas de la luz
MASTER TL-D Eco
diurna al lugar de trabajo
Reemplaza a las fluorescentes T8 y permite Con una cantidad optimizada de luz azul,
Equipada con la tecnologa ptica de
Las cualidades dinmicas de la luz diurna
un ahorro de energa de ms del 10%.
microprismas patentada por Philips, la
pueden usarse para mejorar el bienestar y
MASTER TL5 ActiViva

estas lmparas hacen que las personas se
sienta ms alerta, concentrada y vital.
Savio para Alumbrado dinmico
completa gama de luminarias Savio combina
el rendimiento de las personas que trabajan
su diseo de vanguardia con un rendimiento
en reas sin incidencia de luz solar. Por
ptimo, tanto para iluminacin general
ejemplo, la luz blanca fra anima a la gente y
como localizada.
mejora el rendimiento, mientras que la

blanca clida nos hace sentir relajados.
29
Seguridad y orientacin por medio

de la iluminacin
Miribel, Francia
(Fotografa: Pierre Crouzet)
La calidad de luz adecuada para

que
los visitantes lleguen
perfectamente
a
sus
coches
Trfico seguro de peatones

y vehculos
Reduccin de costes con

lmparas
de alta eficiencia y larga
duracin
Una buena iluminacin para

guiarnos a la
entrada/salida
Exteriores y aparcamientos
El recorrido del aparcamiento a la entrada del hospital suele llevar a
Seguridad y orientacin
los visitantes por un sendero o acera que atraviesa un espacio
Nuestros sistemas de iluminacin para aparcamientos garantizan la
seguridad de movimientos de todos los vehculos y peatones, al abier to, por ejemplo un pequeo parque o jardn. Aqu unos
tiempo que favorecen la orientacin general y la visibilidad de los sealizadores luminosos podran actuar de gua, mientras la
iluminacin de los rboles y otros elementos contribuira a crear una
obstculos. Igualmente, la contaminacin lumnica de la zona
atmsfera agradable y acogedora.
circundante se controla al mximo.
El nivel de iluminancia requerido depende del volumen de trfico:

20 lux si el promedio de vehculos es alto, 5 lux si es bajo. Por lo
general se emplean luminarias estndar de alumbrado viario o
proyectores asimtricos para iluminar los aparcamientos. Una altura
de montaje de 6 a 8 metros es apropiada para este tipo de
luminarias, segn las dimensiones de la zona. En el caso de las
superficies de mayor tamao, podran instalarse proyectores a una
altura superior.
Las zonas de aparcamiento deben cumplir el estndar europeo EN

12464-2 (iluminacin de lugares de trabajo en exteriores).
CitySpirit
CosmoPolis, lmpara y equipo
CitySoul
CitySpirit es una gama de luminarias viales Luz blanca de alta calidad y bajo consumo
La innovadora tecnologa de iluminacin
diseadas para proporcionar un alumbrado
de CitySoul ofrece una total garanta de
excelente y respetuoso con el medio
seguridad, eficiencia y proteccin
ambiente sin poner en peligro la esttica
medioambiental.
arquitectnica. Sus cinco originales diseos

estn claramente vinculados pero abiertos
a la modularidad.
31
Alumbrado exterior arquitectnico

DecoFlood
DecoFlood es un proyector simtrico-rotacional de gran tamao y calidad apropiado para los entornos urbanos. Viene con
una amplia gama de accesorios para crear efectos luminosos, reducir el deslumbramiento y proteger su integridad.
LEDflood
LEDflood es una elegante gama de proyectores de exterior concebida para iluminar y realzar estructuras por medio de la
luz. Cada LED est provisto de una ptica colimador de alta eficiencia y una ptica secundaria que garantiza una distribucin
de luz precisa y una iluminancia uniforme a grandes distancias.
LEDline2
LEDline2 es una luminaria lineal de alumbrado rasante de altas prestaciones, ideal para crear efectos de cambio de color y
alumbrado rasante como cortinas homogneas de luz de 1 a 25 m. Las nuevas variantes de color blanco son perfectas para
realzar detalles arquitectnicos o fachadas.
ColorBlast
ColorBlast ofrece una amplia variedad de efectos de bao de pared, con colores ricos, saturados, y efectos de cambio de
color.
Estas unidades LED, compactas y de altas prestaciones, hacen gala de una gran facilidad y flexibilidad de instalacin,
eficiencia
operativa y capacidad de control.
LED String
Sistema completo, fcil de instalar, formado por una lnea flexible de LEDs conectados por cable y un alimentador (Philips
LED Power Driver). Ideal para sealizacin, rtulos y bandas luminosas
34
Accesos y tiendas
Fugato
La gama Fugato incluye downlights tanto fijos como orientables para ofrecer la mxima libertad en el diseo de alumbrado.
Adems, las luminarias orientables Fugato ofrecen diversos modelos con sistema cardan o adaptacin total interna/externa.
Esta flexibilidad, unida a la amplia seleccin de pticas (incluida la innovadora ptica doble para algunos modelos), garantiza
lamxima libertad de diseo.
SmartForm
Fiel reflejo de la apuesta de Philips por la sencillez, SmartForm es una completa familia de luminarias de modulacin estndar
y gran versatilidad para montaje empotrado. Disponibles en versiones cuadradas y rectangulares (estndar o Alumbrado
Dinmico) slo para lmparas MASTER TL5, estas luminarias estn diseadas para una amplia variedad de techos de
modulaciones estndar y de escayola.
Marker LED
Equipada con LEDs SMD y un difusor de vidrio, esta luminaria ofrece una clara referencia visual y un flujo luminoso uniforme.
La versin Marker LED RGB permite aplicar cambios dinmicos de color, ampliando enormemente las opciones de creacin
de efectos.
Rotaris
El rasgo visual que define a la gama Rotaris, basada en la innovadora lmpara TL5 Circular, son sus crculos concntricos.
Todos los elementos se combinan para transmitir una sensacin de transparencia y pureza. El aro exterior hace cuerpo con la
ptica y se integra en el techo, garantizando la coherencia visual de Rotaris en el espacio.
UnicOne
Con la nueva coleccin Philips UnicOne podr integrar armoniosamente las luminarias con la arquitectura interior. Formada
por proyectores, unidades suspendidas y apliques a los que se aade ahora una plataforma compacta, las luminarias
UnicOne comparten una misma esttica de diseo con formas geomtricas puras y detalles refinados.
Dueta
Dueta es una familia de downlights de montaje empotrado para lmparas MASTERColour CDM-T/TD, MHN-TD, Sodio
Blanco SDW-T y halgenas Plusline. La gama incluye versiones fijas y orientables, estas ltimas con ngulo de 55/60 sobre la
vertical. Las luminarias Dueta tambin estn disponibles en kits listos para instalar. Existe un filtro anti-UV de alta definicin
como accesorio.
Lmpara y equipo MASTER PL-R Eco

El sistema MASTER PL-R Eco es una solucin de alumbrado directo (downlighting) con lmparas fluorescentes compactas que
permite reducir hasta el 50% el gasto energtico con la misma calidad de luz.
MASTER PL Xtra
Las lmparas fluorescentes compactas de bajo consumo MASTER PL Xtra ofrecen ms del doble de vida til que las PL
estndar manteniendo su excelente calidad de luz.
MASTER LED
Con 45.000 h de luz de alta calidad y eficiencia energtica, esta lmpara LED es la alternativa ideal a las incandescentes,
Occuswitch
Occuswitch es un detector de movimiento autnomo que apaga las luces cuando no hay nadie en la zona: una sencilla pero
eficaz manera de ahorrar el 30% o ms de energa en edificios de oficinas, colegios y hospitales.
35
Pasillos y zonas de trnsito

Fugato
SmartForm
Odyssey
Odyssey es una gama de downlights de montaje empotrado para iluminacin general en interiores. Est diseado para el uso
con lmparas fluorescentes compactas, halgenas y de descarga de alta intensidad. Odyssey admite el montaje en pared,
suelo
o techo y la posibilidad de elegir entre una serie de reflectores, ofreciendo una distribucin de luz asimtrica.
Savio
Equipada con la nueva tecnologa ptica de microprismas, patentada por Philips, la completa gama de luminarias Savio
combina su diseo de vanguardia con un rendimiento ptimo, tanto para iluminacin general como localizada.
Celino de pie
La gama de luminarias de pie es una nueva solucin de alumbrado que ofrece la mxima flexibilidad como fuente de luz
autnoma o iluminacin puntual secundaria. Estas luminarias, disponibles con lmparas MASTER PL-L o MASTER TL5,
combinan las innovaciones ms recientes en pticas de microprismas (MLO) con un diseo elegante.
eW Downlight Powercore
El modelo eW Downlight Powercore de Philips es un discreto downlight de montaje adosado para iluminacin general.
Ofrece las ventajas habituales de los LEDs alta eficiencia energtica y prolongada vida til y un increble ahorro en
consumo y mantenimiento frente a incandescentes y halgenas.
Lmparas MASTER TL5 Xtra y equipos HF-P Xtreme

Por su prolongada y fiable vida til, este sistema es la solucin ideal para reas cuya iluminacin permanece encendida
prcticamente las 24 horas del da.
MASTER LED
Con 45.000 h de luz de alta calidad y eficiencia energtica, esta lmpara LED es la alternativa ideal a las incandescentes,
LED String
Sistema completo, fcil de instalar, formado por una lnea flexible de LEDs conectados por cable y un alimentador (Philips
LED Power Driver). Ideal para sealizacin, rtulos y bandas luminosas.
Occuswitch
36
Salas de espera
UnicOne
Con la nueva coleccin Philips UnicOne podr integrar armoniosamente las luminarias con la arquitectura interior. Formada
por proyectores, unidades suspendidas y apliques a los que se aade ahora una plataforma compacta, las luminarias
UnicOne comparten una misma esttica de diseo con formas geomtricas puras y detalles refinados.
Fugato
Savio de pie
combinan las innovaciones ms recientes en pticas de microprismas (MLO) con un diseo elegante.
Fiorenza
Fiorenza es una elegante gama de proyectores orientables (en versiones micro y doble) con equipo electrnico y una
seleccin de reflectores de aluminio (12, 24 y 36). Los proyectores Fiorenza estn diseados para el uso con una seleccin
de lmparas halgenas y de descarga de alta intensidad, contribuyendo a crear un ambiente atractivo en entornos tales como
establecimientos comerciales o vestbulos.
eW Cove
Con Philips eW Cove se pueden crear efectos de luz blanca bsicos en hornacinas, reas de acento y otros espacios de
dimensiones limitadas. Estas unidades de LEDs, compactas y altamente verstiles, se montan extremo con extremo para crear
secuencias continuas de luz, aplicables a curvas y formas geomtricas ms complejas.
MASTERClassic
Diseada para ofrecer exactamente el mismo ambiente y flujo luminoso que las incandescentes clsicas, pero con una
reduccin del consumo de hasta el 50%.
Spot LED
Basado en un innovador diodo fotoemisor, Spot LED es toda una revolucin en iluminacin de acento.
Con un cabezal regulable de tan slo 31 mm , se trata de una luminaria increblemente pequea.
Occuswitch
ActiLume
ActiLume est diseado para adaptarse a los requisitos tanto de las oficinas difanas y celulares como de otras aplicaciones.
Combina las funciones de ahorro energtico con unas sencillas opciones de uso interactivo. Aunque no requiere el
procedimiento habitual de puesta en servicio de los sistemas DALI, esta solucin ofrece ahorros adicionales por el
aprovechamiento de la luz diurna cuando se controlan dos grupos de iluminacin por separado. La funcin de deteccin de
presencia permite la conexin de sensores externos para ampliar el radio de accin.
37
Salas de examen y diagnstico por imagen

iColor Cove
Con iColor Cove se pueden crear efectos de alumbrado con cambio de color en hornacinas, reas de acento y otros
espacios de dimensiones limitadas. Estas unidades de LEDs, compactas y altamente verstiles, se montan extremo con
extremo para crear secuencias continuas de luz, aplicables a curvas y formas geomtricas ms complejas.
Fugato Metlico
Fugato Metlico es una gama de downlights fijos de montaje empotrado con una altura inferior a 100 mm. Equipados con
lmparas fluorescentes compactas y pticas de alta eficiencia (brillante, mate o faceteada), estos downlights estn
diseados
para aplicaciones de iluminacin general.
TBS324/326 Salas limpias

En entornos que requieren luminarias protegidas, la gama de salas limpias TBS324/326 ofrece una gran flexibilidad, versiones
modulares o no modulares y una amplia variedad de lmparas y accesorios.
SmartForm
38
Quirfanos y cuidados intensivos

Fugato Metlico
Fugato Metlico es una gama de downlights fijos de montaje empotrado con una altura inferior a 100 mm. Equipados con
lmparas fluorescentes compactas y pticas de alta eficiencia (brillante, mate o faceteada), estos downlights estn
diseados
para aplicaciones de iluminacin general.
SmartForm

MASTER TL5/TL-D Optiview

Estos tubos fluorescents estn optimizados para facilitar al personal mdico la observacin visual del paciente. Mejora el
diagnstico precoz de los procesos fisiopatolgicos detectables por alteraciones en el color de la piel.
Mediva
El cabecero Mediva crea un espacio privado y ofrece confort visual a los pacientes, por ejemplo para la lectura. El hecho de
que los pacientes puedan regular la iluminacin segn sus necesidades o preferencias tambin les da una inestimable
sensacin de control. Con su amplia variedad de colores, sus embellecedores y su perfecto acabado de pared a pared, Mediva
se integra perfectamente en la decoracin.
Fluidys
Gracias a su diseo modular, la unidad de cabecera Fluidys se adapta fcilmente a las necesidades concretas de cada
usuario.
Su
alumbrado integrado de altas prestaciones (TL5) ofrece una excelente luz tanto a los pacientes como al personal sanitario.
La perfecta integracin de Fluidys en la pared facilita su limpieza.
39
Habitaciones
Panama
La unidad de iluminacin Panama ofrece a los pacientes un alto grado de confort visual y al personal de enfermera un fcil
acceso a las diversas funcionalidades. Sus superficies lisas facilitan la limpieza y la desinfeccin. La reposicin de lmparas
se
realiza fcilmente gracias a su bandeja extrable.
Mediva
El cabecero Mediva crea un espacio privado y ofrece confort visual a los pacientes, por ejemplo para la lectura. El hecho de
que los pacientes puedan regular la iluminacin segn sus necesidades o preferencias tambin les da una inestimable
sensacin de control. Con su amplia variedad de colores, sus embellecedores y su perfecto acabado de pared a pared, Mediva
se integra perfectamente en la decoracin.
Fluidys
Gracias a su diseo modular, el cabecero Fluidys se adapta fcilmente a las necesidades concretas de cada usuario. Su
alumbrado integrado de altas prestaciones (TL5) ofrece una excelente luz tanto a los pacientes como al personal sanitario. La
perfecta integracin de Fluidys en la pared facilita su limpieza.
Sereva
La unidad de luz mural Sereva aade un toque decorativo al ambiente e incorpora todas las funciones elctricas requeridas
por el personal de enfermera. Ofrece a los pacientes cinco tonalidades distintas para personalizar el espacio.
Madeira
El innovador diseo del cabecero Madeira crea un entorno de trabajo ptimo para el personal sanitario, favoreciendo
tambin el confort y la seguridad del paciente. Madeira ofrece una amplia variedad de soluciones para todos los
departamentos del complejo sanitario.
Artidys
Artidys humaniza el espacio ofreciendo un discreto acceso al equipamiento tcnico.

MASTER TL5/TL-D Optiview

Estos tubos fluorescents estn optimizados para facilitar al personal mdico la observacin visual del paciente. Mejora el
diagnstico precoz de los procesos fisiopatolgicos detectables por alteraciones en el color de la piel.
Luxsense
Las luminarias equipadas con Luxsense ofrecen un nivel de iluminacin constante y confortable durante toda la jornada.
Adems propician un considerable ahorro de energa (del 25 al 50%) si se instalan cerca de las ventanas, donde la iluminacin
natural suele ser mayor.
ActiLume
40
Oficinas
Savio
Equipada con la nueva tecnologa ptica de microprismas, patentada por Philips, la completa gama de luminarias Savio
combina su diseo de vanguardia con un rendimiento ptimo, tanto para iluminacin general como localizada.
SmartForm
Rotaris
El rasgo visual que define a la gama Rotaris, basada en la innovadora lmpara TL5 Circular, son sus crculos concntricos.
Todos los elementos se combinan para transmitir una sensacin de transparencia y pureza. El aro exterior hace cuerpo con la
ptica y se integra en el techo, garantizando la coherencia visual de Rotaris en el espacio.
Fugato
Celino de pie
combinan las innovaciones ms recientes en pticas de microprismas (MLO) con un diseo elegante que se integra
perfectamente en el entorno de oficina.
MASTER TL-D Eco

Reemplaza a los tubos fluorescentes T8 y permite un ahorro de energa de ms del 10%. Tienen las mismas caractersticas que
un trifsforo respecto a la vida, depreciacin, flujo luminoso pero ahorran ms de un 10% de energa. Funciona tanto con
equipos electrnicos como electromagnticos.
MASTER TL5/TL-D ActiViva

Con una cantidad optimizada de luz azul, estas lmparas hacen que la persona se sienta ms alerta, concentrada y vital. No
solo producen una luz de alta calidad sino que adems influyen directamente en el reloj biolgico.
Occuswitch
ActiLume
41
Exteriores y aparcamientos
CitySoul
CitySoul es una familia de luminarias para alumbrado urbano que utiliza lmparas y equipos de ltima tecnologa para ofrecer
un excelente rendimiento ptico. Su diseo clsico combina a la perfeccin con el entorno edificado actual. Est disponible en
dos tamaos, junto con una completa gama de columnas y brazos de diseo especial.
CitySpirit
CitySpirit es una gama de luminarias urbanas diseadas para proporcionar un alumbrado excelente y respetuoso con el medio
ambiente sin poner en peligro la esttica arquitectnica. Sus cinco originales diseos estn claramente vinculados pero
abiertos a la modularidad.
CitySpirit Street Color

CitySpirit Street Color combina un reflector de alto rendimiento y eficiencia con una carcasa difusora translcida para crear
un efecto luminoso agradable y lleno de colorido. La versin Ambient Light Effect proporciona una suave orientacin visual a
travs de su ptica perforada, en tanto los modelos LED con 8 preajustes estticos y 4 dinmicos dotan a la calle de una
atmsfera vital y atractiva.
CitySpirit Baliza
En las zonas verdes o en los accesos a los edificios, las balizas pueden aadir un toque decorativo a la instalacin y servir de
gua visual. La baliza incorpora la misma ptica que el resto de la gama, incluido el accesorio de lamas antideslumbrantes.
OptiFlood
OptiFlood da continuidad a la ya tradicional excelencia en alumbrado asimtrico por proyeccin de Philips. El sistema ptico
garantiza el perfecto control de la luz y la ausencia de luz molesta.
Pacific
Diseada para entornos de trabajo exigentes, Pacific es una gama de luminarias a prueba de polvo, chorro de agua e
impactos,
concebida para lmparas fluorescentes TL-D y TL5 (16 mm) o fluorescentes compactas PL-L. Pacific ofrece flexibilidad y
facilidad de instalacin: la mayora de las luminarias pueden montarse individualmente o en lnea con un simple encaje a
presin.
MASTER City White

Diseada para funcionar en las mismas instalaciones que las lmparas de sodio de alta presin (SON), MASTER City White
ofrece una agradable y acogedora luz blanca de alta calidad.
CosmoPolis, lmparas y equipos

El sistema CosmoPolis lmpara y equipo electrnico establece nuevos estndares en bajos costes operativos y alto
rendimiento.
Ofrece luz blanca de alta calidad, estabilidad a lo largo de toda su vida til y claras ventajas medioambientales.
MASTER HPI-T Plus

Estas lmparas de halogenuros metlicos de cuarzo proporcionan una luz blanca impecable a las aplicaciones de alumbrado
extensivo y de reas que requieren altos niveles de luz, as como una larga vida til.
MASTER SON Comfort

Esta gama de lmparas de descarga de alta eficiencia permite elegir entre una luz ntida y brillante con luminarias abiertas y
una agradable luz extra clida para alumbrado extensivo o de reas; estabilidad cromtica durante toda su vida til.
42
Lmparas MASTER TL5 Xtra y equipos HF-P Xtreme

Por su prolongada y fiable vida til, este sistema es la solucin ideal para reas cuya iluminacin permanece encendida
prcticamente las 24 horas del da.
43

Informe Iluminacion y Tipos de Luminarias en Centros Hospitalarios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Iluminacion y Tipos de Luminarias en Centros Hospitalarios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ILUMINACIN Y TIPOS DE

Artezano Rojas, Jerson

Reyes Alva, Jose Carlos.

habitaciones de los pacientes, salas de exmen, salas de escner o quirfanos.

Swiss Medical, Buenos Aires

Imagen y reconocimiento gracias

Alumbrado exterior arquitectnico

Affinium LED String

Cadena flexible de LEDs especialmente

LEDflood es una elegante gama de

LEDline2 es una verstil gama de

diseada para las letras corporativas

proyectores de exterior concebida

proyectores LED que pueden usarse

para iluminar y realzar estructuras por

para la iluminacin y el realce de

elementos arquitectnicos tanto

Atractivo y hospitalidad por medio

La luz intensa y homognea

Luz acogedora en seal de

La luz clida e intensa crea una

Lmpara y equipo MASTER PL-R Eco

Downlight compacto de bajo consumo y

excelente calidad de luz

modulacin estndar y gran versatilidad para

Orientacin y seguridad por medio

Centro hospitalario DiVoCare,

El sistema de control inteligente

La luz intensa da sensacin

Pasillos y zonas de trnsito

El diseo de iluminacin mejora

MASTER TL-D Eco

Reemplaza a las fluorescentes T8 y permite pos HF-P Xtreme

Lmparas MASTER TL5 Xtra y equi-

Fiel reflejo del afn de Philips por la

Aqu vemos cmo la iluminacin mejora el

un ahorro de energa de ms del 10%.

sencillez, SmartForm es una familia de

Por su prolongada y fiable vida til, este

ambiente en zonas que normalmente se

sistema es idneo para aplicaciones en que luminarias de modulacin estndar y gran

consideran espacios de trnsito. Por

la iluminacin funciona de manera

ejemplo, iluminando el techo, las

prcticamente ininterrumpida (24/7).

habitaciones parecen ms altas. Los efectos

versatilidad para montaje empotrado.

Menos ansiedad y mayor sensacin de

Centro hospitalario DiVoCare,

La luz suave crea un efecto

Con 45.000 h de luz de alta calidad y

Con la coleccin Philips UnicOne, podr

La gama de luminarias de pie es una nueva

eficiencia energtica, esta lmpara LED es

integrar armoniosamente las luminarias

solucin de alumbrado que ofrece la

la alternativa ideal a las incandescentes,

con la arquitectura interior.

mxima flexibilidad como fuente de luz

halgenas y fluorescentes compactas.

autnoma o iluminacin puntual secundaria.

Funcionalidad y relajacin por medio

Comunicacin mediante seal de

Salas de examen y diagnstico por imagen