"Las fallas de los tanques han sido reportados en la literatura, sobre todo es el
informe de la falla de un radio de 26,15 m de shell almacenamiento de aceite
caliente en Japn en 1974. Las consecuencias de este fracaso fueron mltiples. "
Que resolver este tema puede tener gran impacto.
However, the mechanisms involved in the formation of SG cast iron are not simple, and
there have been many attempts to explain this process. The main difficulties to build a
satisfactory model are associated to a lack of empirical evidence about what exactly
occurs during solidification. The importance of simulation in this field of science and
engineering can not be overstated.
"Sin embargo, los mecanismos implicados en la formacin de fundicin SG no
son simples, y ha habido muchos intentos de explicar este proceso. Las principales
dificultades para construir un modelo satisfactorio se asocian a la falta de evidencia
emprica acerca de lo que ocurre durante la solidificacin. La importancia de la
simulacin en este campo de la ciencia y la ingeniera no puede ser exagerada ".
Que si no se investiga ms en este tema, no se van a poder solucionar los problemas
actuales.
Esta situacin ocurre frecuentemente en cscaras rebajadas y, si no se investiga ms
sobre su origen y mecanismos involucrados, podra llevar a fallas similares a la ocurrida
en el edificio del mercado de Quito.
The finite element computer package ABAQUS was used in this research to compute
displacements of the shell under vertical settlement. Quadrilateral shell elements with eight
nodes (S8R5) were used to model the cylinder and most of the shell roof, while triangular
elements (STRI65) were required for the center of the roof.
"Los elementos finitos ABAQUS paquete de computadora fue utilizado en esta
investigacin para calcular los desplazamientos de la cscara con arreglo vertical.
Elementos Cuadriltero concha con ocho nodos (S8R5) se utiliza para modelar el
cilindro y la mayor parte del techo cscara, mientras que los elementos triangulares
(STRI65) se requiere para el centro de la cubierta. "
CAPITULO DE RESULTADOS
La metodologa que se describi en la seccin pasada ha sido usada para obtener
resultados, tanto sean experimentales, analticos, computacionales o de otro tipo. Ahora
hay que describir que se obtuvo a consecuencia de usar esa metodologa. En la seccin
de resultados no los interprete, sino que trate de describirlos lo ms objetivamente
posible.
12
14
Tambin pueden usarse elementos provistos por otros autores que sirvan para reforzar
aspectos que se concluyen.
Muestre como compara su investigacin con las de otros. Que puede usted decir que los
otros investigadores no vieron antes.
Adems de los aspectos estudiados en su trabajo, hay otros que ahora parecen
importantes a la luz de lo que se ha hecho. Es conveniente sealar esos aspectos, que se
dejan para investigaciones futuras suyas o de otros. Esta es una parte valiosa de una
tesis, mostrar hacia donde podra dirigirse la investigacin en un futuro.
Future work in this field should concentrate on improving the simulation of the nucleation
and growth of austenite (which was here obtained by the lever rule), since this process is
of great importance in the multi-nodular theory. This better representation of austenite can
improve the results of cooling curves and solidification times, and also may help to define
the transformations within solid state in order to evaluate the final properties of the cast
part.
"El trabajo futuro en este campo debera centrarse en la mejora de la simulacin de
la nucleacin y el crecimiento de la austenita (que aqu se obtuvo por la regla de la
palanca), ya que este proceso es de gran importancia en la teora multi-nodular. Esta
mejor representacin de la austenita puede mejorar los resultados de las curvas de
enfriamiento y los tiempos de solidificacin, y tambin puede ayudar a definir las
transformaciones en estado slido con el fin de evaluar las propiedades finales de
de la pieza de fundicin".
Puede incluir especulaciones acerca de que pasara fuera de las condiciones estudiadas
en esta tesis. Pero no sea demasiado especulativo, o recibir cuestionamientos de los
revisores por falta de sustentacin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
McCuen, R. H. (Ed.) (1996), The Elements of Academic Research, ASCE, New York.
Brusan et al. (1997), Handbook of Technical Writing, St. Martins Press, New York.
16