Está en la página 1de 6

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD


Technical Ammonium Nitrate

1. Identificacin del preparado y de la sociedad o empresa

da

Identificacin de la sustancia o el preparado


: Technical Ammonium Nitrate
Nombre del producto
Fabricacin de productos qumicos. Fabricacin de intermediarios.
Uso de la sustancia o del
preparado
Identificacin de la sociedad o empresa
Yara AB
Fabricante / Proveedor
18 SET 2012
Industrial
P.O.Box 516
VERSIN ACTUALIZADA
SE-261 24 Landskrona
Sistema Integrado de Gestin
Sweden

Telfono de emergencia

: Kundtjanst.Industrial@yara.com

SOS Alarm 112


Yara, Kping +46 (0) 221 278 01 for further product information

2 . Identificacin de los peligros

ntr

Direccin de e-mail de la
persona responsable de
esta FDS

ola

Tel: +46 (0) 418-761 00


Fax: +46 (0) 418-237 60

no

co

La sustancia se ha clasificado como peligrosa de acuerdo con la Directiva 67/548/EEC y sus enmiendas.
Clasificacin
: O; Puede agravar un incendio; comburente
Peligros fsico-qumicos
: El producto en si mismo, pero puede ayudar a la combustion, sostenida en ausencia de
aire. Cuando es calentado fuertemente se funde y fomenta la combustion y puede
causar la descomposicin, emitiendo humos toxicos que contienen oxidos de nitrgeno
y amonaco.
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y
sntomas.

Sustancia/preparado
Nombre del ingrediente
Nitrato amnico

pia

Composicin/informacin sobre los componentes


: Sustancia

Co

3.

Nmero
CAS

Nmero CE Clasificacin

6484-52-2

99 - 100

229-347-8

O; May
intensify fire

No
disponible.

Vase la seccin 16 para el texto completo de


las frases R mencionadas
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban
ser reportados en esta seccin.
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
Los nitratos estn clasificados como oxidantes de acuerdo con la directiva de la UE 67/548/EC. La frase R-8 "Peligro de
fuego en contacto con materias combustibles" de la directiva no describe el riesgo, el cual se manifiesta de forma correcta
como "Puede agravar un incendio; comburente"! de acuerdo al Sistema Global Harmonizado de Clasificacin y Etiquetado
de productos qumicos de la ONU.

Fecha de emisin

: 2008-04-22.

Pgina: 1/6

Technical Ammonium Nitrate

4.

Primeros auxilios

Inhalacin
Ingestin

: Evitar la inhalacin del polvo. Si es inhalado, sacar al aire fresco.


: Si se han ingerido grandes cantidades de este material, llame a un mdico
inmediatamente. No inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el personal
mdico. No suministrar nada por va oral a una persona inconsciente.

Contacto con la piel

: Evite el contacto prolongado con la piel. Despus de su manipulacin lvense bien las
manos con agua y jabn. Obtenga atencin mdica si se produce irritacin.
: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. Obtenga
atencin mdica si se produce irritacin.
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una formacin
adecuada. Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitacin boca-aboca.

Contacto con los ojos


Proteccin del personal de
primeros auxilios

Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.

da

5. Medidas de lucha contra incendios

ola

: Use slo agua en cantidades abundantes. Buscar la fuente del fuego y tratar de
controlarlo, solamente si no es peligroso hacerlo. NO utilizar ningn extintor qumico ni
espuma, no tratar de sofocar el fuego con vapor o arena.

Medios de extincin

Evitar respirar polvo, vapor o humo de materiales que se estn quemando. En caso de
inhalacin de productos en descomposicin en un incendio, los sntomas pueden
aparecer posteriormente.

ntr

Estos productos son xidos de nitrgeno (NO, NO2 etc), gas hilarante (N2O), amonaco
(NH3).
: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de respiracin
autnomo con una mscara facial completa que opere en modo de presin positiva.

co

Productos de
descomposicin trmica
peligrosos
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios

: El producto en si mismo, pero puede ayudar a la combustion, sostenida en ausencia de


aire. Cuando es calentado fuertemente se funde y fomenta la combustion y puede
causar la descomposicin, emitiendo humos toxicos que contienen oxidos de nitrgeno
y amonaco.

Observacin
Incompatibilidad

: La contaminacin por sustancias, como por ejemplo, materiales orgnicos, polvos


metlicos, compuestos que contienen cloro, compuestos alcalinos, hipocloritos y
agentes reductores disminuyen la resistencia a la detonacin.

pia

no

Observacin

6. Medidas en caso de vertido accidental


: Eliminar todas las fuentes de ignicin. Mantener apartado al personal no necesario. Use
equipo protector adecuado (seccin 8). Siga todos los procedimientos para la lucha
contra incendios (Seccin 5). No toque o camine sobre el material derramado.
Si es liberado en cantidades grandes: Contacte inmediatamente con el personal de
emergencia.

Co

Precauciones personales

Precauciones ambientales y : Evitar fuentes de contaminacion por metales en polvo y productos organicos. Mantener
alejado del calor, chispas y llamas. Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente
mtodos de limpieza
confinado. Evite el contacto del material derramado con tierra y aguas superficiales.
: En caso de que el personal de emergencia no est presente, recoja los vertidos
pequeos sin levantar polvo y trasldelos a un contenedor adecuado para su
eliminacin. Evite crear polvo e impida la dispersin causada por el viento.
Nota: Vase la seccin 8 para los equipos de proteccin individual y la seccin 13 para el vertido de los residuos.

7. Manipulacin y almacenamiento

Almacenamiento

: Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite generar polvo durante el manejo y
todas las fuentes posibles de ignicin (chispas o llamas). Evitar fuentes de
contaminacion por metales en polvo y productos organicos.
: Conservar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. No almacenar en reas confinadas.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquier otra fuente de
ignicin. Evite el contacto con substancias combustibles. Almacenar en una zona
apartada, aprobada y sealizada.

Fecha de emisin

: 2008-04-22.

Manipulacin

Pgina: 2/6

Technical Ammonium Nitrate

7. Manipulacin y almacenamiento
Materiales de embalaje
: Utilizar el contenedor original.

Recomendado

Controles de la exposicin/proteccin personal


: Polvo total - 10 mg/m3

Lmites de exposicin
laboral

Polvo respirable - 5 mg/m3

Controles de la exposicin
Proteccin respiratoria

: Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est ajustado
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacin del riesgo
indica es necesario. La seleccin del respirador se debe basar en el conocimiento
previo de los niveles, los riesgos de producto y los lmites de trabajo de seguridad del
respirador seleccionado.
Recomendado: Si se genera polvo, el use un respirador que le proteja contra el polvo y
la niebla. P2

da

8.

: Guantes qumico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas


deben ser usados siempre que se manejen productos qumicos si una evaluacin del
riesgo indica que es necesario.
>8 horas (tiempo de deteccin): goma de butilo , caucho natural (ltex) , caucho nitrlico

Proteccin de los ojos


Proteccin cutnea

: Recomendado: Utilice gafas se seguridad antipolvo si se genera polvo.


: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basado en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por
un especialista.
Pies: Recomendado: Calzado protector adecuado.

co

ntr

ola

Proteccin de las manos

Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos


qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.

no

9. Propiedades fsicas y qumicas

: >4,5 [Conc. (% p/p): 10%]


: Temperatura de descomposicin: >170C (>338F)

Co

pH
Punto de ebullicin

pia

Informacin general
Apariencia
Estado fsico
: Slido. [Higroscpico]
Color
: Blanco.
Olor
: Inodoro.
Informacin importante en relacin con la salud, la seguridad y el medio
ambiente

Punto de fusin/congelacin :
Densidad (g/cm3)
:
Solubilidad
:
Solubilidad (a 20C)
:

170C (338F)

0,7 a 1,05 g/cm3


Fcilmente soluble en los siguientes materiales: agua fra
1877 g/l

10. Estabilidad y reactividad


: Estable en las condiciones de conservacin y manipulacin recomendadas (ver seccin
7).
Materias que deben evitarse : La contaminacin por sustancias, como por ejemplo, materiales orgnicos, polvos
metlicos, compuestos que contienen cloro, compuestos alcalinos, hipocloritos y
agentes reductores disminuyen la resistencia a la detonacin.

Estabilidad

Productos de
descomposicin trmica
peligrosos

: Estos productos son xidos de nitrgeno (NO, NO2 etc), gas hilarante (N2O), amonaco
(NH3).

Observacin
Incompatibilidad

: La contaminacin por sustancias, como por ejemplo, materiales orgnicos, polvos


metlicos, compuestos que contienen cloro, compuestos alcalinos, hipocloritos y
agentes reductores disminuyen la resistencia a la detonacin.

Fecha de emisin

: 2008-04-22.

Pgina: 3/6

Technical Ammonium Nitrate

11. Informacin toxicolgica


Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin
: Cuando el producto es utilizado correctamente, segn las instrucciones para su uso,
se considera improbable que ocurran efectos adversos para la salud.
Ingestin
: Cuando el producto es utilizado correctamente, segn las instrucciones para su uso,
se considera improbable que ocurran efectos adversos para la salud.
Contacto con la piel
: Ligeramente irritante
Contacto con los ojos
: Ligeramente irritante
Resultado

Especies

Dosis

Referencias

DL50 Oral

Rata

2217 mg/kg

TDLo Oral

Rata

10 mg/kg

GISAAA
52(8),25,1987
VCVN5* ,49,1993

da

Nombre del producto o


ingrediente
Nitrato amnico

Efectos crnicos potenciales para la salud

co

ntr

ola

Efectos crnicos
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Carcinognesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Mutagnesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Teratogenicidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos de desarrollo
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos sobre la fertilidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Signos/sntomas de sobreexposicin
Inhalacin
:
Ingestin
:
Piel
:
Ojos
:

: El producto no genera ningn fenomeno de bioacumulacin.


: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

pia

Efectos Ambientales
Biodegradabilidad
Conclusin/resumen
Otros efectos negativos

no

12. Informacin ecolgica

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Catlogo europeo de
residuos (EWC)
Residuos Peligrosos

: Los envases vacios o los revestimentos pueden retener residuos del producto. No tirar
los residuos por el desage; elimnense los residuos del producto y sus recipientes con
todas las precauciones posibles. Deseche el material de acuerdo con la legislacin
local y nacional correspondiente

Co

Mtodos de eliminacin

: 06 03 14 Sales slidas y soluciones distintas de las mencionadas en los cdigos 06 03


11 y 06 03 13
: Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

14. Informacin relativa al transporte


Reglamento internacional de transporte
Informacin
reglamentaria

Nmero
ONU

Denominacin para el
transporte

Clase

Grupo de
envasado

Clase ADR/RID

UN1942

NITRATO AMNICO

5.1

III

Etiqueta

5.1

Informacin adicional

Nmero de identificacin de
peligros
50
Cantidad limitada
LQ12

Fecha de emisin

: 2008-04-22.

Pgina: 4/6

Technical Ammonium Nitrate

14. Informacin relativa al transporte


Clase ADNR

NITRATO AMNICO

UN1942

5.1

III

5.1

Clase IMDG

AMMONIUM NITRATE

UN1942

5.1

III

Emergency schedules (EmS)


F-H, S-Q
5.1

Clase IATA-DGR

UN1942

AMMONIUM NITRATE

5.1

III

5.1

da

15. Informacin reglamentaria


Reglamento de la UE
:

ola

Smbolo o smbolos de
peligro

ntr

Comburente
: Puede agravar un incendio; comburente
: S17- Mantngase lejos de materias combustibles.
S41- En caso de incendio y/o de explosin no respire los humos.
: Aplicacin profesional en agricultura.

Frases de riesgo
Frases de seguridad

co

Uso del producto

La clasificacin y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las normativas 67/548/EEC


y 1999/45/EC de la UE, incluidas las enmiendas correspondientes y la informacin relativa
al uso previsto.

pia

16. Otra informacin

no

: Inventario de Europa: Todos los componentes estn listados o son exentos.

Inventario de Europa

: Puede agravar un incendio; comburente

Texto ntegro de las frases


de riesgo a las que se hace
referencia en las secciones
2 y 3 - Europa

: O - Comburente

Referencias

: European Chemical Bureau, Annex 1 EU Directive 67/548/EEC


National Institute for Occupational Safety and Health, U.S. Dept. of Health, Education,
and Welfare, Reports and Memoranda
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
Atrion International Inc. 4777 Levy Street, St Laurent, Quebec HAR 2P9, Canada

Co

Texto ntegro de las frases


R que aparecen en las
secciones 2 y 3 - Europa

Historial
Fecha de impresin
: 2008-04-22.
Fecha de emisin/Fecha de : 2008-04-22.
revisin
Fecha de la emisin
anterior

: No hay validacin anterior.

: 1
Versin
: Yara Product Classification and Regulations
Preparada por
Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Aviso al lector

Fecha de emisin

: 2008-04-22.

Pgina: 5/6

Technical Ammonium Nitrate

16. Otra informacin


A nuestro mejor saber y entender, la informacin proporcionada en esta Hoja de Datos de seguridad es correcta y precisa a la
fecha de su emisin. La informacin que sta contiene se proporciona para fines de orientacin de seguridad y se refiere
nicamente al material y usos especficos en ella descritos. Esta informacin no es necesariamente aplicable a aqul material
cuando se encuentra en combinacin con otro(s) material(es) o cuando es utilizado de forma distinta a la que aqu se describe.
La determinacin final en relacin a la idoneidad de cualquier material es responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los
materiales pueden traer aparejados peligros desconocidos y deben ser utilizados con precaucin.

Pgina: 6/6

pia

no

co

ntr

ola

da

Co

Versin