Está en la página 1de 4

GENSYS 2.

0
Modulo "todo en uno" para el
control de grupos electrgenos
Mdulo compacto "Todo en Uno"
Gran flexibilidad de E/S
Secuencias lgicas programables, gracias a su PLC
interno y con el software Easy PLC
Nueva pantalla grfica de alta visibilidad
Puertos de comunicaciones totalmente aislados:
RS485 y 2 CAN bus USB, lector de tarjetas SD de
memoria y Ethernet
Comunicacin J1939 con motores electrnicos
Compatibilidad con todas las regulaciones de
velocidad y tensin del mercado

El mdulo Gensys 2.0 es una unidad de control


para grupos electrgenos en paralelo-isla o
paralelo-red. Incluye las siguientes funciones:
Deteccin trifsica de fallos de red
Lgica de arranque/parada y
proteccin del motor
Control y proteccin del generador
Visualizacin de parmetros
mecnicos
Visualizacin de parmetros
elctricos
Sincronizacin: por bloqueo de fase
o por eje elctrico
Reparto de potencia activa (kW)
Reparto de potencia reactiva (kVAr)
Regulacin del fp en paralelo con la
red
El mdulo Gensys 2.0 es configurable a travs
del teclado del panel frontal o mediante un PC sin
software dedicado a travs de Internet Explorer.
CRE ha desarrollado un software, el CRE Config
que le permite controlar, configurar y administrar el sistema en tiempo real.

PROGRAMACION MEDIANTE ECUACIONES

El mdulo Gensys 2.0 es un PLC real en el que el usuario puede programar ecuaciones y secuencias lgicas para adaptar el comportamiento del
mdulo a las especificaciones de la planta, con un editor de texto o con el
software Easy PLC.

Con mdulos de E/S remotas

El mdulo Gensys 2.0 es compatible con un gran n de mdulos


de periferia descentralizada, a travs del puerto CAN bus. Puede
gestionar hasta 128 entradas digitales, 64 salidas digitales, 44 entradas
analgicas y 8 salidas analgicas.

UN MNIMO DE OPCIONES

Este controlador compacto permite, con un mnimo de opciones para todo


tipo de aplicaciones sin costes adicionales.
El Gensys 2.0 estndar se recomienda para todo tipo de instalaciones,
desde 1 hasta 32 generadores. Ell Gensys 2.0 puede incluir opciones para
solicitudes especficas:
Paralelo con la red.
Compensacin del ngulo de fase en aplicaciones de bloque.
COM J1939

BUS CAN ISOL INTER-MODULE

El mdulo Gensys 2.0 posee un puerto CANbus, totalmenteaislado, para


la comunicacin entre los mdulos a efectos de gestin de barras muertas,
reparto de carga, arranque/parada por nivel de carga, etc.
Este bus de comunicacin permite un mayor intercambio de informacin
entre los mdulos, reduciendo el cableado y el n de E/S de la planta
elctrica.

www.cretechnology.com

FUNCIONES
Control y gestin
Control automtico y manual del motor
Compatibilidad J1939 (Cummins, Volvo, Scania, MTU,
CAT...)
Arranque/parada de grupos en funcin de la
demanda de carga
Control de barras muertas
Sincronizacin de frecuencia y fase en modo manual
y automtico: sincronoscopio y frecuencmetro
diferencial en pantalla
Sincronizacin de tensin en modo manual y
automtico: voltmetro diferencial en pantalla
Reparto de carga activa (kW) en modo droop o
frecuencia constante
Reparto de carga reactiva (kVAr) en modo droop o
tensin constante
Regulacin del factor de potencia en paralelo con la red
Control de kW (recorte de picos, potencia constante)
en paralelo con la red.
Proteccin
Proteccin de rotacin de fases, compensacin del
ngulo de fase en aplicaciones de bloque
(Ex: Dyn11)
Proteccin contra cortocircuitos
Protecciones del generador: +f, -f, +U, -U, +P, -P, Pot.
inversa, +Q, -Q
Protecciones de red: +f, -f, +U, -U, +P, -P, Pot. inversa,
+Q, -Q, salto de vector, df/dt
Sincronizacin
Sincronizacin de frecuencia y fase en modo manual
y automtico: sincronoscopio y frecuencmetro
diferencial en pantalla
Sincronizacin de tensin en modo manual y
automtico: voltmetro diferencial en pantalla.
Informations affiches
Visualizacin de parmetros del motor: presin de
aceite, temperatura de agua, velocidad, horas de
trabajo,...
Visualizacin de parmetros del generador:
Tensin fase-fase (trifsica, rms)
Tensin fase-neutro (trifsica, rms)
Intensidad (trifsica, rms)
Frecuencia
Potencia activa (trifsica + total)
Potencia reactiva (trifsica + total)
Factor de potencia (trifsico + total)
Energa activa (kWh)
Energa reactiva (kVArh)
Visualizacin de parmetros de red:
Tensin fase-fase (trifsica, rms)
Tensin fase-neutro (trifsica, rms)
Intensidad (trifsica, rms)
Frecuencia
Potencia activa (trifsica + total)
Potencia reactiva (trifsica + total)
Factor de potencia (trifsico + total)
Energa activa (kWh)
Energa reactiva (kVArh):

Alarmes et Evnements
Almacenamiento de las 50 ltimas alarmas y los 50
ltimos eventos en memoria no voltil
Archivo de eventos cada 100 seg.
Otros
Salida digital de watchdog para indicacin del
funcionamiento correcto del microprocesador

CARACTERISTICAS
Corriente, tensin, frecuencia
Alimentacin DC: 8 a 4 VDC, 750 mA @ 12 VDC, 400 mA @
24 VDC
Entradas de tensin: 100 a 480 VAC, 100 mA mx.
Conexin del neutro opcional.
Entradas de intensidad: 0 a 5 A, 1 VA.
Sobrecarga de entradas de intensidad: 15 A durante
10 seg.
Medida de frecuencia: 35 a 70 Hz.15VAC min entre
fase y neutro
Salidas de control de velocidad y tensin: a
travs de sealanalgica de +/-10 VDC, ajustable
mediante offset y ganancia, o a travs de contactos
incrementar/decrementar.
Entradas/Salidas
Entradas digitales: NA o NC a negativo
Parada de emergencia: normalmente cerrado 24V.
Salidas de rel (arranque y combustible): 5 A. 24V
se proporciona pulsando el botn de parada de
emergencia.
Salidas de rel (interruptores de grupo y red): 5 A,
230 VAC. NA y NC disponibles
Salidas digitales de semiconductor: 350 mA mx,
protegidas contra sobre-intensidad.
Entradas analgicas (presin de aceite y temperatura
de agua): 0.a.400 Ohmios. Curva configurable.
Entradas analgicas libres: 0.a.10 kOhmios
Calibracin de la velocidad y de la frequencia: a
travs de seal analgica de -10..+10 VDC, ajustable
mediante offset y ganancia, o a travs de contactos
incrementar/decrementar.
Entrada de detector magntico de velocidad: 100 a
10 kHz, 2 Vac mnimo
Salida PWM para motores Cat y Perkins
Ports

Puertos serie aislados :


RS485 ModBus RTU, con funciones de lectura y
escritura. Conector DB9 macho.
CAN bus para la comunicacin entre mdulos
Gensys 2.0. Conector DB9 macho.
CAN bus para la comunicacin J1939 con
motores electrnicos. Conector DB9 macho.
Ethernet para la gestin de E/S remotas,
conexin PC, etc.
lector de tarjetas SD de memoria

Spare input examples:


- +/- speed inputs
- Low temp warning
- Low water level
- Low fuel warning
- Charger fault
- Air damper shut
- Exter electrical fault
- ...

Load
- Alim
L1
L2

P1

L3

OR

S2

P2 S1

S2

- Alim

L1

P2

P1

S2

S1 P2
S2

S2

P1

L2

S1
P2

P1

S2

S1

L3

Engine meas. 2 -

Engine meas. 2 +

Shield

+/- 20mA -

+/- 20mA +

Shield

Parallel +

Parallel -

F7

F1

F2

F3

F4

G2

G3

G1

G5

G6

G4

F8

F9

F6

F7

+Alim
-

Parallel lines to GCR or


WOODWARD (Barber Colman)
analog load sharing

-Alim

To speed
governor

+/- 20mA or +/- 10V

Mains power by external


transducer

SPARE

SPARE

Spare output examples:


- +/- speed to speed governor
- Engine preglow
- Visual / Audio alarm
- Generator breaker trip
- Lubrification pump
- Reverse power
- ...

From speed
governor
4 mm2 wire

Spare input J7

Spare input J8

J13

J14

J15

Spare input J15

Spare input J6

J12

Spare input J14

Spare J5 /Water temp

J11

Spare input J13

Spare J4 /Oil press

J10

Spare input J12

Gen Breaker IN

Remote start/stop

1 - NC
2 - NC
3 - 0V
4 - 0V
5-B
6-A
7 - NC
8 - NC
9 - 0V
DB9 male
RS 485

J9

Spare input J11

J8

Spare input J9

J7

Spare input J10

J6

R=120 ohms
1 - NC
2 - CANL
3 - 0V
4 - NC
5 - 0V
6 - 0V
7 - CANH
8 - NC
9 - NC
DB9 male
CAN 1

1 - NC
2 - CANL
3 - 0V
4 - NC
5 - 0V
6 - 0V
7 - CANH
8 - NC
9 - NC
DB9 male
CAN 2

COM 6
Memory slot
USB
Type B

RJ45

COM 4
Isolated ETHERNET

Engine meas. +

F6

J5

COM 3
Isolated USB to PC
CRE use only

Engine meas. 1 -

F9

J4

COM 2
Isolated CAN 2 J1939

Water temp meas +

F8

J3

COM 1
IsolatedCAN1 INTER-GENSYS
+ MASTER 2.0

Water temp meas. -

F5

Chassis
isolated from
power supply

J2

COM 5
Isolated RS485 / MODBUS RTU

Oil pressure meas. +

C5

Oil pressure meas. -

C4

J1

Shield

Output 5

Output 4

Output 3
C3

SPARE

C2

SPARE

C1

Output 2

Output 1

A2

SPARE

Fuel
relay out
output 7

Emergency
stop

A1

FUEL

Power supply +

A3

Crank
relay out
output 6

Power supply -

K2

CRANK

Power Tank

K3

B7

GENSYS 2.0

+Alim

K1

B6

Mains breaker IN

B5

Bus / Mains L3

L1

Bus / Mains L2

L2

Bus / Mains L1

L3

Bus / Mains I3 -

L4

Bus / Mains I3 +

L5

Bus / Mains I2 -

L6

Bus / Mains I2 +

E3

Bus / Mains I1 -

E2

Bus / Mains I1 +

E1

Mains Common

E6

Mains Close Breaker

E5

Gen Common

Gen I1-

E4

Mains Open Breaker

D1

Gen Close Breaker

D2

Gen Open Breaker

Gen I2+

D3

Gen I2-

D4

Gen I1+

D5

Gen 3-

Gen L1

D6

Gen N

AVR out +
AVR out Shield 1

B1

Gen I3+

Pwm output

B4

Gen L3

Speed out+

B3

Gen L2

H2 H4 H3

Not connected when


several generators

1-5A

100 - 480 V

Analog

G9 G11 G10 K4

Pickup -

G7

Shield

G8

Pickup +

PWM

analog

100 - 500V

B2

External Tank
Capacitor
(optional)

- Alim

Mains

Speed
controller

Speed ref

S1

P2

AVR

ECU

Pickup input

P1

P2 S1

P1

If chassis connected to 0V
F1

F2

F3

F4

If chassis not connected to 0V


Wiring example :
1 genset to mains application
Wiring Gensys 2.0 A53Z0
REV.

DESCRIPT

DATE

PAR

d
N DESSIN

REV

A53Z0 A 2001 C

b
LB

FEUILLE

1 DE 1

GENSYS 2.0 EN UNION CON


MASTER 2.0
Entorno
Temperatura de trabajo : -20 + 70C
Temperatura de almacenamiento : -30 to +80C
Humedad: 5 a 95%. PCB tropicalizada. Proteccin
panel frontal IP54 y panel trasero IP20.
IP65: face avant / IP20 : unit arrire
Dimensiones y peso
Dimensiones: 248x197x57mm (9.76x7.76x2.24in).
Dimensiones corte panel:177x228mm
(6.97x8.98in).
Peso: 1.9kg (4.2lb).
Certificaciones
Directivas CE : EN 50081-2, EN 50082-2, 73/23EEC.
Otros
Pantalla LCD: 114 x 64 mm. Retroiluminacin de 60
cd/m2. 3 tamaos de letra
Conectores: desmontables, para cable de 2,5 mm2
mx
Idiomas: espaol, ingls, francs y alemn.
Otras idoiomas personalizadas por encargo

Cuando hay varios grupos electrgenos en paralelo con


la red, se debe utilizar un controlador de red, el mdulo
Master 2.0, conectado al bus de comunicaciones InterGensys. El mdulo Master 2.0 realiza las siguientes
funciones:
Deteccin trifsica de fallos de red
Control de la conmutacin red-barras
Control de la planta de grupos con varias acometidas de
red
Proteccin elctrica de red y barras
Visualizacin de parmetros elctricos de red y barras
Sincronizacin manual y automtica de frecuencia, fase
y tensin
Regulacin del factor de potencia de los grupos en
paralelo con la red
Control del acoplamiento de la planta de grupos a la red
Control de secuencias de la planta elctrica:
Arranque de la planta por fallo de red
Sincronizacin de la planta a vuelta de red
Paralelo permanente con la red con potencia
constante en los grupos
Paralelo permanente con la red con recorte de picos

aplicaciones

compatibilidad

Turbinas
Generadores asncronos
(bajo peticin)
Mdulo PMS, sin control del motor
Sincronizacin por eje elctrico
1 grupo en emergencia de red
Hasta 32 grupos en paralelo-isla
Hasta 32 grupos en paralelo-red. En
este caso, se necesita
el controlador de red Master 2.0
para el control de la planta.
Trabajo de geberadores en paralelo
en modo esttico.
Gestin de tie brekers

Gracias a la flexibilidad de sus


conexiones, el Gensys 2.0 es
compatible con dispositivos:
Motores electrnicos: CAN
bus J1939/MTU MDEC
Control de velocidad: 10
VDC / Pulse / PWM 500Hz
AVR: 0-10 kOhm / Pulse
Modbus TCP Ethernet
E / S Expander: CAN open
Red: CAN inter-Gensys
Repartidor de carga analogo

servicio postventa
Todos los productos de
CRE
Technology vienen con garanta de
un ao.
Si es necesario, le ofrecemos la
puesta en marcha, el diagnstico
y reparaciones. Tambin hemos
desarrollado cursos de formacin
a pedido de nuestros productos y
softwares.
Nuestro equipo de tcnicos est
disponible en el sitio o por telfono
de lunes a viernes:
+33 492 38 86 86

Beneficiese de
nuestra experiencia
Con 40 aos de experiencia en
el control, la proteccin y el
trabajo en paralelo de motores
y generadores, CRE Tecnology
sigue
ofreciendo
soluciones
para satisfacer las demandas del
mercado.
Nuestros ingenieros desarrollan
soluciones intuitivas y de alta
tecnologa que combinan la
fiabilidad, la modularidad y la
intuitividad. Nuestra empresa
puede tambin disear productos
a medida para satisfacer sus
necesidades especficas.

CRE Technology
130, alle Charles-Victor Naudin
Les Templiers Sophia Antipolis
06410 Biot FRANCE
Tel: +33 (0) 492 38 86 82
Fax: +33 (0) 492 38 86 83
info@cretechnology.com
www.cretechnology.com

También podría gustarte