Está en la página 1de 21

Alemn

Estructural
1.

Artculos

1.1 Artculo Definido


1.1.1
Caso
Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo

Singular
Masculino

Femenino

Neutro

Significado

Der
Den
Dem
Des

Die
Die
Der
Der

Das
Das
Dem
Des

l, la, el

1.1.2
Caso

A l, la ,el
Para l, la, el
De l, la, el

Plural
Artculo

Terminacin
sustantivo

Significado

Die
Die
Den
Der

-e

Los / Las

-en

A los / las

-er

Para los / las

Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo

De los / las

1.2 Artculo Indefinido


1.2.1
Caso
Nominativo
Acusativo
Dativo

Singular

Masculino

Genitivo

1.2.2

Neutro

Ein
Einen
Einem

Eine
Eine
Einer

Ein
Ein
Einem

Eines

Einer

Eines

Significado
Un, una, un
A un, una, un
Para un, una,
un
De un, una, un

Plural

Caso
Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo
-

Femenino

M., F., N.

Significado

Eine
Eine
Einen

Unos, unas, unos

Einer

A unos, unas, unos


Para unos, unas,
unos
De unos, unas,
unos

Existen otras palabras que cumplen una funcin similar pero con
otro significado:

Einige

Algunos, algunas, algunos

Mehrere
Varios, varias, varios

Se pueden declinar como ein en plural y usarse en vez de un,


unas, unos.

1.3 Artculo Posesivo


-

Denota pertenencia de algo.

Se declinan igual que artculo indefinido. Excepto Eure que pierde la r al


aadrsele una declinacin.

1.3.1

Nominativo

Masculino

Femenino

Significado

mein
dein
sein
ihr
unser
euer

meine
deine
seine
ihre
unsere
eure

Mi Mi

Neutro

Plural

mein
dein
sein
ihr
unser

meine
deine
seine
ihre
unsere

euer

eure

1.3.2

Tu Tu
(De l) Su (De ella) Su
(De ella) Su Su
Nuestro Nuestra
Vuestro Vuestra
Mi Mis
Tu Tus
(De l) Su Sus
(De ella) Su Sus
Nuestro Nuestros,
Nuestras
Vuestro Vuestros,
Vuestras

Acusativo

Masculino

Femenino

Significado

-en

-e

A mi A mi

Neutro

Plural

euer

-e
eure

1.3.3

A mi A mis
- A tus

Dativo

Masculino

Femenino

Significado

-em

-er

Para m Para m

Neutro

Plural

-em
eurem

-en
euren

1.3.4

- Para vuestros, vuestras

Genitivo

Masculino

Femenino

Significado
De mi De mi

-es

-er

Neutro

Plural

-es
eures

-er
eurer

2.

Para m Para mis

De mi De mis
- De vuestros, vuestras

Pronombres

2.1 Pronombres personales


Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Ich

Mich

Mir

Meiner

Yo

Me / a mi

A mi

De mi

Du

Dich

Dir

Deiner

Tu

Te / a ti

A ti

De ti

Er

Ihn

Ihm

Seiner

El / a l

A l

De l

Sie

Sie

Ihr

Ihrer

Ella

La / a ella

A ella

De ella

Es

Es

Ihm

Seiner

El

Lo / al

A el / al

De l

Wir

Uns

Uns

Unser

Nosotros

Nos / a nosotros

A nosotros

De nosotros

Ihr

Euch

Euch

Euer

Vosotros

Os / a vosotros

A vosotros

De vosotros

Sie

Sie

Ihnen

Ihrer

Ellos / ellas

Le, Las, Los / a


ellos, ellas, ellos

A ellos / ellas

De ellos / ellas

2.2 Pronombres demostrativos


2.2.1

Nominativo

Masculino

Femenino

Neutro

Plural

dieser

diese

dieses

diese

Este / ese

Esta / esa

Esto / eso

estos / esos

der

die

das

die

Aquel / ese

Aquella / esa

Aquello / eso

Aquellos / esos

2.2.2

Acusativo

Masculino

Femenino

Neutro

Plural

diesen

diese

dieses

diese

a este / ese

a esta / esa

a esto / eso

a estos / esos

den

die

das

die

a aquel / ese

a aquella / esa

a aquello / eso

a aquellos / esos

Neutro

Plural

2.2.3

Dativo

Masculino

Femenino

diesem

dieser

diesem

diesen

para este /
ese

para esta / esa

para esto / eso

para estos / esos

dem

der

dem

den

para aquel /
ese

para aquella /
esa

para aquello /
eso

para aquellos /
esos

Neutro

Plural

2.2.4

Genitivo

Masculino

Femenino

dieses

dieser

dieses

dieser

De este / ese

De esta / esa

De esto / eso

De estos / esos

des

der

des

der

De aquel /
ese

De aquella /
esa

De aquello / eso

De aquellos / esos

2.3 Pronombres posesivos


-

Como son pronombres, debo recordar que estas palabras sirven para
reemplazar al nombre en la oracin. Ejemplo:

Wem gehrt dieses Buch? Es ist meins.


-

De quin es este libro? Es mo.


Si bien como palabras son parecidas, el sentido de estos pronombres es
totalmente distinto a los artculos posesivos.
Se pueden usar como adjetivos posesivos.
El genitivo no se usa con declinaciones en este caso ya que el genitivo
mismo expresa posesin. La forma de usar el genitivo la agregar
despus cuando sepa ms.

2.3.1

Nominativo

Masculino

Femenino

Significado

mein

meine

mo ma

dein
sein
ihr
unser
euer

tuyo tuya

deine
seine
ihre
unsere
eure

Neutro

(De l) suyo suyo


(De ella) suyo suya
nuestro nuestra
vuestro vuestra

Plural

meins
deins
seins
ihrs

meine
deine
seine
ihre

unsers

unsere

euers

eure

2.3.2

mo mos, mas
tuyo tuyos, tuyas
(De l) suyo suyos, suyas
(De ella) suyo suyos,
suyas
nuestro nuestros,
nuestras
vuestro vuestros,
vuestras

Acusativo

Masculino

Femenino

Significado

-en

-e

al mo a la ma

Neutro

Plural

-es
-

-e
eure

2.3.3

al mo a los mos, las mas


- a vuestros, vuestras

Dativo

Masculino

Femenino

Significado

-em

-er

para el mo para la ma

Neutro

Plural

-em

-en
euren

para el mo para los mos,


mas
- para los vuestros,
vuestras

2.4 Pronombres relativos


Se usan para referirse a algo que se ha mencionado
anteriormente. Deben concordar en gnero, nmero y caso al
sustantivo que reemplazan.
Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominati
der
die
das
die
vo
que / el cual
que / la cual
que / lo cual
que / los, las,
-

los cuales

Acusativ
o

den

die

das

die

Al que / cual

A la que / cual

a lo que / cual

a los, las, los


que / cuales

dem

der

dem

denen

Para el que /
cual

Para la que /
cual

Para lo que /
cual

Para los, las,


los que / cuales

dessen

deren

dessen

deren

Del que / cual

De la que /
cual

De lo que /
cual

De los, las, los


que / cuales

Dativo
Genitivo

2.5 Pronombres interrogativos


2.5.1
-

Pronombres interrogativo: Welch-

Se declina como pronombre definido y debe concordar en gnero y


nmero con el sustantivo que sustituye.

No tiene una traduccin fija al espaol porque simplemente


representa el sustantivo por el que se pregunta.

2.5.2
-

Preguntan por una persona sin distinguir gnero ni nmero, pero s


caso.
Wer, se usa para nominativo. Pregunta por: Quin/quienes?
Wen, se usa para acusativo. Pregunta por: A quin/quienes?
Wem, se usa para dativo. Pregunta por: Para quin/quienes?

2.5.3
-

Pronombres interrogativo: Was

Pregunta por una cosa. No distingue gnero, ni nmero.


Correspondera con: qu?, a qu?, para qu?

2.5.4
-

Pronombres interrogativos: Wer, Wen,


Wem

Pronombres interrogativo: Wie viel/e

Pregunta por cantidades.


Corresponde con: cunto/cuantos?

2.6 Pronombres definidos


-

Se usa para hacer referencia a un objeto o persona conocido por todos o


mencionado anteriormente. Ese objeto o persona debi haber sido
antecedido por un artculo definido.
Se escriben como artculos definidos pero el caso genitivo ac no existe.
P1: Brauchen Sie die Jacke?
P1: Necesita la chaqueta?
P2: Nein danke, die Brauche ich nicht.
P2: No gracias, no la usar.

2.7 Pronombres indefinidos


-

Se refiere a un objeto o persona conocido por todos o mencionado


anteriormente, el cual habr sido precedido por un artculo indefinido.
Existen dos clases: contables e incontables. La diferencia entre estos es
que los contables una cantidad de algo no determinado; en cambio los
incontables hacen referencia a algo indeterminado y que no tiene
cantidad en la oracin.

2.7.1
-

Contables

Se usa einer y keiner para singular y welcher y keine para plural. Todos
estos pronombres se declinan como artculo indefinido.
Se pregunta con el artculo indefinido y se responde con el pronombre
indefinido:

Hast du schon ein Glas? Ja, ich habe schon eines, danke.
-

Tienes un vaso? S, ya tengo uno, gracias.


Lo anterior como se ve hace referencia a una cantidad de vasos, y se
responde dentro de ese mismo contexto.

2.7.2
-

Incontables

Se usa welcher y keiner para singular. No tienen plural. Se declinan


como artculos indefinidos.
El objeto o persona no va precedido de artculo:

Ist noch Milch da? Nein, wir haben keine mehr.

Queda leche? No, ya no nos queda.


Lo anterior hace referencia a leche, no a una cantidad de sta y se
responde dentro del mismo contexto.

2.7.3
-

Otros pronombres indefinidos

2.7.3.1 Pronombre indefinido: man


Es neutro y se usa en nominativo para frases impersonales. Le sigue un
verbo conjugado en 3 persona del singular.

In sterreich trinkt man viel Bier.


En Austria la gente bebe mucha cerveza.

Darf man hier rauchen? Nein, das ist hier verboten.


Se puede fumar aqu? No, aqu est prohibido.
2.7.3.2 Pronombre indefinido: jemand (alguien)

Se refiere a una persona en concreto pero que por el momento no se


sabe exactamente quin es.

Im Zimmer hrt jemand Musik.


Alguien escucha msica en la habitacin.

Kennst du jemanden, der gut Englisch spricht?


-

Conoces a alguien que hable bien Ingls?


Como se ve en la segunda oracin, jemand puede declinarse. Se declina
como artculo indefinido.
2.7.3.3 Pronombre indefinido: irgendein (algn, alguna,
alguno)

Se usa irgendein para singular e irgendwelche para plural. Ambos se


declinan como artculos indefinidos.
Tambin se usa este pronombre como respuesta a frases donde se ha
mencionado un objeto con artculo indeterminado.
Frases:

Was fr Auto mchtest du? Irgendeins.


Qu tipo de coche quieres? Cualquiera.

Wir suchen alte Videos. Hast du irgendwelche?


Estamos buscando videos antiguos. Tienes algunos?
2.7.3.4 Pronombre indefinido: jed- (cada uno, cada una,
todos, todas)

El singular significa cada uno, cada una. En plural todos, todas.


Forma el singular con la raz jed- y el plural con la raz alle-. Ambos se
declinan como artculos indefinidos.

Jeder, der mchte, kann mit mir mitkommen.


Quien quiera, que desee, se puede venir conmigo.

Wir mssen recyclen; die Zukunft aller hngt davon ab.


-

Debemos reciclar; el futuro de todos depende de ello.


2.7.3.5 Pronombre indefinido: manch- (alguno que otro)
Se declina como artculo indefinido:

Wir haben schon so manchen gesehen, der echt nicht nett


war.
Ya nos hemos topado con uno alguno que otro, que no era muy simptico.

Das Glck mancher htte ich auch gerne.


La suerte de alguno que otro me gustara tener.
2.8

Interrogativos
Pronombre

Significado
Quin?

Wer?
Was?
Welcher?
Was fr einer?

Qu?
Cul?
Qu tipo de?

2.8.1
Declinables (wer, was, welcher, einer)
2.8.1.1 Wer
Nominativo

Acusativo

Dativo

Genitivo

Declinacin

Wer

Wenn

Wessen

Wem

Significado

Quin?

A quin?

A/Para
quin?

De quin?

Genitivo

2.8.1.2 Was
Nominativo

Acusativo

Dativo

Declinacin

Was

Was

Wessen

Significado

Qu?

A qu?

De qu?

2.8.1.3 Welcher y einer


-

Se declinan como adjetivo demostrativo

3.

Sustantivos

3.1 N-Deklination

- Afecta a los masculinos y a alguno que otro neutro.


- Se agrega la terminacin -en para todos los casos en singular y
plural, excepto para el nominativo plural.
- Existe una lista de sustantivos afectados por la N-Deklination.
Animales masculinos
Denominaciones de
personas

Nacionalidades
acabadas en e
excepto der
Deutsche
Palabras del Latn o
Griego
-ant
-ent
-ist
-oge
-at
Conceptos abstractos
que terminan en e y
que el genitivo termina
en ns
Herz

Affe
Bulle
Lwe
Br
Hase
Ochse
Bauer
Graf
Kamerad
Neffe
Bote
Held
Knabe
Prinz
Bursche
Herr
Kollege
Rebell
Erbe
Hirte
Kunde
Riese
Experte
Insasse
Mensch
Satellit
Frst
Jude
Nachbar
Sklave
Genosse
Junge
Nachkomme Soldat
Brite
Finne
Portugiese Schwede
Bulgare
Grieche
Rumne
Schotte
Dne
Ire
Russe
Trke
Franzose
Pole
Slowake
Asiate
Diamant
Elefant
Konsonant
Student
Artist
Biologe
Advokat
Friede

Patient
Prsident
Jurist
Optimist
Pdagoge Theologe
Brokrat
Demokrat
Gedanke
Glaube
Name

das Herz
die Herzen

das Herz
die Herzen

dem Herzen des Herzens


den Herzen der Herzen

3.2 Declinacin Normal


-

Afecta a los genitivos de los sustantivos en singular (con la


terminacin -en).

des Baumes
-

Afecta a los dativos del plural (con la terminacin es).

den Bumen
3.3 Sustantivos compuestos
-

El gnero corresponde al ltimo elemento de la composicin.

Der Abend + Das Essen = Das Abendessen

la cena
Puede haber unin entre sustantivos y sustantivos, y tambin
sustantivos y verbos y tambin adjetivos y sustantivos.

Schreib + der Tisch = der Schreibtisch


el escritorio

Hoch + das Haus = das Hochhaus


la casa alta

3.4 Formacin del Plural


Que cumplen
con

Terminaci
n

-er, en, -el chen,


-lein
Monoslabos

Der Koffer

-e
-r

Der Tisch
Der Mann

Masculinos

Ejemplos

Die Koffer
Die Tische
Die Mnner

Femeninos

-er
-(e)n

n-Deklination

-en

-a, -i, -o y
extranjerismos
-um

-s
-en

-in

-nen

-a (algunos)

-en

Neutros

4.

Das Kind
Die Lampe
Lampen
Der Student
Studenten
Das Foto

Die Kinder
Die
Die
Die Fotos

Das Gymnasium
Die
Gymnsanien
Die Studentin Die
Studentinnen
Das Thema
Die
Themen

Adjetivos

4.1 Predicativos y Atributivos


-

Los adjetivos son invariables cuando cumplen una funcin de


predicado, es decir, que afectan directamente a un sujeto:

Ich bin gross


Yo soy alto

Si el adjetivo en cambio es atributo de un sustantivo entonces


debe declinarse acorde a las tablas de ms abajo.

Ich bin ein grosser Mann


Yo soy un hombre alto

En caso de declinarse, el adjetivo debe concordar en gnero,


nmero y caso con el sustantivo. Pero como se decline depende si
posee artculos definidos, indefinidos o nada.
Empezar a nombrar los casos en que debe declinarse.
Si el adjetivo no antecede a un sustantivo, pero se refiere a uno
mencionado anteriormente y estuviese despus de un artculo,
entonces se declina con respecto a su determinante.
Persona 1: Ich kenne den grossen Mann
Persona 1: Yo conozco al hombre alto
Persona 2: Ich kenne den kleinen
Persona 2: Yo conozco al bajo

Si existen varios adjetivos seguidos, entonces todos se declinan


igual.

Die rote grosse Jacke


La chaqueta grande y roja

Los adjetivos con un Determinante Definido detrs se declinan as:


Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
-e
-e
-e
-en
Acusativo
-en
-e
-e
-en
Dativo
-en
-en
-en
-en
Genitivo
-en
-en
-en
-en
- Los adjetivos con un Determinante Indefinido detrs son:
Masculino
Femenino
Neutro
Plural
Nominativo
-er
-e
-es
-e
Acusativo
-en
-e
-es
-e
Dativo
-en
-en
-en
-en
Genitivo
-en
-en
-en
-en
- Los adjetivos sin Determinante:
Masculino
Femenino
Neutro
Plural
-

-er
-en
-em
-en

Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo

-e
-e
-er
-er

-es
-es
-em
-en

-e
-e
-en
-er

Solo un pequeo nmero de sustantivos cambia su terminacin en dativo agregndose


n / -en
Hombre
Mensch
Menschen
Kollege
Kollegen
Kollegen

5.
-

Preposiciones

Existen 5 clases de preposiciones en alemn, y bueno, en varios


otros idiomas:
o Preposiciones locales: Expresan lugar o situacin.
o Preposiciones temporales: Expresan en qu momento
sucede algo.
o Preposiciones modales: Expresan cualidad, forma, estado,
modalidad, etc.
o Preposiciones causales: Expresan motivo o causa.
o Preposiciones mixtas: Dependiendo del caso, rigen acusativo
o dativo.

5.1 An
-

En su modo local, rige dativo e indica una situacin en algn


lugar.

Wo bist du? Ich bin am Strand

Dnde ests? Estoy en la playa


En su modo local, rige acusativo e indica un desplazamiento
hacia un lugar.

Wohin gehst du? Ich bin an die Tr

Adnde vas? Voy a la puerta.


En su modo temporal, rige acusativo e indica que se quiere
sealar un da o parte del da, excepto la noche (donde se usa in).

Am Sonntag
El domingo

Am Morgen
-

En la maana
Es una preposicin que se puede contraer en am, cuando se usa
en dativo con un sustantivo masculino o neutro, y ans, cuando
se usa en acusativo con un s. neutro.

5.2 Aus
-

En su modo local, rige dativo e indica procedencia de un lugar o


salida de un recinto.

Ich komme aus Deutschland


Yo vengo de Alemania

Ich gehe aus dem Haus

Yo salgo de la casa
En su modo temporal, rige dativo tambin e indica la poca a la
que pertenece algo.

Dieses Buch ist aus dem 19. Jh.

Este libro es del siglo 19.


En su modo modal, rige dativo e indica de qu est compuesto
algo materialmente.

Dieses Hemd ist aus Baumwolle


Esta camisa es de algodn

En su modo causal, rige dativo e indica el motivo para una


accin.

Ich male sein Haus aus Freundschaft gratis.


Pinto su casa por amistad, gratis.

5.3 Auf
-

En su modo local (y mixto tambin), rige en dativo, e indica


situacin de contacto directo superior con algo.

Der Teller steht auf dem Tisch

La mesa est sobre la mesa


En el mismo modo local (y mixto), rige en acusativo, e indica
situacin de desplazamiento de algo sobre otra cosa.

Ich stelle den Teller auf den Tisch

Yo pongo el plato sobre la mesa.


En su modo modal, rige acusativo e indica el modo en que est
algo.

Dieses Buch ist auf Deutsch


Este libro est en alemn

5.4 In
En su modo local (y mixto), rige dativo e indica situacin de
contacto directo de algo dentro de algo, ya sea un pas,
continente, lugar o zona local.

Ich liege die ganzen Tag im Bett, wenn ich Fieber habe.
-

Paso el da complete en cama, cuando tengo fiebre.


En su modo local (y mixto), rige acusativo e indica situacin de
desplazamiento de algo dentro de algo, ya sea pas, continente,
etc.

Ich lege mich jetzt ins Bett, wenn ich mde bin.

Me meto en la cama ya, cuando estoy cansado.


En su modo temporal, rige dativo e indica un punto de un lapso
de tiempo (noche, ao, mes, etc.) o tambin el tiempo que debe
pasar para que suceda algo.

In der Nacht werden wir Fernseher.


En la noche vemos television.

Ich arbeite nicht in dieser Woche


No trabajo en esta semana.

Hitler ist im 19. Jahrhundert geboren.


Hitler naci en el siglo 19.

Ich bin in 5 Minuten zurck.


Vuelvo en 5 minutos.

5.5

Ms preposiciones (SECCIN QUE SE


ELIMINAR CUANDO SE ORDENE)

5.5.1

Dativo
Preposicin

aus
ausser
bei
einschliesslich
mit
nach
trotz
von

Significado
fuera de
menos, a excepcin
de
junto a
Incluido, inclusive
con
despus de, hacia, a
a pesar de
de (pertenencia)

wegen
zu
zwischen

a, en
entre (como between)

5.5.2 Acusativo
Preposicin

Significado
para

fr
gegen
ohne
durch

en contra de
sin
por, a travs de
(expresa la causa de una accin)
con tu

ber
in

en

5.5.3 Genitivo
Preposicin

wegen
troz
5.5.4

Significado
a causa de
a pesar de

Preposiciones mixtas

5.5.4.1 Preposiciones de lugar y movimiento


-

Se usa Acusativo cuando la preposicin denota movimiento.


Y se usa Dativo cuando denota lugar.
Preposicin
Significado

In

Ins
Dativo: Im
Acusativo: Ans
Acusativo:

An

Dativo:

en, a
a, cerca de, en

Am

en, encima, sobre


auf
detrs de
hinter
junto a, cerca de
neben
encima, sobre (about)
ber
debajo, entre (among)
unter
delante (ante algo)
vor
entre
zwischen
In: Ins = in + das (A.D.N. Acusativo)
Im = in + dem (A.D.N. Dativo)
An: Ans = an + das (A.D.N. Acusativo)
Am = an + dem (A.D.N. Dativo)

5.5.4.2 Preposiciones de tiempo


Caso

Preposicin Significad
o

Dativo

an

por, en

Dativo

in

en

Dativo

nach

despus

Dativo

bis

hasta

Ejemplo
Am Montag fahre ich nach Paris
El lunes yo voy a Pars
Im Mrz beginnt der Frhling
En marzo empieza la primavera
Nach dem Unterricht gehe ich nach
Haus
Despues de las clases ir a casa
Er war bis gestern dort
El estuvo aqu ayer

Acusati
vo
Acusati
vo
Dativo

um

gegen

sobre

vor

antes

Ich beende meine Arbeit um 10 Uhr


Yo termino mi trabajo a las 10
Ich war gegen 15 Uhr zu Hause
Yo llego a mi casa sobre las 15
Ich war vor ihm hier
Estuve aqu antes que l

5.5.4.3 Otras preposiciones


Preposicin Significad
o
con

mit

Ejemplo

Ich spiele mit meiner Schwester


Yo juego con mi hermana

para

fr

Sie hat ein Geschenk fr ihre


Freundin
Ella tiene un regalo para su amiga

Sie hat ein Geschenk fr ihren


Freund
Ella tiene un regalo para su amigo

6.
-

Verbos

La raz de un verbo se obtiene al quitar la terminacin -en del


infinitivo.
Existen verbos separables y constan de la raz y un prefijo los
cuales se separan en algunas situaciones.

6.1 Indicativo
6.1.1

Verbos regulares

6.1.1.1 Presente
Terminacin

Ich
Du
Er / Sie /Es
Wir
Ihr
Sie
-

-e
-st
-(e)t
-en
-(e)t
-en

Ejemplo

gehe
gehst
geht
gehen
geht
gehen

Si la raz termina en d o t se agrega una e entre la raz y la


terminacin en la segunda persona singular y plural.
En los verbos separables, el prefijo va al final de la frase y el resto
se declina y va en la posicin normal. Ejemplo:

Ich fange das Buch an


Comienzo ste libro

6.1.1.2 Pretrito Perfecto


En alemn no existe diferencia semntica entre el pretrito
perfecto e imperfecto, pero s en el uso, usndose el pretrito
perfecto para el habla y el imperfecto, para la escritura.
Se forma con un verbo auxiliar (sein o haben) y el verbo en
participio (Partizip II). Se declina este auxiliar y el verbo en
participio se va al final de la oracin.
Se usa sein slo con verbos intransitivos (no necesitan un objeto
directo) que indican desplazamiento o cambio de estado, en
cambio se usa haben para los transitivos e intransitivos restantes.
Ejemplos:

Ich habe Tennis gespielt


Yo he jugado tenis.

Ich bin nach Spanien gefahren

He ido a Espaa (He estado en Espaa)

6.1.1.3 Pretrito Imperfecto


Expresa acciones que sucedieron en el pasado pero que an no
dejan de suceder.
Se declina como sigue:
Terminacin
Ejemplo

Ich
Du
Er / Sie /Es
Wir
Ihr
Sie
-

-te
-test
-te
-ten
-tet
-ten

gehte
gehtest
gehte
gehten
gehtet
gehten

Frases:

Ich tanzte die ganze Nacht


Bail toda la noche

6.1.1.4 Pretrito Pluscuamperfecto


Expresa una situacin pasada anterior a otra.
Se forma con un verbo auxiliar (sein o haben) en pretrito
imperfecto y el verbo en participio (Partizip II). Se usa sein slo
con intransitivos y que expresen desplazamiento o cambio de
estado, y se usa haben para los transitivos e intransitivos
restantes:

Ich war bereits ins Bett gegangen, als die Sendung.


Me haba ido a la cama cuando empez el programa.

Ich hatte Tennis gespielt, bevor es Regnete.


Haba jugado tenis antes de la lluvia (de que lloviera).

6.1.1.5 Futuro
No slo sirve para expresar oraciones futuras, sino tambin para
expresar suposicin, esperanza, intencin u orden (como
imperativo).
Existe el futuro simple y el futuro compuesto. El simple es cuando
no hay ms verbos auxiliares que cambien el sentido de la oracin,
y el compuesto s hay verbos.
El futuro se forma con el verbo auxiliar werden. Es anlogo al
will del ingls.

Ich
Du
Er / Sie / Es
Wir
Ihr
Sie
-

werde
wirst
wird
werden
werdet
werden

En el futuro simple, el verbo auxiliar va despus del sujeto y con el


verbo principal en infinitivo al final.

Ich werde morgen lernen


Yo estudiar maana

En el futuro compuesto el verbo auxiliar werden va despus del


sujeto, pero el verbo auxiliar restante va al final y como werden
tiene prioridad, no se conjuga por lo que va en infinitivo.

Ich werde morgen gelernt haben.


Habr estudiado maana.

Para los verbos modales sucede lo mismo que para el futuro


compuesto.

Ich werde morgen lernen mssen

Deber estudiar maana.

6.1.2

Verbos irregulares

6.1.2.1 Verbo ser (sein).


6.1.2.1.1
Presente

Conjugacin

Significado
Yo soy/estoy

Ich
bin
Du
bist
Er/Sie/Es ist
Wir
sind
Ihr
seid
Sie
sind
6.1.2.1.2

Tu eres/ests
(l/Ella/El) es/est
Nosotros somos/estamos
Vosotros sois/estis
Ellos son/estn

Pretrito imperfecto

Conjugacin

Ich
war
Du
warst
Er/Sie/Es war
Wir
waren
Ihr
Sie

wart
waren

Significado
Yo era/estaba
T eras/estabas
(l/Ella/El) era/estaban
Nosotros
ramos/estbamos
Vosotros erais/estabais
Ellos eran/estaban

6.1.2.2 Haben (Tener)


6.1.2.2.1

Presente
Conjugacin

Ich
habe
Du
hast
Er/Sie/Es hat
Wir
haben
Ihr
habt
Sie
haben
6.1.2.2.2

Significado
Yo he/tengo
T has/tienes
(l/Ella/El) ha/tienes
Nosotros hemos/tenemos
Vosotros habis/tenis
Ellos han/tienen

Pasado
Conjugacin

Ich
hatte
Du
hattest
Er/Sie/Es hatte
Wir
hatten
Ihr
Sie

hattet
hatten

Significado
Yo haba/tena
Tu habas/tena
(l/Ella/El) haba/tena
Nosotros
habamos/tenamos
Vosotros haban/tenais
Ellos haban/tenan

6.2 Imperativo
-

Suele usarse Bitte y Doch para matizar la frase a ms amable y ms


inductiva respectivamente.

6.2.2

Singular
Persona

6.2.3

Terminacin

Er, Sie, Es
Plural
Er, Sie, Es

-e
-t

* Nota: En el resto se omite la terminacin del verbo manteniendo solo su raz.

Schweig!
Cllate!

6.3 Subjuntivo (Konjuntiv)


6.3.2 Konjuntiv I
-

6.3.3 Konjuntiv II
-

Expresa acciones no reales pero posibles. En la prctica se usa para


realizar peticiones corteses, dar consejos, indicar deseo o expresar
situaciones irreales o posibles.
El Konjuntiv II se parece bastante al condicional de espaol. No del todo,
pero se parece.

6.3.3.2
-

Presente

Se usa: (subjuntivo del verbo werden + el infinitivo del verbo principal).

Wenn ich noch bei meinem Eltern wohnen wrde, dann wrde
ich meiner Mtter im Haushalt helfen.
Si an viviera con mis padres, ayudara a mi madre con las tareas del hogar.
-

6.3.3.3
-

Perfecto (Perfekt).

Es la nica forma de pasado en este modo. Su formacin es comparable


al pretrito perfecto.
Se usa como auxiliar el subjuntivo del verbo sein o haben, acorde sea la
forma de la oracin (estado o movimiento).

Ich htte mein Haus gestrichen, wenn Ich Geld gehabt htte.
Yo habra pintado mi casa, si hubiera tenido dinero.
- Sdf
6.3.3.4

Verbos irregulares.
Subjuntivo
Subuntivo
werden
sein
Ich
wrde
wre
Du
wrdest
wrest
Er / Sie /
wrde
wre
Es
Wir
wrden
wren
Ihr
wrdet
wret
Sie
wrden
wren

Subjuntivo
haben
htte
httest
htte
htten
httet
htten

6.4 La voz pasiva de proceso (Vorgangspasiv)


-

Se usa para dar importancia a la accin o al hecho o cuando no se


conoce al sujeto de la accin o no es importante.
Para formar la voz pasiva se usa el verbo werden al igual que en el
tiempo futuro del indicativo, pero ac el verbo principal va en Partizip II
en vez de infinitivo.
Para formar los distintos tiempos, el verbo auxiliar werden se conjuga
con respecto a ese tiempo.

6.4.2
-

Presente

Se forma: werden en presente + Partizip II del verbo principal.

Das Garten wird durch den Regen bewssert.


-

El jardn es regado por la lluvia.


Con los verbos modales lleva la siguiente estructura:
(verbo modal en presente) + Partizip II + werden.
Ejemplo de lo anterior:

Der Garten mss bewssert werden


El jardn debe ser regado.

6.4.3
-

Pretrito imperfecto

Se usa: werden en pretrito imperfecto + verbo principal en Partizip II.

Das Garten wurd durch Regen bewssert.


-

El jardn fue regado por la lluvia.


En verbos modales lleva la forma:
(verbo modal en pretrito) + Partizip II + werden.

Ejemplo de lo anterior:

Das Garten mussten gegossen warden.


El jardn deba ser regado.
6.4.4
Pretrito perfecto
- Se forma: sein conjugado en presente + Partizip II + worden.

Der Garten ist durch der Regen bewssert worden.


-

El jardn ha sido regado por la lluvia.


En verbos modales lleva la forma:
(verbo auxiliar) + Partizip II + werden + (verbo modal en infinitivo)
Ejemplo de lo anterior:

Der Garten hat gegossen werden mssen.


El jardn ha debido ser regado.

6.4.5
-

Pretrito pluscuamperfecto

Se forma: waren + Partizip II + worden.

Der Garten war durch den Regen bewssert worden.


El jardn haba sido regado por la lluvia.
- En verbos modales lleva la forma:
(verbo auxiliar en pretrito) + Partizip II + werden + (verbo modal en infinitivo)
- Ejemplo de lo anterior:

Der Gerten hatte gegossen werden mssen.


El jardn haba debido ser regado.

6.4.6
-

Futuro simple

Se forma: werden + Partizip II + werden.

Der Garten wird durch den Regen bewssert warden


El jardn ser regado por la lluvia.

6.4.7
-

Futuro compuesto

Se forma: werden + Partizip II + worden + sein.

Der Garten wird durch den Regen bewssert worden sein.


El jardn habr sido regado por la lluvia.

6.5 Voz pasiva de estado (Zustandpassiv)


-

Esta voz pasiva se usa para indicar el estado de un objeto despus de


realizar una accin.
Es bsicamente lo mismo que la Voz pasiva I, slo que en este caso se
usa el verbo sein.

6.5.2
-

Presente

Se forma: sein + Partizip II del verbo principal.

Das Auto ist verkauft


El coche est vendido

6.5.3
-

Pretrito imperfecto

Se forma: war + Partizip II del verbo principal.

Letzte Woche war die Strasse gesperrt


La semana pasada estaba cortada la carretera.

6.5.4
-

Pretrito perfecto

Se forma: bin + Partizip II + gewesen.

Letzte Woche ist die Strasse gesperrt gewesen


La semana pasada ha estado cortada la carretera.

6.5.5
-

Pretrito pluscuamperfecto

Se forma: war + Partizip II + gewesen.

Letzte Woche war die Strasse gesperrt gewesen


La semana pasada haba estado cortada la carretera.

6.5.6
-

6.5.7
-

Futuro simple

Se forma: werden + Partizip II + sein.


Nchste Woche wird die Strasse gesperrt sein.
La prxima semana estar cortada la carretera.

Futuro compuesto

Se forma: werden + Partizip II + gewesen + sein.

Nchste Wche wird die Strasse gesperrt gewesen sein.


La prxima semana habr estado cortada la carretera.

6.6 Participio
6.6.2
-

Partizip I

Es la adjetivizacin de un verbo.
Expresa lo que est pasando a un sujeto en el momento.

Der vorbeigehende Mann


-

El hombre que est pasando. (El hombre pasante)


Se forma as:
v. infinitivo + d + declinacin
La declinacin puede ir precedida por un determinante definido,
indefinido o ninguno.

Der sprechende Papagei


El papagayo parlante

Die alles wissende Nachbarin


La vecina sabelotodo

Das spielende Kind


El nio jugante

6.6.3
-

Partizip II

No es un modo en s, sino que forma un verbo auxiliar para formar el


Perfekt y el Pluskuamperkect. Tambin se puede usar como adjetivo.
Para formarlos es necesario diferenciar los verbos fuertes (starke
Verben) de los dbiles (schwache Verben). Y para diferenciarlos, es
necesaria mnemsine. Tambin es necesario conocer los verbos
separables.
Se forman:
ge + raiz del verbo + (t o et)
Se usa et cuando la raz termina en -t o en -d.

Kauft
Warten

gekauft
gewartet

Los verbos regulares normales llevan la anterior estructura.


Los verbos regulares inseparables no llevan ge.
Los verbos regulares separables insertan el ge entre el prefijo
separable y el radical.

Los verbos terminados en ieren se comportan como los verbos


inseparables.
Pueden existir verbos irregulares. A veces cambian el radical, o
conservan la terminacin en, o lo son en Prteritum.

Aufwachen
-

aufgewacht

6.7 Gerundio
-

El gerundio no existe en alemn. Pero existen diversas formas de


mostrar simultaneidad. Por el momento slo pondr una que es usando
el adverbio gerade

Ich singe gerade.


Estoy cantando.

6.8 Informacin adicional sobre verbos


6.8.2
-

Verbos separables

Cuando estn en presente, el prefijo separable se pone al final de la oracin

Eingelade => Ich lade meinen Freund ein


-

Los verbos con los siguientes prefijos no son separables:

Be
Ge
-

De
In

Dis
Zer

Ent
Re

Er
Ver

Los verbos con los siguientes prefijos si son separables:

Ab

An

Auf

Bei

Los

Mit

Nac

Nied

Da(r Ein
)
Vor We

Emp
or
Weit

Fort

Her

Weid

Zu

Hin

h
-

er

er

Cuando los verbos separables forman el participio, el 'ge' se pone entre


el prefijo y la raz. Ejemplos:

6.8.3

Anfangen -> Angefangen


Ankommen -> Angekommen
Verbos modales

Verbo

Singular

Plural

Drfen

Darf

Drf

Knnen

Kann

Knn

Mgen
Wollen

Mag
Will

Mg
Woll

Mssen

Muss

Mss

Sollen

Soll

6.8.4

er

Significado
Permiso, poder
(autorizacin)
Poder
(de ser capaz, can ingles)
Gustar
Querer
(want ingles)
Deber, tener que
(Obligacin)
Deber
(Imposicin no obligatoria)

Verbos reflexivos
Acusativo

Dativo

Mich
Dich
Sich
Uns
Euch
Sich

Mir
Dir
Sich
Uns
Euch
Sich

Adverbios

7.1 De lugar
Adverbio

Aussen
Da
Dort
Draussen
Drinnen
Drssen
Gegenber
Hinten
Innen
In der mitte
Irgerndwo
Links
Nach draussen
Nach oben
Nach rechts
Nahe
Nirgendwo
Oben
Rechts
berall

Significado
Por fuera
Aqu
All
Fuera
Dentro
Al otro lado
Enfrente
All detrs
Por dentro
En medio
En alguna parte
A la izquierda
Hacia fuera
Hacia arriba
Hacia la derecha
Cerca
En ninguna parte
Arriba
A la derecha
En todas partes

Unten
Vorn
Weit von hier
Zurck

Debajo
All delante
Lejos de aqu
Hacia atrs

7.2 De tiempo
Adverbio

Abends
Bald
Da
Damals
Danach
Dann
Einmal
Enreut
Frher
Gestern
Gleich
Immer
Jederzeit
Jedesmal
Jetzt
Knftig
Vor kurzem
Lange
Manchmal
Mehrmals
Meistens
Morgen
Morgens
Mittags
Nachher
Neulich
Niemals
Nun
Oft
Schliesslich
Sofort
Spt
Stets
Tglich
bermorgen
Vorgestern
Vorher
Wieder
Zauerst
7.3

Interrogativos

Significado
Por la tarde
Pronto
Entonces
(En aquel) entonces
Despes
Luego, despes
Una vez
De nuevo
Antes
Ayer
Enseguida
Siempre
En cualquier momento
Cada vez
Ahora, ahora mismo
En el futuro
Hace poco
Mucho tiempo
A veces
Varias veces
La mayoria de las veces
Maana
Por la maana
Al medioda
Despus
Recientemente
Nunca
Ahora
A menudo
Finalmente
Rpidamente
Tardo
Continuamente
Todos los das
Pasado maana
Antes de ayer
Antes
De nuevo
Al principio

Adverbios

Dnde?

Wo?
Wie?
Warum?
Wann?
Wie lange?
Wie viel?
Wie viele?
Woher?
Wohin?

Cmo?
Por qu?
Cundo?
Cunto tiempo?
Cunto?
Cuntos?
De dnde?
A dnde?

7.4 Comparativos y superlativos


7.4.1 Igualdad
-

Cuando no hay 1, 2 ni 3 persona involucrada:

Cuando si la hay:

genau so + adjetivo + wie


so + adjetivo + wie

7.4.2

- Uso:

Superioridad
(raiz adjetivo + er) + als

7.4.3
Superlativo
- Cuando se indica el sustantivo que el adjetivo complementa.

AD + (raiz del adjetivo + ste/n)


Ich bin der jngste Student
-

Cuando no se indica:

am + (raiz del adjetivo + sten)


Ich bin am jngsten

Partculas
Partcula

Bloss
Denn
Doch
Eben
Erst
Etwa
Halt
Ja
Mal
berhaupt
Wohl

Significado
Realmente
No obstante
Pues
Precisamente
Antes
Aproximadamente
Simplemente
Si
Mal
Generalmente
Bien

Conjunciones

9.4 Coordinativas
Conjuncin

Aber
Denn
Oder
Sondern

Significado
Pero
Pues
O
Sino

Und
9.5

Subordinativas
Conjuncin

Als
Bevor
Bis
Da
Damit
Dass
Indem
Nachdem
Obwohl
Seit
Sobald
Solange
Weil
Wenn
Wie

Significado
Cuando
Antes de que
Hasta que
Porque
Para que
Que
Mientras que
Despus que
Aunque
Desde
En cuanto
Mientras
Porque
Cuando
Como