UB

NEWSLETTER

MARZO 2014

PROGRAMAS
INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Magdalena Caride,
estudiante de Psicologia,
en Griffith University,
Australia

ms all de
las fronteras

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Mannheim University - Alemania

Estudiar en el mundo
L

a Universidad de Belgrano proporciona a sus

estudiantes facilidades de ingreso al Programa de Movilidad Internacional y colabora en
la confeccin de solicitudes y otros requisitos a presentar en las ms de 140 universidades del mundo
con las que nuestra casa de estudios tiene convenios de intercambio y Doble Diploma.
La Oficina de Movilidad Internacional, coordinada por
Jimena Alcn, es el nexo entre los estudiantes y las
universidades extranjeras que eligen para participar
de programas de movilidad.
Los estudiantes de la Universidad de Belgrano pueden acceder al Programa de Movilidad Internacional
si cumplen con los siguientes requisitos:
> Iniciar el trmite con seis meses de anticipacin.
> Tener el primer ao de la carrera completamente
aprobado y encontrarse cursando el segundo ao.
> Tener un promedio general de 6 (seis) como alumno

de grado. El promedio se obtiene de la Hoja de Situacin suministrada por la Secretara Administrativa. No se toman en cuenta parciales ni notas de otra
ndole. Adems, el estudiante UB no debe registrar
en su legajo personal sancin disciplinaria alguna.
> Confeccionar la solicitud de la universidad extranjera por la que se haya optado.
> Presentar certificado de nivel de idioma extendido por la entidad correspondiente de acuerdo con la
clasificacin requerida por la universidad extranjera
seleccionada.
Quienes participan de un Programa de Movilidad Internacional tienen sus inasistencias justificadas, por
lo que a su regreso, pueden rendir como alumnos
regulares los finales de las asignaturas no homologables en las que estn inscriptos y no atrasarse en su
plan de estudios. Gracias a los programas de movilidad internacional los estudiantes UB pueden ampliar
sus conocimientos en alguna de estas prestigiosas
universidades.

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Panthon Assas - Francia

Universidade de Braslia - Brasil

Politecnico di Milano - Italia

Salamanca - Espana

Oglethorpe - EEUU

Oficina de Movilidad Internacional

Piso 17, oficina 23. Horario de atencin: 9 a 18 h
Responsable: jimena.alcon@ub.edu.ar
movilidad.internacional@ub.edu.ar
3

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Federico Ferrari
Comercializacion
Programa de Intercambio
Luigi Bocconi, Miln, Italia

SUEO CUMPLIDO EN MILN

La experiencia. Lo mejor es la experiencia de vida
en otro pas. Ayuda a darte cuenta de muchas cosas
ms all del mbito acadmico.
Lo acadmico. La materia ms interesante, en mi
caso, fue Business Strategy. Me gust mucho por la
dinmica con la que se la encar y por los profesores. Especialmente puedo nombrar a Marta Maras,
una profesora con una excelente predisposicin y
conceptos muy claros.
La universidad. La Luigi Bocconi es una de las universidades ms reconocidas en Italia y en Europa.
Estudiar en sus aulas es una experiencia inolvidable.
Desde la infraestructura hasta los profesores, es una
aventura que vale la pena afrontar.
La ciudad. Miln es una de las capitales de las grandes peras, el diseo y la moda. Al mismo tiempo,
es un nexo de culturas muy variadas, donde se pueden encontrar personas de todo el mundo.
Los viajes. Aprovechando la ubicacin geogrfica de
la ciudad, tuve la oportunidad de conocer muchos
lugares de Italia, como de toda Europa. Desde Miln,
con tomarse un tren, en menos de una hora se puede llegar a lugares muy lindos, como Lago di Como,
4

Lecco o Modena. Esto sin tomar en cuenta todas las

posibilidades que hay para viajar a otros pases.
Los amigos. Poder estudiar en el extranjero te ayuda
a conocer a muchas personas de diferentes rincones
del planeta. En Bocconi compart clases con chicos
tanto de Europa, como de Asa, Oceana y Amrica.
En el cctel de bienvenida, conoc esa misma noche
a chicos de Blgica, Italia y Australia.
El idioma. Me manej muy bien. Pude tomar clases
tanto en ingls como en italiano. Estar leyendo constantemente en otro idioma y viviendo en otro pas
hace que te familiarices ms rpido con la lengua
extranjera, por lo que no me fue difcil la estada all.
El aprendizaje. En qu te puede llegar a cambiar una
experiencia en el exterior es una pregunta muy fcil,
y a la vez muy difcil de responder. Creo que depende
de las expectativas que uno tiene sobre ese viaje y
sobre cmo uno se lo toma cuando llega al lugar de
destino. En mi caso, pude compartir el viaje con mi
novia y una amiga. Pudimos viajar y descubrir nuevas
culturas juntos. No dudo ni un minuto en definir el
viaje como inolvidable, lo que hace que cada oportunidad que uno tiene para hacer algo fuera de su pas
sea sumamente recomendable.

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Ins Jensana
Hotelera
Programa de Doble Diploma
Bordeaux, Francia

CMO CRECER EN BORDEAUX

La experiencia. Lo mejor de mi experiencia internacional: tener la posibilidad de viajar, ya que todo queda muy cerca una vez que ests en Europa.
Lo acadmico. Aprend mucho de una profesora alemana que nos habl sobre la responsabilidad empresaria y las organizaciones sin fines de lucro.
La universidad. Estuve en un campus a 30 minutos
del centro de la ciudad. Muy buen ambiente de gente. La arquitectura y las instalaciones eran modernas.
La ciudad. Bordeaux es increble. Una ciudad con
muchos lugares para salir y cosas para hacer, pero a
la vez una ciudad tranquila, sin nada de caos como el
de las grandes metrpolis.
Los viajes. San Sebastin, alrededores de Bordeaux,
viedos, Pars, Lille, Euro Disney, Alemania, Repbli-

ca Checa, Hungra, Austria, Holanda, Blgica, Londres, Fiordos Noruegos y el Mar Bltico.
Los amigos. De Canad y de Mxico, principalmente, pero con buenos compaeros de muchos lugares, como Estados Unidos, Australia, China e India.
El idioma. Hablaba francs en el da a da, pero no
siempre me entendan. En la facultad hablaba siempre en ingls y con los estudiantes de intercambio
tambin. Con el ingls me manej perfecto.
El aprendizaje. En muchos aspectos me hizo crecer,
porque tens que enfrentarte a cosas que ac nunca te haban pasado. Y tens que hacerlo sola, en un
idioma que no es el tuyo. Tens que vivir con un presupuesto y manejar tus gastos bien. Te abre la cabeza
y aprends cmo viven otras personas de tu misma
edad, qu tens en comn con ellos y qu no.
5

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Juliana Yage
Relaciones Pblicas e
Institucionales
Programa de Intercambio
Universidad de
Salamanca, Espaa

UN VIAJE QUE VALE LA PENA

La experiencia. Lo mejor de realizar un intercambio es
que te brinda la posibilidad de vivir en una ciudad con
cultura totalmente diferente a la tuya, conocer gente
increble y tener la oportunidad de estudiar en otra universidad. A su vez, esta experiencia te ayuda a crecer
como persona, a desenvolverte, a independizarte, a ser
sociable, etctera. Es un viaje que vale la pena!
Lo acadmico. Una de las clases que ms me gust
fue la de una profesora que, justamente, era de la Argentina. Enseaba de una forma muy didctica que
impona admiracin y respeto. Los contenidos eran
muy entretenidos e interesantes.
La universidad. Salamanca es la universidad ms antigua de Espaa que sigue existiendo en el siglo XXI
y una de las cuatro ms antiguas de Europa abiertas
actualmente. La Universidad de Salamanca cuenta
con un gran prestigio debido a su gran trayectoria.
A diferencia de la UB, tiene otra forma de dictar y
realizar las clases. Es una universidad muy linda, con
muchas facultades diseminadas en toda la ciudad.
La ciudad. Salamanca es una ciudad chica, ubicada a
dos horas de Madrid. Se destaca principalmente por
ser una ciudad universitaria, por lo que era muy normal
encontrarse con estudiantes de diferentes pases que
6

iban a estudiar all. Salamanca es una ciudad encantadora, con una riqusima historia. Su centro histrico es
nico y cuenta con muchos monumentos y sitios para
conocer.
Los viajes. Aprovechbamos los fines de semana largos
para viajar. Tuve la oportunidad de conocer algunas otras
ciudades de Espaa, como Madrid y Barcelona, y otros
pases como Blgica, Inglaterra, Italia y Francia.
Los amigos. Una de las cosas ms lindas de esta experiencia es hacer nuevos amigos. Tuve la suerte de
conocer personas increbles. Algunas de ellas venan
de Italia, Brasil, Ecuador y Espaa, entre otros pases.
El idioma. Con respecto al idioma no tuve ningn
problema, ya que me fui de intercambio a Espaa,
donde la lengua es la misma.
El aprendizaje. Creo que esta experiencia me sirvi
tanto acadmica como personalmente. No solo sirve
como una ventaja para el futuro, sino que te ayuda a
crecer como persona al sacarte de tu lugar de confort, impulsndote a enfrentar nuevas situaciones.
Sinceramente, es una experiencia increble, de la
que se aprende cada da un poquito ms y te da la
oportunidad de conocer gente y lugares increbles.

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Mariana Hansen
Arquitectura
Programa de Doble Diploma
Politecnico di Torino, Italia

LA SUERTE SONRE EN TURIN

La experiencia. Lo mejor de mi experiencia internacional es el hecho de haber conocido gente de todas partes del mundo; te ayuda a abrir la cabeza y a enfrentar
nuevos retos, como el de aprender un nuevo idioma.
Lo acadmico. La materia que ms me gust fue
Composizione Archittetonica, que sera parecida a
Proyecto, pero ms completa. El profesor era muy
comprensivo con los estudiantes extranjeros, y nos
ayud bastante a todos nosotros.
La universidad. El Politecnico di Torino es una universidad muy buena. Es pblica y, sin embargo, presenta las cmodas instalaciones de una privada argentina. Es muy organizada.
La ciudad. Torino es una ciudad tranquila. Perfecta
ciudad para estudiantes, donde llegs a todos lados
en media hora y se puede ir tambin a muchos lugares en bicicleta. Tens el paisaje de la montaa y la

posibilidad de ir a esquiar por el da, ya que las pistas

estn a menos de una hora. En invierno nieva y los
paisajes son increbles. Tiene un ro importante y un
parque hermoso, donde se encuentra la Facultad de
Arquitectura.
Los viajes. Tuve suerte, pude viajar bastante. Conoc
Pars, bastante de Italia, Barcelona, Madrid, Londres,
Praga, Munich, Palma de Mallorca y Croacia.
Los amigos. La mayora eran argentinos de Crdoba,
pero tambin hice amigos italianos y espaoles.
El idioma. Al principio cost, pero despus me fui
acostumbrado y ahora puedo decir que hablo bien
el italiano.
El aprendizaje. Es una experiencia que recomiendo
un cien por ciento. Te ayuda a crecer como persona,
a valorar lo que uno tiene, a aprender y conocer.
7

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Melanie Kalfaian
Ciencias de la
Comunicacin
Programa de Intercambio
Universidad de
Salamanca, Espaa

SALAMANCA, COMO EN CASA

La experiencia. Lo mejor de mi experiencia en Salamanca fue, sin duda, la cantidad de gente que conoc, de todos los pases. Otro de los puntos que destaco es el hecho de estar lejos de casa tanto tiempo
por primera vez; se adquiere una independencia y
una madurez increbles.
Lo acadmico. La materia que ms me gust fue Sociologa, con el profesor Kerman Calvo. El profesor
nos transmita su pasin en cada clase y se abran
debates muy enriquecedores.
La universidad. Salamanca es excelente; no puedo
quejarme de nada. Solamente tuve algunos problemas administrativos al principio hasta acomodarme,
pero los solucion pronto. Es normal, porque es una
universidad muy grande. Con respecto a las instalaciones y los profesores, si tuviera que clasificarlos
con una puntuacin, no podra ser menos que 10.
La ciudad. Es ideal para un primer distanciamiento
de casa. Es pequea, con una arquitectura medieval
preciosa, no hay inseguridad, el 80 por ciento de los
habitantes son estudiantes de diferentes partes del
mundo y hay muchas asociaciones que organizan actividades interesantes.
Los viajes. Tuve la oportunidad de viajar mucho por
Espaa: Toledo, Segovia, Valladolid, Cceres, Barcelona, Galicia, Cdiz, Valencia, Palma de Mallorca,
8

Granada. Tambin estuve en Portugal, Francia (Pars

y la Costa Azul), Mnaco e Italia (Toscana, Roma,
Venecia). Como me quedo otro cuatrimestre, voy a
recorrer otros pases tambin.
Los amigos. Tengo amigos de todas partes: Espaa,
Canad, Blgica, Mxico, Italia, Venezuela, Puerto Rico,
Estados Unidos, Suecia, Noruega, Alemania, Grecia,
Brasil, Chile, Francia, Inglaterra e Irlanda. Y seguro me
olvido de algn pas. No conoc ningn argentino.
El idioma. Al ir a Espaa tena a favor la misma lengua, lo cual me hizo ms fcil todo. Si bien tena ganas, en un principio, de ir a un pas donde se hablara otra lengua, pens que para esta etapa ya eran
demasiados cambios. Aunque al conocer gente de
tantos lugares del mundo, perfeccion mi ingls y
aprend un poco de otras lenguas. Principalmente,
de italiano.
El aprendizaje. No soy la misma persona que se fue
de Buenos Aires en enero. Viv muchas experiencias
que me hicieron crecer y aprender mucho. Y, adems, despus de tantos meses organizando este
viaje y luego de tanto esfuerzo, aprend que todo se
puede conseguir. Cada paso que di para llegar hasta
Salamanca lo hice sola, casi sin ayuda y con mi esfuerzo todos los das. As que ste es mi premio, yo
lo consegu y s que ahora, aunque sea de a poco,
puedo conseguir muchas cosas ms.

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Sofia Fallaschi
Comercializacin
Programa de Doble Diploma
Universit Milano-Biccoca

Con Cande en
Varsovia, Polonia

ESTUDIO, AMIGOS Y PASEOS

La experiencia. Fue un ao increble en un montn
de sentidos. Empezando porque lo pude compartir y
realizar junto a mi gran amiga Candela Alberro.
Lo acadmico. La materia que ms me gust del Doble Diploma fue Sales and Channels Management.
Fue muy bien dictada, tanto desde la teora como desde la prctica. Pude aprender mucho no solo de Logstica sino tambin de Administracin y Marketing.
La universidad. La Universit degli Studi di Milano-Bicocca es pblica y una de las ms grandes de Miln.
Se encuentra a 40 minutos del centro de la ciudad,
en el barrio de Bicocca. La Facultad de Economa, a
la que bamos, tena miles de alumnos inscriptos. Por
aula ramos aproximadamente 200 personas.
La ciudad. Miln es una ciudad que est continuamente en movimiento y en crecimiento. Es el centro
ms importante de Italia en cuanto a lo econmico,
industrial y financiero. Tambin es muy importante
por la moda y sus comercios.
Los viajes. Gracias al desarrollo con que cuenta
Europa en cuanto a los medios de transporte, las
ofertas de viajes y los descuentos para estudiantes,
pudimos tener la oportunidad de conocer varios pases. Hasta llegamos a ciudades nunca imaginadas!
Recorrimos varios pases de la Unin Europea como

Portugal, Espaa, Suiza, Hungra, Repblica Checa,

Polonia, Eslovaquia, Reino Unido, Irlanda, Croacia y
Grecia. Tambin pudimos salir de la Unin Europa y
visitar Rusia, Turqua y Marruecos.
Los amigos. Mayoritariamente los amigos que nos hicimos eran de diversas partes de Italia o de otros pases de Europa (Finlandia, Letonia, Alemania, Bulgaria,
Moldavia y Grecia). Conocimos y compartimos lindsimos momentos con gente de un montn de lugares.
El idioma. Con el idioma no tuvimos ningn problema. Teniendo en mente que bamos a cursar el ao
entero materias solo en italiano, decidimos estudiarlo un ao antes con el fin de llegar con una base
slida. Al principio, nos resultaba un poco raro estar
continuamente escuchando, hablando, leyendo y escribiendo en italiano. Sin embargo, a medida que los
das y meses pasaron, nos adaptamos brbaro y sin
dudas que lo aprendimos muchsimo ms.
El aprendizaje. Creo que el irte al exterior a disfrutar
una oportunidad como sta simboliza mucho crecimiento en varios aspectos. El principal, en el rea
acadmica, pero lo ms importante es todo lo que
aprends y crecs del lado personal y social. Me llevo conmigo de esta experiencia miles de vivencias,
momentos y personas para siempre. Recuerdos llenos de alegra y enseanza.
9

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Victoria Fornari
Farmacia
Programa de Intercambio
San Francisco State
University, EEUU

LA INCREBLE SAN FRANCISCO

La experiencia. Es difcil elegir lo que ms me gust del intercambio. Me encantaron un montn de
cosas, como conocer a gente de todas partes del
mundo y vivir en California. La verdad es que fue una
experiencia increble que volvera a repetir!
Lo acadmico. Lo que ms me gust fue el Laboratorio de Bioqumica. Pude utilizar instrumentos y
equipos de laboratorio muy avanzados.

Los viajes. Viaj por toda California y conoc ciudades como Santa Brbara, Carmel, Monterrey, Santa
Cruz, Solvang, Lake Tahoe, Malib, Laguna Beach,
Los ngeles, Santa Mnica, y muchas ms!
Los amigos. Conoc gente de muchos pases, adems de Estados Unidos: de Alemania, Francia, Italia, Australia, Austria, Irlanda, Holanda, Turqua, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Republica Checa, China,
Japn, Inglaterra, Chile y El Salvador.

La universidad. San Francisco State University tiene

un campus moderno y grande que se encuentra a
solo 25 minutos del centro de San Francisco. En la
universidad haba estudiantes de todas partes de Estados Unidos y muchos estudiantes internacionales
como yo. Los profesores son todos muy amables y
estn siempre dispuestos a ayudar.

El idioma. Por suerte, el idioma nunca fue un inconveniente, ya que fui al secundario en Estados Unidos
y pude comunicarme y entenderme con mis amigos
y la gente de San Francisco sin problemas. Hay que
saber ingls bastante bien, ya que las materias se
dictan en ese idioma.

La ciudad. San Francisco es una ciudad hermosa y

completamente diferente de cualquier otra ciudad
de los Estados Unidos. Hay un estilo de vida muy
particular en el cual uno puede ser y hacer lo que
desee sin importar lo que nadie piense. Es una ciudad muy cosmopolita y eso hace que San Francisco
tenga un pedacito de cada pas del mundo. Es una
ciudad chica, con un muy buen sistema de transporte publico.

El aprendizaje. Esta experiencia me cambi y ayud

a crecer porque aprend cmo adaptarme a vivir sola
en otro pas con un idioma y costumbres diferentes.
Aprend a apreciar las culturas diferentes de todo
el mundo y a ver que, sin embargo, hay cosas que
todos tenemos en comn. En la universidad pude
expandir mi conocimiento en los laboratorios de Bioqumica y Anatoma, lo que s que me va a ser muy
til en el futuro.

10

MOVILIDAD INTERNACIONAL UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Desde Australia, sin temores

Por Magdalena Caride
Alumna de Psicologa
Programa de Intercambio
Griffith University, Australia

esde muy chica tengo un fuerte inters por

viajar, conocer nuevos paisajes, culturas.
Cuando descubr que la Universidad de
Belgrano me brindaba la oportunidad de realizar un
intercambio en diversos lugares del mundo, decid
emprender un nuevo recorrido.
Opt por Australia como destino por distintos motivos: sus playas, su gente y la posibilidad de mejorar mi ingls, entre otros. Emprend el viaje con una
valija llena de expectativas, curiosidad, alegra, pero
tambin con otra ms pequea con miedos e inseguridades; con esta mezcla de emociones arranqu
la aventura.
Actualmente, llevo tres meses en Australia, aprendiendo y enriquecindome mucho. Es un pas en

el que conviven personas de diversas culturas, por

lo que estoy conociendo gente de todas partes del
mundo, con distintas miradas y perspectivas acerca
de la vida. Mis odos estn abiertos escuchando historias y relatos de costumbres y ritos tan distintos a
los mos y, al mismo tiempo, aprovecho para contar
un poco ms cmo es la Argentina.
En cuanto a la universidad, estoy en Griffith, una de
las ms prestigiosas del pas, con un sistema educativo diferente del nuestro, pero muy interesante
tambin.
Este viaje me hizo descubrir nuevos lugares y experiencias, conocer gente muy interesante y me permiti crecer a nivel personal. Quiero agradecer a la UB
por brindarme esta posibilidad.
Recomiendo absolutamente a los estudiantes de
la Universidad de Belgrano que puedan tomar esta
oportunidad que lo hagan. No dejen que sus miedos
les ganen a sus ganas de conocer y aprender!
11