Está en la página 1de 45

NORMA Oficial Mexicana NOM

NORMA Oficial Mexicana NOM-040-SSA2-2004, En materia de informacin


en salud.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Salud.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-040-SSA2-2004, EN MATERIA DE INFORMACION EN
SALUD.
ROBERTO TAPIA CONYER, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Prevencin y Control de Enfermedades, y RAFAEL LOZANO ASCENCIO, Director General de
lnformacin en Salud, con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 3o. fraccin X, 7o.
fracciones V y X, 13, apartado A, fraccin I, 104, 105, 106, 107, 108, 109 y 140 de la Ley General
de Salud; 38 fraccin II, 40 fracciones III y XI, 41, 43 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; 1o., 3o. fraccin I, 7o. fraccin VII, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 45 de la Ley
de Informacin Estadstica y Geogrfica; 28 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, y 8 fracciones V y XVI, 10 fraccin XVI, 16 fraccin XIII, y 24 del
Reglamento Interior de la Secretara de Salud, y
CONSIDERANDO
Que con fecha 5 de octubre de 2000, en cumplimiento de lo previsto en el artculo 46 fraccin I
de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la entonces Direccin General de Estadstica
e Informtica, ahora Direccin General de Informacin en Salud, present al Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, el anteproyecto de la
presente Norma Oficial Mexicana.
Que con fecha 8 de marzo de 2004, en cumplimiento del acuerdo del Comit y lo previsto en el
artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se public en el Diario
Oficial de la Federacin el Proyecto de Norma, a efecto de que dentro de los siguientes sesenta
das naturales posteriores a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades.
Que con fecha previa, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin las respuestas a
los comentarios recibidos por el mencionado Comit, en los trminos del artculo 47 fraccin III de
la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
Que en atencin a las anteriores consideraciones, contando con la aprobacin del Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, se expide la
siguiente:
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-040-SSA2-2004, EN MATERIA DE INFORMACION EN
SALUD
PREFACIO
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (1 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

En la elaboracin de esta Norma Oficial Mexicana participaron:


SECRETARIA DE SALUD
Subsecretara de Innovacin y Calidad
Direccin General de Calidad y Educacin en Salud
Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control
de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Epidemiologa
Direccin General de Promocin de la Salud
Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud
Reproductiva
Unidad Coordinadora de Vinculacin y Participacin Social
Unidad de Anlisis Econmico
Direccin General de Informacin en Salud
Direccin General de Evaluacin del Desempeo
Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios
Instituto Nacional de Salud Pblica
Secretara de Salud del Gobierno del Distrito Federal
Direccin General de los Servicios de Salud en el Estado de Hidalgo
Secretara de Salud del Estado de Jalisco
Secretara de Salud del Estado de Michoacn
Direccin General de los Servicios de Salud y Secretara de Salud en el Estado de
Nayarit

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (2 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

Secretara de Salud Estado de Oaxaca


Secretara de Salud y Direccin General de Servicios de Salud del Estado de Puebla
Secretara de Salud Pblica del Estado de Sonora
Secretara de Salud y Direccin General de los Servicios de Salud del Estado de
Tlaxcala
Direccin General de Servicios de Salud del Estado de Zacatecas
SECRETARIA DE GOBERNACION
Secretara General del Consejo Nacional de Poblacin
SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL
Subdireccin Operativa de la Direccin General de Sanidad
SECRETARIA DE MARINA
Direccin General de Sanidad Naval
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
Unidad de Contabilidad Gubernamental e Informes sobre la Gestin Pblica
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Prestaciones Mdicas
Direccin de Planeacin y Finanzas
Coordinacin de Salud Pblica
Coordinacin de Salud Reproductiva
Coordinacin General del Programa IMSS-Oportunidades
Divisin de Prevencin y Control de Enfermedades
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES
DEL ESTADO
Subdireccin General Mdica
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (3 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

Subdireccin General de Finanzas


Subdireccin de Planeacin Financiera y Evaluacin Institucional
PETROLEOS MEXICANOS
Unidad de Planeacin, Normatividad e Innovacin
SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA
Direccin General
Subdireccin de Informtica
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA
Direccin General de Estadstica
ORGANISMOS PRIVADOS
Centro Hospitalario Nuevo Sanatorio Durango
Grupo Angeles, Servicios de Salud
Hospital ABC
Asociacin Mexicana de Hospitales, A.C.
Asociacin Nacional de Hospitales Privados, A.C.
INDICE
0. Introduccin
1. Objetivo y Campo de Aplicacin
2. Referencias
3. Definiciones y Abreviaturas
4. Generalidades
5. Flujos de Informacin

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (4 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

6. Aspectos Especficos
7. Subsistema de Poblacin y Cobertura
8. Subsistema de Recursos Humanos, Fsicos y Materiales y Recursos
Financieros
9. Subsistema de Servicios Otorgados
10. Subsistema de Daos a la Salud
11. Subsistema de Evaluacin del Desempeo
12. Solicitud de Informacin
13. Acceso, Difusin y Uso de la Informacin en Salud
14. Concordancia con Normas Internacionales y Mexicanas
15. Bibliografa
16. Observancia de la Norma
17. Vigencia
0. Introduccin
Tradicionalmente la generacin de informacin en salud en nuestro pas, ha venido incorporando
informacin estadstica de por lo menos 10 sistemas, con diferentes formatos de captura, glosarios
de trminos y perodos de levantamiento en distintos momentos que responden a objetivos e
intereses de cada institucin en particular. Existen vacos de informacin en el sector privado, en
recursos financieros, y en los rubros de recursos fsicos y humanos la informacin es incompleta y
deficiente.
La generacin de informacin en salud en Mxico debe responder a los cambios en los perfiles
demogrfico y epidemiolgico del pas, y a las transformaciones de las instituciones de atencin a
la salud que han incorporado nueva metodologa, tecnologa e indicadores. Cambios requeridos
para transitar de una multiplicidad de sistemas institucionales de informacin a un Sistema
Nacional de Informacin en Salud, en el marco de los Sistemas Nacionales de Estadstica y de
Informacin Geogrfica que establece como condicin indispensable la conjuncin de los esfuerzos
realizados por las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, los Poderes
Legislativo y Judicial de la Federacin y los gobiernos de las entidades federativas a travs de la
utilizacin de principios y normas homogneas para generar, integrar y difundir informacin
estadstica y geogrfica.
La aplicacin de esta Norma permitir contar con un sistema nico, oportuno e integrador, que

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (5 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

administre los datos, la informacin y los conocimientos que sirvan de apoyo para conformar un
sistema de salud universal y equitativo, de alta calidad y anticipatorio, descentralizado y
participativo que oriente el proceso de planeacin, la gestin de programas y servicios as como la
toma de decisiones.
1. Objetivo y campo de aplicacin
Objetivo
1.1 Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los criterios para obtener, integrar,
organizar procesar, analizar y difundir la informacin en salud, en lo referente a poblacin y
cobertura, recursos disponibles, servicios otorgados, daos a la salud y evaluacin del desempeo
del Sistema Nacional de Salud.
Campo de aplicacin
1.2Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para
establecimientos, personas fsicas y morales del Sistema Nacional de Salud de los sectores
pblico, social y privado que proporcionen servicios de atencin a la salud.
2. Referencias
Para la correcta aplicacin de esta Norma es necesario consultar las siguientes normas oficiales
mexicanas:
2.1 NOM-007-SSA2-1993, atencin de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio y del
recin nacido. Criterios y procedimientos para la prestacin del servicio.
2.2 NOM-017-SSA2-1994, para la vigilancia epidemiolgica.
2.3 NOM-168-SSA1-1998, del expediente clnico.
2.4 NOM-178-SSA1-1998, que establece los requisitos mnimos de infraestructura y
equipamiento de establecimientos para la atencin mdica de pacientes ambulatorios.
2.5 NOM-197-SSA1-2000, que establece los requisitos mnimos de infraestructura y
equipamiento de hospitales generales y consultorios de atencin mdica especializada.
3. Definiciones y abreviaturas
Para efecto de esta Norma Oficial Mexicana se entiende por:
3.1 Afeccin principal,a la situacin diagnosticada al final del proceso de atencin de la salud,
como la causante primaria de la necesidad de tratamiento o investigacin que tuvo el paciente. Si
hay ms de una afeccin as caracterizada, debe seleccionarse la que se considera causante del
mayor uso de recursos. Si no se hizo ningn diagnstico, debe seleccionarse el sntoma principal,

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (6 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

hallazgo anormal o problema ms importante como afeccin principal.


3.2 Afeccin secundaria,a la afeccin o afecciones que coexistieron o se desarrollaron durante
el perodo de atencin y afectaron el tratamiento del paciente; excluye aquellas que hayan afectado
anteriormente al paciente y que no inciden en el episodio actual de atencin.
3.3 Alta de corta estancia,a la accin que indica que una persona sali de un servicio donde su
permanencia fue menor a 24 horas y su atencin no implic el uso de cama censable; es decir,
estuvo en el servicio de corta estancia. Esta puede clasificarse en quirrgica y no quirrgica y no
genera egreso hospitalario y por lo tanto tampoco da estancia.
3.4 Atencin a la salud; servicio de atencin a la salud, al conjunto de acciones coordinadas
de promocin y de educacin para la salud, proteccin especfica, deteccin, limitacin del dao,
atencin mdica de enfermedades y rehabilitacin, que se desarrollan por interaccin de diferentes
grupos de profesionales y tcnicos, con el fin de preservar la salud del individuo o recuperarla, en
conjunto con la familia o la comunidad.
3.5 Atencin ambulatoria,al servicio que se otorga a toda persona que acude a un
establecimiento de salud, para consulta o tratamiento, y abandona el establecimiento en un lapso
de unas horas desde el inicio de la consulta; se consideran ambulatorias todas las visitas a
instalaciones de atencin que no conlleven a la hospitalizacin con estancia nocturna.
3.6 Banco de sangre,al servicio auxiliar constituido por el rea o local con instalaciones,
mobiliario y equipo y con personal especializado y de apoyo, destinado a la obtencin,
procesamiento, conservacin y distribucin de sangre y sus derivados.
3.7 Cama censable,a la cama en servicio instalada en el rea de hospitalizacin, para el uso
regular de pacientes internos; debe contar con los recursos indispensables de espacio, as como
los recursos materiales y de personal para la atencin mdica del paciente. El servicio de admisin
la asigna al paciente en el momento de ingreso al hospital para ser sometido a observacin,
diagnstico, cuidado o tratamiento. Es la nica que produce egresos hospitalarios sobre los cuales
se genera informacin estadstica de ocupacin y das estancia.
3.8 Cama hospitalaria, a la cama disponible para atencin continua de pacientes, admitidos
para observacin, cuidado, diagnstico o tratamiento mdico, quirrgico y no quirrgico,
comnmente desagregadas por tipo de servicio (incluye camas de internamiento, urgencias,
recuperacin, trabajo de parto, ciruga ambulatoria, cuidados intermedios, terapia intensiva, cunas
de sanos e incubadoras de traslado).
3.9 Cama no censable,a la cama que se destina a la atencin transitoria o provisional, para
observacin del paciente, iniciar un tratamiento o intensificar la aplicacin de procedimientos
mdico-quirrgicos. Tambin es denominada cama de trnsito y su caracterstica fundamental es
que no genera egresos hospitalarios. Aqu se incluyen las camas de urgencias, de terapia
intensiva, de trabajo de parto, corta estancia, camillas, canastillas, cunas de recin nacido.
3.10 Cesrea, a la intervencin quirrgica que tiene por objeto extraer el producto de la
concepcin, vivo o muerto, de 22 semanas cumplidas o ms, as como los anexos ovulares a
travs de una incisin en la pared abdominal y en la uterina.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (7 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

3.11 Ciruga; intervencin quirrgica,al procedimiento que consiste en extirpar, explorar,


sustituir, trasplantar, reparar un defecto o lesin o efectuar una modificacin en un tejido u rgano
daado o sano, con fines teraputicos, diagnsticos, profilcticos o estticos, mediante tcnicas
invasivas que implican generalmente el uso de anestesia y de instrumentos cortantes, mecnicos u
otros medios fsicos.
3.12 Ciruga de corta estancia, a la intervencin quirrgica programada que se realiza en el
servicio de corta estancia de un hospital o unidad de atencin mdica, en el cual el paciente no
requiere el uso de una cama censable y su permanencia es menor a 24 horas. No genera egresos
hospitalarios y excluye las atenciones de urgencias y las operaciones o procedimientos practicados
en consultorio u otra rea de atencin hospitalaria (generalmente bajo anestesia local) que no
requieren de vigilancia hospitalaria durante la recuperacin.
3.13 Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
con la Salud, al estndar internacional, de uso obligatorio en todo el pas, para la codificacin y
generacin de estadsticas de morbilidad y mortalidad uniformes, que permitan la comparabilidad
nacional e internacional.
3.14 Clasificacin de Procedimientos, al estndar internacional de uso obligatorio en todo el
pas para la codificacin y generacin de estadsticas de procedimientos en medicina (quirrgicos y
no quirrgicos, de diagnstico y teraputicos) que permitan la comparabilidad nacional e
internacional, independientemente de otras clasificaciones que usen las instituciones.
3.15 Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, al
estndar internacional que debe ser utilizado en todo el pas para la codificacin de estados de
salud y de discapacidad.
3.16 Clave Unica de Establecimientos de Salud, al identificador nico, consecutivo e
intransferible que asigna la DGIS a cada establecimiento de salud (unidad mdica, laboratorio,
farmacia, centros de diagnstico, centros de tratamiento, oficinas administrativas) que exista en el
territorio nacional, sea pblico o privado, y con la cual se identifica todo lo reportado por el mismo a
cada uno de los subsistemas del SINAIS.
3.17 Consulta externa,a la atencin mdica que se otorga al paciente ambulatorio, en un
consultorio o en el domicilio del mismo, que consiste en realizar un interrogatorio y exploracin
fsica, para integrar un diagnstico.
3.18 Consulta externa general,a la atencin que otorga el mdico general o familiar, a los
pacientes ambulatorios en la unidad mdica o en el domicilio, que consiste en realizar un
interrogatorio y exploracin fsica, para integrar un diagnstico.
3.19 Consulta externa de especialidad, a la atencin que imparten los mdicos especialistas a
pacientes ambulatorios de las cuatro especialidades mdicas bsicas y dems subespecialidades,
que consiste en realizar un interrogatorio y exploracin fsica, para integrar un diagnstico.
3.20 Consulta de primera vez,a la atencin otorgada a una persona, por personal de salud,
cuando acude a la primera consulta por una enfermedad o motivo determinado en la unidad.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (8 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

3.21 Consulta subsecuente, a la otorgada a una persona, por personal de salud, cuando asiste
por la misma enfermedad o motivo por el que ya se le otorg una consulta en la unidad.
3.22 Consultorio, al rea fsica que cuenta con instalaciones y equipo necesario para que el
personal mdico y paramdico brinde consulta externa a pacientes ambulatorios.
3.23 Defuncin; muerte, a la extincin o trmino de la vida. Desaparicin de todas las funciones
vitales de una persona ocurridas despus del nacimiento vivo.
3.24 Defuncin fetal, a la muerte de un producto de la concepcin hasta antes de la expulsin o
extraccin completa del cuerpo de su madre, independientemente de la duracin del embarazo. La
muerte est definida por el hecho de que despus de la separacin de la madre, el feto no respira
ni da ninguna otra seal de vida, como latidos del corazn, pulsaciones del cordn umbilical o
movimientos efectivos de los msculos de contraccin voluntaria.
3.25 Defuncin hospitalaria,a la defuncin que ocurre en el interior de los servicios
hospitalarios. Para fines estadsticos se clasifica en: defuncin de paciente que tiene asignada una
cama censable y defuncin de paciente no hospitalizado.
3.26 Defuncin materna,a la muerte que ocurre en una mujer mientras est embarazada o
dentro de los 42 das siguientes a la terminacin de la gestacin, independientemente de su
duracin y el lugar del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con o agravada por el
embarazo o su atencin, pero no por causas accidentales o incidentales.
3.27 Da estancia, al nmero de das transcurridos desde el ingreso del paciente al servicio de
hospitalizacin hasta su egreso; se obtiene restando a la fecha de egreso la de ingreso. Cuando el
paciente ingresa y egresa en la misma fecha y ocupa una cama censable, se cuenta como un da
estancia.
3.28 Egreso hospitalario, al evento de salida del paciente del servicio de hospitalizacin que
implica la desocupacin de una cama censable. Incluye altas por curacin, mejora, traslado a otra
unidad hospitalaria, defuncin, alta voluntaria o fuga. Excluye movimientos intraservicio.
3.29 Incubadora, al receptculo acondicionado donde se facilita el desarrollo de los nios
nacidos prematuramente, o de trmino, cuando se requiere complementar su desarrollo y/o cuando
presentan patologa con repercusin sistmica. Se considera censable cuando se ubica en servicio
de hospitalizacin y es controlada por el rea de admisin. Ser no censable cuando se use como
apoyo al tratamiento.
3.30 Indicador,a la cifra o dato que se acepta convencionalmente para medir o comparar los
resultados obtenidos en la ejecucin de un proyecto o un programa. Permite dimensionar
caractersticas de tipo cuantitativo o cualitativo.
3.31 Informacin en salud,a los datos, la informacin, el conocimiento y la evidencia
relacionados con la generacin, acceso, difusin y uso del personal, servicios, recursos, pacientes,
tratamientos y resultados dentro del sector salud. Existe la informacin estadstica, la
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/De...s%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (9 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

epidemiolgica y financiera.
3.32 Procedimiento mdico,al conjunto de actividades que realiza el mdico o el personal de
salud para la prevencin especfica y el diagnstico o tratamiento quirrgico o no quirrgico, de las
enfermedades, lesiones u otros problemas relacionados con la salud.
3.33 Reingreso,al paciente que ingresa nuevamente en el ao a la unidad mdica por la misma
afeccin o diagnstico.
3.34 Sistema de informacin en salud,al conjunto de elementos, recursos y personas que
interactan, bajo criterios y procedimientos definidos, para realizar de manera sistemtica las
actividades relacionadas con la organizacin y la administracin de la informacin.
3.35 Sistema Nacional de Salud,al conjunto constituido por las dependencias y entidades de la
Administracin Pblica, tanto federal como local y las personas morales o fsicas de los sectores
social y privado que prestan servicios de salud, as como por los mecanismos establecidos para la
coordinacin de acciones. Tiene por objeto dar cumplimiento al derecho de la proteccin de la
salud.
3.36 Servicio de corta estancia, al servicio hospitalario destinado para dar atencin mdica o
quirrgica a pacientes durante el da. Comprende atenciones programadas que no ameritan el uso
de camas censables y generalmente se otorgan en reas destinadas para tal fin.
3.37 Servicio de hospitalizacin,al servicio que cuenta con camas censables para atender
pacientes internos, proporcionar atencin mdica con el fin de realizar diagnsticos, aplicar
tratamientos y cuidados continuos de enfermera.
3.38 Unidad mdica, al establecimiento fsico que cuenta con los recursos materiales,
humanos, tecnolgicos y econmicos, cuya complejidad es equivalente al nivel de operacin y est
destinado a proporcionar atencin mdica integral a la poblacin.
3.39 Urgencia calificada, al problema de salud, habitualmente de presentacin sbita, que pone
en riesgo la vida, rgano o funcin del paciente y que, por lo tanto, requiere de una atencin
mdica inmediata.
3.40 Urgencia no calificada, es un problema de salud que no pone en riesgo la vida, rgano o
funcin del paciente y que por lo tanto se puede posponer o referir para su atencin en un servicio
de medicina general o especializada.
Abreviaturas
CIE-10: Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con
la Salud, Dcima Revisin.
CIF: Clasificacin Internacional de Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud.
CBDH: Conjunto Bsico de Datos Hospitalarios.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (10 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

CONAPO: Consejo Nacional de Poblacin.


CONAVE: Comit Nacional de Vigilancia Epidemiolgica.
CLUES: Clave Unica de Establecimientos de Salud.
CURP: Clave Unica de Registro de Poblacin.
DGAE: Direccin General Adjunta de Epidemiologa.
DGIS: Direccin General de Informacin en Salud.
DGED: Direccin General de Evaluacin del Desempeo.
GMDN: Nomenclatura Global de Dispositivos Mdicos.
INEGI: Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica.
NOM: Norma Oficial Mexicana.
OMS: Organizacin Mundial de la Salud.
SHCP: Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.
SINAIS: Sistema Nacional de Informacin en Salud.
SNS: Sistema Nacional de Salud.
SSA: Secretara de Salud.
4. Generalidades
4.1 La informacin generada por las instituciones del SNS debe cumplir con los atributos de
disponibilidad, oportunidad, veracidad, comparabilidad, homogeneidad, confiabilidad, suficiencia y
calidad, de conformidad con la presente norma y los ordenamientos jurdicos aplicables.
4.2 La informacin de unidades mdicas privadas se obtendr mediante levantamientos
peridicos de acuerdo al formato que establezca la SSA, o bien incorporndolas a los
registros regulares de los subsistemas de informacin del SINAIS.
5. Flujos de Informacin
5.1 La SSA es el rgano normativo y rector del SINAIS, y funge como el concentrador de toda la
informacin generada por ste. La coordinacin de dichas funciones se ejerce por conducto de la
DGIS, y para la informacin de vigilancia epidemiolgica por conducto de la DGAE de conformidad
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (11 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

con las disposiciones aplicables y atribuciones conferidas en el Reglamento Interior de la SSA, en


coordinacin con los diferentes sectores del SNS.
5.2 De acuerdo con los niveles administrativos en los que se aplica y opera el SNS, para las
instituciones prestadoras de servicios, as como para las personas fsicas o morales de
establecimientos privados, se ejerce a travs de los siguientes niveles:
a) Unidad
b) Municipal
c) Jurisdiccional
d) Estatal
e) Nacional
5.3Para el caso de las instituciones pblicas del sector salud, la aplicacin y operacin del
SINAIS, se har a travs de los canales que cada una de las instituciones tiene establecido. El
concentrado nacional debe ser entregado a la DGIS, en tiempo y forma conforme a los criterios
establecidos en esta norma.
5.4Con relacin al flujo de la informacin epidemiolgica, son los que cita la NOM-017-SSA21994 para la Vigilancia Epidemiolgica.
6. Aspectos Especficos
6.1El SNS debe: 1) contar con la infraestructura de informacin que apoye los procesos de toma
de decisiones de los diferentes actores y usuarios del SNS, y 2) contar con indicadores que
impulsen las acciones de equidad, calidad, y proteccin financiera en salud.
6.2El SINAIS est integrado por los cinco subsistemas siguientes:
a) Poblacin y cobertura
b) Recursos humanos, fsicos y materiales, y recursos financieros
c) Servicios otorgados
d) Daos a la salud
e) Evaluacin del desempeo
Todo requerimiento de informacin debe corresponder invariablemente a alguno de dichos
apartados.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (12 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

6.3 La periodicidad de la informacin reportada debe ser anual, semestral, trimestral, y cuando
as se precise de forma mensual, segn sea definido por la DGIS conforme a requerimientos
especficos. La periodicidad de la informacin epidemiolgica es semanal, diaria y en su caso
inmediata (menos de 24 horas con respecto a la identificacin del caso), segn refiere la NOM-017SSA2-1994 para la Vigilancia Epidemiolgica.
6.4 La informacin solicitada con periodicidad anual debe estar disponible en el mes de abril,
siguiente al cierre del ao estadstico de referencia.
6.5 La informacin con corte semestral, trimestral o mensual debe estar disponible un mes
despus del periodo de referencia.
6.6 La informacin ser solicitada con desagregacin por unidad mdica, localidad, municipio y
entidad federativa, en funcin de las necesidades que la SSA establezca a travs de la DGIS.
6.7 La informacin debe ser entregada en forma magntica o electrnica, en base de datos o en
el formato y programa de cmputo que haya sido determinado por la DGIS, a travs de la unidad
administrativa que tenga a su cargo este sistema de informacin.
6.8Toda informacin sujeta a proceso de captura en base de datos que requiera de la
codificacin geogrfica deber estar sustentada en el Catlogo de Integracin Territorial del INEGI,
en su versin ms reciente.
7. Subsistema de Poblacin y Cobertura
7.1En materia de poblacin, la informacin debe tener como fuente las proyecciones vigentes
elaboradas por el CONAPO, desagregadas por grupos etarios, sexo, entidad federativa y
municipio. En aquellos casos donde no existan datos proyectados o estructuras asociadas a
diferentes variables, la DGIS proporcionar los datos ajustados de poblacin, siempre y cuando
exista una metodologa basada en las fuentes de informacin disponibles.
7.2Para la construccin de los indicadores en los cuales el denominador sea la poblacin, deben
ser utilizadas las estimaciones de poblacin al 30 de junio, elaboradas por CONAPO. La DGIS
contribuir a difundir a todas las instituciones del sector salud, la versin oficial vigente de las
proyecciones de poblacin.
7.3La informacin sobre el mdulo de cobertura se refiere a poblacin segn condicin de
aseguramiento.
7.4Se considera poblacin asegurada al nmero de personas con derecho a recibir prestaciones
en especie y/o en dinero conforme a lo establecido por la ley que rige cada institucin de seguridad
social; este grupo incluye asegurados directos o cotizantes, pensionados y beneficiarios de ambos.
De forma complementaria como poblacin no asegurada a la poblacin sin derecho a prestaciones
en especie y en dinero, por parte de las instituciones de seguridad social.
7.5Una modalidad de aseguramiento la constituye el seguro popular de salud, definido como el
esquema de seguro pblico y voluntario que brinda proteccin financiera en materia de salud a las
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (13 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

familias que por su condicin laboral y socioeconmica no son beneficiarias de las instituciones de
seguridad social.
7.6La desagregacin de la informacin debe ser por sexo y edad y cuando sea el caso,
indicando la cobertura de personas de poblacin indgena o en regiones indgenas, considerando
como poblacin indgena al conjunto de personas que se identifican con alguno de los criterios de:
i) autopertenencia, ii) hablante de lengua indgena o iii) residente de una localidad o municipio con
40% o ms de poblacin indgena. Y cuando sea el caso tambin debe incluirse a la poblacin con
discapacidad entendida como el nmero de personas con desventajas parciales o totales,
temporales o permanentes, de la capacidad funcional, biolgica, psicolgica o social, para realizar
sus actividades cotidianas.
8. Subsistema de Recursos Humanos, Fsicos y Materiales y Recursos Financieros
8.1Las variables sobre recursos humanos se refieren al personal mdico, de enfermera,
odontologa, paramdico, de investigacin, tcnico auxiliar y administrativo; su desagregacin se
debe reportar segn CURP, sexo, tipo de especializacin, certificacin, recertificacin, y recursos
en formacin, segn sea el caso.
8.2Como personal mdico se considera a la persona autorizada legalmente, con ttulo y cdula
profesional que desempea labores relacionadas con la atencin mdica en beneficio de pacientes
y de la comunidad. El mdico general es aqul cuya actividad principal est en el diagnstico y
tratamiento de la patologa ms frecuente. El mdico especialista es aquel que cuenta con estudios
de especializacin y con ttulo y cdula profesional de alguna especialidad en una rama de la
medicina, para la atencin de la salud o de padecimientos referidos a un rgano, aparato o sistema
del cuerpo humano.
8.3La informacin del personal mdico debe incluir la clasificacin de: a) personal mdico en
contacto directo con el paciente, que es el profesional en salud que realiza actividades de atencin
directa a la salud de pacientes, propias de su profesin o especialidad, no incluye a los que se
desarrollan en reas de apoyo tcnico, docente y administrativo; b) al mdico residente, que se
encuentra en proceso de formacin para obtener el grado de especialista, c) a los mdicos
pasantes, que son todos aquellos egresados de la carrera de medicina con el 100% de los crditos
acadmicos, pero que an no cuentan con ttulo y cdula profesional, d) mdico en otras labores,
al personal mdico que desempea labores de apoyo tcnico, de docencia y/o administrativo en las
unidades mdicas.
8.4Dentro de los recursos humanos dedicados a la salud se encuentra tambin el personal
administrativo, se considera a todos aquellos profesionales, tcnicos y auxiliares del rea que
apoyan con funciones administrativas en la unidad mdica.
8.5Para la informacin de personal mdico odontolgico se debe considerar a todo profesional
con ttulo de cirujano dentista o licenciatura en estomatologa, legalmente autorizado para la
prevencin, el diagnstico y tratamiento de los pacientes que presentan enfermedades
estomatolgicas. Incluye a los especialistas en endodoncia, parodoncia y otras especialidades
odontolgicas.
8.6La informacin del personal de enfermera deber desagregrarse por i) auxiliar de enfermera,
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (14 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

entendida como la persona capacitada, en cursos reconocidos por una institucin pblica o
privada, para ejecutar bajo supervisin de una enfermera general, actividades relacionadas con la
atencin de personas; ii) enfermera especialista, a la persona que despus de haber obtenido el
ttulo de enfermera general o licenciada en enfermera realiza estudios especficos en una rama de
la enfermera o reas afines y obtiene el diploma correspondiente de una institucin oficialmente
reconocida, iii) enfermera general (licenciada en enfermera) a la persona capacitada a nivel
profesional o tcnico y autorizada, mediante un ttulo otorgado por una institucin educativa
reconocida oficialmente, para el fomento de estilos de vida saludables, la prevencin de
enfermedades y el cuidado de personas, familias y comunidades, as como para la prevencin de
enfermedades y asistencia de personas.
8.7La informacin sobre recursos fsicos se refiere a los establecimientos de atencin a la salud
existentes y en operacin durante el periodo de referencia. Considera el total de unidades mdicas,
as como su clasificacin; por un lado en unidades de prestacin de servicios ambulatorios
incluyendo consulta externa y, por otro, en unidades hospitalarias generales y de especialidad. Se
deben separar las unidades que tienen construccin exprofesa (infraestructura fsica) de los
llamados centros auxiliares, debiendo reportar en ese mismo rubro las unidades mviles.
Asimismo, para los establecimientos de atencin a la salud se debe informar si stos cuentan con
acreditacin y, en su caso, certificacin vigente del Consejo de Salubridad General.
8.8Las variables sobre recursos fsicos y materiales deben estar referidas al servicio mdico en
el cual se utilizan camas hospitalarias: camas censables y no censables; incubadoras, consultorios
generales y de especialidad, laboratorios de anlisis clnicos, laboratorios de investigacin y
desarrollo, gabinetes y equipos de imagenologa, rayos x, scanners, tomgrafos (equipo mdico en
general clasificado segn la GMDN) quirfanos, reas de corta estancia, salas de expulsin,
bancos de sangre, reas de urgencia, servicios de rehabilitacin, biblioteca, aulas, auditorios e
infraestructura informtica y de telecomunicaciones.
8.9 La informacin de consultorios se refiere al rea fsica o cubculo de un establecimiento
pblico, social o privado, independiente o ligado a una clnica, sanatorio o establecimiento
hospitalario, que cuenta con las instalaciones y el equipo necesario para que personal mdico y/o
paramdico brinden el servicio de atencin a la salud a pacientes ambulatorios. Se considera
general cuando es utilizado para brindar atencin para todo tipo de afecciones o padecimientos y
como de especialidad cuando est destinado para la atencin ambulatoria de una especialidad.
8.10 La integracin de la informacin de cada unidad mdica debe permitir la elaboracin de un
directorio nacional. El directorio nacional de unidades mdicas debe contener los siguientes
campos: nombre y tipo de la unidad; institucin; acreditacin y, en su caso, certificacin vigente;
entidad federativa; municipio; localidad; domicilio, cdigo postal, telfono, fax y correo electrnico,
cuando proceda. Las referencias geogrficas deben estar supeditadas a las sealadas en el
catlogo de integracin territorial del INEGI. Asimismo cada establecimiento de salud pblico o
privado contar con una CLUES asignada por la DGIS, este identificador permitir la vinculacin de
informacin reportada a cada uno de los subsistemas de informacin y estar compuesta de varios
dgitos que permitan la identificacin geogrfica e institucional.
8.11 El gasto en salud considera todas las erogaciones de las actividades cuyo objetivo esencial
es el restablecimiento, el mantenimiento, el mejoramiento y la proteccin de la salud en un pas o
entidad federativa durante un periodo de tiempo definido. Dentro del gasto en salud puede
identificarse el gasto pblico, considerado como la suma de los desembolsos en salud por parte del
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (15 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

gobierno federal o estatal, tales como el gasto sanitario financiado mediante impuestos,
transferencias a travs de los ramos de la administracin federal, contribuciones a las instituciones
de seguridad social, as como el gasto en salud de las mismas. El gasto pblico incluye los sueldos
y salarios del personal de hospitales y dispensarios, los costos de la administracin del sistema de
salud, las inversiones en servicios mdicos, el financiamiento de la mayora de los planes extra
presupuestarios y, las subvenciones destinadas a sufragar parte de los costos de funcionamiento
de los servicios mdicos y/o a cubrir el dficit de esos servicios.
8.12 La informacin del gasto en salud de la seguridad social es el que se refiere a las
erogaciones de las instituciones de seguridad social, que se emplean para el financiamiento de la
salud, a diferencia de otros gastos inherentes a la seguridad social y, en los casos en que esos
conceptos no puedan diferenciarse como desembolsos financiados mediante impuestos, se
considerarn las contribuciones del Estado que complementen estos ltimos.
8.13 El gasto privado en salud, que consiste en: i) los desembolsos de aseguradoras y de
terceros, distintos de la seguridad social, ii) los servicios de salud que, segn lo estipulado, deben
ofrecer los empleadores y otros servicios de salud proporcionados por las empresas, iii) la atencin
sanitaria financiada por instituciones no lucrativas y organizaciones no gubernamentales, iv) las
inversiones privadas en servicios mdicos y, v) los pagos directos realizados por los hogares.
8.14 El gasto pblico en salud deber reportarse conforme a la metodologa utilizada por la SSA
a travs del SINAIS; esta metodologa es consistente con los sistemas internacionales de
clasificacin de gasto en salud, y garantiza la homologacin conceptual y contable de las
aportaciones al gasto en salud de las entidades federativas y de las instituciones pblicas y
privadas del sector salud.
9. Subsistema de Servicios Otorgados
9.1 La cobertura conceptual del subsistema incluye variables de orden general sobre consulta
externa, hospitalizacin, urgencias y servicios de corta estancia, as como las actividades
relevantes vinculadas a los programas prioritarios.
9.2 Se debe realizar un registro por cada servicio prestado; es decir, slo se considera una
atencin otorgada por cada interaccin del paciente o la comunidad con personal de salud.
9.3 El registro de informacin sobre servicios otorgados debe abarcar los aspectos de
identificacin del paciente: clave nica de registro de poblacin, edad, sexo, pertenencia a
poblacin indgena y tipo de discapacidad (cuando proceda y para el tipo de discapacidad se
seguir lo establecido por la Clasificacin Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y
de la Salud, CIF en cuanto a los dominios afectados); nmero de expediente. El estado de salud
del paciente y/o la afeccin principal, y las caractersticas de la atencin otorgada.
9.4 Las variables a registrar para consulta externa, adems de las mencionadas en el punto
anterior, son: a) La clasificacin en primera vez y subsecuente, siguiendo el criterio epidemiolgico,
que se basa en el diagnstico o motivo de atencin, b) procedimientos y apoyos otorgados durante
la consulta, c) tipo de persona que la otorg y d) atenciones colaterales prestadas durante la
misma. Cuando la atencin se otorgue a menores de 5 aos es necesario especificar si la atencin
fue por enfermedades diarreicas agudas o infecciones respiratorias agudas y el tipo de tratamiento
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (16 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

otorgado, as como el estado nutricional y la aplicacin de vacunas del esquema bsico.


9.5 Las variables para el registro sobre la atencin de urgencias, adems de lo sealado en el
punto 9.3, deben incluir urgencia calificada y no calificada, fecha y hora de inicio y trmino de la
atencin, procedimientos practicados y destino del paciente despus de la atencin, para
atenciones a consecuencia de una lesin: tipo de urgencia, mecanismo de produccin, sitio dnde
ocurri la lesin, institucin que brind el primer apoyo y parte anatmica afectada.
9.6 Para egresos hospitalarios y servicio de corta estancia, el CBDH son: identificacin de la
unidad, CLUES, clave nica de registro de poblacin, edad, sexo, entidad de residencia habitual,
municipio de residencia habitual, condicin de derechohabiencia, fecha de ingreso, fecha de
egreso, das estancia, reingreso por la misma afeccin en el ao, servicio de atencin, unidad de
procedencia externa, tipo de atencin hospitalaria (normal y corta estancia), motivo de egreso,
diagnstico principal, diagnsticos secundarios (todos los que procedan), procedimientos
quirrgicos, diagnsticos y procedimientos teraputicos no quirrgicos (principal y secundarios)
causas de defuncin. En caso de atencin obsttrica: parto normal o complicado, cesrea o aborto,
edad gestacional, peso en gramos, condicin al nacer y condicin al egreso del o los productos.
9.7 Para la codificacin e integracin de la estadstica de procedimientos mdicos practicados al
paciente se debe utilizar la Clasificacin de Procedimientos vigente. La codificacin debe
efectuarse con el detalle de cuatro caracteres. Las instituciones deben reportar su informacin a la
SSA, a travs de la DGIS siguiendo los procedimientos de esta clasificacin. Ello no impide que
puedan usar adems, otras clasificaciones para sus propios fines.
9.8 En el caso de que se utilice el expediente clnico electrnico como herramienta en la
prestacin del servicio, ste deber a) garantizar la confidencialidad de la informacin, b) integrar el
nmero de variables mnimas y criterios y estndares definidos en esta norma que garanticen la
obtencin de informacin homognea y comparable necesaria para los distintos programas
sustantivos.
10. Subsistema de Daos a la Salud
10.1 Las estadsticas de mortalidad general y fetal que elaboren las instituciones de salud deben
tener un carcter preliminar y deben ser utilizadas para fines epidemiolgicos y estadsticos de las
mismas.
10.2 Las fuentes primarias para la generacin de las estadsticas de mortalidad general y fetal
son: el Certificado de Defuncin y el Certificado de Muerte Fetal. Estos documentos deben ser
expedidos por profesional de la salud luego de constatar la muerte y probable causa de defuncin.
Se deber extender por nica vez, en forma gratuita y obligatoria, en toda defuncin.
10.3 El diseo, impresin, distribucin y control de los certificados de defuncin y muerte fetal
corresponde a la SSA, quien debe supervisar que no exista impedimento para su obtencin por
parte de los certificantes en las unidades mdicas y personas autorizadas por la SSA. La SSA, de
comn acuerdo con las instancias interinstitucionales debe determinar las modificaciones y
actualizaciones peridicas a los formatos, de acuerdo con las necesidades del SNS.
10.4Cada entidad federativa y el Distrito Federal deben establecer los mecanismos de
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (17 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

distribucin y control que permitan el acceso fcil y oportuno a los certificados de defuncin, hacia
los mdicos y familiares de los deudos, en cualquier localidad del pas.
10.5La DGIS podr solicitar a las diferentes instituciones copia fotosttica de los certificados de
defuncin expedidos por las personas autorizadas en las distintas instituciones de salud pblicas o
privadas
para su anlisis epidemiolgico y estadstico. El contenido de los certificados no podr ser
divulgado en forma nominal.
10.6 Las instituciones que conforman los comits estatales de informacin de los estados, deben
orientar a la poblacin en general y a los mdicos certificantes, acerca de las unidades en donde
se pueden obtener los formatos para extender los certificados de defuncin. Igualmente deben
informar sobre la necesidad e importancia de entregar el certificado de defuncin y sus copias en la
Oficina del Registro Civil ms cercana, para obtener el acta de defuncin y el permiso de
inhumacin correspondientes.
10.7 La SSA, previo estudio epidemiolgico, debe rectificar o ratificar ante la instancia
competente, las causas de muerte anotadas en el certificado de defuncin, cuando stas sean
consideradas de notificacin obligatoria por la NOM-017-SSA2-1994, para la vigilancia
epidemiolgica. De igual modo, la SSA debe llevar a cabo la investigacin de los certificados que
contengan omisiones, incongruencias y problemas en el registro de las dems causas de defuncin
y otras variables del certificado a fin de corregir la codificacin y la captura (no el certificado)
debiendo quedar constancia anexa al documento, de la aclaracin hecha por los certificantes. Una
vez hecha la correccin, debe enviar la notificacin al INEGI en la semana siguiente de concluida la
investigacin.
10.8 La estadstica de mortalidad debe comprender las causas de defuncin de la poblacin de
acuerdo a la CIE en la revisin que adopte nuestro pas. La integracin de la estadstica por causa
nica (causa bsica) y la generada en el enfoque de causa mltiple son obligatorias. La estadstica
de mortalidad debe incluir informacin adicional acerca del fallecido y sus variables
sociodemogrficas, incluidas las que se relacionan con los servicios de salud y la atencin
brindada.
10.9 Como causa bsica de defuncin se considera a toda enfermedad o lesin que inici la
cadena de acontecimientos patolgicos que condujeron directamente a la muerte o las
circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesin fatal y como causas de defuncin
(causas mltiples) a todas aquellas enfermedades, estados morbosos o lesiones que causaron la
muerte o que contribuyeron a ella, y a las circunstancias del accidente o de la violencia que
produjeron dichas lesiones.
10.10La obtencin de la estadstica de mortalidad en unidades hospitalarias, debe diferenciarse
entre las ocurridas en camas censables y las ocurridas en camas no censables. Para fines de
evaluacin se tomar en cuenta lo siguiente: a) la mortalidad bruta aquella que ocurre en todo el
hospital sin considerar el tiempo de estancia, b) mortalidad ajustada a la ocurrida despus de 48
horas de ingreso al hospital y c) egreso hospitalario por defuncin al que ocurre en una cama
censable. Las fuentes primarias para la mortalidad hospitalaria son tanto el formato de registro de
egreso hospitalario como la copia del certificado de defuncin. En caso de discrepancia, se debe
dar prioridad a lo sealado en el certificado de defuncin.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (18 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

10.11La persona a cargo del tratamiento del paciente debe seleccionar la afeccin principal y
todas las otras afecciones atendidas en cada episodio de atencin. Los formatos de registro
(resumen de egreso hospitalario, informes de consulta) deben disponer de un espacio para anotar
la afeccin principal, separado de las otras afecciones, comorbilidades o complicaciones que se
presenten durante el episodio de atencin y que tambin debern ser anotadas en el formato.
10.12La medicin de la morbilidad debe integrar las enfermedades, lesiones, u otros motivos de
atencin a personas sanas o enfermas que se presentan en la poblacin y que constituyen las
principales causas de demanda de los servicios. Dicha estadstica debe acompaarse de datos del
paciente, sus datos sociodemogrficos, de los servicios de salud, y la atencin brindada. Las
instituciones deben prever que los sistemas que procesan egresos hospitalarios capten tanto la
afeccin principal como las otras afecciones de manera que puedan integrarse estadsticas por
afeccin principal (causa nica) y por afecciones mltiples. La atencin brindada se refiere a los
procedimientos mdicos practicados (quirrgicos y no quirrgicos, diagnsticos y teraputicos), que
son obligatorios en la atencin hospitalaria normal y de corta estancia, as como los opcionales
para la atencin de consulta externa.
10.13 La informacin sobre motivos de consulta se debe generar a travs de la codificacin
exhaustiva de todas las consultas; o bien, mediante la aplicacin de la metodologa de seleccin de
muestras. La fuente de datos en todos los casos debe ser el formato de registro de consulta
externa, entendiendo como motivo de consulta a la causa por la que los pacientes acuden a los
servicios ambulatorios en los tres niveles de atencin en el ao de referencia.
10.14 La informacin sobre casos nuevos de notificacin epidemiolgica obligatoria se debe
hacer segn los lineamientos establecidos en la NOM-017-SSA2-1994, para la vigilancia
epidemiolgica, as como en los acuerdos que el CONAVE tome en situaciones especiales.
10.15Para la generacin de las estadsticas de morbilidad y mortalidad se deben cumplir los
procedimientos normados por la OMS en materia de codificacin y seleccin de causa bsica de
defuncin y de la afeccin principal, a travs de la CIE en la revisin que adopte nuestro pas. Del
mismo modo se deben cumplir los lineamientos marcados en la Clasificacin de Procedimientos en
Medicina que la SSA recomiende para su uso en todo el pas.
10.16 La codificacin y procesamiento de las causas de morbilidad y mortalidad debe efectuarse
con la lista tabular de inclusiones y subcategoras de cuatro caracteres, a fin de que las bases sean
conformadas con el mayor detalle posible y puedan obtenerse las agregaciones necesarias.
10.17 Para la generacin de estadsticas sobre el nivel de salud y discapacidad se deben
cumplir los procedimientos marcados por la OMS en la CIF.
10.18 Las instituciones del sector pblico, social y privado deben promover, garantizar y reforzar
entre los mdicos de las instituciones del SNS el llenado correcto de cada variable del Certificado
de Defuncin y del Certificado de Muerte Fetal y el registro preciso y ordenado de las causas.
Igualmente, se debe informar sobre la importancia que ello tiene en el estudio epidemiolgico y la
estadstica, as como las implicaciones legales correspondientes. Del mismo modo se deben
difundir, segn sean sealados por la CIE, los lineamientos para registrar la morbilidad ambulatoria
y hospitalaria.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (19 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

11. Subsistema de Evaluacin del Desempeo


11.1 Los indicadores a utilizar para la evaluacin del desempeo sern los autorizados por el
Consejo Nacional de Salud como indicadores de resultado. Estos indicadores deben permitir dar
seguimiento a los objetivos intermedios del SNS y de los sistemas de salud de las entidades
federativas.
11.2 La informacin sobre evaluacin del desempeo se refiere a la medida en que se estn
cumpliendo los objetivos ltimos de los sistemas nacional y estatales de salud; bsicamente los
relacionados con el mejoramiento de la salud de la poblacin, el ofrecimiento de un trato digno a
los usuarios de los servicios y el garantizar proteccin financiera en materia de salud.
11.3 La DGED reunir, procesar y difundir los indicadores con los cuales las dependencias del
SNS y la administracin pblica deben evaluar el desempeo del sector salud en su conjunto y de
sus dependencias.
11.4 Se entiende como desempeo, a la medida relativa de eficiencia que compara el nivel de
logro alcanzado en relacin con los recursos empleados. En el contexto del desempeo de un
sistema de salud se deben ubicar los atributos de accesibilidad, calidad, eficiencia y proteccin
financiera.
11.5 Los Indicadores de resultado, por entidad federativa, tienen como propsito dar seguimiento
a los objetivos intermedios de los sistemas de salud; bsicamente los relacionados con
accesibilidad, aceptabilidad, anticipacin, calidad, efectividad, eficiencia y equidad.
11.6 La DGED debe capacitar al personal de las reas de evaluacin de las entidades
federativas en el uso de los indicadores de resultado o de objetivos intermedios.
11.7 Con el fin de asegurar la proteccin financiera, el sistema de evaluacin debe contener
variables que permitan medir la eficiencia de los esquemas de financiamiento de los servicios de
salud del SNS que protejan a la poblacin contra gastos desproporcionados por motivos de salud.
11.8 Para la evaluacin de la carga de la enfermedad se debe utilizar el indicador de aos de
vida saludable que permite evaluar con mayor precisin las prdidas de salud desde una
perspectiva social, incorporando las prdidas de vida por muerte prematura y/o discapacidad.
12. Solicitud de Informacin
12.1 La informacin generada por el SNS debe observar los principios de confidencialidad y
reserva que seala la Ley de Informacin Estadstica y Geogrfica y las dems disposiciones
vigentes.
12.2 Se consideran fuentes de informacin los datos de salud emanados de las instituciones de
carcter pblico, social, y privado, que prestan servicios de atencin a la salud.
12.3 La informacin en salud se maneja a travs de los formatos impresos y electrnicos de
reporte establecidos por la DGIS, en coordinacin con los grupos interinstitucionales de
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (20 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

informacin federal y estatal, segn sea el caso. Para la informacin epidemiolgica por los
formatos establecidos en el CONAVE. Dichos reportes se deben remitir oportunamente, de
acuerdo a la periodicidad y flujos establecidos.
12.4 Cada unidad mdica debe requisitar los formularios y previa validacin, los debe remitir al
rea de organizacin y administracin de informacin en salud de su institucin, la que a su vez,
debe validar y capturar la informacin que debe ser enviada a la DGIS, de preferencia en formato
electrnico o magntico. En el caso de los Servicios Estatales de Salud validarn y concentrarn,
adems de las unidades que dependen administrativamente de ellos, aquella informacin de
personas fsicas o morales de establecimientos privados de su entidad para su envo posterior a la
DGIS.
12.5 La informacin de las unidades mdicas privadas se debe colectar en los formatos que
establece la SSA a travs de la DGIS y que estarn debidamente registrados ante la autoridad
competente.
12.6 La DGIS debe solicitar, recopilar, procesar, emitir y difundir los resultados derivados de la
estadstica de las unidades mdicas privadas con servicio de hospitalizacin; auxilindose para
ello, de la estructura de los servicios de salud de las entidades federativas.
12.7 La DGIS, debe solicitar a las instituciones de asistencia social la informacin relativa a su
mbito de competencia para ser integrada a los diferentes mecanismos de difusin del SINAIS.
13. Acceso, Difusin y Uso de la Informacin en Salud
13.1 La informacin generada por el SINAIS, debe ser administrada y difundida oportunamente
por la DGIS a travs de diferentes medios: impresos, magnticos y electrnicos, para fortalecer el
acceso regular de todos los ciudadanos a la informacin pblica.
13.2 La informacin objeto de esta norma debe cumplir con los criterios de disponibilidad y
oportunidad para su consulta por los usuarios reales y potenciales del SINAIS y de la sociedad en
general. Las unidades de organizacin y administracin de la informacin en salud de las
diferentes instituciones del sector salud, deben promover y difundir el acceso al SINAIS, adems
de cubrir las necesidades de informacin de los usuarios que as lo requieran.
13.3 El uso de la informacin derivada del SINAIS se debe realizar conforme a los atributos de
calidad, validez, consistencia, comparabilidad y homogeneidad, referidos en esta norma.
13.4 En cada uno de los niveles administrativos donde opere el SINAIS debern adoptar las
medidas necesarias para garantizar la seguridad de la informacin, evitar su alteracin, prdida,
transmisin y acceso no autorizado.
13.5 El acceso, uso y difusin de la informacin se sujetar a los principios de confidencialidad y
reserva que establecen las disposiciones vigentes en materia de informacin como son la Ley
General de Estadstica y Geografa y Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (21 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

14. Concordancia con Normas Internacionales y Mexicanas


Esta Norma Oficial Mexicana es equivalente a ninguna norma internacional ni mexicana, por no
existir referencia al momento de su elaboracin.
15. Bibliografa
15.1 Decreto Presidencial por el que se da a conocer la forma oficial de los certificados de
defuncin y muerte fetal. Diario Oficial de la Federacin, 14 de noviembre de 1986.
15.2 Acuerdo que establece los lineamientos para la seleccin de las principales causas de
morbilidad y mortalidad, SNS mayo de 1999, SSA/Centro Mexicano para la Clasificacin de
Enfermedades.
15.3 Acuerdo por el que se establecen las bases para el desarrollo del Programa Nacional de
Certificacin de Establecimientos de Atencin Mdica. Diario Oficial de la Federacin, 20 de
septiembre de 2002.
15.4 Acuerdo Secretarial 130 para la creacin del Comit Nacional para la Vigilancia
Epidemiolgica. Diario Oficial de la Federacin, 6 de septiembre de1995, y Convenio de
concertacin para la operacin del Sistema Unico de Informacin para la Vigilancia Epidemiolgica.
15.5 Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la
Salud, 10a. Revisin, OMS/OPS, 1995.
15.6 Clasificacin Internacional de Enfermedades, Novena Revisin. Modificacin Clnica.
Procedimientos. Volumen 3 (CIE-9 MC) OMS. Madrid, 1996.
15.7 Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) OMS/
OPS, 2001.
15.8 Glosario de Trminos Estadstico Mdicos, Grupo Interinstitucional de Informacin, Mxico,
1987.
15.9 Glosario del IMSS, segunda edicin. Coordinacin General de Atencin y Orientacin al
Derechohabiente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mxico, 1995.
15.10 Ley de Informacin Estadstica y Geogrfica.
15.11 Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
15.12 Ley General de Salud.
15.13 Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.
15.14 Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (22 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

15.15 Nomenclatura Global de Dispositivos Mdicos. European Commite for Standarization and
Internacional Organization for Standarization. CEN Report CR 14230 ISO.TS20225.
15.16 NOM-005-SSA2-1993, de los servicios de planificacin familiar.
15.17 NOM-006-SSA2-1993, para la prevencin y control de la tuberculosis en la atencin
primaria de la salud.
15.18 NOM-010-SSA2-1993, para la prevencin y control de la infeccin por Virus de la
Inmunodeficiencia Humana.
15.19 NOM-014-SSA2-1994, para la prevencin, deteccin, diagnstico, tratamiento, control y
vigilancia epidemiolgica del cncer crvico uterino.
15.20 NOM-015-SSA2-1994, para la prevencin, tratamiento y control de la diabetes.
15.21 NOM-017-SSA2-1994, para la vigilancia epidemiolgica.
15.22 NOM-020-SSA2-1994, para la prestacin de servicios de atencin mdica en unidades
mviles tipo ambulancia.
15.23 NOM-022-SSA2-1994, para la prevencin y control de la brucelosis en el hombre.
15.24 NOM-028-SSA2-1999, para la prevencin, tratamiento y control de las adicciones.
15.25 NOM-031-SSA2-1999, para la atencin a la salud del nio.
15.26 NOM-045-SSA2-2005, para la prevencin, control y vigilancia epidemiolgica de las
infecciones nosocomiales.
15.27 NOM-090-SSA1-1994, para la organizacin y funcionamiento de residencias mdicas.
15.28 NOM-166-SSA1-1997, para la organizacin y funcionamiento de los laboratorios clnicos.
15.29 NOM-167-SSA1-1997, para la prestacin de servicios de asistencia social para menores y
adultos mayores.
15.30 NOM-173-SSA1-1998, para la atencin integral a personas con discapacidad.
15.31 NOM-178-SSA1-1998, que establece los requisitos mnimos de infraestructura y
equipamiento de establecimientos para la atencin mdica de pacientes ambulatorios.
15.32 NMX-CC-9000-IMNC-2000 Sistemas de Gestin de Calidad. Fundamentos y Vocabulario.
15.33 Manual de Fuentes y Mtodos, Secretara de Salud, Mxico, abril 2000.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (23 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

NORMA Oficial Mexicana NOM

15.34 Programa Nacional de Salud 2001-2006, La democratizacin de la salud en Mxico. Hacia


un sistema universal de salud. Secretara de Salud, Mxico, 2001.
15.35 Programa de Accin del Sistema Nacional de Informacin en Salud 2001-2006, Secretara
de Salud, Mxico, 2002.
15.36 Programa de Accin en Materia de Evaluacin del Desempeo 2001-2006. Secretara de
Salud. Mxico, 2002.
15.37 Reglamento de la Ley de Informacin Estadstica e Informtica.
15.38 Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Proteccin Social en Salud.
15.39 Reglamento Interior de la Secretara de Salud.
15.40 Sistemas de Informacin y Tecnologa de Informacin en Salud. Desafos y Soluciones
para Amrica Latina y el Caribe. Organizacin Panamericana de la Salud, Washington, DC, 1998.
16. Observancia de la Norma
La vigilancia de la aplicacin de la NOM corresponde a la SSA y los gobiernos de las entidades
federativas, en el mbito de sus respectivas competencias.
17. Vigencia
Esta NOM entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin, salvo los numerales 9. Subsistema de Servicios Otorgados, y 10. Subsistema de
Daos a la Salud, mismos que iniciarn su vigencia, para las unidades mdicas privadas con < 30
camas, a los 90 das posteriores.
Mxico, D.F., a 21 de enero de 2005.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, Roberto Tapia Conyer.- Rbrica.- El
Director General de Informacin en Salud, Rafael Lozano Ascencio.- Rbrica.

Fecha de Publicacin: 28 de septiembre de 2005

file:///C|/Documents%20and%20Settings/israel/D...%20nomssa/NORMA%20Oficial%20Mexicana%20NOM.htm (24 de 24)11/13/2007 7:47:15 PM

PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-040-SSA2-2003, En


materia de informacin en salud.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Salud.
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY-NOM-040-SSA2-2003, EN MATERIA DE
INFORMACION EN SALUD.
ROBERTO TAPIA CONYER, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Prevencin y Control de Enfermedades, con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de
la Administracin Pblica Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 3o.
fraccin X, 7o. fracciones V y X, 13 apartado A fraccin I, 104, 105, 106, 107, 108, 109 y 140 de la
Ley General de Salud; 38 fraccin II, 40 fraccin XI, 41 y 47 fraccin I de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; 1o., 3o. fraccin I, 7o. fraccin VII, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 45 de la Ley
de Informacin Estadstica y Geogrfica; 28 y 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, y 8 fracciones V y XVI, 10 fracciones VII y XVI, y 45 fraccin VII del
Reglamento Interior de la Secretara de Salud, he tenido a bien ordenar la publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin, del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-040-SSA2-2003,
En materia de Informacin en Salud.
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana se publica a efecto de que los interesados, dentro
de los siguientes 60 das naturales contados a partir de la fecha de su publicacin, presenten sus
comentarios por escrito ante el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y
Control de Enfermedades, sito en Lieja nmero 7, 1er. piso, colonia Jurez, Delegacin
Cuauhtmoc, cdigo postal 06696, Mxico, D.F., telfono y fax 52-86-53-55, correo electrnico:
pce@salud.gob.mx.
Durante el lapso mencionado y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 45 y 47 fraccin I
de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la Manifestacin de Impacto Regulatorio del
presente Proyecto de Norma, estar a disposicin del pblico, para su consulta, en el domicilio del
Comit.
PREFACIO
En la elaboracin de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana participaron:
SECRETARIA DE SALUD
Subsecretara de Innovacin y Calidad
Subsecretara de Prevencin y Proteccin de la Salud
Subsecretara de Relaciones Institucionales
Coordinacin General de Planeacin Estratgica
Direccin General de Calidad y Educacin en Salud
Direccin General de Equidad y Desarrollo en Salud
Direccin General de Promocin de la Salud
Direccin General de Salud Reproductiva
Direccin General de Informacin y Evaluacin del Desempeo

Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios


Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica
Direccin General Adjunta de Epidemiologa
Instituto Nacional de Salud Pblica
Secretara de Salud del Gobierno del Distrito Federal
Direccin General de los Servicios de Salud en el Estado de Hidalgo
Secretara de Salud del Estado de Jalisco
Secretara de Salud del Estado de Michoacn
Direccin General de los Servicios de Salud y Secretara de Salud en el Estado de
Nayarit
Secretara de Salud Estado de Oaxaca
Secretara de Salud y Direccin General de Servicios de Salud del Estado de Puebla
Secretara de Salud Pblica del Estado de Sonora
Secretara de Salud y Direccin General de los Servicios de Salud del Estado de
Tlaxcala
Direccin General de Servicios de Salud del Estado de Zacatecas
SECRETARIA DE GOBERNACION
Secretara General del Consejo Nacional de Poblacin
SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL
Subdireccin Operativa de la Direccin General de Sanidad
SECRETARIA DE MARINA
Direccin General de Sanidad Naval
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
Unidad de Contabilidad Gubernamental e Informes sobre la Gestin Pblica
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
Direccin de Prestaciones Mdicas
Direccin de Planeacin y Finanzas
Coordinacin de Salud Pblica
Coordinacin de Salud Reproductiva
Coordinacin General del Programa IMSS-Oportunidades
Divisin de Prevencin y Control de Enfermedades
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL
ESTADO
Subdireccin General Mdica
Subdireccin General de Finanzas
Subdireccin de Planeacin Financiera y Evaluacin Institucional
PETROLEOS MEXICANOS

Unidad de Planeacin, Normatividad e Innovacin


SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA
Direccin General
Subdireccin de Informtica
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA
Direccin General de Estadstica
ORGANISMOS PRIVADOS
Centro Hospitalario Nuevo Sanatorio Durango
Grupo Angeles, Servicios de Salud
Hospital ABC
Asociacin Mexicana de Hospitales, A.C.
Asociacin Nacional de Hospitales Privados, A.C.
INDICE
0.

Introduccin

1.

Objetivo y campo de aplicacin

2.

Referencias

3.

Definiciones y abreviaturas

4.

Generalidades

5.

Flujos de informacin

6.

Aspectos especficos

7.

Subsistema de poblacin y cobertura

8.

Subsistema de recursos humanos, fsicos y financieros

9.

Subsistema de servicios otorgados

10.

Subsistema de daos a la salud

11.

Subsistema de evaluacin del desempeo

12.

Solicitud de informacin

13.

Acceso, difusin y uso de la informacin en salud

14.

Concordancia con normas internacionales y mexicanas

15.

Bibliografa

16.

Observancia de la Norma

17.

Vigencia

0. Introduccin
Tradicionalmente la generacin de informacin en salud en nuestro pas, ha venido incorporando
informacin estadstica de por lo menos 10 sistemas, con diferentes formatos de captura, glosarios
de trminos y periodos de levantamiento en distintos momentos que responden a objetivos e
intereses de cada institucin en particular. Existen vacos de informacin en el sector privado, en
recursos financieros, y en los rubros de recursos fsicos y humanos la informacin es incompleta y
deficiente.
La generacin de informacin en salud en Mxico debe responder a los cambios en los perfiles
demogrfico y epidemiolgico del pas, y a las transformaciones de las instituciones de atencin a
la salud que han incorporado nueva metodologa, tecnologa e indicadores para transitar de una
multiplicidad de sistemas institucionales de informacin a un Sistema Nacional de Informacin en
Salud.
La aplicacin de esta NOM permitir contar un sistema nico, oportuno e integrador, que
administre los datos, la informacin y los conocimientos que sirvan de apoyo para conformar un
sistema de salud universal y equitativo; de alta calidad y anticipatorio; descentralizado y
participativo que oriente el proceso de planeacin, la gestin de programas y servicios y en general
la toma de decisiones.
1. Objetivo y campo de aplicacin
Objetivo
1.1 Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los criterios para obtener, integrar,
organizar, procesar, analizar y difundir la informacin en salud, en lo referente a poblacin y
cobertura, recursos disponibles, servicios otorgados, daos a la salud y evaluacin del desempeo
del SNS.
Campo de aplicacin
1.2 Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para
establecimientos y personas fsicas y morales del SNS de los sectores pblico, social y privado que
proporcionen servicios de atencin a la salud.

2. Referencias
Para la correcta aplicacin de esta Norma, es necesario consultar las siguientes normas oficiales
mexicanas:
2.1 NOM-007-SSA2-1993, Atencin de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio y del recin
nacido. Criterios y procedimientos para la prestacin del servicio.
2.2 NOM-017-SSA2-1994, Para la vigilancia epidemiolgica.
2.3 NOM-168-SSA1-1998, Del expediente clnico.
2.4 NOM-178-SSA1-1998, Que establece los requisitos mnimos de infraestructura y equipamiento
de establecimientos para la atencin mdica de pacientes ambulatorios.
2.5 NOM-197-SSA1-2000, Que establece los requisitos mnimos de infraestructura y equipamiento
de hospitales generales y consultorios de atencin mdica especializada.
3. Definiciones y abreviaturas
Para efecto de esta Norma Oficial Mexicana se entiende por:
3.1 Afeccin principal, a la situacin diagnosticada al final del proceso de atencin de la salud
como la causante primaria de la necesidad de tratamiento o investigacin que tuvo el paciente. Si
hay ms de una afeccin as caracterizada, debe seleccionarse la que se considera causante del
mayor uso de recursos. Si no se hizo ningn diagnstico, debe seleccionarse el sntoma principal,
hallazgo anormal o problema ms importante como afeccin principal.
3.2 Afeccin secundaria, a la afeccin o afecciones que coexistieron o se desarrollaron durante el
periodo de atencin y afectaron el tratamiento del paciente, excluye aquellas que hayan afectado
anteriormente al paciente y que no inciden en el episodio actual de atencin.
3.3 Alta de corta estancia, a la accin que indica que una persona sale de un servicio donde su
permanencia es menor a 24 horas y su atencin no implic el uso de cama censable, es decir
estuvo en el servicio de corta estancia. Esta puede clasificarse en quirrgica y no quirrgica y no
genera egreso hospitalario y por lo tanto tampoco da estancia.
3.4 Atencin a la salud, servicio de atencin a la salud, al conjunto de acciones coordinadas de
promocin y de educacin para la salud, proteccin especfica, deteccin, limitacin del dao,
atencin mdica de enfermedades y rehabilitacin, que se desarrollan por interaccin de diferentes
grupos profesionales y tcnicos, con el fin de preservar la salud del individuo o recuperarla, en
conjunto con la familia o la comunidad.
3.5 Banco de sangre, al servicio auxiliar constituido por el rea o local con instalaciones,
mobiliario y equipo y con personal especializado y de apoyo, destinado a la obtencin,

procesamiento, conservacin y distribucin de sangre y sus derivados.


3.6 Cama censable, a la cama en servicio instalada en el rea de hospitalizacin para el uso
regular de pacientes internos; debe contar con los recursos indispensables de espacio, as como
los recursos materiales y de personal para la atencin mdica del paciente. El servicio de admisin
lo controla y asigna al paciente en el momento de ingreso al hospital para ser sometido a
observacin, diagnstico, cuidado o tratamiento. Es la nica que produce egresos hospitalarios
sobre los cuales se genera informacin estadstica de ocupacin y das estancia.
3.7 Cama no censable, a la cama que se destina a la atencin transitoria o provisional para:
observacin del paciente, iniciar un tratamiento o intensificar la aplicacin de procedimientos
mdico-quirrgicos. Tambin es denominada cama de trnsito y su caracterstica fundamental es
que no genera egresos hospitalarios. Aqu se incluyen las camas de urgencias, de terapia
intensiva, de trabajo de parto, corta estancia, camillas, canastillas, cunas de recin nacido.
3.8 Cesrea, a la intervencin quirrgica que tiene por objeto extraer el producto de la concepcin
vivo o muerto de 22 semanas cumplidas o ms, as como los anexos ovulares a travs de una
incisin en la pared abdominal y en la uterina.
3.9 Ciruga, intervencin quirrgica, al procedimiento que consiste en extirpar, explorar, sustituir,
trasplantar, reparar un defecto o lesin o efectuar una modificacin en un tejido u rgano daado o
sano, con fines teraputicos, diagnsticos, profilcticos o estticos, mediante tcnicas invasivas
que implican generalmente el uso de anestesia y de instrumentos cortantes, mecnicos u otros
medios fsicos.
3.10 Ciruga de corta estancia, a la intervencin quirrgica programada que se realiza en el
servicio de corta estancia de un hospital o unidad de atencin mdica, en el cual el paciente no
requiere el uso de una cama censable y su permanencia es menor a 24 horas; no genera egresos
hospitalarios; excluye las atenciones de urgencias y las operaciones o procedimientos practicados
en consultorio u otra rea de atencin hospitalaria (generalmente bajo anestesia local), que no
requieren de vigilancia hospitalaria durante la recuperacin.
3.11 Clasificacin estadstica internacional de enfermedades y problemas relacionados con
la salud, al estndar internacional de uso obligatorio en todo el pas, para la codificacin y
generacin de estadsticas de morbilidad y mortalidad uniformes que permitan la comparabilidad
nacional e internacional.
3.12 Clasificacin de procedimientos, al estndar internacional de uso obligatorio en todo el pas
para la codificacin y generacin de estadsticas de procedimientos en medicina (quirrgico y no
quirrgico, de diagnstico y teraputico), que permitan la comparabilidad nacional e internacional,
independientemente de otras clasificaciones que usen las instituciones.
3.13 Clasificacin internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud, al
estndar internacional que debe ser utilizado en todo el pas para la codificacin de estados de
salud y de discapacidad.

3.14 Consulta externa, a la atencin mdica que se otorga a paciente ambulatoria, en un


consultorio o en el domicilio del mismo, que consiste en realizar un interrogatorio y exploracin
fsica, para integrar un diagnstico.
3.15 Consulta externa general, a la atencin que otorga el mdico general o familiar a los
pacientes ambulatorios en la unidad mdica o en el domicilio, que consiste en realizar un
interrogatorio y exploracin fsica, para integrar un diagnstico.
3.16 Consulta externa de especialidad, a la atencin que imparten los mdicos especialistas a
pacientes ambulatorios de las cuatro especialidades mdicas bsicas y dems especialidades, que
consiste en realizar un interrogatorio y exploracin fsica, para integrar un diagnstico.
3.17 Consulta de primera vez, a la atencin otorgada por personal de salud a una persona
cuando acude a la primera consulta por una enfermedad o motivo determinado.
3.18 Consulta subsecuente, a la otorgada por personal de salud a una persona cuando asiste por
la misma enfermedad o motivo por el que ya se le otorg una consulta.
3.19 Defuncin, muerte, a la extincin o trmino de la vida. Desaparicin de todas las funciones
vitales ocurridas despus del nacimiento vivo.
3.20 Defuncin fetal, a la muerte de un producto de la concepcin hasta antes de la expulsin o
extraccin completa del cuerpo de su madre, independientemente de la duracin del embarazo. La
muerte est definida por el hecho de que despus de la separacin, el feto no respira ni da ninguna
otra seal de vida, como latidos del corazn, pulsaciones del cordn umbilical o movimientos
efectivos de los msculos de contraccin voluntaria.
3.21 Defuncin hospitalaria, a la defuncin que ocurre en el interior de los servicios hospitalarios.
Para fines estadsticos se clasifica en: defuncin de paciente que tiene asignada una cama
censable y defuncin de paciente no hospitalizado.
3.22 Defuncin materna, a la muerte que ocurre en una mujer mientras est embarazada o dentro
de los 42 das siguientes a la terminacin de la gestacin, independientemente de su duracin y el
lugar del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con o agravada por el embarazo o su
atencin, pero no por causas accidentales o incidentales.
3.23 Da estancia, al nmero de das transcurridos desde el ingreso del paciente al servicio de
hospitalizacin hasta su egreso; se obtiene restando a la fecha de egreso la de ingreso. Cuando el
paciente ingresa y egresa en la misma fecha y ocupe una cama censable se cuenta como un da
estancia.
3.24 Egreso hospitalario, al evento que considera la salida del paciente del servicio de
hospitalizacin e implica la desocupacin de una cama censable; incluye altas por curacin,
mejora, traslado a otra unidad, defuncin, alta voluntaria o fuga. Excluye movimientos intraservicios.

3.25 Indicador, a la cifra o dato que deriva de un estudio, y se acepta convencionalmente para
medir o comparar los resultados obtenidos en la ejecucin de un proyecto o un programa. Permite
dimensionar u obtener valores de tipo cuantitativo o cualitativo.
3.26 Informacin en salud, a los datos, la informacin, el conocimiento y la evidencia,
relacionados con su generacin, acceso, difusin, y uso dentro del sector salud.
3.27 Procedimiento mdico, al conjunto de actividades que realiza el mdico o el personal de
salud para la prevencin especfica y el diagnstico o tratamiento quirrgico o no quirrgico de las
enfermedades, lesiones u otros problemas relacionados con la salud.
3.28 Sistema de informacin en salud, al conjunto de elementos, recursos, y personas que
interactan bajo criterios y procedimientos definidos para realizar de manera sistemtica las
actividades relacionadas con la organizacin y la administracin de la informacin.
3.29 Sistema Nacional de Salud, al conjunto constituido por las dependencias y entidades de la
Administracin Pblica, tanto federal como local y las personas morales o fsicas de los sectores
social y privado que prestan servicios de salud, as como por los mecanismos establecidos para la
coordinacin de acciones. Tiene por objeto dar cumplimiento al derecho de la proteccin de la
salud.
3.30 Reingreso, al paciente que ingresa nuevamente a la unidad mdica por la misma afeccin o
diagnstico, en el ao.
3.31 Servicio de corta estancia, al servicio hospitalario especial para dar atencin mdica o
quirrgica a pacientes durante el da. Comprende atenciones programadas que no ameritan el uso
de camas censables y generalmente se otorgan en reas destinadas para tal fin.
3.32 Servicio de hospitalizacin, al servicio que cuenta con camas censables para atender
pacientes internos, proporcionar atencin mdica con el fin de realizar diagnsticos, aplicar
tratamientos y cuidados continuos de enfermera.
Abreviaturas
AVISA:
CEMECE:

Aos de Vida Saludable.


Centro Mexicano para la Clasificacin de Enfermedades.

CIE-10:
Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y
Problemas Relacionados con la Salud, Dcima Revisin.
CIF:
de la Salud.

Clasificacin Internacional de Funcionamiento de la Discapacidad y

CBDH:

Conjunto Bsico de Datos Hospitalarios.

CONAPO:

Consejo Nacional de Poblacin.

DGIS:

Direccin General de Informacin en Salud.

IMSS:

Instituto Mexicano del Seguro Social.

INEGI:

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica.

ISES:

Instituciones de Seguros Especializados en Salud.

ISSSTE:
Estado.

Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del

NOM:

Norma Oficial Mexicana.

OMS:

Organizacin Mundial de la Salud.

PEMEX:

Petrleos Mexicanos.

SDN:

Secretara de la Defensa Nacional.

SHCP:

Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

SINAIS:

Sistema Nacional de Informacin en Salud.

SM:

Secretara de Marina.

SNS:

Sistema Nacional de Salud.

SSA:

Secretara de Salud.

4. Generalidades
4.1 La informacin generada por las instituciones del SNS debe cumplir con los atributos de
disponibilidad, oportunidad, veracidad, comparabilidad, homogeneidad, confiabilidad, suficiencia y
calidad, de conformidad con la presente Norma y los ordenamientos jurdicos aplicables.
4.2 La informacin de unidades mdicas privadas se obtendr mediante levantamientos anuales de
acuerdo al formato que establezca la Secretara de Salud.
5. Flujos de informacin
5.1 La Secretara de Salud es el rgano normativo y rector del SINAIS, y funge como el recopilador

de toda la informacin generada por ste. La coordinacin de dichas funciones se ejerce por
conducto de la DGIS, de conformidad con las disposiciones aplicables y atribuciones conferidas en
el Reglamento Interior de la Secretara de Salud, en coordinacin con los diferentes sectores del
Sistema Nacional de Salud.
5.2 De acuerdo con los niveles tcnico-administrativos del SNS, la aplicacin y operacin del
SINAIS para las instituciones de la Secretara de Salud, as como para las personas fsicas o
morales de establecimientos privados, se ejerce a travs de los siguientes niveles:
a)

Jurisdiccional

b)

Estatal

c)

Nacional

5.3 Para el caso de las instituciones pblicas del sector salud, la aplicacin y operacin del Sistema
Nacional de Informacin en Salud, se har a travs de los canales que cada una de las
instituciones tiene establecido. El concentrado nacional debe ser entregado a la DGIS, en los
tiempos y forma conforme a los criterios establecidos en esta Norma.
6. Aspectos especficos
6.1 El SNS debe: 1) contar con la infraestructura de informacin que apoye los procesos de toma
de decisiones de los diferentes actores y usuarios del SNS, y 2) contar con indicadores que
impulsen las acciones de equidad, calidad, y proteccin financiera en salud.
6.2 El SINAIS est integrado por los cinco subsistemas siguientes:
a)

Poblacin y cobertura

b)

Recursos humanos, fsicos y financieros

c)

Servicios otorgados

d)

Daos a la salud

e)

Evaluacin del desempeo

Todo requerimiento de informacin debe corresponder invariablemente a alguno de dichos


apartados.
6.3 La periodicidad de la informacin reportada debe ser anual, semestral, trimestral, y
excepcionalmente mensual, segn sea definido por la Secretara de Salud conforme a
requerimientos especficos.

6.4 La informacin solicitada con periodicidad anual, debe estar disponible en el mes de mayo,
siguiente al cierre del ao estadstico de referencia.
6.5 La informacin con corte trimestral o mensual debe estar disponible un mes despus del
periodo de referencia.
6.6 La informacin ser solicitada con desagregacin por entidad federativa, municipio, y cuando
as se requiera por localidad y unidad mdica, y en funcin de las necesidades que la Secretara de
Salud establezca a travs de la DGIS.
6.7 La informacin debe ser entregada en forma magntica o electrnica, en base de datos o en el
formato y programa de cmputo que haya sido determinado por la Secretara de Salud a travs de
la unidad administrativa que tenga a su cargo este sistema de informacin.
6.8 Toda informacin sujeta a proceso de captura en base de datos que requiera de la codificacin
geogrfica, deber estar sustentada en el Catlogo de Integracin Territorial del INEGI, en su
versin ms reciente.
7. Subsistema de poblacin y cobertura
7.1 En materia de poblacin total, la informacin debe tener como fuente las proyecciones
elaboradas por el Consejo Nacional de Poblacin, desagregadas por grupos etarios, sexo, entidad
federativa y municipio. En aquellos casos donde no existan datos proyectados o estructuras
asociadas a diferentes variables, se proporcionarn los datos ajustados de poblacin.
7.2 Para la construccin de los indicadores en los cuales el denominador sea la poblacin, deben
ser utilizadas las estimaciones de poblacin al 30 de junio, elaboradas por CONAPO. La DGIS
contribuir a difundir a todas las instituciones del sector salud, la versin oficial vigente de las
proyecciones de poblacin.
7.3 La informacin sobre el mdulo de cobertura se refiere a poblacin potencial, derechohabiente,
no derechohabiente y usuaria.
7.4 Se considera poblacin derechohabiente, al nmero de personas con derecho a recibir
prestaciones en especie y/o en dinero conforme a lo establecido por la ley que rige cada institucin
de seguridad social; este grupo incluye asegurados directos o cotizantes, pensionados y
beneficiarios de ambos. Como poblacin no derechohabiente, a la poblacin sin derecho a
prestaciones en especie y en dinero, por parte de las instituciones de seguridad social.
7.5 Una modalidad de derechohabiencia la constituye el seguro popular, definido como el esquema
de aseguramiento pblico y voluntario que brinda proteccin financiera en materia de salud a las
familias que por su condicin laboral y socioeconmica no son derechohabientes de las
instituciones de seguridad social.
7.6 La poblacin potencial, es el nmero de habitantes que una institucin puede atender
considerando la disponibilidad de recursos sean humanos o materiales existentes en las unidades
mdicas de una institucin. Y la poblacin usuaria al segmento de esta poblacin potencial que

hace uso, al menos una vez al ao, de los servicios institucionales de atencin integral a la salud.
7.7 Para fines de presentacin, la informacin sobre poblacin debe ser referida de acuerdo a las
instituciones prestadoras de servicios de salud, quedando en primer trmino las que por funcin
atienden a poblacin no derechohabiente (SSA, IMSS-Oportunidades); seguida por las que
cuentan con poblacin derechohabiente (IMSS, ISSSTE, PEMEX, SDN, SM, estatales, bancarias,
ISES) y finalmente otras que eventualmente cuenten con este tipo de poblacin.
7.8 La desagregacin de la informacin debe ser por sexo y edad; indicando la cobertura de
personas de poblacin indgena o en regiones indgenas, considerando como poblacin indgena al
conjunto de personas que se identifican con alguno de los criterios de: i) autopertenencia, ii)
hablante de lengua indgena, o iii) residente de una localidad o municipio con 40% o ms de
poblacin indgena. Y cuando sea el caso tambin debe incluirse a la poblacin con discapacidad
entendida como el nmero de personas con desventajas parciales o totales, temporales o
permanentes, de la capacidad funcional, biolgica, psicolgica o social, para realizar sus
actividades cotidianas.
8. Subsistema de recursos humanos, fsicos y financieros
8.1 Las variables sobre recursos humanos se refieren al personal mdico, de enfermera,
odontologa, paramdico, de investigacin, tcnico auxiliar y administrativo; su desagregacin se
debe reportar segn sexo, tipo de especializacin, certificacin, recertificacin, y recursos en
formacin, segn sea el caso.
8.2 Como personal mdico se considera a la persona autorizada legalmente, con ttulo profesional
y cdula, que desempea labores relacionadas con la atencin mdica en beneficio de pacientes y
de la comunidad, ste es general cuando su actividad principal est en el diagnstico y tratamiento
de la patologa ms frecuente. El mdico especialista es aquel que cuenta con estudios de
especializacin y con ttulo y cdula profesional de alguna especialidad en una rama de la medicina
para la atencin de la salud o de padecimientos referidos a un rgano, aparato o sistema.
8.3 La informacin del personal mdico debe incluir la clasificacin de: a) personal mdico en
contacto directo con el paciente que es el profesional en salud que realiza actividades de atencin
directa a la salud de pacientes, propias de su profesin o especialidad, no incluye a los que se
desarrollan en reas de apoyo tcnico, docente y administrativo; b) al mdico en formacin que se
encuentra cursando estudios formales de pregrado o posgrado; c) mdico en otras labores, al
personal mdico que desempea labores de apoyo tcnico, de docencia y administrativo en las
unidades mdicas; d) al mdico residente que se encuentra en proceso de formacin para obtener
el grado de especialista, y e) a los mdicos pasantes que son todos aquellos egresados de la
carrera de medicina con el 100% de los crditos acadmicos, pero que an no cuentan con ttulo y
cdula profesional. Como personal administrativo, se considera a todos aquellos profesionales,
tcnicos y auxiliares del rea que apoyan con funciones administrativas en la unidad mdica.
8.4 Para la informacin de personal mdico odontolgico se debe considerar a todo profesional con
ttulo de cirujano dentista o licenciatura en estomatologa, legalmente autorizado para la
prevencin, el diagnstico y tratamiento de los pacientes que presentan enfermedades
estomatolgicas. Incluye a los especialistas en endodoncia, parodoncia y otras especialidades
odontolgicas.

8.5 La informacin del personal de enfermera deber desagregrarse por i) enfermera auxiliar
entendida como la persona capacitada en cursos reconocidos por una institucin pblica o privada
para ejecutar bajo supervisin de una enfermera general, actividades relacionadas con la atencin
de enfermos; ii) enfermera especializada, a la persona que despus de haber obtenido el ttulo de
enfermera general realiza estudios especficos en una rama de la enfermera o reas afines y
obtiene el diploma correspondiente de una institucin oficialmente reconocida, iii) enfermera
general, a la persona capacitada a nivel profesional o tcnico y autorizada, mediante un ttulo
otorgado por una institucin educativa reconocida oficialmente, para asumir la responsabilidad de
los servicios de enfermera necesarios para la prevencin de enfermedades y asistencia a
enfermos.
8.6 La informacin sobre recursos fsicos se refiere a los establecimientos de atencin a la salud
existentes y en operacin durante el periodo de referencia. Considera el total de unidades mdicas,
as como su clasificacin; por un lado en unidades de consulta externa, y por otro en unidades
hospitalarias generales y de especialidad. Se deben separar las unidades que tienen construccin
exprofesa de los llamados centros auxiliares, debiendo reportar en ese mismo rubro las unidades
mviles.
8.7 Las variables sobre recursos fsicos deben estar referidas a camas censables y no censables,
incubadoras, consultorios generales y de especialidad, laboratorios de anlisis clnicos y de
anatoma patolgica, laboratorios de investigacin y desarrollo, gabinetes y equipos de
imagenologa, quirfanos, corta estancia, salas de expulsin, bancos de sangre, reas de urgencia,
servicios de rehabilitacin, biblioteca, aulas, auditorios e infraestructura informtica y de
telecomunicaciones.
8.8 La informacin de consultorios se refiere al rea fsica o cubculo de un establecimiento pblico,
social o privado, independiente o ligado a una clnica, sanatorio o establecimiento hospitalario, que
cuenta con las instalaciones y el equipo necesario para que personal mdico y/o paramdico
brinden el servicio de atencin a la salud a pacientes ambulatorios; dividindose en general cuando
sea utilizado para brindar atencin para todo tipo de afecciones o padecimientos y el de
especialidad cuando est destinado para la atencin ambulatoria de una especialidad.
8.9 La integracin de la informacin de cada unidad mdica debe permitir la elaboracin de un
directorio nacional. El directorio nacional de unidades mdicas debe contener los siguientes
campos: nombre y tipo de la unidad, institucin, certificacin, entidad federativa, municipio,
localidad, domicilio, cdigo postal, telfono, fax y correo electrnico, cuando proceda. Las
referencias geogrficas deben estar supeditadas a las sealadas en el catlogo de integracin
territorial del INEGI.
8.10 La informacin sobre recursos financieros, debe contener las variables de gasto en salud
entendido como el flujo de recursos econmicos destinados a la generacin de las actividades de
atencin a la salud; el gasto privado en salud, que consiste en: i) los desembolsos de
aseguradoras y de terceros, distintos de la seguridad social, ii) los servicios de salud que segn lo
estipulado deben ofrecer los empleadores y otros servicios de salud proporcionados por las
empresas, iii) la atencin sanitaria financiada por instituciones no lucrativas y organizaciones no
gubernamentales, iv) las inversiones privadas en servicios mdicos y, v) los pagos directos
realizados por los hogares.
8.11 Este gasto en salud puede dividirse en gasto pblico, considerado como la suma de los

desembolsos en salud por parte del gobierno federal o estatal, tales como el gasto sanitario
financiado mediante impuestos, transferencias a travs de los ramos de la administracin federal,
contribuciones a las instituciones de seguridad social, as como el gasto en salud de las mismas.
Incluye los sueldos y salarios del personal de hospitales y dispensarios, los costos de la
administracin del sistema de salud, las inversiones en servicios mdicos, el financiamiento de la
mayora de los planes extra presupuestarios y, las subvenciones destinadas a sufragar parte de los
costos de funcionamiento de los servicios mdicos y/o a cubrir los dficits de esos servicios.
8.12 La informacin del gasto en salud de la seguridad social es el que se refiere a las cotizaciones
abonadas por los empleados y empleadores en sistemas obligatorios de atencin mdica y
productos mdicos, que se emplean para el financiamiento de la salud a diferencia de otros gastos
inherentes a la seguridad social y, en los casos en que esos conceptos no puedan diferenciarse
como desembolsos financiados mediante impuestos, las contribuciones del Estado que
complementen estos ltimos.
8.13 El gasto en salud se clasificar en gasto autorizado, cuando se refiera al presupuesto
aprobado por la SHCP para que se ejerza de acuerdo a las necesidades institucionales en un
periodo de tiempo determinado y en el caso de las entidades federativas por las instancias de
finanzas correspondientes; gasto en administracin a los gastos que tienen como funcin principal
el sostenimiento de las actividades destinadas a mantener la direccin y administracin de la
institucin y que slo de modo indirecto estn relacionados con las operaciones de ofrecer o
proporcionar bienes y/o servicios; gasto ejercido, al presupuesto autorizado que se gasta con cargo
al ejercicio de que se trate, independientemente de que el pago se realice en el mismo ao
presupuestal, o en el prximo.
8.14 Los Servicios Estatales de Salud debern reportar el gasto en salud conforme a la
metodologa utilizada por la Secretara de Salud a travs del Sistema Nacional de Informacin en
Salud. Esta metodologa es consistente con los sistemas internacionales de clasificacin de gasto
en salud, y garantiza la homologacin conceptual y contable de las aportaciones al gasto en salud
de las entidades federativas y de las instituciones pblicas y privadas del sector salud.
9. Subsistema de servicios otorgados
9.1 La cobertura conceptual del subsistema incluye variables de orden general sobre consulta
externa, hospitalizacin, urgencias y servicios de corta estancia; as como las actividades
relevantes vinculadas a los programas prioritarios.
9.2 Se debe realizar un registro por cada servicio prestado; es decir, slo se considera una
atencin otorgada por cada interaccin del paciente o la comunidad, con personal de salud.
9.3 El registro de informacin sobre servicios otorgados debe abarcar los aspectos de identificacin
del paciente: edad, sexo, pertenencia a poblacin indgena y tipo de discapacidad (cuando
proceda); nmero de expediente. El estado de salud del paciente y/o la afeccin principal, y las
caractersticas de la atencin otorgada.
9.4 Las variables a registrar para consulta externa, adems de las mencionadas en el punto
anterior, son clasificacin en primera vez y subsecuente, siguiendo el criterio epidemiolgico, que
se basa en el diagnstico o motivo de atencin, procedimientos y apoyos otorgados durante la

consulta, tipo de persona que la otorg y atenciones colaterales prestadas durante la misma.
Cuando la atencin se otorgue a menores de 5 aos es necesario especificar si la atencin fue por
enfermedades diarreicas agudas o infecciones respiratorias agudas y el tipo de tratamiento
otorgado, as como el estado nutricional y la aplicacin de vacunas del esquema bsico.
9.5 Las variables para el registro sobre la atencin de urgencias, adems de lo sealado en el
punto 9.3, deben incluir urgencia calificada y no calificada, fecha y hora de inicio y trmino de la
atencin, procedimientos practicados y destino del paciente despus de la atencin, para
atenciones a consecuencia de una lesin: tipo de urgencia, mecanismo de produccin, sitio donde
ocurri la lesin (ubicacin geogrfica), institucin que brind el primer apoyo y parte anatmica.
9.6 Para egresos hospitalarios y servicio de corta estancia, el conjunto bsico de datos
hospitalarios (CBDH) son: identificacin de la unidad, Clave Unica de Registro de Poblacin, edad,
sexo, entidad de residencia habitual, municipio de residencia habitual, condicin de
derechohabiencia, fecha de ingreso, fecha de egreso, das estancia, reingreso por la misma
afeccin en el ao, servicio de atencin, unidad de procedencia externa, tipo de atencin
hospitalaria (normal y corta estancia), motivo de egreso, diagnstico principal, diagnsticos
secundarios (todos los que procedan), procedimientos quirrgicos, diagnsticos y teraputicos no
quirrgicos (principal y secundarios), causas de defuncin. En caso de atencin obsttrica: parto
normal o complicado, cesrea o aborto; edad gestacional, peso en gramos, condicin al nacer y
condicin al egreso del o los productos.
9.7 Para la codificacin e integracin de la estadstica de procedimientos mdicos practicados al
paciente se debe utilizar la Clasificacin de Procedimientos vigente. La codificacin debe
efectuarse con el detalle de cuatro caracteres. Las instituciones deben reportar su informacin a la
SSA, a travs de la DGIS siguiendo los procedimientos de esta clasificacin. Ello no impide que
puedan usar, adems otras clasificaciones para sus propios fines.
10. Subsistema de daos a la salud
10.1 Las estadsticas de mortalidad general y fetal que elaboren las instituciones de salud deben
tener un carcter preliminar; y deben ser utilizadas para fines epidemiolgicos y estadsticos de las
mismas.
10.2 Las fuentes primarias para la generacin de las estadsticas de mortalidad general y fetal son:
el Certificado de Defuncin y el Certificado de Muerte Fetal. Estos documentos deben ser
expedidos por nica vez, en forma gratuita y obligatoria, en toda defuncin.
10.3 El diseo, impresin, distribucin y control de los certificados de defuncin corresponde a la
SSA, quien debe supervisar que no exista impedimento para su obtencin por parte de los
certificantes en las unidades mdicas y personas autorizadas por la SSA. La SSA, de comn
acuerdo con las instancias interinstitucionales debe determinar las modificaciones y actualizaciones
peridicas a los formatos, de acuerdo con las necesidades del Sistema Nacional de Salud.
10.4 Cada entidad federativa y el Distrito Federal deben establecer los mecanismos de distribucin
y control que permitan el acceso fcil y oportuno a los certificados de defuncin hacia los mdicos y
familiares de los deudos, en cualquier localidad del pas.

10.5 Las diferentes instituciones solicitarn cuando as lo requieran, una copia fotosttica de los
certificados de defuncin para su anlisis epidemiolgico y estadstico.
10.6 Las instituciones que conforman los grupos interinstitucionales de informacin de los estados,
deben orientar a la poblacin en general y a los mdicos certificantes, acerca de las unidades en
dnde obtener los formatos para extender los certificados de defuncin. Igualmente deben informar
sobre la necesidad e importancia de entregar el certificado de defuncin y sus copias en la Oficina
del Registro Civil ms cercana, para obtener el acta de defuncin y el permiso de inhumacin
correspondientes.
10.7 La SSA, previo estudio epidemiolgico, debe rectificar o ratificar ante la instancia competente,
las causas de muerte anotadas en el certificado de defuncin, cuando stas sean consideradas de
notificacin obligatoria por la NOM-017-SSA2-1994, Para la vigilancia epidemiolgica. De igual
modo, debe llevar a cabo la investigacin de los certificados que contengan omisiones,
incongruencias y problemas en el registro de las dems causas de defuncin y otras variables del
certificado a fin de corregir la codificacin y la captura (no el certificado) debiendo quedar
constancia anexa al documento, de la aclaracin hecha por los certificantes. Una vez hecha la
correccin, debe enviar la notificacin al INEGI en la semana siguiente de concluida la
investigacin.
10.8 La estadstica de mortalidad debe comprender las causas de defuncin de la poblacin de
acuerdo a la CIE-10, integradas ya sea bajo un enfoque de causa bsica o causa mltiple. La
integracin de la estadstica por causa nica (causa bsica) es obligatoria, mientras que la
generada en el enfoque de causa mltiple es opcional. La estadstica de mortalidad debe incluir
informacin adicional acerca del fallecido y sus variables sociodemogrficas, incluidos los que se
relacionan con los servicios de salud y la atencin brindada.
10.9 Como causa bsica de defuncin se considera a toda enfermedad o lesin que inici la
cadena de acontecimientos patolgicos que condujeron directamente a la muerte o las
circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesin fatal y las causas de defuncin
(causas mltiples) a todas aquellas enfermedades, estados morbosos o lesiones que causaron la
muerte o que contribuyeron a ella, y a las circunstancias del accidente o de la violencia que
produjeron dichas lesiones.
10.10 La obtencin de la estadstica de mortalidad en unidades hospitalarias, debe diferenciarse
entre las ocurridas en camas censables y las ocurridas en camas no censables. Para fines de
evaluacin se tomar en cuenta lo siguiente: a) la mortalidad bruta aquella que ocurre en todo el
hospital sin considerar el tiempo de estancia, b) mortalidad ajustada a la ocurrida despus de 48
horas de ingreso al hospital y c) egreso hospitalario por defuncin al que ocurre en una cama
censable. Las fuentes primarias para la mortalidad hospitalaria son tanto el formato de registro de
egreso hospitalario como la copia del certificado de defuncin. En caso de discrepancia, se debe
dar prioridad a lo sealado en el certificado de defuncin.
10.11 La persona a cargo del tratamiento del paciente debe seleccionar la afeccin principal y
todas las otras afecciones atendidas en cada episodio de atencin. Los formatos de registro
(resumen de egreso hospitalario, informes de consulta) deben disponer de un espacio para anotar
la afeccin principal, separado de las otras afecciones, comorbilidades o complicaciones que se

presenten durante el episodio de atencin y que tambin debern ser anotadas en el formato.
10.12 La medicin de la morbilidad debe integrar las enfermedades, lesiones, u otros motivos de
atencin a personas sanas o enfermas que se presentan en la poblacin y que constituyen las
principales causas de demanda de los servicios. Dicha estadstica debe acompaarse de datos del
paciente, sus datos sociodemogrficos, los servicios de salud, y la atencin brindada. Las
instituciones deben prever que los sistemas que procesan egresos hospitalarios capten tanto la
afeccin principal como las otras afecciones de manera que puedan integrarse estadsticas por
afeccin principal (causa nica) y por afecciones mltiples. La atencin brindada se refiere a los
procedimientos mdicos practicados (quirrgicos y no quirrgicos, diagnsticos y teraputicos), que
son obligatorios en la atencin hospitalaria normal y de corta estancia y opcionales para la atencin
de consulta externa.
10.13 La informacin sobre motivos de consulta se debe generar a travs de la codificacin
exhaustiva de todas las consultas; o bien, mediante la aplicacin de la metodologa de seleccin de
muestras. La fuente en todos los casos debe ser el formato de registro de consulta externa.
Entendiendo como motivo de consulta a la causa por la que los pacientes acuden a los servicios
ambulatorios en los tres niveles de atencin en el ao de referencia.
10.14 La informacin sobre casos nuevos de notificacin obligatoria se debe hacer segn los
lineamientos establecidos en la NOM-017-SSA2-1994, Para la vigilancia epidemiolgica.
10.15 Para la generacin de las estadsticas de morbilidad y mortalidad se deben cumplir los
procedimientos normados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en materia de
codificacin y seleccin de causa bsica de defuncin y de la afeccin principal, la Clasificacin
Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, en su dcima revisin. Del
mismo modo se deben cumplir los lineamientos marcados en la Clasificacin de Procedimientos en
Medicina que la Secretara de Salud recomiende para su uso en todo el pas.
10.16 La codificacin y procesamiento de las causas de morbilidad y mortalidad debe efectuarse
con la lista tabular de inclusiones y subcategoras de cuatro caracteres, a fin de que las bases sean
conformadas con el mayor detalle posible y puedan obtenerse las agregaciones necesarias.
10.17 Para la generacin de estadsticas sobre el nivel de salud y discapacidad se deben cumplir
los procedimientos marcados por la OMS en la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de
la Discapacidad y de la Salud (CIF).
10.18 Las instituciones del sector pblico, social y privado deben promover, garantizar y reforzar
entre los mdicos de las instituciones del SNS, el llenado correcto de cada variable del Certificado
de Defuncin y del Certificado de Muerte Fetal; y el registro preciso y ordenado de las causas.
Igualmente, se debe informar sobre la importancia que ello tiene en el estudio epidemiolgico y la
estadstica; as como las implicaciones legales correspondientes. Del mismo modo, se deben
difundir los lineamientos para registrar la morbilidad, segn sean sealados por la Clasificacin
Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE).
11. Subsistema de evaluacin del desempeo

11.1 Los indicadores a utilizar para la evaluacin del desempeo sern los autorizados por el
Consejo Nacional de Salud como indicadores de resultado. Estos indicadores deben permitir dar
seguimiento a los objetivos intermedios del SNS y de los sistemas de salud de las entidades
federativas.
11.2 Los indicadores de resultado tienen como propsito dar seguimiento, a nivel estatal, a los
objetivos intermedios de los sistemas de salud; bsicamente los relacionados con accesibilidad,
aceptabilidad, anticipacin, calidad, efectividad, eficiencia, equidad y sensibilidad de gnero.
11.3 La DGIS reunir, procesar y difundir los indicadores con los cuales las dependencias del
SNS y la administracin pblica deben evaluar el desempeo del sector salud en su conjunto y de
sus dependencias.
11.4 Se entiende como desempeo, a la medida relativa de eficiencia que compara el nivel de
logro alcanzado en relacin con los recursos empleados. En el contexto del desempeo de un
sistema de salud, se pueden ubicar los atributos de accesibilidad, calidad, eficiencia y proteccin
financiera.
11.5 La informacin sobre evaluacin del desempeo, se refiere a la medida en que se estn
cumpliendo los objetivos ltimos de los sistemas nacional y estatales de salud; bsicamente los
relacionados con el mejoramiento de la salud de la poblacin; el ofrecimiento de un trato digno a
los usuarios de los servicios; y el garantizar proteccin financiera en materia de salud.
11.6 La DGIS debe capacitar en el uso de los indicadores de resultado o de objetivos intermedios.
11.7 Con el fin de asegurar la proteccin financiera, el sistema de evaluacin debe contener
variables sobre los esquemas de financiamiento de los servicios de salud que protejan a la
poblacin contra gastos desproporcionados por motivos de salud.
11.8 Para la evaluacin de la carga de la enfermedad se debe utilizar el indicador de aos de vida
saludable que permite evaluar con mayor precisin las prdidas de salud desde una perspectiva
social, incorporando las prdidas de vida por muerte prematura y/o discapacidad.
12. Solicitud de informacin
12.1 La informacin generada por el SNS debe observar los principios de confidencialidad y
reserva que seala la Ley de Informacin Estadstica y Geogrfica.
12.2 Se consideran fuentes de informacin los datos de salud emanados de las instituciones de
carcter pblico, social y privado, que prestan servicios de atencin a la salud.
12.3 La informacin en salud se maneja a travs de los formatos de reporte establecidos por la
DGIS, en coordinacin con los grupos interinstitucionales de informacin federal y estatal, segn
sea el caso. Dichos reportes se deben remitir oportunamente, de acuerdo a la periodicidad y flujos
establecidos.

12.4 Cada unidad mdica debe requisitar los formularios y previa validacin, los debe remitir al
rea de organizacin y administracin de informacin en salud de su institucin, la que a su vez,
debe validar y capturar la informacin que debe ser enviada a la DGIS, de preferencia en formato
electrnico o magntico.
12.5 La informacin de las unidades mdicas privadas se debe colectar en los formatos que
establece la SSA a travs de la DGIS y que estarn debidamente registrados ante la autoridad
competente.
12.6 La DGIS debe solicitar, recopilar, procesar, emitir y difundir los resultados derivados de la
Encuesta Nacional sobre Unidades Mdicas Privadas con Servicio de Hospitalizacin; auxilindose
para ello, de la estructura de los servicios de salud de las entidades federativas.
12.7 La DGIS, debe solicitar a las instituciones de asistencia social la informacin relativa a su
mbito de competencia para ser integrada a los diferentes mecanismos de difusin del SINAIS.
13. Acceso, difusin y uso de la informacin en salud
13.1 La informacin generada por el SINAIS, debe ser administrada y difundida oportunamente por
la DGIS a travs de diferentes medios: impresos, magnticos y electrnicos, para fortalecer el
acceso regular de todos los ciudadanos a la informacin pblica.
13.2 La informacin objeto de esta Norma debe cumplir con los criterios de disponibilidad y
oportunidad para su consulta por los usuarios reales y potenciales del SINAIS y de la sociedad en
general. Las unidades de organizacin y administracin de la informacin en salud de las
diferentes instituciones del sector salud, deben promover y difundir el acceso al SINAIS; adems
de cubrir las necesidades de informacin de los usuarios que as lo requieran.
13.3 El uso de la informacin derivada del SINAIS se debe realizar conforme a los atributos de
calidad, precisin, comparabilidad y homogeneidad, referidos en esta Norma.
14. Concordancia con Normas Internacionales y Mexicanas
Esta Norma Oficial Mexicana no es equivalente a ninguna norma internacional ni mexicana, por no
existir referencia al momento de su elaboracin.
15. Bibliografa
15.1 Acuerdo que establece los lineamientos para la seleccin de las principales causas de
morbilidad y mortalidad, SNS mayo de 1999, SSA/CEMECE.
15.2 Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la
Salud, 10a. Revisin, OMS/OPS, 1995.
15.3 Clasificacin Internacional de Enfermedades, Novena Revisin. Modificacin Clnica.
Procedimientos. Volumen 3 (CIE-9 MC) OMS. Madrid, 1996.
15.4 Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) OMS/

OPS, 2001.
15.5 Glosario de Trminos Estadstico Mdicos, Grupo Interinstitucional de Informacin, Mxico,
1987.
15.6 Glosario del IMSS, segunda edicin. Coordinacin General de Atencin y Orientacin al
Derechohabiente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mxico, 1995.
15.7 Ley de Informacin Estadstica y Geogrfica, INEGI. Diario Oficial de la Federacin, 30-XII80, Mxico.
15.8 Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, Mxico, 1999.
15.9 Ley General de Salud, Diario Oficial de la Federacin, 31-V-00, Mxico.
15.10 Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, Mxico, 1999.
15.11 Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin, Mxico, 2001.
15.12 NOM-005-SSA2-1993, De los servicios de planificacin familiar.
15.13 NOM-006-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la tuberculosis en la atencin primaria
de la salud.
15.14 NOM-010-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la infeccin por Virus de la
Inmunodeficiencia Humana.
15.15 NOM-014-SSA2-1994, Para la prevencin, deteccin, diagnstico, tratamiento, control y
vigilancia epidemiolgica del cncer crvico uterino.
15.16 NOM-015-SSA2-1994, Para la prevencin, tratamiento y control de la diabetes.
15.17 NOM-020-SSA2-1994, Para la prestacin de servicios de atencin mdica en unidades
mviles tipo ambulancia.
15.18 NOM-022-SSA2-1994, Para la prevencin y control de la brucelosis en el hombre.
15.19 NOM-090-SSA1-1994, Para la organizacin y funcionamiento de residencias mdicas.
15.20 NOM-166-SSA1-1997, Para la organizacin y funcionamiento de los laboratorios clnicos.
15.21 NOM-167-SSA1-1997, Para la prestacin de servicios de asistencia social para menores y
adultos mayores.
15.22 NOM-173-SSA1-1998, Para la atencin integral a personas con discapacidad.
15.23 NOM-178-SSA1-1998, Que establece los requisitos mnimos de infraestructura y

equipamiento de establecimientos para la atencin mdica de pacientes ambulatorios.


15.24 NOM-028-SSA2-1999, Para la prevencin, tratamiento y control de las adicciones.
15.25 NOM-031-SSA2-1999, Para la atencin a la salud del nio.
15.26 NOM-190-SSA1-1999, Prestacin de servicios de salud. Criterios para la atencin mdica de
la violencia familiar.
15.27 NMX-CC-9000-IMNC-2000, Sistemas de Gestin de Calidad. Fundamentos y Vocabulario.
15.28 Manual de Fuentes y Mtodos, Secretara de Salud, Mxico, abril 2000.
15.29 Programa Nacional de Salud 2001-2006. La democratizacin de la salud en Mxico. Hacia
un sistema universal de salud. Secretara de Salud, Mxico, 2001.
15.30 Programa de Accin del Sistema Nacional de Informacin en Salud 2001-2006, Secretara
de Salud, Mxico, 2002.
15.31 Programa de Accin en Materia de Evaluacin del Desempeo 2001-2006. Secretara de
Salud. Mxico, 2002.
15.32 Reglamento de la Ley de Informacin Estadstica e Informtica, INEGI, Mxico, 1982.
15.33 Reglamento Interior de la Secretara de Salud, Mxico, 2001.
15.34 Sistemas de Informacin y Tecnologa de Informacin en Salud. Desafos y Soluciones para
Amrica Latina y el Caribe. Organizacin Panamericana de la Salud, Washington, DC, 1998.
16. Observancia de la Norma
La vigilancia de la aplicacin de la Norma corresponde a la SSA y los gobiernos de las entidades
federativas, en el mbito de sus respectivas competencias.
17. Vigencia
Esta Norma Oficial Mexicana entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin, salvo los numerales 9. Subsistema de Servicios Otorgados y 10.
Subsistema de Daos a la Salud, mismos que iniciarn su vigencia, para las unidades mdicas
privadas con <30 camas, a los 90 das siguientes.
Mxico, D.F., a 26 de enero de 2004.- El Presidente del Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, Roberto Tapia Conyer.- Rbrica.