DIRECTRICES Y PROGRAMAS

DE DESARROLLO DEL FTBOL FEMENINO

DE LA FIFA 2015-2018

NDICE
Prefacio del Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter

Introduccin

Los diez principios de la FIFA para el desarrollo del ftbol femenino

Las asociaciones miembro de la FIFA y el ftbol femenino

Plan de desarrollo del ftbol femenino de las asociaciones miembro

Programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA
Objetivos
Lista de programas

8
9
9
10

1. LIVE YOUR GOALS (LYG)

12

2. Ftbol base

13

3. Desarrollo del ftbol juvenil

14

4. Desarrollo de competiciones y ligas

15

5. Formacin de entrenadoras (res)

16

6. Becas para entrenadoras con licencia B

17

7. Desarrollo del liderazgo femenino

18

8. Gestin del ftbol femenino

19

9. Programa de legado

20

Requisitos del programa

22

Trminos y condiciones del procedimiento de solicitud para los programas

24

Formularios de solicitud, plantillas e informes

26

Anexo

28

Informacin de contacto

43

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

Todos nosotros

compartimos la
responsabilidad
de crear una
plataforma slida
que garantice la
estabilidad del
ftbol femenino a
largo plazo.

Estimados amigos del ftbol:

En consonancia con nuestra misin de desarrollar el ftbol, emocionar al mundo y
construir un futuro mejor, la FIFA lucha por promover la igualdad entre ambos sexos y el
empoderamiento de las mujeres de todo el mundo.
El ftbol femenino se ha desarrollado enormemente desde la Copa Mundial Femenina de la
FIFA disputada en China en 1991. Hoy en da, 29 millones de mujeres juegan al ftbol en
todo el mundo, el deporte est ganando peso en el nivel de lite y estoy muy orgulloso de
la labor de la FIFA en materia de desarrollo y competiciones de ftbol femenino. Pese a estos
avances, todava queda mucho por hacer para lograr que ms mujeres y nias jueguen al
ftbol y para desarrollar las competiciones y ligas femeninas en todas partes.
Nuestro trabajo ha adquirido ms relevancia que nunca. Todos nosotros compartimos
la responsabilidad de crear una plataforma slida que garantice la estabilidad del ftbol
femenino a largo plazo. La FIFA trabaja arduamente en este mbito, apoyando a sus
asociaciones miembro en la implantacin de numerosos programas e iniciativas de desarrollo,
entre los cuales se encuentra la creacin de un grupo de trabajo del ftbol femenino.
No obstante, depende de ustedes seguir nuestro ejemplo y contribuir a que el futuro del
ftbol femenino sea prometedor a todos los niveles. Con la publicacin del documento
Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA queremos dejar patente
nuestro compromiso de ayudar a nuestras 209 asociaciones miembro a superar y aprovechar
el autntico potencial del ftbol femenino para que este cobre impulso.
Estoy convencido de que con su ayuda superaremos los retos que se nos presenten y
desarrollaremos el ftbol femenino en el territorio de su asociacin y en todos los rincones del
planeta.
Por el juego. Por el mundo. Por la mujer.

Joseph S. Blatter
Presidente de la FIFA

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

INTRO
APOYAR AL FTBOL FEMENINO
La FIFA se complace en presentarles sus directrices y
programas de desarrollo del ftbol femenino para el periodo
2015-2018.
Para la elaboracin de estas directrices, se han tenido
en cuenta los comentarios que nos han hecho llegar
asociaciones miembro, entrenadores, rbitros y oficiales que
han participado en la edicin 2011-2014 de los programas.
La FIFA ha realizado varias encuestas en los ltimos aos,
en las que ha utilizado una amplia variedad de datos
para analizar y evaluar las necesidades de las asociaciones
miembro, antes de poner estos conocimientos al servicio de
los programas en vigor en la actualidad as como de cara al
futuro.
Los programas y directrices que presentamos a continuacin
ofrecen a las asociaciones miembro la informacin necesaria
para solicitar y beneficiarse de los programas de desarrollo
del ftbol femenino de la FIFA previstos para 2015-2018.
Asimismo, este documento contiene los criterios, requisitos
y procedimientos de orden econmico que deben cumplir
todas las asociaciones miembro cuando enven sus informes
a la Divisin de Asociaciones Miembro y Desarrollo
de la FIFA. A fin de facilitar el proceso y garantizar la
transparencia econmica, se han creado formularios para
solicitar financiacin y para realizar un informe sobre el uso
de la misma.

DUCCIN
EL DESARROLLO MUNDIAL DEL
FTBOL FEMENINO
El ftbol femenino ha florecido en los ltimos aos y despierta
en la actualidad un inters sin precedentes. La FIFA cree
que el ftbol femenino tiene todava un mayor potencial de
crecimiento y por ello promocionamos el ftbol femenino
de manera activa en todo el mundo mediante nuestras
competiciones y eventos, campaas de sensibilizacin y
programas de desarrollo.
No obstante, en el proceso de desarrollo de este deporte la
comunidad futbolstica mundial y la industria del deporte
pueden hacer mucho para aprovechar todo el potencial del
ftbol femenino.
Especialmente la FIFA, las confederaciones y las asociaciones
miembro, como responsables de salvaguardar el ftbol,
necesitan hacer uso de este gran potencial y aprovechar la
oportunidad para incrementar y desarrollar:
el nmero de mujeres que tienen acceso al ftbol
la calidad del ftbol femenino
El camino de las jugadoras desde el ftbol base hasta la lite
las oportunidades para las mujeres en el ftbol, dentro y
fuera del campo
Nuestro objetivo a largo plazo es establecer ligas sostenibles
de varios niveles en todas las asociaciones miembro.
Para ello, la FIFA dar ms apoyo al ftbol femenino, en
particular en las siguientes reas:
asesora (estrategia y planificacin)
desarrollo de capacidades (cursos y material didctico)
equipamiento de ftbol
ayudas econmicas para ligas nacionales y competiciones
femeninas
Por este motivo, la FIFA ha duplicado los fondos asignados
al ftbol femenino y el Grupo de Trabajo de la FIFA del
Ftbol Femenino, presidido por la miembro cooptada del
Comit Ejecutivo Moya Dodd, ha introducido los diez
principios clave para el desarrollo del ftbol femenino.
Ambas iniciativas fueron aprobadas por el 64. del Congreso
de la FIFA el 11 de junio de 2014.

La FIFA est convencida

de que el ftbol es
para todos. Todas las
nias y mujeres del
mundo deberan tener la
posibilidad de disfrutar
de este deporte. Gracias
al ftbol, la FIFA est
eliminando barreras en
todo el mundo.

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

LOS DIEZ
1.
2.
3.
4.
5.

Gran oportunidad de crecimiento en el ftbol:

plan de desarrollo del ftbol femenino para
todas las AM

Conseguir que mujeres y nias tengan las

mismas oportunidades de acceder al ftbol en
clubes, escuelas y universidades, entre otros

Trabajar por que las competiciones sean

sostenibles y profesionales
Mejorar el marketing y la promocin del ftbol
femenino, crear una marca propia para l

El ftbol femenino tiene un nivel de desarrollo

diferente al masculino: se necesitan expertos
en todos los mbitos de decisin

6.
7.
8.
9.
10.

Mantener a las exrbitras y exjugadoras

vinculadas al ftbol y crear oportunidades de
liderazgo y gestin

Desarrollar oportunidades y orientar a las

entrenadoras, e incrementar su nmero

Involucrar a las mujeres en las AM en todos

los niveles de decisin, incluyendo el comit
ejecutivo

Impulsar el ftbol femenino mediante

estructuras organizativas apropiadas y
poniendo nfasis en los lugares apropiados

Luchar contra la discriminacin de la mujer en

el deporte y en la sociedad

PRINCIPIOS
DE LA FIFA PARA EL DESARROLLO
DEL FTBOL FEMENINO

La FIFA impulsa el
ftbol femenino en
todo el mundo.

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

LAS ASOCIACIONES MIEMBRO

DE LA FIFA Y EL FTBOL
FEMENINO
La FIFA anima a sus miembros a desarrollar el ftbol femenino
Las asociaciones miembro son un apoyo clave en el crecimiento
continuo del ftbol femenino. Por este motivo, esperamos que
nuestras 209 asociaciones miembro desarrollen este deporte y
trabajen con nosotros para empoderar a las mujeres a travs del
ftbol en todos sus niveles.
Pese a que cada asociacin miembro tiene sus particularidades
culturales, todas ellas pueden incrementar sus esfuerzos
para desarrollar el ftbol femenino y tomar conciencia de las
oportunidades que ello reporta.
Establecer competiciones y ligas nacionales femeninas es de suma
importancia para las asociaciones miembro, as como implantar
programas de desarrollo del ftbol base y juvenil femeninos.
Las inversiones son cruciales para garantizar el xito de esta
empresa, por lo que los miembros debern destinar al menos un
15 % de la ayuda del Programa de Asistencia Financiera (FAP) que
reciban de la FIFA al desarrollo del ftbol femenino. En 2013, se
alcanz una cifra rcord de inversin: 19 % del presupuesto.

PLAN DE DESARROLLO DEL FTBOL

FEMENINO DE LAS ASOCIACIONES
MIEMBRO
El primero de los diez principios para el desarrollo del ftbol
femenino establece que todas las asociaciones miembro deben
elaborar un plan de desarrollo del ftbol femenino.
Este plan debe reunir los siguientes requisitos:
estar preparado antes de presentar una solicitud de participacin
en un programa de desarrollo del ftbol femenino
concordar con la estrategia global de desarrollo del ftbol de la
asociacin
haber sido aprobado en primer lugar por la comisin del ftbol
femenino y seguidamente por el comit ejecutivo de la asociacin
miembro
Quin lo redacta e implanta?
el presidente
el secretario general
el director de desarrollo tcnico de la AM
la comisin del ftbol femenino de la AM
el agente de enlace del ftbol femenino dentro de la
administracin de la AM
las seleccionadoras nacionales de ftbol femenino
Para ms informacin sobre cmo crear un plan de desarrollo del
ftbol femenino, consulte el anexo 7.

PROGRAMAS DE
DESARROLLO DEL FTBOL
FEMENINO DE LA FIFA
OBJETIVOS
La Divisin de Asociaciones Miembro y Desarrollo de la FIFA se
encarga de establecer, gestionar y supervisar los programas de
desarrollo de la FIFA.
Para el ciclo 2015-2018, las tres prioridades de desarrollo principales
son: ftbol base, desarrollo juvenil y ftbol femenino. Para lograr
estos objetivos, la Divisin de Asociaciones Miembro y Desarrollo ha
creado varios programas para ayudar a las asociaciones miembro a
superar los principales retos a los que se enfrentan en el da a da en
el desarrollo del ftbol femenino en sus respectivos pases, as como
para elevar los estndares de este deporte.
Los programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA ofrecen
a las asociaciones miembro acceso a conocimientos especializados,
materiales didcticos y promocionales, equipamiento futbolstico y
fondos para organizar actividades concretas de ftbol femenino.

Los objetivos principales de los programas

de desarrollo del ftbol femenino de la
FIFA son:
ayudar a las asociaciones miembro
a superar los principales retos del
desarrollo del ftbol femenino
garantizar que todas las mujeres y nias
que quieran jugar al ftbol tengan
oportunidades para ello
crear oportunidades para mujeres, tanto
dentro como fuera del campo
involucrar a ms exjugadoras
contar con ms entrenadoras de lite
contribuir a la creacin de
competiciones profesionales sostenibles
en los mbitos nacional y confederativo
de diferentes niveles
fomentar la promocin y el marketing
del ftbol femenino de todos los
niveles para aumentar la participacin,
fidelizar al pblico y atraer a potenciales
patrocinadores

La creacin de un plan
de desarrollo del ftbol
femenino es el primero
de los diez principios
para fomentar su
desarrollo establecidos
por el grupo de trabajo
de la FIFA del ftbol
femenino y aprobados
en el 64. Congreso de la
FIFA en 2014.

10

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

LISTA DE P

11

ROGRAMAS
Para el periodo 2015-2018, la FIFA cuenta con nueve
programas de desarrollo del ftbol femenino dirigidos a
cuatro reas principales del ftbol: competiciones, gestin,
formacin y promocin.

1. LIVE YOUR GOALS (LYG)

2. Ftbol base
3. Desarrollo del ftbol juvenil
4. Desarrollo de competiciones y ligas
5. Formacin de entrenadoras (res)
6. Becas para entrenadoras con
licencia B
7. Desarrollo del liderazgo femenino
8. Gestin del ftbol femenino
9. Programa de legado

12

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

1.

LIVE YOUR GOALS (LYG)

La FIFA lanz la campaa LIVE YOUR GOALS en la Copa
Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011 como parte
de su compromiso de apoyar el ftbol femenino a largo plazo
en todo el mundo y animar a ms mujeres y nias a que se
involucren en este deporte. El principal objetivo de la campaa
es lograr que el ftbol sea el deporte con mayor popularidad y
participacin del mundo entre la mujeres.
Ya se puede implementar LIVE YOUR GOALS localmente
en las asociaciones miembro como parte de los programas
de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA. La campaa
LIVE YOUR GOALS servir para apoyar a las asociaciones
miembro en sus esfuerzos por dar a conocer y fomentar en
sus respectivos pases el ftbol femenino entre las mujeres de
todas las edades.

Otros requisitos:
Para ms informacin y detalles sobre la presentacin de la
solicitud, consulte el cuadernillo adjunto a estas directrices y la
circular de la FIFA n. 1399.
En el anexo 8, se encuentra el formulario de solicitud de
LIVE YOUR GOALS, que es el nico vlido para ese programa.
Se recomienda a las asociaciones miembro que cumplan las
directrices sobre marcas y los requisitos generales al presentar
su solicitud para este programa.

Objetivos:
aumentar la popularidad del ftbol femenino en el mbito
local, nacional y global
despertar, fomentar y mantener el inters por el ftbol
femenino
aumentar el nmero de nias y mujeres que practican el
ftbol
crear las mejores plataformas para desarrollar el ftbol
femenino y lograr que haya ms mujeres que participen en
el ftbol durante toda su vida
lograr que el ftbol sea el deporte con mayor popularidad y
participacin del mundo entre la mujeres

Apoyo de la FIFA

Ayuda para el
desarrollo de la
idea
asesoramiento sobre la
implantacin de LYG
registro de la marca LYG
en el pas
imagen de la marca:
diseos y herramientas
para crear la marca LYG

Materiales y
conocimientos
especializados
equipamiento de ftbol
base para la organizacin
de festivales para nias
vinculados a LYG
material promocional
(folletos, trpticos, vdeos,
etc.)
designacin de
instructores y
embajadores de la FIFA

Ayuda
econmica
se decidir en cada caso
hasta 30000USD para
cubrir la produccin de
material promocional
(reutilizable durante
cuatro aos) y la
organizacin de eventos

13

La FIFA ayuda a
sus asociaciones
miembro a
organizar
festivales para
nias y otras
actividades de
ftbol base.

2.

FTBOL BASE
Para todas las asociaciones miembro, el desarrollo y la
promocin de los programas de ftbol base deberan ser
prioritarios. Los programas de ftbol base de la FIFA se dirigen
a nios y nias de entre seis y doce aos. Cabe mencionar
que el desarrollo y la participacin en el ftbol base femenino
todava es baja en muchos pases. La encuesta de la FIFA
revel que muy pocas asociaciones miembro tienen programas
especficos de ftbol base para nias y que, asimismo, el
nmero de pases en los que el ftbol para nias forma parte
del currculo escolar es muy reducido.

Objetivos:
lograr que las nias tengan ms oportunidades de participar
en el ftbol base a partir de la edad de seis aos
fomentar que las asociaciones miembro implanten
programas de ftbol base para nias
Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:
estructura del ftbol base en la AM
plan cuatrienal que incluya a las nias
datos de patrocinio: gobierno y/o patrocinador
informacin sobre programas escolares de ftbol y si el
currculo incluye a las nias

Con un programa especfico para organizar festivales para

nias y la campaa LIVE YOUR GOALS (v. pgina anterior), la
FIFA intenta atraer a ms nias al ftbol y fomentar que sus
asociaciones miembro establezcan programas de ftbol base
tambin para nias.
Para ello, la FIFA ayuda a sus asociaciones miembro a organizar
festivales para nias y otras actividades de ftbol base.

Apoyo de la FIFA

Equipamiento
equipamiento
futbolstico: balones
de la talla 4, conos,
chalecos, miniporteras y
marcadores
camisetas: gratis para
todas las participantes
segn disponibilidad

Conocimientos
especializados
tecnica: cursos y
seminarios para
formadores de
entrenadores (v. seccin
sobre formacin en
direccin tcnica)
asesoramiento

Ayuda
econmica
se decidir en cada caso
hasta 150 nias:
1000USD
hasta 300 nias:
2000USD
hasta 800 nias:
3500USD
ms de 800 nias:
5000USD

las cantidades anteriores

no se conceden de
manera automtica
sino en funcin de
la envergadura del
proyecto

14

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

3.

DESARROLLO DEL
FTBOL JUVENIL
(en particular, relativo a la participacin en la Copa Mundial
Femenina Sub-17 de la FIFA)
La participacin de las asociaciones miembro en los torneos
clasificatorios de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la
FIFA es todava muy baja en muchas regiones. Estos torneos
son cruciales para el desarrollo del ftbol juvenil y en ltima
instancia repercuten en la calidad de las competiciones de
la FIFA. La FIFA desea apoyar a las asociaciones miembro
que tienen potencial, necesidades especficas y programas
juveniles bien establecidos para que participen en los torneos
clasificatorios de su confederacin para la Copa Mundial
Femenina Sub-17 de la FIFA en 2016 y 2018.
Objetivo:
mejorar el desarrollo del ftbol juvenil, lograr una tasa
ms alta de participacin y elevar la calidad de equipos
participantes en la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la
FIFA

Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:
un plan de desarrollo del ftbol juvenil femenino que incluya
una estructura de desarrollo del ftbol femenino y una liga
juvenil consolidada
plan de preparacin de la seleccin femenina sub-17,
incluyendo los amistosos internacionales programados
desglose de los costes de participacin en las clasificatorias
de la confederacin
nombres de los integrantes del equipo tcnico de la
seleccin femenina sub-17; al menos uno de ellos debe ser
una mujer

Apoyo de la FIFA
viaje a los lugares donde se disputa la fase
preliminar
se estudiar en cada caso la concesin de
otras ayudas

Lograr que ms chicas

jueguen al ftbol.

15

4.

DESARROLLO DE
COMPETICIONES Y LIGAS
El desarrollo de las ligas de ftbol femenino en todo el mundo
est todava en su infancia y hay solo un nmero reducido de
ligas y clubes que pueden permitirse pagar a las jugadoras.
Establecer ligas profesionales o bien estructuradas es uno de
los mayores retos a los que se enfrenta el ftbol femenino
en la actualidad. La Encuesta FIFA de ftbol femenino 2014
mostr que la mayora de las ligas de ftbol femeninas estn
organizadas por las asociaciones miembro. La encuesta
tambin revel que la causa del reducido nmero de
jugadoras registradas en las asociaciones menos competitivas
es, entre otras, la falta de competiciones y oportunidades
para mujeres y nias. En vista de ello, la FIFA quiere ayudar a
sus asociaciones miembro a mejorar el desarrollo de las ligas
femeninas para consolidar el camino de las jugadoras en todo
el mundo.
Objetivo:
incrementar el desarrollo de las ligas y competiciones de
ftbol femenino en varios niveles en todas las asociaciones
miembro

Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:
estructura para el desarrollo de la liga y plan cuatrienal
datos de patrocinio: gobierno y/o patrocinador
plan promocional
formulario de liga rellenado (se proporcionar si la solicitud
est completa)

Liga de ftbol: grupo

organizado de clubes o
equipos que compiten
entre s bajo la direccin y
autoridad de una asociacin
miembro de la FIFA.

Apoyo de la FIFA

Equipamiento
equipamiento e
indumentaria deportiva
para el entrenamiento
diario
para la liga: hasta doce
equipos con un mximo
de 22 jugadoras cada
uno
equipamiento: camisetas,
pantalones cortos,
espinilleras, botas,
guantes de portera
material de ftbol:
balones, chalecos y
bolsas deportivas

Conocimientos
especializados
conocimientos tcnicos:
formacin en direccin
tcnica mediante cursos y
seminarios
cursos de gestin de ligas
y clubes
consultora de marketing,
comunicacin y
estructuracin de ligas

Apoyo
se decidir en cada caso
hasta 8 equipos:
20000USD
hasta 10 equipos:
30000USD
hasta 12 equipos:
40000USD

las cantidades anteriores

no se conceden de
manera automtica
sino en funcin de
la envergadura del
proyecto

16

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

5.

FORMACIN DE
ENTRENADORAS (RES)
La FIFA ofrece programas de formacin en forma de cursos
y seminarios regionales a fin de complementar aquellos que
organizan las asociaciones miembro y confederaciones. Con
esta asistencia, la FIFA pretende que haya ms entrenadoras
(res) bien preparados que trabajan en el ftbol femenino
tanto en clubes como selecciones nacionales. Las asociaciones
miembro son responsables de establecer programas de
direccin tcnica y licencias en el mbito nacional (en
colaboracin son sus confederaciones). La participacin de
entrenadoras en los cursos de ftbol femenino debera ser
una prioridad: el objetivo es conseguir al menos un 60 % de
participacin femenina, en un caso ideal, exjugadoras.
Objetivos:
aumentar la formacin de entrenadoras (res) para el ftbol
femenino
contribuir a que se establezcan estndares globales en la
direccin tcnica del ftbol femenino

Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en estos programas:
descripcin del proyecto que justifique la solicitud
lista completa de participantes con sus CV
confirmacin de un mximo de 25-30 participantes y de que
todos ellos tienen el mismo nivel de conocimientos sobre
direccin tcnica
confirmacin de que al menos el 60 % de los participantes
son mujeres
constancia de que todos los participantes participan de
manera activa en el ftbol femenino en su organizacin
(p. ej., clubes, selecciones nacionales, etc.)
reserva y confirmacin del hotel del instructor (deber
enviarse una vez aprobada la solicitud)
Todos los cursos sern impartidos por instructores designados
por la FIFA.
La duracin mxima de los cursos ser de cinco das.

Apoyo de la FIFA

Cursos para
entrenadoras (res) de
las AM
se impartirn cursos sobre los
siguientes temas: direccin
tcnica general y entrenamiento,
entrenamiento de guardametas,
preparacin fsica, desarrollo de
equipos juveniles y de ftbol base
en el marco de este programa, se
podrn ofrecer cursos especficos
solo para entrenadoras si se
solicitan
los cursos se podrn ofrecer en
tres niveles (bsico, intermedio o
avanzado)

Apoyo
ayuda econmica: 5000USD
para la organizacin del curso
y para cubrir el alojamiento
con pensin completa para el
instructor de la FIFA
tambin se proporcionarn
equipamiento de adidas y
materiales didcticos

para ms informacin sobre

cuestiones econmicas
relativas a los cursos de la
FIFA, consulten la circular
n.1398

17

6.

BECAS PARA ENTRENADORAS

CON LICENCIA B (PROGRAMA PILOTO)
Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en estos programas:
constancia de estar en posesin de una licencia B y de ser
una entrenadora en activo
currculum vitae de la candidata
confirmacin de que la candidata ha participado
activamente en el ftbol durante los ltimos cinco aos y
continuar trabajando en la asociacin
acuerdo firmado por la candidata (el documento se
proporcionar previa aprobacin de la solicitud)

La escasez de entrenadoras expertas en el ftbol femenino de

lite en las asociaciones miembro tanto en las selecciones
nacionales como en los clubes es una dificultad que
encuentran muchos pases a la hora de elevar sus estndares.
La Encuesta FIFA de ftbol femenino 2014 mostr que el
nmero de entrenadoras es muy bajo: tan solo el 7 % del
total de entrenadores registrados en las 177 asociaciones que
participaron. Por otra parte, los resultados sealan que las
asociaciones miembro en las que el ftbol femenino goza de
mayor xito son aquellas que cuentan con un mayor nmero
de entrenadoras. La FIFA desea incrementar el nmero de
entrenadoras de lite en todo el mundo y proporcionar ms
oportunidades de formacin para aquellas con ms talento.
Objetivo:
aumentar el nmero de entrenadoras de ftbol de lite con
estudios superiores o licencia de entrenadoras de ftbol
femenino

Apoyo de la FIFA

Requisitos de las candidatas a la

beca
trabajar para la AM o el club que presenta la solicitud
poseer una licencia de entrenadora B y haber
asistido a un mnimo de 200 horas de formacin
para entrenadoras y tener al menos cuatro aos de
experiencia prctica
participar de manera activa en el ftbol femenino
y poder demostrar su experiencia prctica como
entrenadora en el mbito nacional o internacional
estar dispuesta a transferir su conocimiento y a
trabajar por el desarrollo del ftbol femenino en su
AM durante al menos los cuatro aos posteriores a la
realizacin del programa de formacin
si decide abandonar el programa, la candidata
deber devolver la cantidad total a su asociacin
miembro

Apoyo
coste del vuelo internacional o
billete de tren en clase turista por la
ruta ms directa
matrcula del curso o costes de
formacin
costes de alojamiento y
manutencin, que se abonarn
directamente a la AM, club o
escuela de ftbol

18

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

7.

DESARROLLO DEL
LIDERAZGO FEMENINO (PROGRAMA PILOTO)
El objetivo de que el ftbol femenino sea una de las
prioridades de desarrollo principales de la FIFA va asociado
a la necesidad de que haya ms mujeres lderes y referentes
femeninos en el ftbol. Es esencial para el desarrollo de este
deporte que las mujeres, en especial las exjugadoras, tengan la
oportunidad de transmitir sus conocimientos y experiencia. Por
desafortunadamente, las mujeres estn poco representadas en
los niveles directivos del ftbol, tal y como pone de manifiesto
la Encuesta FIFA de ftbol femenino 2014, que revel que
solo 17 % de los miembros de los comits ejecutivos de las
asociaciones son mujeres. Mediante este programa piloto,
la FIFA quiere apoyar a aquellas mujeres con un perfil alto
y potencial para desarrollar sus carreras como lderes en el
ftbol.
Objetivos:
promover oportunidades para las mujeres en niveles
directivos de las asociaciones miembro
contar con ms mujeres en puestos de liderazgo en el ftbol
Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:

Requisitos para las solicitantes y las asociaciones miembro:

las solicitantes debern trabajar en una asociacin miembro
o club afiliado
las solicitantes deben tener un ttulo universitario y un
mnimo de diez aos de experiencia laboral, de los cuales un
mnimo de cinco en el mbito del ftbol
la asociacin miembro de la solicitante deber garantizar
un puesto de trabajo (durante al menos cuatro aos) para
la solicitante una vez que termine el programa a fin de
garantizar que el conocimiento se transfiere a la asociacin
miembro
la solicitante seleccionada deber trabajar en la asociacin
miembro durante un periodo mnimo de cuatro aos. Si
la solicitante deja el programa antes de tiempo, deber
reembolsar a la asociacin miembro el coste total del
programa
Documentos:
carta de recomendacin o declaracin de la AM sobre las
solicitantes
currculum vitae de las solicitantes
carta de motivacion de la candidata

Apoyo de la FIFA

Desarrollo de
mujeres lderes
mentores para las candidatas
seleccionadas
formacin especial
en colaboracin con
universidades para las
candidatas seleccionadas
apoyo para proyectos de
intercambio con otras
asociaciones miembro
seminarios regionales para
mujeres lderes

Apoyo
conocimientos especializados
apoyo econmico
coordinacin con
universidades
enlace entre las
asociaciones miembro y las
confederaciones para un
programa de intercambio
organizacin de eventos

19

8.

GESTIN DEL
FTBOL FEMENINO
En muchos casos, los encargados de la gestin y
administracin del ftbol femenino en las asociaciones
miembro son voluntarios o empleados a media jornada.
De acuerdo con la Encuesta FIFA de ftbol femenino 2014,
todava faltan empleados a tiempo completo dedicados al
ftbol femenino, en especial, en las asociaciones miembro en
vas de desarrollo. Esto repercute directamente en el desarrollo
del deporte en lo relativo a las participantes y a la cantidad y la
calidad de los proyectos y sus resultados. La FIFA desea ayudar
a las asociaciones miembro a mejorar sus conocimientos y a
formar al personal que trabaja en el ftbol femenino, ya sea
en el mbito de la asociacin, del club o de la regin.
Objetivo:
profesionalizar la gestin del ftbol femenino en las
asociaciones miembro

Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:
descripcin del proyecto que justifique la solicitud
lista completa de participantes con sus CV
confirmacin de que cada curso tendr un nmero mnimo
de 20 participantes
confirmacin de que al menos el 60 % de los participantes
son mujeres
confirmacin de que todos los participantes trabajan en el
ftbol femenino dentro su organizacin
reserva y confirmacin del hotel del instructor (deber
enviarse una vez aprobada la solicitud)
Todos los cursos sern impartidos por instructores designados
por la FIFA.
La duracin mxima de los cursos ser de cinco das.

Apoyo de la FIFA

Idea y formato
dirigido a los gerentes de
desarrollo del ftbol femenino,
a los gerentes de clubes,
administradores de proyectos
y coordinadores regionales
se pueden impartir cursos
sobre temas especficos
elegidos por las asociaciones
miembro

Apoyo
ayuda econmica:
5000USD para la
organizacin del curso y para
cubrir el alojamiento con
pensin completa para el
instructor de la FIFA
material didctico
y equipamiento
correspondiente

20

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

9.

PROGRAMA
DE LEGADO
Las competiciones femeninas de la FIFA son una plataforma
fantstica para crear nuevas oportunidades para que mujeres
y nias participen en el ftbol en el pas anfitrin. As pues,
la FIFA desea trabajar con aquellas asociaciones miembro que
organicen competiciones femeninas para que el legado del
ftbol femenino trascienda la organizacin del evento.

Objetivos:
asistir en el desarrollo del ftbol femenino a las asociaciones
miembro que organicen competiciones juveniles de ftbol
femenino
mejorar el legado de las competiciones de ftbol femenino
Otros requisitos:
Aparte de los criterios y condiciones generales, las asociaciones
miembro debern presentar la siguiente informacin para
solicitar su participacin en este programa:
confirmacin de la presencia de una persona con dedicacin
completa dentro del COL elegida por la asociacin miembro
un plan de desarrollo cuatrienal
datos de patrocinio: gobierno y/o patrocinador

La planificacin del programa de legado se debera discutir

y definir en estrecha colaboracin con los lderes de las
asociaciones miembro, el Comit Organizador Local (COL) y la
FIFA. Las propuestas de proyectos debern tratarse con la FIFA
lo antes posible. La asociacin miembro y el COL designarn
una persona que se ocupe del programa de legado y trabaje
en colaboracin con su homlogo en la FIFA.
Las actividades previstas debern contribuir al xito del torneo
garantizando una alta asistencia, cobertura de prensa e inters
general tanto en el mbito local como en el global, as como
con la generacin de ingresos.

Apoyo de la FIFA

Proyectos
personalizados para
las AM
campaa LIVE YOUR GOALS
programas de desarrollo de
jugadoras
ligas de ftbol femenino
cursos para entrenadoras (res)
consultora y especialistas
otros proyectos propuestos
por las asociaciones miembro

Eventos regionales
talleres para entrenadoras
(res) de futbol femenino
organizados durante las
competiciones femeninas de
la FIFA
seminarios regionales de
desarrollo

21

22

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

23

REQUISITOS DE
LOS PROGRAMAS
Todas las asociaciones miembro tienen derecho a participar
y beneficiarse de los programas de desarrollo del ftbol
femenino de la FIFA 2015-2018.
Se establecer un orden de prioridad en funcin de las
necesidades, el compromiso y la disposicin de los solicitantes
para desarrollar el ftbol femenino, y de que las solicitudes
estn bien redactadas y completas.
Las asociaciones miembro pueden presentar una solicitud
para varios programas en el mismo ao, siempre y cuando
los programas guarden relacin tanto entre s como con la
estrategia de desarrollo del ftbol y del ftbol femenino de la
asociacin.
Las solicitantes debern cumplir el Reglamento General
de los Programas de Desarrollo de la FIFA, as como los
siguientes criterios relativos al ftbol femenino:
demostrar un compromiso incondicional con el desarrollo
del ftbol femenino
establecer una comisin del ftbol femenino regida por la
asociacin y que tenga representacin en el comit ejecutivo
de esta
contar en la administracin de la asociacin con un
empleado a tiempo completo con dedicacin exclusiva al
ftbol femenino; en principio, esta persona ser responsable
de la implementacin de los programas de la FIFA y
trabajar estrechamente con el director de desarrollo tcnico
de la AM:
- La eleccin de la persona responsable del programa
(es decir, la persona designada para el programa de
desarrollo) ser competencia de la asociacin miembro y
ser crucial para que las iniciativas se implementen con
xito.
- Para gestionar la implementacin de los programas de
desarrollo del ftbol femenino de la FIFA, aconsejamos
que escojan a personas con los conocimientos y la
experiencia necesarios. Siempre que sea posible, la FIFA
desea fomentar la participacin y el liderazgo de las
mujeres. Para este tipo de actividades, las asociaciones
miembro debern tomar en consideracin a exjugadoras y
a otras mujeres.
establecimiento de un plan cuatrienal de desarrollo del
ftbol femenino compatible con la estrategia general de
desarrollo de la asociacin
los programas de ftbol base debern incluir a las nias o
estar diseados especficamente para ellas
desarrollo de una estructura de competiciones nacional o
una liga nacional de ftbol femenino
demostrar el uso efectivo del 15 % de los fondos del FAP
para el ftbol femenino
La FIFA se reserva el derecho a rechazar aquellas solicitudes
que no cumplan con los criterios establecidos. Asimismo,
determinados programas pueden tener otros criterios.
Consulte la descripcin del programa.

24

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

TRMINOS Y CONDICIONES DEL

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE
LOS PROGRAMAS
LAS SOLICITUDES DEBERN INCLUIR
LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS
formulario de solicitud completado con el sello de la AM y
firmado por el secretario general y el director de desarrollo
tcnico
plan cuatrienal de desarrollo del ftbol femenino (20152018)
acciones planificadas y plan de implantacin que incluya
fechas concretas de inicio, actividades y fechas de cierre
previsin de gastos
plan de pagos
Las directrices especficas de cada programa de desarrollo
pueden requerir la entrega de otros documentos.

REQUISITOS PARA SOLICITAR

AYUDAS ECONMICAS
Se podrn conceder ayudas econmicas a las asociaciones
siempre y cuando estas cumplan los criterios anteriormente
citados y los fondos del Programa de Asistencia Financiera
(FAP)* destinados al ftbol femenino se inviertan o empleen
de acuerdo con el plan de desarrollo del ftbol femenino.

El programa de asistencia financiera de la FIFA depende de

una previsin de gastos y de que la asociacin miembro
garantice que dispone de otros medios econmicos en caso
de que la subvencin de la FIFA no sea suficiente, es decir, un
patrocinador que apoye el proyecto y garantice su subsistencia
en el tiempo en el mbito local.
Todos los pagos de este programa se efectuarn a la cuenta de
programas de desarrollo de la asociacin miembro, que ser
auditada al final del ao.
* De acuerdo con el Reglamento del FAP, desde 2008 al menos el 15 % de
los fondos del FAP debern destinarse al ftbol femenino. Esta disposicin es
obligatoria y es de suma importancia para el continuo desarrollo del balompi
de mujeres. Las asociaciones miembro deben cerciorarse de que los fondos
reservados para el ftbol femenino se destinan a este. Esto significa que se
dispone inicialmente de una suma de 37 500 USD anuales para desarrollo y
competiciones de ftbol femenino en todas las asociaciones miembro de la FIFA.

PLAZOS
Las solicitudes para todos los programas de desarrollo del
ftbol femenino deben ser enviadas antes del 30 de octubre
de cada ao, tal y como se muestra a continuacin:
Ao

2015
2016
2017

La FIFA exige que el

15 % de los pagos
anuales del Programa
de Asistencia Financiera
a sus 209 asociaciones
miembro se destinen
al desarrollo del ftbol
femenino.

2018

Final del plazo para

presentar las solicitudes
en las oficinas de
desarrollo de la FIFA

15 de octubre de 2014
15 de octubre de 2015
15 de octubre de 2016
15 de octubre de 2017

Final del plazo para

recibir las solicitudes
en la sede de la FIFA
en Zrich

30 de octubre de 2014
30 de octubre de 2015

30 de octubre de 2016
30 de octubre de 2017

25

PROCEDIMIENTO DE APROBACIN
Todas las solicitudes debern entregarse al oficial de desarrollo,
respectivo que las revisar y las remitir a la sede de la FIFA en
Zrich para que se evalen y aprueben.
La Divisin de Asociaciones Miembro y Desarrollo de la FIFA
evaluar cada solicitud teniendo en cuenta el perfil de la
asociacin miembro y la propuesta del proyecto.
La aprobacin de la solicitudes depender de que estn
completas, bien escritas y sean exhaustivas. A causa de
los limitados recursos disponibles, la FIFA dar prioridad a
las asociaciones miembro que respeten los plazos citados
anteriormente.
Se comunicar a la asociacin miembro la decisin sobre
las solicitudes antes del 31 de enero de cada ao.
Se rechazarn automticamente las solicitudes incompletas o
que se reciban despus de que venza el plazo de entrega.
Se debern tener en cuenta las posibles restricciones
aduaneras para la importacin de equipamiento deportivo.
Al presentar la solicitud, las asociaciones miembro debern
informar a la FIFA en caso de que existan condiciones
especiales en el pas. La FIFA no asumir el pago de aranceles.
Las fechas elegidas para el programa no debern coincidir con
ningn acontecimiento importante que se vaya a celebrar en
el pas (p. ej., elecciones en el seno de la asociacin miembro,
festividades religiosas, torneos u otros actos deportivos y
futbolsticos, etc.).

SELECCIN DE PARTICIPANTES EN
LOS PROYECTOS
La asociacin miembro organizadora se ocupa de seleccionar
a los participantes en cada uno de los proyectos en cuestin,
lo cual es de suma importancia para que las iniciativas se
implanten satisfactoriamente.
A fin de fomentar el desarrollo del ftbol en el pas en
cuestin y de que la asociacin miembro logre los mximos
resultados, aconsejamos que solo participen en los cursos de
la FIFA o en proyectos financiados por la FIFA personas con los
conocimientos necesarios.
La FIFA anima a las mujeres a participar en todas las reas del
ftbol y especialmente en el desarrollo del ftbol femenino.
Para este tipo de actividades, las asociaciones miembro
debern tomar en consideracin a exjugadoras y a otras
mujeres.
Participantes en cursos para entrenadoras y
entrenadores, de arbitraje y administracin y en otros
programas de formacin
Los participantes en estos tipos de cursos debern ser, en
el mejor de los casos, personas relacionadas con el ftbol
femenino; las asociaciones miembro debern dar prioridad a
entrenadoras, rbitras y admintradoras que tengan que ver
con las selecciones nacionales, las ligas femeninas nacionales,
los clubes y las iniciativas juveniles y de ftbol base, as como
la gestin y coordinacin del ftbol femenino.
Los cursos de direccin tcnica debern contar, como mnimo,
con un 60 % de mujeres entre sus asistentes.

26

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

FORMULARIOS DE
SOLICITUD, PLANTILLAS
E INFORMES
Se han creado varias plantillas y formularios de solicitud para facilitar
a las asociaciones miembro el proceso de solicitud y la planificacin
general de los proyecto. Para solicitar la participacin en los programas
de desarrollo del ftbol femenino, se debern utilizar siempre estos
formularios:

Formulario de solicitud para programas de desarrollo del

ftbol femenino (anexo 1)
Este formulario se encuentra en el anexo 1 y se puede usar para
solicitar la participacin en cualquiera de los programas de ftbol
femenino para el ciclo 2015-2018. Las asociaciones miembro pueden
fotocopiar este formulario tantas veces como lo necesiten. Les rogamos
sigan las instrucciones de las directrices para el programa elegido a fin
de completar el formulario correctamente.

Formulario de solicitud de equipamiento para ligas y

competiciones femeninas (anexo 2)
Este formulario se encuentra en el anexo 2 y solo puede utilizarse para el
Programa de desarrollo de competiciones y ligas (n. 4). Este formulario
solo se podr presentar en combinacin con el formulario de solicitud
general (anexo 1) y otros datos requeridos en las directrices del programa.

Formulario de solicitud de equipamiento para festivales

de nias (anexo 3)
Este formulario se encuentra en el anexo 3 y solo debe utilizarse para
solicitar apoyo para organizar festivales de nias (programa n. 2). Este
formulario solo se podr presentar en combinacin con el formulario
de solicitud general (anexo 1) y otros datos requeridos en las directrices
del programa.

Formulario de solicitud de financiacin y del plan de

pagos (anexo 4)
Este formulario se encuentra en el anexo 4 y se debe utilizar para todas
las ayudas econmicas de conformidad con el documento Directrices y
programas de desarrollo del ftbol femenino. Las asociaciones miembro
pueden fotocopiar este formulario tantas veces como lo necesiten. Les
rogamos sigan las instrucciones de las directrices para el programa que
desean solicitar a fin de completar el formulario correctamente.
Plan de pagos:
Tambin en el anexo 4: las asociaciones miembro debern usar el
plan de pagos para programar los pagos en funcin de las fechas y
actividades principales del programa.

27

Informe del proyecto (anexo 5)

Las asociaciones miembro que se beneficien de los
programas de desarrollo del ftbol femenino 2015-2018
debern presentar un informe anual sobre el desarrollo
general del ftbol femenino en sus respectivos pases y
sobre los programas concretos de la FIFA. Este formulario
se encuentra en el anexo 5 y la FIFA no evaluar ninguna
solicitud ms para programas de desarrollo hasta que se haya
presentado el informe del ao anterior. La FIFA debe recibir el
informe anual antes del 30 de octubre de cada ao.

Informe sobre la financiacin (anexo 6)

Cada asociacin miembro debe presentar a la FIFA un informe
financiero completo (junto con el informe anual del programa)
antes de que acabe el ao; este debe incluir un informe sobre el
presupuesto concedido por la FIFA, que se elaborar utilizando el
formulario correspondiente que encontrarn en estas directrices. Este
formulario se encuentra en el anexo 6 y debe utilizarse siempre que
los proyectos impliquen ayuda econmica. Las asociaciones miembro
deben completar y enviar el formulario del informe sobre la financiacin
para poder recibir el balance de pago correspondiente. Les rogamos
consulten las directrices para completar este formulario correctamente.
Los fondos de los programas se ingresarn a la cuenta para programas
de desarrollo de la FIFA de la asociacin miembro que ser auditada
anualmente, tal y como describe el Reglamento General de los
Programas de Desarrollo de la FIFA.
Si no se envan los informes correspondientes, se denegarn
automticamente todas las solicitudes posteriores, lo cual puede tener
como consecuencia la cancelacin de proyectos ya aprobados.

Directrices para la creacin de un plan de desarrollo del

ftbol femenino (anexo 7)
Estas directrices sirven para ayudar a las asociaciones miembro a
elaborar su plan de desarrollo del ftbol femenino de acuerdo con los
diez principios de desarrollo del ftbol femenino aprobados el 11 de
junio de 2014 por el 64. Congreso de la FIFA.

Formulario de solicitud para la campaa LIVE YOUR GOALS

(anexo 8)
Este formulario se encuentra en el anexo 8. Se puede usar para
solicitar la participacin en cualquier proyecto de LIVE YOUR GOALS
del ciclo 2015-2018. Las asociaciones miembro pueden fotocopiar este
formulario tantas veces como lo necesiten.

43

INFORMACIN
DE CONTACTO

Para ms informacin sobre los

programas de desarrollo del
ftbol femenino, pnganse en
contacto con:
los oficiales de desarrollo de su
regin, o
Mayi Cruz Blanco, gerente snior
de desarrollo del ftbol femenino
de la FIFA
Mayrilian.CruzBlanco@fifa.org
o
Arijana Demirovic, coordinadora de
programas de desarrollo del ftbol
femenino de la FIFA
Arijana.Demirovic@fifa.org

44

Directrices y programas de desarrollo del ftbol femenino de la FIFA 2015-2018

NOTAS:

Fdration Internationale de Football Association (FIFA)

FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zrich, Suiza
T: +41 (0)43 222 7777 F: +41 (0)43 222 7878 FIFA.com
@fifawwc

facebook.com/fifawomensworldcup