Está en la página 1de 8

Aplicaciones y Tecnologa, S.A.

e
l
b
i
t
pa
s

Com

y
s
r
e

RTN

Terminal de regulacin de tensin de transformadores


Automatismo, Control, Medida y Comunicaciones

Ref. LRTN906B

Descripcin

Aplicacin

Los equipos RTN constituyen una


familia de automatismos digitales,
basados en un potente
microprocesador, que incorporan
diferentes funciones para la regulacin
de la tensin de los transformadores de
potencia a partir del control del
cambiador de tomas.

Los equipos RTN son de aplicacin en


aquellos casos en los que se desea
mantener la tensin dentro de un valor
constante, sin interrumpir el servicio,
actuando sobre el cambiador de tomas
de los transformadores de potencia.
La regulacin de la tensin se efecta a

partir de la medida de la tensin e


intensidad en la salida de los
transformadores de potencia, a travs
de TI's y TT's, enviando las rdenes
correspondientes al cambiador de
tomas para elevar o reducir la tensin
hasta el valor de consigna prefijado.

CENTRO REMOTO

Cada equipo es utilizable tanto


individualmente como constituyendo
parte de un sistema con otro tipo de
equipos. En ambos casos se dispone de
comunicacin local y remota.
Cuando los equipos forman parte de un
sistema integrado con otros terminales
de proteccin y/o control de
subestacin, la comunicacin con la
unidad central de la misma se realiza a
travs del subsistema de
comunicaciones de cada terminal. ste
realiza las funciones de enlace con el
exterior, ejecutando, en cada caso, el
protocolo de comunicaciones
correspondiente.

UNIDAD
CENTRAL/CONCENTRADOR
DE SUBESTACION

52
PC LOCAL

Funciones
Regulacin de la tensin
El regulador mide la tensin y la compara con el
valor de consigna ajustado: cuando la diferencia
entre el valor medido y el de consigna es superior
al grado de insensibilidad ajustado, se enva al
cambiador de tomas rdenes de subir o bajar la
toma, en funcin del signo de la desviacin de
tensin calculada. La orden es emitida de acuerdo
a una caracterstica de tiempo que tiene en cuenta
el valor de la desviacin de tensin y los ajustes
de grado de insensibilidad y factor de tiempo
Eliminacin de la temporizacin
Con objeto de reducir las sobretensiones ante
maniobras tales como la conexin o desconexin
de bateras de condensadores, la accin del
temporizador puede ser anulada por dos razones:
cuando la tensin sube por encima del ajuste de
tensin de retroceso rpido o por la activacin de
una entrada digital. En ambos casos la orden de
cambio de toma se ejecuta inmediatamente.
Compundaje de corriente
El objetivo de mantener la tensin en la barra a la
que se conecta el secundario del transformador de
potencia obedece a la necesidad de mantener
constante la tensin en la carga. Dado que la
cada de tensin entre la carga y el transformador
depende de la corriente aportada por el
transformador, el regulador RTN tiene en cuenta
la corriente circulante y compensa (compunda) la
caida de tensin desde el transformador hasta la
conexin de la carga.

Conexin de transformadores en paralelo


Cuando existen dos transformadores de potencia
conectados a una misma barra, la distribucin de
corriente entre ambos es, aproximadamente,
igual, y con un valor, para cada uno, de la mitad
del que circulara si slo existiera uno de ellos. Por
esta razn, si no se toman medidas el
compundaje de corriente ser la mitad del
necesario. El RTN dispone, para ello, de una
entrada digital (pendiente del compundaje doble)
cuya activacin informa al regulador de la
situacin de paralelo de los transformadores de
potencia.
Compundaje de reactiva
Cuando en una msma instalacin existen dos
transformadores con diferente relacin toma /
tensin y se conectan en paralelo, se establece un
flujo de intensidad reactiva entre ellos. Con el
objeto de obtener un funcionamiento correcto, el
RTN mide el desequilibrio producido por ambos
trensformadores y lo tiene en cuenta para el
clculo del valor de tensin deseado. Para activar
el compundaje de reactiva el RTN dispone de una
entrada digital de marcha en paralelo.
Compundaje mximo
El ajuste de compundaje mximo limita el
compundaje de la tensin a un determinado valor,
de forma que si la suma de los compundajes de
corriente y de reactiva, o cada uno de ellos por
separado, supera el mencionado ajuste, se adopta
el valor ajustado como constante de compundaje.

Funciones
Bloqueos
El regulador RTN podr bloquearse en la
siguientes circunstancias:
Bloqueo externo: por medio de una entrada
digital
Bloqueo interno: por subtensin / por
sobreintensidad
Modificacin de consigna
El valor de consigna puede ser modificado de
tres modos diferentes:
Por medio de ajustes
Por pulsadores locales de subir / bajar
consigna
Por medio de entradas digitales
Control Local / remoto
Se aplica a la modificacin del valor de
consigna, realizndose por medio de
pulsadores locales L / R.
Control automtico / manual
El control automtico / manual se puede
efectuar por uno de los modos siguientes:
Por pulsadores locales A / M
Por medio de entradas digitales
Por comunicaciones
Maniobras manuales
Por medio del regulador RTN se pueden
ejecutar ordenes de subir / bajar tomas por
medio de:
Pulsadores locales de subir / bajar
Entradas digitales
Comunicaciones
Vigilancia y sealizacin de toma
El RTN, adems de sealizar la posicin de la
toma en que se encuentra el cambiador,
dispone de una funcin que indica situaciones
de discordancia de tomas, as como de la
supervisin de las rdenes de maniobra.
Indicaciones analgicas
Los reguladores estn equipados de salidas
analgicas de 0 5 mA para indicacin del
valor de consigna ajustado. Disponen de una
segunda salida (0 5 mA) para indicacin al
exterior de la posicin de la toma.
Registro de bandas de tensin
El RTN dispone de un registro de permanencia
de la tensin dentro de una serie de bandas de
funcionamiento: una banda normal, tres
bandas para niveles superiores y otras tres
para niveles inferiores.
El registro de bandas anota por meses (con
una profundidad de 12 meses) la informacin
siguiente:
Tiempo de permanencia de la tensin en cada
banda
Nmero de veces que la tensin ha estado en
cada banda
Nmero de maniobras de subir y de bajar
toma.

Interfaz hombre-mquina
La comunicacin con el equipo puede
realizarse de dos formas diferentes: en
modo local o en modo remoto.
LOCALMENTE. Se puede acceder a
travs del teclado y el display o a travs
de la puerta RS232 frontal.
1. Teclado y display. El teclado se
compone de 16 teclas en una matriz de
4 x 4, ms otras 4 de funcin. El display
est formado por una pantalla de cristal
lquido de 4 filas con 20 caracteres por
fila. En estado normal de reposo, el
equipo muestra en la pantalla la siguiente
informacin:
Tensin medida VM
Tensin de consigna VD
Posicin de la toma (si el
modelo tiene esa opcin)
Tensin fuera de margen / Tensin
dentro de margen
Las maniobras (Subir y Bajar consigna,
Auto /Manual y Local /Remoto) se
pueden realizar actuando sobre las
teclas de funcin.
2. Mediante PC. Conectado a la puerta
serie (RS232) de comunicaciones, situada
en el frente del equipo. Las posibilidades
mximas se podrn realizar haciendo uso
ercom
del software

Pantalla del programa de comunicaciones

ercom

para PC

REMOTO. A travs de la puerta serie de


comunicaciones, situada en la parte
posterior del equipo, seleccionable entre
RS232 o Fibra ptica (segn modelo), de
plstico o cristal.

Detalle del display.

Comunicaciones
El programa de comunicaciones
ercom permite el dilogo con la
familia de equipos RTN y otros, bien sea
localmente (a travs de un PC) o
remotamente (va puerta trasera),
cubriendo todas las necesidades del
usuario en cuanto a programacin,
ajustes, maniobras, registros, informes,
medidas, etc..

El programa est protegido contra


usuarios no autorizados mediante
ercom , que
cdigos de acceso.
corre en entorno WindowsTM, es de fcil
manejo y utiliza botones o teclas para
dar entrada a los diversos submens.

Programa de Comunicaciones para Terminales de


Proteccin y Control
Compatible

ersys

La comunicacin a travs de la puerta


local implica necesariamente el cambio
automtico a modo local, inhibindose
el acceso por va remota. La
configuracin de la puerta remota slo
se puede realizar en modo local.

ercom

Usuario
Cdigo de acceso

Aceptar

Aplicaciones y Tecnologa, S.A.

Ejemplos de pantalla del programa

Modularidad
Los equipos RTN se montan en cajas
de 1/2 Rack de 19. Si forman parte de
un sistema, junto con otro tipo de
equipos, se montan en cajas de 1Rack
de 19. Todas ellas tienen 6 unidades
de altura y van pintadas en color grafito.
Estn previstos para instalacin
empotrada o en armarios porta-racks,
pudindose disponer de una tapa
transparente y precintable.
Las regletas de conexin estn
dispuestas verticalmente en la parte
posterior de la caja, admitiendo una
seccin de cable de 2,5mm2 (mximo
4mm2) para los circuitos de
intensidad/tensin y de
2,5 mm2 para el resto de circuitos.

Sistema, formado por un terminal 3RTN y dos 3IRD, montado en un rack de 19" .

* WINDOWS TM es una marca de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y otros pases

ercom

para PC

Rangos de ajuste
Ajustes Generales
Relacin transformacin T.I.

120000/5A

Relacin transformacin T.T.

1440/0.110V

Nmero de tomas (*)

2 30

Relacin toma / tensin

Directa o Inversa

(*) En modelos con vigilancia de tomas

Ajustes de Regulacin
Consigna

90 110 % (En pasos de 0,1 %)

Compundaje
Corriente

Reactiva

Habilitacin unidad SI / NO

Habilitacin unidad SI / NO

Ajuste 1 10 %(*)

Ajuste 1 5 %(*)

Mximo
Ajuste0,1-15%(*)

(*) En pasos de 0,1 %

Lmites de bloqueo
Paro por subtensin

0,1 80 % (En pasos de 0,1 %)

Intensidad mxima de conmutacin

0,1 120 %(En pasos de 0,1 %)

Bandas de tensin (7 bandas formadas por 6 lmites de tensin)


Lmites inferiores

LI1, LI2, LI3

Lmites superiores

LS1, LS2, LS3

Control de regulacin
Tensin de retroceso rpido

100 120 % (En pasos de 0,1 %)

Grado de insensibilidad admisible

0,4 5 % (En pasos de 0,1 %)

Factor de tiempo

1 10 seg (En pasos de 1 seg)

Control de maniobras (En modelos con vigilancia de tomas)


Tiempo de fallo de maniobra

5 20 seg (en pasos de 1 seg)

Tiempo mximo de simultaneidad

5 20 seg (en pasos de 1 seg)

Tiempo mximo sin toma activa

5 20 seg (en pasos de 1 seg)

Histricos
Ventana de clculo de media de muestras

1 a 15 min

Intervalo de registro de histricos

De 0 min a 24 h

Mscara de calendario de das

De Lunes a Domingo (SI / NO)

Caractersticas tcnicas

Dimensiones

Tensin auxiliar (Uaux)*


24-48 Vcc ( 20 %)
110-125 Vcc ( 20 %)
220-250 Vca ( 20 %)
Consumo en reposo: 7 W
* Seleccionable segn modelos

Entradas de intensidades
Valor nominal (In)

1A 5 A

268,5

CAJA TIPO "B" -1/2 RACK

TAPA

Capacidad trmica
4 In

En permanencia

50 In

Durante 3 s

100 In

Durante 1 s

Lmite dinmico

240 In

266

Cargas
In = 1 A

< 0,05 VA

In = 5 A

< 0,2 VA
Entradas de Tensin

Valor nominal (Un)

275

21

208,5

110 V a 50 Hz

Valor nominal (Un)

120 V a 60 Hz

Cap. trmica en permanencia

1,2xUn (fases)

Cap. trmica durante 10 s

3,6xUn (homo.)

230,5
234

221,5

234,5

Entradas digitales
Rango de la tensin de entrada
24-250 20%

Vcc*

110 20%

Vcc/ca

Consumo

< 10 mA

190,5

* Rangos segn modelo

Salidas de disparo
Capacidad de conexin

2500 W

Capacidad de corte

150 W/1250 VA*

Tensin de conexin

250 Vcc

I en permanencia

8A

I de corta duracin

10 A en 4 s

* con carga resistiva

Salidas auxiliares
Capacidad de conexin

2000 W

Capacidad de corte

75 W/1000 VA*

Tensin de conexin

250 Vcc

I en permanencia

3A

I de corta duracin

8 A en 4 s

* Con carga resistiva

TAPA
278

Medidas en mm

250,9

TALADROS
DE 8mm DIAMETRO

269

Seleccin del modelo

-1RTN-

0 0

Normas y ensayos tipo

FUNCIONES
Regulacin de tensin
Reg. y vigilancia de cambio de toma
A + Compundaje de Reactiva
B + Compundaje de Reactiva
D + Entradas de toma en cdigo BCD

Los equipos satisfacen las normas

A
B
C
D
E

especificadas en el siguiente cuadro. En


caso de no estar especificada se trata de la
norma UNE 21-136 (CEI-255)

OPCIONES
Modelo especial
Modelo bsico

Aislamiento
Entre circuitos y masa
2 kV a 50 Hz 1 min
Entre circuitos independientes
2 kV a 50 Hz 1 min

0
1

INTENSIDAD NOMINAL
In = 5A
In = 1A

Impulso de Tensin
UNE 21-136-83/5 (CEI 255-5)
5 kV de impulso, 1,2/50 s, 0,5 J

S
N

Perturbaciones de 1 MHz
UNE 21-136-92/22-1 (CEI 255-22-1 Clase III)
Modo comn
2,5 kV

TENSION AUXILIAR
FUENTE
ALIMENTACION
24-48 Vcc(*)
110-125 Vcc(*)
220-250 Vcc(*)

ENTRADAS
DIGITALES
24-125 Vcc
24-125 Vcc
48-250Vcc

ENTRADAS
SUPERVISION
24-48 Vcc
125 Vcc
250 Vcc

Perturbaciones de transitorios rpidos


UNE 21-136-92/22-4 (CEI 255-22-4 Clase IV) (CEI 1000-4-4)

(*) 20%

Descargas electrostticas
UNE 21-136-92/22-2 (CEI 255-22-2 Clase III) (CEI 1000-4-2)
8 kV / 6 KV 10%

TENSION MEDIDA
110 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz

1
3

Inmunidad a campos radiados


ENV 50140 (CEI 1000-4-3) 10 V/m modulada en amplitud

COMUNICACIONES
RS232 + RS232
RS232 + F.O.P. de 1 mm
RS232 + F.O.C. (conector SMA)
RS232 + F.O.C. (conector ST)

1
2
3
4

Inmunidad a seales conducidas


ENV 50141
10 V modulada en amplitud
Emisividad de radiofrecuencias
ENV 55011 (CEI 1000-4-6)

MODULO DE ENTRADA/SALIDAS
Estndar

Temperatura (CEI-255-6)
Rango de funcionamiento
-10C a +55C
Rango de almacenaje
-25C a +70C
Humedad
95% (sin condensacin)

B
V

Interferencias y rizado en la alimentacin


UNE 21-136-83 (11) (CEI 255-11)
Rizado para la alimentacin < 20%

TIPO DE CAJA
6 U x 1/2 de Rack de 19"
Equipo de sistema

EJEMPLO: modelo 1RTN-A1N-213000BA


Equipo de regulacin de la tensin tipo estandar
Sin bloque de pruebas
Comunicaciones: por Fibra ptica de crital (conector SMA)
Tensin auxiliar: 125 Vcc / 50 Hz, mdulo de E/S estndar y caja de 6U x 1/2 rack

Revisin

Vibraciones
CEI 255-21-1
Los reguladores RTN cumplen la
normativa de compatibilidad
electromagntica 89/336/CEE

Diagrama de conexiones
RS232

MMI

TRANSFORMADOR 1
A

F.O.

COMUNICACIONES

ALIMENTACION

LED's CONFIGURABLES

SUBIR TOMA

UBC

SUBIR TOMA

BAJAR TOMA

IC

TRANSFORMADOR 2
A

I CR

E
N
T
R
A
D
A
S
A
N
A
L
O
G
IC
A
S

PROCESADOR

S
A
LI
D
A
S
DI
G
IT
A
L
E
S

BAJAR TOMA

ANOMALIA INTERNA

7 SALIDAS DIGITALES
CONFIGURABLES:

* Automtico/Manual
* Posicin externa
de consigna
* Toma extrema
* Discordancia de tomas

8 ENTRADAS DIGITALES:
* Subir/Bajar consigna
* Bloqueo externo
* Eliminacin temporizador
* Marcha en paralelo
* Paso a Automtico/Paso a Manual
* Modificacin del compundaje de corriente (doble)

1RTN-B1N-213000BA

Empresa
Registrada

ISO 9001

ER-0636/1/98

Parque Tecnolgico - 210 48170 - Zamudio - Apartado, 757 - 48080 Bilbao - Tel.: +34 94-452 2003 - Fax: 94-452 2140 - http:www.ziv.es
Oficina Comercial: Va Dos Castillas, 23 - Chalet 16 - 28224 Pozuelo de Alarcn - Madrid - Tel.:+34 91-352 7056 - Fax: 91-352 6304
La informacin contenida en este catlogo es slo indicativa. Para una informacin ms completa consulte el manual o contacte con nuestro Departamento Comercial

Aplicaciones y Tecnologa, S.A.

ZIV Aplicaciones y Tecnologa, S.A. Zamudio 1994

MODELO

OTZARRETA (Zarautz) - Mod. ZIV0110679

ENTRADAS DIGITALES