Aplicaciones y Tecnologa, S.A.

e
l
b
i
t
pa
s

Com

y
s
r
e

4ARF

Adaptador RS232 / Fibra Optica

Comunicaciones

Ref. FARF010A

Descripcin

Aplicacin

Los equipos 4ARF son conversores de

fibra ptica a RS232 y viceversa,
pensados para facilitar la comunicacin
entre los equipos de proteccin y/o
control, modems y PCs.

La comunicacin se puede establecer en ambos sentidos de forma totalmente

transparente. Esto significa que el terminal 4ARF no introduce ninguna distorsin en
la informacin: deja pasar sta tal y como le llega pero cambiando su formato fsico.

Cada conversor dispone de:

Un puerto RS232 (DB9 DB25)
Un puerto de Fibra Optica (ya sea de
plstico de 1mm, de cristal con
conector ST o de cristal con conector
SMA)

Los adaptadores 4ARF admiten ser conectados tanto a terminales de datos (DTE)
como a comunicadores de datos (DCE). Esto se consigue mediante sencillos
cambios de posicin en algunos puentes internos.
Para facilitar esta configuracin, en el interior del conversor hay una etiqueta en la
que se explican las funciones de cada puente.

DB9

DB25
J1

Los adaptadores 4ARF pueden ser

alimentados de tres formas distintas:
Mediante una tensin de 9Vcc
suministrada por un elemento externo,
que puede obtenerse de un adaptador
(suministrado con el 4ARF) enchufado
a la red de 220 Vac.
A travs de las seales de control del
mdem/PC. En este caso, el nivel de
la alimentacin depender del driver
de RS232 del equipo conectado con el
4ARF.
A travs de las seales de control del
mdem/PC ms 5Vcc suministrados
por el PIN9 (slo en los modelos con
conector DB25). A diferencia del
anterior caso, en ste s se garantiza
la potencia del transmisor de fibra
ptica.

1-2

DTE

PIN 3 = RX

J1

2-3

DCE

PIN 3 = TX

J2

1-2

DTE

PIN 2 = TX

2-3

DCE

PIN 2 = RX

J3

1-2

DTE

DSR-DTR-DCD

2-3

DCE

DSR-DTR

1-2

DTE

PIN 2 = RX

2-3

DCE

PIN 2 = TX

J2

1-2

DTE

PIN 3 = TX

2-3

DCE

PIN 3 = RX

J3

1-2

DTE

DSR-DTR-DCD

2-3

DCE

DSR-DTR

El conversor 4ARF puede ser utilizado para conectar directamente un PC (con puerto
serie DB9) con un equipo que dispone, a su vez, de un puerto de comunicaciones de
fibra ptica de cristal o plstico. Tambin se puede emplear un conversor 4ARF para
conectar un PC con un equipo de proteccin va telefnica, con modems en cada
extremo de la lnea.

l
nicace
h
c
e
n
T ista lock
Assd the C
n
Rou
A1

(87

S
IV-U
7) Z

de
ciocia
i
v
r
Se isten ente
As rman
Pe

ours
24 h days
365

30
2 80

35
(91)24h dausraanl taeo
365

a
nci
t
s
i
s
As cnica ente
T rman
Pe
(0

084
044
7
)
21 rante o
du
an
24h ias ao
d
365

Caractersticas tcnicas
TENSIN DE LA ALIMENTACIN AUXILIAR *
Externa 9Vcc ( 20 %)

Seleccin del modelo

La seleccin del modelo, segn las caractersticas requeridas, se realiza de acuerdo
al siguiente esquema:

Interna a travs de seal de control

4ARF-

Interna + 5Vcc por PIN9 (DB25)

* Rango seleccionable segn equipo

RS232 (DB25)
RS232 (DB9)

TRANSMISIN
Velocidad mxima

0 N -

00

ENTRADA
A
B

19.200 baudios

FIBRA PTICA DE CRISTAL*

Longitud de onda

820 nm

Potencia mnima del transmisor

Fibra de 50/125

-20 dBm

Fibra de 62.5/125

-17 dBm

Fibra de 100/140

-7 dBm

Sensibilidad del receptor

TIPO DE CONECTOR
Conector macho
Conector hembra

TENSION AUXILIAR

-25,4 dBm

FIBRA PTICA DE PLSTICO*

Longitud de onda

660 nm

Potencia mnima del transmisor

-16 dBm

Sensibilidad del receptor

-39 dBm

Alimentado
Con tensin auxiliar (220 Vac)

Conector DB9
Seales utilizadas

0
1

SALIDA

RS232
Conector DB25
Seales utilizadas

1
0

Fibra ptica de plstico (1 mm.) 2

Fibra ptica de cristal (con SMA) 3
Fibra ptica de cristal (con. ST) 4

PIN 2 - RX/TX
PIN 3 - TX/RX
PIN 4 - RTS
PIN 5 - CTS
PIN 6 - DSR
PIN 7 - GND
PIN 8 - DCD
PIN 9 - +5V
PIN 20- DTR

TIPO DE CAJA
Caja moldeada

L
Revisin

PIN 1 - DCD
PIN 2 - TX/RX
PIN 3 - RX/TX
PIN 4 - DTR
PIN 5 - GND
PIN 6 - DSR
PIN 7 - RTS
PIN 8 - CTS

Ejemplo: modelo 4ARF-A0N-100200LB

Convertidor RS232 - F.O con entrada en RS232 (DB25)
Conector macho
Autoalimentado
Salida de comunicacin: por F.O. de plstico
Caja moldeada

Dimensiones
55.0 mm.
42.40 mm.
16 mm.

35.5 mm.

53.2 mm.

Empresa
Registrada

ISO 9001

ER-0636/1/98

Parque Tecnolgico, 210 - 48170 - Zamudio - Apartado, 757 - 48080 Bilbao - Tel.: +34 94-452 2003 - Fax: 94-452 2140 - http:www.ziv.es
Oficina Comercial: Avda. Va Dos Castillas, 23 Chalet. 16- 28224 Pozuelo de Alarcn - Madrid - Tel.:+34 91-352 7056 - Fax: 91-352 6304
La informacin contenida en este catlogo es slo indicativa. Para una informacin ms completa consulte el manual o contacte con nuestro Departamento Comercial

Aplicaciones y Tecnologa, S.A.

ZIV Aplicaciones y Tecnologa, S.A. Zamudio 2000

OTZARRETA (Zarautz) - Mod. ZIV0115669 - Dep. Leg.: S.S.

Diagrama de conexiones