Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRANSCRIPT
VOICE OVER
Beginning in the 1980s, a belief has slowly taken over
the world: that neo-liberal globalization, with its built-in
self-regulating mechanisms, would finally do away with
old institutions like the state and the military, and
would usher the planet into an era of relative peace and
prosperity.
SOLDIER
Here we have different presentations or sometimes
bands that come.
We even have talent night, if people want to show off
their talent.
We have a stage.
Weve done all sorts of things here, from Halloween
parties, Christmas parties.
PHYLLIS
In the early 21sty century, military bases, the network
of military bases all around the world, forms the new
empire that the US is trying to build.
information,
they
acknowledge
having
SOLDIER
Its not illegal to tape but I got to respect the
managers point of view.
Those are the movies that we have and the movies are
free.
JOHNSON
The unit of empire in the classic European empire was
the colony.
The unit for the American empire is not the colony, its
the military base.
CHOMSKY
Bases are the empire.
Theyre the point of projection of power and expansion
of power.
GERSON
Most people dont understand that the bases exist,
dont understand the functions of military bases.
And frankly its much easier for people to engage in
things like an atrocious war in Iraq, questions of
torture, things that immediately outrage them.
SOLDIER
These are Internet stations where the soldiers can not
only
check
the
Internet
but
they
also
have
the
LUTZ
To focus on war and not war preparation is to simply
shovel after the elephant.
LANDOWNDER
In the past when the American soldiers came we would
ring this bell to scare them away.
We would scream: Yankee go home!.
The American bases havent only stolen our lands but
our whole way of life.
Our culture, our history and everything else.
Such a thing can't be tolerated.
They say the bases are here to guarantee world peace.
But theyve been used in the Korean War, in Vietnam
and now in Iraq.
In war people die, thats obvious.
I feel a great pain in my heart because our lands are
being used to kill people.
If a cook asks you for a knife there's nothing wrong in
lending it to him.
But if he asks you for a knife to murder someone
lending it to him would make you a murderer.
On this photograph it says: Give me back my land.
VOICE OVER
World War II marked the birth of Americas global
empire of bases.
For Germany, Italy and Japan, the defeat was followed
by
the
establishment
of
permanent
American
JOHNSON
Nobody seems to know that Diego Garcia used to have
a considerable population that was entirely bungled up
and shipped out in order to, as the US Navy put it,
sanitize the place.
VINCATASSIN
The US wanted a base in the Indian Ocean at all costs,
because of the Cold War.
Diego Garcia has a wonderful lagoon that would really
be the ideal place for a base.
VOICE OVER
In 1971, due to an agreement between the UK and the
US, the British made the island available to the
Americans
geostrategic
as
military
position,
and
base,
because
deported
its
of
its
2.000
inhabitants.
Today, according to the Pentagon, Diego Garcia is one
the 13 major US military bases in the world and has
played a crucial role in all post-9/11 conflicts.
The Diego Garcia exiles today live scattered between
Mauritius and the United Kingdom, where for years they
have been fighting a legal battle to return to their
island.
In 2008, though, the House of Lords overruled all the
cases previously won by the islanders, which upheld
their right of return.
VINCATASSIN
We had to suffer exile for defense purposes.
And we paid that price, and that price was to be exiled
from your homeland for the defense of the West.
ARCHIVE
To a substantial degree, in one form or another,
socialism
has
spread
the
shadow
of
human
ARCHIVE
JOHNSON
I was certainly a Cold Warrior.
I thought that the Soviet Union was a menace, I still do,
I still believe that we had every right to try and defend
ourselves against the power of the Soviet Union.
I began to change, I got new information after the
collapse of the Soviet Union in 1991.
Above all how fast our country, the US, moved to find a
replacement enemy, to keep the military-industrial
complex functioning, to serve the vested interests in
the Cold War system.
I was appalled by this.
I believed that we should have, after the collapse of the
Soviet Union, eliminated any bases for this global
apparatus.
BLUM
We needed an enemy.
Its as if we were a football team and we were
practicing to play a game, we were learning certain
plays, and now we didnt have any opponent.
How can we play this game anymore?
And so they needed a new enemy.
And the new enemy, well, for a while it was drugs.
We had a War on Drugs.
But then it became terrorism.
And that was a very good substitute in the minds of our
leaders.
ARCHIVE
Sometimes were afraid of big things.
And sometimes were afraid of very little ones.
But now, theres something else about fear that I dont
think you quite understand, Billy.
Whats that?
Well, sometimes when you become afraid there isnt
anything thats really dangerous.
Sometimes
you
think
things
are
dangerous
when
theyre not.
GROSSMAN
John Stockwell, former CIA agent, wrote a very pressing
book called In Search of Enemies, in which he
identified
different
eras
in
US
history
when
the
GERSON
What then becomes the rationale for continuing to keep
these military bases, for continuing to have the military
alliances and continuing to have a military budget
thats equal to that of the rest of the world combined?
VIDAL
What a worldwide network of bases means is that you
have at your fingertips, if you are the emperor of the
West, the means of perpetual war.
Theres always somebody we dont like and somebody
who must be stopped.
Perpetual war for perpetual peace being the American
dream.
Once we were launched upon empire we would never
look back.
And we would always find a pretext to attack an enemy.
ARCHIVE
Targeting is an intricate process.
Many things are considered.
We have advanced weapon systems with precision
munitions and we take care in matching the appropriate
ordnance to produce the desired effect on the target.
VOICE OVER
The foundations for the New World Order were laid in
the Middle East in 1991.
Following the First Gulf War the US established a
permanent military presence in the Middle East, much
like it had done 50 years earlier in Europe and East
Asia.
The true consequences of this policy would be seen only
10 years later.
In 2001 Osama bin Laden cited the US military presence
in his homeland, Saudi Arabia, as a reason for his
hatred of the United States.
In a curious twist of fate, though, the 9/11 attacks and
America's military response paved the way for the birth
of new military bases in Iraq and Central Asia, first and
foremost in Afghanistan.
larger
than
the
716
admitted
by
the
US
government.
ARCHIVE
Before
engineers
and
contractors
can
begin
SOLDIER
We are in charge of keeping the base clean, fence
repair, concrete pads.
ARCHIVE
The heavy repair shop is currently working on pouring
the concrete foundation for the bases new temporary
gym.
This job requires a whole unite to come together to get
the job done.
LUTZ
BLUM
One of the main reasons of US intervenes in various
parts of the world is to add bases.
For example, following the US bombing of Iraq in 1991,
the United States wound up with military bases in Saudi
Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, and United Arab
Emirates.
Following its bombing of Yugoslavia in 1999 the US
wound up with military bases in Kosovo, Albania,
Bulgaria, Macedonia, Hungary, Bosnia, and Croatia.
Following its bombing of Afghanistan in 2002 the US
wound up with military bases in Afghanistan, Pakistan,
Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kurdistan, Georgia,
Yemen, and Djibouti.
GROSSMAN
Staying behind, I believe, is the ultimate purpose of
many of these wars.
We used to think of military bases being built in order
to wage the wars, and I think increasingly we see the
wars themselves as convenient opportunities to station
the bases and to have a more permanent presence in
countries such as Iraq, such as Afghanistan, such as
Kosovo.
SOLDIER
What we have in here is videogames.
SOLDIER
My name is McIntosh.
Im with Task Force Bayonet, first platoon.
We run patrols daily, keeping a safe and secure
environment.
SOLDIER
Im nervous but Im ready.
If I get called to go, that could be another exciting
experience for me.
CLINTON
The US-Japan security alliance is the cornerstone of
Americas defense posture in the Asia Pacific.
The US is both a trans-Pacific and a trans-Atlantic
power but we couldnt project that power without the
men and women who serve here in Japan.
to
leadership
continuing
and
being
to
undergird
prepared
for
Americas
the
kind
of
VOICE OVER
In 2009, after years of local protests, US Secretary of
State Clinton signed an agreement with the Japanese
government to move the 8.000 troops stationed in the
Futenma Air Base to the island of Guam, a US territory.
The move, though, is tied to the construction of a new
airstrip on the eastern coast of Okinawa, in Henoko Bay.
This project follows the decision to expand the Jungle
Warfare Training Centre in Takae, further north.
In short, the US has agreed to return some land to the
locals but only if they accept to give up more land
elsewhere on the island.
PROFESSOR
The US takes no responsibility for its impact on people
TAKAE ACTIVIST 1.
We now find ourselves in the Yambaru forest.
This is the last major forest left in Okinawa and we
want it to be returned to us.
CLINTON
We have a lot of challenges but we also have some real
opportunities and its up to each of us to determine the
role that we will play on behalf of our country and our
leadership.
But I have every confidence that when it comes to
defending
Americas
security
and
advancing
our
JOHNSON
By militarism we do not mean national defense, or the
obligation of citizenship for able body people to defend
the country in times of national emergency.
We mean a way of life, a way of making a living, an
ideological position.
Originally our conception of American military was like
the early Roman legions of the republic: they where
raised for emergency, farmers left their fields, went to
war and were instantaneously demobilized.
They where not long-service forces of any sort.
As
the
Roman
thoughtlessly
republic
acquired
slowly,
themselves
an
inadvertently,
empire
they
that
because
institution,
they
they
are
an
are
not
authoritarian
democratic
institution
themselves.
And so, in general, when military institutions become
more
powerful
their
hierarchical
values,
their
huge
number
of
corporations
who
are
protect
the
future
of
America,
the
defense
are
listening
to
the
heartbeat
of
the
SAGE
computers.
Every instrument in this room is constantly monitoring,
testing, pulse-taking, controlling.
VIDAL
Who owns this place?
Who owns General Electric?
They make atom bombs.
Well how do they get the money to make them?
And whos giving it them?
And why?
To protect us from what?
These are all questions that someone like Obama
should have been asking himself.
It didnt just happen, the empire.
It was designed.
And those bases just came along like some terrible
cancer.
LUTZ
When you see how much money is at stake in the
operations that go on everyday, its phenomenal.
The number of flights that take off from Kadena Air
Force base every single day, just that one base in that
one country on one day will have involved thousands of
gallons of jet fuel, repair and maintenance and parts for
those aircraft.
The rationale for these bases is that theyre continually
practicing and training and using the equipment and
running the personnel through their paces and feeding
them and so on.
And that is an incredibly expensive operation.
JOHNSON
This is what president Eisenhower was warning about in
his farewell address in 1961, when he invented the
phrase military-industrial complex, meaning hidden
power, power that was not really under the supervision
of Congress, that was often out of control, represented
private interests rather than the national interest.
I am sorry to say that we America did not pay attention
is
not
powerhouse
of
manufacturing
anymore.
The one area where we are predominant is in weapons
and munitions in which easily we outclass every other
nation in supplying them to the world.
VOICE OVER
Many companies that operate in the defense sector
benefit from this system.
One of these is KBR, tied to the former US Vice
President Dick Cheney.
In 1999, following the conflict in ex-Yugoslavia, KBR
signed a multibillion contract with the US Department
of Defense to build Camp Bondsteel, in Kosovo, one of
the largest US bases in the world.
SOLDIER
One of the questions I get asked a lot is about Camp
Bondsteels size.
People ask me if Camp Bondsteel is the largest military
installation in Europe for the US.
The answer is no: this is certainly a good base and able
to support the missions that we have here and the
troops.
But as you can see it is designed not to be permanent.
And should the time come that its time for us to leave
we can pack this up and bring the buildings down.
VOICE OVER
In Macedonia, just a few miles away from Camp
Bondsteel and from the border with Kosovo, the US is
sponsoring the construction of a pipeline called AMBO.
The pipeline was initially conceived by a Macedonian
architect living in the US and is today pursued by his
son.
TASHKOVICH
My late father was a designer builder, an architect, of
luxury contemporary estates in New York state and
Connecticut state in America.
And he used to get this question a lot: what do you
know about building a pipeline across three countries
halfway around the world?
And his answer was: look at the complexity of the
houses I have designed and built.
And then ask yourself: what is so difficult about digging
a whole in the ground and putting a pipeline in it?
To
safeguard
that
oil
the
US
must
have
some
KLARE
The US has a formal policy of maintaining political
dominance of the Persian Gulf area.
Its called the Carter doctrine.
He said: protection of the Persian Gulf oil is a vital
interest of the US and to protect that flow we will use
any means necessary, including military force.
To that end, he said, we will need military bases in the
Persian Gulf area.
And he established military bases to support this policy
of protecting the flow of Persian Gulf oil, and then wars
were fought as well in line with that policy.
ARCHIVE
East and West are united in pioneering a new frontier of
progress.
Serving the interests of the Saudi Arabs.
Serving the interests of the US.
And demonstrating the vitality of the American system
of free enterprise.
A system which from this new frontier is pumping into
the trade of the world oil, one of the materials that is
making
truly
great
contribution
to
our
modern
civilization.
CHOMSKY
One of the reasons, the reason in fact, for the US
invasion of Iraq is to ensure US control over the major
energy resources of the world.
The embassy which is being built inside Baghdad is a
city, its like no other embassy in history or in the
world.
Theyre not building the embassy in Iraq and the huge
bases
around
with
an
intention
to
leave,
theyre
LUTTWAK
Were not in the process of building bases in the Middle
East.
There will be an American base at Camp Victory.
Right now it occupies the whole area of the old
Baghdad international airport.
There will remain something there.
But in the Middle East we are not going to develop any
strategic cooperation.
Remember: a base is a strategic cooperation.
The model in the Middle East is: those are bad guys.
So with bad guys you dont sit there.
You may bomb those countries but you dont sit there.
VETERAN
The base I was located on was Forward Operating Base
Warrior in Kirkuk, Iraq.
And while I was there they had a brand new gymnasium
built, they were in the process of starting a new dining
facility.
We had Burger King, Pizza Hut, we had our own coffee
shop.
It really became a joke.
I mean, there were no qualms.
People knew that if youre continuing to put this much
money into things and youve got contractors who have
been here 3 years, 4 years, they just follow the military
around wherever they go.
These arent things that I cant see the US government
just leaving and abandoning.
I mean, thats a lot of money that theyve put into some
of these forward operating bases in Iraq.
VOICE OVER
Since 2003 the US has built dozens of military bases in
Iraq.
In 2008, the US and Iraqi governments signed an
agreement that states that all foreign troops should
leave the country by 2011.
The agreement also says that the US will not seek
permanent bases or a "permanent military presence in
Iraq".
Obama's Secretary of Defense, Robert Gates, though,
has stated that even after 2011 he expects to see
in
fact,
bases
created
in
response
to
an
for
basing
without
consulting
with
their
people.
In fact, there have been many critiques of the ways in
which
decisions
are
made
between
lower
level
functionaries.
In other words, that agreements are made that bypass
the formal political structure of a country.
GERSON
By hosting US bases, countries lose their sovereignty in
a number of ways.
For example, questions of crime.
In Korea you had a situation where a US tank ran over
two schoolgirls who were on their way to a birthday
party.
These soldiers who were in the tank or their officers,
none of them was held accountable.
You can do a very interesting study in terms of the
SOFA, the status of forces agreement.
This is what is negotiated between the US and so-called
host nations and it determines what kinds of access the
US will have, what kind of political powers, what
happens when US soldiers commit crimes in these
countries.
And what you find is that the countries that have less
power or leverage in relation to the US have much
thinner SOFAs.
In these countries youll find that when US soldiers
commit crimes theyre not held accountable, theyre
not tried under the law of the host nation, theyre not
put in prison in the host nations.
Often theyre just brought out of the country, back to
the US, or theyre deployed to a war zone, because as
they say boys wills be boys and these guys have been
trained to be more aggressive and so they were
aggressive.
NELSON
Youre pumped, man.
Youre like shot up with steroids, you know.
Youre working out every day.
Youve got guns, youve got stuff, man.
So when you leave the base youre feeling pretty good
about yourself.
Youre feeling like youre a tough guy, you can kick
anybody in the butt.
So coming into town with that sort of attitude and
getting drunk, if theres someone looking at you the
wrong way you just knock the hell out of them, you
know.
Youre a soldier, youre a marine.
They like that stuff, the military likes that stuff.
They might say: we dont want our guys breaking local
laws and causing problems for the local people.
when
we
open
bases
in
other
peoples
countries.
What kind of problems does it solve, or does it cause
more problems?
And I think it does.
I think people get really angry at this idea that we are
while
flying
over
Okinawa
University
and
STUDENT
Here is a map of the base.
As you can see, it's right in the middle of the city.
TEACHER 1
This elementary school stands only 300 yards away
from the base.
Here we are inside the "clear zone", where the planes
take off and land.
That's why the planes fly so low.
And even the helicopters.
Sometimes they're so close we can see the pilot's face.
The noise is terrible.
They fly all day long. Non stop.
TEACHER 2
Some cry in the middle of the night.
Some even stopped coming to school.
When the accident at the Okinawa University happened,
I was scared.
But at least they were grown-ups who could take care
of themselves.
These are little kids, and it's up to us to protect them.
And that scares me, because I don't know how.
PROTESTERS
No No Dal Molin No No Dal Molin!
LEADER (OFF SCREEN)
We're here to say that Vicenza wont accept any more
military bases.
And won't accept any more war machines on its land.
Therefore, we say no to all military facilities!
To those that come in arms we say: "go home"!
VOICE OVER
In 2007 the US revealed its plans for a new military
base in Vicenza, Italy, just a few miles away from the
citys historical centre.
Vicenza already hosts a U.S. military base: the Caserma
Ederle, home to the Southern European Task Force and
one of ten major US bases in Italy.
The area designated for the new base is the ex-civilian
airport Dal Molin.
the
Italian
government,
the
region,
the
ACTIVIST
Do you know why we struggle like this?
Do you understand how we feel?
Even if the American and Japanese governments have
bullied us for years, have we ever killed an American?
Various girls have been raped.
Planes and helicopters have repeatedly crashed.
This is what these bases bring to us.
They have oppressed us for 62 bitter years.
We realize you're only doing your job.
But ours is a historical duty.
We wont pass this legacy on to future generations.
GERSON
When you go to elementary school, youre taught the
Declaration of Independence, and if youre paying
attention on the day that its taught youll be taught
that it says that King George the 3rd kept among us
standing armies in times of peace that committed
abuses and usurpations.
have
been
compelled
to
create
permanent
acquisition
of
unwarranted
influence
by
the
military-industrial complex.
The potential for the disastrous rise of misplaced power
global
economic
crisis
has
brought
down
all
resources
to
strengthen
social
and
Okinawa.
In the name of peace!
If we all stay united in the struggle, I'm confident we
can prevail.
If we don't speak out against the theft of our lands we
will never be able to change the world!
TAKAE ACTIVIST
We have to keep our calm.
That's the only way we can prevail.
Ours is resistance, not terrorism! Resistance.
DIEGO GARCIA ISLANDER
If we were terrorists we would have attacked the base.
But we are not terrorists.
We're not against the bas in Diego Garcia if it's there
for the benefit of the world.
But they should have thought about us.
SOLDIER
Were here to provide a safe and secure environment
to
make
sure
that
people
have
freedom
of