Está en la página 1de 2

III) La renta en productos

[j]La transformacin de la renta en trabajo en la renta en productos no altera en


absoluto, econmicamente hablando, la esencia de la renta de la tierra. La misma c
onsiste, en las formas que aqu consideramos, en que es la nica forma imperante y n
ormal del plusvalor o del plustrabajo; lo cual, a su vez, se expresa diciendo qu
e es el nico plustrabajo o el nico plusproducto que el productor directo, que se h
alla en posesin de las condiciones de trabajo necesarias para su propia reproducc
in, debe entregar al propietario de la condicin de trabajo que en esas condiciones
sociales todo lo engloba, o sea del suelo; y que, por otra parte, es slo la tier
ra la que lo enfrenta como una condicin de trabajo que se encuentra en propiedad
ajena, que se ha vuelto autnoma frente a l y est personificada en el terrateniente.
En la medida en que la renta en productos es la forma dominante y ms desarrollad
a de la renta del suelo, an se encuentra acompaada siempre, por lo dems, y en mayor
o menor grado, por supervivencias [1011] de la forma anterior, es decir de la r
enta que debe entregarse directamente en trabajo, o sea de la prestacin personal
servil, y ello tanto si el terrateniente es una persona privada o el estado. La
renta en productos supone un nivel cultural superior del productor directo, es d
ecir una fase de desarrollo superior de su trabajo y de la sociedad en general;
y se diferencia de la forma precedente por el hecho de que el plustrabajo ya no
debe ejecutarse en su figura natural, y por lo tanto tampoco ya bajo la vigilanc
ia y coercin directas del terrateniente o sus representantes, sino que el product
or directo, impulsado por el poder de las condiciones imperantes en lugar de ser
lo por la coercin directa, y por las disposiciones legales y no por el ltigo, debe
efectuarlo bajo su propia responsabilidad. La plusproduccin, en el sentido de pr
oduccin por encima de las necesidades indispensables del productor directo y dent
ro del campo de produccin que le pertenece de hecho a l mismo, del sueo explotado
por l mismo, en lugar de efectuarse, como antes, en la finca seorial, situada fuer
a y junto a su propia tierra, se ha convertido aqu ya en una regla que se compren
de de suyo. En este aspecto, el productor directo dispone en mayor o menor grado
del empleo de todo su tiempo de trabajo, pese a que, como antes, una parte de e
se tiempo de trabajo originariamente, en forma aproximada, toda la parte exceden
taria del mismo pertenece gratis al terrateniente; slo que ste ya no lo recibe dir
ectamente en su propia forma natural, sino en la forma natural del producto en e
l cual se realiza. La enojosa interrupcin ocasionada por el trabajo para el terra
teniente, y que segn la reglamentacin de la prestacin personal servil interviene en
forma ms o menos perturbadora (vase tomo I, captulo VIII, 2: Fabricante y boyardo)
[k] desaparece cuando la renta en producto es pura, o si por lo menos se halla
reducida a pocos y breves intervalos en el ao durante los cuales persisten cierta
s prestaciones personales adems de la renta en productos. El trabajo del producto
r para s mismo y su trabajo para el terrateniente ya no se hallan ostensiblemente
separados en el tiempo y el espacio. Esta renta en productos, en su forma pura
pese a que sus vestigios puedan arrastrar [1012] una existencia ruinosa a travs d
e modos y relaciones de produccin ms desarrollados sigue presuponiendo la economa n
atural, es decir que las condiciones econmicas se engendran en su totalidad o cua
ndo menos en su parte inmensamente mayor en la propia economa, reponindose y repro
ducindose de manera directa a partir del producto bruto de la misma. Presupone ad
ems la unificacin de la industria domiciliaria rural con la agricultura; el pluspr
oducto, que constituye la renta, es el producto de esta labor familiar agrcola-in
dustrial unificada, sin que tenga importancia si, tal como ocurra a menudo en la
Edad Media, la renta en productos engloba mayor o menor cantidad de productos in
dustriales o si slo se la tributa en la forma de producto agrcola propiamente dich
o. Bajo esta forma de la renta, no es necesario que la renta en productos, en la
cual se representa el plustrabajo, agote en modo alguno todo el trabajo exceden
tario de la familia rural. Por el contrario, en comparacin con lo que ocurre en e
l caso de la renta en trabajo, se le da al productor mucho mayor libertad de mov
imientos para lograr tiempo con vistas al trabajo excedentario cuyo producto le
pertenece a l mismo, exactamente de la misma manera que el producto de su trabajo
que satisface sus necesidades ms indispensables. Asimismo, con esta forma aparec
ern diferencias mayores en la situacin econmica de los distintos productores direct
os. Por lo menos existe la posibilidad de ello, y la posibilidad de que ese prod

uctor directo haya adquirido los medios para explotar l mismo, a su vez, trabajo
ajeno en forma directa. Pero esto no nos concierne aqu, donde tenemos que vrnoslas
con la forma pura de la renta en productos; del mismo modo que no podemos entra
r a considerar en absoluto las infinitamente diferentes combinaciones en que pue
den unirse, adulterarse y amalgamarse las diversas formas de la renta.