Regresando a casa?

Por Su Divina Gracia, Om Viupad

rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj
r Nabadwp Dhm,
9 de Marzo 2015
Es un motivo de gran alegra cuando los devotos vienen a su propia
casa, es un gran placer para ellos, pero cuando empiezan a volver,
entonces llega la tristeza.
Una vez, el festival de Gaura Prim haba terminado y antes de
regresar a sus hogares todos quisieron ver a Bhakti Siddhnta Saraswat
hkur para dar sus obediencias y dar algn pram (donacin), pero
no pudieron encontrarlo. Lo buscaron por todos lados, preguntndose,
A dnde ha ido Prabhupd?, Y cuando finalmente lo encontraron
vieron que estaba llorando. Estaba llorando porque todos los devotos
haban disfrutado, cantado krtans, haban participado en el parikram
del Dhm, dieron pram, pero despus de esto se iban y en cualquier
momento my podra atacarlos y atraparlos si no reciban la apropiada
nutricin.
Prabhupd siempre deca con mucha tristeza: No me olviden. No me
engaen. Ustedes han venido aqu y he establecido una relacin con
ustedes, no es slo por dos das, es una relacin nacimiento tras
nacimiento. Sus relaciones con sus padres y otros familiares es
temporal, pero su relacin conmigo y con el Seor no lo es.
Ustedes significa sus almasno somos este cuerpo. Esta relacin con
el Seor estaba all antes, pero, cubierta por el medio ambiente ilusorio,
nos volvimos condicionados y la olvidamos, es por eso que estamos
sufriendo.
' -
-
ka bhuli sei jva andi-bahirmukha
ataeva my tre deya sasra-dukha
(r Chaitanya-charitmta: Madhya-ll, 20.117)
Habiendo olvidado a Ka, el alma vaga por todo el universo. Estando
as cubierta por la ilusin, el alma atraviesa mucho sufrimiento
material.
Nos olvidamos del Seor y estamos sufriendo ahora la triple miseria

[causadas por nuestro cuerpo y mente, por los dems y por el medio
ambiente]. Qu vamos a hacer ahora?
-

e ghora sasre, poiy mnava
na pya dukhera ea
E ghora-sasre del Jaiva-dharma por rla Bhakti Vinod hkur
Los que han cado en este terrible mundo nunca dejan de sufrir.
Durante muchos aos, durante tantos nacimientos hemos estado en
esta vida familiar, sufriendo a travs de tantos nacimientos y muertes.
Como una vaca tuvimos una familia, como una cabra tuvimos una
familia, como un gato o un perro tambin tuvimos una familiaen cada
nacimiento tuvimos padres, hijos, una casa, etc., y esto nunca termina.
Hemos cado en este ocano material, pero cmo podemos salir de
esto? Si no logramos salir, simplemente vamos a perder nuestro cuerpo,
pero el alma jva todava obtendr otro cuerpo, y no sabemos donde
seremos colocados en nuestra prxima vida. Sin embargo hay una
solucin:
'

sdhu-saga kori, hari bhaja jodi,
tobe anta hoy klea
E ghora-sasre del Jaiva-dharma por rla Bhakti Vinod hkur
Pero si se asocian con sdhus y sirven a Hari, su sufrimiento llega a su
fin.
Si consiguen buena asociacin, si adoran al Seor, si practican la
conciencia de Ka bajo la gua de un gran Vaiava, bajo la gua de un
Guru genuino, entonces recibirn alivio de este sufrimiento. Esto es lo
que dicen las Escrituras. Pero si no sirven al Seor, volvern a
convertirse en un perro, un gato, una cabra, una vez ms tendrn que
cambiar su cuerpo.
Por lo tanto, deben pensar ahora lo que harn, si van a practicar la
conciencia de Ka o no, si utilizarn su propiedad (los ojos, la nariz, las
orejas, etc.) para el servicio al Seor o para otro propsito. Depende de
ustedes.



- ()

sasra bhajili r-gaurga bhulili
n unili sdhura kath
iha-parakla dukla khoyli (mana)
khili pana mth
Avatra sra por rla Lochan Ds hkur.
Serviste a tu familia (fines mundanos), olvidando a r Gaurga, y
nunca escuchaste las palabras de los sdhus. Oh mente!, has
desperdiciado ambas, esta vida y tu prxima vida. T te corrompes a ti
misma.
Estn adorando la vida de familia, la vida material, y no estn adorando
a Ka, sin escuchar sdhu-kath, Hari-kath, Ka-kath, sin seguir
los consejos de los sdhus, por eso se convierten en sus propios
enemigos, estn comiendo sus propios cerebros ( , khaili
apana matha)
Lo entienden? As es como deben practicartienen que entender lo que
deben hacer y lo que no deben hacer. Tienen que establecer una
relacin con el Seor a travs del guardin de la devocin, a travs de
una relacin con el Guru genuino, un gran Vaiava. Establezcan esta
relacin y continen con su vida familiar adoren al Seor, cocinen para
l, hagan todo para ly quin ser la cabeza de su familia? Ka ser
la cabeza de su familia.
Continen su vida de prctica de esta manera y obtendrn alivio del
nacimiento y la muerte y podrn ir de vuelta a Dios, de vuelta a casa!
Publicado
en
Ingls
http://scsmathinternational.com/guidance/2015/SAchM-150309GoingHome.php
Traduccin: Mohita Ka Ds
Correccin: Rohini Nandana Ds
Rdhran Dev Ds

en: