qwertyuiopasdfghjklzxcvbn

mqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjkl
Sntesis en esquema
zxcvbnmqwertyuiopasdfghj
Manuscritos de la biblia
klzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
Juan Ignacio Garca Gallardo

El
material

Material y
condiciones
de la

Critica
verbal

DE LA BIBLIA
Trabajo del
textualista.

Piedra
Metales
tierra cocida
tablillas de madera
Papiro

pergamino y papel.

La forma de
los escritos:

Las divisiones
del texto:
Los
MANUSCRITOS

Critica
externa
Crtica
interna
Critica

Rollos
Codices
palimpsesto
.

AT: Por prrafos y secciones.

NT: Por cnones de Eusebio.

Rylands, manuscrito
del nuevo testamento
ms antiguo que
existe.
Escrito en hebreo antiguo
que

despus

fue

reemplazado por el arameo

y el griego.

Eliminar faltas accidentales y correcciones intencionadas. Abreviaturas,

confusin de letras, vocales, ausencia de puntuacin, etc.

Compara cualidades de los testigos como el nmero, antigedad y origen.

calcula el valor de estilo, coherencia, autenticidad.

intervenga la coherencia, costumbres, recurrencia del vocabulario.

Continua

Tradicin
hebrea

Primeros textos escritos

Textos masorticos (papiro

El

texto

Nash y varios cdices como

el Cairo, de los profetas de San Petersburgo,
Alepo).
Manuscritos de Qumran

del

Antiguo

Tradicin
Griega

Testamento:

de ambiente judo de expresin griega

se conoce como de los setenta por los 72 sabios judos.
Menciona varias versiones griegas como Aquila, Teodocion y

Simmaco.

Tradicin
Latina

El

texto

Nuevo
Testamento:

del

Biblia griega traducida al latn (Vetus latina), la vulgata bajo el

patrocinio de San Jernimo.

texto inestable en sus orgenes ya que la

transmisin en los dos primeros siglos es oral, de lo
oral a lo escrito, del arameo al griego, se escriben
varias ediciones y adaptaciones.
La critica moderna y las familias textuales: se
elaboran varias ediciones del Nuevo
Testamento griego en el Renacimiento como
la obra por el arzobispo de Toledo, Erasmo y
Robert Estienne.

Introduccin:
La Sagrada escritura ha ido cambiando a lo largo de la historia, hoy en da conocemos una larga lista de diferentes
traducciones e interpretaciones, pero, Cmo era la Sagrada escritura antes de que el canon se creara? Los escritos,
como los de los apstoles fueron transmitidos de diferentes maneras, segn el lugar en que fueron recibidos, el
propsito de este esquema es presentar de una manera visual y agradable una breve sntesis de la obra de Roselyne
Dupont-Roc y Philippe Mercier, donde se profundiza hacerca de los manuscritos de la biblia.

Conclusin;
Me parece bastante interesante como las variaciones a lo largo de la historia van aportando varias riquezas, pero
tambin varios motivos de investigacin mas profunda y de controversia sobre el verdadero sentido de los textos
bblicos, podemos apreciar como incluso en las diversas fuentes como los rollos y papiros encontrados provenientes
de pueblos ya desaparecidos se conserva cierta continuidad en la que podemos apreciar que como se dice en la
sagrada escritura, mi palabra no pasar jams y aunque algunas traducciones pudiesen desviarse del sentido
original, estos manuscritos antiguos siempre sern una fuente de luz sobre estos en ocaciones obscuros temas.

Bibliografa:
Gonzalez, E. L. (2012, febrero domingo 26). pensamiento y cultura. Retrieved from
https://estebanlopezgonzalez.wordpress.com/2012/02/26/manuscritos-biblicos-en-griego/

google. (n.d.). Retrieved from https://www.google.com.mx/search?

q=biblia+de+san+jeronimo&rlz=1C1PRFC_enUS581US581&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=
9skVVfIHtSwyATPw4GIBg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=675#tbm=isch&q=marcion+y+taciano&imgdii=_&i
mgrc=cxfSs0XPxlEjOM%253A%3B8Td09CcVv9Q
google. (n.d.). Retrieved from https://www.google.com.mx/search?
q=biblia+de+san+jeronimo&rlz=1C1PRFC_enUS581US581&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=
9skVVfIHtSwyATPw4GIBg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=675#tbm=isch&q=biblia+abierta+&imgdii=_&imgrc
=IPuo4Mt_bmYsAM%253A%3B8p-0fAsXKK9kW
Mercier, R. D.-R. (2000). mercaba. Retrieved from
http://www.mercaba.org/SANLUIS/CUADERNOS_BIBLICOS/102%20Los%20manuscritos%20de%20la%20Biblia
%20%28ROSELYNE%20DUPONT%29.pdf