6/4/2014

CONOCE W I ND OW S

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8 - Microsoft Windows

D ES CARGAR Y COMPRAR

CMO US ARLO

S OPORT E T CNI CO

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8

Imprimir tutorial
(Ctrl+P)

Iniciar sesin

Windows 8
Windows RT

Windows 8.1 y Windows RT 8.1 se basan enWindows 8 y Windows RT para llevarte las mejoras en personalizacin, bsqueda,
aplicaciones, la Tienda Windows y la conectividad de la nube, y tiene las caractersticas de seguridad y confiabilidad que
esperas de Windows. Es rpido y se dise para funcionar en una variedad de dispositivos, en especial aquellos de la nueva
generacin de dispositivos tctiles.

1. Antes de comenzar
2. Prepara tu PC
3. Obtn la actualizacin gratuita
4. Reinicia
5. Selecciona tu configuracin
6. Bienvenido al nuevo Windows

Si tu equipo actualmente ejecuta Windows 8 o Windows RT, la actualizacin a Windows 8.1 o Windows RT 8.1 es gratuita. Y a
diferencia de las actualizaciones anteriores de Windows, obtendrs esta actualizacin desde la Tienda Windows.

1. Antes de comenzar
Los requisitos del sistema para Windows 8.1 y Windows RT 8.1 son prcticamente los mismos requisitos que para
Windows 8: si tu equipo ya ejecuta Windows 8 (o Windows RT), en la mayora de los casos, puedes obtener la actualizacin
gratuita en Windows 8.1 (o Windows RT 8.1).
Pero antes de que comiences, estas son algunas cosas que debes tener presentes.
Tus archivos, aplicaciones de escritorio, cuentas de usuario y configuracin permanecern. Windows 8.1 y
Windows RT 8.1 incluyen algunas aplicaciones nuevas integradas, y actualizarn o reemplazarn algunas de las
aplicaciones integradas existentes. Las aplicaciones existentes de la Tienda Windows no permanecern, pero una vez que
se complete la actualizacin, puedes reinstalarlas todas de una vez o solo las que quieras. Para obtener ms informacin,
consulta la seccin Te damos la bienvenida al nuevo Windows de esta pgina.
Comprobaremos las aplicaciones de escritorio y los dispositivos por ti. Como parte de la actualizacin,
comprobaremos tus aplicaciones de escritorio y dispositivos conectados actuales y te informaremos lo que necesitas
para prepararlos para la actualizacin o volver a tenerlos en funcionamiento despus de esta. En la mayora de los
casos, no necesitars hacer nada ya que la mayora de las aplicaciones de escritorio, dispositivos (como impresoras) y
conexiones de red funcionarn normalmente despus de la actualizacin. Si tienes aplicaciones de escritorio o
dispositivos especficos que te preocupan, puedes comprobar su compatibilidad en el Centro de compatibilidad de
Windows .
Considera el uso de una cuenta Microsoft para iniciar sesin en tu equipo. Si ya usas una cuenta Microsoft para
iniciar sesin en Windows 8 o Windows RT, usars la misma cuenta para iniciar sesin en Windows 8.1 o Windows RT 8.1.
Si no lo haces, te recomendamos que comiences a usar una cuenta Microsoft en Windows 8.1 o Windows RT 8.1. En
palabras simples, es el pegamento que mantiene unidas muchas caractersticas tiles del nuevo Windows: la capacidad
de descargar aplicaciones desde la Tienda, la sincronizacin automtica de tu configuracin y documentos entre los
equipos, la copia de seguridad de tus fotos en la nube para tenerlas en cualquier lugar y la posibilidad de ver a todos
tus contactos de mltiples cuentas de correo electrnico y redes sociales juntos en las aplicaciones Contactos y Correo.
Si ya tienes una cuenta que usas con Outlook.com, Xbox LIVE, Windows Phone o Skype, entonces ya tienes una cuenta
Microsoft. Si usas ms de una de estas, podemos ayudarte a averiguar qu direccin de correo electrnico usar.
Puedes seguir trabajando mientras se instala la actualizacin. Los tiempos de descarga e instalacin varan de 30
minutos a varias horas, segn la velocidad de la conexin a Internet y la velocidad y configuracin de tu equipo, pero an
puedes usar el equipo mientras se instala la actualizacin en segundo plano. Durante este tiempo, si decides dejar el

equipo sin
supervisin, asegrate de guardar tu trabajo y cerrar cualquier aplicacin que hayas abierto, en caso de que
Actualiza a Windows 8.1: es gratis. Consguelo
ahora

el equipo se reinicie automticamente mientras ests fuera. Despus de que se reinicie, no podrs usar el equipo durante
un tiempo (aproximadamente de 20 minutos a una hora), mientras se aplica la actualizacin. Una vez completada esa
fase, te guiaremos por la seleccin de algunas configuraciones bsicas y, a continuacin, Windows terminar de aplicar
cualquier actualizacin final que sea necesaria.

2. Prepara tu equipo
Hay algunas cosas que debes hacer antes de comenzar la instalacin.
1. Respalda tus archivos. Aunque tus archivos y aplicaciones se conservan cuando realizas la actualizacin a Windows 8.1
o Windows RT 8.1, te recomendamos que te asegures primero de que tus archivos cuenten con una copia de seguridad;
para esto, debes configurar el Historial de archivos.
2. Asegrate de tener suficiente espacio libre en el disco. Si actualmente ejecutas Windows 8, necesitas 3000 MB de
espacio disponible para instalar la versin de 32 bits de Windows 8.1 y 3850 MB de espacio disponible para instalar la
versin de 64 bits de Windows 8.1. En un dispositivo con Windows RT, necesitas 2250 MB de espacio disponible en
disco para instalar Windows RT 8.1. Para obtener ms informacin, consulta Sugerencias para liberar espacio en el
equipo.
3. Conecta tu equipo porttil o tableta. Es importante mantener el equipo conectado durante el proceso de actualizacin
porque si pierde energa antes de terminar, es probable que no se instale de manera correcta.

http://windows.microsoft.com/es-419/windows-8/update-from-windows-8-tutorial

1/5

6/4/2014

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8 - Microsoft Windows

4. Conctate a Internet. Es mejor mantenerse conectado hasta que finalice la actualizacin. Si no es as, debers volver a
conectarte para finalizar la configuracin ms adelante y la instalacin demorar ms.
5. Obtn las ltimas actualizaciones crticas e importantes. Puede que necesites algunas actualizaciones antes de poder
instalar Windows 8.1. En la mayora de los casos, las ltimas actualizaciones se instalarn automticamente usando
Windows Update. No obstante, si no tienes activadas las actualizaciones automticas y necesitas comprobarlas
manualmente, o si te gustara revisar para ver cuando se instalaron las ltimas actualizaciones, puedes hacerlo en
Windows Update. Para obtener ms informacin, consulta Windows Update: preguntas ms frecuentes.
6. Desactiva temporalmente tu programa antivirus. Algunos software antivirus podran interferir con la instalacin.
Despus de instalar Windows 8.1 o Windows RT 8.1, recuerda volver a activar tu programa antivirus.

3. Consigue la actualizacin gratuita

Preparado? Ahora puedes descargar la actualizacin gratuita desde la Tienda Windows.
1. Ve a la pantalla de inicio y pulsa o haz clic en el mosaico Tienda.

Icono de la Tienda en la pantalla de inicio

2. En la Tienda, pulsa o haz clic en las actualizaciones de Windows 8.1 o Windows RT 8.1. Si la actualizacin no aparece en
la pantalla principal de la Tienda, consulta Por qu no puedo encontrar la actualizacin en la Tienda?
3. Pulsa o haz clic en Descargar.
4. La actualizacin se descargar e instalar en segundo plano mientras usas el equipo para hacer cosas. El instalador
comprobar para asegurarse de que tengas suficiente espacio en el disco, que las aplicaciones y los dispositivos
funcionarn con Windows 8.1 o Windows RT 8.1 y que tienes todas las actualizaciones necesarias.
En algunos casos, el instalador podra encontrar algo de lo que debes encargarte antes de continuar con la instalacin
de la actualizacin. Si es as, vers un mensaje que te indica lo que tienes que hacer.

Nota
Si la instalacin de interrumpe por cualquier motivo, puedes reiniciar la actualizacin desde el punto donde
qued o volver a la Tienda y descargarla nuevamente.

4. Reinicia
Una vez descargada la actualizacin y completada la primera fase de la instalacin (lo que podra tomar entre 15 minutos y
algunas horas, segn tu sistema y la velocidad de la conexin), vers un mensaje que te indica que el equipo se debe
reiniciar. Te dar 15 minutos para que finalices lo que ests haciendo, guardes el trabajo y cierres las aplicaciones; luego,
reiniciar el equipo por ti. O bien, puedes reiniciarlo t mismo.

Mensaje que advierte del reinicio

Importante
Si dejas el equipo sin supervisin antes de que se reinicie, asegrate de guardar tu trabajo y cerrar cualquier
aplicacin de escritorio que ests usando a fin de asegurarte de que no pierdas nada cuando se reinicie
automticamente. Es posible que el equipo se deba reiniciar ms de una vez, segn cmo est configurado y segn
las actualizaciones adicionales que se requieren.
El reinicio demorar ms del tiempo normal, desde 20 minutos hasta cerca de una hora, mientras se aplica la
actualizacin. Durante este tiempo no podrs usar el equipo.

5. Elige tu configuracin
http://windows.microsoft.com/es-419/windows-8/update-from-windows-8-tutorial

2/5

6/4/2014

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8 - Microsoft Windows

5. Elige tu configuracin
Trminos de licencia
Despus de que el equipo termine de reiniciarse, aparecern los trminos de licencia de software de Microsoft. Revsalos y
pulsa o haz clic en Acepto para continuar. Si no los aceptas, se cancelar la instalacin de Windows 8.1 o Windows RT 8.1 y el
equipo volver a Windows 8 o Windows RT.

Configuracin rpida
Vers una lista de las configuraciones recomendadas, llamadas configuracin rpida. Para aceptar estas configuraciones y
continuar, pulsa o haz clic en Usar configuracin rpida. Puedes cambiar cualquiera de estas configuraciones ms adelante,
despus de finalizar la configuracin. Si deseas cambiar alguna de estas configuraciones ahora, pulsa o haz clic en
Personalizar.

La configuracin rpida se muestra durante la instalacin.

Para obtener ms informacin, pulsa o haz clic en Ms informacin sobre la configuracin rpida. Para obtener
informacin sobre cmo estas configuraciones afectan tu privacidad, pulsa o haz clic en Declaracin de privacidad.

Inicia sesin
A continuacin, se te pedir que inicies sesin.

Iniciar sesin con una cuenta Microsoft

Si ya usas una cuenta Microsoft para iniciar sesin en Windows 8 o Windows RT, el nombre de la cuenta se llenar para ti. Si
antes usaste una cuenta local para esto, debers iniciar sesin con tu cuenta local primero y, a continuacin, te pediremos
que configures una cuenta Microsoft, la que puedes usar para iniciar sesin en el equipo despus de la actualizacin.
Mostrar todo
Si ya tienes una cuenta Microsoft
1. Escribe la direccin de correo electrnico de tu cuenta Microsoft, si es necesario, y tu contrasea.
2. Te enviaremos un cdigo de seguridad a la direccin de correo electrnico alternativa o al nmero de telfono que
configuraste para esta cuenta, y debers escribir ese cdigo para comprobar que eres el propietario de la cuenta.
Esto ayuda a proteger tu cuenta y dispositivos cuando obtienes acceso a informacin confidencial. Si an no tienes
configurada informacin de contacto alternativa para la cuenta, se te pedir que proporciones una ahora.

Notas
Si tienes ms de una cuenta Microsoft, puedes obtener ayuda para averiguar que direccin de correo
electrnico usar para la cuenta Microsoft .
Si iniciaste sesin en tu equipo usando una cuenta Microsoft antes de instalar Windows 8.1 o
Windows RT 8.1, es posible que no debas escribir un cdigo de seguridad.

Para crear una nueva cuenta Microsoft

1. Elige Crear una nueva cuenta.
2. A continuacin, se te pedir que elijas una direccin de correo electrnico que te gustara usar como cuenta
Microsoft. Esta puede ser cualquier direccin de correo electrnico que uses y no se limita a las direcciones que
provienen de Microsoft. Escribe la direccin de correo electrnico que usas con ms frecuencia. La usaremos para
configurar las aplicaciones Correo y Contactos con el correo electrnico y los contactos que ya usas a diario.
3. Escribe la contrasea que deseas usar y llena el resto de la informacin, incluido el nombre, el apellido y el pas o la
regin.
4. Luego, tambin se te pedir que proporciones una direccin de correo electrnico alternativa o un nmero de
telfono donde podamos comunicarnos por correo electrnico, telfono o mensaje de texto (SMS). Esto ayuda a
proteger tu cuenta y dispositivos siempre que obtengas acceso a informacin confidencial con esta cuenta. Despus
de escribir esta informacin, enviaremos un mensaje que contiene un cdigo de seguridad y debers escribir ese
cdigo para comprobar que eres el propietario de la cuenta.
Para seguir usando una cuenta local
Windows 8.1 se dise para usarse con una cuenta Microsoft, as es que te recomendamos que lo pruebes. En palabras
simples, tu cuenta Microsoft es el pegamento que mantiene unidas muchas caractersticas tiles del nuevo Windows. Sin
una, no podrs, por ejemplo, sincronizar automticamente tu configuracin y documentos entre los equipos, realizar una
copia de seguridad de tus fotos en la nube para tenerlas en cualquier lugar o ver a todos tus contactos de mltiples
cuentas de correo electrnico y redes sociales juntos en las aplicaciones Contactos y Correo.
No obstante, si ests seguro de que quieres usar una cuenta local, elige Crear una cuenta nueva y, a continuacin, en la
pgina de la nueva cuenta, elige Seguir usando tu cuenta existente.

http://windows.microsoft.com/es-419/windows-8/update-from-windows-8-tutorial

3/5

6/4/2014

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8 - Microsoft Windows

pgina de la nueva cuenta, elige Seguir usando tu cuenta existente.

Almacenamiento en la nube de SkyDrive

Si esta es esta tu primera vez configurando un equipo con Windows 8.1 o Windows RT 8.1, vers las nuevas opciones de
SkyDrive.
Si ya tienes otro equipo que ejecuta Windows 8.1 o Windows RT 8.1 y eliges sincronizar la configuracin con ese equipo,
entonces la configuracin de SkyDrive tambin se sincronizar de tu equipo existente con este, y es posible que no veas esta
pantalla.

Opciones de SkyDrive durante la configuracin

Si haces clic en Siguiente en esta pantalla, tu equipo usar esta configuracin predeterminada de SkyDrive:
Las fotos que tomes con este equipo se guardan en la carpeta de fotos de este equipo, y automticamente se realiza
una copia ms pequea de cada foto en tu SkyDrive.
Cuando crees un documento nuevo, la ubicacin de guardado predeterminada es SkyDrive. No obstante, siempre
puedes elegir guardar los documentos individuales de manera local en otra unidad.
Windows guardar una copia de seguridad de la configuracin de tu equipo en SkyDrive. Si algo le sucede a tu equipo y
debes reemplazarlo, tu configuracin se guarda en la nube y puedes transferirla a un nuevo equipo instantneamente.
Puedes cambiar cualquiera de estas configuraciones ms adelante en la configuracin del equipo. Si prefieres desactivar
todas las configuraciones ahora, pulsa o haz clic en Desactivar esta configuracin de SkyDrive (no recomendado).

Actualizaciones finales
Dado que Windows siempre se est actualizando, es posible estn disponibles actualizaciones crticas desde que
Windows 8.1 y Windows RT 8.1 se terminaron. Windows comprueba estas actualizaciones crticas cuando terminas la
configuracin de Windows 8.1 o Windows RT 8.1 la primera vez, y si encuentra alguna, las descargar automticamente. La
descarga y la instalacin de estas actualizaciones podra demorar algunos minutos, segn las actualizaciones que necesites.
Puede que el equipo tambin se deba reiniciar una o ms veces para completar las actualizaciones.

6. Dale la bienvenida al nuevo Windows

Aparecer la nueva pantalla de inicio.

La nueva pantalla de inicio

Gran parte de ella te ser familiar, pero si deseas explorar las novedades y cmo moverte, revisa esta pgina Pantalla de
inicio.
Las aplicaciones de escritorio se incluyen con la actualizacin a Windows 8.1 o Windows RT 8.1, pero debers reinstalar tus
aplicaciones de la Tienda Windows. Puedes ver todas las aplicaciones de la Tienda Windows que posees en la seccin Tus
aplicaciones de la tienda. Aqu, puedes elegir las que deseas instalar en el equipo actualizado e instalarlas todas a la vez.

Instalacin de aplicaciones desde la pgina Tus aplicaciones en la Tienda

Para reinstalar aplicaciones de la Tienda

1. En la pantalla de inicio, pulsa o haz clic en el icono Tienda para abrir la Tienda Windows.
2. Desliza rpidamente el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla o haz clic con el botn secundario y
pulsa o haz clic en Tus aplicaciones.
3. Selecciona todas las aplicaciones que deseas instalar y pulsa o haz clic en Instalar.

Notas
Tambin puedes reinstalar las aplicaciones desde la pantalla de inicio al pulsar o hacer clic en los iconos.
No es necesario que esperes a que las aplicaciones finalicen la instalacin. Se seguirn instalando en segundo plano
mientras haces otras cosas.

Saludos desde Seattle.

Latinoamrica

Declinaciones de responsabilidades

http://windows.microsoft.com/es-419/windows-8/update-from-windows-8-tutorial

Trminos de uso

Marcas comerciales

Privacidad y cookies
Mapa del sitio

2014 Microsoft

4/5

6/4/2014

Actualizar a Windows 8.1 desde Windows 8 - Microsoft Windows

Mapa del sitio

http://windows.microsoft.com/es-419/windows-8/update-from-windows-8-tutorial

2014 Microsoft

5/5