4/13/2015

100SyllableMantraofVajrasattva(Tibetan,Sanskrit,English)

The 100-Syllable Mantra of Vajrasattva

The Meaning and Translations of The Hundred-Syllable Mantra of Vajrasattva in Sanskrit, English and Tibetan

The Hundred-Syllable Mantra of Vajrasattva

To meditate on Vajrasattva is the same as to meditate upon all the Buddhas. His hundred-syllable mantra is the quintessence of all mantras.
-Dilgo Khyentse Rinpoche
Vajrasattvas mantra is a powerful purification prayer that invokes the mindstreams of all the Buddhas. Khenpo Sherab Sangpo suggests that his students recite this
mantra 21 times or moreeach day. WatchKhenpo Sherab Sangpos teachingson how to practice the meditation and recitation of Vajrasattva.
Sanskrit:

http://www.bodhicittasangha.org/100syllablemantra/

1/5

4/13/2015

100SyllableMantraofVajrasattva(Tibetan,Sanskrit,English)

o vajrasattva samayam anuplaya vajrasattva tvenopatiha dho me bhava sutoyo me bhava

supoyo me bhava anurakto me bhava sarvasiddhi me prayaccha sarvakarmasu ca me citta reya kuru h ha ha ha ha
ho bhagavan sarvatathgatavajra m me muca vajr bhava mahsamayasattva
English:
O. Vajrasattva, keep your samaya. As Vajrasattva, remain near me. Be steadfast towards me. Be very pleased with me. Be
completely satis ed with me. Be loving to me. Grant me all accomplishments. In all actions, make me mind pure and virtuous.
H. Ha ha ha ha ho. O Blessed One, Vajra-nature of all the Tathgatas, do not abandon me. Be of vajra-nature, O great
Samaya-being, .
Tibetan:

Vajrasattva and Vajratpa

OM
Syllable of the most supremeexclamation of praise.

BENZARSATO SA MA YA
Vajrasattvas Samaya

MA NU PA LA YA BENZARSATO
O Vajrasattva, protect the samaya.

TE NO PA TISHTHA DRI DHO ME BHA WA

May you remain firm in me.

SU TO KA YO ME BHA WA
Grant me complete satisfaction.

SU PO KA YO ME BHA WA
Grow within me (increase the positive within me).

ANU RAKTO ME BHA WA

Be loving towards me.

SARVA SIDDHI ME PRA YATSA

Grant me all the accomplishments,

SARVA KARMA SU TSA ME

As well as all the activities.

TSITTAM SHRE YAM KU RU

Make my mind virtuous.

HUNG
Syllable of the heart essence, the seed syllable of Vajrasattva.

HA HA HA HA
Syllables of the four immeasurables, the four empowerments, the four joys, and the four kyas.

http://www.bodhicittasangha.org/100syllablemantra/

2/5

4/13/2015

100SyllableMantraofVajrasattva(Tibetan,Sanskrit,English)

HO
Syllable of joyous laughter in them.

BHA GA WAN SARVA TA THA GA TA

Bhagawan, who embodies all the Vajra Tathgatas,

BENZRAMA ME MUNTSA
Do not abandon me.

BENZRIBHA WA
Grant me realization of the vajra nature.

MA HA SA MA YA SATO
O great Samayasattva,

AH
Make me one with you.
Syllable of uniting in non-duality.
Sanskrit with extensive English translation:
o vajrasattva
The most excellent exclamation of praise, the qualities of Buddhas holy body, speech, and mind; all that is precious and auspicious. Vajrasattva, you whose wisdom is
inseparable bliss-emptiness,
samayam anuplaya
And whose pledge must not be transgressed, lead me along the path you took to enlightenment,
vajrasattva tvenopatiha
Make me abide close to your holy vajra mind,
dho me bhava
Please grant me a firm and stable realization of the ultimate nature of phenomena,
sutoyo me bhava
Please grant me the blessing of being extremely pleased and satisfied with me,
supoyo me bhava
Bless me with the nature of well-developed great bliss,
anurakto me bhava
Bless me with the nature of love that leads me to your state,
sarvasiddhi me prayaccha
Please grant me all-powerful attainments,
sarvakarmasu ca me citta reya kuru
Please grant me all virtuous actions and your glorious qualities,
h
Seed syllable of the vajra holy mind, the heart essence and seed syllable of Vajrasattva,
ha ha ha ha ho
Seed syllables of the four immeasurables, the four empowerments, the four joys, the four kayas, and the five wisdoms,
bhagavan sarvatathgatavajra
You, who are the vajra of all who have destroyed every obscuration, of all who have attained all realizations, of all who have passed beyond suffering, and of all who
have realized emptiness and know things just as they are,
m me muca
Do not abandon me,

http://www.bodhicittasangha.org/100syllablemantra/

3/5

4/13/2015

100SyllableMantraofVajrasattva(Tibetan,Sanskrit,English)

vajr bhava
Grant me the nature of indestructible union, the realization of your vajra nature,
mahsamayasattva
You, the great pledge being with the holy vajra mind,

Make me one with you.

Syllable ofuniting in non-duality.
h
Syllable ofthe wisdom of great bliss.
phat
Syllable
thatclarifies
the wisdom of inseparable bliss-emptiness
realization.
612-568-7880
meditation@bodhicittasangha.org
and destroys the dualistic mind that obstructs
YouTube
Facebook Group

Facebook Discussion Group

Google +

Whatever manifestations of realms, palaces and forms there are, peaceful and wrathful deities, they do not exist on a gross level. They are forms of shunyata
endowed with all the supreme qualities. Therefore, they are known as possessing the aspect of being without self-nature. The minds of those buddhas are
completely filled with the wisdom of unchanging non-dual bliss emptiness. Therefore, they are known as possessing the aspect of union. Their body, speech, and
>

>

>

>

mind are eternally filled with the taste of great bliss, free from increase and decrease. Therefore, they are known as possessing the aspect of great bliss.
Home
Spiritual Community
Schedule
Buddhism
How To Practice
Support
Contact
U
-Dilgo Khyentse Rinpoche

43

Facebook

Twitter

Google+

43

OUR SANGHAS

OUR TEACHER

OUR COORDINATORS

Bodhicitta Sangha - Minneapolis

KHENPO SHERAB SANGPO

TEACHINGS COORDINATOR

Tergar Meditation Center

is a professor in the Nyingma

If you have questions about

706 North 1st Street, Suite 112

lineage of Tibetan Buddhism. He

teachings or our curriculum at

Minneapolis, MN 55401

trained with some of the greatest

Bodhicitta Sangha, refuge vows,

612-568-7880 (Heather Korell)

meditation masters of Tibet and

or practice interviews with

has spent nearly 20 years

Khenpo Sherab Sangpo, please

contemplating the profound

call Kate Thomas at 651-647-6767,

STAY CONNECTED

philosophies of the Buddhist

or email Kate Thomas (Gyurm

tradition, including several years

Chtso).

LIKE US ON FACEBOOK

Bodhicitta Sangha - Duluth

Lake Superior Interfaith
Community Church
1414 East 9th Street
Duluth, MN 55805
218-393-3923 (Candace Keane)
Bodhicitta Sangha - Ely
13431 Bear Paw Trail
Ely, MN 55731

meditating in solitary retreat. He

travels the world teaching at
monasteries in Tibet and Nepal,
as well as at meditation
communities in Asia and Europe.
He is the Spiritual Director and

218-365-4297 (Kim McCluskey)

guiding teacher of Bodhicitta

Bodhicitta Sangha - Hibbing

Institute with sanghas in

Kind Mind Meditation Center

3105 East Beltline Hwy
Hibbing, MN 55746
218-969-3074 (Clint Spotts)

Sangha | Heart of Enlightenment

Minneapolis, Duluth, Ely, and
Hibbing, Minnesota. He teaches in
English and is loved for his joy,
laughter, and loving-kindness.
Read about Khenpo Sherab
Sangpo's education and lineage.
PRACTICE INTERVIEWS
Khenpo Sherab Sangpo requests
that students who wish to have
private practice interviews with
him should schedule their
appointments one week in

VOLUNTEER COORDINATOR |
RETREAT COORDINATOR &
REGISTRAR

Follow Us

Facebook
308

Followers

Community Announcements
FACEBOOK GROUP
Bodhicitta Sangha Group Page

If you have general questions,

FACEBOOK DISCUSSION GROUP

would like to share your skills as a

Dharma Discussion Group Page

volunteer with our meditation

community, or have questions
about retreat registration, please

KHENPO'S FACEBOOK PAGE

Khenpo Sherab Sangpo's Page

call Heather Korell at 612-568-

GOOGLE+

7880, or email Heather Korell.

Bodhicitta Sangha Page

DONATIONS COORDINATOR

YOUTUBE CHANNEL

If you have questions about how

Khenpo Sherab Sangpo's Videos

to make a tax-deductible financial

gift to support our 501c3 nonprofit meditation community,
please call Mary MacEachen at
651-292-0266, or email Mary
MacEachen.

TWITTER
@BodhicittaHeart
LINKEDIN
Nonprofit Page
NEWSLETTER

Donate

Subscribe to our mailing list.

advance. To request an
appointment or ask practice
questions, please email our
Teachings Coordinator, Kate

http://www.bodhicittasangha.org/100syllablemantra/

emailaddress

Subscribe

4/5

4/13/2015

100SyllableMantraofVajrasattva(Tibetan,Sanskrit,English)
Thomas (Gyurm Chtso).

2015 Bodhicitta Sangha | Heart of Enlightenment Institute | website, videos & photos by Lotus + Lama, Inc.

http://www.bodhicittasangha.org/100syllablemantra/

5/5