REGRESO A CANTATA PARA EL FIN DE LOS TIEMPOS

Jorge Ladino Gaitn Bayona

Integrante del Grupo de Investigacin en Literatura del Tolima
y Becario de la Facultad de Ciencias de la Educacin

Hace diez aos la Cooperativa Editorial Magisterio public Cantata para el fin de
los tiempos, novela de Csar Augusto Prez Pinzn, nacido en Alvarado (Tolima)
en 1954. Ya antes este autor haba publicado la novela Hacia el Abismo (Plaza y
Jans, 1986) y los libros de cuentos La Calle del Farol Dormido (Instituto
Colombo Americano, 1986) y Alucinaciones. De este mismo escritor, el Instituto
Distrital de Cultura y Turismo edit en el 2003 Hijos del fuego, libro con el que
ganara ese mismo ao el Concurso Nacional de Cuento Ciudad de Bogot, en la
categora adultos.
Cantata para el fin de los tiempos es una novela donde subyace un profundo
homenaje a la misma literatura y al amor, como posibilidades no slo de catarsis y
de recreacin esttica, sino de reivindicacin de la vida frente a los sinsentidos de
las guerras (La Guerra de los Mil Das y La Violencia en Colombia) y las
tribulaciones de un tiempo donde el hombre asiste a su degradacin y a la
horrorosa conciencia de que, en vez de avanzar hacia su propia humanizacin, los
pueblos slo refinan su barbarie. Dentro de la obra, el amor y el goce de los
sentidos son blsamos que permiten sobrellevar el desencanto. La obra valoriza lo
ertico como posibilidad de juego, liberacin y trasgresin moral, desde una
particular exploracin ontolgica a la relacin incestuosa de los protagonistas.
La novela presenta la vida de dos ancianos (Fabin Cabral y Juanals) los cuales,
ante la desilusin de intentar cambiar el rumbo del pas y contemplar la inutilidad
de las guerras, deciden aislarse en un cuarto de una casona de Bogot, donde
habrn de tributarse a la memoria (la reconstruccin de su pasado) y la certeza de
que les basta apenas su compaa y la literatura para poblar de sentidos su ser en
el mundo. El amor y el haber compartido desde nios sus vidas (ella como nana,
hermana paterna, amante y compaera sentimental de l) hacen que en ellos la
comunicacin se funde desde el intercambio de miradas.
La palabra cobra sentido cuando el protagonista, ante la inminente llegada de los
mdicos que lo llevarn al ancianato, se ofrenda a la relectura de la novela que
escribiera en un cuaderno. La existencia de una novela dentro de la obra (cuya
lectura se permite a los lectores) viene acompaada de las reflexiones
metaficcionales de su autor en torno a las dificultades y satisfacciones que genera
la escritura literaria y al papel que en el arte juega la memoria. Se trata, entonces,
del reconocimiento de que el artista no es un dios que forma su texto de la nada,
sino alguien que pone a funcionar su sensibilidad y su base enciclopdica para
entrar en dilogo con textos precedentes y as recrear las pasiones humanas. La
novela contenida all maneja una bella historia, poblada de elementos fantsticos y
disertaciones filosficas, desde la figura de un fraile que huye de la
Inquisicin y quien tiene la capacidad de viajar al pasado. Este ha sido testigo de
hechos mgicos y crueles en diversas pocas y espacios: la huida a Egipto del
nio Jess, su madre y Jos; el encanto de las cortes y una extraa muerte
pasional en la mtica Escandinavia de guerreros medievales; la fundacin del
mundo Muisca y la suerte de algunos lderes; los hechos inslitos y monstruosos
durante La Conquista; entre otros. En un final asombroso, donde la verosimilitud

no se disloca, su historia se ver entrecruzada con la de su anciano escritor para

entrar en un tiempo cclico donde ser el propio lector de su historia.
"Cantata para el fin de los tiempos" es una novela culta en la que el juego
intertextual ocupa un papel fundamental. La mente de su protagonista masculino
es un pequeo universo literario - pronto a desaparecer como el Aleph en el
cuento de Borges- en el que se concentran obras de tiempos y lugares variados.
En el texto narrativo de Prez Pinzn se aprecia esa necesidad de vivir cerca -y
casi que dentro- de la literatura. Ella brinda la posibilidad de disipar la tristeza,
rerse de la derrota, opacar el miedo a la muerte, conservar utopas y comprender
mejor al hombre. De ah que la mejor lupa para explorar al individuo sea la que
brinda la lectura, por lo cual se comparan las acciones de los personajes con las
realizadas por los egos ficticios de tragedias griegas y obras modernas. Fabin
Cabral se presiente producto de la imaginacin (fabrico ilusiones y soy actor
deslucido de una comedia irrisoria) y reconoce que su novela est hecha de
"jirones de invenciones de otros tiempos". Desde una ptica borgesiana, existe
una compresin de la literatura como palimpsesto. Todos Ios Iibros son apenas un
"libro total y en un texto estn -frecuentemente ocultas- huellas de escrituras
anteriores. En el instante epifnico de la escritura, un autor es todos los autores y
el mundo una gran biblioteca para que el escritor, una vez ms, retome la
condicin humana.
En todo caso, ese placer de la reescritura y la bsqueda de lo dionisiaco, mediante
el vuelo intermitente de la imaginacin, exige un trabajo riguroso con la palabra y
con las tcnicas literarias ya que, si la vida se justifica como fenmeno esttico y
la literatura ha de ser el eje sobre el que girar la historia, no se puede, entonces,
abandonar a la suerte las enormes posibilidades expresivas del lenguaje. De ah
que, en Cantata para el fin de los tiempos, el elemento potico se torne esencial
en la configuracin de la belleza artstica. Esta caracterstica, junto con la
metaficcin, las alusiones intertextuales, los monlogos, los elementos analpticos
y prolpticos y el uso de tcnicas narrativas, dan variados atributos estticos a una
novela, cuya historia y profundidad humanstica la tornan atractiva a la lectura.