AYUNTAMIENTO BE ORKOIEN q ORKOITENGO UDALA Tturgain Plaza 31160 ORKOIEN (Nafarroa) Tel. 948 32 11 11 Fax 948 32.1112 ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE ORKOIEN, LLEVADA A CABO ELDIA 25 DE MARZO DE 2015. A las 10:00 horas del dia 25 de febrero de 2015, se retnen en el Saién de Sesiones de la Casa Consistorial del Ayuntomiento de Orkofen las siguientes personas: Alcalde: Don Carlos Arroniz Loyola Concejaies: ~ Don Javier Isturiz Azcona (UIO) + Don Pedro Palomeque Osete (UIO} + Dofia Julia Moratinos Olorén (UiO} - Don Jess Maria Unzué Ozcoidi (UID) + Don Angel Fermin Gonzélez Sonz (0. = Don Enrique Otal lsabelta (O.E,) = Don Miguel Angel Ruiz Langarica (UPN) ~ Don David Martinez Etayo (UPN} ~ Don Alfonso Elizalde Marco (BILDU) Secretario: Don Ramén Contreras Lopez Una vez comprobado que existe el quorum necesario, el Alcalde abre la sesion segin el siguiente: ORDEN DEL DIA I. LECTURA Y APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR LLEVADA A CABO EL DIA 25 DE FEBRERO DE 2015. 2. RENOVACION PACTO LOCAL POR LA CONCILIACION 3. APROBACION PROGRAMA FIESTAS JUNIO 2015 4 APROBACION DEFINITIVA MODIFICACION ORDENANZA ESTETICA $-5 APROBACION INICIAL MODIFICACION PARCELA 1545, ‘APROBACION INICIAL MODIFICACION PRESUPUESTARIA APROBACION INFORME RECURSO DE ALTADA 15-0359 {I PARTE DE CONTROL ‘A. DAR CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA ALCALDIA B. DAR CUENTA DE DISPOSICIONES OFICIALES Y CORRESPONDENCIA C. MOCIONES 1D. PREGUNTAS E, RUEGOS Seguidamente en el franscurso de la sesi6n se traten los temas de la manera que se describe a continuacién: I PARTE RESOLUTIVA 1 Lectura y aprobacién del acta de la sesién del Pleno llevada a cabo el dia 25 de febrero de 2015.Todos Ios presentes han recibido copia del acta en su domictio, y por tanto se da por leds. Ei Alcalde pregunta si alguien tiene alguna observacién que hacer, y no habiendo ninguna, el acta es aprobada per la unanimiciad de ios presentes, 2. Revisién Pacto Local por la conciliacién Dada cuenta del dicamen que presenta la Comisién Informativa al Pleno por Ia que se propone la adopcién de acuerdo de renovacién del Pacto Local por la Conciliacién de Orkeien, Vista la de propuesta presentada por la comision plenaria det Il Pacto Local por la Conciliacién de Orkoien, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: Renovar el Pacto Local por la Concillacién de Orkoien en las mismas condiciones y con un aio de vigencia. 3. Aprobacién programa fiestas junio 2015. Dada cuenta de diclamen que presenta la Comisién Informative al Pieno por la que se propone la adopcién de acuerdo de aprobacién del programa de fiestas de junio 2015. Vista la propuesta de programa presentac por la alcalaia para los dias 17 0 21 de junio de 2015, incluyenco jornada pre fiestas, con un presuouesto total de 78.450 euros, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: Primero. Aprobar el programa de fiestas presentado y que consta en documento anexo, para los dias 17 a 21 de junio de 2015. Segundo. Autorizar el gasto de 78.450 euros, imputable a las parlidas comespondientes del Presupuesto Municipal en vigor. eevee Tercero. Avtorizar al alcalde presidente del Ayuntamiento para dictar cuanlas disposiciones sean necesarlas en Ia ejecucién del presente acuerdo.- 4- Aprobacién definitiva modificacién orcenanza esiética $-5 Dada cuenta de dictomen que presenta la Comision Informativa por ef que propone al Pleno municipal la adopcién de acuerdo de aprobacién definitiva dle la Modificacién del Plan Municipal referente a las condiciones estéticas de las parcelas 1463 @ 1473 def poligono 1, articulo 15 de la normativa particular del $-5 promovido por URKIENEA GESTION, Antecedentes.- PRIMERO.- Con feche 28 de enero de 2015, el Pleno del Ayuntamiento acordé 1a aprobacién inicial de la modificacién de! Plan Municipal referente a las condiciones esiéticas de las parcelas 1463 a 1473 del poligono 1, arliculo 15 de la nomativa particular del $-5 promovido por URKIENEA GESTION, incluyendo una serie de consideraciones. SEGUNDO.- Sometide @ informacién publica por medio de anuncios publicados en el BON nimero 26, de fecha 9 de febrero de 2015, notificacién a interesacos, ‘nuncio en prensa y tabién de edictos, no se han presentado alegaciones.AYUNTAMIENTO DE ORKOIEN ORKOIENGO UDALA Jturgain Plaza 31160 ORKOIEN (Nafarroa) Tel. 948321111 Fax 9483211 12 TERCERO.- A Ia vista de lo expussto, se estima que el expediente ha sido correctamente tramitacio, conforme a lo establecido en el articulo 74 de Ia Ley Foral 35/2002, de 20 de diciembre. Abierto tuino de intervenciones, el $¢. Otal (O.£), expresa la oposicién de sv gTupo la propuesta. ya que no encuentra ninguna utilidad publica a la mociticacion planteade. No habienco mas intervenciones, y someticia a volacién la propuesta, por 8 votos a favor (5 UIO, 2 UPN y 1 Bildu) y 2 votes en contra (0.6), SE ACUERDA PRIMERO.- Aprobar de forma definitiva la Modificacién del Plan Municipal referente a las condiciones estélicas de las parcelas 1443 a 1473 del poligono 1, articulo 15 de Ia normativa particular del $-5 promovido por URKIENEA GESTION, con las consideraciones que se hicieron constar en la aprobacién inicial.~ SEGUNDO.- Publicar el acuerdo junto con la normativa de la modificacién en el BON, y la remisién de un ejemplar del documento al Departamento de Medio Ambiente, Ordenacién del Territorio y Vivienda. 5. Aprobacién inicial modificacién parcela 1545. Dada cuenta de dictamen que presenta Ia Comisién Intormativa al Pleno por ia que se propone la adopcién de acuerdo de aprobacién inicial de la mosificacién pormenorizada del ploneamiento municipal en relacién con ia parcela 1545 promovida por Eduardo Urizola Sotto. Dada cuenta del expediente que se tramita, Vistos los informes emitidos. Inferviene el Sr. Elizalde (Bildu) para anunciar su abstencién porque no ve clara la modificacién. El Sr. Otal (O.£.) expresc la oposicion de su grupo a estas modificaciones particulares que no tienen ningin contenido pUblico. Finalizadas las intervenciones y sometida la propuesta @ volacién, por 7 voios a favor (5 UIO y 2 UPN}, 2 volos en contra (O.£.) y | abstencién (Bildu), SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar con cardcter inicial la modificacién propuesta, SEGUNDO.- Someter a informacién piblica el expediente por plazo de un mes, mediante anuncios en el BON, periédico y tablones de edictos del Ayuntamiento y nofificacién a interesados, a efectos de que puedan formularse alegaciones al mismo.- 6. Aprobacién inicial modificacién presupuestaria, Dada cuenta de dictamen que presenta la Comisién informativa al Pleno por !a que se propone la adopcién de aprobacién inicial de la modificacién presupvestaria nt 1/2015 crédito extraordinatio. Antecedentes.- Visto el expediente de moditicacién presupuestaria n° 1/2015, enrelacién con la necesidad de aprobar partidas presupuestatias para la financiacion de inversiones que tienen justificada su urgencia y no pueden esperar a ejecutarse al ‘ho siguiente, en la canticiad total de 337.600 euros segin la relacién que consta.El Sr, Blizalde (Bildu) presenta propuesta para que se vote por separado cada Partide, pues su grupo tiene problemas con las parlidas referentes a las juntas de reparcelacién, pues ese dinero se teme que vaya para ARANADE. El Sr.Otal (O.€,) interviene para decir que cuesta asumir ef pago « sectores como Cruz Blanca, pero la legalidad presupuestaria debe quedar clara, por lo que ‘apoyard el que se vote por separado aunque votard a favor de la existencia de parlidas para cumplir con las obligaciones que e! Ayuntamiento tiene con las juntas. El Alcalde, mantiene la propuesta ¢s su totalidad, y dice que fa habilitacién de fartidas resulta obligatoria al margen de que el Ayuntamiento tenga embargades todos los pagos que ARANADE pueda percibir, Finalizadas as intervenciones y sometida @ votacion la propuesta presentada Por Biidu de que se voten por separado las partids, Ia propueste es desestimada por 3 votos a favor (2 O.£ y 1 Bildu) y 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN). Sometida el dictamen completo a votacién, por ? votos a favor (5 UIO 20. y 2 UPN) y I abstencién (Bildu), SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar, de conformidad con lo establecido en el articulo 218 de la Ley Foral 2/199, de Haciendas Locales de Navarra, la modificacién n° 1/2015, crédito extraordinario, con el siguiente desglose: Crédito extraordinario 3131 6250000 Inversiones equipacién local joven 3.000,00 € — | ‘4220 6220000 Inversiones en C.P. San Miguel 40.000,00 @€ |. 4220 6210000 |'C.P. San Miguel: instalacién sistema control acceso | 1,000,00 € 4221 6220000 Inversiones en C.P. Auzalar 40.000,00 € 4221 6210000 |" C.P. Auzalar: instalacién sistema control acceso | 1.000,00€ _| 4320 6010100 Reparacién muro Javer _____|79.000,00 € [4320 6010800 — Supresion barreras arquitecténicas 77.000,00 € 4320 6011200 Proyecto partic ciudadana 2014: caril bi | 6.300,00 € 4320 6011300 | Proyecto parlicipacién ciudadana 2015 35.000,00 € 4320 6200000 Cruz Blanca Industrial 4.92% "10.000,00 € 4320 6200100 —_ Cruz Blanea residencial 9,607 _ 16,000.00 € 4320 6200200 Junta Compensacién sector 10 12.000,00 € 4320 6230000 __ Maquinaria jardines '40.000,00 € 4320 6230100 Maquinarla servicio de obras 15.000,00 € 4330 6210000 ~_Inversiones en iluminacién 12.000,00 € ‘4510 6420000 Patrimonio cultural inmaterial 4.000,00 € 4520 6260000 |" Sistema informético inscripe activ 3.000,00 € [4530 6890000 Equipacién gigantes de Orkolen 1,300,00 € jOTAL GASTO | eee 337.600,00 € not Financlacién 870 Remanente de tesoreria gastos generales | _337.600,00€ | TOTALFINANG. | _ 337.600,00 € SEGUNDO... Proceder a su publicacién en el BON a los efectos de que en el plazo de quince dias puedan ser examinados y formularse alegaciones. En el caso de que transcurrido el mencionado piazo sin que se haya preseniado ningdn reparado, las modificaciones se considerarén aprobadas definilivamente, ordendndose su publicacién en el BON.AYUNTAMIENTO DE ORKOLEN ORKOIENGO UDALA Iturgain Plaza 31160 ORKOIEN (Nafarroa) Tel. 94832 111 Fax 948 32 1112 7 Aprobacién informe recurso de alzada 1$-00359 Dada cuenta de dictamen que presenta ia Comisién Informativa ol leno por la que se propone la adopcién de acuerdo de aprobacién de informe que acompane Gl expediente a temitir al Tribunal Administrative de Navarre en recurso de alzada numero 15-0359 interpuesto por Edume Villanueva, Eva Faure y José Ignacio Ropero. contra acuerdo del Pleno de fecha 31 de diciembre de 2014, sobre iniciacién de expeciente de revision de offcio de convocatoria para la confeccién de listado para sustituciones del personal. Dada cuenta de Providencia remilica por el Presidente de! Tribunal Administrative de Navorra por la que da cuenta de Ia inlerposicién de recurso de aizada frente a acuerdo plenario de 31 de diciembre de 2014, sobre inicio de expediente de revisién de oficio de convocatoria para listado de sustituciones personal servicios miltiples. A Ia vista del informe presentaco para acompanar al expediente. De contormidad con lo dispuesto en el articulo 12.3 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio. El sr. Elizalde (Bile) anuncia su voto en cantra del informe. EI Sr. Otal (0.,) dice que su grupo se abstendré, pues no acaban de ver claro eliema, Finalizacias las intervenciones, y sometido el dictamen a votacién, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN], | voto en contra [Bildu) y 2 abstenciones (O.£,), SE ACUERDA: Aprobar el informe presentado que acompaiie al expediente administrativo que se presente al Tribunal Administrative de Navarra.-. PARTE DE CONTROL- As Se da cuenta de las siguientes resoluciones de fa Alcaldia: jas comprendidas entre el 19 de febrero al 12 de marzo de 2015, némeros 52/2015 al 92/2015, B.- Esctitos 0 disposiciones oficiales. Se da cuenta a Pleno de escrito de ia Federacién de Municipios por ia que se declaran tres dias de luto por el reciente accidente aéreo en los Alpes franceses. C- Mociones de los grupos municipaies.- Se plantea Ia urgencia de trator dos mociones relacionadas con reciente suceso de una vecina de Ansoain, Admitica su urgencia por la unanimidad del Pleno, y leida la primera mocién que se presenta en nombre de todos os grupos municipales, Por unanimicad de los presentes, SE ACUERDA: “El sébado 21 de marzo la vecina de Ansoain Miren Pefia Rastollo se suicidé después de que Ia entidad financiera (Caja Laboral) con la que mantenia un crédito hipotecario le comunicara su negativa a reestructurarlo, Miren habia sido despedidahace dos afios de la empresa donde frabajaba (Faurecia), se encontraba desde entonces en paro y la decisién éitima de ta enlidad financiera le condenaba al desahucio de su vivienda. Es un caso mds, una fragedia que muestra ia brutaliciad y violencia del sistema econémico en el que vivimos. Un sistema y un marco legal que lleva a la desesperacién a trabojadores y trabajadoras cuando pierden el empleo a ‘causa de una crisis econdmica de la que no son responsables. Por ello: ~ | Ayuntamiento de Orkoien muestra su apoyo y solidaridad a fa familia y amigos de Miren Pefia Rastrollo, vecina de Ansoain y ex trabajadora de Faurecia, y manitiesta su tristeza y deseo de que ninguna persona mds padezca semejante situacién, 2.- El Ayuntamiento de Orkolen considera que ia muerie de Miren es consecuencia de un sistema econémico injusto y de un marco legal que la ha abanconado a una situacién de total desamparo. £ Ayuntamiento denuncia firmemente ta actitud de las enfidades financieras que posibilitan Ia prdctica de fos desahucios y solicita al Gobierno de Navarra que adopte las medidas necesarias para gorantizar el derecho a una vivienda digna a todas fas personas, 3.- EI Ayuntamiento de Orkoien considera necesario que el gobierno central retire el recurso que mantiene ante el Tribunal Constitucional contra la Ley Foral 24/2013 de medidas urgentes para garantizar el derecho a Ia vivienda en Navarra, y expresa la necesidad de que esta ley foral entre a la mayor brevedad posible. 4. El Ayuntamiento de Orkoien rechaza cualquier reforma laboral, que oforgue ‘mayores facilidades para el despido libre de las personas trabajadoras". £1 grupo municipal de Bildu presenta otra mocién en relacién con el mismo tema y fimada por el sincicado LAB y Ia Plataforma de Afectados por a Hipoteca de Orkoien. Una vez lefda la macién y como se solicita intervenit desde el publico, el Alcalde interumpe Ia sesién para que se realicen intervenciones. Reanudada fa sesion, foma la palabra el Sr. Otal (O.E.) para expresar la solidaridad de su grupo con la familia ante una situacién tan dramatica. Que su grupo fiene problemas con la figura de “non grata”, que contempian la responsabilidad de la empresa en ia exclusion injustificada de que fue cbjelo Miren, pero les cuesta trasladar la responsabilidad « una persona en concreto, No obstante votarén a favor de la mocién. &1Sr. Elizalde (Bidu) habla de io responsabilidad directa que en este caso tiene el fesponsable de recursos humanos de la empresa, por su manera de actuar, por el hecho de que se estén realizando contrataciones y heras extras, por la persecucién Personal de que fue objeto Miren y por las formas que se utilizaron tal y como, desde el pdblico, personas que fueron testigo han denunciado. Por lo que plantea o votacién la mocién en su totalidad, El Sr. Ruiz (UPN) interviene pora decir que su grupo no ve claro los dos titimos puntos de la mocién, EI Sr, Martinez (UPN) anuncia que por motivos personales debe ausentarse del pleno, haciéndolo en ese momento. Finalizadas jas intervenciones y sometida Ia mocién @ votacién, por 3 votos a favor (2 0.€., | Bildu) y 6 abstenciones (SUIO y 1 UPN), SE ACUERDA: “La vecina de Antsoain Miren Pefia ha puesto fin a su vida tras recibir una carla certificada de Laboral Kuixa denegéndole la aplicacién del “cédigo de buenas Prdcticas” respecto de su hipoteca. Su drama comenzé afio y medio antes, cuando fue despedida de Faurecia Orkoien., Por lo que se acuerda:AYUNTAMIENTO DE ORKO. ORKOIENGO UDALA urgain Plaza 31160 ORKOIEN (Nafarroa) Tel. 948 32 1111 Pox 948.32 1112 1. Desde el ayuntamiento de Orkoien mostramos nuestra solidaridad con la familia y allegados de Miren Pefia, despedida de la empresa Faurecia Orkoien, 2.- Mostrar nuestra repulsa por el frato que desde la empresa Faurecia Orkoien se dio a Miren Peha, despidiéndole de una manera totalmente injustificada y denegdndole el reintegro en la fabrica, 3.- Declaramos a Cesar Lafraya Soret, vecino de Orkoien, director de RRHH de Faurecia Orkoien y responsable directo en el despido de Miren Pefia, persona “non grata”. D.- Preguntas.-No se realiza ninguna E- Ruegos.- No se presenta ninguno Antes de finatizar Iai sesién, fo Sra. Moratinos {UIQ} informa sobre diversos temas relacionados con el érea de igualdad y mujer. Y no habiendo més asuntos que tratar, él Sr. Alcalde levante Ie sesién, cuando son fas 10,40 horas, habiendo asistido los miembros de Ia Corporacién que constan en el encabezamiento, con la ausencia de ia Sta, Ainora tury Ormazabal extenciéndiose esta Acta que firman el Alcalde y el Secretario. FlAlcalde ElSecretario