Segundo manifiesto
por la filosofa
MANANTIAL
Buenos Aires
(SER P U R O )
MULTIPLICIDADES
c>^
TRASCENDENTAL
q = grado de
existencia de x
M U N D O = M U LTIP LIC ID A D ES + IN D E X A C IO N E S T R A S C E N D E N T A L E S
1
SER
1
APARECER
M U L T IP L IC ID A D E S IN D IF E R E N T E S
Ser-ah( Aparecer
Regin del ser
Consistencia lgica
Trascendental
Inexistente
Desvanecimiento
Puntos
HAY
ACONTECIMIENTO
rganos
Consecuencias
Huella
Condicin de existencia
Nuevo cuerpo
Presente creador
V E R D A D ES E TE R N A S
Badiou, Alain
Segundo manifiesto por la filosofa. - la ed. - Buenos Aires :
Manantial, 2010.
160 p . ; 17x12 cm.
Traducido por: Mara del Carmen Rodrguez
ISBN 978-987-500-141-1
1. Filosofa Contempornea. I. Mara del Carmen Rodrguez,
trad.
CDD 190
ndice
0. Introduccin...............................................
0 bis. Planificacin..........................................
9
15
1. Opinin.......................................................
2. Aparicin.....................................................
3. Diferenciacin.............................................
A. Existencia.....................................................
4 bis. Existencia de la filosofa......................
5. Mutacin......................................................
6. Incorporacin.............................................
7. Subjetivacin...............................................
8. Ideacin.......................................................
21
33
41
51
71
81
91
99
113
Conclusin.......................................................
125
N otas................................................................
139
Esquemas.........................................................
151
0. Introduccin
10
Introduccin
11
12
Introduccin
13
14
O bis. Planificacin
16
Planificacin
17
18
Planificacin
19
20
1. Opinin
22
Opinin
23
24
Opinin
25
26
Opinin
27
28
Opinin
29
30
Opinin
31
2. Aparicin
34
Aparicin
35
36
Aparicin
37
38
Aparicin
39
3. Diferenciacin
42
Diferenciacin
43
44
Diferenciacin
45
46
Diferenciacin
47
48
Diferenciacin
49
4. Existencia
52
Existencia
53
54
Existencia
55
56
Existencia
57
58
Existencia
59
60
Existencia
61
62
Existencia
63
64
Existencia
65
66
Existencia
67
68
Existencia
69
72
Existencia de la filosofa
73
74
Existencia de la filosofa
75
76
Existencia de la filosofa
77
78
Existencia de la filosofa
79
5 . Mutacin
82
Mutacin
83
84
Mutacin
85
86
Mutacin
87
88
Mutacin
89
6. Incorporacin
92
Incorporacin
93
94
Incorporacin
95
96
Incorporacin
97
7. Subjetivacin
100
Subjetivacin
101
102
Subjetivacin
103
104
Subjetivacin
105
106
Subjetivacin
107
108
Subjetivacin
109
110
Subjetivacin
111
8. Ideacin
114
Ideacin
115
116
Ideacin
117
118
Ideacin
119
120
Ideacin
121
122
Ideacin
123
Conclusin
126
Conclusin
127
128
Conclusin
129
130
Conclusin
131
132
Conclusin
133
134
Conclusin
135
painting.
Se ve, finalmente, que el complejo del cuerpo,
de la orientacin subjetiva, de los puntos y de los
rganos construye, en este segundo Manifiesto,
una visin afirmativa de la universalidad. Es que,
as como lo genrico designa lo que una verdad es,
en tanto que se la distingue as de todo otro tipo
de ser, el cuerpo y su orientacin designan lo que
hace una verdad, y por lo tanto la manera en que
ella comparte -al mismo tiempo que se separa dela suerte de los objetos del mundo. En cuanto a las
verdades, lo que sostiene al primer Manifiesto es
una doctrina separadora del ser, lo que sostiene al
segundo es una doctrina integrativa del hacer. A
una ontologa de la universalidad-verdadera suce
de una pragmtica de su devenir.
5.
En el momento del primer Manifiesto y en
los aos que siguieron, hasta -sin duda- la mitad
de los aos noventa, la batalla en torno a la uni
versalidad de las verdades fue de una gran violen
cia. Mis tres libros ms ledos de esta secuencia
fueron, adems del Manifiesto, mi ensayo sobre
San Pablo (San Pablo. La fundacin del univer
salismo) y el pequeo manual titulado La Etica.
136
Conclusin
137
Notas
1.
Existe en Francia una vigorosa generacin de fil
sofos verdaderos, ni papagayos de la moral porttil, ni
acadmicos de las ciencias dormitivas, que tienen un
poco ms de treinta aos y un poco menos de cuarenta.
Entre los de las generaciones precedentes, son numero
sos los que llegan a perpetuar en la escena pblica el
esplendor de los aos fastos, aun cuando divergen en
cuanto a la naturaleza y a las referencias de ese esplen
dor. La situacin en el extranjero, donde se ha sosteni
do por mucho ms tiempo el impulso francs inicial,
es todava mejor. No es el momento de desesperar. La
partida se juega, en primer lugar, en el nivel de lo que se
transmite, lo cual supone otra cosa que la comunicacin
o el academicismo; en segundo lugar, en el nivel de las
operaciones de transformacin aplicadas a esa trans
misin, lo cual supone una contemporaneidad nueva.
Los dos procesos estn suficientemente avanzados como
para que sepamos que la alianza dominante entre el
cientificismo y la fenomenologa, es decir, entre la rea
lidad constrictiva y la moral vulgar, ser vencida.
140
2.
Manifieste pour la pbilosopbie, Pars, Seuil, 1989.
Este libro est traducido:
- En espaol, por V. Alcantud, Madrid, Ctedra,
1989; Buenos Aires, Nueva Visin, 2007.
- En dans, por K. Hyldegaard y O. Petersen,
Arthus, Slagmark, 1991.
- En portugus, por M. D. Magno, Anglica, Ro de
Janeiro, Aoutra, 1991.
- En italiano, por F. Elefante, Miln, Feltrinelli,
1991.
- En alemn, por J. Wolf y E. Hoerl, Viena, Turia +
Kant, 1998.
- En ingls, por N. Madarasz, Nueva York, Suny,
1999.
- En coreano, Sel, 2000.
- En croata, por K. Jesenski i turk, Zagreb, 2001.
- En ruso, por V. E. Lapitsky, San Petersburgo,
Machina, 2003.
- En esloveno, por R. Riha y J. Sumic-Riha, Liubliana, Zalozba ZRC, 2004.
- En japons, Tokio, 2004.
- En sueco, por D . Moaven Doust, Estocolmo,
Glnta produktion, 2005.
- En turco, por Nilgn Tutal y Hakki Hnler,
2005.
- En griego, por Ada Klabatsa y Vlassis Skolidis,
Atenas, Psichogios Pub, 2006.
Quisiera decir, de paso, que casi la totalidad de los
filsofos vivos, mis contemporneos, a quienes citaba
Notas
141
porttil],
3. Sobre este punto, se podr leer el dossier que
realizamos con Ccile Winter, Portes du mot juif
[Alcances de la palabra judo], nmero 3 de la serie
Circonstances que vengo publicando desde hace cinco
aos, primero en Lo Scheer, luego en las ediciones Lignes, dirigidas por mi amigo Michel Surya.
4. Me gustan las grandes metforas que vienen de
la religin: Milagro, Gracia, Salvacin, Cuerpo Glorio
so, Conversin... De ese gusto se concluy, evidente
mente, que mi filosofa era un cristianismo disfrazado.
El libro sobre San Pablo que publiqu en 1997 en PUF
no arregl las cosas. Mirndolo bien, me gusta ms ser
un ateo revolucionario escondido bajo una lengua reli
giosa que un demcrata occidental perseguidor de
musulmanes(as) disfrazado de feminista laico.
5. Sobre este punto, el texto que ms se despliega
es la conclusin, bajo el ttulo Quest-ce que vivre?
[ Qu es vivir?], de Logiques des mondes, Seuil, 2006
[trad. cast.: Lgicas de los mundos]. Aunque concentra
un libro espeso y complejo, es, en lo esencial, legible en
s misma.
6. Los cuatro tipos de procedimientos genricos,
para hablar en la jerga puesta a punto en El ser y el
142
Notas
143
144
Notas
145
12. Sobre el amor, se podrn leer dos textos: Questce que lamour? [Qu es el amor? ], en Conditions,
op. cit. [trad. cast.: Condiciones], y La scne du Deux
[La escena del dos], en la recopilacin colectiva De
Vamour, Flammarion, 1999.
13. Hoy en da, aparece la tentacin de una alianza
sin principios entre, por una parte, una opinin llamada
de extrema izquierda y, por otra, la nebulosa de los
grupsculos fascisantes con disfraz islamista. La impo
tencia de esta extrema izquierda occidental est fas
cinada por el poder de dao de estos grupsculos y el
bombo publicitario que lo escolta. Sin embargo, adems
de ser inaceptable, esa alianza no tiene ningn porve
nir. Seguramente, desmoralizara tanto a los actores del
proceso de construccin de una poltica popular de tipo
nuevo como el pacto germano-sovitico desmoraliz a
los militantes comunistas entre 1939 y 1941.
Nota en la nota, no confundo lo que llamo gru
psculos fascisantes con disfraz islamista con organiza
ciones igualmente religiosas, y con las que no comparto
ningn principio, pero cuyo arraigo nacional estableci
do y cuya audiencia de masa constituida pueden cons
tatarse, como el Hamas en Palestina o el Hezbollah en
el Lbano. Los talibanes en Afganistn y los tribunales
islmicos en Somalia son, sin duda, casos intermedios,
cuyo destino poltico no est fijado.
14. Soy particularmente sensible, incluso hoy, a lo
que llam el encantamiento del lugar del Nmero, al
que le consagr la que es tal vez, en el orden terico, mi
obra preferida, Le Nombre et les nombres (Seuil, 1990)
146
Notas
147
17.
Sobre la experiencia poltica ms importante en
Francia en esta direccin, remitirse a las publicaciones
de la Organisation politique [Organizacin poltica]
y del Rassemblement des collectifs des Ouvriers Sans
Papiers des Foyers [Agrupacin de los colectivos de
obreros sin papeles de los albergues]. Recomiendo al
respecto la coleccin de los nmeros de Le Journal poli
tique. Escribir a la direccin siguiente: Le Perroquet, BP
84, 75462 Pars, Cedex 10, y tambin: journal.politique@laposte.net.
148
Notas
149
Esquemas
152
FILOSOFA
ENSAYOS CRTICOS
Rhapsodie pour le thtre, Imprimerie nationale, 1990
[trad. cast.: Rapsodia por el teatro (breve tratado
Libros, 2007].
Le Sicle, Pars, Seuil, 2005 [trad. cast.: El siglo, Buenos
LITERATURA Y TEATRO
Almagestes, prosa, Pars, Seuil, 1964.
Portulans, novela, Pars, Seuil, 1967.
LEcharpe rouge, novela-pera, Pars, Maspero, 1979.
Ahmed le subtil, farsa, Arles, Actes Sud, 1994.
Ahmed philosophe, suivi de Ahmed se fche, teatro,
ENSAYOS POLTICOS
Thorie de la contradiction, Paris, Maspero, 1975 [trad.
cast.: Teora de la contradiccin, Madrid, Jucar,
1976],
De lidologie (en colaboracin con F. Balms), Paris-
Maspero, 1976.
Le Noyau rationnel de la dialectique hglienne (en
2004],
Circonstances 2 - Irak, foulard, Allemagne/France,
Paris, ditions Lo Scheer, 2004 [trad, cast.: Filo
sofa del presente, Buenos Aires, Libros del Zorzal,
2005],
Circonstances 3 - Portes du mot juif , Paris, Lignes-
Manifestes, 2005.
Circonstances 4 - De quoi Sarkozy est-il le nom?, Paris,
Nouvelles ditions Lignes, 2007 [trad, cast.: Qu
representa el nombre de Sarkozy?, Castelln, Ellago
Ediciones, 2008].
Circonstances 5 - LHypothse communiste, Pars,
Nouvelles ditions Lignes, 2009.