MapInfo Professional

Versin 12.5

Gua de instalacin de la versin de

evaluacin
Contenido:
ESTADOS UNIDOS
www.pb.com/software
Asistencia tcnica:
support.pb.com
CANAD
www.pb.com/software
Asistencia tcnica:
support.pb.com
EUROPA/REINO UNIDO
www.pitneybowes.co.uk/software
Asistencia tcnica:
pitneybowes.co.uk/software/support
PACFICO ASITICO/AUSTRALIA
www.pitneybowes.com.au/software
Asistencia tcnica:
pbinsight.com.au/support

2014 Pitney Bowes Software Inc.

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instalacin de la versin de evaluacin en el equipo . . . . . . . . . . .2
Activacin de la licencia desde una versin de evaluacin . . . . . .4

Introduccin

Introduccin
La instalacin de una versin de evaluacin permite un uso ilimitado de MapInfo Professional durante
un periodo de cortesa de treinta (30) das.
Importante:
El periodo de cortesa de MapInfo Professional slo tiene validez una vez. Si completa el periodo
de cortesa mientras utiliza la versin de evaluacin, no obtendr otro periodo de cortesa si reinstala
una nueva versin de evaluacin.
No se obtiene un nuevo periodo de cortesa al comprar MapInfo Professional. Si su periodo de
cortesa ha caducado durante la evaluacin, debe activar la nueva licencia de MapInfo Professional
inmediatamente.
No se puede utilizar una licencia de evaluacin de MapInfo Professional 12.5 con una versin
anterior de MapInfo Professional. Si ha adquirido MapInfo Professional 12.5, instale el producto
desde el DVD incluido en la caja antes de activarlo. Para ver las instrucciones de activacin, consulte
la Gua de instalacin (MapInfoProfessionalInstallGuide.pdf en el DVD de instalacin).

Instalacin de la versin de evaluacin en el equipo

Suponemos que, si se encuentra leyendo esta informacin, ya ha descargado el archivo de la versin
de evaluacin del sitio Web.
Para instalar la versin de evaluacin de MapInfo Professional:
1. Vaya al directorio en el que guard la versin de evaluacin y haga doble clic en Setup.exe.
Es posible que se muestre un mensaje donde se le solicite permiso para continuar. Haga clic en
Permitir o en S para continuar (si no responde y se supera el tiempo de espera del mensaje, la
instalacin no se realizar correctamente).
El asistente empieza a guiarle por el proceso de instalacin.
2. En la pantalla Bienvenida, haga clic en Siguiente.
3. En la pantalla Informacin de licencia, revise la licencia. Si acepta los trminos, haga clic en
Siguiente para continuar.
4. En la pantalla Informacin de cliente, especifique su nombre y el de su organizacin, active la
casilla Verifique aqu si est instalando una copia de evaluacin y haga clic en Siguiente.
5. En la pantalla Tipo de instalacin, elija una de las siguientes opciones para instalar todos los
archivos del producto o para especificar el tipo de archivos que se instalarn y haga clic en Siguiente:
Instalacin estndar de una estacin de trabajo (recomendada): elija esta opcin para instalar
todos los archivos de MapInfo Professional en su equipo. Es la opcin recomendada para obtener
el mximo provecho de la evaluacin del producto. Contine en la seccin Instalacin estndar
de una estacin de trabajo para obtener ms instrucciones.
Instalacin personalizada de la estacin de trabajo: elija esta opcin para evitar que se instalen
ciertos tipos de archivos. Puede seleccionar esta opcin si tiene espacio limitado en la unidad de
destino. Contine en la seccin Instalacin personalizada de la estacin de trabajo para obtener
ms instrucciones.

Instalacin estndar de una estacin de trabajo

Asegrese de haber completado las indicaciones de Instalacin de la versin de evaluacin en
el equipo antes de seguir estas instrucciones.
Para seguir con la instalacin despus de seleccionar la opcin Instalacin estndar de una estacin
de trabajo:

MapInfo Professional 12.5

Gua de instalacin de la versin de evaluacin de MapInfo Professional

1. En la pantalla Carpeta de destino, realice una de estas acciones:
Haga clic en Siguiente para aceptar la carpeta de destino indicada.
Haga clic en Cambiar para crear una nueva ruta en la pantalla Cambiar la carpeta de destino
actual. Escriba la nueva ruta en el campo Nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar para
continuar. Elija crear un nuevo nombre de directorio si dispone de una versin anterior de MapInfo
Professional instalada y no desea sobrescribirla.
2. Haga clic en Siguiente para continuar.
3. En la pantalla Preparado para instalar el programa, revise sus selecciones para asegurarse de
que la ruta es correcta y haga clic en Instalar. Para hacer cambios, haga clic en Atrs.
Una barra de progreso indica el estado del proceso.
Nota: Si est utilizando ODBC u Oracle Spatial para la conectividad de la base de datos, se instala
el soporte de conectividad ODBC y Oracle Spatial predeterminado para simplificar el proceso
de conectividad.
4. Tras finalizar la instalacin, aparecer el mensaje Desea consultar en nuestra pgina Web las
actualizaciones disponibles de este producto?. Si dispone de conexin a Internet, haga clic en S
para acceder al sitio Web de Pitney Bowes Software Inc., que contiene informacin sobre las
actualizaciones de los productos.
5. Cuando se muestre la pantalla Instalacin completa, haga clic en Finalizar.
Una vez que comience a utilizar la versin de evaluacin de MapInfo Professional, cada vez que inicie
una nueva sesin, se abrir un cuadro de dilogo donde se le ofrecer la opcin de activar el producto
o de continuar con la versin de evaluacin con una licencia de cortesa. Podr seguir utilizando la
licencia de cortesa durante un mximo de 30 das.

Instalacin personalizada de la estacin de trabajo

Asegrese de haber completado las indicaciones de Instalacin de la versin de evaluacin en
el equipo antes de seguir estas instrucciones.
Para seguir con la instalacin despus de seleccionar la opcin Instalacin personalizada de la
estacin de trabajo:
1. En la pantalla Instalacin personalizada, puede hacer clic en un componente para mostrar
informacin sobre l y sus requisitos de espacio:
Archivos de programa MapInfo: debe instalar estos archivos para ejecutar MapInfo Professional.
Documentacin: instala los documentos de la gua del usuario en formato PDF.
Herramientas: instala las utilidades de MapInfo y Crystal Reports.
Seleccione los componentes que no desee instalar (todos estn seleccionados de manera
predeterminada). Para ello, haga clic en la flecha abajo junto al componente. En las siguientes
opciones de men, seleccione Este componente no estar disponible.
Este componente se instalar en el disco duro local.
Este componente y todos sus subcomponentes se instalarn en el disco duro local.
Este componente no estar disponible.
2. Para especificar una ubicacin no predeterminada para la instalacin, haga clic en Cambiar.
En la pantalla Cambiar la carpeta de destino actual, escriba la nueva ruta en el campo Nombre
de la carpeta y haga clic en Aceptar para continuar.
3. Para saber si cuenta con suficiente espacio en el disco duro o en otros recursos asignados, haga
clic en el botn Espacio.
La pantalla Requisitos de espacio en disco indica el tamao del disco, el espacio disponible y el
espacio que ocupar la instalacin seleccionada.
4. Despus de realizar las selecciones deseadas en la pantalla Instalacin personalizada, haga clic
en Siguiente.
5. Si est instalando una versin en ingls de Mapinfo Professional, se abrir la pantalla Configuracin
de idioma. Seleccione su preferencia de idioma y haga clic en Siguiente.

Gua de instalacin de la versin de evaluacin

Activacin de la licencia desde una versin de evaluacin

6. En la pantalla Preparado para instalar el programa, haga clic en el botn Instalar para comenzar
la instalacin de MapInfo Professional con los componentes seleccionados.
La pantalla de Instalacin de MapInfo Professional muestra una barra de progreso que indica el
estado.
7. Tras finalizar la instalacin, aparecer el mensaje Desea consultar en nuestra pgina Web las
actualizaciones disponibles de este producto?. Si dispone de conexin a Internet, haga clic en S
para acceder al sitio Web de Pitney Bowes Software Inc., que contiene informacin sobre las
actualizaciones de los productos.
8. En la pantalla Instalacin completa, haga clic en Finalizar.
Una vez que comience a utilizar la versin de evaluacin de MapInfo Professional, cada vez que inicie
una nueva sesin, se abrir un cuadro de dilogo donde se le ofrecer la opcin de activar el producto
o de continuar con la versin de evaluacin con una licencia de cortesa. Podr seguir utilizando la
licencia de cortesa durante un mximo de 30 das.

Activacin de la licencia desde una versin de

evaluacin
Despus de adquirir MapInfo Professional, puede activar la licencia para continuar usando el producto.
La informacin necesaria para activar la licencia se encuentra en la parte lateral de la caja que se recibe
con el DVD y la documentacin de la Gua del usuario. Le recomendamos que busque la informacin
de nmero de serie y cdigo de acceso antes de iniciar este proceso y que la tenga preparada cuando
comience la activacin. Existen tres tipos diferentes de licencias, pero el proceso de activacin del
usuario es el mismo en los tres casos.
Nota: Es posible utilizar simultneamente licencias de diferentes versiones del producto sin problemas.
Si dispone de una licencia concurrente o distribuida, ser necesario que instale y ejecute el
servidor de licencias para poder activar el software. Consulte con el administrador del sistema
o la persona a la que compr el producto para verificar si esta operacin es necesaria.
Recomendamos seguir las instrucciones de activacin del producto de la Gua de instalacin
de MapInfo Professional para obtener ayuda en este caso.
Para activar la licencia:
1. Nota: Cada vez que abra la copia de evaluacin de MapInfo Professional, se mostrar la pantalla
Copia de evaluacin y se le preguntar si desea activar el producto o continuar con la
evaluacin.
Haga clic en Activar para empezar el proceso de activacin.
Se abrir el cuadro de dilogo Introduzca las credenciales de licencias.

MapInfo Professional 12.5

Gua de instalacin de la versin de evaluacin de MapInfo Professional

2. Escriba el nmero de serie y el cdigo de acceso en los campos proporcionados.

Ocurrir una de las siguientes posibilidades:
Si no ha especificado correctamente esta informacin, el botn Siguiente no estar disponible.
Compruebe la informacin escrita y corrija los posibles errores.
Si la informacin especificada es correcta, el botn Siguiente se muestra disponible. Haga clic
en l.
3. En el cuadro de dilogo Seleccionar mtodo de activacin, elija uno de los siguientes mtodos
de activacin y haga clic en Siguiente.

Activacin automtica
Seleccione la opcin Activacin automtica si dispone de conexin a Internet. El Asistente de activacin
establecer una conexin nica con un servidor de Pitney Bowes Software. Utilizando el nmero de
serie y el cdigo de acceso ofrecido durante la instalacin, el Asistente de activacin recuperar una
de las licencias que adquiri su organizacin y la asociar a su equipo.
Con esto se habr completado el proceso de activacin y podr comenzar a trabajar con el software.

Gua de instalacin de la versin de evaluacin

Activacin de la licencia desde una versin de evaluacin

Activacin por correo electrnico

Seleccione la opcin Activacin por correo electrnico cuando no disponga de conexin a Internet.
El Asistente de activacin le guiar por el proceso de creacin de un archivo de solicitud de activacin
que deber enviar ms tarde por correo electrnico a Pitney Bowes Software.
Para comenzar la activacin por correo electrnico:
1. En el cuadro de dilogo Verificar credenciales de activacin, compruebe que su nmero de serie
y cdigo de acceso son correctos y haga clic en Siguiente. Haga clic en Editar si desea realizar
correcciones.

2. En el cuadro de dilogo Especifique la ubicacin para guardar el archivo de solicitud de

activacin, pulse Intro o haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta donde se guardar el
archivo de solicitud de activacin; a continuacin, haga clic en Siguiente.
La solicitud de activacin contiene el nmero de serie y el cdigo de acceso, adems de la informacin
que identifica el equipo en el que est realizando la activacin.

3. El cuadro de dilogo Guarde esta informacin importante contiene informacin sobre su archivo
de solicitud de activacin. En el cuadro Archivo de solicitud de activacin se ofrecen la ruta

MapInfo Professional 12.5

Gua de instalacin de la versin de evaluacin de MapInfo Professional

completa y el nombre del archivo en cuestin. En el cuadro Direccin de correo electrnico se
muestra la direccin de correo electrnico para enviar el archivo.
Tome nota de la ubicacin del archivo de solicitud de activacin y la direccin de correo electrnico
a la que se debe enviar este archivo.
Precaucin: No edite de ningn modo el archivo de solicitud de activacin. Si lo hace, es
posible que Pitney Bowes Software no pueda procesarlo y se demorar la
activacin.
4. Haga clic en Aceptar.
La ruta y el nombre del archivo de solicitud de activacin aparecern en el cuadro. La solicitud de
activacin contiene el nmero de serie y el cdigo de acceso, adems de la informacin que identifica
el equipo en el que est realizando la activacin.
5. Haga clic en Aceptar.
Se cerrar el Asistente de activacin y el periodo de cortesa se iniciar automticamente.
6. Enve la solicitud de activacin por correo electrnico a Pitney Bowes Software a esta direccin:
activation@mapinfo.com

Finalizacin de la activacin por correo electrnico

Cuando reciba el archivo de respuesta de activacin de Pitney Bowes Software, estar preparado para
finalizar la activacin.
Para finalizar la activacin por correo electrnico:
1. Copie el archivo de respuesta de activacin que recibi de Pitney Bowes Software en una carpeta
accesible en su equipo y anote la ubicacin.
2. Abra MapInfo Professional. Si MapInfo Professional ya est abierto, salga y reinicie el programa.
Se abrir un cuadro de dilogo en el que se le preguntar si desea finalizar la activacin de MapInfo
Professional.
3. Haga clic en S.
4. En el cuadro de dilogo Procesar respuesta de activacin por correo electrnico, haga clic en
Examinar para ir a la ubicacin del archivo de respuesta de activacin.
5. Una vez localizado el archivo, en el cuadro de dilogo Buscar archivo de respuesta, haga clic en
Abrir.
Ver la ruta y el nombre del archivo de respuesta de activacin.

6. En el cuadro de dilogo Procesar respuesta de activacin por correo electrnico, haga clic en
Siguiente.

Gua de instalacin de la versin de evaluacin

Activacin de la licencia desde una versin de evaluacin

Se mostrar un mensaje que indicar que la activacin se realiz correctamente.
7. Haga clic en Aceptar.
El Asistente de activacin se cierra y el producto est activado y listo para utilizar.
Cuando haya terminado, puede eliminar el archivo de respuesta de activacin, ya que no es necesario
mantenerlo en el equipo.
Nota: Para verificar el estado de la activacin, seleccione Ayuda > Acerca de y revise los contenidos
de este cuadro de dilogo.

Utilizacin de MapInfo Professional mientras espera

Mientras espera a que Pitney Bowes Software le enve el archivo de respuesta de activacin, puede
continuar utilizando MapInfo Professional durante el periodo de cortesa. Para asegurar el uso
ininterrumpido del producto, se recomienda activarlo antes de que caduque el periodo de cortesa.
Cada vez que abra MapInfo Professional despus de iniciar la activacin por correo electrnico, se
abrir un cuadro de dilogo en el que se le preguntar si est listo para finalizar el proceso de activacin.
Cuando reciba el archivo de respuesta de activacin de Pitney Bowes Software, estar preparado para
finalizar la activacin.
Para continuar utilizando MapInfo Professional durante el periodo de cortesa:
1. En el cuadro de dilogo Est listo para finalizar la activacin de MapInfo Professional?, haga
clic en No.
2. Se abrir un cuadro de dilogo con informacin sobre el periodo de cortesa; seleccione una de las
opciones siguientes:

Utilizar MapInfo Professional: seleccione esta opcin si no ha recibido an el archivo de respuesta

de activacin de MapInfo Professional bajo el periodo de cortesa.
Iniciar activacin de nuevo: seleccione esta opcin si los intentos anteriores de activacin no
tuvieron xito.
3. Haga clic en Finalizar o en Siguiente.
Si seleccion Utilizar MapInfo Professional, haga clic en Finalizar. El Asistente de activacin
se cerrar y MapInfo Professional estar listo para su uso en el periodo de cortesa. Es posible
finalizar la activacin en otro momento.
Si fall un intento anterior de activar MapInfo Professional y seleccion Iniciar activacin de
nuevo, haga clic en Siguiente. El Asistente de activacin se reiniciar, dndole la oportunidad
de volver a intentar realizar la activacin.

MapInfo Professional 12.5