Está en la página 1de 7

Ciontestar???

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS


FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
DEPARATMENTO DE LINGTICA

La organizacin de la informacin en el texto


Un texto no es una mera reunin de oraciones, sino un conjunto significativo unitario y
coherente, es decir, contiene una serie de oraciones que guardan relaciones entre s. Ejemplo:
La accin teraputica de la radiacin se basa en la capacidad de inhibir y aun de detener
definitivamente los procesos vitales de los tejidos afectados por ella. La accin nociva de
los rayos puede producir reacciones locales (sequedad de la piel, eritemas y cada
temporal del vello), las cuales pueden evolucionar, tardamente, hacia el cncer de la piel.
Este conjunto de reacciones es conocido con el nombre de radiodermitis.

Las oraciones de un texto presentan las siguientes relaciones: referencia, conexin lgica y
estructura global. Estos sirven para organizar la informacin de un texto.

1. La referencia (deixis)
Es la funcin que pueden desempear algunas palabras para reemplazar, aludir o sustituir a
otras del mismo texto. La referencia en el texto se manifiesta de varias maneras.
1.1. La anfora. Ciertas palabras asumen el significado de palabras u oraciones anteriormente
mencionadas en el discurso o texto. Esos recursos lingsticos que posibilitan la referencia son
los siguientes:
a. pronombres personales ( yo tu l ella ello nosotros me te se nos ustedes m ti s la lo
las los le les );
b. pronombres relativos (que quien el cual cual cuyo cuanto como donde el que
adonde);
c. pronombres demostrativos (ste se aqul esto eso aquello);
d. pronombres numerales (uno dos primero ambos, etc.);
e. pronombres indefinidos ( algo nadie alguien otro cierto, etc.);
f. adjetivos posesivos ( mi tu su nuestro mo tuyo suyo);
g. adverbios ( aqu all all antes luego despus entonces, etc.). Ejemplo:

La accin teraputica de la

radiacin

se basa en la capacidad de inhibir


los procesos vitales de los tejidos afectados por

ella.

1.2. La catfora. Consiste en la anticipacin que realiza una palabra de lo que va a venir en el
discurso. Ejemplo:

La accin nociva de los rayos puede producir


las

siguientes

reacciones locales:

sequedad de la piel, eritemas, cada temporal del vello.


1.3. La elipsis permite sobrentender, en un lugar determinado del discurso, una palabra o un
conjunto de palabras que figuran en un conjunto precedente o siguiente. Ejemplo:

La accin nociva de los rayos puede producir sequedad de la piel. (La


accin nociva de los rayos)

Puede generar tambin eritemas y cada

temporal del vello.


Observe el uso de la referencia en el texto completo del ejemplo.
La accin teraputica de la

radiacin

se basa en la capacidad de inhibir y aun detener


definitivamente los procesos vitales
de los tejidos afectados por

ella.

La accin nociva de los rayos solares puede producir las

siguientes

reacciones locales (sequedad de la piel, eritemas y cada temporal del


vello,
de

las cuales

pueden evolucionar, tardamente, hacia el cncer

la piel.

Este conjunto

de reacciones es conocido con el nombre de radiodermitis.

2. Las conexiones lgicas


Las relaciones lgicas entre las oraciones de un texto pueden manifestarse mediante
palabras o locuciones llamadas conectores lgicos (o conectivas enunciativas, proposicionales,
juntores). Los conectores son recursos lingsticos que permiten el progreso de las ideas, as
como de su detencin o retroceso, tanto a nivel del prrafo como del texto.
Los conectores de avance desarrollan el prrafo en el mismo sentido que la idea general: y,
tambin, asimismo, as, en consecuencia, en resumen, etc. Los conectores de pausa no suponen
ni avance ni retroceso en el desarrollo del pensamiento, su finalidad es aclaratoria: porque,
supuesto que, por ejemplo, como, tal como, etc. Los conectores de retroceso indican que se va a
producir un cambio de direccin en el curso del pensamiento; uno, en relacin a lo afirmado
precedentemente (oposicin a la ideal principal),, y otro, que se vuelve a tomar el curso directo
del pensamiento: pero, sin embargo, en realidad, de hecho, al contrario, aunque, a pesr de que,
etc.
2

Ejemplos de algunas relaciones lgicas y algunos conectores.

En gran parte, la atmsfera est compuesta de nitrgeno.


Adicin
Adems,

en ellas se encuentran otros gases, como el oxgeno.

Las ondas sonoras viajan por el aire y llegan al odo.


Secuencia
Luego

se convierten en seales elctricas que estimulan los

centros auditivos del cerebro.

En la zona tropical, las variaciones de la temperatura del aire son dbiles.


Contraste
Al contrario,

en otras zonas, las variaciones de la temperatura del aire

son mayores.

Las races profundas de los rboles pueden buscar reservas subterrneas


del agua.
Consecuencia
Por tanto,

los rboles dependen en menor grado d la regularidad de las

lluvias que otros vegetales.


3

3. Estructura lgica de textos


En un texto expositivo de carcter cientfico, la informacin de los pargrafos se organiza
de manera lgica. Los pargrafos poseen siempre una estructura lgica (es decir, un orden y una
jerarqua de ideas). Ejemplo:
Durante el ao, las temperaturas del aire sufren variaciones muy desiguales segn las zonas de
latitud. En la zona tropical, estas variaciones son dbiles. En las regiones prximas al trpico, la
amplitud de la variacin es un poco mayor, pero no sobrepasa los diez grados centgrados. Por el
contrario, las latitudes distantes se caracterizan por un rgimen estacional trmico muy
contrastado, sobre todo en el hemisferio norte.

Esquema lgico de este pargrafo


Durante el ao, las temperaturas del aire
sufren variaciones muy desiguales segn
las zonas de latitud.
En la zona tropical, estas variaciones
son dbiles.
En las regiones prximas al trpico, la
amplitud de la variacin es un poco mayor,
pero no sobrepasa los diez grados
centgrados.
Por el contrario, las latitudes distantes se
caracterizan por un rgimen estacional
trmico muy contrastado, sobre todo en
el hemisferio norte.

Idea
General
Inicial
Primera
idea
particular
Segunda
idea
particular

Enunciado general:
Variaciones desiguales de la temperatura del aire segn la latitud.
Primer elemento:
Variaciones dbiles en la zona
tropical.
Segundo elemento:
Variacin mayor en la regiones
prximas al trpico.

Tercera
idea
particular

Tercer elemento:
Variacin muy contrastada en las
latitudes distantes.

Coherencia y funciones elocucionarias


Una de las caractersticas del texto cientfico es la coherencia. Esta ocurre cuando la
informacin se dispone en determinado orden y cumple con funciones de carcter lgico-textual
(llamadas tambin funciones elocucionarias). Algunas funciones elocucionarias son las
siguientes: enunciacin general o generalizacin, identificacin o nominalizacin, clasificacin,
ejemplificacin, definicin. Ejemplo:

1. (Enunciado general) El hombre ha creado un conjunto de mecanismos


destinado a transformar en movimiento a una clase determinada de energa. 2.
(Identificacin) Estos mecanismos se denominan motores. 3. (Clasificacin) Los
motores se clasifican segn el tipo de energa absorbida y transformada. 4.
(Ejemplificacin) Los motores hidrulicos aprovechan la energa potencial del
agua. 5. (Ejemplificacin) Los trmicos utilizan la fuerza de expansin que
adquieren los gases al calentarse. 6. (Ejemplificacin) Los elicos son los
accionados por la fuerza del viento.
4

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS


FACULTAD DE DE INGENIERA E INFORMTICA
EAP DE INGENIERA DE SOFTWARE

PRCTICA DE REDACCIN N 03
Apellidos y nombres:
Cdigo: . Grupo: ..
Fecha: .
A. Elaborar un esquema del uso de la referencia en el texto siguiente:
1. El hombre nunca abandon su hogar ecolgico. l sigue necesitando
agua para beber y alimento adecuado para comer. Todo ello lo

aire para respirar,

encuentra

all.

B. Unir las oraciones de los siguientes enunciados mediante anforas, catforas o elipsis.
1. Los pltanos (musa paradisiaca) son rboles de gran porte. Los pltanos tienen la copa
frondosa y el tronco recto.
2. La Oficina Internacional de Pesas y Medidas es un laboratorio interestatal dedicado a la
definicin y a la verificacin de unidades de medida. La sede de la Oficina Internacional de
Pesas y Medidas est en Pars.
3. En Italia, la pintura del Quattrocento present caractersticas importantes. La pintura del
Quattrocento se caracteriz por la pureza del dibujo (Ghirlandaio, Verrochio), el sfumato
(Leonardo), la elegancia (Botticelli) y el equilibrio d la composicin (Mantenga y Perugino).
4. Los pisqueos lograban si bebida destilando mostos calientes. Los mostos calientes resultaban
de la fermentacin de la uva madura. La clave de su factura -que se mantiene an- estaba en el
tradicional mecanismo de los alambiques. Los alambiques deban destilar pero nunca rectificar el
aguardiente, permitiendo la transparencia ambarina de lquido y sus malvolos cuarenta y cinco
grados de contenido alcohlico.
C. Escribir el conector pertinente.
1. Propuso un plan bueno, pero irrealizable desde el punto de vista de las condiciones
existentes; . , formul un proyecto utpico.
2. El vidrio es un material til, .. se quiebra fcilmente.
3. Se piensa errneamente que las araas son insectos; ., las araas
pertenecen a la clase de los arcnidos.
4. El pino es un rbol, .. , el t es un arbusto.
5. Algunas piedras preciosas se usan en la industria. .., el diamante, por
su gran dureza, sirve para realizar perforaciones. .., el cuarzo y la
turmalina se emplean en la fabricacin de instrumentos pticos.
5

D. Poner un ttulo al texto y hacer su esquema lgico.


Con fines metodolgicos, los gelogos dividen la historia de la Tierra. Esta comprende dos
lapsos desiguales llamados evos. El primero de ellos, se llama criptozoico (del griego vida
oculta) y abarca desde el tiempo de las rocas ms antiguas hasta hace unos setecientos millones
de aos. El segundo, fanerozoico (del griego vida visible) y abarca desde el final del
criptozoico hasta nuestros das.
E. Corregir los errores lgicos en los siguientes textos, remplazndolos con los conectores
sugeridos: 1. ya que, y. 2. por eso. 3. aunque, porque. 4. pero. 5. porque.
1. La empresa decidi disminuir los sueldos, porque pudo controlar la crisis.
2. Las condiciones temporales eran desfavorables y los helicpteros continuaron con su
incesante bsqueda.
3. No se puede apreciar sus cejas, aunque usa lentes de marco grueso, pero lleva puesta la gorra
de lana.
4. Su buzo estaba completamente empapado, por eso estuvo trotando bajo la lluvia.
5. El sueo de cualquier escalador es llegar a la cima del Everest, por eso no es tan fcil ponerlo
en prctica, aunque los costos de una expedicin normal sobrepasan los 50 mil dlares.
F. Redactar un prrafo a partir de las siguientes oraciones.
1. La cocina peruana es
ha obtenido reconocimiento internacional. considerada la mejor de Amrica.
2. La cocina peruana es una de las mejores del mundo.
3. La variedad de sus ingredientes ha obtenido reconocimiento internacional.
4. La creatividad de sus mezclas
5. Entre las entradas, las ms apreciadas son la causa y el cebiche.
6. Son, tambin, la papa a la huancana, la ocopa y los tamales.
7. Si hablamos de los segundos, los ms solicitados son el aj de gallina, el arroz con pollo y el
adobo de cerdo.
8. Tambin lo son el caucau y el lomo saltado.
G. Redactar un prrafo. Primero ordenar la secuencia, y luego unir con los conectores
necesarios.
1. En 50 aos no ha habido un solo asesinato en Aguas de Sao Pedro.
2. El comisario ha convertido en bodas las dos celdas de la estacin de polica de Aguas de Sao
Pedro.
3. No hay detenidos por infracciones de trnsito en Aguas de Sao Pedro.
4. No hay arrestos en Aguas de Sao Pedro.
5. Aguas de Sao Pedro, en Brasil, es considerado un paraso por las curaciones atribuidas a sus
6

tres manantiales de aguas medicinales.