Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El RITE ............................................................................................................................................... 1
Aplicacin del RITE ........................................................................................................... 1
Estructura del RITE ........................................................................................................... 2
Empresas Instaladoras y Mantenedoras........................................................................................ 2
Carns Profesionales....................................................................................................................... 3
Requisitos para la Obtencin del Carn Profesional ....................................................... 4
Documentacin................................................................................................................................. 5
Preparacin ACS .............................................................................................................................. 6
Piscinas Climatizadas ...................................................................................................................... 6
Requisitos Mnimos de Rendimiento Energtico.......................................................................... 7
Fraccionamiento de Potencia ......................................................................................................... 7
Regulacin de quemadores ............................................................................................................ 8
Redes de tuberas y conductos ...................................................................................................... 8
Eficiencia energtica de los motores elctricos .............................................................. 10
Equilibrado de las Redes de tuberas ............................................................................. 10
Control ............................................................................................................................................. 10
Control de instalaciones centralizadas de ACS .............................................................. 12
Contabilizacin de consumos....................................................................................................... 12
Aprovechamiento de energas renovables .................................................................................. 13
Limitacin de la utilizacin de energa convencional ................................................................ 13
Limitacin de su uso para la produccin de calefaccin................................................. 13
Locales sin climatizacin ................................................................................................. 14
ndice
ndice
Anexo
RD 1027/2007, de 20 julio, por el que aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios........................................................................................................................................... 53
ndice
ndice
EL RITE
El nuevo Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios, en adelante RITE,
aprobado en el Real Decreto 1027/2007 y publicado en el BOE de 29 de agosto de 2007, es
el marco normativo bsico que establece las exigencias de eficiencia energtica y seguridad
que deben cumplir las instalaciones trmicas en los edificios destinadas a atender la
demanda de bienestar e higiene de las personas, durante su diseo y dimensionado,
ejecucin, mantenimiento y uso, as como determinar los procedimientos que permitan
acreditar su cumplimiento. (Artculo 1)
se
aplicar
el
RITE
Transitoria 1)
RITE a:
- Las instalaciones trmicas de procesos industriales, agrcolas
o de otro tipo, en la parte que no est destinada a atender la
demanda de bienestar trmico e higiene de las personas.
-1-
-2-
Las empresas instaladoras o mantenedoras, que deseen establecerse como tal, debern
presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma una declaracin
responsable (ver apndices 4 y 5 del RITE) antes de empezar la actividad. La
presentacin de la declaracin responsable habilita para el ejercicio de la actividad desde
su presentacin. (Artculo 36).
Para ejercer la actividad es necesario: (Artculo 37)
CARNS PROFESIONALES.
La relacin de carns contemplados en el RITE de 1998 y en el RITE de 2007 se refleja en
la siguiente tabla:
RITE 1998 (Art. 15)
Trmicas de Edificios
-3-
en la obtencin del
Carn Profesional
Realizar
Experiencia
Examen
exigida
Bsico
Especfico
Complementario
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
3 aos
posesin
de
* Los carns (CI-A, CI-B, CM-A, CM-B) que no se convaliden seguirn siendo vlidos a su
vencimiento y podrn renovarse.
-4-
En el Anexo 3 del RITE aparecen detallados los tipos de cursos a realizar tanto en su
apartado terico como prctico. En la tabla siguiente se refleja la duracin de estos cursos:
NMERO DE HORAS DEL CURSO
CURSO
TERICOS
PRCTICOS
TOTAL
Bsico
120
60
180
Especfico
150
120
270
Instalador
80
40
120
Mantenedor
55
25
80
Complementario
DOCUMENTACIN
El tipo de documentacin mnima exigida depender de la potencia trmica a instalar:
(Art. 15)
Potencia Trmica a Instalar
Tipo de Documento
5 kW P 70 kW
Memoria Tcnica
P > 70 kW
Proyecto
Si P < 5 kW
-5-
Obligatoriedad de la Aplicacin de la
Legislacin para Prevencin y Control
de la Legionelosis
La T mnima de
preparacin de ACS
ser la necesaria para
el uso ms la prdidas
por tuberas.
Instalacin
No, excepto
Individual
establecimientos pblicos
Instalaciones
Siempre
Colectivas
Medir la temperatura
20cm por debajo del
centro superficial de la
piscina.
C
por ejemplo:
manta trmica
T piscina entre entre
24C y 30C (excepto
uso terapetico)
-6-
General
Biocombustibles
Biomasa
- Se indicar el Rendimiento y la T media a plena potencia del conjunto
caldera-quemador o caldera-sistema de combustin.
Biocombustibles
Slidos
- Habr que indicar slo el Rendimiento instantneo, del conjunto calderasistema de combustin al 100% de la Pn, para uno de los combustibles.
Accin
P > 400 kW
-7-
Regulacin Mnima
P 70
una marcha
70 < P 400
dos marchas
P > 400
temperatura menor que la temperatura del ambiente del local por el que discurran;
> 60...100
>100...180
D 35
25
25
30
35 < D 60
30
30
40
60 < D 90
30
30
40
90 < D 140
30
40
50
140 < D
35
40
50
-8-
40...60
> 60...100
>100...180
D35
35
35
40
35 < D 60
40
40
50
60 < D 90
40
40
50
90 < D 140
40
50
60
140 < D
45
50
60
ACS
Espesor aislamiento RETORNO
=
Espesor aislamiento IDA
Recirculacin
ACS
AFS
Adems, el espesor mnimo del aislamiento ser de 10 mm para las tuberas de dimetro
exterior menor o igual que 20 mm y de longitud menor que 5 m y que estn empotradas en
tabiques y suelos o instaladas en canaletas interiores.
-9-
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
76,2
78,5
81,0
82,6
84,2
85,7
87,0
88,4
89,4
90,0
90,5
91,4
92,0
92,5
93,0
93,6
93,9
- Termostato Ambiente y
- Vlvulas termostticas en cada emisor de un local principal
(Sala de estar, comedor, dormitorios,)
- Control temperatura del agua por Sonda Exterior (ver figura a
continuacin) y
- Vlvulas termostticas en cada emisor de un local principal
(Sala de estar, comedor, dormitorios,)
- Control temperatura del agua por Sonda Exterior (ver figura a
continuacin) y
- 10 -
Cuando existen varios subsistemas, hay que instalar dispositivos que los desconecten en
funcin de la demanda sin que se vea afectado el resto de la instalacin.
Fig.- Control Temperatura del Agua en funcin de la Sonda Exterior
Sonda Exterior
Sonda Exterior
Sonda de
IDA
Control de temperatura de
agua en circuito secundario
Control de temperatura de
agua directamente en caldera
Central de
Regulacin
Caldera Estandar
- 11 -
Accin
Medir y registrar consumos de combustible y electricidad
separadamente a los de otros usos.
- Medir energa trmica generada o demandada
- 12 -
Las instalaciones con bomba de calor, cuando la relacin entre la potencia elctrica
en resistencias de apoyo y la potencia elctrica en bornes del motor del compresor,
sea igual o inferior a 1,2.
Los locales servidos por instalaciones que, usando fuentes de energa renovable o
energa residual, empleen la energa elctrica como fuente auxiliar de apoyo,
siempre que el grado de cobertura de las necesidades energticas anuales por
parte de la fuente de energa renovable o energa residual sea mayor que dos
tercios.
- 13 -
Colector Retorno
- 14 -
una vlvula de seguridad tarada a 1 bar por encima de la presin de trabajo del
generador. Esta vlvula en su zona de descarga deber estar conducida hasta
sumidero.
Son parte de la Sala de Mquinas los locales anexos y que comuniquen a travs de
ella con el resto del edificio o con el exterior.
Si Pn 70 kW
los locales con calefaccin mediante generadores de aire caliente, tubos radiantes a
gas, o sistemas similares; si bien en los mismos se debern tener en consideracin
los requisitos de ventilacin fijados en la norma UNE EN 13.410.
- 15 -
Techo
Ventilacin a
local cerrado
PROHIBIDA
Iluminacin 200lux
0,5 uniformidad
Acceso normal
por techo o suelo
PROHIBIDO
Local Cerrado
Accesible
Puerta
Apertura
Fcil
desde el
Interior
Suelo
desage por gravedad
o Bombeo
- 16 -
d
d0,5m
para gases
menos densos que el aire
Detectores de GAS
1 por cada 25m2
mnimo 2
y cerca de los generadores
Exterior
GAS
Suelo
- 17 -
PATIO
ABIERTO
de ms de
2x2 m2
Sin escaleras
Sin ascensor
Exterior
Puerta
Exterior
Ventilacin
PATIO
ABIERTO
de ms de
2x2 m2
Sin escaleras
Sin ascensor
Exterior
Puerta
Exterior
Ventilacin
Cuando el patio abierto no cumple con las exigencias se puede usar un conducto
al exterior
Libre de
obstaculos
Ascendente
Estanco en su
recorrido
PATIO
ABIERTO
de menos de
2x2 m2
Debe Cumplir:
S 1.1V/100
Lado mayor/lado menor < 3
Puerta
no
exterior
- 18 -
En los dems requisitos exigibles a las salas de maquinas con generadores de calor a
gas se estar en lo dispuesto en la norma UNE 60601.
Adems de los requisitos exigidos en los apartados anteriores para cualquier sala de
mquinas, en una de riesgo alto el cuadro elctrico de proteccin y mando o, por lo menos,
el interruptor general y el interruptor del sistema de ventilacin deben situarse fuera de la
misma y en la proximidad de uno de los accesos.
C
A
H 2,5m
A
LIBRE
2m
LIBRE
0,5m
A
CHIMENEA
0,5m (1)
0,5m (1)
0,7m (2)
1m
(3)
-----
Genrico
0,5m (4)
0,5m (4)
0,5m (4)
1m
-----
Comb. Slido
0,5m (4)
0,5m (4)
0,5m (4)
(5)
= Tamao
Caldera
Biocombustible
Slido
0,5m (4)
0,5m (4)
0,5m (4)
(5)
-----
Distancia
Quemador Tiro Forzado
Calderas
Atmosfricas
LIBRE
(5) Debe ser a 1,5 veces la profundidad de la caldea si es necesario para carga o limpieza
- 19 -
Generalidades
Genrico
Gas
- Complementado con orificio de S = 10.A (cm2)
con lado inferior a menos de 0,3m del techo
Conductos
S 7,5cm2/kW
Ventilacin
Natural Directa
Por
Genrico
- Conductos Horizontales:
S 10cm2/kW
Conductos
(long.
Horizontal
menor de
10m)
verticales:
Mnimo de 2
aberturas, cerca del
suelo y techo y a ser
posible en paredes
opuestas
Gas
Extraccin
Q10.A
- 20 -
S 5.kW(cm2)
Genricamente
Recomendado ms de 1 un orificio
en diferentes fachadas
y diferentes alturas
Entrada
Aire
Entrada
Aire
S 5.kW(cm2)
S 5.kW(cm2)
d 0,5m
Local Cerrado
para gases:
Siempre ascendente
Mnimo 2 orificios
Mnimo 2 orificios
Local Cerrado
d< 0,5m
para gases:
d 0,3m
Local Cerrado
Entrada
Ventilacin
- 21 -
Encendido:
y
Arrancar el ventilador.
Apagado:
y
Slo cuando todas las calderas de la sala estn paradas debe desactivarse
el rel mencionado anteriormente y parar el ventilador.
PATIO DE VENTILACIN
lado menor 1 m.
- 22 -
EMPLAZAMIENTO
No est permitida la ubicacin de salas mquinas con calderas a gas en niveles inferiores a
semistano o primer stano;
en las reformas de salas por debajo de ese nivel se deber habilitar un nuevo local
para las calderas.
VENTILACIN SUPERIOR
En las reformas de salas de calderas con calderas a gas, si existiera un obstculo
constructivo que impidiera la colocacin correcta de la rejilla superior de ventilacin podra
colocarse ms baja segn la fig. 17.
Fig.- Obstculo en Ventilacin superior
d 0,3m
d 0,5m
Viga
u obstculo
constructivo
Ventilacin Superior
por Orificios o
por Conductos
- 23 -
Sin Previsin de
Instalacin Trmica
Nueva
Construccin
Individual
y Aparato estanco
Pn 70kW
o Tiro natural para
ACS con
Pn 24,4kW
- 24 -
- Conducto a
Cubierta
Debe ser:
- El combustible es
gas
Se permite
salida directa
a fachada o
patio de
ventilacin si:
- Individualizada
Deben ser:
- Para caldera
Estancas (tipo C)
Centralizada
Excepciones
- Para caldera
Estancas (tipo C)
- A cubierta
Con Previsin de
Instalacin Trmica
Reforma
cambiando
generador
- Individualizada
- A cubierta
- Es instalacin vivienda
unifamiliar
Y se cumple
o:
.- Es edificio existente
sin conducto adecuado
y se instalan aparatos
Clase 5 Nox (menos de
70mg/kWh)
Prohibido
Pn generador >
400kW
Varios generadores
de Pn 400kW
- En generadores
atmosfricos en cascada
- Vlido segn:,
UNE-EN 13384-2
UNE 123001
Dimensionado
Materiales
El Fabricante
Certificar
- Material
- Longitud
Calderas Con
extractor
El sistema de
evacuacin
tendr Certificado
CE junto con la
Caldera
- Podr ser de pared simple (si est fuera del alcance de las
personas)
- Podrn ser de Plstico, rgido o flexible (que soporte la T
de los pdcs y la accin agresiva de los condensados)
- Se prestar especial atencin a las juntas.
- 25 -
Las normas UNE 123001, UNE-EN 13384-1 y UNE-EN 13384-2 se aplican de acuerdo a la
siguiente tabla:
Aplicacin Normativa para Chimeneas
Norma
Diseo de Chimeneas
Todas
las
chimeneas
Clculo de Chimeneas
modulares
UNE 123001
--
UNE-EN 13384-2
--
TEJADO PROPIO: CASO TEJADO INCLINADO (inclinacin 20). Hay que cumplir una
de las dos opciones
> 2,5m
> 1m
20
20
- 26 -
opciones
> 2h
> 1m
De 10m a 20m
< 10m
> 0m
> 1m
> 1m
> 1m
> 1m
> 2m
- 27 -
DISEO DE CHIMENEAS
CHIMENEAS QUE PRESTAN SERVICIO A UN SOLO APARATO. (UNE 123001-6.1 Y
60670-8)
Conducto de Unin
Lo ms corto posible
Altura 20 cm
con caldera
atmosfrica de gas
Pendiente 3%
hacia caldera
Intentar evitar:
- Cambios de direccin
- Cambios de Seccin
(los cambios de direccn se
harn con el menor ngulo
posible)
Neutralizador de
condensados (para calderas
de condensacin)
Regulador de tiro
En conexin cascada
de calderas
atmosfricas
Neutralizador de
condensados (para calderas
de condensacin)
- 28 -
Altura 2m
Conducto de Unin y Vertical
Altura 20 cm
con caldera
atmosfrica de gas
Intentar evitar:
- Cambios de direccin
- Cambios de Seccin
(los cambios de direccn se
harn con el menor ngulo
posible)
Pendiente 3%
hacia caldera
Conducto de Unin
Lo ms corto posible
Regulador de Tiro cuando haya calderas estancas
Con calderas de condensacin dejar ms de 1m
hasta el entronque de la 1 caldera.
Altura 20 cm
con caldera
atmosfrica de gas
Pendiente 3%
hacia caldera
Neutralizador de
condensados (para calderas
de condensacin)
Condicin
10
Chimenea Equilibrada
Chimenea No Equilibrada
Genrico
Chimenea No Equilibrada
- 29 -
Adems en chimeneas concntricas la entrada de aire debe estar como mnimo 40cm por
debajo de la salida de los productos de la combustin.
Excepciones
Se permite
salida directa
a fachada o
patio de
ventilacin si:
y Aparato estanco
Pn70kW
o Tiro natural para
ACS con
Pn 24,4kW
- Es instalacin vivienda
unifamiliar
Y se cumple
o:
.- Es edificio existente
sin conducto adecuado
y se instalan aparatos
Clase 5 Nox (menos de
70mg/kWh)
Si el patio est cubierto en su parte superior con un techado, ste debe dejar libre una
superficie permanente de comunicacin con el exterior del 25% de su seccin en planta, con
un mnimo de 4m2.
APARATOS DE TIPO ESTANCO
En el caso de aparatos estancos, el sistema de evacuacin de PdCs y admisin de
aire, debe ser el diseado por el fabricante.
- 30 -
El extremo final estar diseado para favorecer la salida frontal a la mayor distancia posible
delospdcs.
Deflector desviador
Cuando no se puedan cumplir las distancias mnimas a pared
frontal.
El extremo del conducto (sin contar el deflector), debe guardar las siguientes distancias
mnimas:
No hay distancia mnima si est por encima de la abertura
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
40 cm
- 31 -
3 cm
3 cm
30 cm
30 cm
30 cm
10 cm
- 32 -
10 cm
10 cm
30 cm
30 cm
Si la terraza, balcn o galera fuese cerrada, con posterioridad a la instalacin del aparato,
los tubos de salida de los productos de la combustin se deben prolongar para atravesar el
cerramiento.
H 2.20 m
Salidas paralelas:
60 cm
- 33 -
30 cm
1m
30 cm
3m
2m
- 34 -
P Motor 3 kW
3 kW
se
Tubera
efectuarn mediante
Motor
Elemento flexible
Los circuitos hidrulicos de diferentes edificios conectados a una misma central trmica
estarn hidrulicamente separados del circuito principal mediante intercambiadores de
calor.
Filtro
Contador
Vlvula de Corte
Vlvula
Desconector
automtica
Presin de tarado = 0,3+presin mx. servicio
y siempre menor que la presin de prueba
- 35 -
Calor
DN (mm)
P 70
15
70 < P 150
20
25
400 < P
32
Fig.- Llenado con aditivo
Llenado instalacin
Calor DN (mm)
P 70
20
70 < P 150
25
32
400 < P
40
- 36 -
- 37 -
Tuber a
Tuber a
Compensador
de dilataci n
Cambio de
direccin
En los tendidos de gran longitud, tanto horizontales como verticales, los esfuerzos sobre las
tuberas se absorbern por medio de compensadores de dilatacin y cambios de direccin.
Los elementos de dilatacin se pueden disear y calcular segn la norma UNE 100156.
Para las tuberas de materiales plsticos son vlidos los criterios indicados en los cdigos
de buena prctica emitidos por el CTN 53 del AENOR.
- 38 -
Fig.- Filtros
Las vlvulas automticas de dimetro nominal mayor que DN 15, contadores y aparatos
similares se protegern con filtros de 0,25 mm de luz, como mximo.
para
poder
modificar
las
las unidades terminales por agua ser especficamente destinada para el equilibrado del
sistema.
- 39 -
80C Mx.
- 40 -
- 41 -
MONTAJE.
La ejecucin de las instalaciones se realizarn por empresas instaladoras autorizadas.
(Artculo 19)
Limpiar las redes de tuberas antes de llenar para hacer el control de estanqueidad.
Se har una prueba preliminar de estanquidad a baja presin para detectar fallos de
continuidad de la red.
- 42 -
- 43 -
Cada bomba, de la que se debe conocer la curva caracterstica, deber ser ajustada
al caudal de diseo, como paso previo al ajuste de los generadores de calor y fro a
los caudales y temperaturas de diseo.
Cuando exista riesgo de heladas se comprobar que el fluido de llenado del circuito
primario del subsistema de energa solar cumple con los requisitos especificados en
el proyecto o memoria tcnica.
- 44 -
- 45 -
Accin
Se mantendrn por una empresa mantenedora.
Se mantendrn por una empresa mantenedora con la que el
titular suscribir un contrato de mantenimiento.
Se mantendrn por una empresa mantenedora con la que el
titular suscribir un contrato de mantenimiento, realizndose
- 46 -
Periodicidad
Operacin
70kW
>70kW
2t
2t
2t
2t
2t
2t
2t
2t
2t
2t
s:
m:
t:
2 t:
4a:
*:
- 47 -
Periodicidad
70 kW < P 1000 kW
P>1000kW
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
m: una vez al mes; 3m: cada tres meses, la primera al inicio de la temporada; 2a: cada dos aos.
- 48 -
- 49 -
- 50 -
P > 70
Tipo de combustible
Perodos de inspeccin
Cada 5 aos
Otros combustibles
Cada 5 aos
Cada 4 aos
Otros combustibles
Cada 2 aos
Los generadores de calor de las instalaciones existentes a la entrada en vigor de este RITE,
deben superar su primera inspeccin de acuerdo con el calendario que establezca el rgano
competente de la Comunidad Autnoma, en funcin de su potencia, tipo de combustible y
antigedad.
PERIODICIDAD DE LAS INSPECCIONES DE LA INSTALACIN TRMICA COMPLETA
(I.T. 4.3.3)
La inspeccin de la instalacin trmica completa, a la que viene obligada por la IT 4.2.3 se
har coincidir con la primera inspeccin del generador de calor, una vez que la instalacin
haya superado los quince aos de antigedad.
La inspeccin de la instalacin trmica completa se realizar cada quince aos.
- 51 -
- 53 -
Las medidas que este reglamento contempla presentan una clara dimensin ambiental. Por un lado,
contribuyen a la mejora de la calidad del aire en nuestras ciudades y, por otro, aaden elementos en
la lucha contra el cambio climtico. En el primer caso, se tiene en cuenta que los productos de la
combustin son crticos para la salud y el entorno de los ciudadanos. Por eso, ahora se prev la
obligatoriedad de la evacuacin por cubierta de esos productos en todos los edificios de nueva
construccin. Tambin se fomenta la instalacin de calderas que permitan reducir las emisiones de
xidos de nitrgeno y otros contaminantes, lo que supondr una mejora en la calidad del aire de las
ciudades. Asimismo, la contribucin a la reduccin de NOx debe facilitar el cumplimiento de
compromisos ratificados por Espaa, tanto internacionales (especialmente el Convenio de Ginebra
sobre la contaminacin transfronteriza a larga distancia) como comunitarios (en particular, la Directiva
de Techos Nacionales de Emisin).
Por otra parte, la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edificacin, establece dentro
de los requisitos bsicos de la edificacin relativos a la habitabilidad el de ahorro de energa. El
cumplimiento de estos requisitos se realizar reglamentariamente a travs del Cdigo Tcnico de la
Edificacin que es el marco normativo que establece las exigencias bsicas de calidad de los edificios
y sus instalaciones. Dentro de las exigencias bsicas de ahorro de energa se establece la referida al
rendimiento de las instalaciones trmicas cuyo desarrollo se remite al reglamento objeto de este Real
Decreto.
Asimismo, mediante la norma que se aprueba se transpone parcialmente la Directiva 2002/91/CE, de
16 de diciembre, relativa a la eficiencia energtica de los edificios, fijando los requisitos mnimos de
eficiencia energtica que deben cumplir las instalaciones trmicas de los edificios nuevos y existentes
y un procedimiento de inspeccin peridica de calderas y de los sistemas de aire acondicionado.
Por razones de rendimiento energtico, medioambientales y de seguridad se establece una fecha
lmite para la instalacin en el mercado espaol de calderas por debajo de un rendimiento energtico
mnimo y se prohbe la utilizacin de combustibles slidos de origen fsil. Ambas medidas tendrn
una repercusin energtica importante al estar destinadas al sector de edificios y en particular al de
viviendas.
En la tramitacin de este Real Decreto se han cumplido los trmites establecidos en la Ley 50/1997,
de 27 de noviembre, del Gobierno y en el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se
regula la remisin de informacin en materia de normas y reglamentaciones tcnicas y de las reglas
relativas a los servicios de la sociedad de la informacin, en aplicacin de la Directiva 98/34/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de marzo. Adems se ha odo a las Comunidades
Autnomas a travs de la Comisin Asesora para las Instalaciones Trmicas de los Edificios, as
como a las asociaciones profesionales y a los sectores afectados.
En su virtud, a propuesta conjunta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio y de la Ministra de
Vivienda, con la aprobacin previa del Ministro de Administraciones Pblicas, de acuerdo con el
Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 20 de julio de
2007,
- 54 -
DISPONGO:
Artculo nico. Aprobacin del Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE).
Se aprueba el Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE) cuyo texto se incluye
como anexo.
Disposicin transitoria primera. Edificios y proyectos a los que no se aplicar el reglamento.
No ser de aplicacin preceptiva el Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE), que
figura como anexo, a los edificios que a la entrada en vigor de este Real Decreto estn en
construccin ni a los proyectos que tengan solicitada licencia de obras, excepto en lo relativo a su
reforma, mantenimiento, uso e inspeccin.
Disposicin transitoria segunda. Empresas instaladoras y mantenedoras autorizadas.
Las empresas instaladoras y mantenedoras autorizadas que, a la entrada en vigor de este Real
Decreto, figuren inscritas en el registro de empresas de la correspondiente Comunidad Autnoma, de
acuerdo con lo indicado en el artculo 14 del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios
(RITE), aprobado por Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, mantendrn su condicin y se
inscribirn de oficio, a la entrada en vigor de este Real Decreto, en el registro de empresas
instaladoras autorizadas o en el de empresas mantenedoras autorizadas que se indica en los 35 y 36
del nuevo Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE) que se aprueba por el
presente Real Decreto, segn los casos.
Disposicin transitoria tercera. Carns profesionales.
1. Las personas que estn en posesin, a la entrada en vigor de este Real Decreto, de alguno de los
carns profesionales establecidos en el artculo 15 del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios (RITE), aprobado por Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, mantendrn su condicin y
podrn ser renovados a su vencimiento.
2. Las personas que estn en posesin, a la entrada en vigor de este Real Decreto, de todos los
carns profesionales establecidos en el artculo 15 del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios (RITE), aprobado por Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, en las dos categoras CI y CM
y las dos especialidades A y B, podrn proceder a su convalidacin por el carn profesional que se
contempla en el artculo 41 del nuevo Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE).
3. Las personas que estn en posesin, a la entrada en vigor de este Real Decreto, de alguno de los
carns profesionales establecidos en el artculo 15 del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios (RITE), aprobado del Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, podrn convalidarlo por el
carn profesional que se contempla en el artculo 41 del nuevo Reglamento de instalaciones trmicas
en los edificios (RITE), debiendo superar para ello un curso de formacin complementario tericoprctico, con la duracin y el contenido indicados en el apndice 3.3, impartido por una entidad
reconocida por el rgano competente de la Comunidad Autnoma, dentro del plazo de tres aos
desde la fecha de entrada en vigor del nuevo Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios
(RITE). Transcurrido dicho plazo no se podrn efectuar convalidaciones, aunque seguirn siendo
vigentes estos carns en las condiciones en que fueron emitidos.
- 55 -
- 56 -
- 58 -
ANEXO.
REGLAMENTO DE INSTALACIONES TRMICAS EN LOS EDIFICIOS (RITE).
NDICE
Parte I. Disposiciones generales
- 59 -
- 60 -
IT 1. Diseo y dimensionado.
IT 1.1 Exigencia de bienestar e higiene.
IT 1.1.1 mbito de aplicacin.
IT 1.1.2 Procedimiento de verificacin.
IT 1.1.3 Documentacin justificativa.
IT 1.1.4 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias.
IT 1.1.4.1 Exigencia de calidad trmica del ambiente.
IT 1.1.4.2 Exigencia de calidad del aire interior.
IT 1.1.4.3 Exigencia de higiene.
IT 1.1.4.4 Exigencia de calidad del ambiente acstico.
IT 1.2 Exigencia de eficiencia energtica.
IT 1.2.1 mbito de aplicacin.
IT 1.2.2 Procedimiento de verificacin.
IT 1.2.3 Documentacin justificativa.
IT 1.2.4. Caracterizacin y cuantificacin de la exigencia.
IT 1.2.4.1 Generacin de calor y fro.
IT 1.2.4.2 Redes de tuberas y conductos.
IT 1.2.4.3 Control.
IT 1.2.4.4 Contabilizacin de consumos.
IT 1.2.4.5 Recuperacin de energa.
IT 1.2.4.6 Aprovechamiento de energas renovables.
IT 1.2.4.7 Limitacin de la utilizacin de energa convencional.
IT 1.3 Exigencia de seguridad.
IT 1.3.1 mbito de aplicacin.
IT 1.3.2 Procedimiento de verificacin.
IT 1.3.3 Documentacin justificativa.
IT 1.3.4 Caracterizacin y cuantificacin de la exigecia.
IT 1.3.4.1 Generacin de calor y fro.
IT 1.3.4.2 Redes de tuberas y conductos.
IT 1.3.4.3 Proteccin contra incendios.
IT 1.3.4.4 Seguridad de utilizacin.
- 61 -
IT 2 Montaje.
IT 2.1 Generalidades.
IT 2.2 Pruebas.
IT 2.2.1 Equipos.
IT 2.2.2 Pruebas de estanquidad de redes de tuberas de agua.
IT 2.2.3 Pruebas de estanquidad de los circuitos frigorficos.
IT 2.2.4 Pruebas de libre dilatacin.
IT 2.2.5 Pruebas de recepcin de redes de conductos de aire.
IT 2.2.6 Pruebas de estanquidad de chimeneas.
IT 2.2.7 Pruebas finales.
IT 2.3 Ajuste y equilibrado.
IT 2.3.1 Generalidades.
IT 2.3.2 Sistemas de distribucin y difusin de aire.
IT 2.3.3 Sistemas de distribucin de agua.
IT 2.3.4 Control automtico.
IT 2.4 Eficiencia energtica.
IT 3. Mantenimiento y uso.
IT 3.1 Generalidades.
IT 3.2 Mantenimiento y uso de las instalaciones trmicas.
IT 3.3 Programa de mantenimiento preventivo.
IT 3.4 Programa de gestin energtica.
IT 3.5 Instrucciones de seguridad.
IT 3.6 Instrucciones de manejo y maniobra.
IT 3.7 Instrucciones de funcionamiento.
IT 3.8 Limitacin de temperaturas.
IT 4. Inspeccin.
IT 4.1 Generalidades.
IT 4.2 Inspecciones peridicas de eficiencia energtica.
IT 4.3 Periodicidad de las inspecciones de eficiencia energtica.
- 62 -
- 63 -
PARTE I
DISPOSICIONES GENERALES.
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 1. Objeto.
El Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios, en adelante RITE, tiene por objeto
establecer las exigencias de eficiencia energtica y seguridad que deben cumplir las instalaciones
trmicas en los edificios destinadas a atender la demanda de bienestar e higiene de las personas,
durante su diseo y dimensionado, ejecucin, mantenimiento y uso, as como determinar los
procedimientos que permitan acreditar su cumplimiento.
- 65 -
- 66 -
CAPTULO II.
EXIGENCIAS TCNICAS.
2. Distribucin de calor y fro: los equipos y las conducciones de las instalaciones trmicas deben
quedar aislados trmicamente, para conseguir que los fluidos portadores lleguen a las unidades
terminales con temperaturas prximas a las de salida de los equipos de generacin.
3. Regulacin y control: las instalaciones estarn dotadas de los sistemas de regulacin y control
necesarios para que se puedan mantener las condiciones de diseo previstas en los locales
climatizados, ajustando, al mismo tiempo, los consumos de energa a las variaciones de la demanda
trmica, as como interrumpir el servicio.
4. Contabilizacin de consumos: las instalaciones trmicas deben estar equipadas con sistemas de
contabilizacin para que el usuario conozca su consumo de energa, y para permitir el reparto de los
gastos de explotacin en funcin del consumo, entre distintos usuarios, cuando la instalacin
satisfaga la demanda de mltiples consumidores.
5. Recuperacin de energa: las instalaciones trmicas incorporarn subsistemas que permitan el
ahorro, la recuperacin de energa y el aprovechamiento de energas residuales.
6. Utilizacin de energas renovables: las instalaciones trmicas aprovecharn las energas
renovables disponibles, con el objetivo de cubrir con estas energas una parte de las necesidades del
edificio.
CAPTULO III.
CONDICIONES ADMINISTRATIVAS.
- 68 -
2. Para justificar que una instalacin cumple las exigencias que se establecen en el RITE podr
optarse por una de las siguientes opciones:
a) adoptar soluciones basadas en las Instrucciones tcnicas, cuya correcta aplicacin en el
diseo y dimensionado, ejecucin, mantenimiento y utilizacin de la instalacin, es suficiente
para acreditar el cumplimiento de las exigencias; o
b) adoptar soluciones alternativas, entendidas como aquellas que se apartan parcial o
totalmente de las Instrucciones tcnicas. El proyectista o el director de la instalacin, bajo su
responsabilidad y previa conformidad de la propiedad, pueden adoptar soluciones alternativas,
siempre que justifiquen documentalmente que la instalacin diseada satisface las exigencias
del RITE porque sus prestaciones son, al menos, equivalentes a las que se obtendran por la
aplicacin de las soluciones basadas en las Instrucciones tcnicas.
- 69 -
4. Toda reforma de una instalacin de las contempladas en el artculo 2.3 requerir la realizacin
previa de un proyecto o memoria tcnica sobre el alcance de la misma, en la que se justifique el
cumplimiento de las exigencias del RITE y la normativa vigente que le afecte en la parte reformada.
5. Cuando la reforma implique el cambio del tipo de energa o la incorporacin de energas
renovables, en el proyecto o memoria tcnica de la reforma se debe justificar la adaptacin de los
equipos generadores de calor o fro y sus nuevos rendimientos energticos as como, en su caso, las
medidas de seguridad complementarias que la nueva fuente de energa demande para el local donde
se ubique, de acuerdo con este reglamento y la normativa vigente que le afecte.
6. Cuando haya un cambio del uso previsto de un edificio, en el proyecto o memoria tcnica de la
reforma se analizar y justificar su explotacin energtica y la idoneidad de las instalaciones
existentes para el nuevo uso as como la necesidad de modificaciones que obliguen a contemplar la
zonificacin y el fraccionamiento de las demandas de acuerdo con las exigencias tcnicas del RITE y
la normativa vigente que le afecte.
- 70 -
4. Para extender un visado de un proyecto, los Colegios Profesionales comprobarn que se cumple lo
establecido en el apartado tercero de este artculo. Los organismos que, preceptivamente, extiendan
visados tcnicos sobre proyectos, comprobaran, adems, que lo reseado en dicho apartado se
ajusta a este reglamento.
- 71 -
3. Se aceptarn, para su instalacin y uso en los edificios sujetos a este reglamento, los productos
procedentes de otros Estados miembros de la Unin Europea o de un Estado integrante de la
Asociacin Europea de Libre Comercio que sea parte contratante del Espacio Econmico Europeo, o
de Turqua que cumplan lo exigido en el apartado 2 de este artculo.
CAPTULO IV.
CONDICIONES PARA LA EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES TRMICAS.
- 72 -
- 73 -
- 74 -
5. Cuando para extender el certificado de la instalacin sea necesario disponer de energa para
realizar pruebas, se solicitar, a la empresa suministradora de energa un suministro provisional para
pruebas por el instalador habilitado o por el director de la instalacin a los que se refiere este
reglamento, y bajo su responsabilidad.
CAPTULO V.
CONDICIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO DE LA INSTALACIN.
3. Una vez comprobada la documentacin aportada, el certificado de la instalacin ser registrado por
el rgano competente de la Comunidad Autnoma, pudiendo a partir de este momento realizar la
puesta en servicio de la instalacin.
4. La puesta en servicio efectivo de las instalaciones estar supeditada, en su caso, a la aportacin
de una declaracin responsable del cumplimiento de otros reglamentos de seguridad que la afecten.
5. No se tendr por vlida la actuacin que no rena los requisitos exigidos por el RITE o que se
refiera a una instalacin con deficiencias tcnicas detectadas por los servicios de inspeccin de la
Administracin o de los organismos de control, en tanto no se subsanen debidamente tales carencias
o se corrijan las deficiencias tcnicas sealadas.
6. En ningn caso, el hecho de que un certificado de instalacin se d por registrado, supone la
aprobacin tcnica del proyecto o memoria tcnica, ni un pronunciamiento favorable sobre la
idoneidad tcnica de la instalacin, acorde con los reglamentos y disposiciones vigentes que la
afectan por parte de la Administracin. El incumplimiento de los reglamentos y disposiciones vigentes
que la afecten, podr dar lugar a actuaciones para la correccin de deficiencias o incluso a la
paralizacin inmediata de la instalacin, sin perjuicio de la instruccin de expediente sancionador.
7. No se registrarn las preinstalaciones trmicas en los edificios.
8. Registrada la instalacin por el rgano competente de la comunidad autnoma, el instalador
habilitado o el director de la instalacin, cuando la participacin de este ltimo sea preceptiva, har
entrega al titular de la instalacin de la documentacin que se relaciona a continuacin, que se debe
incorporar en el Libro del Edificio:
a) el proyecto o memoria tcnica de la instalacin realmente ejecutada;
b) el Manual de Uso y Mantenimiento de la instalacin realmente ejecutada;
c) relacin de los materiales y los equipos realmente instalados, en la que se indiquen sus
caractersticas tcnicas y de funcionamiento, junto con la correspondiente documentacin de
origen y garanta;
d) los resultados de las pruebas de puesta en servicio realizadas de acuerdo con la IT 2;
e) el certificado de la instalacin, registrado en el rgano competente de la Comunidad
Autnoma;
f) el certificado de la inspeccin inicial, cuando sea preceptivo.
9. El titular de la instalacin debe solicitar el suministro regular de energa a la empresa
suministradora de energa mediante la entrega de una copia del certificado de la instalacin,
registrado en el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
10. Queda prohibido el suministro regular de energa a aquellas instalaciones sujetas a este
reglamento cuyo titular no facilite a la empresa suministradora copia del certificado de la instalacin
registrado en el rgano competente de la Comunidad Autnoma correspondiente.
- 76 -
CAPTULO VI.
CONDICIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIN.
- 77 -
- 78 -
- 79 -
CAPTULO VII.
INSPECCIN.
- 80 -
CAPTULO VIII.
EMPRESAS INSTALADORAS Y MANTENEDORAS.
- 82 -
- 83 -
- 84 -
- 85 -
b.2 Los solicitantes del carn que no puedan acreditar las situaciones exigidas en el
apartad b.1, deben justificar haber recibido y superado:
b.2.1 Un curso terico y prctico de conocimientos bsicos y otro sobre
conocimientos especficos en instalaciones trmicas de edificios, impartido por una
entidad reconocida por el rgano competente de la Comunidad Autnoma, con la
duracin y el contenido indicados en los apartados 3.1 y 3.2 del apndice 3.
b.2.2 Acreditar una experiencia laboral de, al menos, tres aos en una empresa
instaladora o mantenedora como tcnico.
c) Haber superado un examen ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma, sobre
conocimiento de este RITE.
2. Podrn obtener directamente el carn profesional, mediante solicitud ante el rgano competente de
la Comunidad Autnoma y sin tener que cumplir el requisito del apartado c), por el procedimiento que
dicho rgano establezca, los solicitantes que estn en posesin del ttulo oficial de formacin
profesional o de un certificado de profesionalidad incluido en el Catlogo Nacional de Cualificaciones
Profesionales cuyo contenido formativo cubra las materias objeto del Reglamento o tengan
reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia laboral, de acuerdo con lo
estipulado en el Real Decreto 1224/2009 o posean una certificacin otorgada por entidad acreditada
para la certificacin de personas, segn lo establecido en el Real Decreto 2200/1995 que acredite
dichos conocimientos de manera explcita.
3. Los tcnicos que dispongan de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra las materias
objeto del Reglamento, podrn obtener directamente el carn, mediante solicitud ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma y sin tener que cumplir los requisitos enumerados en los
apartados b) y c), bastando con la presentacin de una copia compulsada del ttulo acadmico.
CAPTULO IX.
RGIMEN SANCIONADOR.
- 87 -
CAPTULO X.
COMISIN ASESORA.
Artculo 44. Comisin Asesora para las instalaciones trmicas de los edificios.
La Comisin Asesora para las Instalaciones Trmicas de los Edificios es un rgano colegiado de
carcter permanente, que depende orgnicamente de la Secretaria General de Energa del Ministerio
Industria, Turismo y Comercio.
- 88 -
3. Sern Vocales de la Comisin los representantes designados por cada una de las siguientes
entidades:
a) En representacin de la Administracin General del Estado:
- Un representante de la Secretaria General de Energa del Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio.
- Un representante de la Direccin General de Poltica Energtica y Minas del Ministerio
de Industria, Turismo y Comercio.
- Un representante de la Direccin General de Desarrollo Industrial del Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio.
- Dos representantes de la Direccin General de Arquitectura y Poltica de Vivienda del
Ministerio de Vivienda.
- Un representante del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa.
- Un representante del Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja del
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.
- Un representante de la Direccin General de Calidad y Evaluacin Ambiental del
Ministerio de Medio Ambiente.
- Un representante del Instituto Nacional del Consumo del Ministerio de Sanidad y
Consumo.
b) En representacin de las Comunidades Autnomas y las Entidades Locales:
- Un vocal por cada una de las Comunidades Autnomas y de las Ciudades de Ceuta y
Melilla, que voluntariamente hubieran aceptado su participacin en este rgano.
- Un vocal propuesto por la Federacin Espaola de Municipios y Provincias.
c) En representacin de los agentes del sector y usuarios:
- Representantes de las organizaciones, de mbito nacional, con mayor implantacin de
los sectores afectados y de los usuarios relacionados con las instalaciones trmicas,
segn lo establecido en el apartado 5.
4. Actuar como Secretario, con voz y voto, uno de los vocales en representacin del Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio, que ser un funcionario titular de un puesto de trabajo ya existente.
5. Las organizaciones representativas de los sectores y usuarios afectados podrn solicitar su
participacin al Presidente de la Comisin Asesora. sta fijar reglamentariamente el procedimiento y
los requisitos para su admisin, que deber contar con la opinin favorable del Pleno.
- 89 -
DISPOSICIONES ADICIONALES.
Disposicin adicional primera. Seguros y garantas de responsabilidad profesional.
Cuando la empresa instaladora o mantenedora que se establece en Espaa, ya est cubierta por un
seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente o comparable en lo esencial en
cuanto a su finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma asegurada
o lmite de la garanta en otro Estado miembro en el que ya est establecido, se considerar cumplida
la exigencia establecida en el artculo 37, prrafo c), del Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios aprobado por el Real Decreto 1027/2007, de 20 julio. Si la equivalencia con los requisitos es
slo parcial, podr exigirse la ampliacin del seguro u otra garanta hasta completar las condiciones
exigidas.
- 90 -
- 91 -
PARTE II.
INSTRUCCIONES TCNICAS.
Humedad relativa
%
Verano
23...25
45...60
Invierno
21...23
40...50
Estacin
2. La velocidad media admisible del aire en la zona ocupada (V), se calcular de la forma
siguiente:
Para valores de la temperatura seca t del aire dentro de los mrgenes de 20 C a 27 C, se
calcular con las siguientes ecuaciones:
a) Con difusin por mezcla, intensidad de la turbulencia del 40 % y PPD por corrientes
de aire del 15 %:
Para otro valor del porcentaje de personas insatisfechas PPD, es vlido el mtodo de clculo
de las normas UNE-EN ISO 7730 y UNE-EN 13779, as como el informe CR 1752.
3. La velocidad podr resultar mayor, solamente en lugares del espacio que estn fuera de la
zona ocupada, dependiendo del sistema de difusin adoptado o del tipo de unidades terminales
empleadas.
IT 1.1.4.2 Exigencia de calidad del aire interior
IT 1.1.4.2.1 Generalidades
1. En los edificios de viviendas, a los locales habitables del interior de las mismas, los
almacenes de residuos, los trasteros, los aparcamientos y garajes; y en los edificios de
cualquier otro uso, a los aparcamientos y los garajes se consideran vlidos los requisitos de
calidad de aire interior establecidos en la Seccin HS 3 del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
2. El resto de edificios dispondr de un sistema de ventilacin para el aporte del suficiente
caudal de aire exterior que evite, en los distintos locales en los que se realice alguna actividad
humana, la formacin de elevadas concentraciones de contaminantes, de acuerdo con lo que
se establece en el apartado 1.4.2.2 y siguientes. A los efectos de cumplimiento de este
apartado se considera vlido lo establecido en el procedimiento de la UNE-EN 13779.
- 94 -
IT 1.1.4.2.2 Categoras de calidad del aire interior en funcin del uso de los edificios
En funcin del uso del edificio o local, la categora de calidad del aire interior (IDA) que se
deber alcanzar ser, como mnimo, la siguiente:
- IDA 1 (aire de ptima calidad): hospitales, clnicas, laboratorios y guarderas.
- IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias (locales comunes de hoteles y
similares, residencias de ancianos y de estudiantes), salas de lectura, museos, salas de
tribunales, aulas de enseanza y asimilables y piscinas.
- IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, cines, teatros, salones de actos,
habitaciones de hoteles y similares, restaurantes, cafeteras, bares, salas de fiestas,
gimnasios, locales para el deporte (salvo piscinas) y salas de ordenadores.
- IDA 4 (aire de calidad baja)
IT 1.1.4.2.3 Caudal mnimo del aire exterior de ventilacin
1. El caudal mnimo de aire exterior de ventilacin, necesario para alcanzar las categoras de
calidad de aire interior que se indican en el apartado 1.4.2.2, se calcular de acuerdo con
alguno de los cinco mtodos que se indican a continuacin.
A. Mtodo indirecto de caudal de aire exterior por persona
a) Se emplearn los valores de la tabla 1.4.2.1 cuando las personas tengan una
actividad metablica de alrededor 1,2 met, cuando sea baja la produccin de sustancias
contaminantes por fuentes diferentes del ser humano y cuando no est permitido fumar.
Tabla 1.4.2.1 Caudales de aire exterior, en dm3/s por persona
Categora
IDA 1
20
IDA 2
12,5
IDA 3
IDA 4
b) Para locales donde est permitido fumar, los caudales de aire exterior sern, como
mnimo, el doble de los indicados en la tabla 1.4.2.1.
c) Cuando el edificio disponga de zonas especficas para fumadores, estas deben
consistir en locales delimitados por cerramientos estancos al aire, y en depresin con
respecto a los locales contiguos.
- 95 -
dp
IDA 1
0,8
IDA 2
1,2
IDA 3
2,0
IDA 4
3,0
ppm(*)
IDA 1
0,8
IDA 2
1,2
IDA 3
2,0
IDA 4
3,0
(*) Concentracin de C02 (en partes por milln en volumen) por encima de la
concentracin en el aire exterior
Para locales con elevada produccin de contaminantes (piscinas, restaurantes, cafeteras,
bares, algunos tipos de tiendas, etc.) se podr emplear los datos de la tabla 1.4.2.3, aunque si
se conocen la composicin y caudal de las sustancias contaminantes se recomienda el mtodo
de la dilucin del apartado E.
- 96 -
dm3/(s.m2)
IDA 1
no aplicable
IDA 2
0,83
IDA 3
0,55
IDA 4
0,28
E. Mtodo de dilucin.
Cuando en un local existan emisiones conocidas de materiales contaminantes especficos, se
emplear el mtodo de dilucin. Se considerarn vlidos a estos efectos, los clculos
realizados como se indica en el apartado 6.4.2.3 de la EN 13779. La concentracin obtenida de
cada sustancia contaminante, considerando la concentracin en el aire de impulsin SUP y las
emisiones en los mismos locales, deber ser menor que el lmite fijado por las autoridades
sanitarias.
2. En las piscinas climatizadas el aire exterior de ventilacin necesario para la dilucin de los
contaminantes ser de 2,5 dm3/s por metro cuadrado de superficie de la lmina de agua y de
la playa (no est incluida la zona de espectadores). A este caudal se debe aadir el necesario
para controlar la humedad relativa, en su caso. El local se mantendr con una presin negativa
de entre 20 a 40 Pa con respecto a los locales contiguos.
3. En edificios para hospitales y clnicas son vlidos los valores de la norma UNE 100713.
IT 1.1.4.2.4 Filtracin del aire exterior mnimo de ventilacin
1. El aire exterior de ventilacin, se introducir debidamente filtrado en el edificio.
2. Las clases de filtracin mnimas a emplear, en funcin de la calidad del aire exterior (ODA) y
de la calidad del aire interior requerida (IDA), sern las que se indican en la tabla 1.4.2.5.
3. La calidad del aire exterior (ODA) se clasificar de acuerdo con los siguientes niveles:
- ODA 1: aire puro que puede contener partculas slidas (p.e. polen) de forma temporal.
- ODA 2: aire con altas concentraciones de partculas.
- ODA 3: aire con altas concentraciones de contaminantes gaseosos.
- ODA 4: aire con altas concentraciones de contaminantes gaseosos y partculas.
- ODA 5: aire con muy altas concentraciones de contaminantes gaseosos y partculas.
- 97 -
IDA 2
IDA 3
IDA 4
Filtros previos
ODA 1
F7
F6
F6
G4
ODA 2
F7
F6
F6
G4
ODA 3
F7
F6
F6
G4
ODA 4
F7
F6
F6
G4
ODA 5
F6/GF/F9 (*)
F6/GF/F9 (*)
F6
G4
Filtros finales
ODA 1
F9
F8
F7
F6
ODA 2
F9
F8
F7
F6
ODA 3
F9
F8
F7
F6
ODA 4
F9
F8
F7
F6
ODA 5
F9
F8
F7
F6
(*) Se deber prever la instalacin de un filtro de gas o un filtro qumico (GF) situado
entre las dos etapas de filtracin. El conjunto de filtracin F6/GF/F9 se pondr,
preferentemente, en la Unidad de Pretratamiento de Aire (UPA)
4. Se emplearn prefiltros para mantener limpios los componentes de las unidades de
ventilacin y tratamiento de aire, as como alargar la vida til de los filtros finales. Los prefiltros
se instalarn en la entrada del aire exterior a la unidad de tratamiento, as como en la entrada
del aire de retorno.
5. Los filtros finales se instalarn despus de la seccin de tratamiento y, cuando los locales
servidos sean especialmente sensibles a la suciedad, despus del ventilador de impulsin,
procurando que la distribucin de aire sobre la seccin de filtros sea uniforme.
6. En todas las secciones de filtracin, salvo las situadas en tomas de aire exterior, se
garantizarn las condiciones de funcionamiento en seco; la humedad relativa del aire ser
siempre menor que el 90 %.
7. Las secciones de filtros de la clase G4 o menor para las categoras de aire interior IDA 1,
IDA 2 e IDA 3 slo se admitirn como secciones adicionales a las indicadas en la tabla 1.4.2.5
8. Los aparatos de recuperacin de calor deben siempre estar protegidos con una seccin de
filtros de la clase F6 o ms elevada.
- 98 -
- 99 -
- 101 -
3. El proyecto o memoria tcnica incluir una lista de los equipos consumidores de energa y de sus
potencias.
4. En el proyecto o memoria tcnica se justificar el sistema de climatizacin y de produccin de agua
caliente sanitaria elegido desde el punto de vista de la eficiencia energtica.
5. En los edificios nuevos que dispongan de una instalacin trmica de las incluidas en el artculo
15.1, apartado a, y cuya superficie til total sea mayor que 1.000 m, la justificacin anterior incluir la
comparacin del sistema de produccin de energa elegido con otros alternativos.
En este anlisis se deber considerar y tener en cuenta aquellos sistemas que sean viables tcnica,
medioambiental y econmicamente, en funcin del clima y de las caractersticas especficas del
edificio y su entorno, como:
a) Sistemas de produccin de energa, basados en energas renovables, en particular la
energa solar trmica y biomasa;
b) La cogeneracin, en los edificios de servicios en los que se prevea una actividad
ocupacional y funcional superior a las 4.000 horas al ao, y cuya previsin de consumo
energtico tenga una relacin estable entre la energa trmica (calor y fro) y la energa
elctrica consumida a lo largo de todo el periodo de ocupacin;
c) La conexin a una red de calefaccin y/o refrigeracin urbana cuando sta exista
previamente;
d) La calefaccin y refrigeracin centralizada;
e) Las bombas de calor.
6. Cuando se deban comparar sistemas alternativos de produccin frigorfica, es aceptable el clculo
del impacto total de calentamiento equivalente (TEWI), de acuerdo al mtodo propuesto en el Anexo
B de la parte 1 de la norma UNE-EN 378.
- 104 -
Regulacin Mnima
P70
una marcha
70 < P400
dos marchas
400 < P
- 106 -
- 107 -
7. Para el clculo del espesor mnimo de aislamiento se podr optar por el procedimiento
simplificado o por el alternativo.
IT 1.2.4.2.1.2 Procedimiento simplificado
1. En el procedimiento simplificado los espesores mnimos de aislamiento trmicos,
expresados en mm, en funcin del dimetro exterior de la tubera sin aislar y de la
temperatura del fluido en la red y para un material con conductividad trmica de
referencia a 10 C de 0,040 W/(m.K) deben ser los indicados en las siguientes tablas
1.2.4.2.1 a 1.2.4.2.4
2. Los espesores mnimos de aislamiento de equipos, aparatos y depsitos deben ser
iguales o mayores que los indicados en las tablas anteriores para las tuberas de
dimetro exterior mayor que 140 mm.
3. Los espesores mnimos de aislamiento de las redes de tuberas que tengan un
funcionamiento todo el ao, como redes de agua caliente sanitaria, deben ser los
indicados en las tablas anteriores aumentados en 5 mm.
4. Los espesores mnimos de aislamiento de las redes de tuberas que conduzcan,
alternativamente, fluidos calientes y fros sern los obtenidos para las condiciones de
trabajo ms exigentes.
5. Los espesores mnimos de aislamiento de las redes de tuberas de retorno de agua
sern los mismos que los de las redes de tuberas de impulsin.
6. Los espesores mnimos de aislamiento de los accesorios de la red, como vlvulas,
filtros, etc., sern los mismos que los de la tubera en que estn instalados.
7. El espesor mnimo de aislamiento de las tuberas de dimetro exterior menor o igual
que 20 mm y de longitud menor que 5 m, contada a partir de la conexin a la red general
de tuberas hasta la unidad terminal, y que estn empotradas en tabiques y suelos o
instaladas en canaletas interiores, ser de 10 mm, evitando, en cualquier caso, la
formacin de condensaciones.
8. Cuando se utilicen materiales de conductividad trmica distinta a ref = 0,04 W/(m.K) a
10 C, se considera vlida la determinacin del espesor mnimo aplicando las siguientes
ecuaciones:
- 109 -
donde:
ref : conductividad trmica de referencia, igual a 0,04 W/(m.K) a 10 C.
: conductividad trmica del material empleado, en W/(m.K)
dref : espesor mnimo de referencia, en mm
d : espesor mnimo del material empleado, en mm
D : dimetro interior del material aislante, coincidente con el dimetro exterior de la tubera, en mm
Ln : logaritmo neperiano (base 2,7183...)
EXP : significa el nmero neperiano elevado a la expresin entre parntesis
> 60...100
>100...180
D35
25
25
30
35 < D 60
30
30
40
60 < D 90
30
30
40
90 < D 140
30
40
50
140 < D
35
40
50
> 60...100
>100...180
D35
35
35
40
35 < D 60
40
40
50
60 < D 90
40
40
50
90 < D 140
40
50
60
140 < D
45
50
60
- 110 -
> 0...10
>10
D35
30
20
20
35 < D 60
40
30
20
60 < D 90
40
30
30
90 < D 140
50
40
30
140 < D
50
40
30
> 0...10
>10
D35
50
40
40
35 < D 60
60
50
40
60 < D 90
60
50
50
90 < D 140
70
60
50
140 < D
70
60
50
En exteriores
mm
aire caliente
20
30
aire fro
30
50
- 112 -
en la que:
f representa las fugas de aire, en dm/(s.m)
p es la presin esttica, en Pa
c es un coeficiente que define la clase de estanquidad
Coeficiente c
0,027
0,009
0,003
0,001
40
Pa
60
Pa
120
Pa
- Recuperadores de calor
100 a 260
Pa
- Atenuadores acsticos
60
Pa
40
Pa
40 a 200
Pa
dependiendo del tipo de difusor
20
- Secciones de filtracin
Pa
Al ser algunas de las cadas de presin funcin de las prestaciones del componente, se podrn
superar esos valores.
2. Las bateras de refrigeracin y deshumectacin deben ser diseadas con una velocidad
frontal tal que no origine arrastre de gotas de agua. Se prohbe el uso de separadores de gotas,
salvo en casos especiales que deben justificarse.
- 113 -
Potencia especfica
W/(m/s)
SFP 1
Wesp 500
SFP 2
SFP 3
SFP 4
SFP 5
6. Para las bombas de circulacin de agua en redes de tuberas ser suficiente equilibrar el
circuito por diseo y, luego, emplear vlvulas de equilibrado, si es necesario.
IT 1.2.4.2.6 Eficiencia energtica de los motores elctricos
1. La seleccin de los motores elctricos se justificar basndose en criterios de eficiencia
energtica.
2. En instalaciones trmicas en las que se utilicen motores elctricos de induccin con jaula de
ardilla, trifsicos, proteccin IP 54 o IP 55, de 2 o 4 polos, de diseo estndar, de 1,1 a 90 kW
de potencia, el rendimiento mnimo de dichos motores ser el indicado en la tabla 2.4.2.8:
Tabla 2.4.2.8 Rendimiento de motores elctricos
kW
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11
15
76,2 78,5 81,0 82,6 84,2 85,7 87,0 88,4 89,4 90,0 90,5 91,4 92,0 92,5 93,0 93,6 93,9
- 114 -
18,5
22
30
37
45
55
75
90
- 115 -
- 116 -
Ventilacin
Calentamiento
Refrigeracin
Humidificacin
Deshumidificacin
THM-C 0
THM-C 1
THM-C 2
THM-C 3
(x)
THM-C 4
(x)
THM-C 5
Notas:
- no influenciado por el sistema
x controlado por el sistema y garantizado en el local
(x) afectado por el sistema pero no controlado en el local
- 117 -
Tipo
Descripcin
IDA-C1
IDA-C2
Control manual
IDA-C3
IDA-C4
IDA-C5
IDA-C6
Control directo
- 118 -
- 119 -
>0,5...1,15
>1,5...3,0
3,0...6,0
>6,0...12
>12
Pa
Pa
Pa
Pa
2.000
40
100
44
120
47
140
55
160
60 180
44
140
47
160
52
180
58
200
64 220
> 4.000....6.000
47
160
50
180
55
200
64
220
70 240
> 6.000
50
180
55
200
60
220
70
240
75 260
Pa
4. En las piscinas climatizadas, la energa trmica contenida en el aire expulsado deber ser
recuperada, con una eficiencia mnima y unas prdidas mximas de presin iguales a las
indicadas en la tabla 2.4.5.1. para ms de 6.000 horas anuales de funcionamiento, en funcin
del caudal.
5. Alternativamente al uso del aire exterior, el mantenimiento de la humedad relativa del
ambiente puede lograrse por medio de una bomba de calor, dimensionada especficamente
para esta funcin, que enfre, deshumedezca y recaliente el mismo aire del ambiente en ciclo
cerrado.
IT 1.2.4.5.3 Estratificacin
En los locales de gran altura la estratificacin se debe estudiar y favorecer durante los perodos
de demanda trmica positiva y combatir durante los perodos de demanda trmica negativa.
IT 1.2.4.5.4 Zonificacin
1. La zonificacin de un sistema de climatizacin ser adoptada a efectos de obtener un
elevado bienestar y ahorro de energa.
- 120 -
- 121 -
- 122 -
- 123 -
- 127 -
- 128 -
b) Calderas Atmosfricas.
El espacio libre en el frente de la caldera ser como mnimo de 1 m, con una altura
mnima de 2 m libre de obstculos.
Entre calderas, as como las calderas extremas y los muros laterales y de fondo,
debe existir un espacio libre de al menos 0,5 m que podr disminuirse en los
modelos en que el mantenimiento de las calderas y su aislamiento trmico lo
permita. Deben tenerse en cuenta las recomendaciones del fabricante.
En el caso de que las calderas a instalar sean del tipo mural y/o modular formando
una batera de calderas o cuando las paredes laterales de las calderas a instalar
no precisen acceso, puede reducirse la distancia entre ellas, teniendo en cuenta el
espacio preciso para poder efectuar las operaciones de desmontaje de la
envolvente y del mantenimiento de las mismas.
Con calderas de combustibles slidos, la distancia entre stas y la chimenea ser
igual, al menos, al tamao de la caldera.
Las calderas de combustibles slidos en las que sea necesaria la accesibilidad al
hogar, para carga o reparto del combustible, tendrn un espacio libre frontal igual,
por lo menos, a vez y media la profundidad de la caldera.
Las calderas de biocombustibles slidos en las que la retirada de cenizas sea
manual, tendrn un espacio libre frontal igual, por lo menos, a una vez y media la
profundidad de la caldera.
IT 1.3.4.1.2.7 Ventilacin de salas de mquinas
1. Generalidades
1.1 Toda sala de mquinas cerrada debe disponer de medios suficientes de
ventilacin.
1.2 El sistema de ventilacin podr ser del tipo: natural directa por orificios o
conductos, o forzada.
1.3 Se recomienda adoptar, para mayor garanta de funcionamiento, el sistema de
ventilacin directa por orificios.
1.4 En cualquier caso, se intentar lograr, siempre que sea posible, una
ventilacin cruzada, colocando las aberturas sobre paredes opuestas de la sala y
en las cercanas del techo y del suelo.
1.5 Los orificios de ventilacin, tanto directa como forzada, distarn al menos 50
cm de cualquier hueco practicable o rejillas de ventilacin de otros locales distintos
de la sala de mquinas. Las aberturas estarn protegidas para evitar la entrada de
cuerpos extraos y que no puedan ser obstruidos o inundados.
- 130 -
7,5 cm/kW
10 cm/kW
3.2 Las secciones indicadas se dividirn en dos aberturas, por lo menos, una
situada cerca del techo y otra cerca del suelo y, a ser posible, sobre paredes
opuestas.
3.3 Para combustibles gaseosos el conducto de ventilacin inferior desembocar a
menos de 50 cm del suelo; en el caso de gases mas pesados que el aire el
conducto ser obligatoriamente ascendente; el conducto de ventilacin superior
ser siempre ascendente.
4. Ventilacin forzada
4.1 En la ventilacin, se dispondr de un ventilador de impulsin, soplando en la
parte inferior de la sala, que asegure un caudal mnimo, en m3/h de 1,8 . PN + 10 .
A, siendo PN la potencia trmica nominal instalada, en kW y A la superficie de la
sala en m
4.2 Para disminuir la presurizacin de la sala con respecto a los locales contiguos,
se dispondr de un conducto de evacuacin del aire de exceso, situado a menos
de 30 cm del techo y en lado opuesto de la ventilacin inferior de manera que se
garantice una ventilacin cruzada, construido con material incombustible y
dimensionado de manera que la sobrepresin no sea mayor que 20 Pa; las
dimensiones mnimas de dicho conducto sern 10 . A (cm), siendo A la superficie
en m de la sala de mquinas, con un mnimo de 250 cm
- 131 -
4.3 Las pautas del funcionamiento del sistema de ventilacin forzada sern las
siguientes:
Encendido:
a) Arrancar el ventilador.
b) Mediante un detector de flujo o un presostato debe activarse un rel
temporizado que garantice el funcionamiento del sistema de ventilacin
antes de dar la seal de encendido a la caldera.
c) Arrancar el generador de calor.
Apagado:
a) Parar el generador de calor.
b) Slo cuando todas las calderas de la sala estn paradas debe
desactivarse el rel mencionado anteriormente y parar el ventilador.
5. Sistema de extraccin para gases ms pesados que el aire
5.1 En las salas de mquinas con calderas que utilicen gases ms pesados que el
aire, en las que no se pueda lograr un conducto inferior para evacuacin de fugas
de gas al exterior se instalar un sistema de extraccin de aire activado por el
sistema de deteccin de fugas.
5.2 El equipo de extraccin debe estar compuesto de un extractor de aire de tipo
centrfugo instalado en el exterior del recinto, en el caso que no pueda instalarse
en el exterior del local, puede ser ubicado en el interior lo ms prximo al punto de
penetracin del conducto de extraccin en la sala de mquinas. El conjunto
carcasa-rodete debe estar fabricado con materiales que no produzcan chispas
mecnicas y debe estar accionado por un motor elctrico externo al conjunto, con
envolvente IP-33.
5.3 Conductos de extraccin: el extractor debe ser conectado a una red de
conductos con bocas de aspiracin dispuestas en las proximidades de los posibles
puntos de fuga de gas coincidiendo, por lo general, con la situacin de los
detectores. La altura de las mencionadas bocas debe ser la misma que la indicada
para los detectores en el apartado cuatro de la IT 1.3.4.1.2.3. El nmero mnimo
de bocas de aspiracin debe ser igual al nmero de detectores.
5.4 Caudal de extraccin: el caudal de extraccin mnimo, expresado en m3/h, se
calcula mediante la expresin: Q = 10 . A, donde A es la superficie en planta de la
sala de mquinas, expresada en m. En todos los casos debe garantizarse un
caudal mnimo de 100 m3/h.
5.5 Funcionamiento del sistema: el conjunto de extraccin debe funcionar cuando
el equipo de deteccin est activado y permanecer en funcionamiento hasta que
se restablezcan las condiciones normales de operacin.
- 132 -
- 133 -
IT 1.3.4.1.3 Chimeneas
IT 1.3.4.1.3.1 Evacuacin de los productos de la combustin
La evacuacin de los productos de la combustin en las instalaciones trmicas se
realizar de acuerdo con las siguientes normas generales:
a) Los edificios de viviendas de nueva construccin en los que no se prevea una
instalacin trmica central ni individual, dispondrn de una preinstalacin para la
evacuacin individualizada de los productos de la combustin, mediante un
conducto conforme con la normativa europea, que desemboque por cubierta y que
permita conectar en su caso calderas de cmara de combustin estanca tipo C,
segn la norma UNE-CEN/TR 1749 IN.
b) En los edificios de nueva construccin en los que se prevea una instalacin
trmica, la evacuacin de los productos de la combustin del generador se
realizar por un conducto por la cubierta del edificio, en el caso de instalacin
centralizada, o mediante un conducto igual al previsto en el apartado anterior, en
el caso de instalacin individualizada.
c) En las instalaciones trmicas que se reformen cambindose sus generadores y
que ya dispongan de un conducto de evacuacin a cubierta, este ser el empleado
para la evacuacin, siempre que sea adecuado al nuevo generador objeto de la
reforma y de conformidad con las condiciones establecidas en la reglamentacin
vigente.
d) En las instalaciones trmicas existentes que se reformen cambindose sus
generadores que no dispongan de conducto de evacuacin a cubierta o ste no
sea adecuado al nuevo generador objeto de la reforma, la evacuacin se realizar
por la la cubierta del edificio mediante un nuevo conducto adecuado.
Como excepcin a los anteriores casos generales anteriores se permitir siempre que
los generadores utilicen combustibles gaseosos, la salida directa de estos productos al
exterior con conductos por fachada o patio de ventilacin, nicamente, cuando se trate
de aparatos estancos de potencia til nominal igual o inferior a 70 kW de aparatos de
tiro natural para la produccin de agua caliente sanitaria de potencia til igual o inferior a
24,4 kW, en los siguientes casos:
1. En las instalaciones trmicas de viviendas unifamiliares
2. En las instalaciones trmicas de edificios existentes que se reformen, con las
circunstancias mencionadas en el apartado d, cuando se instalen calderas
individuales con emisiones de NOx de clase 5.
IT 1.3.4.1.3.2 Diseo y dimensionado de chimeneas
1. Queda prohibida la unificacin del uso de los conductos de evacuacin de los
productos de la combustin con otras instalaciones de evacuacin.
2. Cada generador de calor de potencia trmica nominal mayor que 400 kW tendr su
propio conducto de evacuacin de los productos de la combustin.
- 134 -
3. Los generadores de calor de potencia trmica nominal igual o menor que 400 kW, que
tengan la misma configuracin para la evacuacin de los productos de la combustin,
podrn tener el conducto de evacuacin comn a varios generadores, siempre y cuando
la suma de la potencia sea igual o menor a 400 kW. Para generadores atmosfricos,
instalados en cascada, el ramal auxiliar, antes de su conexin al conducto comn, tendr
un tramo vertical ascendente de altura igual mayor que 0,2 m.
4. En ningn caso se podrn conectar a un mismo conducto de humos generadores que
empleen combustibles diferentes.
5. Es vlido el dimensionado de las chimeneas de acuerdo a lo indicado en las normas
UNE-EN 13384-1, UNE-EN 13384-2 UNE 123001, segn el caso.
6. En el dimensionado se analizar el comportamiento de la chimenea en las diferentes
condiciones de carga; adems, si el generador de calor funciona a lo largo de todo el
ao, se comprobar su funcionamiento en las condiciones extremas de invierno y
verano.
7. El tramo horizontal del sistema de evacuacin, con pendiente hacia el generador de
calor, ser lo ms corto posible.
8. Se dispondr un registro en la parte inferior del conducto de evacuacin que permita la
eliminacin de residuos slidos y lquidos.
9. La chimenea ser de material resistente a la accin agresiva de los productos de la
combustin y a la temperatura, con la estanquidad adecuada al tipo de generador
empleado. En el caso de chimeneas metlicas la designacin segn la norma UNE-EN
1856-1 o UNE-EN 1856-2 de la chimenea elegida en cada caso y para cada aplicacin
ser de acuerdo a lo establecido en la norma UNE 123001.
10. Para la evacuacin de los productos de la combustin de calderas que incorporan
extractor, la seccin de la chimenea, su material y longitud sern los certificados por el
fabricante de la caldera. El sistema de evacuacin de estas calderas tendr el certificado
CE conjuntamente con la caldera y podr ser de pared simple, siempre que quede fuera
del alcance de las personas, y podr estar construido con tubos de materiales plsticos,
rgidos o flexibles, que sean resistentes a la temperatura de los productos de la
combustin y a la accin agresiva del condensado. Se cuidarn con particular esmero
las juntas de estanquidad del sistema, por quedar en sobrepresin con respecto al
ambiente.
11. En ningn caso el diseo de la terminacin de la chimenea obstaculizar la libre
difusin en la atmsfera de los productos de la combustin.
IT 1.3.4.1.3.3 Evacuacin por conducto con salida directa al exterior o a patio de
ventilacin
1. Condiciones de aplicacin
Los sistemas de evacuacin recogidos en esta IT sern exclusivamente utilizados para
los casos excepcionales indicados en el apartado d de la IT 1.3.4.1.3.1. Evacuacin de
productos de combustin.
- 135 -
- 136 -
- 137 -
- 139 -
Calor DN (mm)
Fro DN (mm)
P 70
15
20
70 < P150
20
25
25
32
400 < P
32
40
4. En el tramo que conecta los circuitos cerrados al dispositivo de alimentacin se instalar una
vlvula automtica de alivio que tendr un dimetro mnimo DN 20 y estar tarada a una
presin igual a la mxima de servicio en el punto de conexin ms 0,2 a 0,3 bar, siempre
menor que la presin de prueba.
5. Si el agua estuviera mezclada con un aditivo, la solucin se preparar en un depsito y se
introducir en el circuito por medio de una bomba, de forma manual o automtica.
IT 1.3.4.2.3 Vaciado y purga
1. Todas las redes de tuberas deben disearse de tal manera que puedan vaciarse de forma
parcial y total.
2. Los vaciados parciales se harn en puntos adecuados del circuito, a travs de un elemento
que tendr un dimetro mnimo nominal de 20 mm.
3. El vaciado total se har por el punto accesible ms bajo de la instalacin a travs de una
vlvula cuyo dimetro mnimo, en funcin de la potencia trmica del circuito, se indica en la
tabla 3.4.2.3.
Tabla 3.4.2.3 Dimetro de la conexin de vaciado
Potencia trmica
kW
Calor
DN (mm)
FroDN (mm)
P 70
20
25
70 < P 150
25
32
32
40
400 < P
40
50
4. La conexin entre la vlvula de vaciado y el desage se har de forma que el paso de agua
resulte visible. Las vlvulas se protegern contra maniobras accidentales.
5. El vaciado de agua con aditivos peligrosos para la salud se har en un depsito de recogida
para permitir su posterior tratamiento antes del vertido a la red de alcantarillado pblico.
- 140 -
6. Los puntos altos de los circuitos deben estar provistos de un dispositivo de purga de aire,
manual o automtico. El dimetro nominal del purgador no ser menor que 15 mm.
IT 1.3.4.2.4 Expansin
1. Los circuitos cerrados de agua o soluciones acuosas estarn equipados con un dispositivo
de expansin de tipo cerrado, que permita absorber, sin dar lugar a esfuerzos mecnicos, el
volumen de dilatacin del fluido.
2. Es vlido el diseo y dimensionado de los sistemas de expansin siguiendo los criterios
indicados en el captulo 9 de la norma UNE 100155.
IT 1.3.4.2.5 Circuitos cerrados
1. Los circuitos cerrados con fluidos calientes dispondrn, adems de la vlvula de alivio, de
una o ms vlvulas de seguridad. El valor de la presin de tarado, mayor que la presin
mxima de ejercicio en el punto de instalacin y menor que la de prueba, vendr determinado
por la norma especfica del producto o, en su defecto, por la reglamentacin de equipos y
aparatos a presin. Su descarga estar conducida a un lugar seguro y ser visible.
2. En el caso de generadores de calor, la vlvula de seguridad estar dimensionada por el
fabricante del generador.
3. Las vlvulas de seguridad deben tener un dispositivo de accionamiento manual para pruebas
que, cuando sea accionado, no modifique el tarado de las mismas.
4. Son vlidos los criterios de diseo de los dispositivos de seguridad indicados en el apartado
7 de la norma UNE 100155.
5. Se dispondr un dispositivo de seguridad que impidan la puesta en marcha de la instalacin
si el sistema no tiene la presin de ejercicio de proyecto o memoria tcnica
IT 1.3.4.2.6 Dilatacin
1. Las variaciones de longitud a las que estn sometidas las tuberas debido a la variacin de la
temperatura del fluido que contiene se deben compensar con el fin de evitar roturas en los
puntos ms dbiles.
2. En las salas de mquinas se pueden aprovechar los frecuentes cambios de direccin, con
curvas de radio largo, para que la red de tuberas tenga la suficiente flexibilidad y pueda
soportar los esfuerzos a los que est sometida.
3. En los tendidos de gran longitud, tanto horizontales como verticales, los esfuerzos sobre las
tuberas se absorbern por medio de compensadores de dilatacin y cambios de direccin.
4. Los elementos de dilatacin se pueden disear y calcular segn la norma UNE 100156.
5. Para las tuberas de materiales plsticos son vlidos los criterios indicados en los cdigos de
buena prctica emitidos por el CTN 53 del AENOR.
- 141 -
- 142 -
6. Las tuberas se instalarn en lugares que permitan la accesibilidad de las mismas y de sus
accesorios, adems de facilitar el montaje del aislamiento trmico, en su recorrido, salvo
cuando vayan empotradas.
7. Para locales destinadas al emplazamiento de unidades de tratamiento de aire son vlidos los
requisitos de espacio indicados de la EN 13779, Anexo A, captulo A 13, apartado A 13.2.
IT 1.3.4.4.4 Sealizacin
1. En la sala de mquinas se dispondr un plano con el esquema de principio de la instalacin,
enmarcado en un cuadro de proteccin.
2. Todas las instrucciones de seguridad, de manejo y maniobra y de funcionamiento, segn lo
que figure en el Manual de Uso y Mantenimiento deben estar situadas en lugar visible, en
sala de mquinas y locales tcnicos.
3. Las conducciones de las instalaciones deben estar sealizadas de acuerdo con la norma
UNE 100100.
IT 1.3.4.4.5 Medicin
1. Todas las instalaciones trmicas deben disponer de la instrumentacin de medida suficiente
para la supervisin de todas las magnitudes y valores de los parmetros que intervienen de
forma fundamental en el funcionamiento de los mismos.
2. Los aparatos de medida se situarn en lugares visibles y fcilmente accesibles para su
lectura y mantenimiento. El tamao de las escalas ser suficiente para que la lectura pueda
efectuarse sin esfuerzo.
3. Antes y despus de cada proceso que lleve implcita la variacin de una magnitud fsica
debe haber la posibilidad de efectuar su medicin, situando instrumentos permanentes, de
lectura continua, o mediante instrumentos porttiles. La lectura podr efectuarse tambin
aprovechando las seales de los instrumentos de control.
4. En el caso de medida de temperatura en circuitos de agua, el sensor penetrar en el interior
de la tubera o equipo a travs de una vaina, que estar rellena de una sustancia conductora
de calor. No se permite el uso permanente de termmetros o sondas de contacto.
5. Las medidas de presin en circuitos de agua se harn con manmetros equipados de
dispositivos de amortiguacin de las oscilaciones de la aguja indicadora.
6. En instalaciones de potencia trmica nominal mayor que 70 kW, el equipamiento mnimo de
aparatos de medicin ser el siguiente:
a) Colectores de impulsin y retorno de un fluido portador: un termmetro.
b) Vasos de expansin: un manmetro.
c) Circuitos secundarios de tuberas de un fluido portador: un termmetro en el retorno,
uno por cada circuito.
- 145 -
- 146 -
IT 2.1. GENERALIDADES.
Esta instruccin tiene por objeto establecer el procedimiento a seguir para efectuar las pruebas de
puesta en servicio de una instalacin trmica.
IT 2.2. PRUEBAS.
IT 2.2.1 Equipos
1. Se tomar nota de los datos de funcionamiento de los equipos y aparatos, que pasarn a formar
parte de la documentacin final de la instalacin. Se registrarn los datos nominales de
funcionamiento que figuren en el proyecto o memoria tcnica y los datos reales de funcionamiento.
2. Los quemadores se ajustarn a las potencias de los generadores, verificando, al mismo tiempo los
parmetros de la combustin; se medirn los rendimientos de los conjuntos caldera-quemador.
3. Se ajustarn las temperaturas de funcionamiento del agua de las plantas enfriadoras y se medir la
potencia absorbida en cada una de ellas.
- 147 -
2. Las pruebas de estanquidad requerirn el cierre de los terminales abiertos. Deber comprobarse
que los aparatos y accesorios que queden incluidos en la seccin de la red que se pretende probar
puedan soportar la presin a la que se les va a someter. De no ser as, tales aparatos y accesorios
deben quedar excluidos, cerrando vlvulas o sustituyndolos por tapones.
3. Para ello, una vez completada la instalacin, la limpieza podr efectuarse llenndola y vacindola
el nmero de veces que sea necesario, con agua o con una solucin acuosa de un producto
detergente, con dispersantes compatibles con los materiales empleados en el circuito, cuya
concentracin ser establecida por el fabricante.
4. El uso de productos detergentes no est permitido para redes de tuberas destinadas a la
distribucin de agua para usos sanitarios.
5. Tras el llenado, se pondrn en funcionamiento las bombas y se dejar circular el agua durante el
tiempo que indique el fabricante del compuesto dispersante. Posteriormente, se vaciar totalmente la
red y se enjuagar con agua procedente del dispositivo de alimentacin.
6. En el caso de redes cerradas, destinadas a la circulacin de fluidos con temperatura de
funcionamiento menor que 100 C, se medir el pH del agua del circuito. Si el pH resultara menor que
7,5 se repetir la operacin de limpieza y enjuague tantas veces como sea necesario. A continuacin
se pondr en funcionamiento la instalacin con sus aparatos de tratamiento.
IT 2.2.2.3 Prueba preliminar de estanquidad
1. Esta prueba se efectuar a baja presin, para detectar fallos de continuidad de la red y evitar los
daos que podra provocar la prueba de resistencia mecnica; se emplear el mismo fluido
transportado o, generalmente, agua a la presin de llenado.
2. La prueba preliminar tendr la duracin suficiente para verificar la estanquidad de todas las
uniones.
IT 2.2.2.4 Prueba de resistencia mecnica
1. Esta prueba se efectuar a continuacin de la prueba preliminar: una vez llenada la red con el
fluido de prueba, se someter a las uniones a un esfuerzo por la aplicacin de la presin de prueba.
En el caso de circuitos cerrados de agua refrigerada o de agua caliente hasta una temperatura
mxima de servicio de 100 C, la presin de prueba ser equivalente a una vez y media la presin
mxima efectiva de trabajo a la temperatura de servicio, con un mnimo de 6 bar; para circuitos de
agua caliente sanitaria, la presin de prueba ser equivalente a dos veces la presin mxima efectiva
de trabajo a la temperatura de servicio, con un mnimo de 6 bar.
2. Para los circuitos primarios de las instalaciones de energa solar, la presin de la prueba ser de
una vez y media la presin mxima de trabajo del circuito primario, con un mnimo de 3 bar,
comprobndose el funcionamiento de las lneas de seguridad.
3. Los equipos, aparatos y accesorios que no soporten dichas presiones quedarn excluidos de la
prueba.
4. La prueba hidrulica de resistencia mecnica tendr la duracin suficiente para verificar
visualmente la resistencia estructural de los equipos y tuberas sometidos a la misma.
- 148 -
- 149 -
4. Para la realizacin de las pruebas las aperturas de los conductos, donde irn conectados los
elementos de difusin de aire o las unidades terminales, deben cerrarse rgidamente y quedar
perfectamente selladas.
IT 2.2.5.2 Pruebas de resistencia estructural y estanquidad
1. Las redes de conductos deben someterse a pruebas de resistencia estructural y estanquidad.
2. El caudal de fuga admitido se ajustar a lo indicado en el proyecto o memoria tcnica, de acuerdo
con la clase de estanquidad elegida.
IT 2.3.1 Generalidades
1. Las instalaciones trmicas deben ser ajustadas a los valores de las prestaciones que figuren en el
proyecto o memoria tcnica, dentro de los mrgenes admisibles de tolerancia.
2. La empresa instaladora deber presentar un informe final de las pruebas efectuadas que contenga
las condiciones de funcionamiento de los equipos y aparatos.
- 150 -
- 152 -
- 153 -
IT 3.1. GENERALIDADES.
Esta instruccin tcnica contiene las exigencias que deben manente de las mismas a las
caractersticas tcnicas de la cumplir las instalaciones trmicas con el fin de asegurar que su
funcionamiento, a lo largo de su vida til, se realice con la mxima eficiencia energtica, garantizando
la seguridad, la durabilidad y la proteccin del medio ambiente, as como las exigencias establecidas
en el proyecto o memoria tcnica de la instalacin final realizada.
- 154 -
Operacin
70kW
>70kW
2t
2t
2t
--
2t
--
--
2t
--
--
2t
--
2t
2t
2t
2t
--
2t
4a
- 155 -
2t
2t
s:
m:
t:
2 t:
4a:
*:
20kW <
P70kW
70 kW < P
P>1000kW
1000 kW
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
2a
3m
m: una vez al mes; 3m: cada tres meses, la primera al inicio de la temporada; 2a: cada dos aos.
- 156 -
P >1.000
kW
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
m: una vez al mes; la primera al inicio de la temporada; 3m: cada tres meses; la primera al inicio de la temporada
- 160 -
IT 3.8.5 Inspeccin:
1. En los edificios y locales que se indican en el apartado 2 de la I.T. 3.8.1, que deban suscribir un
contrato de mantenimiento con una empresa mantenedora autorizada, de acuerdo con el artculo 26
apartados b) y c) del RITE, estarn obligados a realizar una verificacin peridica del cumplimiento de
lo previsto en esta instruccin, una vez durante la temporada de verano y otra durante el invierno, que
la empresa mantenedora autorizada de la instalacin trmica documentar en el Registro de las
operaciones de mantenimiento de la instalacin.
2. La inspeccin necesaria para comprobar el cumplimiento de lo previsto en esta instruccin,
corresponde al rgano competente de la comunidad autnoma, de acuerdo con lo que establece el
artculo 29 de este reglamento.
A efectos de estas verificaciones e inspecciones se considerar que un recinto cumple con la
limitacin de temperatura del apartado 1 de la I.T. 3.8.2 cuando la temperatura media del recinto no
supere en 1 C, los lmites de temperatura que se indican en ese apartado. La medicin se realizar
cumpliendo los siguientes requisitos:
a) Se realizar como mnimo una medicin de la temperatura del aire cada 100 m2 de
superficie.
b) La medicin se realizar a una altura de 1,7 m del suelo.
c) Se tratar de que el mayor nmero de medidas coincida con la situacin de los puestos de
trabajo. En el caso de recintos no permanentemente ocupados la medicin se realizar en el
centro del recinto, si se realiza una nica medicin.
d) La exactitud del instrumento de medida ser como mnimo de 0,5 C.
- 161 -
INSTRUCCIN TCNICA IT 4.
INSPECCIN.
IT 4.1. GENERALIDADES.
Esta instruccin establece las exigencias tcnicas y procedimientos a seguir en las inspecciones a
efectuar en las instalaciones trmicas objeto de este RITE.
P>70
Tipo de combustible
Perodos de inspeccin
Cada 5 aos
Otros combustibles
Cada 5 aos
Cada 4 aos
Otros combustibles
Cada 2 aos
2. Los generadores de calor de las instalaciones existentes a la entrada en vigor de este RITE, deben
superar su primera inspeccin de acuerdo con el calendario que establezca el rgano competente de
la Comunidad Autnoma, en funcin de su potencia, tipo de combustible y antigedad.
- 163 -
- 164 -
APNDICES
APNDICE 1.
TRMINOS Y DEFINICIONES.
A efectos de aplicacin de este RITE, los trminos que figuran en l deben utilizarse conforme al
significado y a las condiciones que se establecen para cada uno de ellos en este apndice:
- Aire de expulsin (EHA): (Exhaust air): es el aire extrado de uno o ms locales y expulsado al
exterior.
- Aire de extraccin (AE) (Extract air): aire tratado que sale de un local.
- Aire exterior (ODA) (Outdoor air): aire que entra en el sistema procedente del exterior antes de
cualquier tratamiento.
- Aire de impulsin (SUP) (Supply air): aire que entra tratado en el local o en el sistema despus de
cualquier tipo de tratamiento.
- Aire interior (IDA) (Indoor air): aire tratado en el local o en la zona.
- Biomasa: cualquier combustible slido, lquido o gaseoso, no fsil, compuesto por materia vegetal o
animal, o producido a partir de de la misma mediante procesos fsicos o qumicos, susceptible de ser
utilizado en aplicaciones energticas, como por ejemplo, las astillas, el metilster de girasol, o el
biogs procedente de una digestin anaerobia.
- Biocombustibles slidos: aquellos combustibles slidos no fsiles compuestos por materia vegetal o
animal, o producidos a partir de la misma mediante procesos fsicos o qumicos, susceptibles de ser
utilizados en aplicaciones energticas, como por ejemplo los huesos de aceituna, las cscaras de
almendra, los pelets, las astillas y los orujillos.
- Calefaccin: proceso por el que se controla solamente la temperatura del aire de los espacios con
carga negativa.
- Calefaccin y refrigeracin urbana: cuando la produccin de calor o fro es nica para un conjunto
de usuarios que utilizan una misma red urbana. En ingls se conoce como district heating.
- Captador solar trmico: dispositivo diseado para absorber la radiacin solar y transmitir la energa
trmica as producida a un fluido de trabajo que circula por su interior.
- Climatizacin: accin y efecto de climatizar, es decir de dar a un espacio cerrado las condiciones de
temperatura, humedad relativa, calidad del aire y, a veces, tambin de presin, necesarias para el
bienestar de las personas y/o la conservacin de las cosas.
- Clo: unidad de resistencia trmica de la ropa; 1 clo = 0,155 m C/W.
- 165 -
- Entidad reconocida: aquella entidad autorizada para impartir los cursos de formacin de
profesionales autorizados en instalaciones trmicas de los edificios e inscrita en el registro especial
del rgano competente de la Comunidad Autnoma.
- Equipo autnomo de generacin de calor: es el equipo, compacto o no, que contiene todos los
elementos necesarios para la produccin de calor, dentro de un nico cerramiento, preparado para
instalar en el exterior del edificio y realizar el mantenimiento desde el exterior del mismo.
- Equipo de energa de apoyo: generador que complementa el aporte solar y cuya potencia trmica es
suficiente para que pueda proporcionar la energa suficiente para cubrir la demanda prevista.
- AE 1: (bajo nivel de contaminacin) aire que procede de los locales en los que las emisiones ms
importantes de contaminantes proceden de los materiales de construccin y decoracin, adems de
las personas. Est excluido el aire que procede de locales donde se permite fumar.
- AE 2: (moderado nivel de contaminacin) aire procedente de locales ocupado con ms
contaminantes que la categora anterior, en los que, adems, no est prohibido fumar.
- AE 3: (alto nivel de contaminacin) aire de locales con produccin de productos qumicos, humedad,
etc.
- AE 4: (muy alto nivel de contaminacin) aire que contiene sustancias olorosas y contaminantes
perjudiciales para la salud, en concentraciones mayores que las permitidas en el aire interior de la
zona ocupada.
- Fluido portador: medio empleado para transportar energa trmica en las canalizaciones de una
instalacin de climatizacin.
- Generador: equipo para la produccin de calor o fro.
- Generador de aire caliente: es un tipo especial de generador de calor, en el cual el fluido portador de
la energa trmica es el aire.
- IDA 1: aire de calidad alta.
- IDA 2: aire de calidad media.
- IDA 3: aire de calidad mediocre.
- IDA 4: aire de calidad baja.
- Instalaciones centralizadas: aquellas en las que la produccin de calor es nica para todo el edificio,
realizndose su distribucin desde la central generadora a las correspondientes viviendas y/ locales
por medio de fluidos trmicos.
- Instalador autorizado: toda persona fsica acreditada mediante el correspondiente carn profesional
expedido por el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
- Licencia municipal de obras: documento municipal que autoriza la ejecucin de las obras.
- 167 -
- Local habitable: local interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupacin y tiempo de
estancia exigen unas condiciones trmicas, acsticas y de salubridad adecuadas.
- Local no habitable: local interior no destinado al uso permanente de personas o cuya ocupacin, por
ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exige unas condiciones de
salubridad adecuadas. En esta categora se incluyen explcitamente como no habitables los garajes,
trasteros, huecos de escaleras, rellanos de ascensores, cuartos de servicio, salas de mquinas, las
cmaras tcnicas, los desvanes no acondicionados, sus zonas comunes, y locales similares.
- Local de servicio: espacio normalmente no habitado destinado por ejemplo a cuarto de contadores,
limpieza etc.
- Local tcnico: espacio destinado nicamente a albergar maquinaria de las instalaciones trmicas.
- Mantenedor autorizado: toda persona fsica acreditada mediante el correspondiente carn
profesional expedido por el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
- Marcado CE: marcado que deben llevar los productos de construccin para su libre circulacin en el
territorio de los Estados miembros de la Unin Europea y pases parte del Espacio Econmico
Europeo, conforme a las condiciones establecidas en la Directiva 89/106/CEE u otras Directivas que
les sean de aplicacin.
- Met: unidad metablica; 1 met = 58,2 W/m
- Nivel de comunicaciones: corresponde a todos los controladores e interfaces de comunicacin del
sistema de gestin, as como a los buses de comunicacin, drivers, redes, etc.
- Nivel de gestin y telegestin: corresponde a los puestos centrales, programas residentes y
perifricos asociados a los puestos centrales, tales como impresoras, pantallas de vdeo, mdems,
routers, etc.
- Nivel de proceso: corresponde a los controladores, tanto analgicos como digitales, que manejan los
elementos del nivel de periferia.
- Nivel de unidades de campo: corresponde a los equipos de campo como: elementos primarios de
medida, sondas, unidades de ambiente, termostatos, indicadores de estados y alarmas, as como
elementos finales de control y mando, vlvulas, actuadores, variadores de tensin/frecuencia,
elementos finales de control, etc.
- Organismos de Control: son entidades pblicas o privadas, con personalidad jurdica, que se
constituyen con la finalidad de verificar el cumplimiento de carcter obligatorio de las condiciones de
seguridad de productos e instalaciones industriales, establecidas por los Reglamentos de Seguridad
Industrial, mediante actividades de certificacin, ensayo, inspeccin o auditoria, de acuerdo con el
Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.
- ODA 1: aire puro que puede contener partculas slidas (p.e. polen) de forma temporal.
- ODA 2: aire con altas concentraciones de partculas.
- ODA 3: aire con altas concentraciones de contaminantes gaseosos.
- 168 -
- Tcnico titulado competente: persona que est en posesin de una titulacin tcnica, universitaria,
que lo habilita para el ejercicio de la actividad regulada en este RITE, de acuerdo con sus respectivas
especialidades y competencias y determinada por las disposiciones legales vigentes.
- Titular de una instalacin trmica: persona fsica o jurdica propietaria o beneficiaria de una
instalacin trmica, responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normativa
vigente ante la Administracin competente.
- Unidad de tratamiento de aire (UTA): aparato en el que se realizan uno o ms tratamientos trmicos
del aire y de variacin del contenido del vapor de agua, as como de filtratacin y/o lavado, sin
produccin propia de fro o calor.
- Unidad terminal: equipo receptor de aire o agua de una instalacin centralizada que acta sobre las
condiciones ambientales de una zona acondicionada.
- Uso previsto del edificio: uso especfico para el que se proyecta y realiza un edificio. El uso previsto
se caracteriza por las actividades que se desarrollan en el edificio y por el tipo de usuario. El uso
previsto de un edificio estar reflejado documentalmente en el proyecto o memoria tcnica.
- Usuario: persona fsica o jurdica que utiliza la instalacin trmica.
- Ventilacin mecnica: proceso de renovacin del aire de los locales por medios mecnicos.
- Ventilacin natural: proceso de renovacin del aire de los locales por medios naturales (accin del
viento y/o tiro trmico), la accin de los cuales puede verse favorecida con apertura de elementos de
los cerramientos:
- Zona ocupada: se considera zona ocupada al volumen destinado dentro de un espacio para la
ocupacin humana. Representa el volumen delimitado por planos verticales paralelos a las paredes
del local y un plano horizontal que define la altura. Las distancias de esos planos desde las
superficies interiores del local son:
Lmite inferior desde el suelo: 5 cm
Lmite superior desde el suelo: 180 cm
Paredes exteriores con ventanas o puertas: 100 cm
Paredes interiores y paredes exteriores sin ventanas: 50 cm
Puertas y zonas de trnsito: 100 cm
No tienen la consideracin de zona ocupada los lugares en los que puedan darse importantes
variaciones de temperatura con respecto a la media y pueda haber presencia de corriente de
aire en la cercana de las personas, como: zonas de trnsito, zonas prximas a puertas de uso
frecuente, zonas prximas a cualquier tipo de unidad terminal que impulse aire y zonas
prximas a aparatos con fuerte produccin de calor.
- 170 -
APNDICE 2.
NORMAS DE REFERENCIA.
Se incluyen en este apndice, por razones prcticas y para facilitar su actualizacin peridica, el
conjunto de las normas a las que se hace referencia en las IT.
Norma
Nmero
UNEEN
Parte
Ao
Ttulo
378
2001
UNEEN ISO
1751
1999
CR
1752
1998
UNEEN
1856
2004
UNEEN
1856
1/1 M
2005
UNEEN
1856
2005
UNEEN ISO
7730
2006
UNEEN V
12097
1998
UNEEN V
12108
2002
UNEEN
12237
2003
UNEEN ISO
12241
1999
UNEEN
12502
UNEEN
12599
AC
UNEEN
2002
12599
2001
UNEEN
13053
2003
UNEEN
13384
2003
UNEEN
13384
1/AC
2004
- 171 -
EN
13384
UNEEN
13384
UNEEN
1:2002/A1 2005
2005
13403
2003
UNEEN
13410
UNEEN
13779
2005
UNEEN
14336
2005
UNEEN ISO
16484
2006
UNE
20324
1993
UNE
20324
1M
2000
UNE
20324
Erratum
2004
UNEEN
50194
2001
UNEEN
50194
2005
Erratum
UNEEN
50194
2007
UNEEN
50244
+Erratum
2001
UNEEN
60034
UNEEN
60034
2/A1
UNEEN
60034
2/A2
UNE
60670
UNEEN
61779
2002
- 172 -
UNEEN
61779
1/A11
2004
2002
2005
2005
UNEEN
61779
UNE
100012
UNE
100012
UNE
100100
2000
UNE
100155
2004
UNE
100156
2004
UNE
100713
2005
PNE
112076
2004
UNE
123001
2005
UNE
123001
2006
UNE
123001
1
2006
M/Erratum
UNE
100030IN
2005
UNEEN
13180
2003
UNE
60601
2006
UNE
1749 IN
Erratum
1M
- 173 -
APNDICE 3.
- 174 -
- 175 -
- 176 -
APNDICE 4.
Modelo de declaracin responsable relativa al cumplimiento de los requisitos para el ejercicio
de la actividad profesional de instalador o mantenedor de instalaciones trmicas en los
edificios en rgimen de establecimiento
- 178 -
APNDICE 5.
Modelo de declaracin responsable relativa al cumplimiento de los requisitos para el ejercicio
de la actividad profesional de instalador o mantenedor de instalaciones trmicas en los
edificios por empresas establecidas en un Estado miembro en rgimen de libre prestacin
- 179 -