Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. Introduccin.La reaccin primitiva para la reparacin del dao moral, era la de retribuir una ofensa por
otra ofensa (ley del Talin), en la cual la retribucin era de la misma naturaleza que el dao,
ello inspirado en un sentimiento de venganza.
Los romanos, sintetizaron los grandes principios jurdicos en tres axiomas: honeste vivere
(vivir honestamente), suum cuique tribuere (dar a cada uno lo suyo) alterum non laedere, es
decir no daar al otro. Para los romanos a partir de esos principios se poda ante cualquier
situacin saber como comportarse en relacin con los dems.
El principio del alterum non laedere es, est en relacin a otro, o lo que es lo mismo tiene
sentido nicamente en la vida en sociedad, porque el dao que alguien se infiere a s mismo
no entra dentro de la consideracin de la responsabilidad civil, como sera el caso del suicida
o de quien se flagela por motivos religiosos o cuando la vctima ha sido culpable del dao. El
derecho no protege entonces a quien causa un dao a otro, sino que muy por el contrario
hace nacer una obligacin en sentido jurdico de dejar esa persona en una situacin lo ms
parecido posible a como se encontraba antes de sufrir el dao.
Segn el desarrollo histrico del concepto de responsabilidad civil, se dice que es el conjunto
de consecuencias de una accin u omisin ilcitas, que derivan una obligacin de satisfacer el
dao a la prdida causada.
II. Tema materia de debate.Qu criterios o elementos puede adoptar el Juzgador fin de establecer un adecuado quantum
indemnizatorio para resarcir el dao moral; teniendo en cuenta que, dada su naturaleza
extrapatrimonial y de difcil probanza, en la mayora de los casos dicha cuantificacin queda
librada exclusivamente, a su criterio de conciencia y el llamado de equidad?
Como algo ntidamente diferente del dao en sentido estricto, que es el dao patrimonial,
aparece la figura del denominado dao moral. La polmica surgi inicialmente en Francia y
posteriormente en otros pases en el sentido de la admisibilidad de una indemnizacin
respecto de este tipo de dao, entre quienes sostenan que el nico dao que el Cdigo
declara indemnizable es el dao en sentido estricto o dao patrimonial, que comprende tanto
el dao emergente como el lucro cesante, y quienes entendan que el llamado dao moral
puede englobarse en un amplio concepto de dao que no cualifica el tipo de ste.
Se habla de la arbitrariedad que se suscita en el momento de fijar o cuantificar el dao
moral, as como en la utilizacin que ha veces se hace de este concepto para indemnizar
daos de difcil prueba.
El problema es el siguiente: Por una parte la necesidad de delimitar lo ms precisamente
posible el concepto de dao moral y, por otra, es preciso averiguar en que casos resulta
indemnizable y con arreglo a que criterios.
Se han esbozado diversos mtodos y criterios en la legislacin, la jurisprudencia y la doctrina
comparada, de donde se advierte que los criterios de evaluacin de los daos
extrapatrimoniales no son uniformes. Existen mltiples aspectos que deben ser tomados en
cuenta para- por el Juez, quien es el llamado a hacerlo- determinar el monto que se debe
otorgar a quien ha sufrido un dao que no es valorizable en dinero.
En nuestro ordenamiento jurdico no ha sido adecuadamente tratado el tema referido a los
mecanismos de determinacin del monto de la indemnizacin del dao, salvo por contados
esfuerzos doctrinarios. Salvo el artculo 1332 del Cdigo Civil, que ha sido insertado en la
seccin referida a la inejecucin de obligaciones, no existen normas que orienten sobre este
tema.
III. Concepto de responsabilidad civil.La disciplina de la Responsabilidad Civil est referida al aspecto fundamental de indemnizar
los daos ocasionados en la vida de relacin de los particulares, bien se trate de daos
producidos como consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria,
principalmente contractual o bien se trate de daos que sean resultado de una conducta sin
daos y perjuicios, para responsabilidad civil extracontractual ser de dos aos, mientras que
para la responsabilidad civil contractual, el plazo ser de 10 aos.
VI. La Persona.1. Concepto segn el Cdigo Civil de 1984.
El Art. 1 del Cdigo Civil de 1984, prescribe lo siguiente: La persona humana es sujeto de
derecho desde su nacimiento. La vida humana comienza con la concepcin. El concebido es
sujeto de derecho para todo cuanto ole favorece. La atribucin de derechos patrimoniales
est condicionada a que nazca vivo
Sujeto de derecho es el ente al cual el ordenamiento jurdico imputa derechos y deberes. La
expresin persona se reserva en cambio y de acuerdo con la tradicin jurdica, para mentar
dos situaciones especficas dentro de las cuatro categoras del sujeto de derecho que
reconoce el Cdigo Civil. Nos referimos con el trmino persona al hombre, una vez nacido,
como individuo, o colectivamente organizado siempre que cumpla con la formalidad de su
inscripcin exigida por la norma. En el primer caso nos encontramos frente a la persona
individual, a la que el Cdigo menciona como natural y en el segundo ante la persona
colectiva conocida como persona Jurdica[5]
2. La incorporacin del dao a la persona en el Cdigo Civil de 1984.Dao a la persona es aquel que tiene como consecuencia la frustracin del proyecto de vida
de la persona. Se trata de un hecho que por su magnitud truncara la realizacin de la
persona humana de acuerdo a su ms interna vocacin. El dao personal arremete la dignidad
misma de la persona humana considerada como un ser libre de decidir su destino dentro de
las condiciones inherentes a la vida humana.
El da 3 de Julio de 1984 se obtuvo que la Comisin Revisora del Cdigo Civil incorporara el
dao a la persona en el Art. 1985, dentro de la Responsabilidad Civil Extracontractual, pero
no se elimin el concepto de dao moral, entendindose ste como una afrenta al
sentimiento y que a su vez constituye un aspecto del dao a la persona. En el Art. 1984se
alude a dao moral en vez de dao a la persona. El Art. 1322 del Cdigo Civil tambin se
refiere al dao moral, aunque segn la exposicin de motivos su autor le otorga los mismos
alcances que el dao a la persona.
VII. El Dao.1. Concepto.El dao comprende adems de la lesin del bien protegido, las consecuencias, aquellos
efectos negativos que derivan de la lesin del bien protegido. De una lesin patrimonial
pueden resultar consecuencias patrimoniales y no patrimoniales. Se habla de un dao evento
(lesin del inters tutelado) y de un dao consecuencia (dao emergente, lucro cesante y
dao moral).
El dao no golpea en una sola direccin, causando un solo tipo de consecuencias
econmicas, sino que por lo general hace estallar la situacin en diferentes fragmentos
econmicamente dainos: aquel que es atropellado por un vehculo puede necesitar pagar sus
gastos de hospitalizacin, pero adems tiene que comprar remedios , requiere pagar la
ambulancia que lo llev hasta el hospital desde el lugar del accidente, puede necesitar
tratamiento psiquitrico, quiz va ha tener que someterse a una costos a rehabilitacin por
varios meses, paralelamente pierde un negocio importante debido a su hospitalizacin y
adems no se encuentra en aptitud de trabajar para mantener a su familia durante un largo
tiempo, etc. [6]
2. Clasificacin del dao.Tenemos fundamentalmente dos grandes categoras de daos econmicos, que abarcan la
gran cantidad de situaciones que se presentan en la vida diaria y se denominan: Dao
Emergente y Lucro Cesante.
en el segundo puede ser un acto de autoridad como toque de queda, por el que se prohben
conductas que antes se permitan; en cuanto al hecho determinante de un tercero y hecho
propio de la vctima, el dao se deber a dichas conductas. Por ejemplo tenemos el caso de
un suicida que se arroja bajo las ruedas de un vehculo y muere atropellado.
3.2. Concausa.
Este supuesto se configura cuando la vctima contribuye con su propio comportamiento con la
conducta del autor y la realizacin del dao. En este caso el dao no es consecuencia nica y
exclusivamente de la conducta del autor, sino que la misma vctima ha contribuido y
colaborado en la realizacin del mismo, y por haber mediado dicho comportamiento
precisamente, se ha producido el dao.
En cuanto al efecto jurdico de la concausa ste lo constituye una reduccin de la
indemnizacin, que ser determinada por el Juez en relacin al grado de participacin de la
vctima.
Ejemplo: El caso de un ciclista que practica su deporte en una va no propicia para ello y
muere atropellado.
IX. Discusin.Se ha encontrado en muchos de los casos estudiados los Operadores Jurisdiccionales otorgan
una indemnizacin cuyo quantum no se encuentra debidamente motivado. No existe forma de
establecer si el monto otorgado por los Jueces por concepto de indemnizacin por dao moral
y si en el caso particular, resulta verdaderamente resarcitorio del dao ocasionado a los
ofendidos, debido a que las sumas consignadas se basan estrictamente en el criterio el Juez,
las mismas que en su mayora son consignadas al azar en forma absoluta y arbitraria, de lo
que puede deducirse fcilmente la necesidad de establecer algunos criterios bsicos y
fundamentales a seguir por los Magistrados al momento de establecer el quantum
indemnizatorio por dao moral.
X. Conclusiones.1. El mtodo que el juzgador ha de adoptar para establecer un adecuado quantum
indemnizatorio en la reparacin del dao moral, debe tener en cuenta necesariamente, los
elementos relevantes para determinar dicho quantum; tales como la relacin de causalidad
entre la conducta del agente y del dao; las circunstancias del caso concreto (edad, sexo,
estado civil, ocupacin del ofendido, entre otros); la intencionalidad del dao, la situacin
econmica de las partes; y la jurisprudencia sobre casos similares.
2. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha establecido entre otros criterios a
considerar, la expectativa de vida en cada pas en comparacin con la edad de la vctima, as
como a que el dao moral no necesita ser probado, pues es propio de la naturaleza humana el
sufrimiento, la angustia y el dolor ante la prdida de un ser querido u otra afeccin de
carcter sentimental.
3. El Derecho como garanta de la seguridad jurdica debe establecer principios sobre los que
descansen o se apoyen los fundamentos indemnizatorios y la determinacin de las
correspondientes cuantas en relacin al dao moral, lo que se plasmara en nuevas normas o
en su defecto conservando las actuales, a travs de una uniforme Jurisprudencia.
4. La estimacin de la concreta cuanta en la reparacin de dao moral ha de ser razonada en
los supuestos que la motivacin sea posible. El Magistrado dispone de libertad para fijar el
quantum indemnizatorio y para ello deber ponderar el valor de la cosa o del dao que se
trata de reparar, entendindose los perjuicios morales, siempre que los daos aparezcan
determinados como ciertos, rechazndose aquellos que parezcan meras hiptesis o
suposiciones.
5. En las sentencias se deben detallar minuciosamente las bases de la indemnizacin que se
declara en el fallo con fundamento en el dao moral derivado del bien afectado y de sus
secuelas, sin que exista contradiccin entre ellas y lo acreditado por el demandante.
Se debe tender a implantar criterios bsicos y uniformes a fin de lograr una valoracin
objetiva y anticipada de la vida e integridad fsica y moral.
6. Las sentencias no deben conceder ms de lo pedido, en aras del principio de congruencia,
y en ningn supuesto, la indemnizacin reconocida puede ser motivo de un enriquecimiento
injusto para el perjudicado.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
1. DE TRAZEGNIES, Fernando. LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Quinta Edicin.
Tomo I. Pontificia Universidad Catlica del Per. Fondo Editorial 1995.
2. ESPINOZA ESPINOZA, Juan. DERECHO DE RESPONSABILIDAD CIVIL; Imprenta Editorial El No
E.I.R.L; Gaceta Jurdica. 3era Edicin.
3. LEN. L. Leysser. LA RESPONSABILIDAD CIVIL. 1era Edicin. Editora Normas Legales. S.A.C.
2004.
4. TABOADA CORDOVA, Lizardo. ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL. COMENTARIOS A
LAS NORMAS DEDICADAS POR EL CDIGO CIVIL PERUANO A LA RESPONSABILIDAD CIVIL
CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL. 2da Edicin. Editora Jurdica Grijley. 2003.
5. VISINTINI, Giovanna. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL. 1era
Edicin. ARA Editores. E. I. R.L. 2002.
6. VIDAL RAMIREZ, Fernando: Los sistemas de responsabilidad extracontractual y la
codificacin civil peruana; en: NEGOCIO JURDICO Y RESPONSABILIDAD CIVIL. Libro en
Memoria de Lizardo Taboada Crdova La Responsabilidad Extracontractual; 2003.
________________________________________
(*) Abogada egresada de la Universidad Nacional de Trujillo. Fiscal Provincial de la Tercera
Fiscala Provincial Civil de la Libertad.
[1] TABOADA CORDOVA, Lizardo; Elementos de la responsabilidad civil: Editora Jurdica
Grijley; 2da. Ed.; Lima-Per; 2003; op cit, Pg. 469.
[2] ESPINOZA ESPINOZA, Juan: Derecho de la responsabilidad civil, Tercera Edicin, Gaceta
Jurdica, Lima-Per, 2005, Pg. 64 y sgtes.
[3] LEYSSER L. LEON: La responsabilidad civil; Editora Normas Legales; Trujillo-Per; 2004;
Pg. 13.
[4] NORMAS LEGALES, Tomo 262, Marzo de 1998, Pg. A-14 y sgtes.
[5] FERNANDEZ SESSAREGO, Carlos. Derecho de las Personas; Librera Studium Editores;
3era Ed.; Lima- Per; 1988.
[6] DE TRAZEGNIES, Fernando; La Responsabilidad Extracontractual; TOMO II; Pontificia
Universidad Catlica del Per; Fondo Editorial 1990; Cuarta Edicin; 1990; pg. 35.
[7] Ibidem; pg. 37.
[8] FERNANDEZ SESSAREGO, Carlos. Ob. Cit.; pg. 108.
[9] b) Cit. Por: Fernando de Trazegnies: La Responsabilidad Extracontractual, Quinta Ed.;
Tomo I; Fondo Editorial 1995 Pontificia Universidad Catlica del Per; p. 314.
[10] Taboada Crdova, Lizardo: Ob. Cit; pg. 85.