Está en la página 1de 38

Ingls/Gramtica/El tiempo condicional

< Ingls | Gramtica

Condicional[editar]

El Condicional expresa un proceso puramente mental, es ms, cabe decir que


representa, lo que es imposible sea convertido en accin real. Estamos en el mundo del
pensamiento, no en el mundo de la accin.

La determinacin de hacer - quien dice determinacin, dice


tambin voluntad, deseo, propsito - la expresamos nosotros con el Modo Indicativo del
verbo en sus tiempos en futuro.

Recuerde que muchas veces nuestra determinacin llega a tanto que consideramos
el futuro como realizado:

I am going to spend my holidays in Cordoba next Summer (Voy a pasar - pasar mis vacaciones en Crdoba el proximo verano)

Estamos en el claro reino de la accin, all donde nuestras palabras se traducen en


actos. Viene a continuacin el caso del futuro como simple porvenir, al que enunciamos
cuando en nada depende de nosotros. Y recuerde que entonces tenemos:

Futuro expresando simple porvenir

SHALL (para la primera persona del singular y del plural)

WILL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)

Futuro expresando voluntad de hacer

WILL (para la primera persona del singular y del plural

SHALL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)

(Aada a continuacin de estos auxiliares cualquier verbo en infinitivo, sin to y tendr


en el primer caso mero futuro con lo que exprese el infinitivo utilizado y, en el segundo,

una determinacin, orden o promesa relacionada tambin con el infinitivo que utilice, en la
mente del que habla.)

En cualquiera de ambos casos, usted est ante un tiempo verbal que expresa accin
realizable.

El pasado es accin realizada. El presente, accin que se realiza. El futuro, accin que
se realizar. El condicional no es nada de eso; es puro pensamiento, condicionado
directamente por otra accin o referido indirectamente al pasado.

Futuro en el pasado?

S; en realidad, should y would vienen a ser las formas en pretrito de shall y will,
respectivamente. Con ellas expresamos :

a) La accin del verbo que en el pasado fue enunciada en futuro, cuando es


comentada en el presente.

b) La accin del verbo cuando est condicionada por otra accin irrealizable, en el
pensamiento del que habla.

En el primer caso nos encontraremos generalmente con una relacin indirecta entre
lo que se dijo antes y lo que se dice ahora. Veamos un ejemplo:

I shall write to my parents tomorrow (Escribir a mis padres maana).

Cuando ayer dije estas palabras, expres voluntad de hacer lo que dije, porque
dependa de m el poder hacerlo. Pero veamos hoy cmo expresamos la cosa:

Yesterday I said that I should write to my parents today.

El Condicional puede ser definido como la forma verbal que nos indica aquella
accin, estado o existencia que en el pasado estaba en futuro y a la que nos referimos en
el presente; nos indica tambin aquella accin, estado o existencia que no es posible
convertir en hecho sin antes eliminar determinada condicin -expresada o no- que impide
tal cosa.

Eso del Condicional es muy fcil en ingls. Y lo mejor de todo es que uno se ahorra
un sin fin de preocupaciones, ya que el Condicionalse resuelve en ingls con la misma
frmula usada para el futuro, es decir, mediante dos formas verbales auxiliares que
asimismo son la forma en pasado y condicional de shall y will. Son stas:

SHOULD

Nos sirve para la primera persona del singular y del plural. Es intraducible en espaol
empleado como auxiliar.

WOULD

Nos sirve para la segunda y tercera personas del singular y del plural. Es intraducible
en espaol como auxiliar. Usado con la primera persona (singular o plural) implica un
sentido de voluntad de hacer.

Compare ahora un mismo verbo expresado en futuro y en condiconal:

FUTURO

I shall go (Ir)

You will go (Irs)

He will go (Ir)

We shall go (Iremos)

You will go (Iris)

They will go (Irn)

CONDICIONAL

I should go (Iria)

You would go (Iras)

He would go (Ira)

We should go (Iramos)

You would go (Irais)

They would go (Iran)

Cuando la accin DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...

En futuro: WILL

En condicional: WOULD

Cuando la accin NO DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...

En futuro: SHALL WILL

En condicional: SHOULD WOULD

Llevando las cosas al terreno de lo prctico, debemos recordarle el consejo que ya le


dimos en ocasin de iniciarle en el conocimiento del futuro en ingls: Utilice will y no se
preocupe.

Todava mas: Conoce usted ya las contracciones que se forman con los pronombres y
verbos auxiliares. Sabe, pues, que el smbolo 'll nos basta para indicar el futuro, como en

I'll see you tomorrow (Te ver maana)

They'll come tonight (Vendrn esta noche)

De manera que, quin se atreve a asegurar que al decirlo hemos utilizado shall en
lugar de will? Esto es evidente en el lenguaje hablado... y de lo que se trata es de hablar,
y el ingls deja a criterio del que le escucha la interpretacin del sentido que deba tener
ese futuro expresado en lo que dice.

Precisamente para simplificar las cosas se usa would para todas las personas del
singular y del plural, dejando should para casosespeciales.

En el lenguaje hablado, incluso esto tiene tendencia a desaparecer, al usar asimismo


la contraccin de esa forma verbal ('d).

Veamos ahora qu nos dice la Grmatica. Para ello vamos a darle una Tabla de
Conjugacin del tiempo condicional de un verbo-patrn, el cual desarrollaremos
conforme a todas las posibilidades que da de s el Condicional, y que son las siguientes:

a) Condicional simple

b) Condicional continuo

c) Condicional perfecto

To Love

VOZ ACTIVA (Active voice)

MODO INDICATIVO (Indicative mood)

CONDICIONAL O FUTURO EN EL PASADO (Conditional or future in the past)

Simple (Simple)

I should love Yo amara, etc.

You would love

He would love

We should love

You would love

They would love

Continuo (Continuos)

I should be loving Yo estara amando, etc.

You would be loving

He would be loving

We should be loving

You would be loving

They would be loving

Perfecto (Perfect)

I should have loved Yo habra amado, etc.

You would have loved

He would have loved

We should have loved

You would have loved

They would have loved

Reglas relacionadas con el condicional

Primer caso: Cuando la accin condicional sea negativa, la partcula not debe ir detrs
del verbo auxiliar, o sea, entre ste y el verbo principal. Ejemplo:

I should not go (Yo no ira)

Segundo caso: Cuando la frase es interrogativa, se pone en primer lugar el auxiliar


para el condicional; a continuacin, el pronombre que corresponda y seguidamente el
verbo principal. Ejemplo:

Would you like to go to New York? (Te gustara ir a Nueva York?)

Tercer caso: Cuando la frase es interrogativo-negativa, el orden de los elementos de la


oracin es como sigue: Verbo auxiliar para el condicional; pronombre; negacin not; verbo
principal.

Would you not like to come with us? (No le gustara venir con nosotros?).

Este tercer caso tiene una variante en el lenguaje hablado, si usamos la contraccin.
Recuerde que entonces la partcula negativa not se une al auxiliar formando una sola
palabra, de manera que entonces tendremos: auxiliar para el condicional con not (en
contraccin); pronombre; verbo principal, y el resto de la oracin interrogativa-negativa a
continuacin. As:

Wouldn't you like to speak English well? (No le gustara hablar ingles bien?)

Vea a continuacin algunos ejemplos en los que se utiliza el condicional:

John said that the train would arrive at 6 o'clock (Juan dijo que el tren llegara a las
seis).

Mary told me that the shops would not be open on Sunday (Mara me dijo que las
tiendas no estaran abiertas el domingo).

The teacher said that there would be no classes next week (El profesor dijo que no
habra clases la prxima semana).

I asked him if I should see him next week (Le pregunt si le vera la semana
prxima).

He would come if you called him (El vendra si usted le llamara).

I should be pleased if you came (Estara complacido si usted viniera).

If it rained I should stay at home (Si lloviera permanecera en casa).

If he wrote to me, I should write to him (Si l me escribiera, yo le escribira a l).

If I had plenty of money I should not work (Si yo tuviera mucho dinero, no
trabajara).

Como suceda ya al tratar del Futuro, la prctica, el uso del idioma, le conduce a uno a
la consecuencia de que la Gramtica est muy bien para ser desarrollada en los libros,
pero cuando se trata de enfrentarse con un individuo que sabe ingls y al que hay que
hablarle en su idioma, de muy poco sirven los libros. Entonces uno se despabila y se abre
camino, con los odos bien atentos... y cae en la cuenta de que nada de should o would!
nada de seguir las normas que enuncia la Gramtica!

Exactamente. Gracias a la contraccin d nadie se da por aludido y tanto puede decir u


or You would go como You should go, pongamos por caso, pues al decir Youd go el
interesado se entera y all l con lo que piense.

Por lo que a la primera persona (yo, nosotros) se refiere, would est a la orden del
da. Ese would determina voluntad de hacer. De manera que con would usted soluciona
el caso, aun cuando quiera usarlo para la primera persona (singular y plural).

Slo ha de tener cuidado con should. Lo usar con la primera persona del singular y
del plural unicamente. Esta forma verbal, usada con cualquier otra persona (segunda o
tercera) pierde su sentido de auxiliar para el condicional y toma su significado de debiera.

Puede decirse, pues, que should expresa a veces obligacin moral.

Cuando usamos should para la primera persona eso de la obligacin moral queda un
poco en el aire, puesto que es puramente mental y relacionada con nosotros mismos (el
que habla).

El Condicional Simple (Conditional simple)

Para los verbos no modales el condicional simple


se forma:
Sujeto + would / should + verbo en infinitivo
sin to
would se puede utilizar siempre mientras
que should slo se emplea para la primera
persona del singular y del plural.
Conjugacin

Significado

I should clean
I would clean

yo limpiara

you would clean

t limpiaras

he would clean

l limpiara

we should clean
we would clean

nosotros limpiaramos

you would clean

vosotros limpiarais

they would clean

ellos limpiaran

Este tiempo verbal equivale al presente simple del


indicativo en el modo condicional.

El Condicional Progresivo (Conditional progressive)


El condicional progresivo se forma en ingls:
Sujeto + would / should + be + verbo
en gerundio (-ing)
Conjugacin
I would be cleaning
I should be cleaning

Significado
yo estara limpiando

you would be
cleaning

t estaras limpiando

he would be cleaning

l estara limpiando

we would be cleaning
we should be
cleaning

nosotros estaramos
limpiando

you would be
cleaning

vosotros estarais limpiando

they would be
cleaning

ellos estaran limpiando

Este tiempo equivale al presente continuo del


indicativo en el modo condicional.

El Condicional Perfecto (Conditional perfect)


Este tiempo verbal se estructura as:
Sujeto + would / should + have + verbo en
participio (-ed)
Conjugacin

Significado

I would have cleaned


I should have cleaned

yo habra limpiado

you would have cleaned

t habra limpiado

he would have cleaned

l habra limpiado

we would have cleaned


we should have cleaned

nosotros habramos limpiado

you would have cleaned

vosotros habramos limpiado

they would have cleaned

ellos habran limpiado

Este tiempo verbal corresponde en el modo


condicional al pasado simple del indicativo .

El Condicional Progresivo Perfecto

En ingls se llama Conditional progressive perfect"


y se forma:
Sujeto + would / should + have been+ verbo
en gerundio (-ing)
Conjugacin

Significado

I would have been cleaning


I should have been cleaning

yo habra estado limpiando

you would have been cleaning

t habras estado limpiando

he would have been cleaning

l habra estado limpiando

we would have been cleaning


we should have been cleaning

nosotros habramos estado limpiando

you would have been cleaning

vosotros habrais estado limpiando

they would have been cleaning

ellos habran estado limpiando

Este tiempo equivale al pasado continuo del


indicativo .

La negacin del condicional


La negacin se construye colocando
el adverbio not a continuacin del would /
should.
Estructura:
Sujeto + would/should + not + verbo
If I were, you I would not drink alcohol
Si yo fuera t, no bebera alcohol
We would not have bought a car if we knew then
what we know now

Nosotros no habramos comprado un coche si


hubiramos sabido lo que sabemos ahora

La interrogacin en el condicional
Para formar la interrogacin se invierte el orden
del sujeto y del verbo:
[Would/Should + SUJETO + VERBO?]
If you were rich, would you be happy?
Si tu fueras rico, seras feliz?
Si la pregunta tuviera una partcula interrogativa la
forma sera:
[PARTCULA INTERROGATIVA + would
+ SUJETO + VERBO?]
What would you do if you suddenly had
superpowers?
Qu haras si de repente tuvieras superpoderes?

El condicional con los verbos modales


Los verbos modales can y may no construyen el
condicional con would sino tienen una conjugacin
propia:
Verbo

Condicional
Present simple

Condicional
Present continuous

Conditional perfect

can

I could clean
yo podra limpiar

I could be cleaning
yo podra estar limpiando

I could have cleaned


yo podra haber limpiando

may

I might clean
yo podra limpiar

I might be cleaning
yo podra estar limpiando

I might have cleaned


yo podra haber estado limpiando

Uso del condicional


El condicional se usa para:
Para denotar una posibilidad de que
suceda una accin
Would you eat an octopus?
Te comeras un pulpo?
En el estilo indirecto (Reported speech)
cuando se narr algo sobre el futuro:
She said that we would go out tomorrow
Ella dijo que saldramos maana

Tipos de condicionales
Tipo condicional 0 >> CERO CONDICIONAL
SI + PRESENTE SIMPLE + presente simple
usada para hechos cientficos o verdades generales (USADO prr expresar
Verdades Cientficas , Hechos Que Nunca Cambian o Situaciones Que Siempre
ocurren ). ALGUNOS Gramaticos INCLUYEN Este tipo de condicional Dentro
Deprimer condicional o condicional Tipo I.
Si se calienta la mantequilla, que se derrita.
manteca Si Calientas, this se derrite.
Si pones agua en una hielera, se congela.

Si colocas agua en el congelador, this se congela.


Si se calienta el agua a 100 grados, que hierva.
Si Calientas agua a 100 grados, hierve ESTA.
Si se cruza una lnea de fecha internacional, los cambios de hora.
Si cruzas Una Lnea de Tiempo internacional, La Hora Cambia.
Si se le cae el hielo en el agua, flota.
Si tiras hielo al agua, Este flota.
Si el hierro se moja, se oxida.
Si el hierro se moja, se oxida.

Tipo condicional I >> PRIMERA


CONDICIONAL
Se utiliza para hablar de cosas que son posibles en el presente o en el
futuro. Se utiliza generalmente para las cosas que pueden suceder (utilizado
prr Cosas Que pueden ocurrir en Presente o Futuro).
a) SI + PRESENTE SIMPLE + FUTURO SIMPLE
Si usted estudia duro, pasar sus exmenes .
Si estudias intensamente aprobars tus Exmenes.
Si no protegemos a los osos panda, pronto se extinguirn.
Si no hay Protegemos a los osos panda, pronto s extinguirn.
b) IMPERATIVO + O / Y + FUTURO SIMPLE
Se utiliza para las amenazas y promesas (USADO prr expresar Amenazas y promesas)

No digas ni una palabra sobre esto, o te matar .


No Cuentes Una palabra de ESTO o te mato.
Termine su trabajo, y que tendr una bonificacin .
Termina tu Tarea y tendras Una gratificacin .
c) IMPERATIVO + SI / EN CASO + presente simple
Ponte en contacto conmigo si necesita cualquier ayuda .
Ponte en contacto conmigo si Necesitas ayuda.

Llame a ellos en caso de que necesite ayuda .


Llmalos en Caso de necesitar ayuda.

condicional tipo II >> SEGUNDO CONDICIONAL


Se utiliza para hablar de cosas que son irreales (no es cierto o no es
posible) en el presente o el futuro. Se utiliza generalmente para las cosas
queno lo hacen o no va a pasar. Se utiliza generalmente para las cosas
quepueden suceder (utilizado en Presente o futuro prr expresar Situaciones
hipotticas, Que normalmente hijo irreales o imposibles).
SI + PASADO SIMPLE + SIMPLE CONDICIONAL
Si PRIMER verbo de la oracin es TO BE, se usa WERE para todas las personas.
(Si el PRIMER verbo de la Oracin es SER, SE FUERON TODAS EE.UU. Para Las Personas)

Si yo fuera rico, comprara un castillo.


Si Fuera rico, comprara castillo ONU.
Si yo fuera l, me gustara ir a ver a un mdico.
Si Fuera El -en su lugar- Consultara con Mdico de la ONU.
Si los elefantes tenan alas, que sera capaz de volar.
Si los elefantes tuvieran alas, volar podrian.

condicional tipo III >> tercer condicional


Se utiliza para hablar de situaciones irreales en el pasado, es decir, cosas
que no sucedieron en el pasado. (utilizado prr expresar Situaciones irreales Nunca se sucedieron que - en el Pasado y, en general, los Dentro de contexto
de las Naciones Unidas de Crtica, queja o remordimiento). En espaol Tienes
Una construccin similares this cual sea lo Por condicional no complicado result
deberia.
SI + PAST PERFECT + CONDICIONAL PERFECTO
Si yo hubiera sabido que estabas enfermo, me habra ido a ver a usted.
Si hubiese Sabido Que Estabas enfermo, te habria ido a ver.
La situacin real es que yo no saba que estabas enfermo. Por eso digo Si hubiera
sabido ...Cuando se habla sobre el pasado, se utiliza el Past Perfect ( yo haba conocido )
despus de SI .

Si hubieras guardado el dinero, usted podra haber comprado un ordenador


porttil.
Si hubieses ahorrado Tu Dinero, podrias haberte Comprado Una Computadora.

La situacin real es que no guard su dinero. Eso dicen Si hubieras ahorrado ... Cuando se habla
sobre el pasado, se utiliza el Past Perfect ( hubieras ahorrado ) despus de SI .

Si no hubieras llegado tarde al trabajo tan a menudo, que no habran


disparado usted.
Si no hubieses Llegado tarde al Trabajo Seguido bronceado, no te habrian
despedido.
La situacin real era que no era temprano para el trabajo. Eso dicen Si no hubieras llegado tarde
...Cuando se habla sobre el pasado, se utiliza el Past Perfect ( no hubieras llegado tarde )
despus de SI .

Todos Los Tipos De Oraciones Condicionales En Ingls


Todos los tipos de oraciones condicionales son recursos
gramaticales, que se utilizan constantemente en el idioma
ingls. Los utilizamos para indicar que una accin depende de
otra y tambin para hablar sobre situaciones reales o irreales.
Debemos entender que existen 5 tipos de oraciones
condicionales, las cuales son desde el tipo -1 al 3. Es posible
que la nomenclatura de esta lista sea difcil de comprender, pero
la realidad es que es ms fcil distinguirlos de esta manera.
Estos tipos de oraciones condicionales en el idioma ingls son:
1.
2.
3.
4.
5.

Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo

-1 Ordenes.
0 Realidades Cientficas.
1 Situaciones Posibles.
2 Situaciones Tericas.
3 Situaciones no Posibles.

1. ORACIN CONDICIONAL TIPO -1 "ORDENES"


Este tipo de oraciones condicionales es la ms bsica del idioma
ingls, por la que muchas veces no es tomada en cuenta por
ciertos acadmicos. Este tipo es utilizado para dar ordenes
condicionales, segn el cumplimiento de una accin.
La estructura del tipo -1 es: If + Presente Simple +
Imperativo

Ejemplos de oraciones condicionales tipo -1:


If she cooks at the party, call me!
Si ella cocina en la fiesta, llmame!
If you talk to many people, Speak up!
Si hablas a muchas personas, Hble fuerte!

If it rains, Don't open the window!


Si llueve, no habrs la ventana!

2. ORACIN CONDICIONAL TIPO 0 "REALIDADES CIENTFICAS"


Este tipo de oraciones condicionales es utilizado para expresar
realidades cientficas y empricas, es decir cuando la condicin y
el resultado siempre es verdadero.
La estructura del tipo 0 es: If + Presente Simple + Presente
Simple

Ejemplos de oraciones condicionales tipo 0:


If I work my project grows
Si Yo trabajo mi proyecto crece

If you read this blog, You learn more English


Si lees este blog, aprendes ms ingls

If you heat mercury, this explodes


Si calientas el mercurio, ste explota

3. ORACIN CONDICIONAL TIPO 1 "SITUACIONES POSIBLES"


Este tipo de oraciones condicionales expresan sucesos o
amenazas que son posibles de ocurrir.

La estructura del tipo 1 es: If + Presente Simple + Futuro


Simple

Ejemplos de oraciones condicionales tipo 1:


If you learn English, You'll travel to the U.S. without problems
Si aprendes ingles, Viajars a Estados Unidos sin problemas

If you travel to Buenos Aires, I wont see you again


Si viajas a Buenos Aires, No te volver a ver

If you tell me that you love me I will stay by your side


Si me dices que me amas me quedar a tu lado

4. ORACIN CONDICIONAL TIPO 2 "SITUACIONES TERICAS"


Este tipo de oraciones condicionales se utiliza para expresar una
posibilidad irreal en el presente, como deseos, sueos o para
acciones del futuro que no son tan probables.

La estructura del tipo 2 es:

If + Tiempo Pasado + (Would o Could) e Infinitivo

Ejemplos de oraciones condicionales tipo 2:


If They were here, They would give you the money
Si ellos estuvieran aqu, Te darian el dinero

If I had a car, I would sell it


Si tuviera un coche, lo vendera

If You had an Iphone, You could play video games


Si tuvieras un Iphone, podras jugar con videojuegos

If She learned English, She could travel to England


Si ella aprendera ingles, podra viajar a Inglaterra

5. ORACIN CONDICIONAL TIPO 3 "SITUACIONES NO POSIBLES"


Este tipo de oraciones condicionales son utilizados para expresar
situaciones del pasado que no han sucedido y que no son
posibles en el presente.

La estructura del tipo 3 es:


If + Pasado Perfecto + (Would have) y Participio Pasado

Ejemplos de oraciones condicionales tipo 3:

If I had been president, I would have bought a helicopter


Si yo hubiera sido presidente, me habra comprado
un helicptero

If Laura had been careful, she wouldn't have had the heart
attack.
Si Laura hubiera tenido cuidado, ella no hubiera tenido un
ataque cardiaco

If I had been lucky, I would have traveled to Brazil


Si yo hubiera tenido suerte, habra viajado a Brasil

Estructura gramatical de los


condicionales

LAS ESTRUCTURAS DE CONDICIONAL

I.

ESTRUCTURA CONDICIONAL DEL


CONDICIN "POSIBLE" O "REAL"

II.

PRIMER TIPO: LA

ESTRUCTURA CONDICIONAL DEL


CONDICIN "PROBABLE" O "IRREAL"

III.

ESTRUCTURA CONDICIONAL
CONDICIN "IMPOSIBLE"

I.

SEGUNDO TIPO: LA

DEL TERCER TIPO: LA

ESTRUCTURA CONDICIONAL DEL


CONDICIN "POSIBLE" O "REAL"

PRIMER TIPO: LA

Antes que nada, es necesario dejar muy claro que existe una
substancial diferencia entre lo que llamamos el tiempo
condicional, es decir, el tiempo de la conjugaci que lleva ese
nombre, y otra cosa muy distinta la estructura condicional, en la
cual lo que anunciamos en la frase principal se cumplir (o se ha
cumplido) a condicin que la otra parte sea verdadera (o lo haya
sido).
As, pues, y aunque pueda parecer paradjico, en una estructura
condicional no es indispensable el uso del tiempo que conocemos
bajo el nombre de condicional.
SI + pretrito perfecto
presente

presente
futuro
imperativo

Ejemplos:
Si hace mal tiempo,
(presente)
Si hace mal tiempo,

me quedo en casa.
(presente)
me quedar en casa.

(presente)
Si hace mal tiempo,
(presente)
Si tus padres se han
enfadado,
(pretrito perfecto)
Si tus padres se han
enfadado,
(pretrito perfecto)

(futuro)
qudate en casa!
(imperativo)
es porque nunca les
obedeces.
(presente)
ha sido porque les
mentiste.
(pretrito perfecto)

Llamamos "real" o "posible" a este tipo de condicin ya que, en


principio, no se trata de nada que no pueda cumplirse ni que sea
altamente hipottico; incluso puede referirse a algo que ya ha
ocurrido.
En el caso de la estructura si + presente/presente, ms que de
condicin habra quizs que hablar de constatacin, pues
podemos, sin alterar el significado, substituir si por cuando / cada
vez que.

Ejemplos:
Si la
temperatura aumenta,

el hielo se funde.

Cuando la
temperatura aumenta,

el hielo se funde.

Cada vez que la


temperatura aumenta,

el hielo se funde.

(Ver tambin el presente de indicativo, el pretrito perfecto, el futuro de


indicativo y el imperativo)

Volver al principio

II.

ESTRUCTURA CONDICIONAL DEL


CONDICIN "PROBABLE" O "IRREAL"

SEGUNDO TIPO: LA

Esta estructura condicional aparece bajo la siguiente forma:


SI + imperfecto de
subjuntivo

condicional simple
condicional compuesto

Ejemplos:
Si tuviera coche,
hara ese viaje.
(imperfecto de subjuntivo) (condicional simple)
no debera vigilarte
Si hicieras bien tu
constantemente.
trabajo,
(condicional simple)
(imperfecto de subjuntivo)
habra
podido comprarme un
Si ganara ms dinero,
coche nuevo.
(imperfecto de subjuntivo)
(condicional compuesto)
no habra necesitado un
Si hablara mejor el ingls,
intrprete.
(imperfecto de subjuntivo)
(condicional compuesto)

Llamamos "probable" a este tipo de condicin, pues si bien en


principio no se trata de nada que no pueda cumplirse o que sea
altamente hipottico, cierto es que en el momento en que se habla
no es todava una realidad; pero no hay nada que,en principio,
pueda impedir que esta condicin se cumpla.
Ejemplo:
Pedro bajara los
impuestos.
(En efecto, segn la ley o la Constitucin, nada impide
a Pedro el ser Presidente; pero por el momento no es el
caso...)
Si fuera Presidente,

Hablamos tambin de condicin "irreal",


estructura incluimos tambin frases del tipo:
Ejemplos:

porque

bajo

esta

Si fueras ms joven,
haras ese viaje?
(= la persona a quien nos dirigimos nunca podr ser
ms joven de lo que es actualmente...)
(Si yo estuviera) en tu
no se lo dira.
lugar,
(= es verdad que uno nunca ser la otra persona, pero
aqu se trata de una especie de transposicin, y nos
referimos a la eventualidad de encontrarnos ante las
mismas circunstancias que nuestro interlocutor"...)

La eleccin de la forma simple o compuesta del condicional en la


segunda parte de la oracin, tiene relacin con el hecho de que la
accin a la que nos referimos tenga una consecuencias y
repercusiones hasta el momento actual (condicional simple) o bien
que su efecto fue en un momento puntual del pasado (condicional
compuesto):
Ejemplos:
Si condujeras con ms
no tendras tantos
prudencia,
accidentes.
(= en general tiene muchos accidentes)
Si condujeras con ms
no habras tenido este
prudencia,
accidente.
(= se refiere a un accidente puntual)

(Ver tambin el imperfecto de subjuntivo, el condicional simple y el condicional


compuesto)

Volver al principio

III.

ESTRUCTURA CONDICIONAL
CONDICIN "IMPOSIBLE"

DEL TERCER TIPO: LA

No nos referimos a una condicin "imposible" a un nivel


semnticos, sino simplemente al hecho de que no es posible
remontar el tiempo y corregir el pasado; se trat de una condicin
en
su
momento
pero
que
ya
no
lo
es
ms.

Esta estructura condicional aparece bajo la siguiente forma:


SI +
pluscuamperfecto de
subjuntivo

condicional simple
condicional compuesto

Ejemplos:
Si te hubiera dicho la
ahora
verdad,
no sentira remordimiento
(pluscuamperfecto de
s.
subjuntivo)
(condicional simple)
(= como no te la dije, ahora siento remordimientos...)
Si hubiera aceptado la
ganara mucho ms
propuesta,
dinero.
(pluscuamperfecto de
(condicional simple)
subjuntivo)
(= no acept la propuesta y ahora gano menos dinero
del que me propusieron...)
Si lo hubiera sabido,
no habra venido.
(pluscuamperfecto de
(condicional compuesto)
subjuntivo)
(= como no poda saber, fui...)
Si hubierais llamado,
(pluscuamperfecto de
subjuntivo)
(= no llamasteis y no os fui

habra ido a buscaros al


aeropuerto.
(condicional compuesto)
a buscar al aeropuerto)

Si hubierais venido ms
habramos podido ir a
temprano,
comer juntos.
(pluscuamperfecto de
(condicional compuesto)
subjuntivo)
(= vinisteis tarde, por lo que no pudimos ir a comer
juntos)

Llamamos "imposible" a este tipo de condicin, pues si bien quizs


en un momento se trat efectivamente de una condicin, en el
momento en que hablamos se trata de un acto irreparable, algo
irremisible, y como no podemos ir al pasado para corregir lo que no
hicimos, tiene ms un carcter de reproche que de condicin.

(Ver tambin el imperfecto de subjuntivo, el pluscuamperfecto de subjuntivo, el


condicional simple y el condicional compuesto)

La gramtica inglesa: el condicional.


EJEMPLOS Y Explicacin de los condicionales ingleses.

Cero condicional.

Hechos, Qu cosas son as siempre. Se emplean Presente sencilla + Presente senc


Futuro simple:

Si calientas hielo, se derrite

Si calienta el hielo, se derrite.

Si viene, voy a dejar

Si Viene, yo me ir / yo me voy

Primer condicional.

Podemos considerar Que Acciones Posibles Muy En El Presente o En El Futuro, se


con Presente sencilla + futuro sencilla or other auxiliares modales Como: "puede", "p
"podra", "deber" y Also "ir a + inf ':

Si voy a salir esta noche, voy a ir a ese


nuevo pub a la vuelta de la esquina.

Si salgo esta noche, ir un ESE barr


a la vuelta de la esquina.

Me pueden ayudar con la letra si tengo


problemas para escribir eso?

Me puedes ayudar con la carta si t


Problemas prr escribirla?

Si usted no lo tratas con amabilidad, que


puede hacer que te.

Si no le tratas con cario, Florerias Q


vaya

Puede ser que todo se derrumbe si no


utilizamos lo suficiente cemento.

Florerias Que Todo Se venga abajo


empleamos cemento Suficiente

Si sucede lo peor, hay que ir a la guerra

Si pasa lo peor, Debes ir a la guerra

Si sucede otra vez, / voy / Ir / recto al


Ayuntamiento para quejarse

Si Ocurre otra vez, voy (a ir) Directa


Ayuntamiento prr quejarme

Also Es Posible EL USO de los modales 'lata', 'debe' y 'ir a' Despues de "si":

Si yo puedo salir esta noche, voy a ir a ese


nuevo pub a la vuelta de la esquina.

Si puedo salir esta noche, ir un ES


a la vuelta de la esquina.

Si tiene que salir esta noche, voy a ir a ese


nuevo pub a la vuelta de la esquina.

Si Debo salir esta noche, ir un ESE


nuevo a la vuelta de la esquina.

Segundo condicional.

La Situaciones Que pensamos Que improbables hijo o imaginadas en El Presente o


futuro. Se Construye con El Pasado sencilla del verbo + auxiliares modales Como: "
"podra", "debera", "podra" + inf:

Si ganara, I / gustara / debera / ser feliz

Si yo ganara (ganase) Estaria Feliz.

Si pudiera, yo / lo hara / debera /

Si yo pudiera (pudiese) lo Hara

Usted / debe / debera / ir a verla si


realmente quera que se vaya

Deberias ir a si ella Verla Realmente


Que fueras (fueses)

Si al final no tenamos suficiente dinero,


puede ser que simplemente quedarse en
casa

Si al final, no tuvieramos (tuvisemo


Suficiente dinero, Florerias Que Nos
quedramos (quedsemos) en casa

'Eran' Es Posible Con todas las personalidades, INCLUSO La Primera y La Tercera


singular, en las frases del Segundo condicional:

Si l / es / son ...

Si L Fuera (fuese) ...

Si yo fuera / era ...

Ojal que (yo) Fuera (fuese)

Tercer condicional.

En ESTAS Situaciones en el Pasado, se CONSIDERA Que La Oportunidad ya es hi


Podemos Hacer Para nada remediar la situation. Se Trata del sujeto m + tena + Pa
participio / sujeto m un + "sera", "podra", "debera", "podra tener + participio + Pas

Si yo hubiera estudiado, me habra pasado.

Si ESTUDIADO Hubiera, habria Apr

Si hubiera escuchado a usted, esto no


habra sucedido.

Si yo Hubiera te (hubiese) escuchad


Pasado habria

Si hubiramos sabido antes, no habra


elegido este hotel

Los antes Sabido Si Lo hubieramos,


hubieramos (hubisemos) habramo
Hotel this

Yo no he visto esa pelcula si yo hubiera


sabido que era tan violento

No habria Visto ESA Pelcula si Hub


(hubiese) Sabido Que era tan violen

Yo no podra haber hecho esto si no me


hubieras ayudado.

No podria haberlo Hecho si no me H


ayudado

Si NECESITAMOS FORMAR EL condicional de los Auxiliares modales - "must", "po


"puede", Hay Que emplear Otros verbos. Unicamente, 'podra' Se Puede emplear C
condicional de poder:

Tendra que hacerlo ( yo debo hacerlo)


(usamos 'que' en Vez de "must")

Deberia Hacerlo

Usted se le permitira hacerlo ( Usted puede


hacerlo ) (usamos 'permitir' en Vez de
'pueden')

Te permitiran Hacerlo

l no sabe cmo hacerlo, o no sera capaz


de hacerlo. (Usamos 'sabe' y 'poder' en Vez

No Hacerlo Sabri O No Hacerlo po

de "puede")
Usted sera capaz de hacerlo o Usted podra
hacerlo, hijo Also POSIBLES.

Podrias Hacerlo

Ejercicios: los condicionales ...

Informacin sobre Arturo Uslar


Pietri

Arturo Uslar Pietri

(Caracas, 1906 - 2001) Escritor y poltico


venezolano. Despus de Rmulo Gallegos, es el escritor
venezolano que de ms celebridad y consideracin ha disfrutado
en el siglo XX. Su novela Las lanzas coloradas, con la que se dio

a conocer cuando contaba apenas veinticinco aos, contribuy a


forjar la tan hispanoamericana tradicin del "realismo mgico".
Fueron sus padres Arturo Uslar Santamara, de ascendencia
alemana, y Helena Pietri Pal, descendiente de corsos afincados
en el estado Sucre. Su bisabuelo paterno, el general Juan Uslar,
luch en la guerra de Independencia, y su abuelo materno, el
general Juan Pietri, fue presidente del Consejo de Gobierno en
los inicios del rgimen de Gmez. Tanto su padre como su
abuelo fueron generales en el ejrcito venezolano.
Siempre se ufan Uslar de descender de luchadores por la
Independencia de Venezuela y servidores de la patria, y sola
destacar la presencia en su tronco familiar de un edecn de
Simn Bolvar y de dos presidentes de Venezuela, Carlos
Soublette y Juan Pablo Rojas Pal.
No es de extraar, con tales antecedentes familiares y el hondo
sentido de la responsabilidad histrica y ciudadana que le
inculcaron sus padres a Uslar desde nio, que dirigiera una
buena parte de sus esfuerzos a labrarse una trayectoria poltica.
Son legin los cargos pblicos que desempe. Fue tres veces
ministro: de Educacin (1939-1941), de Hacienda (1943) y de
Relaciones Interiores (1945). Ocup la Secretara de la
Presidencia de la Repblica (1941-1943) en el mandato de
Isaas Medina Angarita.
Como representante del pueblo, fue electo diputado a la
Asamblea Legislativa en 1944 y senador en el Congreso
Nacional por el Distrito Federal (1958). Y como lder poltico
present su candidatura a la presidencia de la Repblica en
1963, con el lema "Arturo es el hombre". Obtuvo 16,1 por ciento
de la votacin nacional, porcentaje importante en un rgimen
electoral como el venezolano, de mayora simple en nica vuelta
de escrutinio.

Uslar haba estudiado primaria y secundaria en el Colegio


Federal de Maracay y en el Liceo San Jos de Los Teques. Por su
familia, vinculada a los crculos del poder gomecista, pudo
conocer de cerca el complejo entramado de pasiones que lo
caracterizaba y hacerse una temprana idea de la personalidad
del ltimo gran caudillo venezolano. Este conocimiento de
primera mano le fue muy til a la hora de escribir relatos
situados en esta poca y, sobre todo, una de sus ms notables
novelas, Oficio de difuntos (1976).

Arturo Uslar Pietri en su estudio

En 1924 regres a Caracas e ingres en la Facultad de Derecho


de la Universidad Central de Venezuela. Cuatro aos antes haba
comenzado a publicar sus primeros textos en la prensa. En
Caracas frecuent asiduamente los crculos literarios, donde
trab amistad con los escritores Fernando Paz Castillo y Miguel
Otero Silva. Juntos, los tres fundaron en 1928 la revista Vlvula,
en cuyas pginas encontr Venezuela un eco de las vanguardias
europeas.
Ese mismo ao, Uslar recogi sus primeros cuentos en Barrabs
y otros relatos. Y tambin estallaron las revueltas estudiantiles

contra el rgimen de Gmez que llevaran a la crcel a muchos


jvenes escritores: Otero Silva, Antonio Arriz, Andrs Eloy
Blanco, entre otros. Arturo Uslar, hijo obediente de una notoria
familia gomecista, acept en cambio el cargo de agregado civil
en la legacin de Venezuela en Pars, ciudad donde permaneci
durante cinco aos.
Sin el perodo parisino, muy posiblemente su destino literario
habra sido otro. La formacin de su sensibilidad e intereses
acab de tomar forma al contacto con escritores y artistas que
conoci, como Paul Valry, Robert Desnos y Andr Breton, o
frecuent, como Ramn Gmez de la Serna, a cuyas tertulias en
un cafetn de Montparnasse sola asistir.
Sobre todo, en Pars descubri que otros latinoamericanos
comenzaban a forjar novedosas herramientas literarias para
abarcar con ellas la singularidad histrica y cultural de sus
orgenes. El guatemalteco Miguel ngel Asturias y el cubano
Alejo Carpentier, con quienes se reuna y conversaba, fueron
influencias determinantes en este terreno, donde acabara
perfilndose lo mejor de la obra de Uslar, y que por lo pronto dio
sus frutos en su primera novela, Las lanzas coloradas (1931),
recreacin imaginativa de las guerras de Independencia
venezolanas.
Aos despus, Uslar afirmara que l haba inventado el realismo
mgico, ya que con la publicacin de esta obra se haba
adelantado a sus amigos latinoamericanos en Pars. Que ello sea
cierto o no es un detalle subsidiario; lo importante es que Las
lanzas coloradas se sum a Cubagua, de Enrique Bernardo
Nez otra novela publicada en ese ao de gracia para la
novelstica venezolana que fue 1931, y que ambas le dieron a
los venezolanos que quisieran abordar imaginativamente los
hechos histricos un enfoque novedoso, alejado de los

convencionalismos retricos y la compulsin hagiogrfica


habituales en este gnero. Y ms all de Venezuela, la
publicacin de la primera novela de Uslar "abri la puerta para
lo que sera luego el reconocimiento de la novela
latinoamericana en todo el mundo", en opinin del novelista
peruano Mario Vargas Llosa.

Uslar Pietri en una imagen de 1997

Sin solucin de continuidad, Uslar regres a una Caracas


provinciana y aletargada por la censura en 1934 y prosigui su
carrera literaria. Public artculos y ensayos de crtica y reflexin
sobre asuntos literarios en la revista El Ingenioso Hidalgo,
fundada por l mismo con la ayuda de su primo Alfredo Boulton
y los escritores Julin Padrn y Pedro Sotillo. El 14 de julio de
1936, siete meses despus de la muerte del "Benemrito",
public en el peridico Ahora, el que habra de convertirse en su
artculo ms ledo y comentado: "Sembrar el petrleo". All
levantaba la voz para pedirle a los gobernantes de Venezuela
que no despilfarraran el oro negro, cuya explotacin haba
comenzado a hacerse intensiva haca pocos aos, y lo utilizaran

para dotar al pas de actividades capaces de garantizar el


sustento de sus habitantes.
Por lo dems, durante estos aos y hasta el derrocamiento del
gobierno de Medina Angarita, en 1945, Uslar despleg todos sus
esfuerzos en el terreno de la poltica, bien participando
directamente en el gobierno y presentndose ante los electores,
bien ejerciendo su influencia en la opinin pblica. Desde los
inicios del diario El Nacional, en 1943, fue uno de sus ms
constantes articulistas.
Los ttulos mismos que dio a su columna en este medio
"Pizarrn" as como posteriormente a los programas televisivos
que dirigi y present ("Valores Humanos" y "Cuntame a
Venezuela") delatan su inmenso afn didctico. Paralelamente a
sus actividades polticas, periodsticas y estrictamente literarias,
Uslar ocup diversas ctedras universitarias: las de Economa
Poltica (1937-1941) y Literatura Venezolana (1948) en la
Universidad Central de Venezuela y la de Literatura
Hispanoamericana en la Universidad de Columbia, en Nueva
York (1947).
De 1945 a 1950 march al exilio a Nueva York. Por supuesto,
aprovech su estancia en Estados Unidos para dedicarse ms a
fondo a su obra literaria, y public la novela El camino de El
Dorado (1947), el libro de cuentos Treinta hombres y sus
sombras (1949)
y
los
ensayos Sumario
de
economa
venezolana y Letras y hombres de Venezuela, ambos en 1948.
Pero Uslar no perdon nunca el golpe de mano contra el
gobierno de Medina Angarita perpetrado por la junta
civicomilitar encabezada por Rmulo Betancourt y los "adecos".
Ello explica en buena medida su actitud siempre crtica y
distante con el poder durante el largo perodo de la IV Repblica
(1958-1998). Durante este perodo acept slo un cargo oficial,

el de representante de Venezuela ante la Unesco, en Pars, a


mediados de la dcada de 1970. En 1983, cuando estall la
crisis del endeudamiento y se puso de manifiesto por primera
vez la hondura del quebranto econmico del pas, no se mordi
la lengua para sealar una de sus races ms profundas:
"Venezuela est cansada del viejo y podrido disco de las
promesas populistas con las que nunca ha podido salir adelante.
El populismo es, en una proporcin inmensa, el causante de
todos los resultados negativos que hemos confrontado en estos
aos".
El prestigio de Uslar Pietri en Venezuela era enorme. Sus
opiniones sobre cualquier asunto eran esperadas y, en algunos
casos, temidas. Mucho antes de entrar en la vejez, vio como sus
obras ingresaban en los planes de estudio de colegios y liceos.
Todo venezolano nacido en la dcada de 1950 ha tenido
forzosamente que leer alguna pgina de este escritor. Aguard
en vano el galardn que ms codiciaba: el Premio Cervantes.
Pero ningn otro escritor venezolano obtuvo como l tantos
premios y galardones por su obra narrativa, incluido el premio
de novela ms prestigioso del mbito hispnico, el Rmulo
Gallegos, y ha sido el nico venezolano en recibirlo.
El fallo del jurado del Prncipe de Asturias, que le fue otorgado
en 1990 por la novela La visita en el tiempo, reconoce en l al
"creador de la novela histrica moderna en Hispanoamrica,
cuya incesante y fructfera actividad literaria ha contribuido
seeramente a vivificar nuestra lengua comn, iluminar la
imaginacin del Nuevo Mundo y enriquecer la continuidad
cultural de las Amricas". Uno de los miembros del jurado, el
novelista mexicano Carlos Fuentes, considera que Uslar ha
forjado "una concepcin moderna de la novela, ofreciendo las
sombras y las luces del proceso histrico", y que es el precursor

de una concepcin de la literatura en la que se reconocen otros


autores, como el colombianoGabriel Garca Mrquez.