RELOJES DE HISTÒRIA DE CATALUNYA CUCHILLOS CURSO INFORMÁTICA DOMINGO CONSELL DE CENT 425-427 www.elperiodico.

com DIRECTOR
i
2,20y CABALLERO 9,95 € EN CONTES 5,95 € DE COCINA 1 € E INTERNET 5,95 € 31 DE ENERO DEL 2010 BARCELONA. TEL. 93.265.53.53 www.grupozeta.es RAFAEL NADAL

do.
31
GIRO DE LA POLÍTICA SOCIALISTA ANTE LA CRISIS Páginas 2 a 5

Zapatero prepara al PSOE

para asumir medidas duras DAVID CASTRO

El presidente
admite que
«a veces, hay
que elegir
caminos difíciles»

Rajoy censura
los «bandazos»
del Gobierno pero
elude criticar la
jubilación a los 67

ARTÍCULOS DE
3Antoni Serra Ramoneda
3Carlos Carnicero
3Antonio Papell
3José Antonio Bueno
Zapatero se dirige a los miembros del Comité Federal del PSOE durante la reunión de ayer en Madrid.

La Fundación Vicente Ferrer entra en

la carrera por el Nobel de la Paz Páginas 24 a 26
y editorial

JORDI COTRINA
LA JORNADA DE LIGA LAS ENTREVISTAS DE EL PERIÓDICO
RELOJES DE
Páginas 64 a 68
Artur Mas PRESIDENTE DE CiU DOMENICO & STEFANO

Pedro da «No repetiré el El primer reloj

de caballero
una sufrida error de hablar por 9,95 €

victoria al de pactos» LA HISTÒRIA DE

CATALUNYA EN CONTES

Barça en
3 Páginas 18 y 19
La segunda
entrega
Gijón (0-1) James Muir PRESIDENTE DE SEAT por 5,95 €

«El trabajo en Seat CUCHILLOS

3El Madrid rompe su DE COCINA
maleficio en Riazor (1-3)
cambiará El cuchillo
y el Espanyol derrota al mucho» pelador
Athletic de Bilbao (1-0) por 1 € + cartilla
Pedro, en el momento de marcar el único gol de su equipo. 3 Página 47

2 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
TEMA DEL DÍA Páginas 2 a 5
Las recetas contra la crisis
33 Leire Pajín, José Blanco, José Luis Rodríguez Zapatero, Manuel Chaves y Jesús Caldera, ayer, en el comité federal del PSOE.
COMITÉ FEDERAL DEL PSOE
Zapatero retrata una cruda realidad
para que el PSOE avale el tijeretazo
El presidente reconoce la dureza de la crisis y el
paro y la necesidad de tomar decisiones difíciles
ALBERT OLLÉS
MADRID
S
e acabaron las medias tin-
tas. Consciente de que el
PSOE afrontará las eleccio-
nes del 2012 con casi cua-
tro millones de parados (el propio
Gobierno prevé para ese año una ta-
sa del 17%, 1,8 puntos por debajo de
la actual), José Luis Rodríguez Zapa-
tero aprovechó ayer el comité fede-
ral del partido para guardar en el ar-
mario el traje del optimismo.
Aquella crisis que no existía hasta
hace poco en el vocabulario del pre-
sidente fue calificada ayer por él mis-
mo como una «dura crisis» producto
de un «abrupto» traslado a la econo-
mía real del derrumbe del sistema
financiero internacional. El paro,
que se iba a frenar en primer instan-
cia con el plan E de inversión muni-
cipal en obras, es ahora la tendencia
«más difícil de invertir», un proble-
ma que no cambiará «de la noche a
la mañana». Y tomar decisiones que
puedan romper la paz social, como
proponer que se amplíe la edad de la
jubilación a los 67 años, es desde este
momento un «lógico ejercicio de res-
ponsabilidad». En «épocas con difi-
cultades», como concluyó Zapatero,
«hay que elegir caminos difíciles».
La dirección socialista apoya las reformas, aunque
la jubilación a los 67 años genera discrepancias
Para valorar el nuevo rumbo del lí-
der socialista en su viaje hacia la rea-
lidad solo queda conocer el alcance
J.L. RODRÍGUEZ ZAPATERO
de la reforma laboral que aprobará
PRESIDENTE DEL GOBIERNO
el próximo viernes el Consejo de Mi-
nistros, aunque ayer confirmó que
«Sabemos la dificultad aquí no habrá choque con los sindi-
catos. Es decir, se descarta abaratar
del momento y lo duro el despido y, en su lugar, se aposta-
de la crisis. En épocas rá por medidas intermedias como la
con dificultades, a reducción incentivada de la jornada
laboral y favorecer la dualidad entre
veces, hay que elegir contratos temporales e indefinidos
caminos difíciles» para acabar con la actual precarie-
dad del mercado de trabajo, que Za-
patero tildó ya de «casi estructural».
«La tendencia del empleo
es la más complicada de REFORMA SIN MERMA DE DERECHOS / Otro
objetivo será el de estimular el em-
invertir. No se cambiará
pleo juvenil y el de las personas con
de la noche a la mañana. menos formación que, tal y como
Aún nos quedan meses reconoció, son dos de los colectivos
para la recuperación» más castigados por el paro. Y poca
cosa más. «El axioma que dice que la
prueba de la bondad de una reforma
«Ampliar la edad de laboral es que se salde con una mer-
ma de los derechos de los trabajado-
la jubilación es una res no es el nuestro. Esa es la reforma
propuesta razonable. Es no será», insistió.
positivo abrir un debate, El secretario general del PSOE re-
clamó «firmeza y temple» a sus com-
desde el diálogo, que ya pañeros de partido para defender
existe en toda Europa»
las reformas con las que el Gobierno
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
ha iniciado el 2010. La de las pensio-
nes tuvo un capítulo destacado en su
intervención tras el rechazo inicial
que ha suscitado en los sindicatos y
el resto de partidos políticos. Tam-
bién fue el único punto en el que se
escucharon voces discrepantes en el
turno posterior de intervenciones.
Zapatero dijo que la propuesta de
aumentar dos años la edad de jubi-
lación es «razonable» ante las pers-
pectivas de un mayor envejecimien-
to de la población a medio y largo
plazo. «Es positivo que en España se
abra este debate, que también existe
en el resto de Europa, y que, en nues-
tro caso, tiene como objetivo garan-
tizar el mantenimiento del actual
sistema público de pensiones», dijo.
A diferencia de la reforma laboral,
en la que primó la paz social como
una «seña política» del PSOE, Zapate-
ro defendió de forma vehemente la
propuesta «para el diálogo y el con-
senso» aprobada el pasado viernes
por el Consejo de Ministros.
«Al Gobierno le resultaría más có-
modo no hacer nada y que el Ejecu-
tivo del 2020 afrontase el problema,
pero esa no es nuestra forma de ser.
Pasa a la página siguiente
El líder del PSOE
reclama «firmeza»
para defender
a los inmigrantes
33 José Luis Rodríguez Zapate-
ro quiso hacer énfasis en la ofen-
siva «populista» con la que ha ini-
ciado el año el PP en cuestiones
como la inmigración y el empa-
dronamiento, o como el endure-
cimiento del código penal en as-
pectos como la reincidencia de
delitos, la ley del menor y la cade-
na perpetua. El presidente del Go-
bierno vinculó esta estrategia al
proyecto «incoherente», «sin con-
sistencia» y «sin compromiso con
España» del PP.
33 El presidente reclamó al PSOE
«firmeza» contra cualquier inten-
to «inaceptable» de recortar los
derechos de los inmigrantes. «No
consentiremos que se cuestione
la garantía del acceso a la sani-
dad, la educación y el resto de de-
rechos a todas las personas que
viven en España. Eso define el ca-
rácter de un país», aseguró.
 DOMINGO
3
Las recetas contra la crisis 31 DE ENERO DEL 2010

GUILLERMO FERNÁNDEZ VARA JOSÉ MARÍA BARREDA JOSÉ ANTONIO GRIÑÁN

PRESIDENTE DE EXTREMADURA PRESIDENTE DE CASTILLA-LA MANCHA PRESIDENTE DE ANDALUCÍA

«Si no hacemos nada ante el «El Gobierno ha hecho bien en no «La propuesta del Gobierno está
gravísimo problema demográfico eludir la cuestión pese a que las hecha para ser discutida desde la
que sufre España, el futuro dificultades podrán plantearse honestidad intelectual de quien
será bastante dramático» dentro de muchos años» sabe que la situación es distinta»
DAVID CASTRO
PRECAMPAÑA ELECTORAL EN CATALUNYA

El jefe del Ejecutivo apela

a la «serenidad» de Montilla
DAVID CASTRO

Zapatero afirma que

ve con optimismo la
victoria del ‘president’
si este no se radicaliza

El PSC se postula
como opción «fiable
y seria» frente a las
«aventuras» de CiU
A. O.
MADRID

Viene de la página anterior
Quien propone la reforma es el par-
tido que más aprecia el sistema pú-
blico de pensiones, el que lo ha pues-
to en pie y lo ha defendido», dijo.
Varios miembros del comité fede-
dal, entre ellos el dirigente de la UGT
Manuel Fernández Lito y los repre-
sentantes de la corriente Izquierda
Socialista, criticaron el riesgo de un
choque con los sindicatos que reper-
cuta en el voto obrero. Los dos inte-
grantes de este sector fueron los úni-
cos que se abstuvieron en el voto de
la resolución política que aprobó el
cónclave socialista.
AUSTERIDAD CON SACRIFICIOS / El jefe
del Ejecutivo dedicó una atención
especial al plan de austeridad con
el que el Gobierno pretende reducir
en 50.000 millones de euros y duran-
te cuatro años el déficit conjunto de
las administraciones públicas. Tam-
poco en este caso se apartó del nue-
vo discurso realista. «Es un plan ri-
guroso y exigente que comportará
esfuerzos y sacrificios. Asumimos la
responsabilidad de liderarlo». H
Más información en páginas 31 y 48.
la anécdota
SIN SUCESIÓN
HASTA EL 2020
J El presidente del Gobierno
logró su objetivo de minimizar
en el comité el debate sobre
su continuidad en el 2012. Solo
el presidente de la Federación
Española de Municipios y
Provincias, Pedro Castro,
y Ramón Ropero, también
miembro de la FEMP, aludieron
al tema. Ambos defendieron la
reelección de Zapatero y que se
acabe con los rumores sobre su
hipotética sucesión.
J Satisfecho con su poder de
convicción, el líder del PSOE
se permitió bromear en la
última intervención de réplica
y aprovechó su defensa de
abordar ahora, y no en el 2020,
la reforma del sistema público
de pensiones para recordar que,
por mucho que se lo pidan sus
compañeros, en ese momento
ya no estará en la Moncloa.
A
José Montilla le debieron
de pitar ayer los oídos. El
president decidió finalmen-
te no viajar a Madrid, en
contra de lo que hicieron la mayoría
de barones autonómicos socialistas,
lo que no evitó que Zapatero le dedi-
case un consejo en primera persona:
«A Montilla le digo que mantenga su
rumbo de serenidad y siga ahí clava-
do, como una columna de fortaleza,
sin hacer ninguna concesión a la ga-
lería». Un mensaje alusivo a la inco-
modidad que generaría en el PSOE
que su socio catalán cayera en la de-
riva soberanista que está rodeando
la precampaña electoral y que regis-
trará, con toda seguridad, un repun-
te sísmico si el Tribunal Constitucio-
nal acuerda finalmente su sentencia
sobre el Estatut antes de la cita con
las urnas de ste otoño.
De hecho, Zapatero vino a corro-
borar lo que el diputado del PSC en
el Congreso, Daniel Fernández, ha-
bía explicado unos minutos antes
en su intervención en el comité en
representación de la delegación ca-
talana. Este insistió en contraponer
la opción de «seriedad, rigor y fiabi-
lidad» del proyecto que presentarán
en las elecciones al Parlament, ante
las «aventuras» de otros partidos, en
referencia a CiU, el principal adver-
sario electoral. Fernández recordó
el riesgo de atomización del mapa
político catalán y de deriva sobera-
nista, aunque dijo que no se trata de
alternativas realistas. Lo que le sir-
vió para recordar al presidente del
33 Hereu, Zaragoza (centro) y Fernández, ayer, durante el comité federal.
DANIEL FERNÁNDEZ
DIPUTADO DEL PSC
«La mejor defensa
contra los riesgos
de deriva soberanista
en Catalunya es avalar
la constitucionalidad
del Estatut»
Ejecutivo español, y al resto de la cú-
pula del PSOE, que la mejor defensa
contra ese peligro consiste, precisa-
mente, en avalar la constitucionali-
dad del Estatut.
ZARAGOZA Y HEREU / Ante la ausencia
de Montilla –que no acude al comi-
té federal desde hace dos años– la re-
presentación del PSC estuvo enca-
bezada por el viceprimer secretario
del partido, Miquel Iceta, el secreta-
rio de organización, José Zaragoza, y
el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu.
Zapatero no hizo ninguna referen-
cia en su primera intervención a las
próximas elecciones catalanas. Sí se
refirió, aprovechando la presencia
del lendakari, Patxi López, al éxito
de las detenciones de presuntos eta-
rras por parte de la ertzaintza, gra-
cias a la «nueva etapa de colabora-
ción con el Gobierno vasco».
Posteriormente intervinieron en
el cónclave los presidentes de Anda-
lucía, Baleares, Castilla-La Mancha,
Extremadura y Asturias, a los que si-
guió Fernández. Tras dar apoyo a las
reformas económicas del Gobierno
español, el dirigente del PSC intro-
dujo el tema de las elecciones y ex-
plicó que la estrategia de su partido
se centrará en poner en valor la ta-
rea del Govern en los últimos cuatro
años en referencia a los avances ma-
terizalizados en educación, sanidad
y servicios sociales.
También reclamó el apoyo del
PSOE, a lo que Zapatero respondió
asegurando que ve con «optimismo»
las posibilidades de victoria de Mon-
tilla. Un guiño que debió saber a po-
co en Barcelona, tras el baño de reali-
dad que se dio ayer el jefe del Gobier-
no al reconocer que el 2010 será otro
año difícil por los efectos de la crisis,
y en el que se mantendrá el azote del
paro. Un poco tarde, quizás, si se tie-
ne en cuenta que el PSC probará las
primeras consecuencias electorales
en solo unos meses. H

4 31 DE ENERO DEL 2010
Las recetas contra la crisis 3 La respuesta de la oposición
Rajoy ridiculiza los «bandazos»
de Zapatero, pero no la medida
El presidente del PP
dice que el Gobierno
encara con «medidas
atolondradas» la crisis
EL PERIÓDICO
BADAJOZ
N
i una frase que pueda tor-
pedear la prolongación
de la vida laboral de los es-
pañoles de los 65 a los 67
años, como aplauden los empresa-
rios, salió ayer de boca del presiden-
te del PP, Maraino Rajoy. Forma par-
te del ideario popular desde mucho
antes de que, ante la apabullante cri-
sis, José Luis Rodríguez Zapatero ha-
ya decidido explorar esa senda. Pero,
tal vez para marcar distancias vista
la coincidencia, Rajoy dedicó ayer
uno de los más duros, ácidos y de-
moledores ataques a su principal ad-
versario político. «Es el rey de la im-
provisación y del bandazo», dijo, ca-
paz de, tras negar primero la llegada
de la crisis y después tratar de ocul-
tar su alcance, intentar resolver la
situación con «medidas atolondra-
das». Fue inmisericorde. Vino a su-
gerir que hay algo peor que la crisis:
el Gobierno de España.
«Sus prejuicios ideológicos y su
actitud, más propia de un doctrina-
rio que de un gobernante, nos ha si-
tuado donde estamos en este mo-
mento», arremetió el líder de la opo-
sición. «Hacen las cosas tarde, mal,
a rastras, sin hablar con nadie, y eso
que se lo advertimos», prosiguió.
Para el líder del PP, cada nuevo
dato económico que contradice las
REVISTA DE Prensa
El duro dictamen de la prensa extranjera
POR Carlos Elordi
L
a lectura de los diarios ex-
tranjeros de las fechas pre-
vias al viernes podría muy
bien explicar por qué el Go-
bierno español ha decidido, por sor-
presa, una importante reducción
del gasto público y, al tiempo, ha
anunciado la elevación de la edad
de jubilación. Porque a mediados de
semana la impresión que transmi-
tían esos medios, sin excepción y, en
algunos casos en tonos alarmantes,
era que nuestras cuentas públicas
están en el límite de lo soportable y
que España puede entrar en la lista
negra de los inversores extranjeros
en títulos de deuda pública. Es de su-
poner que los periódicos no han he-
cho más que trasladar lo que han oí-
do al respecto en los ambientes fi-
nancieros y, posiblemente, también
en las fuentes gubernamentales de
sus respectivos países o en las insti-
tuciones internacionales.
33 Mariano Rajoy, ayer, durante una visita a una empresa jamonera en Badajoz.
previsiones del Gobierno, es viento
en las velas. Recordó, en ese sentido,
que el Ejecutivo central rechazó en
su día un acuerdo con el PP sobre la
receta que necesita España «porque
dijo que la economía no se pacta por-
que es una cuestión ideológica».
PRIMERO, LA VERDAD / El jefe de la opo-
sición ensayó sus críticas, que pro-
bablemente repetirá otro día en el
Congreso, durante unas jornadas
sobre agricultura y ganadería orga-
nizadas por el PP en Badajoz. Allí,
volvió a exponer los pasos que, en
su opinión, son necesarios para en-
Y ninguno de esos mensajes era
bueno. Por ejemplo, esto escribía
Stephen Fiedler en la edición euro-
pea del Wall Street Journal del miérco-
les: «El presidente del Banco Central
Europeo, Jean Claude Trichet ha in-
sistido en Davos que los problemas
del euro no son mayores que los que
tienen otras grandes economías. Pe-
ro el hecho es que el coste del ajuste
tras la crisis no será igual en toda la
eurozona y que será mucho más du-
ro en algunos países, como Grecia,
España y Portugal».
«Los inversores temen que la cri-
sis griega provoque un efecto domi-
nó en la Europa del Sur» – decía ese
mismo día Stephen Castle en el New
York Times–. «Muchos de ellos están
huyendo del mercado de bonos por-
tugués, español e italiano porque
creen que los problemas pueden ex-
tenderse».
«El euro está enfermo», decía el
editorial del diario belga L’Echo del
viernes. «Y no solo porque ayer caye-
ra por debajo de la barrera del 1,40
ERC e Iniciativa acusan al presidente
de actuar cara a las críticas de Davos
33 El secretario general de ICV,
Joan Herrera, consideró ayer que
José Luis Rodríguez Zapatero ha
optado por «hacerle el trabajo su-
cio al PP» con el retraso de la edad
de jubilación. Es una medida –opi-
nó– inadecuada porque «no permi-
tirá la entrada de los jóvenes en el
mercado laboral» y que pretende
solo «quedar bien ante Davos».
sobre el dólar. Sino porque, como la
fiebre, eso indica una agresión in-
terna. Y esta lleva el nombre de PIGS
(Portugal, Italia, Grecia, España).
Cada uno de esos cuatro países tie-
ne sus propios problemas. Pero hoy
comparten un mismo destino: el de
debilitar a toda la región monetaria,
unida para lo mejor y para lo peor».
Y el muy antieuropeísta Daily Te-
legraph de Londres: «El país que más
preocupa es España. Nouriel Roubi-
ni ha dicho en Davos que España es
demasiado grande para un arreglo.
Y ha afirmado: ‘Si Grecia cae, será un
problema para la eurozona. Si Espa-
ña cae, será un desastre».
Fiona Mahard decía lo siguien-
te, el jueves, en Le Monde: «Zapatero
aún no ha explicado a los españoles
que van a tener que apretarse el cin-
turón. Pero muy pronto van a dar-
se cuenta. Porque los salarios y los
costes de producción españoles son
muy elevados y, por tanto, las expor-
taciones son poco competitivas. Una
devaluación restablecería el equili-
DOMINGO
EFE / FLORES
33 El secretario general de Esque-
rra, Joan Ridao, coincidió también
en afirmar que se trata de una me-
dida que «no se afronta como una
reforma estructural, sino solo co-
mo un modo de enviar un mensaje
de austeridad y de sacrificio a los
socios de la UE a y a los mercados
internacionales». Según Ridao, Za-
patero es víctima de las críticas.
«Zapatero aún no
ha explicado a los
españoles que deben
apretarse el cinturón»
brio. Pero, al carecer de ese recurso,
Zapatero debería lograr que los es-
pañoles trabajen sin que aumenten
sus salarios».
Una vez conocidas las medidas
Páginas 2 a 5 888
ganchar a España al conjunto de paí-
ses que ya han remontado el vuelo
tras el batacazo de la crisis. «Decir
la verdad», exigió como condición
previa. Sin esa catarsis –planteó Ra-
joy– no es posible encarar el conjun-
to de medidas antipáticas que, en
su opinión, España necesita con ca-
rácter de urgencia. Evidentemente,
no cito el retraso de la edad de jubi-
lación, pero sí, y sin ambages, la re-
forma del mercado laboral y la rees-
tructuración del sistema financie-
ro. ¿Puede ello asustar o alarmar a
los ciudadano? Según Rajoy, susto y
alarma es lo que ha provocado el pre-
MARIANO RAJOY
PRESIDENTE DEL PP
«La actitud de Zapatero,
más propia de un
doctrinario que de un
gobernante, nos ha
situado donde estamos
en este momento»
sidente del Gobierno «por su incom-
petencia y por no hacer nada en los
últimos cinco años».
LOS DEBERES, POR HACER / «El resto de
países europeos han hecho sus debe-
res y han saneado su sistema finan-
ciero, mientras que Zapatero llega a
esta cuestión como siempre, tarde
y a rastras, generando un descomu-
nal problema», subrayó el dirigente
popular. También se refirió Rajoy a
otra de las medidas anunciadas es-
ta semana por el Gobierno para salir
de la crisis: el plan de austeridad. Re-
cordó sobre esa cuestión que «hace
20 días estaba criticando al PP con el
argumento de que no podía hacerse
un presupuesto que hipotecase el fu-
turo de España». H
del Consejo de Ministros, esto escri-
bía el sábado el corresponsal del ci-
tado diario francés: «España, obliga-
da a la austeridad. Frente a la rápida
degradación de sus finanzas públi-
cas y al riesgo de ser, tras Grecia, ob-
jeto de la desconfianza de los merca-
dos financieros, el Gobierno español
ha decidido reaccionar mediante un
plan de austeridad y con el anuncio
de que elevará la edad de jubilación.
Su voluntarismo confirma la urgen-
cia de la situación».
En una línea muy similar se ha ex-
presado el corresponsal del Financial
Times en un artículo titulado: «Ma-
drid trata de mejorar su credibili-
dad», en el que decía: «España ha he-
cho público un plan radical de aus-
teridad en un intento de mejorar su
credibilidad entre los inversores.
Madrid ha aprobado unas medidas
preparadas apresuradamente para
reducir su déficit en 50.000 millo-
nes de euros y también ha anuncia-
do que elevará la edad de jubilación
en el 2013. Esos planes confirman la
preocupación que hay en las capita-
les europeas por la crisis económica
griega y por la pérdida de confianza
de los inversores en bonos en otras
economías débiles de la eurozona». H

Las recetas contra la crisis 3 Las opiniones
El bisturí
Alargar la vida laboral no será un antídoto a nuestros males
ANTONI
Serra Ramoneda
Machaconamente, los sucesivos gobiernos,
para gran contento de las centrales sindi-
cales, aseguraban que nuestro sistema de
pensiones gozaba de una salud de hierro
que no ponía en peligro la previsible evo-
lución demográfica de la población. Hete
aquí que súbitamente se nos anuncia un
aumento de la edad de jubilación hasta los
67 años. Las razones oficiales resultan con-
fusas, porque si, por un lado, las autorida-
des competentes siguen en sus trece sobre
la solidez del sistema, por el otro, aseguran
que la medida es necesaria para que quie-
nes accedan a la jubilación dentro de 15
años lo hagan con la mismas garantías que
los de ahora. Sí, pero dos años más tarde.
También se ha oído algún pronóstico so-
bre la prolongación de los años de cotiza-
ción necesarios para tener derecho a pen-
sión. Y me ha parecido que alguna autori-
dad habla de poner un coto temporal a las
pensiones de viudedad. ¿En qué quedamos?
¿Estábamos o no a prueba de bomba? A ver
si quienes fueron tachados de pájaros de
mal agüero por juzgar insostenible nues-
tro ordenamiento no andaban tan desen-
caminados. La credibilidad de nuestros po-
líticos no debe de haber salido reforzada.
De todas maneras, el impacto económi-
co de la medida anunciada nada menos que
en Davos, ante una selecta audiencia inter-
nacional, es mínimo. No podemos creer que
sea un antídoto potente a nuestros males
presupuestarios. Alargar la vida activa de
los mayores significa menos oportunida-
des para los parados. Y lo ahorrado en pen-
La hora del ajuste
Los recortes son inevitables para recuperar la prosperidad
ANTONIO
Papell
Se podrá discrepar en los tiempos o en las
formas, pero la lucha contra la brutal re-
cesión que aún padecemos debía respon-
der inexorablemente a un itinerario teóri-
co que es el que estamos a punto de culmi-
nar. En efecto, primero había que salvar el
sistema financiero, que, aunque causante de
la crisis, tenía que mantenerse en pie por ra-
zones obvias. Más tarde, era preciso amorti-
guar el golpe mediante soluciones keynesia-
nas, inversiones públicas y estímulos fiscales
que frenaran el descenso. A continuación, se
imponía plantear las reformas estructurales
que, mediante el incremento de la producti-
vidad, permitan orientar el cambio del pa-
trón de crecimiento, es decir, la sustitución
de una parte relevante de la actividad rea-
lizada por el sector de la construcción, que
nunca volverá a ser lo que era tras el estalli-
do de la burbuja, por otras actividades de
mayor valor añadido: es la proyectada ley de
economía sostenible. Finalmente, cuando la
economía global ha comenzado su despegue
–no así la española todavía porque nosotros,
siones se va, al menos en parte, en forma de
subsidios y ayudas, a quienes no tienen traba-
jo. El lugar elegido para el anuncio hace sos-
pechar que su objetivo era dar una señal a los
mercados internacionales de la determina-
ción del Gobierno de poner coto al deterioro
de las cuentas públicas. Mercados que exigen
una prima de riesgo cada vez mayor a los títu-
los de entidades e instituciones españolas.
Era dudoso que una medida cuantitativa-
mente tan liviana lograra el efecto buscado.
Poco remedio para nuestros graves males era
la aspirina recetada por Zapatero. De ahí que,
vista la persistencia del escepticismo inter-
nacional, el Gobierno se lanzara a anunciar
un drástico plan de austeridad, del que solo
concreta los objetivos, no las medidas. Con
lo poco amigo que es del bisturí, esperemos
que no sea un mero parto de los montes. H
como los irlandeses, hemos de resolver, ade-
más, nuestra singular crisis inmobiliaria–,
no tenemos más remedio que afrontar el ajus-
te. Las políticas expansivas, que han frenado
la caída, y el gasto social, que ha reducido el
sacrificio de los menos favorecidos, han des-
equilibrado gravemente las cuentas públicas,
por lo que se impone regresar a la estabilidad.
Porque nos conviene –el crecimiento virtuoso
nos permitirá recuperar nuestra posición en
el mundo– y porque nos lo exigen nuestros so-
cios de la Eurozona, con los que establecimos
pactos para garantizar la solvencia de la mo-
neda única.
El ajuste, que requiere la implicación de
las tres administraciones y que se ha querido
hacer coincidir con una reforma realista del
sistema de pensiones, nos exigirá un sacrifi-
cio muy oneroso. Porque aunque no afecte ni
al gasto social ni a la educación ni al I+D+i, pi-
lares de las reformas estructurales, el recorte
del gasto público obligará a renuncias muy
significativas del ritmo de desarrollo y a mer-
mas del bienestar general. Pero este aterriza-
je dramático del país en el realismo, que exi-
ge cierta grandeza de los agentes políticos y
sociales para lograr unanimidades y consen-
sos frente a la adversidad, es inevitable para
restaurar la confianza y recuperar la senda
que conduce a la prosperidad futura. H
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Y llegó el lobo...
Está por ver si las medidas anunciadas serán las definitivas
CARLOS
Carnicero
Hace poco más de un año y medio, el pre-
sidente Zapatero sacaba pecho, anuncia-
ba que habíamos sobrepasado a Italia con
nuestro PIB y que Francia estaba al alcance
de la mano. Después negó la crisis hasta la
extenuación. Se deshizo de Pedro Solbes,
demasiado conservador. (¿Qué estará pen-
sando hoy el viejo profesor?). Presumió de
la fortaleza del sistema financiero español
cuando los grandes bancos del mundo se
tambaleaban. Diseñó el plan E, que cambió
las aceras de toda España. Y siguió negando
que esta tragedia de cuatro millones y me-
JUAN MANUEL PRATS
El peligro está fuera
Algo había que hacer para frenar el descrédito internacional
JOSÉ ANTONIO
Bueno
El Gobierno español debe de haberle visto
no ya las orejas, sino el fondo del ojo al lobo
del descrédito internacional para reaccio-
nar con tal virulencia: plan de austeridad
y recorte de los derechos de las pensiones.
El detonante, un déficit mucho más abulta-
do de lo esperado. Los antecedentes, las cre-
cientes dudas sobre la capacidad de pago de
la deuda soberana española.
Si en algo ha sido consistente el presiden-
te Zapatero hasta ahora ha sido en dar prio-
ridad a las medidas sociales. Por eso es más
significativo el mensaje que transmiten las
medidas aprobadas por el Consejo de Minis-
tros. Pero algo había que hacer, y habrá que
ver si lo hecho es suficiente para frenar el
creciente descrédito internacional.
Cierto es que las agencias de rating de-
berían tener hoy otro papel tras sus graví-
simos errores de apreciación antes del es-
tallido de la crisis financiera global. Pero
como, incomprensiblemente, sus opinio-
nes siguen condicionando sobremanera las
decisiones de inversión de un gran núme-
5
Páginas 2 a 5 LLL
dio de parados fuera algo más que un nuba-
rrón. Ese optimismo testarudo le hace a Za-
patero deshacerse de quienes tienen criterios
contrapuestos a los suyos; o sencillamente de
todos los que tienen pensamiento propio.
Y llegó el lobo tan anunciado. Se lo había
dicho el gobernador del Banco de España,
los organismos internacionales y, natural-
mente la oposición, pero eso es otra cuestión.
Ahora peligra la supervivencia del sistema de
pensiones y peligra la economía misma. Nu-
barrones para un déficit que ha superado el
11%; unos presupuestos generales que, cuan-
do aún no ha terminado el mes de enero, no
sirven ni para ponerlos en una estantería.
La urgencia: tranquilizar a los mercados
internacionales, cuando los gurús del libe-
ralismo están reunidos en Davos. Ahorrar
50.000 millones en los próximos tres años. Y,
¿cómo se sostienen ahora los gritos contra los
poderosos, el desdén contra los realistas y las
promesas sociales?
Ser el Capitán Trueno también requiere
prudencia en los comportamientos. Ahora
las medidas se anuncian sin comunicárselas
a todos los ministros, sin hablar con los sin-
dicatos, y cuando el plan de economía soste-
nible parece una pieza de museo. El proble-
ma de las medidas anunciadas no es que sean
acertadas o no; la cuestión es saber si esta úl-
tima improvisación del ministro de Econo-
mía en funciones que se llama José Luis Ro-
dríguez Zapatero es definitiva o será sustitui-
da en la primera ocasión que se lo demande.
Por delante, unas semanas apasionantes
para la dialéctica económica entre quienes
se oponen a las medidas del Gobierno, es de-
cir todos, y la capacidad de la ministra Elena
Salgado para dar la impresión de que pinta
algo y sabe lo que se trae entre manos. El lobo,
la gran amenaza para la economía española,
ya está aquí. H
ro de agentes, solo cabe seguir su juego. De
igual modo, la posibilidad real de impago de
la deuda de Grecia, Irlanda, Reino Unido, Ita-
lia e, incluso, Estados Unidos es, hoy por hoy,
superior a la de España. Pero cuando los indi-
cadores del mercado se tuercen, por ejemplo
los Credit Default Swaps (CDS), algo hay que
hacer, especialmente cuando a gurús del re-
nombre de Rubini se les ocurre poner en la pi-
cota el futuro del euro por sus dudas respec-
to de la deuda española. Nada de esto es jus-
to, pero es real como la vida misma.
Por eso se ha hecho lo que se debía: reaccio-
nar con contundencia ante el peor dato que
se podía dar, un déficit dos puntos porcen-
tuales superior a lo previsto. Este imperdo-
nable error de previsión nos puede salir muy
pero que muy caro como se ponga en duda,
aún más, la solvencia y credibilidad de nues-
tras cuentas nacionales y nuestro rating pier-
da alguna letra. Esas letritas influyen, y mu-
cho, en lo que se debe pagar por emitir deuda
y, llegado a cierto umbral, se puede poner en
duda incluso la capacidad de colocación. Y si
el Estado deja de ser financieramente creíble,
difícilmente lo serán sus bancos y empresas.
Es de esperar que durante unos días se alte-
re el clima social, y que la sangre no llegue al
río. En todo caso, el peligro no está en casa, sino
fuera. Ojalá no hagan falta más sacrificios. H
 DOMINGO
6 31 DE ENERO DEL 2010

Editoriales La opinión del diario se expresa solo en los editoriales.

Los artículos exponen posturas personales.

les, elevan el recuerdo y la presen-

La obra de Ferrer cia de Vicente Ferrer a grados muy

altos de fidelidad a unos princi-
pios inalterables. Sus primeras ac-
La contumacia de Blair
merece el Nobel ciones en el estado de Maharash- i alguien podía alber- ción para que Irak formara par-

oco después de ha- do que nos dejó con su fundación,

tra, su retorno a la India, después
de incontables trabas, para estar
al lado de los intocables en Anan-
tapur, el trabajo constante para
S gar dudas sobre la ile-
galidad de la guerra
de Irak, el paso del
tiempo y diversas in-
te de la guerra global contra el te-
rror. Aun así, Blair se reafirmó an-
te la comisión en la necesidad de
acabar con el régimen de Sadam

P ber recibido, por vo-

tación popular, el ga-
lardón de EL PERIÓDI-
CO al Català de l’Any
2008, moría en Anantapur, el 19
de junio del 2009, Vicente Ferrer.
Al poco de su muerte, se empeza-
ron a levantar las voces que recla-
maban para su Fundación el Pre-
mio Nobel de la Paz. EL PERIÓDI-
CO impulsó la iniciativa, que fue
secundada por instituciones, par-
tidos políticos, entidades diversas
y por una amplia movilización so-
cial en la red. Mañana, en Oslo, la
plataforma ciudadana pro Nobel
para la FVF (Fundación Vicente Fe-
rrer) presentará oficialmente la
candidatura que recoge no sola-
mente la magnitud humanitaria
del hombre que intervino contra
la pobreza en la India, sino el lega-
encargada de seguir trabajando,
en el futuro, en su labor de coope-
ración para con los más pobres de
entre los pobres.
El Premio Nobel de la Paz ha re-
conocido muchas veces la labor
sacrificada, discreta y humilde
de entidades o personas que, con
su esfuerzo callado, han luchado
contra las injusticias. El caso de
Vicente Ferrer y de la fundación
que consolida su obra en la India
es el claro ejemplo de la auténti-
ca filosofía que debería animar
un galardón de este calibre. En su
persona se reúnen los condicio-
nantes que dan calidad moral al
premio. Más de 50 años batallan-
do por conseguir, día a día, el re-
conocimiento de la dignidad del
ser humano por encima de discri-
minaciones económicas o socia-
conseguir mejores condiciones
de vida con la creación de una red
de escuelas, hospitales y asisten-
cia para más de dos millones y me-
dio de personas, la voluntad con-
tinua de no desfallecer en su em-
peño y de crear las condiciones
para batallar contra la pobreza
extrema a partir de la infraestruc-
tura de su fundación, todo ello,
convierte a Vicente Ferrer en una
figura de alcance internacional y
en un referente ético para las ge-
neraciones futuras.
Desde mañana mismo, el cla-
mor popular por la candidatura
al Premio Nobel de la Paz debe oír-
se en todo el planeta. No solo por-
que es de justicia, sino porque un
galardón de este tipo nos haría, a
todos, un poco mejores, un poco
más humanos.
vestigaciones han dado la razón
a quienes denunciaron la falta de
mandato legal para aquella inter-
vención. Sin embargo, el expri-
mer ministro británico se man-
tiene en una defensa cerrada de la
guerra y no se arrepiente de nada.
En los meses anteriores a la in-
vasión, en el 2003, Blair la defen-
dió a base de afirmaciones tajan-
tes sobre la existencia de armas de
destrucción masiva. Hoy aquella
rotundidad ha desaparecido por-
que las armas no existían. En su
comparecencia esta semana an-
te la comisión Chilcot, Blair de-
claró que la información dispo-
nible en su momento sobre el ar-
mamento letal era fragmentaria,
y reconoció que no había víncu-
los entre el régimen iraquí y Al
Qaeda, que era la otra justifica-
Husein y concluyó sin el más mí-
nimo rubor que después de aque-
lla guerra el mundo es más segu-
ro. Tampoco demostró ninguna
compasión por los miles de vícti-
mas, militares y civiles, que causó
el conflicto.
Con una mayoría de británicos
convencidos de que Blair mintió,
el objetivo de esta comisión era
el de restablecer la confianza de
los ciudadanos en el Gobierno y
aprender de los errores del pasado
para no repetirlos en el futuro. La
comparecencia del exprimer mi-
nistro no habrá ayudado a lograr
el primer objetivo. La guerra de
Irak persigue a Blair. Le ha inhabi-
litado ya en el Reino Unido y en Eu-
ropa. Sus declaraciones ante la co-
misión Chilcot suman argumen-
tos a su incapacitación política.

Revista de prensa

La marcha de EL HERALDO (Tegucigalpa) 3
«La salida directa de su encie-
Zelaya relaja rro en la Embajada de Brasil ha-
la situación cia la República Dominicana
del expresidente Manuel Zela-
ya, horas después de la ceremo-
nia de toma de posesión de su
sucesor, de una u otra manera
es un elemento que le quita pre-
sión al nuevo Gobierno (...) Los
aplausos y abucheos que debió
escuchar el nuevo mandatario
durante su discurso de acepta-
ción del cargo en el estadio Na-
Manuel Zelaya cional son un termómetro».
Expresidente de Honduras
[Editorial]
Obama prima LA VANGUARDIA 3 «Cuando
surge un líder de la nada que los
la calidad ante ciudadanos llevan en volandas
la cantidad a la presidencia, se ponen en
marcha todos los mecanismos
que van limando su capacidad
de iniciativa y aguando cual-
quier cambio(...). Por eso [Oba-
ma] declaró (...) que prefería ser
un buen presidente con un so-
lo mandato que uno mediocre
con dos. La cuestión es que si
los políticos, los nuestros tam-
bién, se aplicaran esa norma,
Barack Obama nos quedaríamos sin políticos».
Presidente de EEUU
[Artículo de Manuel Castells]
El uso del EL PAÍS 3 «[El PP] parece haber
percibido que existe un calade-
miedo como ro de votos en la sensación de in-
arma política seguridad que afecta también a
capas sociales de la izquierda. Y
(...) ahí está la alarma social crea-
da por un par de desgraciados
crímenes para poner sobre la
mesa la propuesta de una cade-
na perpetua, en contra de la (...)
Constitución. Desconfiemos,
expulsemos, condenemos. El
miedo es mal consejero, pero
peor es la instrumentalización
Antonio Elorza política del miedo».
Catedrático de Ciencia
Política. [Artículo de Antonio Elorza]

convincente.
La escalera «Es la oscilación noratlántica»,
dicen los meteorólogos, y entonces
año y por eso nos llueve o nieva tan- al cambio climático.
to. El anticiclón de las Azores no está
donde debiera. Vale, ¿pero por qué?
Es justo lo contrario: llamamos
cambio climático a la modificación

de caracol nos parece justificado tanto frío o

tanta bonanza. Listo, pues: una NAO
Clima
estadísticamente significativa del
comportamiento meteorológico
negativa (acrónimo del inglés North medio a lo largo del tiempo. O sea, el

Atlantic Oscillation) ha causado la
RAMON anomalía, todo en orden. En absolu-
FOLCH to: todo sin explicar. ¿Por qué varían
tanto las zonas de alta o baja presión
barométrica sobre el Atlántico sep-
tentrional y, encima, se desplazan
inexplicablemente?
El familiar anticiclón de las Azo-
Anticiclón res es una dilatada área de altas pre-
L
a ciencia rehúye, por temera- cambio climático resulta de la alte-
rias, las conclusiones precipi- ración de los diferentes fenómenos
tadas, pero algunos científi- que, como la NAO, conforman la me-
cos, a fuer de prudentes, acaban re- teorología.
sultando pusilánimes. Mientras que No sé qué pensaría de todo ello
la mayoría se contenta con saber el Gilbert Walker, físico del aire britá-
nombre de las cosas, al científico, en nico que describió la NAO en 1920.
el otro extremo, no le bastan los indi- O los descubridores de los cambios
cios y las pruebas parciales. Son dos recurrentes de la temperatura de las

“U
sted padece esto», lar-
ga el médico con aplo-
mo. «¡Ya lo tienen!», co-
menta satisfecha la familia. El enfer-
mo no mejora, pero todos respiran
aliviados cuando la dolencia tiene
nombre conocido. Los humanos so-
mos así. Los analistas económicos
excelen en el ejercicio de tal arte ape-
lativa. Dando nombre a los fenóme-
nos causantes de la crisis, la bolsa re-
cupera confianza. Que el paciente
se cure o la economía mejore resul-
ta secundario ante un diagnóstico
siones situada en el corazón del At-
lántico Norte, precisamente sobre
las islas Azores. El anticiclón de las
Azores y una zona de bajas presio-
nes situada sobre Islandia-Groenlan-
dia crean un pasillo atmosférico que
manda vientos fríos y húmedos a Eu-
ropa y vientos templados y secos al
Mediterráneo, más o menos inten-
sos según la oscilación barométri-
ca (NAO positiva o negativa). El fenó-
meno se acentúa si el pasillo se des-
plaza hacia el norte y se invierte en
caso contrario, que es lo ocurre este
formas distintas de estar en el mun- aguas atlánticas superficiales (AMO,
do. Los aprovechados sacan partido Atlantic Multidecadal Oscillation) y
y, si les conviene, presentan la duda tantos otros fenómenos.
científica como prueba de las tesis Seguramente convendrían que
contrarias. Sobre tales tesis, los cien- el clima depende de muchos facto-
tíficos dudan aún más, pero eso se lo res y se expresa a través de muchos
callan los manipuladores. fenómenos. Que cuesta estudiarlo y
El comportamiento cada vez más entenderlo. Pero que, en todo caso,
errático de la NAO, en el espacio y visto con los ojos de nuestros intere-
en el tiempo, no demuestra nada, ses, está cambiando negativamente
bien es verdad. Pero indica algo, y deprisa. Es como el envejecimien-
también. Sugiere una plausible ano- to: no se sabe muy bien qué es y ac-
malía. Otra, la enésima. Desde luego túa de manera difusa, pero existe y
que no puede atribuirse con certeza MARÍA TITOS nos amarga la existencia. H

El control del sistema bancario
Cuentas respetables y no creativas
La regulación de capitales y provisiones es fácil de esquivar a través de operaciones fuera del balance
FRANCESC
Sanuy
C
on motivo de la publi-
cación de mi libro Els
plats trencats (La Magra-
na), dedicado a los cul-
pables y a las víctimas
de la crisis económica, la Associació
Catalana de Comptabilitat i Direc-
ció me pidió un artículo para su re-
vista gremial. Pero al darme cuenta
de mis escasos conocimientos en la
materia, me referí principalmente a
la transparencia y muy poco a la con-
tabilidad. Me quedé, pues, un poco
insatisfecho, y por eso pedí ayuda a
mi querido y admirado amigo, com-
pañero y partner, Josep Font Vilal-
ta, abogado, economista, actuario y
profesor de la UB. Y, tal como era ló-
gico y previsible, me abrió nuevas
perspectivas sobre el tema que son
las que intentaré condensar en este
momento.
SOSTIENE Font que la prime-
ra causa de inestabilidad del sector
bancario se deriva de los problemas
de percepción sobre la calidad de sus
activos. Aparte de la falta de capital
o de líquido, la cuestión fundamen-
tal es la pérdida de confianza en la
calidad de los activos de las entida-
des de crédito. La sociedad moderna
es transparente y el acceso a la infor-
mación debe permitir la confronta-
ción con cualquier autoridad. Y, por
lo tanto, los bancos también deben
renunciar a mantener en secreto sus
garantías y deben detallar si su expo-
sición es, pongamos por caso, supe-
rior al 2,5% de sus valores tangibles.
De este modo, la información inco-
rrecta sobre el riesgo por parte de
los bancos no podría ser tan fácil co-
mo ahora y la financiación bancaria
de empresas con reputación dete-
riorada sería más costoso. Así pues,
la transparencia y consiguiente dis-
ciplina de los activos que se deriva-
rían podrían restablecer la confian-
za perdida que puede causar la ines-
tabilidad financiera.
Actualmente, la regulación de ca-
pitales, dotaciones y provisiones es-
tablecida es fácil de esquivar a través
de operaciones fuera del balance. Es
necesario un código ético, pero no
es suficiente para desmontar la cul-
tura corporativista de complicidad
entre los privados codiciosos y los
poderes públicos que les dan protec-
ción a costa de los contribuyentes.
Después de todo lo ocurrido, ya no
puede protegerse nunca más a los
culpables banqueros-cajeros y toca,
por el contrario, salvaguardar a los
dipositantes-impositores-clientes,
desamparados frente al fraude y la
publicidad engañosa. Salta a la vista,
pues, que la contabilidad debe ser
un instrumento muy importante, y
que posiblemente las normas deben
ser globales, con modelos y criterios
generalmente aceptados.
El US-GAAP, que se ocupa de los
PERICO PASTOR
principios de contabilidad general fectuosa información de precios o
en Estados Unidos, ha propugnado el efecto de las normas de contabi-
la aceptación de los estándares in- lidad sea procíclico. Por esta razón
ternacionales de información finan- el Grupo Asesor sobre la Crisis Fi-
ciera (IFRS en sus siglas en inglés). nanciera (FCAG en sus siglas en in-
La IASB ha trabajado mucho en la lí- glés) recomienda que los regulado-
nea de homologación con la FASB res y redactores de las normas con-
norteamericana –se trata de dos en- tables sean independientes.
Los bancos deben
renunciar a mantener
en secreto sus garantías
y detallar su exposición
tidades que se ocupan de los están-
dares de contabilidad– y parece ló-
gico que, al igual que los pesos y me-
didas o los horarios mundiales, las
normas contables sean compartidas
tal como afortunadamente inten-
tan llevar a cabo todas estas organi-
zaciones.
Hans Hoogervorst, de la Autori-
dad Holadensa de los Mercados Fi-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
nancieros, advierte de los
peligros de modificar las
prácticas del precio jus-
to. Se dice que el precio de
mercado es poco fiable, pe-
ro la mayoría de los activos
que consisten en una car-
tera de créditos aún se va-
loran al coste de amortiza-
ción y no están sujetos a la
contabilidad del justipre-
cio. En consecuencia, si los
mercados están preocupa-
dos de que las carteras ten-
gan pérdidas ocultas, se po-
drían producir problemas
de liquidez o, peor aún, de
solvencia. Por ejemplo, en
el TARP, el programa esta-
dounidense de rescate de
activos tóxicos, puede pa-
sar que el valor en libros
sea demasiado elevado
para que puedan vender-
se. También puede ocurrir
al revés y, por lo tanto, no
puede afirmarse que la de-
HAY QUE SUPERAR,
en efecto, la mala prensa de los
contables y de los políticos y lograr
que los bancos presenten sus nú-
meros de una manera que inspire
confianza. Se les debe forzar a re-
solver los problemas en lugar de
negar que existen. Pero de momen-
to parece que hay poco debate y de-
masiadas luchas que perjudican la
credibilidad de los reguladores de
la contabilidad y también la de los
políticos. Después de la devastado-
ra etapa de «contabilidad creativa»
modelo Arthur Andersen, es hora
de devolver a la contabilidad el res-
peto que se merece. H
Abogado.
7
La rueda
JUAN-JOSÉ
López Burniol
El ejemplo
de Estanislao
Figueras
E
l rigodón político a cuen-
ta de la instalación de
un cementerio nuclear
ha alcanzado niveles de
paroxismo. La simplifi-
cación, la demagogia, el doble len-
guaje, la incoherencia, el cambio
de postura y la confusión han de-
jado al desnudo a buena parte de
la clase política española y catala-
na. Los políticos han mostrado que
conciben su tarea como una pu-
ra lucha por la conquista y la pre-
servación del poder, con olvido de
que la razón de ser y la grandeza de
su tarea radican en la defensa de
una propuesta formulada en fun-
ción del interés general cualquie-
ra que este sea, con independencia
de cómo este se entienda y sin ac-
tuar en función exclusiva del pre-
visible efecto electoral de la opción
asumida. El caos evidenciado en
los últimos días –propio de una co-
media de enredo– me ha recorda-
do una anécdota de Estanislao Fi-
gueras Moragas, primer presiden-
te del Poder Ejecutivo –esta era la
terminología usada entonces– de
la Primera República Española.
El dirigente de la
Primera República tuvo
arrestos para dimitir,
harto de intransigentes
Era Figueras un abogado barce-
lonés que, tras ejercer en Tarrago-
na, se afincó en Madrid. De adscrip-
ción progresista y talante radical,
militó en el Partido Demócrata y
compartió con otro catalán –Fran-
cisco Pi y Margall– idéntico ideal
de una república federal que resul-
tó imposible. Su presidencia duró
pocas semanas y estuvo henchida
de dificultades enormes. Tantas,
que un día no pudo contenerse y,
pese a su educación esmerada y su
pulcritud extrema, interrumpió el
Consejo de Ministros diciendo en
catalán: «Señores, ya no aguanto
más. Voy a serles franco: ¡estoy has-
ta los cojones de todos nosotros!».
Dimitió a los pocos días, cogió el
tren y marchó a París.
Quizá si un político tuviese hoy
los arrestos de decir lo mismo se
encontraría con que muchos ciu-
dadanos le dirían: «¡Estamos con-
tigo!». Porque muchos son los que
piensan hoy igual que pensaba otro
presidente de la Primera República
–Emilio Castelar– hace siglo y me-
dio: «Aquí en España todo el mun-
do prefiere su secta a su Patria, todo
el mundo… De ahí la guerra que yo
he calificado muchas veces de ani-
mal, guerra que se declaran aquí
unos partidos a otros, intolerantes
todos, intransigentes todos». H

8 31 DE ENERO DEL 2010
Recuerdo de Albert Camus
l día 4 de este enero
E que hoy termina se
cumplieron 50 años
de la muerte de Al-
bert Camus. Murió en
un accidente de coche. El mítico
Facel Vega que conducía su ami-
go Michel Gallimard, sobrino del
editor, se estrelló contra uno de
aquellos magníficos plátanos re-
publicanos que flanquean las ca-
rreteras de Francia. Volvían de Lo-
urmarin, un pueblecito cerca de
Pertuis y de L’Isle-sur-la Sorgue,
el pueblo del poeta René Char.
Camus había comprado una ca-
sa en Lourmarin hacía un par de
años y, tras las vacaciones navide-
ñas, regresaba a París. Su mujer y
sus hijos viajaban en tren y él, que
ya tenía billete para ir con René
Char, también en tren, unos días
después, decidió volver con los
Gallimard, Michel, su mujer y su
hija, que les habían visitado. Mi-
chel Gallimard no parece que con-
duciendo fuera un temerario, y
menos viajando con la familia. Le
gustaban los coches deportivos,
eso sí. Camus, sentado al lado del
conductor, murió en el acto. Mi-
chel Gallimard, seis días más tar-
de. Su mujer y la niña se salvaron.
CUANDO CAMUS fa- De
lleció, yo estaba a punto de cum- ‘La peste’ a escondidas
plir 18 años y recuerdo perfec-
tamente su muerte. Paris Match
publicó un reportaje sobre el es-
critor con una fotografía del co-
che estrellado contra el plátano.
Toda Francia se estremeció. Y a
mí también me impresionó aque-
lla muerte, pues yo, en aquellos
meses, había estado leyendo in-
tensamente a Camus. Había leí-
do L’étranger, La peste y Le mythe
de Sisyphe. Y recuerdo que había
comprado La peste a escondidas,
en Can Geli. A escondidas, porque
era un libro prohibido. Y aquella
pesadilla de las ratas saliendo de
las cloacas, adueñándose de la
ciudad, siempre se me ha anto-
jado como imagen del terror. Se-
guro que, entonces, no percibí el
Mundos y maravillas
El autor evoca, en el 50º aniversario de la
muerte del mítico creador de ‘L’étranger’, su
figura y obra, que le valió un Nobel en 1956.
Narcís Comadira
joven, compré
en Can Geli, porque era
un libro prohibido
sentido alegórico de la novela y me
quedé en su lectura literal. En cam-
bio, en las inseguridades adolescen-
tes, dentro de aquel mundo sin aire
de la Girona de mi niñez y juventud,
L’étranger me daba una imagen de la
propia extrañeza. En mis largos pa-
seos solitarios sin rumbo ni sentido,
Camus a menudo me acompañaba
y, en muchas cosas, podía sentirme
como un pequeño Sísifo de provin-
cias, cargando la pesada piedra de
una identidad incierta, vinculada a
una lengua solo medio poseída.
Más adelante, también leí a Sar-
tre, claro. ¿Quién de mi generación
En sede vacante
El aislamiento del escritor
JOSEP MARIA
Fonalleras
a muerte de J.D. Salin-
L ger nos ha hecho pensar
de nuevo en dos aspec-
tos de la vida literaria bas-
tante atractivos. De un la-
do, el enclaustramiento. Hay escri-
tores que pierden el alma para salir
en cualquier lado, para ser jurados
en concursos de belleza o para ense-
ñar la decoración de su casa en revis-
tas del corazón o de decoración. Los
hay, más discretos, que llevan una vi-
da tranquila y se someten a los dicta-
NARCIS COMADIRA
no ha sido un poco sartriano? Pero
en la batalla entre Sartre y Camus,
mi simpatía estaba del lado de Ca-
mus. Y si bien La nausée también re-
flejaba mi náusea, mi corazón esta-
ba con Camus. Por ello no es extraño
que recuerde su muerte, la muerte
de aquel hombre joven y encanta-
dor, entre Humphrey Bogart y Gé-
rard Philipe –como dice Jeanyves
Guérin en su Dictionnaire Albert Ca-
mus–, con tanta claridad. Fue una
muerte coetánea a mi nacimiento
como persona adulta.
Nacido en Argelia, en una fami-
lia pobre, era un niño de la calle y tu-
vo la suerte de encontrar a un maes-
tro clarividente. Lo mismo pasó con
Charles Péguy, otro gran escritor.
Fueron sus maestros los que descu-
brieron el talento de aquellos niños
pobres y los encaminaron. En el ca-
so de Camus, Louis Germain, que le
consiguió una beca para estudiar.
dos de la promoción de mala gana.
Los hay que tienen que esconderse
porque no les queda más remedio, y
los hay que se esconden porque creen
que la única forma de ser escritor es
esconderse, desaparecer, no «aconten-
tar les tietes», como decía Foix. Entre
estos, Salinger, claro está, que vivía
recluido, subyugado por la soledad
y quizá por alguna religión alternati-
va, y que intentó desaparecer de mo-
do que muchos de los que estábamos
pendientes de él ni siquiera sabíamos
si estaba vivo o muerto. Esa famosa
foto del gesto airado, desconfiado y
violento, la última que nos daba al-
guna noticia de su rostro, ¡tiene más
de 20 años! Salinger, pero también
Thomas Pynchon, que ahora mismo
no sé si aún está vivo o no (creo que
DOMINGO
Y cuando Camus ganó el Premio
Nobel, en 1956, escribió a su anti-
guo maestro: «Sin esta mano afec-
tuosa que alargásteis a aquel niño
pobre que yo era, sin vuestra ense-
ñanza y vuestro ejemplo, nada de
todo eso habría llegado». Camus
era agradecido.
Su padre había muerto en la pri-
mera guerra mundial, cuando él
aún no había cumplido un año. La
madre, analfabeta, se refugió en
casa de su madre, que vivía en un
piso miserable. Catherine, que era
el nombre de su madre, limpiaba
por las casas, y Albert jugaba al fút-
bol en la calle. Ya universitario, fue
portero del Racing Universitaire
de Argel. En la universidad volvió
a tener suerte. Se encontró con un
profesor, Jean Grenier, que le pro-
tegió. Le enseñó a analizar textos y
le impulsó a escribir.
PRONTO PUBLICÓ en
la revista Sud. Sus primeros artícu-
los fueron sobre Nietzsche y Berg-
son. Por su formación filosófica,
sus novelas fueron tachadas por la
crítica como demasiado filosóficas
y sus libros de ensayo como dema-
siado novelescos. Era su destino,
siempre en medio, siempre huyen-
do de la manía tan francesa –¡y ca-
talana!– de clasificar, de colocar a
la gente en cajoncitos. La tubercu-
losis le impidió continuar jugando
al fútbol, y también dedicarse a la
enseñanza.
Una boda fracasada, con una
chica de buena familia, morfinó-
mana, que le engañaba. Expulsa-
do del Partido Comunista en 1937,
en 1940 se marcha a Francia. Lucha
con la Resistencia durante la ocu-
pación alemana. Funda con algu-
nos compañeros la revista Combat.
Primeros éxitos literarios, una se-
gunda boda, el nacimiento de los
gemelos, el teatro, las amantes, el
trabajo en Gallimard, el Nobel, la
casa de la Provenza, el accidente.
Una vida. Entre la chatarra del co-
che estrellado, un manuscrito au-
tobiográfico, Le premier homme, que
no se publicó hasta 1994. H
sí, ¡pero no me apostaría nada!), o Mi-
quel Bauçà, que murió solo en un pi-
so del Eixample y cuyo fallecimiento
no conocimos hasta pasado un mes,
y aún gracias. Josep Pla también po-
dría ser de este club, aunque su exilio
al menos estaba endulzado por las
conversaciones con Josep Mercader,
propietario del Motel Empordà.
Cada cual es muy libre de ha-
cer lo que quiera, pero, por así de-
cirlo, tengo tendencia a pensar
que es mejor recluirse que exhibir-
se. Es entonces cuando interviene
el segundo aspecto. ¿Escribió, Sa-
linger, a lo largo de estos 40 años de
ostracismo? Si es así, ¿leeremos al-
go? ¿Valdrá la pena? ¿Qué es mejor
para escribir, recluirse o ser jurado
de premios de belleza femenina? H
Siete x siete
ANTÓN
Losada
El almacén de
los debates
tóxicos
etidos ya en gastos
M para guardar los re-
siduos nucleares,
podríamos aprove-
char para poner a
buen recaudo la dialéctica tóxica
que genera esta pasión tan españo-
la por abrir más debates de los que
podemos aguantar sin marearnos.
Luego, al día siguiente, ninguno
recuerda lo dicho el anterior y pa-
sa lo que pasa. Cada vez que quie-
ren colarnos algo sin que nos ente-
remos, abren un debate. La próxi-
ma vez que alguien le sugiera abrir
uno con su sonrisa más franca en el
expositor de la cara, pida ayuda.
Llevamos unos días muy eficien-
tes para la producción de debates
tóxicos. Primero, la derecha en pe-
lotón abrió por enésima vez el de la
inmigración. A ver si reformamos
la ley otra vez, en busca de la fór-
mula para desconectar a los inmi-
grantes cuando no trabajen, para
que no estorben. Lo que sea para no
afrontar la cuestión: se les quiere
porque nos hacen mejores, o no se
les quiere porque suponen un pro-
blema. Después se empeñó el PP
Cada vez que quieren
colarnos algo sin
que nos enteremos,
abren un debate
en hablar de la cadena perpetua. A
ver si con la quinta reforma del Có-
digo Penal lo ponemos bien duro.
Dijo el Gobierno si abríamos el de-
bate sobre las pensiones, y sin pre-
vio aviso nos calzó dos años más pa-
ra seguir debatiendo. Ahora vamos
de debate nuclear. Quienes decían
estar a favor, resulta que están en
contra en su circunscripción elec-
toral. Quienes decían impulsar su
fin, ahora se lo están pensando.
Es legítimo y su problema que los
ayuntamientos pujen por el maná
nuclear. Es humano y su problema
que ningún candidato quiera una
foto atómica en campaña. Pero re-
sulta nocivo y nuestro problema
llevar 20 años de debate energéti-
co rehuyendo la gran pregunta: ¿se
asume el riesgo nuclear, sí o no?
Se otea en el horizonte otro de-
bate: la educación. Los padres quie-
ren un sistema que arregle cuanto
se estropea en casa. Los gobiernos
quieren que el sistema funcione
gratis. Los profesores solo esperan
no acabar rellenando otra tonela-
da de papel. Podemos debatir has-
ta el aburrimiento sobre esfuerzo
y disciplina. La cuestión real segui-
rá siendo la misma: dinero, más di-
nero y mucho más dinero, y que los
padres no traten a la escuela como
un contenedor o un correccional. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 9

10
Familia tipo
Lectores
EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugeren-
cias de interés general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarán las cartas de más
de 15 líneas, que podrán ser extractadas. Aun así, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
drá correspondencia o contacto telefónico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y teléfono.
QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas
al diario o bien al Consell de la Informació de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Código Deon-
tológico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informació de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
EL SISTEMA DE PENSIONES
Abramos los ojos
Xavier Guiamet
Vilanova i la Geltrú
He leído un artículo cuyo autor se
pregunta por qué alargar la edad de
jubilación a los 67 años, si las em-
presas se están deshaciendo del per-
sonal cincuentón. Abramos un po-
co los ojos. Los que tienen la desgra-
cia de ir al paro con 50 años o más, lo
más probable es que ya no vuelvan a
trabajar, con lo cual no les quedará
pensión. Y eso, el Gobierno lo sabe. Si
alargamos la jubilación hasta los 67
años (dos menos de cobrar pensión),
¿cuánto nos queda para la última ce-
na? ¿Es que no hay dinero en la Se-
guridad Social? Tal vez, pero que no
nos vendan la moto de que la medi-
da es para garantizar las pensiones.
Palabra amarga
Ana Rouce Calpe
Sant Cugat del Vallès
De la vieja voz latina jubilare (alegrar-
se) procede la palabra jubilación. Pero
ahora nos la están amargando y se
va a convertir en una especie de ja-
balina envenenada que se lanzarán
unos contra otros. Ha dicho Zapate-
ro que España es un país serio. ¿Dón-
de está la seriedad? La gente tiene
derecho a hacer sus planes según lo
pactado, sin que se alteren los térmi-
nos del pacto a mitad de camino.
Cobro menos
D. V. F.
Tortosa
Aplaudo la carta de Josep Esteban Fá-
bregas, Baja revalorización, publicada
el 25 de enero. Yo también he sido
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
maltratado por el mismo sistema de
pensiones que este lector. Durante
el año pasado, mi pensión mensual
limpia era de 1.453,02 euros. Sin em-
bargo, he recibido una carta del Mi-
nisterio de Trabajo que me notifica el
«aumento» de la pensión, quedando
mi mensualidad limpia en 1.422,23
euros, o sea 30,79 euros menos.
Sea cual sea el motivo, es una in-
justicia y una falta de sentido co-
mún e inteligencia de quienes dic-
tan órdenes sin antes analizarlas.
LA POLÍTICA FISCAL
No me suban el sueldo
Lluís Oliveres Eixut
Barcelona
Soy profesor de la Escola d’Art i Su-
perior de Disseny Pau Gargallo, de
Badalona. Como funcionario, el Go-
bierno nos aumenta el sueldo en un
0,3%. Esta subida implica un nuevo
cálculo del IRPF que, en mi caso, sig-
nifica un aumento del 0,51%. De en-
trada, pues, pierdo un 0,21% de mi
poder adquisitivo. Además, los gas-
tos, como la Mutualidad General de
Funcionarios Civiles del Estado y los
derechos pasivos, no aumentan un
0,3%, sino un 1%, lo que significa que
todavía pierdo más dinero. Si mi suel-
do continúa siendo el mismo, mi po-
der adquisitivo solo descendería en
relación con lo que ha aumentado
el IPC, que en el 2009 fue de un 0,8%;
por tanto, solo perdería un 0,8%. Pe-
ro ahora, con el aumento de sueldo
de este año, pierdo más de un 1%.
¿Es posible que un aumento re-
presente cobrar menos que el año
anterior cuando el IPC ha subido? Sí.
Por tanto, por favor, que no me su-
ban el sueldo. No me hagan perder
más dinero.
LA INDUSTRIA DEL TURISMO
Folletos engañosos
C. F. P.
Barcelona
Las empresas hoteleras usan un
buen presupuesto en folletos de di-
seño. Además, hay webs, espacios en
ferias, promociones y eslóganes. Al-
gunos hoteles, sin embargo, nece-
sitan mejorar sus espectáculos. Los
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
FAX CORREO ELECTRÓNICO Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIÓDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproducción co-
93.484.65.62 cartalector@elperiodico.com mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorización escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
Desprotección ante los artistas todavía tienen que actuar
sobre tarimas que se mueven y cam-
biarse en el interior de un coche y en
SMS publicitarios por móvil sitios a la vista de los camareros. A
menudo, las luces no son apropiadas
y el sonido --la bestia negra de esos lu-
D
urante el mes de diciembre del 2009 empecé a recibir en mi mó- gares-- es defectuoso: molesta al ve-
vil mensajes de publicidad desde unos números que empezaban cino, pero no llega a la décima fila.
por 797, publicidad que yo jamás he pedido y para la que nun- Por otro lado, he visto carteles en
ca solicité el alta. Al llegar la factura de Movistar, a principios de ene- la puerta de los comedores de algún
ro, me di cuenta de que cada uno de esos SMS que me habían sido envia- hotel que colabora con el Imserso
dos estaban facturaban en mi recibo con cantidades de entre 0,30 y 1,50 que dicen textualmente: «Si se co-
euros cada uno. El 6 de enero hice una reclamación a Movistar y devol- ge a alguna persona llevándose al-
ví el recibo. Me aconsejaron que enviase un mensaje con la palabra ba- go del bufet, se le castigará al día si-
ja al número 224650. Lo hice, pero me respondieron: «No estás suscrito guiente sin comer». No apruebo que
a ningún servicio de alertas». Lo sabía perfectamente. Diez días más tar- a personas que han vivido la crude-
de, me llegó un aviso de dicha operadora telefónica informándome de za de la guerra y la posguerra se les
que había sido devuelta la factura y que, por tanto, requería el importe. amenace con castigos por llevarse
Volví a llamar y expliqué de nuevo mi caso, especificando que tenía una una triste manzana.
reclamación puesta. Me respondieron que estaba dada de alta en el 59291
desde el 19 de noviembre. Falso. Se trataba de un timo, ya que yo nunca he
solicitado tal alta. Insté a Movistar a que me diera de baja. Me dijeron que no INSEGURIDAD CIUDADANA
era posible, que los usuarios no lo podíamos evitar, y añadieron que Telefó- Robo en el párking
nica estaba tomando medidas al respecto. El 18 de enero me cortaron la lí-
nea del móvil. Llamé a Movistar y me dijeron que no sabían nada de la recla- Mario Gimeno Barreiro
mación. Cuando di el número de referencia, me explicaron que no servía Caldes d’Estrac
de nada reclamar; es decir, o pago o no tengo línea. Tentada estoy de cam-
biarme de compañía, pero en noviembre me comprometí a estar un año con El domingo pasado descubrí que ha-
Movistar. De momento, he pagado la factura del timo; no sé qué haré con la bían entrado en el párking de casa,
próxima. Me siento estafada y desprotegida. Isabel Noguera. Barcelona ya que había un cristal del coche ro-
to y alguien había removido en el in-
terior del vehículo. Los cacos obvia-
ron varios objetos de valor y solo se
llevaron el mando a distancia que
abre la puerta del párking, lo que
indica que tenían intención de vol-
ver. Avisé a la policía municipal, que
acudió muy pronto (creo que no tar-
dó ni dos minutos), observó el entor-
no y, después de comprobar que no
había nadie, me aconsejó acudir a
los Mossos d’Esquadra para presen-
tar una denuncia.
Me tuve que desplazar a la co-
misaría de Mataró, adonde llegué
a las nueve de la noche. En la sala
de espera no había nadie. Sin em-
bargo, los agentes me invitaron a
regresar a casa porque –según di-
jeron– el tiempo de espera estima-
do era de más de dos horas, y me
indicaron que tenía que volver
con el coche que sufrió los daños.
Me he sentido desatendido, nin-
guneado y desamparado. Volví a ca-
‘Desalumbrado’ público sa y la solución de urgencia que tomé
Los vecinos de la calle de Rivero, en el barrio de Horta de Barcelona, llevamos bas- fue desconectar la corriente eléctri-
tante tiempo con fallos en el alumbrado público. Desde que empezaron las obras ca para que los ladrones no pudie-
de reforma de la vía, los cortes de luz son constantes. Un día se produjo un fuerte ran abrir la puerta. Doy las gracias
chispazo en la fachada del número 26, donde vi que los cables estaban fuera de a la policía local de Caldes d’Estrac,
la caja. Esto es de una incompetencia peligrosa. Jordi Ribé. Barcelona que, al contrario que los Mossos, sí se
tomó en serio su trabajo.
 DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 11

El lector / el experto Pequeño observatorio

RAQUEL
LÓPEZ
¿Cómo se pueden ¿Está justificado JOSEP MARIA

combatir las varices? SABADELL que la jubilación Espinàs

se atrase a
Todo aquello que contribuya a mejorar la circulación ayu- sión media-fuerte; usar ropa holgada y zapatos cómodos sin
los 67 años?
dará a prevenir las varices y a aliviar los síntomas asocia- tacón; tomar duchas de agua fría intercaladas con agua tem-
dos: pesadez de las piernas, picor, dolor, calambres mus- plada; evitar el estreñimiento, no cruzar las piernas al sentar- Los votos en la web El caso del
culares e hinchazón. Es conveniente, si hay obesidad, re- se y mantenerlas elevadas unos centímetros. Si, a pesar de
ducir el exceso de peso. Para ello, conviene nadar, caminar estas medidas, la piel cambia de color, hay dolor en la panto-
Resultado a las 21.30 h de ayer ‘Tribunal
y pedalear de 30 a 60 minutos al día y evitar estar mucho
rato de pie o cerca de fuentes de calor. En cualquier farma-
rrilla y se hinchan más de lo habitual, acuda al médico. Sí
23%
No
77%
Comensal’
cia se da información de las plantas medicinales adecua- Maria Estrada Campmany
das contra las varices. Departamento de Formación y Desarrollo Profesional.
Además, es recomendable utilizar medias de compre- Col·legi de Farmacèutics de Barcelona a accidentada historia del

Puede efectuar su consulta por carta, teléfono (93.265.53.53) o a través del correo electrónico lector_experto@elperiodico.com

SEGURIDAD EN LOS AEROPUERTOS

Escáner corporal
Pere Hierro
Barcelona
A veces hay corrientes de alarmismo
infundado que cuestionan nuestro
nivel de madurez como sociedad. El
último brote es la necesidad de escá-
neres corporales en los aeropuertos.
Nos puede pasar como con la terrible
gripe A. Nos imaginamos una ame-
naza de proporciones gigantescas,
y que eso justifica cualquier medida
que tomemos para hacerle frente.
¿Hemos analizado si el número de
muertes por terrorismo en el mun-
do occidental crece, o, por el contra-
rio, decrece cada año? ¿Por qué te-
nemos ahora esta sensación de pe-
ligro inminente? ¿Cuántos aviones
han explotado porque alguien lleva-
ra un explosivo escondido bajo la ro-
pa? ¿Justifica eso todo el dinero que
gastaremos en escáneres corporales
y la pérdida total de nuestra intimi-
dad? Tenemos que poner las cosas
en perspectiva. Muere mucha más
gente en accidentes de avión debi-
dos a causas técnicas que causados
por atentados. Y, a pesar de estos ac-
cidentes, el avión sigue siendo más
seguro que el coche.
Me gustaría que los gobiernos in-
formaran de la probabilidad de mo-
rir en un avión comercial por aten-
tado (basado en datos reales y no
proyecciones arbitrarias) compa-
rándola a la que tenemos de morir
atropellados en una ciudad. Así po-
dríamos destinar las medidas de se-
guridad allí donde sean realmente
necesarias, evitando todo alarmis-
mo reduccionista.
FINANCIACIÓN AUTONÓMICA
Concierto económico
J. M. L. R.
Portbou
Ahora y aquí, el concierto económi-
co es irrenunciable. La cuestión de
la mala financiación es, a estas altu-
ras, la columna vertebral que distor-
siona el autogobierno catalán. Pues
bien, el concierto económico, a cor-
to plazo, es la única fórmula, efecti-
va y civilizada, de poner fin a los gra-
ves problemas de tesorería de la Ad-
ministración catalana. Es la vía más
eficaz para normalizar la sanidad
pública catalana, de reconducir un
modelo de bienestar social muy de-
Siempre llenos
No sirve de nada tener unos
nuevos contenedores, si un lunes
al mediodía ya están a rebosar.
Los ciudadanos estamos muy
concienciados con el reciclaje,
pero solo falta que los depósitos
los vacíen más a menudo.
Alba M. Barcelona
gradado y rebajado y de poder hacer
frente al desorden inmigratorio pro-
vocado por la errática y desgarbada
política del Gobierno de Madrid. En
síntesis, el concierto económico es
el único camino político que garan-
tiza un mínimo de soberanía, sin la
cual, la autonomía catalana se con-
vierte en papel mojado.
SECUESTRO EN MAURITANIA
Cooperación y paz
Pau López
Barcelona
El 30 de enero (día del asesinato de
Mahatma Gandhi) se celebró el Día
Escolar por la No Violencia y la Paz
(Denip). Por esta razón, en muchas
escuelas se realizan actividades para
trabajar este valor. Hace dos meses,
los cooperantes catalanes Albert,
Alicia y Roque fueron secuestrados
en Mauritania cuando tomaban par-
te de una iniciativa que quería refor-
zar, entre otros valores solidarios, el
de la paz.
Como ellos, hay mucha otra gen-
te en todo el mundo comprometida
y, debido a ello, privada de libertad.
En la Escola Pia Balmes de Barcelo-
na, aprovechando el Denip, hemos
recordado a Albert, Alicia y Roque
colgando en el vestíbulo principal
una pancarta que reza: «Estamos
con vosotros». Justo al lado, hay colo-
cado un árbol de la paz que los alum-
nos han recubierto con sus particu-
lares deseos en favor de la paz.
La pancarta nos la ha cedido la
parroquia del Padre Abraham, de la
Vila Olímpica, que cada noche abre
sus puertas e invita a todos a rezar
en silencio por los tres cooperantes.
Somos muchos los que creemos que
otro mundo más justo y en paz es po-
sible. Son muchas las escuelas que
apuestan por ello. Son muchos los
ciudadanos que se comprometen.
LA ACTUALIDAD AZULGRANA
Secciones olvidadas
Bartolo Pérez
Barcelona
Soy socio del FC Barcelona desde ha-
ce 34 años. Siempre he estado orgu-
lloso de ser barcelonista y de pre-
gonar que somos más que un club.
Pero, desde hace varios años, estoy
totalmente en desacuerdo con la po-
lítica del club hacia las secciones no
profesionales.
Soy seguidor de la sección de hoc-
key sobre hierba y puedo asegurar
que cada año estamos peor. No te-
nemos el respaldo de la directiva y
la excusa siempre es la misma: no
hay presupuesto. La escuela de hoc-
key ha desaparecido y los equipos in-
feriores ya no llevan el nombre del
club. El femenino no tiene futuro,
porque no hay equipos inferiores
(por decisión del club), y no hablaré
de las instalaciones, pues sería un no
acabar. Gracias al esfuerzo de los pa-
dres (con sus cuotas) y del equipo di-
rectivo de la sección vamos tirando.
Y esta es la situación general de las
secciones no profesionales. Por eso
me indigno cuando la directiva da
la carta de libertad a un futbolista o
no cobra a la Federació Catalana de
Futbol por el partido de la selección.
No me gusta la prepotencia de la
directiva. Nosotros, haciendo lote-
rías para sacar unos euros, y ellos,
mientras, despilfarrándolos como
si fueran pipas. Bastaría con que una
insignificante cantidad de ese dine-
ro fuera a las secciones no profesio-
nales para que estas pudieran poten-
ciar las escuelas, fomentar el deporte
y hacer equipos dignos y competiti-
vos. Espero que el nuevo presidente
tenga en cuenta estos temas. Y si las
secciones no profesionales no inte-
resan, que las eliminen, pero luego
que no vayan alardeando de ser más
que un club.
2.041 votos
Mari Cruz
Villar
Profesora
Sí. Considero que está justificado
que se retrase la jubilación a los
67 años. Por un lado, se doblará
el número de personas mayores
con mejor solvencia económica.
Sin embargo, por otro, me toca-
rá a mí trabajar hasta esa edad, lo
que no me gusta mucho.
Nicola
Regusci
Arquitecto
No, en absoluto. Opino que no
está justificado que se cambie la
edad de jubilación. De hecho, si
yo pudiera decidir, la fecha lími-
te sería antes de los 65, porque
creo que ya trabajamos durante
demasiado tiempo.
Joana
Zamorano
Secretaria
de dirección
No. Esta decisión provocará una
dificultad mayor de los jóvenes
para encontrar trabajo, ya que
las personas mayores estarán en
su puesto de trabajo durante dos
años más. Por tanto, si lo alargan,
los viejos trabajarían más y no de-
jarían paso a los jóvenes.
Gerard
Escoruela
Peluquero
Sí. Me parece bien que se aplique
esta reforma, siempre y cuando
sea para solucionar el problema
latente que estamos viviendo. Pa-
ra ello, se debe actuar de forma
correcta e intentar que esta ini-
ciativa funcione.
La próxima pregunta
¿Es mayoritaria la exigencia de
que haya cadena perpetua?
Puede contestar en la web:
www.elperiodico.com
L Tribunal Constitucional
(TC) creo que autoriza a la
población –incluidos jue-
ces, fiscales y magistrados
varios– a considerar que el TC ha da-
do y sigue dando un mal ejemplo.
Un día, la peña de amigos a la
que pertenezco, y que se reúne pe-
riódicamente para cenar, teniendo
en cuenta la divergencia de opinio-
nes sobre el derecho a servirse el vi-
no tinto en la copa pequeña y no solo
en la copa grande, decidió nombrar
un Tribunal Comensal y someterle la
cuestión.
Pero el proceso no empezó tan fá-
cilmente como suponíamos. El pri-
mer problema fue cuáles de los cin-
co compañeros de peña tenían que
ser elegidos como miembros del tri-
bunal. A dos de ellos solo les gustaba
el vino tinto; a los otros dos, solo el
blanco. Y el tercero solo bebía agua.
Aquellos a los que les daba igual
la copa pequeña que la copa grande,
¿tenían derecho a votar? Los colegas
del tinto querían imponer a sus re-
presentantes que no cedieran: la de-
cisión tenía que ser que todo el mun-
do bebiera vino tinto, le gustara o
no, y en una copa grande.
Los compañeros de mesa, que lle-
garon a creer que los radicales ha-
bían recibido presiones familiares
por tradición, protestaron inmedia-
tamente. Mientras el vino blanco
fuera el preferido, había que acep-
tar la libertad de copa.
Alguien protestó. Aquello era una
propuesta que debía de haberla im-
puesto el antiguo Gran Mestre Tasta-
vins, expulsado de la orden por abu-
so de poder. Y que solo bebía cuando
le ofrecían determinada marca, la
de su cuñado. La réplica del aludido
fue fulminante: «Peor es tu caso, que
antes eras abstemio y ahora te has
convertido en militante blanquista».
No había forma de ponernos de
acuerdo. Pasaban las semanas, los
meses, los años, el tribunal estaba
paralizado, y Quimet, el camarero,
había renunciado a traernos vino y
solo nos preguntaba si queríamos
agua con o sin gas.
Algunos miembros del Tribunal
Comensal, ya viejecitos, solo dormían
siestas en la peña, y fueron sustitui-
dos por otros, que eran de confian-
za del grupo PCG (Partidarios de las
Copas Grandes). A algunos adictos
al PCP (Partidarios de las Copas Pe-
queñas) les llegó la edad de la jubila-
ción, pero querían seguir bebiendo
y votando.
Entonces se presentaron impug-
naciones, que es una acreditada ma-
nera española de no hacer nada. Y
así estamos ahora en la peña. Un
compañero, que ya está harto de es-
ta historia, ha decidido traerse un
porrón de su casa. H
 DOMINGO
12 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 31 DE ENERO DEL 2010

INTERNACIONAL 44%
EL DATO DEL DÍA
La pena de muerte
en Rusia a favor de
El Tribunal Constitucional de Rusia aplicar la pena
prohibió el pasado noviembre de muerte
la pena capital cumpliendo en el país
sus compromisos con el
Consejo de Europa
FUENTE: Vtsiom

Roce entre las dos superpotencias 3 El detonante Páginas 12 y 13 888

China eleva la tensión con EEUU

por la venta de armas a Taiwán
Pekín suspende la colaboración militar y advierte «Estas ventas ayudan a la estabilidad y la
de que revisará la cooperación internacional seguridad en el estrecho», replica el Pentágono
REUTERS
ADRIÁN FONCILLAS
PEKÍN

P
ekín respondió con su arti-
llería dialéctica más pesa-
da al anuncio de la venta
de armas estadounidenses
a Taiwán, isla que considera innego-
ciablemente suya. Es la última y más
grave disputa bilateral desde que el
presidente estadounidense, Barack
Obama, viajara dos meses atrás a Pe-
kín y escenificara una sintonía en el
G-2 expuesta a demasiados riesgos
enquistados. Taiwán es el mayor de
ellos, el que solivianta sin remedio a
Pekín desde hace más de 30 años.
Las reacciones llegaron por varios
frentes. El viceministro de Asuntos
Exteriores, He Yafei, anunció que el
plan «perjudicará definitivamente
los lazos bilaterales, tendrá un efec-
to muy negativo en los intercambios
y la cooperación entre ambos países
y acarreará consecuencias a las que
ninguno de los países quiere hacer
frente».
También instó a Estados Unidos
a reconocer la gravedad del asunto,
revocar la decisión y dejar de armar
a Taipei. La Oficina para Asuntos de
Taiwán alertaba de que Washington
había «avivado las llamas de la inde-
pendencia» de la isla y puesto en pe-
ligro la seguridad nacional. El Minis-
terio de Defensa anunciaba el fin de
33 Varios tanques M60A3 durante un desfile militar en Taiwán en noviembre del pasado año.
los intercambios militares.
Al otro lado del estrecho de For-
mosa, el presidente taiwanés, Ma EEUU es el mayor abastecedor de ar- reunión presidencial de dos meses
Ying-jeou, se congratuló de la ope- Réplicas factibles de China mas a Taiwán, con el que mantiene atrás hubiera compromiso de au-
ración. «La venta contribuye a que un Acta de Relaciones por el que se mentarlo.
Taiwán se sienta más segura y con- VÍNCULOS MILITARES obliga a su defensa. Pekín ha amena- Es más previsible que se atasquen
fiada en sus intercambios con China
e impulsa el desarrollo de los lazos
1 China ha amenazado con sancionar a las empresas de defensa
estadounidenses vinculadas con el negocio con Taiwán. El impacto
zado con la réplica militar si Taipei
declara formalmente la indepen-
las negociaciones sobre cuestiones
internacionales de interés para
entre las dos partes», dijo a la agen- sería débil, ya que los intercambios militares entre ambos países dencia, que ya la disfruta de facto. EEUU como los programas nuclea-
cia oficial. es escaso. EEUU parecía querer restablecer los contactos entre el La notificación al Congreso de res iraní y norcoreano. Washington
Pentágono y el Ejército chino. Ahora eso parece improbable. Washington el viernes aún no ha se- también depende de Pekín en la lu-
RUIDO DIPLOMÁTICO / La venta, por un llado la venta. Los legisladores tie- cha contra el cambio climático o la
valor de 6.400 millones de dólares VÍNCULOS ECONÓMICOS nen 30 días para comentarla antes crisis global, que ha afectado menos
(es decir, 4.600 millones de euros),
incluye 60 helicópteros UH-60M
2 China es el principal acreedor de EEUU. Acumula unos 800.000
millones de dólares en deuda pública estadounidense. Pero no ha
de que Taipei pague la factura. La be-
ligerancia china busca que Estados
a China que a EEUU.
Taiwán es el corolario de las difi-
Black Hawk, 114 misiles Patriot de mostrado intención de castigar a Washington con su uso. Alarmaría Unidos o Taiwán se echen atrás a úl- cultades del G-2 por acompasar in-
capacidades avanzadas, buques ba- al sistema financiero y dañaría a la postre sus exportaciones. tima hora. «Estas ventas contribu- tereses propios y compromisos co-
rreminas y tecnología informática. yen a la estabilidad y la seguridad en munes, por evitar tropezar en las
COOPERACIÓN DIPLOMÁTICA
Y excluye más cazas F-16 y diseños
para submarinos diésel, a pesar de
que estaban en el pedido taiwanés.
3 La vía más probable con la que China puede castigar a EEUU sería
rebajando la cooperación en materias que considera poco urgentes,
el estrecho», comentó ayer una por-
tavoz del Departamento de Estado.
Cabe esperar las consecuencias
mismas piedras. Aquella armonía
sellada en la reciente cumbre en Pe-
kín ha sido dinamitada por la deva-
Los expertos lo explican por la pre- como la ambición nuclear de Irán. Cualquier intento de la ONU de tras el ruido diplomático, repetido luación del yuan, desequilibrios en
ocupación de Obama a la reacción imponer sanciones a Teherán podría encontrarse con el veto chino. tras cualquier venta de armas esta- la balanza comercial y derechos hu-
de Pekín. dounidenses a Taipei. Que termi- manos. Un supuesto ataque pirata
DIÁLOGO BILATERAL
China y Taiwán están separadas
por 160 kilómetros en su punto más
cercano. A ambas orillas del estre-
4 El Gobierno chino podría también posponer o rechazar cualquier
diálogo en comercio, derechos humanos, cambio climático o la
ne la colaboración militar no es un
asunto trascendental porque era
ya prácticamente inexistente des-
desde China al buscador Google des-
encadenó otra tormenta, con des-
mentidos de Pekín y más adverten-
cho de Formosa se acumulan miles censura de internet, que ya fue motivo de disputa diplomática de otra venta del expresidente Geor- cias sobre el curso de las relaciones
de misiles de corto y medio alcance. reciente a raíz de unos ataques a Google procedentes de China. ge W. Bush en 2008, aunque en la bilaterales. H

Roce entre las dos superpotencias 3 El territorio
La isla en el limbo jurídico
Taiwán permanece como un caso singular en el escenario internacional al disfrutar de
una independencia ‘de facto’ pese a que pocos países le reconocen un estatus fuera de China
ADRIÁN FONCILLAS
PEKÍN
No hay cuestión que encrespe más a
China que su sacrosanta integridad
nacional. Pekín no acepta injeren-
cias sobre Tíbet, Xinjiang o Taiwán.
Ni la economía ni los derechos hu-
manos han merecido ataques tan
duros a Estados Unidos como la ven-
ta de armas a Taiwán. El presidente
de EEUU, Barack Obama, ya sabe lo
que le espera cuando se reúna con el
Dalai Lama el próximo mes.
China reclama como suya la is-
la desde que los nacionalistas se re-
fugiaran allí en 1949 tras la guerra
civil contra los comunistas. Hasta
la visita de Richard Nixon en 1971,
Taipei ocupó el asiento chino en la
ONU. La llamada isla rebelde es hoy
un caso único en el escenario inter-
nacional. Pekín exige como requisi-
to para las relaciones diplomáticas
el reconocimiento del principio de
una sola China, lo que ha provocado
un trasvase continuo.
Solo una veintena de países de pe-
so pluma en Latinoamérica y África
reconocen hoy a Taiwán a cambio de
jugosas inversiones a fondo perdi-
do. En ese limbo jurídico permane-
ce Taiwán, con un gobierno sobera-
33Torpedos 8 Un niño taiwanés juega en una sala del Museo de las Fuerzas Armadas en Taipei.
no y una independencia de facto, sin
LA HISTORIA
El gigante asiático
reclama como propia
la isla desde que los
nacionalistas huyeran
de la guerra civil en 1949
proclamarla formalmente e ignora-
da por la comunidad internacional.
Esa situación interina que dura
ya décadas terminará con la asimi-
lación pacífica por China, juzgan la
mayoría de expertos. China ha pro-
puesto el exitoso modelo de un país,
dos sistemas que ideara Deng Xiao-
ping para Hong Kong.
La solución dialogada viene faci-
litada por la victoria en las eleccio-
nes del 2008 del Kuomintang de Ma
Ying-jeou, defensor de la reunifica-
ción a largo plazo y siempre que Chi-
na se democratice.
Menos enfrentamientos
Ma puso fin a los años de tensiones
provocadas por el independentis-
mo incendiario del Partido Demo-
crático Progresista, castigado por el
electorado por preocuparse más de
enervar a Pekín que de la economía.
Sumida en una crisis sin preceden-
tes, Taiwán eligió el flotador chino
en la tormenta.
El clima se ha enfriado desde en-
tonces en el estrecho de Formosa,
tradicionalmente la zona asiática
más caliente por el peligro de un
conflicto que envolvería a Estados
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 13
POLÉMICA DE KIRCHNER
Páginas 12 y 13 LLL
Dimite el jefe
del Banco
Central de
Argentina
ABEL GILBERT
BUENOS AIRES
El gobernador del Banco Cen-
REUTERS / PICHI CHUANG
tral de la República Argentina
(BCRA), Martín Redrado, renun-
ció en la madrugada de ayer a su
cargo, prolongando una comedia
política de enredos que se inició a
principios de mes. El Gobierno no
ha aceptado la dimisión, a pesar
de que antes la había exigido.
Dos semanas atrás, la presi-
denta del país, Cristina Fernán-
dez de Kirchner, decidió recurrir
a los 6.569 millones de dólares
(4.570 millones de euros) de las
reservas internacionales acumu-
ladas en el BCRA para pagar los
vencimientos de la deuda exter-
na de este año. Redrado se opuso
y la presidenta lo echó.
Pero el entonces jefe del BCRA
apeló a la justicia. De esta forma
pudo permanecer en su puesto
y bloquear la liberación de esos
fondos. Redrado se escudó en el
hecho de que la principal auto-
ridad monetaria solo puede ser
echada por el Poder Ejecutivo con
previa consulta al Congreso.
DETERIORO / El caso Redrado dis-
paró una nueva y dura polémi-
ca entre la oposición y el Gobier-
no. Para unos, los Kirchner conti-
nuaban su proceso de deteriorio
de las instituciones. El Gobierno,
por su parte, aseguró que, detrás
Unidos por su proteccionismo sobre de Redrado, había una conjura
TAIWÁN la isla. Pocos meses después de la vic- en marcha que involucraba al vi-
0 100 KM
CHINA N
toria de Ma se restablecieron los vue- cepresidente, Julio Cobos. Final-
Océano Pacífico
CAPITAL
Taipéi los comerciales directos, finalizan- mente, una comisión parlamen-
POBLACIÓN
do así el absurdo histórico-geográfi- taria tomó cartas en el asunto.
Taipéi co-económico que obligó durante 60 Redrado intuyó que los legisla-
a
os
Fo cho
23 millones años a pasar por un tercer país para dores no lo apoyarían y se antici-
rm
de stre
Isla de cruzar el estrecho. pó a los hechos. En su dimisión di-
E
Formosa SUPERFICIE
Esta semana se iniciaban las ne- jo que el Gobierno tiene una «vo-
TAIWÁN 36.000 km2 gociaciones para un acuerdo de li- racidad sin límites» y se atribuyó
Isla
Pescadores bre comercio que la oposición en la haber evitado una devaluación y
Mar de
PIB
isla ve como un paso más hacia la la compra por parte del Estado de
Filipinas 249.600 millones
de euros unificación política. La desconfian- activos de Repsol YPF con reser-
Estrecho za es aún fuerte. Tras sufrir recien- vas del BCRA. El Gobierno quiere
DEMOGRAFÍA
de Luzón temente un mortífero tifón, Taipei ahora que sea el Congreso el que
84% taiwaneses rechazó la ayuda china por temor a lo despida. «Para nosotros, la re-
14% chinos que sus helicópteros tomaran fotos nuncia no existe», dijo el jefe de
FILIPINAS 2% aborígenes
de zonas sensibles. H Gabinete, Aníbal Fernández. H
el pacto
EL COMPROMISO
FIEL DE EEUU
J En Washington actúa
intensamente un lobi (grupo
de presión) de Taiwán que
intenta convencer al Gobierno
estadounidense que aumente
su ayuda a la democracia
taiwanesa. Además, la isla
cuenta con el apoyo y simpatía
de un buen número de
congresistas, que critican la
política monetaria china y la falta
de libertades. Aunque EEUU
reconoce «una sola China»,
también se comprometió en
1979 a defender la isla bajo el
Acta de Relaciones con Taiwán.

14
Tragedia en el Caribe
La caducidad en el tiempo
El paso de los días no hace más que alejar del centro de la noticia el drama que vive la isla
caribeña, a pesar de que todavía queda mucho trabajo por hacer tras el devastador terremoto
CIBERDIARIO DESDE Haití
GERMINAL
Castillo
PORTAVOZ EN HAITÍ
DE LA CRUZ ROJA
Dicen los que saben que las situa-
ciones tienen una caducidad, un
tiempo límite en el que las infor-
maciones ya se hacen repetitivas,
la visión de los muertos cansa sin
aportar nada nuevo y las imágenes
de las catástrofes ya no merecen
ni un breve. Esto le espera a Haití,
a menos que una réplica vuelva a
matar a cientos de haitianos; en-
tonces los habitantes de la isla vol-
verán a ser pasto de portadas mor-
bosas, informativos especiales y te-
ma de tertulia.
No obstante, todo apunta a que
la miseria y la desgracia de Haití se
van a fundir bajo los focos de la ola
de frío que hace en Europa, y cla-
ro, el frío anquilosa mucho. Hoy
he vuelto a estar en dos repartos de
ayuda humanitaria. Con la Cruz
Roja alemana y varios voluntarios
de la Cruz Roja haitiana. El campo es
grande pero la organización es muy
buena. Tras finalizar el reparto, me
quedo voluntariamente atrás y ha-
go unas fotos. Me gusta quedarme
solo con quienes viven en los asenta-
mientos y hablar con ellos.
Converso con una mujer que me
pide ayuda. En francés y en inglés
le explico que estamos haciendo lo
que podemos, que cuanto más re-
partimos más nos falta por repartir,
cuanto más trabajamos más traba-
jo queda por hacer, cuantos más ca-
miones salen a distribuir agua más
agua falta y cuanta más voluntad le
ponemos más ánimos nos hacen fal-
ta para seguir convenciendo de que
Haití seguirá existiendo a pesar del
decreciente interés informativo.
La conversación es seguida cada
vez por más gente. Fácilmente hay
cien personas rodeando al blanqui-
to de la Cruz Roja. Al final, lo de siem-
pre. Agradecimientos, apretón de
manos y sonrisas. Es curioso, en nin-
gún momento he sentido nada pare-
cido al miedo; en ningún momento
33 Militares de EEUU ayudan a personas sin hogar en Puerto Príncipe.
me he sentido presionado más allá
de escuchar las quejas de personas
que, con suerte, solo tienen lo pues-
to. No, no he sentido la inseguridad
en ningún momento, más quisie-
ra yo haber tenido esa sensación de
tranquilidad en muchos de los pun-
tos de España que he visitado.
Me subo en el coche y ponemos
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
AFP / JEAN PHILIPPE KSIAZEK
rumbo a otro campo. En el camino
pienso en los cientos de campos que
han florecido en los alrededores de
Puerto Príncipe, pero de lo que na-
die habla es de los campos en zonas
más rurales a los que la gente ha hui-
do buscando protección.
Esta situación extrema me re-
cuerda a lo relatado por mi yaya
cuando habla de los campos de
concentración en los que se apar-
có, como si de ganado se tratara, a
los españoles que lucharon contra
Franco. Quizás no sean las mismas
circunstancias, pero el decorado es
similar. Dolor intenso.
Los helicópteros siguen, noche
y día, sobrevolando Puerto Prínci-
pe y las diferentes ciudades de las
cercanías, y cada vuelta de motor
debe costar parte de un camión
de toldos, cubos, cuerdas y demás
cosas vitales para estos hombres y
mujeres. Pero no, de eso no se ha-
bla. Total, ya tenemos ola de frío.
Yo también tengo caducidad.
En breve volveré al mundo de los
Gran Hermano, Diarios de fulani-
ta y subidas de IPC. La rutina diaria
intentará dar cartas de naturaleza
a mi caducidad en Haití. Pero no,
me niego a que así sea. Contra todo
pronóstico, no quiero volver a casa
(a pesar del cansancio, entre otras
cosas), Haití me tiene cogido y no
descarto regresar. Este es el Caribe
al que me apetece venir.
Parece que han pasado meses
desde que pisé la isla por primera
vez, y desde luego me llevaré viven-
cias para 40 existencias. Es mi pri-
mera misión, pero no la última. Es-
pero que sea así. No os podéis ima-
ginar cuánto lo deseo. Hay tanto
por hacer todavía... H
www.elperiodico.com/blogsdelmundo
www.elperiodico.com/mapamundi

EEUU cancela
la evacuación de
los heridos graves
Estados como
Florida no aceptan
pagar los costes de
la atención médica
AGENCIAS
WASHINGTON / MIAMI
L
os aviones militares de EEUU
han dejado de evacuar a hos-
pitales estadounidenses los
heridos graves del terremo-
to de Haití. La razón es económica.
El estado de Florida, cuyo goberna-
dor es el republicano Charlie Crist,
no está dispuesto a cubrir los costes
totales de los tratamientos de los he-
ridos que llegan a Miami, donde han
sido trasladadas unos 500 víctimas
graves del seísmo, la mayoría con le-
siones en la columna vertebral o con
fuertes quemaduras.
«Recientemente hemos conocido
el plan de enviar (a Miami) a entre 30
y 50 enfermos graves al día y por un
tiempo indefinido», escribió el go-
bernador a la secretaria de Salud del
Gobierno de Washington, Kathleen
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 15
Páginas 14 y 15 LLL
Sebelius. «Florida no tiene capaci-
dad para asumir esta operación»,
añadió.
Según informó ayer The New York
Times hay otros Estados que han pe-
dido al Gobierno de Washington
que asuma parte de los costes médi-
cos, que se calcula alcanzan varios
millones de dólares. El diario esta-
dounidense afirma que la suspen-
sión de los vuelos se mantiene desde
el pasado miércoles.
«Si no podemos llevar a los heri-
dos a ningún sitio, tendrán que que-
darse en Haití», dijo al diario el ca-
pitán Kevin Aandahl, portavoz del
Comando de Transporte de EEUU,
encargado de los aviones militares
de emergencia médica. Aandahl se-
ñaló que la suspensión de los vuelos
no significa que se deje de asistir a
los heridos en la isla caribeña. REUTERS Durban q Una parte de las en una ceremonia que presidió
«La gente se está muriendo en Hai-
cenizas del pacifista y líder de la su nieta, Ela Gandhi. Tras morir,
tí porque no puede salir del país», se
quejó, por su lado, el doctor estado- ABOCADAS AL MAR independencia de India, Mahatma las cenizas del activista fueron
Gandhi, asesinado en 1948, fueron repartidas en varias urnas. Las de
unidense Barth Green, uno de los DE SURÁFRICA LAS lanzadas ayer al mar que baña ayer las guardó en secreto durante
fundadores de una oenegé vincula-
da a la facultad de medicina de la
CENIZAS DE GANDHI la ciudad surafricana de Durban décadas un amigo de la familia.
Universidad Miller de Miami. H

16
M
i anterior carta la escri-
bí cerca de la frontera
que separa Haití de la
República Dominica-
na, las dos partes en las que las gue-
rras entre españoles y franceses di-
vidieron la vieja isla de La Española,
que fue, antes que Cuba, la base de
los conquistadores del continente
suramericano.
Les hablaba de la frustración his-
tórica del pueblo haitiano, fruto de
la trata de esclavos, de la domina-
ción de potencias extranjeras y de
tiranos propios. No podía imaginar
hasta qué punto iba a empeorar la
situación del que ya era antes del
terremoto el segundo o tercer país
más pobre del planeta.
Las crónicas dicen que Haití, des-
truidas sus mínimas estructuras físi-
cas y sociales, ya no existe como país.
Quizás ya tampoco existía antes del
terremoto, pero ahora sí que solo un
esfuerzo continuado y constante de
la comunidad internacional podrá
curar esa llaga abierta en la huma-
nidad sufriente.
LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS DE LA EXPRIMERA MINISTRA BRITÁNICA
Los huevos de Thatcher
La ‘dama de hierro’ trató de perder 10 kilos en 15 días a base de comer 28 huevos a la
semana al llegar al poder en 1979 H Los archivos revelan que seguía una dieta singular
BEGOÑA ARCE
LONDRES
Los archivos se han abierto y los
documentos lo avalan. Detrás del
éxito electoral de la exprimera mi-
nistra británica, Margaret That-
cher, hubo muchos huevos. Mu-
chos más incluso de lo que todos
ya sospechaban. En 1979 la tigresa
conservadora planeó un programa
de adelgazamiento para mejorar
su imagen ante las cámaras con la
misma disciplina y minuciosidad
que su campaña electoral.
La candidata de los tories, que
entonces tenía 53 años, gozaba de
un peso perfecto, pero como mu-
chas mujeres al mirarse al espejo,
pensó que debía rebajar las curvas.
La dieta Thatcher, descubierta aho-
ra en una hoja amarilla olvidada
dentro de su agenda personal de
aquel año en el que llegó al poder,
era bastante irracional, como pa-
sa a menudo con las dietas. Consis-
tía básicamente en un menú de 28
huevos a la semana.
Lechugas atragantadas
El régimen draconiano, con el que
esperaba perder 10 kilos en dos se-
manas, se completaba con pome-
lo, café negro o té en el desayuno,
además de pepino, tomate y un fi-
lete o algo de pescado para la cena.
También incluía espinacas, como
era de esperar de la futura dama de
hierro. La bebida que acompañaba
aquellas frugales comidas no era
otra que un vaso de whisky, a con-
sumir solamente los días que no
comía carne.
En una entrevista publicada en
marzo de aquel año en el diario po-
pular The Sun, la líder conservado-
CARTA DESDE
FLORENCIA
JOSEP
Borrell
Armonía y
horror en
el mismo
planeta
33 La cintura 8 Thatcher, en su primer día en Downing Street, en 1979.
ra, que medía 1,65 y pesaba 59 kilos,
comentaba su preocupación por
mantener la figura. «Una deliciosa
tostada con mantequilla y merme-
lada de naranja es algo que nunca
puedo comerme. De vez en cuando
como chocolate, pero me cuesta pa-
rar». En cambio, la lechuga se le atra-
gantaba fácilmente. «Hay verdade-
ramente un límite para las hojas de
lechuga que se pueden comer, so-
bre todo en invierno».
La mujer, que apenas dormía cin-
co horas al día, decía: «Te sientes
más alerta si no comes demasiado
y no tienes tanto calor. La sangre va
al cerebro, no al estómago». Muchos
se preguntan qué efectos pudo tener
en la mente de la mandataria el régi-
Ahora les escribo desde un esce-
nario completamente distinto. Des-
de la ciudad de Florencia, la bella, o
mejor dicho desde las colinas de Fie-
sole que la rodean por el norte. Des-
de aquí arriba, se contiene el alien-
to ante la belleza del amanecer, con-
templando cómo el sol desgarra la
niebla entre la que emergen los ci-
preses puntiagudos y hace brillar la
cúpula del Duomo y las piedras de
los campaniles.
Aquí se han acumulado siglos de
belleza. Cuesta aceptar que sea la
misma Humanidad la que engendra
extremos tan dispares de armonía y
horror. No es que los artífices de esta
ciudad, cuna del Renacimiento ita-
liano, fueran unos ángeles de Dios
dedicados solo a las letras y las ar-
tes. Se apuñalaban y envenenaban
con tanta maestría y dedicación co-
mo desarrollaban su talento artísti-
co. Pero mas allá de la violencia con
la que se enfrentaban las pequeñas
ciudades Estado, se forjó un orden
político que nos legó uno de los esce-
narios más bellos que el ser humano
AP
LA BEBIDA
La política conservadora
solía acompañar sus
frugales comidas con un
vaso de whisky, siempre
que no ingiriera carne
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
La ciudad tiene sus
barrios de inmigrantes
africanos; en Italia, al
igual que en España,
se les necesita pero
no se les quiere
ha construido.
Compararlo con la desolación y el
sufrimiento que desfila por las pan-
tallas de televisión produce un ma-
lestar que no disipa la recogida de
fondos que organizamos en la Uni-
versidad Europea.
Pero también este escenario idí-
lico esconde las miserias humanas
de nuestro tiempo. Un campamen-
to de emigrantes ilegales desaloja-
do por la policía ha llenado algunas
iglesias de gente desamparada. Na-
da parecido a las condiciones infra-
humanas de los africanos explota-
dos sin piedad en el campo, a los que
se paga 15 euros al día por agotado-
men de huevos y whisky combina-
do con la falta de sueño.
Los detalles de su particular fór-
mula adelgazante forman parte de
los miles de documentos que por
primera vez ha divulgado la Funda-
ción Thatcher. Médicos y especia-
listas consultados ayer se echaban
las manos a la cabeza, examinan-
do el menú, inspirado, fraudulen-
tamente, en la llamada dieta de la
clínica Mayo, de Estados Unidos.
Plan desaconsejable
El nutricionista jefe del conocido
establecimiento, Donald Hensrud,
contactado por el diario The Times,
desaconsejaba seguir el plan de la
exprimera ministra. «Nosotros le
habríamos dicho que lo abando-
nara inmediatamente. Es una die-
ta baja en hidratos de carbono, pe-
ro muy restrictiva, sin cereales in-
tegrales y con muy pocos lácteos.
Cuanto más restrictiva es una die-
ta, más problemas de salud gene-
ra. Es potencialmente peligrosa».
Sian Porter, el portavoz de la
Asociación Británica de Dietistas,
ha recordado que no es aconseja-
ble perder más de medio kilo, o un
kilo como mucho, a la semana, si
se quieren evitar problemas de ti-
po intestinal.
Recientemente, otro persona-
je bien conocido de la vida británi-
ca, el multimillonario y coleccio-
nista de arte contemporáneo Char-
les Saatchi, se deshizo de más de 40
kilos a base de comer durante me-
ses nueve huevos al día. No se sa-
be cuánto peso llegó a perder That-
cher, pero en la foto de su triunfan-
te llegada a Downing Street luce
una cintura perfecta. H
ras jornadas de sol a sol y a los que se
aloja en cubiles infrahumanos. Pe-
ro lo suficientemente dramático pa-
ra muchos que no saben dónde ir y
que empiezan a verse estigmatiza-
dos por su condición de extranjeros,
y más aún de gitanos.
Florencia, la bella tiene también
sus barrios de inmigrantes africa-
nos. No lejos de la plaza de la Seño-
ría, camino de Porta de Prato, apare-
cen de repente paisajes urbanos co-
mo el del Raval de Barcelona o el de
Lavapiés en Madrid. En Italia, como
en España, el problema con los inmi-
grantes es el mismo, los necesitamos
pero no les queremos.
La vida social y económica en
nuestros países se paralizaría si no
contásemos con su trabajo. Pero a la
hora de hacerles un hueco como se-
res humanos que tienen las mismas
necesidades que nosotros surge el
rechazo al extraño al que se le niega
la inscripción en el padrón o cosas
peores.
Presidente del Instituto Universitario
Europeo
El aparato judicial de
Italia, contra Berlusconi
LOS MAGISTRADOS italianos se
presentaron ayer con una Constitu-
ción en la mano como gesto de pro-
testa durante la inauguración del
año judicial. Los jueces y fiscales pro-
testaron sobre todo ante la futura
aprobación de la ley conocida como
«proceso breve», que pone un límite
a la duración de los procesos y que
supondrá la prescripción de mu-
chos juicios. La ley podría ser apro-
bada esta semana y de ella se verá be-
neficiado el primer ministro, Silvio
Berlusconi, al anularse los dos jui-
cios que tiene pendientes. EFE
Los chiís de Yemen
aceptan el alto el fuego
EL LÍDER de los rebeldes, Abdul
Malik al Huthi, dijo ayer que acepta-
ba los cinco puntos del alto el fuego
propuesto por el Gobierno para así
«evitar la aniquilación de civiles».
Las condiciones de las autoridades
de Saná incluyen, entre otras, el le-
vantamiento de los controles de los
rebeldes en la zonas que controlan,
así como la clarificación del destino
de los extranjeros secuestrados en el
país árabe. El conflicto entre el régi-
men yemení y los chiís, en el que es-
tá involucrada también Arabia Sau-
dí, estalló hace cinco años. REUTERS
Un suicida mata a 14
personas en Pakistán
EL SUICIDA detonó un vehículo lle-
no de explosivos cerca de un puesto
de control de seguridad en la región
noroccidental de Bajaur. Según la
policía, el número de víctimas po-
dría crecer en las próximas horas.
Las fuerzas de seguridad paquista-
nís han incrementado las operacio-
nes en los últimos días contra los re-
beldes de Bajaur, un enclave cerca
de la frontera con Afganistán, que
EEUU considera clave controlar pa-
ra frenar la insurgencia de los tali-
banes en Afganistán. REUTERS
 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
POLÍTICA
Crisis en África Occidental
Mauritania anuncia la captura de
cuatro sospechosos del secuestro
Las autoridades creen que ayudaron a Al Qaeda
en la desaparición de los cooperantes catalanes
33 La caravana de Acció Solidària es escoltada por militares mauritanos el 2 de diciembre, tres días después del secuestro de los cooperantes.
BEATRIZ MESA
RABAT
U
n comandante de la gen-
darmería en Mauritania
confirmó ayer a EL PERIÓ-
DICO la detención de cua-
tro hombres sospechosos de haber
colaborado con Al Qaeda en el se-
cuestro de los tres cooperantes ca-
talanes. Tres de ellos fueron arres-
tados el pasado domingo en el nor-
te del país y el último, este jueves,
a solo cien kilómetros de la capital,
Nuackhot.
Esta cadena de detenciones, se-
gún fuentes de la seguridad mauri-
tana, se sitúa al margen de todo el
proceso negociador que se está lle-
vando a cabo en Mali con la organi-
zación terrorista de Al Qaeda para la
liberación de Alicia Gámez, Albert
Vilalta y Roque Pascual, en cautive-
rio desde hace dos meses, cuando
feron secuestrados mientras inte-
graban una caravana de Acción So-
lidaria. La oenegé afirmó ayer que
no tiene confirmación oficial de de-
tención alguna en Mauritania rela-
cionada con el caso. El presidente
de Barcelona Acció Solidària, Fran-
cesc Osan, aseguró que no da «mu-
cha crediblidad» al anuncio de las
detenciones y precisó que ni la or-
ganización ni las familias de los se-
cuestrados han recibido dato algu-
no que confirme que se han produ-
cido. Osan consideró que se trata de
una información «de consumo in-
terno» en Mauritania que invitó a
poner «en cuarentena».
ENCUENTRO EN MARRAQUECH / «No afec-
tará en las conversaciones. Los dete-
nidos son de perfil bajo, meros cola-
boradores, no son combatientes»,
aseguró sobre los arrestos Isselmu
Ul Mustafá, experto mauritano en
terrorismo y director del semanario,
Tahail Hebdo, que participa estos días
en Marraquech en un encuentro in-
ternacional de la Federación Afri-
cana de Estudios Estratégicos. «Po-
dría retrasar la negociación, pero no
afectaría. No hay que temer por la vi-
da de nuestros compatriotas. Mau-
ritania tiene que seguir su calenda-
rio de lucha antiterrorista indepen-
dientemente de los rehenes», añadió
Acció Solidària no da «mucha credibilidad» a los
arrestos y no ha recibido ninguna conirmación
El diálogo con
los islamistas de
Nuakchot «avanza
satisfactoriamente»
33 Los ulemas mauritanos (doc-
tores del Islam) aseguran que el
diálogo con los presos islamistas
moderados (45) está «avanzan-
do satisfactoriamente». Los arre-
pentidos podrían beneficiarse de
una reducción de penas e incluso
de la libertad si abandonan la ban-
dera de la yihad contra Occidente
y renuncian al pensamiento faná-
tico religioso. El colectivo radical
de la prisión (21 islamistas) tam-
bién ha iniciado las conversacio-
nes con los ulemas, una semana
después de que el líder del grupo,
Al Jadim Uld Seman, se negara a
ello. Seman, jefe de Al Qaeda en
Mauritania, aseguró que sus alia-
dos liberarán a los tres españoles
cuando el Gobierno de Zapatero
pague y excarcele su grupo.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Antonio Basagoiti
«La próxima foto tiene que ser la
PRESIDENTE DEL PP VASCO
de un lendakari del PP recibiendo
al líder del PNV y al del PSE»
REUTERS / RAFAEL MARCHANTE
Carlos Echevarría, analista y profe-
sor de Relaciones Internacionales
de la UNED.
MALI, OPTIMISTA / Durante este encuen-
tro africano internacional que dedi-
có una jornada al terrorismo, la de-
legación de Mali reconoció el desa-
fío de su país para hacer frente a la
amenaza yihadista y a la franquicia
de Bin Laden que ha aprovechado
«la fallida y desértica región del Sa-
hel difícil de controlar para implan-
tar el radicalismo. Hay acabar con es-
tas zonas fallidas para que el terro-
rismo no encuentre un sitio donde
asentarse», afirmó Miguel Ángel Ba-
llesteros, director del Instituto Espa-
ñol de Estudios Estratégicos.
Laminé Diabira, exministro del
Interior en Mali y cercano a las nego-
ciaciones de varios interlocutores
con Al Qaeda para el Magreb Islámi-
co (AQMI), pidió a la sociedad espa-
ñola «tranquilidad». «Los españoles
volverán sanos y salvos, pero necesi-
tamos tiempo y paciencia». La solu-
ción, según el coronel y exgolpista,
pasa por el diálogo. H
17
LLL
PRESIDENCIA DE LA UE
Zapatero viaja
a Etiopía como
invitado de la
cumbre de la
Unión Africana
EL PERIÓDICO
MADRID
El presidente del Gobierno, José
Luis Rodríguez Zapatero, parti-
cipará hoy como invitado en la
cumbre que la Unión Africana ce-
lebrará en Etiopía. Zapatero bus-
cará, de forma general, fortalecer
la colaboración en la lucha con-
tra el terrorismo y la piratería, y
se espera que se interese específi-
camente por el caso de los tres co-
operantes catalanes secuestrados
el 29 de noviembre.
Aunque no hay confirmación
oficial, es previsible, informa
EFE, que Zapatero se reúna maña-
na en Addis Abeba con los presi-
dentes de Mauritania y Mali para
analizar las gestiones que están
llevando a cabo para liberar a los
cooperantes, de los que se sospe-
cha que se encuentran en el nor-
Se prevé que hable
de los secuestrados con
el presidente de Mali
te de Mali, zona en la que mantie-
nen bases los secuestradores, per-
tenecientes al grupo Al Qaeda en
el Magreb Islámico.
En la asamblea de la UA, que
comienza hoy y se cerrará el mar-
tes, participan 53 jefes de Estado
y de Gobierno de toda África. Za-
patero intervendrá en la cumbre
invitado por el presidente de la
Comisión de la UA, el ex minis-
tro gabonés Jean Ping. Como pre-
sidente de turno de la UE, el je-
fe del Ejecutivo español ratifica-
rá su compromiso de consolidar
una nueva asociación estratégica
entre los dos continentes.
Zapatero se reunirá con varios
líderes africanos a los que expon-
drá su intención de impulsar una
conferencia internacional sobre
Somalia bajo el liderazgo de Na-
ciones Unidas. H

18
La precampaña del 2010 3 El jefe de la oposición
Artur Mas protagonizará hoy su primer mitin de precampaña, una
precampaña que oficiosamente nunca parece haberse detenido
en Catalunya. El candidato de CiU a la presidencia de la Generalitat
«No hablaremos de pactos, no
caeremos en el error del 2006»
Artur Mas afronta la precampaña
con el reto de cambiar el tono que
mostró CiU antes de las autonómi-
cas del 2006. Entonces fue duro, aho-
ra es amable. En aquella campaña
la federación nacionalista optó por
descartar un pacto con el PP, ahora
los contempla todos, pero no los co-
menta. La idea, trasladar ilusión.
OLE THORSON
VICEPRESIDENTE DE PREVENCIÓN
DE ACCIDENTES DE TRÁFICO (PAT)
–Vistos los buenos resultados en
la seguridad vial, ¿quiere continuar
una política de control de las veloci-
dades en las carreteras y autopistas
de Catalunya?
–Control de velocidad, sí. Arbitrarie-
dades, no. Lo que se hace en el entor-
no del área metropolitana, en los ac-
cesos a Barcelona, es una arbitrarie-
dad. Límite de velocidad, sí, en todas
partes. Límites de velocidad varia-
ble, también, pero a la baja y al alza.
Es absurdo tener que ir a 80 km por
hora en autopistas y autovías cuan-
do no hay tráfico y hay tres o cuatro
carriles. Es una tontería y es peligro-
so. Una de las decisiones que tomaré
es modificar la obligación de ir a 80
kilómetros y la velocidad variable a
la baja, para volver a unos límites de
velocidad mucho más racionales.
CAMILO TARRAZÓN
PRESIDENTE EMPRESARIOS DE
CINES DE CATALUNYA
–¿Apoyará al sector de la exhibición
con una solución de consenso para
impulsar el cine en catalán?
–Sería lo ideal. Nosotros queremos
hablar con el sector, y hemos empe-
zado a hacerlo, pero no somos el Go-
vern, que es el interlocutor princi-
pal. Estamos claramente a favor de
que haya más catalán en el cine. Su
presencia es ridícula. Me consta que
el sector ha entendido esto y no hay
que criminalizarlo como si fuera re-
fractario a aumentar el catalán. Una
confrontación a muerte no traería
nada bueno. Pero el mundo del ci-
ne y el audiovisual debe entender
que el catalán tiene que tener un pe-
so específico. Y les irá bien: pasa en
la prensa escrita, la radio y la tele-
visión. ¿Por qué el cine debe quedar
atrás en la apuesta por el catalán?
G. BERNARDOS
VICERRECTOR DE ECONOMÍA DE LA
UNIVERSITAT DE BARCELONA
–¿Qué tres medidas impulsaría para
reducir el stock de vivienda pendien-
33 En la Ciutadella 8 Mas posa apoyado en un árbol, el pasado jueves, cerca del Parlament.
te de venta que tienen promotores y
entidades financieras?
–Una: que la Generalitat participe
como copropietaria con un 20% de
los pisos que se compren en Catalun-
ya en los próximos dos o tres años.
Como el banco o la caja da ahora el
80% de la hipoteca, el comprador fi-
nal no debería añadir una cantidad
que puede impedir que compre la vi-
vienda. Siendo copropietaria la Ge-
neralitat siempre hay más fiabilidad
para la entidad bancaria. Pasados
unos años, el comprador debería po-
der recomprar el 20% con el precio
inicial, más la inflación, y si no quie-
re, la Generalitat podría optar a que-
darse el 80% e ir creando un stock de
pisos que podría revender o alqui-
lar. Dos: la Generalitat debería ha-
cer una gran operación financiera
para comprar una parte del stock de
vivienda nueva. Con el tiempo po-
dría vender esos pisos o alquilarlos.
Reduciría el stock de pisos en ven-
responde en esta entrevista a las preguntas de 11 representantes
de diferentes sectores que le interrogan sobre sus intenciones si lo-
gra, al tercer intento, convertirse en jefe del Ejecutivo catalán.
ta, los promotores y las entidades
bancarias tendrían que aceptar per-
der una parte del precio, no se pue-
de ganar siempre. Se daría de nuevo
actividad al mundo de la construc-
ción. Tres: una medida que aún no
hemos anunciado y que no digo aún
que la apliquemos seguro, lo estoy
sopesando, es la de reducir –no anu-
lar– durante un tiempo el impuesto
de transmisiones patrimoniales que
se paga por la viviendas de segunda
mano. Si se pudiera agilizar el mer-
cado de segunda mano pasaría lo
mismo con la obra nueva: quien ne-
cesite vender su piso para comprar
uno nuevo lo tendría mejor.
ALBA CUEVAS
PORTAVOZ DE SOS RACISME
–¿Cambiará su actitud en campaña
o seguirá con su discurso xenófobo,
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JULIO CARBÓ
incenciando la cohesión social para
conseguir réditos electorales?
–Niego la mayor. Respeto la opinión
de Alba Cuevas pero la juzgo total-
mente fuera de juego y desacerta-
da: todo aquel que quiera saberlo,
sabe que la política de CiU en el cam-
po de inmigración, especialmen-
te la extranjera, ha sido de integra-
ción en mayúsculas. Si el discurso
de los partidos se aleja totalmente
de la realidad de la calle eso, y Sos ra-
cisme debería saberlo, tiene como
conclusión final la llegada al poder
de partidos realmente xenófobos. Y
los Anglada y los Le Pen pueden lle-
gar al poder. En un país no cabe to-
do el mundo. Un país tiene una ca-
pacidad de integración, y eso no lo
dijimos solo en el 2008, lo dijimos
mucho tiempo antes. Igual no es po-
líticamente correcto, como querría
Alba Cuevas, pero todo el mundo no
cabe. Un inmigrante no es un obje-
to, es una persona y como tal debe
Páginas 18 y 19 888
ser tratada. Los derechos básicos tie-
nen que ser cubiertos. Y hay que re-
cordar a la inmigración que hay de-
beres que cumplir para integrarse
en la sociedad catalana. No sé si todo
esto es xenófobo, pero apartarnos de
ello nos lleva o a un cielo de color de
rosa o a una infierno de confronta-
ción social, si escuchamos a los An-
glada o los Le Pen.
M. MILIÁN MESTRE
EXDIPUTADO DEL PP
–¿Está dispuesto a revisar la ley
electoral para hacerla realmente re-
presentativa?
–Estamos dispuestos a revisarla a
fondo si de lo que se trata es de acer-
car al elector al elegido. Por eso de-
fendemos un sistema de un dipu-
tado por comarca y por distrito de
Barcelona, que se podría ampliar
en ciudades catalanas con mucha
población. A lo que no estamos dis-
puestos es a romper un cierto equi-
librio territorial. Nunca apostare-
mos por una sola circunscripción
para Catalunya. Las comarcas de Ta-
rragona, Lleida, Girona y el Pirineo
tienen una voz en el Parlament que
con un criterio estricto de población
perderían.
JOAN TAPIA
PERIODISTA
–Todo partido político desea gober-
nar sin pactos de coalición. Usted
ha dicho que la mayoría absoluta de
CiU es muy difícil pero que espera
una mayoría suficiente para gober-
nar con geometría variable. Si tuvie-
ra que elegir no ya por razones de
mayoría sino de preferencia política,
¿con quién le molestaría menos go-
bernar y con quien más?
–No enfocaré estas elecciones en
función de la política de pactos. Lo
hicimos en el 2006 y no se entendió
bien. Creo que fuimos claros, pero
en la medida en la que aquella clari-
dad se nos giró en contra, es evidente
que no caeremos en el mismo error.
Además, ahora no hay que pensar en
pactos, sino en cómo sacamos a Ca-
talunya de la crisis económica, polí-
tica y de prestigio del país. Debe ha-
cerlo un Govern fuerte con una gran
mayoría. Tendremos la puerta abier-
ta a quienes quieran avanzar en al-
gún tema importante. Si no hay más
remedio que pactar con el PP para
eliminar el impuesto de sucesiones
y donaciones, lo haremos con el PP.
Si no hay más remedio que pactar
con el PSC las grandes infraestructu-
ras viarias, incluido el Cuarto cintu-
rón, lo haremos con el PSC. Si no hay
más remedio que pactar con ERC pa-
ra defender el derecho de Catlunya a
tomar sus decisiones y blindar nues-
tro autogobierno, lo haremos con
ERC, sin ningún complejo. No des-
carto que eso sea así si logramos una
gran mayoría que nos permita ser
fuertes para después llegar a acuer-
dos en función de los temas.

La precampaña del 2010 3 El jefe de la oposición
JORDI PUJOL
EXPRESIDENTE DE LA GENERALITAT
Y EXLÍDER DE CIU
–Después de las dos decepciones
de no lograr gobernar pese a la vic-
toria electoral, ¿qué le ha hecho
continuar?
–No niego que fueron decepciones.
Lo fueron. Pero la decepción no fue
permanente. Fue pasajera y corta en
el tiempo. Tanto como un periodo de
luto, que puede ser largo o corto. En
mi caso, las dos veces fue muy corto,
afortunadamente. Lo que me llevó a
continuar fue la fuerza de mis con-
vicciones. Nos lo han quitado todo:
la victoria, el Govern, la púrpura del
poder, los hábitos del Govern, el ves-
tuario. Pero no lo que no nos han po-
dido quitar es la fuerza de las convic-
ciones, que viene del interior y pue-
de superar cualquier decepción.
JORDI SÁNCHEZ
PROFESOR DE CIENCA POLÍTICA DE
LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
–¿Su lema és Començar il·lusiona.
¿Qué medidas prevé impulsar de
manera inmediata para recuperar el
prestigio de la política?
–Nuestra actitud es la de aquella
gente que siente que empieza. Por
eso digo que no tenemos el espíritu
de volver a la Generalitat, sino de lle-
gar. Llegar después de una larga tra-
vesía del desierto. Y como en el de-
sierto, sin excesivas provisiones, no
se pasa bien, quedas curtido. Cuan-
do vemos las palmeras tras la trave-
sía del desierto, tenemos la ilusión
de empezar. Si la gente está cansada
y harta de lo que está pasando, todos
tenemos que ponermos el chip de
que vale la pena comenzar de nue-
vo. Y eso solo se puede hacer desde
la ilusión.
RAMON CARBONELL
PRESIDENT D’EOLICCAT
–Se ha aprobado el concurso para
impulsar el desarrollo eólico en Ca-
talunya. ¿Si es president seguirá los
planes del actual Govern?
–Apostaré claramente por la ener-
gías renovables, pero también ex-
plicaré a la sociedad que ahora tie-
nen un coste directo superior a las
tradicionales. Es evidente que con
el tiempo la tecnología de las reno-
vables mejorará y el diferencial de
coste será más pequeño. La gente tie-
ne que saber que más energía reno-
vable supondrá un poco más de cos-
te para la energía, pero vale la pena
pagar un poco más si queremos te-
ner más independencia energética y
contribuir a un país, un continente
y un planeta más sostenibles. La mía
no es la visión del buenismo energé-
tico. Pedir solo energías renovables
y ahora no es real, porque los costes
33 Primer plano de Mas, el pasado jueves en el Parc de la Ciutadella.
de la energía serían insoportables
para nuestra economía. Dicho esto,
dentro de la oferta global, la ener-
gía nuclear debe tener un peso. Por-
que también es una energía asumi-
ble ambientalmente.
J. ANTONIO BUENO
SOCIO DE EUROPRAXIS
–¿Catalunya es una sociedad de ser-
vicio o es y seguirá siendo un país in-
dustrial? ¿Qué haría para defender
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JULIO CARBÓ
la industria?
–Haré una apuesta rotunda y radi-
cal a favor de la industria. Sería un
error convertir Catalunya en una so-
ciedad solo de servicios. No puede
abandonar su vocación industrial.
No puede ser una industria solo de
precio, de baja calidad, puramente
auxiliar. Debe tener perfil propio,
con valor añadido, con productos
de calidad, y con una gran capaci-
dad de presencia en el mundo. Esto
es posible si en Catalunya hay una
política industrial en mayúsculas,
que hoy no existe, y esto es un error.
19
Páginas 18 y 19 LLL
Alemania es, por su industria, el pri-
mer exportador del mundo, quizá
ya el segundo tras China, pero Chi-
na tiene mucha más población. Na-
die dirá que la economía alemana
es obsoleta. A mí me gustaría que en
Catalunya la industria tuvira el mis-
mo peso que en Alemania, en térmi-
nos relativos.
SALVADOR GINER
PRESIDENTE DEL INSTITUT
D’ESTUDIS CATALANS
–¿Qué planes tendrá su Govern para
mejorar los recursos para la inves-
tigación del Institut d’Estudis Cata-
lans?
–Soy defensor y admirador de la tra-
yectoria del Institut de Estudis Cata-
lans. Es una institución clave en el
panorama institucional catalán por
su trayectoria de décadas. Catalun-
ya tiene que hacer una apuesta ro-
tunda por la investigación, ya em-
pezamos en la época de Mas-Colell
y el último Gobierno de Jordi Pujol.
Eso debe reforzarse de cara al futu-
ro. No podremos hacer el tránsito
de nuestro modelo económico sin
una base de investigación e innova-
ción de primer nivel. El IEC juega un
papel destacado en este mundo, y es
evidente que haré una apuesta ro-
tunda en este campo. Estando en la
oposición Convergència i Unió ha
firmado el pacte per la recerca y la
innovació. H

20
UN ESPAÑOL TOMA EL MANDO DE LA FINUL
Líbano, la misión tranquila
España cuenta con 1.001 soldados concentrados en la zona, en la que no hay conflictos
violentos desde el 2006 H Países con tropas en el área se disponen a disminuir su cifra
MAYKA NAVARRO
NAKURA ENVIADA ESPECIAL
¿Son un exceso para la ONU 12.291
soldados en poco más de 2.000 ki-
lómetros cuadrados? El debate está
abierto. Países como Bélgica ya han
anunciado que retirarán a la mitad
de sus tropas de Líbano. Otros se lo
están pensando. Al general espa-
ñol Alberto Asarta, al mando desde
el pasado jueves de la Fuerza Inte-
rina de Naciones Unidas para Líba-
no, Finul, le toca la tarea nada sen-
cilla de dirigir la reestructuración
y reducción de un ejército de cas-
cos azules de 29 países que corren
el peligro de caer en la rutina ante
la ausencia, desde el 2006, de gra-
ves conflictos violentos en la zona.
«Nadie se ha atrevido todavía a
plantear con claridad cómo, cuán-
do y en cuánto se va a reducir la mi-
sión, pero es evidente que muchos
son los que piensan que está mag-
nificada», aseguran fuentes del Mi-
nisterio de Defensa. El jueves, du-
rante su toma de posesión en la
amplia base de Nakura, localidad
fronteriza con Israel, el general
Asarta advirtió de que «la paz y la
estabilidad duraderas en el sur del
Líbano son un problema de natura-
leza política que la Finul no puede
por sí sola resolver». Como decía
un responsable del Ejército el jue-
ves, «el actual statu quo entre Is-
rael y Hizbulah provoca una com-
plicada tensión en la que nunca pa-
sa nada, aunque siempre parece
que lo peor puede pasar en cual-
quier momento».
Actualmente, España cuenta
con 1.001 soldados concentrados
en la base Miguel Cervantes, al es-
te del país, una cifra que la minis-
tra de Defensa, Carme Chacón, no
tiene la intención de incrementar.
Tropas españolas las hay en Afga-
nistán (con la previsión de aumen-
tar en breve su número), Somalia,
Bosnia y, cuando el buque Castilla
33 Relevo 8 Asarta, el jueves, tras el traspaso de poder en la Finul.
EL NUEVO JEFE
Al general Alberto
Asarta le toca la labor de
reestructurar y reducir un
ejército de cascos azules
venidos de 29 países
EFE HASSAN BAHSOUN
fondee frente a sus costas, también
en Haití. Obtener el mando de la mi-
sión de Líbano, clave en el laberinto
de Oriente Próximo, se interpreta en
Defensa como un «reconocimiento
internacional al esfuerzo que el Ejér-
cito está realizando en su apuesta
por las misiones exteriores».
Ahora solo falta, añaden las mis-
mas fuentes, «que la población en-
tienda lo que hacemos fuera». En
Afganistán, la misión, como recuer-
da a menudo Chacón, es la «más
complicada y arriesgada» de aque-
llas en las que ha intervenido Espa-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
ña hasta ahora. ¿Y Líbano? ¿Qué ha-
ce España en Líbano? Según el am-
biguo (para algunos) mandato de
la ONU que ahora cumplirá el ge-
neral Asarta, la Finul debe mante-
ner «una zona de exclusión entre el
río Litani y la línea azul», que hace
de frontera, y controlar que no ha-
yan en esos 2.000 kilómetros cua-
drados más armas que las del Ejér-
cito libanés y las de la ONU.
Provocación israelí
Es decir, a los soldados españoles
les toca desarmar o impedir el rear-
me de Hizbulá, tarea en la que nin-
guna fuerza internacional se apli-
ca. Aunque a veces hay éxitos: en
diciembre, soldados españoles des-
cubrieron un traslado de 200 kilos
de explosivos junto a la frontera
israelí. Eso sí, para el anterior je-
fe de Finul, el general Claudio Gra-
ziano, militar de carácter y con po-
cos pelos en la lengua, la verdadera
amenaza son las continuas provo-
caciones de Israel, que no hay día
en que no incumpla el mandato de
la ONU y sobrevuele el espacio aé-
reo libanés. A veces, 25 veces en un
día. Unos vuelos que Israel justifica
como misiones para vigilar si Hiz-
bulá se rearma ante unas tropas de
la ONU de brazos caídos.
El general Graziano advirtió a
Asarta antes de trapasarle el man-
do de que no se fiara de la actual
calma. Se lo dijo en otras palabras,
pero avisando a la comunidad in-
ternacional de que en la zona, con
una escalada de pequeños inciden-
tes a lo largo de la frontera con Is-
rael , «persiste el riesgo de que de-
rive en un conflicto mayor». Al ge-
neral Asarta le toca ahora la difícil
labor de valorar ese riesgo y deci-
dir si es conveniente mantener se-
mejante ejército en un continuo
compás de espera. Le queda todo
un año por delante. H
CRISIS EN LA FORMACIÓN
Carretero deja
la dirección de
Reagrupament
junto a 12 fieles
TONI SUST
BARCELONA
Reagrupament, la formación lide-
rada por Joan Carretero, está desde
ayer descabezada. El líder del parti-
do dejó ayer la junta directiva jun-
to a otros 12 miembros afines, por
discrepancias con un sector minori-
tario de la dirección. Tras el plante,
únicamente 6 de los 19 dirigentes
elegidos por la Asamblea Nacional
permanecen en la formación.
Reagrupament celebró ayer por
la mañana una junta extraordinaria
en Vic (Osona). Y en esa reunión, Ca-
rretero pidió la dimisión de cuatro
dirigentes, Francesc Abad, Emili Val-
dero, Jaume Renyer y Albert Pereira.
La petición iba acompañada de un ul-
timátum. O se iban ellos o Carretero
y los suyos abandonaban la dirección
del partido. «Tuvo una actitud autori-
taria e intolerable», aseguró anoche a
El líder planteó un órdago
por discrepancias en la
forma de elaborar las listas
este diario Francesc Abad, quien aña-
dió que en la reunión no se encon-
traban ni Valdero ni Renyer, que te-
nían compromisos personales. Los
dos presentes se negaron a cumplir
las exigencias de Carretero.
El desacuerdo entre las dos fac-
ciones tiene origen en varios moti-
vos. Uno de ellos son las discrepan-
cias en el procedimiento para desig-
nar a los candidatos a las elecciones
autonómicas. Mientras la facción
de Abad, siguiendo los estatutos, de-
fendía que los miembros de las listas
fueran designados en votaciones en
cada circunscripción, Carretero pro-
pugnaba la celebración de una úni-
ca votación. Esta propuesta suscitó
críticas de integrantes de Reagrupa-
ment, que consideran que el mayor
peso de asociados de Barcelona deja-
ría en sus manos el grueso de la elec-
ción de los candidatos.
De momento, hay una asamblea
prevista para el 21 de marzo en la que
Abad y los suyos confían en que los 13
dimisionarios sean remplazados. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 21
 DOMINGO
22 31 DE ENERO DEL 2010

‘caso pretoria’
Tras la inmigración, esta semana ha sido la de los cementerios nucleares.
Las notas El PP levanta la bandera populista de la cadena perpetua revisable. Datos La interventora
de Joan Tapia malos en economía, pero el Gobierno ha reaccionado con cierta
contundencia. Rato ha llegado a Caja Madrid, lo que puede estabilizarla.
asegura que el
presupuesto de
Santa Coloma
Elena Salgado 3 vicepresidenta económica del gobierno incumple la ley
El antipático mensaje de rigor DAVID PLACER
SANTA COLOMA DE GRAMENET

La interventora del ayuntamiento

Hace ocho días recibía un que el PIB ya no cayó en el asegurar las pensiones. Toda Euro- de Santa Coloma de Gramenet ha

4,5
3 por el retraso en la apro- último trimestre del año. pa está obligada por el alargamien- pedido al gobierno de la ciudad que
bación del FROB en Bruse- Y el déficit del 11,4% evitó to de la vida y la escasa renovación modifique el presupuesto que se
las que, a su vez, retrasaba el desplome y ayudó a que generacional. La gran coalición presentará mañana en el pleno mu-
la normalización crediti- la economía española ca- alemana, con participación del nicipal para subsanar varias irregu-
cia. Hoy sube nota. No por SUSPENSO yera menos que la media SPD, la tomó hace ya dos años. Y las laridades que presentan las cuentas.
la luz verde final al FROB. de la zona euro –y que Ale- otras fuerzas políticas y sociales de- La interventora, encargada de velar
Tampoco por la EPA. El paro ha al- mania– en el 2009. ben definirse. La segunda medida por el cumplimiento de las normas
canzado los 4,3 millones (18,8%) Pero la preocupación mundial es mas inmediata. Se trata de cor- de la administración local, ha redac-
con un aumento de 1,1 millones en cambia de la crisis (Estados Unidos tar 50.000 millones de gasto públi- tado un informe en el que asegura
el 2009. Ni porque el déficit públi- creció un 5,7% en el último trimes- co en tres años con el fin de redu- que los números presentados por el
co se haya disparado al 11,4% del tre) a la deuda que los estados han cir el déficit público. Es una detrac- equipo de la alcaldesa, Núria Parlon,
PIB, dos puntos mas que la última asumido para paliar la recesión. El ción aproximada de algo mas del no cuadran.
previsión. quid es no retirar los estímulos (no 1,5% anual. El difícil transitar des- En el documento se denuncia que
Mejora puntuación porque la hay que dañar la recuperación) pe- de el estímulo fiscal a la meta final el ayuntamiento no ha presentado,
tendencia es un poco mejor de lo ro tomar medidas que digan a los de la ortodoxia presupuestaria. No tal como exige la ley de Estabilidad
que parece a primera vista. Y por- mercados que la deuda pública acu- es fácil, requerirá mucho esfuerzo Presupuestaria, un plan de sanea-
que las medidas del viernes van en mulada no explotará. El retoque im- pedagógico y habrá recortes dolo- miento de la empresa Gramepark,
la buena dirección. Los 4,3 millo- positivo de Salgado ya iba por ahí. rosos en inversión pública. Pero no intervenida por el juez Baltasar Gar-
nes de parados son dos millones Pero lo de Grecia en las últimas se- se ven alternativas. zón por un presunto caso de corrup-
más que al inicio de la crisis (lejos manas forma parte de la ecuación. Y Nuestra deuda pública es 20 ción urbanística. Tampoco, según el
no obstante de los cinco que pre- el Gobierno ha tomado dos iniciati- puntos inferior a la media de la zo- documento, se reflejan los pagos su-
veía el PP), pero la evolución no vas que son un adecuado mensaje de
es negativa. En el último trimes- rigor.
La situación de crisis na euro. Tenemos pues margen si
sabemos hacer los deberes. Las ini-
ficientes para hacer frente a obras
ejecutadas por Gramepark.
tre del 2008 hubo 609.000 parados Una, proponer al pacto de Toledo económica que vive ciativas que se han tomado mere- Además, la interventora conside-
más, y en el del 2009 el aumento se el retraso, para el 2025, de la edad de
quedó en 203.000. La tercera parte. jubilación de 65 a 67 años. No es po-
Grecia obliga a apretar cen el aprobado, pero la realidad
económica es todavía demasiado
ra que el ayuntamiento ha sobresti-
mado su previsión de ingresos por
Además las previsiones apuntan a pular pero es serio. Y necesario para las clavijas dura. multas, que asciende para este año a
600.000 euros cuando en el 2009 se
ingresaron menos de 200.000 euros,

Rodrigo Rato 3 presidente de caja madrid una cifra constante en los últimos
ejercicios del consistorio.

El exvicepresidente del PP tiene una alta tasa de morosidad y

unas inversiones industriales po-
co rentables que, a veces, obedecen
El ayuntamiento pretende
recaudar en multas el triple

es un factor de estabilidad mas a criterios políticos que econó-

micos. Y está destinada a tener un
que en el pasado ejercicio
papel clave en las próximas fusio- La interventora también ha detec-

7
El relevo de Miguel Blesa Rato, que el jueves logró nes. Máxime cuando puede inclu- tado irregularidades en conceptos
en la presidencia de Caja una amplísima mayoría. so disputar el hasta ahora indiscu- que han aparecido por duplicado.
Madrid, la segunda caja La propuesta de Rato –y su tido liderazgo de La Caixa. Las reformas de las pistas de atletis-
de ahorros española, ha aceptación por el PSOE– El antiguo vicepresidente eco- mo Antonio Amorós, financiadas
durado 15 largos meses pone fin a una escandalo- nómico –y uno de los ministros por el plan E de Zapatero del 2009,
–en plena crisis y sequía NOTABLE sa interinidad. Aunque el mas valorados y abiertos de Aznar– vuelven a aparecer en los presupues-
crediticia– por los cho- micrófono indiscreto de tiene la preparación y la experien- tos de este año.
ques internos en el PP, en especial Esperanza Aguirre muestra que no cia adecuadas para presidir la cuar- Los grupos municipales del PP y
entre Esperanza Aguirre y Ruiz-Ga- ha renunciado al mangoneo sobre ta entidad financiera española. El ICV-EUiA anunciaron que votarán
llardón. Al final, Rajoy, despistado la entidad. El PP ha mostrado fal- Esperanza Aguirre único pero es su precipitado aban- en contra de los presupuestos, que
mientras su partido, que quiere go- ta de responsabilidad y la caja, con
bernar España, no lograba acordar un equipo gestor de salida, no po-
sigue interesada en el dono de la dirección del Fondo Mo-
netario Internacional, un cargo es-
incluyen un informe demoledor
que refleja las crecientes dificulta-
la dirección, impulsó a Rodrigo día afrontar su futuro. Caja Madrid control de la entidad tratégico para España. des financieras del municipio, que
dejará de recibir del Estado 8 millo-
nes de euros este año.

Javier Arenas 3 vicesecretario general del pp El PP ha denunciado que las cuen-

tas no están claras y que el equipo
de la nueva alcaldesa continúa con

Levantar el fantasma de la plimiento íntegro. Somos uno de

los países europeos con mas pena-
dos por habitante. El necesario au-
una política financiera que podría
arrastrar al ayuntamiento a la ban-
carrota. Por su parte, el grupo de

cadena perpetua, un error mento de prisiones, su elevado cos-

te y el trato a una población reclusa
ICV-EUiA, se ha quejado de que los
presupuestos no hayan sido debati-
numerosa y con poca esperanza de dos con las entidades y que se hayan

3
La tendencia al populis- rá el asunto al Congreso de salir, son problemas acuciantes. entregado a última hora a los parti-
mo se ha desbocado: ce- Diputados. La tentación de capitalizar la in- dos políticos para su revisión.
menterio nuclear, pa- El PP sabe que la preten- dignación por algunos delitos –el Sin embargo, algunos trabajado-
drón para los inmigran- sión es inconstitucional y caso de Marta del Castillo en Sevi- res del ayuntamiento ven en el in-
tes irregulares…Pero esta que la norma penitencia- lla, cuyo cadáver no ha sido encon- forme de la interventora la prueba
semana la palma se la lle- SUSPENSO ria española se ha endu- trado un año después– es tan fuer- de un enfrentamiento solapado en-
va el vicesecretario gene- recido mucho. El Código te como equivocada. Y no es digna tre la corriente del PSC fiel a la ges-
ral del PP y candidato a presidir la Penal de Belloch del 95 abolió (creo de uno de los políticos más expe- tión del exalcalde Muñoz, imputado
Junta de Andalucia, Javier Arenas, que equivocadamente) la redención rimentados –y no asociado al ala por un presunto caso de corrupción
que no ha dudado en pedir la ca- de penas por el trabajo. Automática- España, una de las más reaccionaria– del PP. Levantar urbanística, y el equipo de la nueva
dena perpetua, aunque revisable, mente, las penas se hicieron mucho
«porque es un debate que está en la mas largas. Y en muchos delitos, no
poblaciones penadas el espantajo de la cadena perpetua
no ayuda a construir la España mo-
alcaldesa, que ha ido apartando de
responsabilidades importantes a los
calle y en la sociedad». Y el PP lleva- solo de terrorismo, se exige el cum- más altas de Europa derna que el PP dice preconizar. cargos de confianza del acusado. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 23
 DOMINGO
24 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 31 DE ENERO DEL 2010

COSAS de la VIDA
¿Quién puede nominar?
EL LARGO Miembros de asambleas
Iniciativa
CAMINO popular y gobiernos nacionales
HACIA y miembros de la Unión
Interparlamentaria
EL PREMIO
NOBEL Miembros de la Corte
UNA OENEGÉ DE PREMIO 3 Páginas 24 a 26 Permanente de Arbitraje
DE LA PAZ y el Tribunal Internacional
de Justicia de La Haya

el respaldo de las personalidades

JOSÉ MONTILLA JOSÉ BONO JORDI HEREU ALBERTO RUIZ-GALLARDÓN JAVIER SOLANA JOSEP PIQUÉ
PRESIDENTE DE LA GENERALITAT PRESIDENTE DEL CONGRESO ALCALDE DE BARCELONA ALCALDE DE MADRID ‘EXMINISTRO DE EXTERIORES’ UE EXMINISTRO DE EXTERIORES

«Una lucha solidaria
y constante»
«El Nobel de la Paz sería
un premio a toda una vida
dedicada a trabajar por los
más débiles. La fundación
ha tomado el relevo de esta
lucha constante y solidaria»
«Su labor es una
enseñanza de vida»
«La labor de Ferrer es una
enseñanza de vida y su
fundación ha tomado el relevo.
Pocas personas y entidades
son tan merecedoras de las
más altas distinciones»
«Su tenacidad supera
las adversidades»
«El Nobel significaría un
reconocimiento a la trayectoria
de una tenacidad que supera
todas las adversidades. Sería
el impulso a un proyecto vivo y
un estímulo para continuar»
«Es la lucha por la
utopía paso a paso»
«El mayor mérito de Ferrer fue
comprender que se puede
luchar por la utopía paso a paso
y que ningún esfuerzo sobra. Él
sabía que la fuerza reside en la
unión de los pequeños»
«Es un modelo de
desarrollo integral»
«Este proyecto ha significado
un cambio real para millones
de personas excluidas. La
fundación ha creado un
modelo de desarrollo integral
que ha reducido la pobreza»
«Propaga
el milagro de la paz»
«Ferrer logró medios para
no solo alimentar a los que
tienen hambre, sino que buscó
dotarles de herramientas para
sembrar su fortuna y, así,
propagar el milagro de la paz»

RECONOCIMIENTO A LA INGENTE LABOR DE UNA ORGANIZACIÓN

La Fundación Vicente Ferrer entra

en la carrera por el Nobel de la Paz
Una plataforma independiente presenta mañana Miles de ciudadanos y personalidades apoyan una
la candidatura de la entidad al comité noruego idea que impulsa EL PERIÓDICO desde el primer día
ELSA VALLE
RAFA JULVE Vicente Ferrer suceda al presidente
BARCELONA
de EEUU, Barack Obama, como de-

H
a llegado el momento de
que la revolución silen-
ciosa impulsada por Vi-
cente Ferrer en la India
resuene con más fuerza que nun-
ca. Los más de dos millones y medio
de personas de la región de Ananta-
pur a quienes el cooperante catalán
proporcionó un futuro son la me-
jor credencial para que su funda-
ción obtenga el Premio Nobel de la
Paz del 2010. El apoyo de persona-
lidades del mundo de la política, la
cultura y la empresa, al igual que el
de los miles de ciudadanos que han
apadrinado un niño o han conoci-
do la ingente labor de la entidad,
es otro de los puntales para que la
plataforma independiente que acu-
dirá mañana a Oslo a oficializar la
candidatura de la fundación lo ha-
ga con el mayor respaldo posible.
Las bases de los Nobel no permi-
ten que el premio sea entregado a
una persona fallecida, pero sí a las
obras e iniciativas que esta haya le-
gado a la humanidad. Vicente Ferrer
murió el pasado 19 de junio, pero
la fundación que lleva su nombre
mantiene intacto su afán por «res-
catar del olvido a las comunidades
más desfavorecidas y sacarlas de la
pobreza». El proyecto late con más
fuerza que nunca. Incluso en el ci-
berespacio, donde más de 62.500 in-
ternautas reclaman en Facebook a la
positaria de uno de los premios más
prestigiosos del mundo. EXTRACTO DE LA CARTA ENVIADA
POR LOS RESPONSABLES DE
CLAMOR POPULAR / Este clamor popu- LOS PRINCIPALES DIARIOS DE
lar, que se avivó tras el deceso del fi- ESPAÑA AL COMITÉ DEL PREMIO
lántropo catalán, «fue una de las ra- NOBEL DE LA PAZ.
zones que impulsaron la creación de
un grupo de apoyo para que su fun- «La Fundación Vicente
dación obtenga el Nobel de la Paz»,
recuerda Rafael Vilasanjuan, presi- Ferrer ha creado un
dente de esta plataforma. «Otro mo- modelo en el que los
tivo –añade el exdirector general de ciudadanos lideran la
Médicos Sin Fronteras– fue la clara
apuesta que hicieron por esta idea
transformación de la
algunos de los principales medios pobreza y la exclusión
de comunicación del país». EL PE- en prosperidad, dignidad
RIÓDICO DE CATALUNYA, que ante-
riormente había reconocido la labor
y libertad»
33 Ferrer y su mujer junto con ayudantes y beneficiarios de la fundación. de Vicente Ferrer con el premio Ca-
talà de l’Any 2008, fue el primer me- «El proyecto que se lleva
dio en apoyar la candidatura.
argumentos del proyecto La prensa sigue defendiendo el
a cabo en Anantapur
proyecto a capa y espada con la pu- es uno de los referentes
de cooperación más
1
UNA BASE SÓLIDA blicación hoy de editoriales que so-
La candidatura de la Fundación Vicente Ferrer al Nobel de la Paz licitan el reconocimiento. Escritos
cuenta con una base sólida para optar al galardón. Dos millones y que se suman a la carta que los direc-
importantes entre
medio de personas avalan un proyecto de cooperación que funciona. tores de EL PERIÓDICO, El mundo.es, Oriente y Occidente»
La Razón, La Vanguardia , Público, Abc y
2 UNA INICIATIVA DE DESARROLLO INTEGRAL
Los Nobel nunca han premiado una iniciativa de cooperación tan
integral como esta: la fundación aúna educación, sanidad, vivienda,
el director adjunto de El País han en-
viado al comité noruego del Nobel
de la Paz en la que expresan su «apo-
«En nuestro trabajo, en
contacto directo con la
integración de discapacitados, apoyo a la mujer y ecología. yo unánime a la candidatura» para sociedad, constatamos
seguir impulsando el proyecto con que hay pocas
3 EXPORTABLE A OTRAS ZONAS
El proyecto que se lleva a cabo en Anantapur es totalmente
replicable, es decir, se puede aplicar en otras zonas. No se trata de
la misma fuerza que lo ha hecho po-

Pasa a la página siguiente

causas que generen
tanto entusiasmo y
academia noruega que la Fundación hacer rico al pobre, sino de hacer fuerte a toda la comunidad. unanimidad como esta»
 SOCIEDAD
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
25

Presentan las nominaciones al... ¿Cuándo se anuncia ¿En qué consiste

Miembros del Instituto Premiados anteriores Comité Noruego del Nobel LA EVALUACIÓN el ganador? el premio?
de Derecho Internacional con el Nobel de la Paz y
directivos de instituciones
ganadoras del Nobel de la Paz
Los otros premios Nobel son
otorgados por la Academia Sueca
1. Selección
de cinco a 20
El segundo
viernes de octubre 900.000y
candidatos Y se entrega... (10 millones
Profesores universitarios y
presidentes de institutos de
Miembros actuales y
anteriores del Comité
Antes del... 1 de febrero 2. El comité
10 de diciembre
de coronas suecas)
... además de un
investigación por la paz y de institutos Noruego del Nobel (para el premio decide el diploma y una
de asuntos internacionales del mismo año) ganador (junto a los otros Nobel) medalla

ANA PALACIO JOSEP A. DURAN LLEIDA JOAN RIDAO DÍDAC RAMÍREZ ISAK ANDIK FERRAN ADRIÀ
EXMINISTRA DE EXTERIORES GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN G. PARLAMENTARIO ERC-ICV-IU RECTOR DE LA UB PRESIDENTE DEL GRUPO MANGO COCINERO

«Simboliza el éxito
en 3 grandes retos»
«Esta fundación simboliza el
éxito en los tres grandes retos
de la globalización: gestión
inteligente del agua; desarrollo
del mundo rural y replicabilidad
del proyecto en otras zonas»
«Abrió nuestras
conciencias
«Ferrer ha salvado no solo a
una inmensidad de familias
de la India, sino a toda la
humanidad. Nos ha hecho
a todos más humanos y ha
abierto nuestras conciencias»
«Defiende los «Es un compromiso «Inventó fórmulas «Ojalá perviva su
derechos humanos» con los pobres» contra la pobreza» generosidad»
«Siguiendo los pasos de Ferrer, «La fundación se merece el «Vicente Ferrer fue un hombre «De Ferrer destaco los valores
la fundación se ha convertido Nobel por su larga trayectoria, adelantado a su tiempo que humanos, algo que ya no
en un ejemplo de solidaridad, por su compromiso con los no se resignó ante la pobreza. tenemos en esta sociedad.
de defensa de los derechos más desfavorecidos y por los Inventó fórmulas para luchar Ojalá pudiésemos mantener
humanos y de lucha contra la valores morales y sociales que contra la pobreza con sistemas pequeñas porciones de su
pobreza y la marginación» representaba Vicente Ferrer» para el autodesarrollo» generosidad»

Viene de la página anterior

LA ACTIVIDAD DE LA ORGANIZACIÓN EN LA INDIA SIGUE A BUEN RITMO

sible y difundir el modelo para

adaptarlo y replicarlo más allá de
sus actuales fronteras».
La entidad del cooperante gana
70 AYUNTAMIENTOS / Esta misiva va
acompañada de una serie de do-
cumentos en los que se explica la
solidez, los éxitos y el futuro del
6.000 socios desde que falleció
RAMÓN SERRANO
proyecto, que cuenta con el res-
paldo de numerosas personalida-
La viuda y el hijo del
des e instituciones. Entre ellas, el filántropo lideran
expresidente del Gobierno espa- ahora los proyectos en
ñol Felipe González, el expresi-
dente chileno Ricardo Lagos, los
la región de Anantapur
presidentes de 11 comunidades
autónomas, los plenarios de más MAR JUNCAS
BANGALORE
de 70 municipios, los rectores de

algunas de las principales univer-
sidades del país, así como varios
institutos internacionales de la
paz y figuras de primer orden del
mundo empresarial y cultural.
Pero la plataforma que impul-
sa la candidatura no se conforma
con eso. El 10 de febrero presen-
tará una campaña para divulgar
aún más «un modelo de coopera-
ción que ha transformado la po-
breza extrema en dignidad» y pa-
ra demostrar a quienes no lo co-
nocen que «los cimientos para
la paz se ponen trabajando en el
S
iete meses después de la
desaparición del coope-
rante, la actividad en la
Fundación Vicente Ferrer
continúa firme y liderada en la In-
dia por su viuda, Anna Perry, y el hi-
jo de ambos, Moncho. El apoyo que
tienen va a más y ya cuentan con el
concurso de 147. 796 afiliados, 6.000
más que cuando el filántropo mu-
rió. «Hemos seguido adelante, aun-
que es innegable lo mucho que se
33 Un grupo de mujeres trabaja en la confección de collares y pulseras que comercializa la fundación.
echa de menos su humanidad», ase-
gura Perry. Ha pasado algo más de
medio año desde que la población lántropo desde sus inicios, en 1969, estuvo dirigido hacia las personas ya

cifras
fortalecimiento de la comunidad de Anantapur pusiera a Ferrer a la contagia el entusiasmo que destila- adultas con discapacidades. La fun-
para evitar así los conflictos», ar- altura de sus dioses durante el entie- ba Ferrer. Y como ella, los seres más dación, que ya cuenta con 1.263 gru-
gumenta Vilasanjuan. rro. Más españoles que nunca supie- cercanos a él tienen algo de su marca pos dedicados a este tipo de perso-

OTRAS 200 CAUSAS / El grupo de apo-

yo que viajará a Oslo es consciente
de que la empresa no es fácil «por-
que hay alrededor de 200 causas»
que también optarán al Nobel
de la Paz 2010. Sin embargo, sus
integrantes están ilusionados y
convencidos de que la Fundación
Vicente Ferrer tiene muchas op-
ciones. Saben que el cooperante
daba muchísima más importan-
cia a sus «intocables» que a recibir
cualquier premio. Pero también
saben que el galardón ayudaría a
cumplir otro sueño de Ferrer: lo-
grar que su proyecto alcanzara a
más gente todavía. H
ron entonces de sus proezas. Y es que
los 40 años de lucha incansable del
hombre que supo cómo erradicar la
pobreza le han granjeado muchos
seguidores incondicionales.
Los empleados, socios y visitan-
tes no han dejado de arropar el pro-
yecto con la ilusión y el compromi-
so de siempre. Pero aunque la orga-
nización reconoce los avances, no
canta victoria. Y la que menos lo ha-
ce es Anna, que tras inaugurar un
nuevo proyecto para mujeres, se des-
hace en halagos hacia la capacidad
de aprendizaje del grupo: «Manejan
unas máquinas enormes para ha-
cer saris, telas de cuatro y cinco me-
tros», explica. La acompañante del fi-
144.000 alumnos
reciben educación primaria y
secundaria en más de 1.690
escuelas impulsadas por la
Fundación Vicente Ferrer.
67.135 mujeres
están inscritas en las 4.978
asociaciones dedicadas a
defender sus derechos y su
educación, entre otros.
31.000 viviendas
ha construido la entidad en la
región de Anantapur desde 1975.
y nada de clan. Moncho es omnipre-
sente, igual que Jordi Folgado, sobri-
no de Vicente, en España.
LOS BENEFICIARIOS / No hay freno pa-
ra la labor para y con los más de dos
millones y medio de personas que se
benefician de la amalgama de pro-
yectos. En el distrito de Anantapur,
del tamaño de Cáceres pero con una
población 10 veces superior, los ni-
ños reciben educación –la actividad
que cuenta con una mayor inver-
sión–, pero también asistencia sani-
taria; las mujeres, apoyo; el medio-
ambiente, atención, y los discapaci-
tados, una oportunidad.
El último deseo del cooperante
nas, se ha fijado como objetivo ofre-
cer alguna clase de ayuda a los más
de 2.000 adultos aquejados de min-
usvalías que se encuentran en una
situación prácticamente de abando-
no por parte de sus familias.
AGRADECIMIENTO / Todo es posible con
la filosofía de Ferrer de dar herra-
mientas al pueblo: erradicar la po-
breza y, de paso, optar con su acción
al Premio Nobel de la Paz. «La funda-
ción ha recibido con mucho orgullo
y agradecimiento la candidatura. Es-
to ya es un premio», señala Folgado,
el director general de la organiza-
ción en España, para resumir el sen-
tir de la entidad. H

26
Una oenegé de premio 3 El testimonio de la ‘sister’
La viuda de Vicente Ferrer relata para los lectores de
EL PERIÓDICO el trabajo que lleva a cabo la funda-
ción con los niños ciegos y las mujeres con discapa-
Las ideas son trocitos de oro
Niños invidentes y mujeres discapacitadas salen adelante estudiando y trabajando
ANNA
Ferrer
PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN
El otro día estuve en nuestra escue-
la de secundaria para niños inviden-
tes. Es un centro de educación inclu-
siva que, además de niños ciegos,
acoge niños con discapacidad física
y niños cuyos padres han fallecido o
están infectados por el VIH.
Siempre que llego, un grupo de
20 o 30 jóvenes me rodea y uno de
ellos empieza a preguntar: «Sister
[así es como me llaman en Anan-
tapur], ¿cómo estás?». Luego me
preguntan cómo están Moncho y
Visha, su mujer. Y cómo está mi hi-
ja Yamuna. Después, proceden a
indagar por cada nieto, del prime-
ro al último. Y luego, por todos los
de la Fundación. Y yo les confirmo
que estamos todos estupendamen-
te. Y añado: «Si todos vosotros es-
táis bien y contentos, entonces,
nosotros también». Pero ellos in-
sisten: «No, sister, si TÚ estás bien,
entonces nosotros estamos bien».
Al final, llegamos a un acuerdo y a
la conclusión de que si todos esta-
mos bien, todo va bien.
Cuando el otro día fui a verles,
este grupito estaba en el aula, aun-
que ya había acabado las clases.
Les pregunté por qué no estaban
jugando. Respondieron que para
ellos no había tiempo de recreo,
que estudiaban después de clase,
y también los sábados y los domin-
gos. Estuve a punto de decir: «¡Dios
mío, qué terrible!». Pero entonces
me di cuenta de que ellos eran los
famosos estudiantes de décimo y en
la India hay un examen público
en este curso, último de secunda-
ria, cuando los niños tienen 14 o
15 años. Y deben aprobarlo si quie-
SOCIEDAD
33Niñas con distintos grados de ceguera aprenden a leer en sistema braille en la Fundación Vicente Ferrer.
ren cursar estudios superiores o ac-
ceder a un trabajo básico. Y aún hay
muchos niños sin discapacidad en
nuestras aldeas que no lo superan.
Entonces pensé que mejor me calla-
ba pues estos niños invidentes se jue-
gan su porvenir en este examen.
HACE 15 AÑOS , la ma-
yoría de los niños ciegos y con otras
discapacidades ni siquiera estaban
escolarizados. En 1995, cuando em-
pezamos nuestra primera escuela
de primaria para niños ciegos en
uno de nuestros pueblos, después
de motivar durante meses a los pa-
dres, acabamos teniendo tan solo
tres alumnos el primer día. Los pa-
dres no sabían que existía el sistema
braille y no los querían mandar al co-
legio porque pensaban que todos se
iban a reír de ellos.
En aquellos tiempos, cuando vi-
sité una de las aldeas, los padres de
uno de los pocos niños que estudia-
ban en nuestra escuela vinieron a
cidades físicas que, a través del estudio y el trabajo,
dejan de ser vistos como una carga por parte de sus
familias y consiguen hacerse respetar.
mí y pusieron a nuestros trabajado-
res por las nubes. Sorprendida, les
pregunté las razones. Me contaron
que no tenían intención de escola-
rizar a su hijo ciego, pero el perso-
nal de la Fundación fue a su pueblo
para convencerles, no una ni dos ni
El personal de la
fundación fue 100
veces a casa de un
niño ciego hasta que
logró escolarizarle
tres veces, ¡sino 100! Al final, se can-
saron de oírlos y mandaron al niño
a la escuela. Y ahora ellos estaban en-
tusiasmados porque su hijo apren-
día a leer y escribir. Motivar a la gen-
te hasta el punto de hacerse pesado
no es la mejor estrategia, pero a ve-
ces, ¡funciona! Hoy, cerca del 100 %
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JUAN ALONSO
de los niños ciegos en edad de acudir
a primaria están escolarizados.
LAS IDEAS SON como las se-
millas, a veces germinan y florecen en
bonitas plantas y árboles, y otras veces
permanecen solo como semillas. Te-
nemos seis talleres de artesanía en los
cuales 200 jóvenes con discapacida-
des hacen preciosos artículos que ven-
demos en nuestro campus y también
exportamos a España para nuestras
tiendas solidarias. Este bonito proyec-
to nació de una idea lanzada a finales
de los 90, mientras Vicente y yo estába-
mos en Mallorca, conversando en ca-
sa de Dolors, una de nuestras respon-
sables más antiguas. Dolors me ense-
ñó una pequeña bolsa hecha de una
fibra seca. Me dijo: «Anna, ¿por qué
no intentas encontrar un material co-
mo este en Anantapur y que nuestras
mujeres en las aldeas hagan produc-
tos de artesanía? Podemos exportar
los productos a España y mejorar los
ingresos de las mujeres». Dolors dijo
Páginas 24 a 26 LLL
que estas bolsitas estaban hechas en
un país africano y se vendían muy
bien en los mercadillos mallorqui-
nes. Cuando regresé a Anantapur
estuve muy ocupada y durante al-
gún tiempo no miré nada. Al cabo
de un tiempo empecé a recibir algu-
nos e-mails a modo de recordatorio
preguntando por las bolsas. Así que
enviamos a dos o tres trabajadores a
investigar si existía algún material
similar. Y encontramos el yute, una
fibra natural fina y larga que, tras el
algodón, ocupa el segundo lugar en
producción y variedad de productos
elaborados. Precisamente en Ban-
gladesh y en la India se produce el
mejor yute del mundo.
CUANDOPENSÉenquién
deberíamos seleccionar para apren-
der a hacer los productos de yute,
quise dar la oportunidad a las jóve-
nes que tenían alguna discapacidad
pero cuyas manos eran aún hábiles.
Muy pronto, el primer grupo de chi-
cas vino a nuestro campus para una
entrevista (algunas andaban sobre
sus manos y rodillas; otras iban en
triciclos, sillas de ruedas o muletas;
otras eran chicas sordas o con lige-
ra discapacidad mental… ). Cuando
las saludé, me pregunté si podrían
hacer productos con la calidad sufi-
ciente para exportarlos. Un año des-
pués, elaboraban productos de gran
calidad. Ahora, tenemos centros de
yute, papel maché, bisutería, borda-
dos, costura y crockery (vajilla).
En una familia pobre cada per-
sona debe contribuir a la econo-
mía familiar, incluso los peque-
ños. Cuando no puedes porque es-
tás enfermo, eres mayor o tienes
alguna discapacidad, te perciben
como una carga. Si eres una mujer
todavía es peor, porque difícilmen-
te te casarás y entonces serás una
carga de por vida. La pobreza tam-
bién es cruel. Cuando los padres
estén cansados y desesperados, se-
ñalarán a la persona con discapa-
cidad y se preguntarán por qué tu-
vo que nacer. Ahora la vida de estas
200 chicas que se dedican a la arte-
sanía constituye una revolución si-
lenciosa. Poseen ingresos regula-
res, cuenta bancaria y ahorros, y
¡muchas de ellas se han casado!
Las ideas son como trocitos de
oro: nunca podemos reírnos de
ellas o descartarlas como imposi-
bles de lograr. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 27

28
CONFLICTOS
Y GUILLERMO MOLINER
OLGA LANAU DIRECTORA GENERAL DE PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
«Se nos ha acusado de
ocultar información, de
manipular las transcripciones
y de que los mandos estaban
de fiesta, y todo eso es falso»
La controversia de Horta siembra
inseguridad entre los bomberos
Interior dice que
ciertas «calumnias»
han dejado «tocados» a
los agentes del cuerpo
El departamento
recurre al victimismo
y critica «un juicio
paralelo» de la prensa
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
L
a polémica generada por el
modo en que los mandos
operativos actuaron en el
incendio de Horta de Sant
Joan está resquebrajando la confian-
za interna dentro del cuerpo de bom-
beros de la Generalitat. La directora
general de Prevención, Extinción de
Incendios y Salvamentos de Interior,
Olga Lanau, y el subdirector operati-
vo de los bomberos, Joan Rovira, re-
conocieron ayer que el cuerpo «está
tocado» y que sus miembros «se sien-
ten inseguros», una situación pre-
ocupante a cuatro meses de la cam-
paña de incendios forestales.
En una rueda de prensa convo-
cada de forma inesperada ayer por
la tarde, ambos atribuyeron esa si-
tuación a «las mentiras, calumnias
y medias verdades» que, según ellos,
los medios de comunicación están
publicando sobre la actuación de los
responsables de bomberos duran-
SOCIEDAD
«Los bomberos sufren un
maltrato que no se merecen.
Estamos cansados de
que se les use para pedir
responsabilidades políticas»
te el incendio, en el que murieron
cinco miembros de los Grups de Re-
colzament d’Actuacions Forestals
(GRAF). Ni Lanau ni Rovira concreta-
ron a qué medios y qué informacio-
nes se referían.
El dolor que se reflejaba en el ros-
tro de ambos dejaba patente la ten-
sión que viven. Lanau y Rovira con-
centraron su defensa en acusar a los
medios de comunicación de «mal-
tratar» al cuerpo de bomberos «más
allá de lo que este debe aguantar».
De hecho la rueda de prensa comen-
zó con la lectura de una declaración
que caía en el tópico víctimista del
«juicio paralelo». Al final, la propia
Lanau enmendó sus palabras seña-
lando que «no todos los medios de
comunicación son iguales».
AFIRMACIONES FALSAS / «Han dicho
que los mandos estaban de fiesta,
que Interior había manipulado las
transcripciones telefónicas, que se
ha ocultado información. Todo eso
es falso», explicó Lanau, que no des-
cartó emprender acciones legales
contra los autores de esas informa-
ciones. Pero las dos primeras acusa-
ciones a las que hizo referencia no
fueron difundidas por la prensa si-
no en círculos políticos. Eso sí, la di-
rectora general apuntó su sospecha
de que «se ataca a los bomberos con
fines políticos». «Cuando alguien di-
ce una falsedad como que el máxi-
mo mando estaba de fiesta, por al-
guna razón lo debe hacer», lamen-
tó Lanau.
JOAN ROVIRA SUBDIRECTOR OPERATIVO DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA GENERALITAT
«Estas medias verdades y
calumnias están generando un
sentimiento de inseguridad a los
bomberos. Hay muchos mandos
que están tocados»
La ‘conselleria’
acusa al abogado
Simarro de «sesgar»
los testimonios
33 En un comunicado distribui-
do al inicio de la rueda de pren-
sa, el departamento de Interior
de la Generalitat acusó ayer Pau
Simarro, el abogado de la familia
de uno de los bomberos muertos,
de hacer «interpretaciones ses-
gadas e interesadas» para «ha-
cer creer que existió desorgani-
zación y falta de comunicaciones
entre los diferentes operativos
que participaron en la extinción
del incendio».
33 El comunicado hace referencia
a la declaraciones que el letrado
hizo el viernes a los medios de co-
municación sobre lo que ante la
jueza declaró el vigía de los Grups
de Recolzament d’Actuacions
Forestals. Según dijo el abogado,
el vigía habría declarado a la jue-
za de Gandesa que informó a sus
compañeros del contraviento. En
ese momento, según Simarro, si
alguien hubiera dado la orden, los
bomberos habrían tenido tiempo
de subir a un coche y huir. Sin em-
bargo, Interior desmiente la ver-
sión del abogado y señala que el
vigía no declaró eso ante la jueza
de instrucción del caso.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
GUILLERMO MOLINER
«El bombero debe confiar en su
compañero, en su mando y en
su método. La situación actual
del cuerpo no es la mejor para
afrontar la campaña forestal»
la actuación
EL CAMBIO
1
Lanau defendió el modo
de actuación de Delta 0,
el máximo mando en el
incendio, del que dijo que
está «destrozado». Lanau
Ambos responsables alertaron
sobre las graves consecuencias que
explicó que fue la aparición
de cuatro reproducciones
esta polémica está teniendo dentro del fuego lo que forzó un
del cuerpo de bomberos. «Un bom- cambio de estrategia.
bero es una persona que se juega la
vida. Un bombero necesita confiar EL CAMPO DE VISIÓN
en su compañero, necesita confiar
en sus superiores y necesita confiar
2 La directora general
relató que esos focos
en los sistemas de extinción de in- amenazaban de lleno la
cendios que emplea. Algunas cosas localidad de Horta de San
que se están publicando, y que no Joan. Además, desde
son ciertas, están haciendo que esta
confianza se debilite y que los bom-
donde se encontraba, el
humo de los nuevos focos
beros se sientan inseguros», lamen- tapaba el campo de visión
tó visiblemente afectado Rovira. de Delta 0 y le impedían
El subdirector operativo confesó trazar una estrategia.
que la estructura de mando «no es-
EL MOVIMIENTO
tá siendo capaz de llegar antes que
los medios de comunicación a expli-
car a todos los miembros del cuerpo
3 Esa situación llevó a Delta 0
a desplazarse en busca de
lo que sucedió en el incendio». Los una posición desde donde
bomberos de base reciben antes la ver qué ocurría. Durante el
información sobre los hechos –en al- traslado, se le notificó que
gunos casos errónea o injusta, según unos trabajadores y los
Interior– a través de los medios de habitantes de una masía se
comunicación que de sus mandos. encontraban en peligro y
que debían ser evacuados
NUEVO PROTOCOLO DE ACTUACIÓN / «La rápidamente.
situación no es la mejor para afron-
LA EVACUACIÓN
tar una nueva campaña forestal», ex-
plicó Lanau, que manifestó su con-
fianza en que los agentes «saldrán
4 Como la mayoría de
bomberos estaban
adelante» pese a la actual situación protegiéndose del fuego,
de «desorientación interna». Para lo- fue Delta 0 el que tuvo que
grarlo, la directora general avanzó evacuar a las personas
que el cuerpo de bomberos está pre- de esa masía. «En una
parando un nuevo protocolo de ac- situación normal, un
tuación para que una tragedia como mando no evacúa. Pero no
la sucedida en Horta de Sant Joan no era una situación normal»,
se repita. H dijo Lanau.
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 29
 DOMINGO
30 SOCIEDAD 31 DE ENERO DEL 2010

El futuro atómico 3 Los efectos en la demografía Páginas 30 y 31 888

Ascó y su entorno nuclear sufren

económicas y trabajo para una par-
te de la población. Pero, como si es-
tuviesen asustadas, pocas industrias
han querido instalarse a orillas del

una despoblación persistente

río Ebro. Y con la crisis otras han ido
cerrando o reduciendo su tamaño,
como Ercros, a la que ya le queda so-
lo un 10% de su plantilla.
«No se ha sido capaz de generar al-
La central ha rededor de la nuclear y la química,

ahuyentado a otras LA POBLACIÓN ENTRE 1981 Y EL 2008 los motores de la comarca, un tejido
de empresas complementarias. No
empresas en lugar de Riba-Roja C-233 ha habido diversificación, solo que-
de l’Ebre da ahora una opción, la nuclear», la-
ser un imán industrial RÍO EBRE
menta el alcalde de Flix, Oscar Bos-
Flix La Torre de
l’Espanyol ch, que junto a sus homólogos de
La zona norte de Ascó cinco municipios nucleares más se ha
C-12 pronunciado en contra del ATC. «Pe-
la Ribera d’Ebre es García BAIX EBRE ro no por la instalación en sí, sino
La Fatarella
la única de Catalunya MONTSIÀ por cómo se ha llevado el proceso.
RIBERA D’EBRE No ha habido buena información ni
que no gana vecinos TERRA ALTA
comunicación. Ahora la gente se ba-
sa en argumentos emocionales en
EDWIN WINKELS Entorno Comarca Comarcas Provincia de Catalunya lugar de científicos».
BARCELONA Ribera de Terres Tarragona
de Ascó
d’Ebre de l’Ebre

E
ntre los años 1982 y 1984,
época convulsa de la puesta
en marcha del primer reac-
tor de la central nuclear de
Ascó (abrió en agosto de 1983), 312
habitantes de este municipio se die-
ron de baja en el padrón y se marcha-
ron a otro lugar, encabezados por el
combativo alcalde antinuclear Joan
Carranza, que con su mujer y nueve
hijos se refugió en Santa Coloma de
Farners (Selva). Fue solo el inicio de
lo que ha sido una pérdida continua
de habitantes, no solo en Ascó, sino
en toda la parte septentrional de la
comarca de la Ribera d’Ebre.
Mientras que desde Móra d’Ebre
hacia el sur ha habido un crecimien-
to de población, aunque mínimo,
corriente arriba del Ebro los peque-
ños pueblos que rodean a la central
han caído de 1981 al 2008 entre un
15% (el propio Ascó) y un 37% (Riba-
Roja d’Ebre) en número de habitan-
tes. Ni siquiera en los últimos años
se ha podido detener la sangría,
mientras que pueblos similares de
otras comarcas rurales y alejadas de
las ciudades, desde la Segarra hasta
el Pallars Sobirà, han iniciado una
recuperación paulatina. Es como si
nadie quisiera vivir en esta zona que
únicamente suele ser noticia cuan-
do se produce algún incidente con
la central nuclear y su radiación, la
química Ercros de Flix y sus vertidos
o, ahora, con el cementerio nuclear,
que ha sido bautizado con el eufe-
1981 12.641
2008 9.897
VARIACIÓN -22%
33 Ascó y la central nuclear a la que da nombre, a orillas del Ebro.
mismo de Almacén Temporal Cen-
tralizado (ATC).
«Siempre hemos estado muy des-
atendidos, ninguna Administración
ha querido escucharnos. Y lamen-
tablemente esta región solo sale en
los medios cuando se habla de la nu-
clear, a la que siempre nos hemos
opuesto. Por eso debemos unirnos y
aprovechar este debate sobre el ATC
para hacernos escuchar», dice Pere
25.125 153.859
23.844 186.986
-5% +22%
REUTERS / GUSTAU NACARINO
Miquel Guiu, el alcalde de La Grana-
della, un pueblo leridano de Les Ga-
rrigues situado a 25 kilómetros de
Ascó que sufre los inconvenientes
pero apenas disfruta de los benefi-
cios económicos derivados de la cer-
canía de la central. Solo recibe 4.000
euros anuales de compensación.
En los 12 municipios nucleares de
la Ribera d’Ebre y la Terra Alta la nu-
clear sí ha traído compensaciones
516.078 5.959.530
785.133 7.363.202
+52% +24%
EL PERIÓDICO
la espiral
MÁS POBRES
Y MÁS VIEJOS
J La Ribera d’Ebre y la Terra
Alta son los hermanos pobres a
orillas del Ebro. En el indicador
de competitividad comarcal
de la ADEG (Asociación de
Empresarios del Garraf, Alt y
Baix Penedés), figuran desde
hace años entre las cinco menos
competitivas de Catalunya, con
el vecino Priorat como colista.
J Ambas comarcas no solo
han perdido población, sino
que cada vez es más vieja. La
Terra Alta tiene el procentaje de
personas mayores de 65 años
(26%) más alto de Catalunya, y
el más bajo de menores de 14
(11%). La Ribera d’Ebre está
cerca con un 22% y un 12%.
FRACTURA QUE NO AYUDA / El debate ha
vuelto a generar una fractura que
no ayuda, según Bosch: «El resto del
país pensará que somos unos pese-
teros». «No protestamos por conse-
guir más dinero, sino por mejorar
la seguridad», añade Guiu, que de-
nuncia que, por ejemplo, las rutas
de evacuación en caso de emergen-
cia son defectuosas.
Alguna carretera ha mejorado,
como el acceso por la C-12 desde Llei-
da o por la N-420 desde Reus, pero
le siguen faltando a la comarca mu-
chas infraestructuras. Para ir de Bar-
celona a Flix solo hay cinco trenes
diarios, que tardan como mínimo
2.43 horas, más que el AVE a Madrid.
La comarca también se queja de los
fallos del suministro eléctrico, a pe-
sar de ser la que más energía produ-
ce, un motivo que disuade a muchas
industrias de instalarse allí.
¿Qué hacer? De la tierra no se
puede vivir. ¿Del turismo? Tal vez.
Es una de las sugerencias de un am-
plio informe sobre las perspectivas
de la zona realizado por el Institut
per al Desenvolupament de les Co-
marques del Ebre (IDECE). «Es lógi-
co que la gente se desespere cuan-
do solo te toca la parte dura y nunca
la chicha», dice el catedrático de Po-
lítica Económica Germà Bel, autor
del estudio. Bel, nacido ahí, pide una
primera medida: «La concesión de la
condición de vegueria para poder ser
amos de nuestro futuro». H
 SOCIEDAD
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
31

El futuro atómico 3 La posición política Páginas 30 y 31 LLL

EFE / WIFREDO GARCÍA

El PSOE se opone
al almacén de
residuos en todas
las candidaturas
Al menos 11 El proyecto del
municipios competirán Ejecutivo encuentra
por albergar la fuerte contestación
polémica instalación en su propio partido
PATRICIA MARTÍN / ALBERT OLLÉS anunciado su disposición a albergar
MADRID
el cementerio nuclear. Así, competi-

A
unque José Luis Rodríguez
Zapatero presumió ayer
de que los más reacios a la
energía nuclear, en refe-
rencia a los socialistas, son los que
promueven la construcción de un
almacén de residuos, mientras los
«pronucleares son los que están en
contra», lo cierto es que el PSOE ha
mostrado su rechazo a la instalación
en todas las comunidades que cuen-
tan con municipios que aspiran a
ella, si bien es verdad que no siem-
pre con la misma vehemencia.
De momento 11 municipios han
rán con Ascó cinco pueblos de Casti-
lla y León (Melgar de Arriba, Santer-
vás de Campos, Torrubia de Soria,
Congosto de Valdivia y Santiuste de
San Juan Bautista), tres de Castilla
La-Mancha (Yebra, Villar de Cañas y
Villar de Pozo), uno de Extremadura
(Albalá) y uno de la Comunidad Va-
lenciana (Zarra).
No obstante, algunas fuentes
elevan a 12 el número de candida-
tos, que se conocerá oficialmente en
unos días cuando Industria reciba
las peticiones presentadas en todas
las subdelegaciones del Gobierno.
33 La alcaldesa de Torrubia de Soria, Ángeles Delso (izquierda), anuncia la decisión de presentar una candidatura.
Ascó, Yebra y Zarra son los más
cercanos a nucleares y, por tanto, los
que tienen más posibilidades, según
la convocatoria, pero los dos prime-
ros no cuentan con el consenso su-
ficiente, un requisito fundamental
para el Gobierno.
CASTILLA Y LEÓN / La opción de que
el almacén vaya a parar a Castilla y
León gana enteros debido al eleva-
do número de solicitudes y a que el
Ejecutivo local no ha mostrado un
rechazo frontal, aunque exige que
Zapatero se replantee el cierre de la
central de Garoña.
El presidente tuvo que aguantar
ayer en el comité federal del PSOE
los reproches del líder socialista en
esta comunidad, Oscar López, quien
se negó a que la región acoja el al-
macén con el argumento de que des-
pués de pasarse meses defendiendo
el cierre de Garoña, a un año de las
elecciones tendrían que cambiar ra-
dicalmente el discurso. Él y el pre-
sidente de Castilla La-Mancha, José
María Barreda, fueron los únicos ba-
rones socialistas que se opusieron a
que en su comunidad se instale el
cementerio, si bien es público el re-
chazo tanto de José Montilla como
de Guillermo Fernández Vara (presi-
dente de Extremadura).
El PSOE en la Comunidad Valen-
ciana aún no se ha pronunciado, pe-
ro sí lo ha hecho la agrupación socia-
lista en Zarra, en la línea de sus co-
rreligionarios, para oponerse. H

32
TRANSPORTE AÉREO
2
El conflicto con los controladores
amenaza las escapadas de Pascua
Las vacaciones
pueden tambalearse si
Fomento no consigue
que se bajen el sueldo
«Estamos en el punto
de mira y no hay tanta
voluntad de diálogo»,
dice un profesional
JUAN RUIZ SIERRA / MADRID
CRISTINA BUESA / BARCELONA
D
ía sí día también, de for-
ma casi consecutiva des-
de que acabó el 2009, el
ministro de Fomento ha-
bla ante un micrófono de lo poco
que trabajan y lo mucho que cobran
los controladores aéreos en España.
Los 2.400 controladores españoles,
dice José Blanco, son los «menos pro-
ductivos» y los «más caros» de Euro-
pa, lo que provoca que el «coste de la
navegación aérea en España sea el
más alto de la UE». Los controlado-
res españoles, continúa el ministro,
«viven una situación de privilegio»
y «cobran las horas extras a precio
de oro». Pero los controladores espa-
ñoles, como reconoce el propio titu-
lar de Fomento, también tienen una
enorme capacidad de generar «inco-
modidades», y ahora, cuando el Go-
bierno pretende reducir su salario
medio anual a 200.000 euros –en la
actualidad es de 350.000– nadie des-
carta que puedan generarlas si fra-
casan las negociaciones: basta que
vayan a la huelga o que decidan au-
mentar el tiempo entre aterrizajes y
despegues para que los vuelos se re-
trasen, o se cancelen, y las vacacio-
nes de Semana Santa se tambaleen.
De ahí que el Ejecutivo, ante este
probable panorama, se haya enco-
mendado a la pedagogía a través de
Fomento y Aeropuertos Españoles y
Navegación Aérea (AENA). En el mi-
nisterio se suelen lamentar de que
siempre que se da algún trastorno
aeroportuario, el pasajero lo seña-
la como responsable, cuando puede
obedecer al estado del tiempo o los
problemas de alguna aerolínea. No
quieren que esta vez ocurra lo mis-
mo. «Se trata de explicar a la socie-
dad que quienes ponen en jaque sus
vacaciones son unos privilegiados»,
dicen fuentes de AENA.
HORAS EXTRA / La raíz del conflicto,
y de los elevadísimos sueldos de los
controladores se encuentra en las
horas extra, que desde 1999, tras un
acuerdo de prolongación de jorna-
da, se pagan tres veces más que las
normales. Dicho acuerdo expira el
próximo 31 de marzo, por lo que en
principio las reuniones negociado-
ras entre AENA y el colectivo –que
se suceden de lunes a jueves desde el
pasado 11 de enero- podrían exten-
derse hasta entonces. Sin embargo,
Fomento no quiere, de ninguna ma-
nera, que eso suceda. «El 1 de abril es
Jueves Santo y medio país se va de va-
caciones», explican en AENA. Y, por
SOCIEDAD
EL SUELDO DE LOS
CONTROLADORES
TORRE DE
CONTROL DEL
AEROPUERTO
DE BCN
Fuente: AENA
el testimonio
«ES UNA TAREA
AGOTADORA»
«¿QUÉ CULPA TENEMOS?»
J El controlador que se presta a
hablar pide que se oculten sus
datos. No quiere ser identificado
ni por sus compañeros, ni
mucho menos por el sindicato
USCA, que ha exigido a los
afiliados que no expliquen
nada de su trabajo o de las
negociaciones con Fomento.
Dice que a él, como a otros
colegas, le afecta desayunarse
cada mañana con declaraciones
contra lo desproporcionado de
sus nóminas. «¿Pero qué culpa
tenemos de que haya menos
tráfico aéreo por la crisis? –se
pregunta–. No sabemos en qué
día vivimos. Un día trabajamos
por la tarde, otro por la noche y
otro por la mañana. Es una tarea
agotadora». Tras cada turno, de
siete o 10 horas, descansa entre
dos y tres jornadas.
UN ‘NO’ A LA HUELGA
J «No me planteo acudir a
la huelga –continúa–. Estoy
dispuesto, y otros compañeros
míos harían lo mismo, a trabajar
aunque no me corresponda.
Todo con tal de que no haya caos
aéreo por falta de controladores.
Lo que ocurre es que AENA
ha basado el sistema en las
horas extra y ahora nos ponen
a nosotros como los malos.
¿No será que le interesaba más
pagar horas extra que formar
a la gente contratando a más
controladores?» Como es
lógico, el presidente de AENA,
Juan Ignacio Lema, refuta
esta acusación. «No hace falta
más personal. Con una mejor
organización, los 2.400 que hay
son suficientes», sostiene.
¿Cuánto cobran por hora? EN EUROS
184
MEDIA 133
124
EUROPA 107
93
AENA Austro C. DFS Skyguide
(España) (Austria) (Alemania) (Suiza) (Portugal)
Productividad
HORAS DE VUELO POR HORA DE CONTROLADOR
(A MENOR CIFRA, MENOR PRODUCTIVIDAD)
MEDIA
0,94 0,95
EUROPA 0,91
0,74
0,55
AENA DFS IAA NATS
(España) (Alemania) (Irlanda) (R. Unido) (Portugal) (Austria) (Suiza)
33 La torre de control de la nueva T-1 del aeropuerto de El Prat.
lo tanto, la capacidad de presión del
gremio sería enorme en los días an-
teriores. Así que el límite se sitúa en
febrero. Si antes de que acabe el mes
no hay pacto, ha dicho Blanco, esta-
blecerá «mecanismos de arbitraje».
¿Qué puede ocurrir? Todos los
implicados recuerdan unas declara-
ciones de Juan María García Gil, pre-
sidente de la Unión Sindical de Con-
troladores Aéreos (USCA) –que agru-
pa al 96% del colectivo-, a comienzos
del año pasado. «Somos capaces de
derrocar a cualquier Gobierno –dijo
a El Mundo-. Se puede desestabilizar
a cualquier país y te cargas a cual-
quier Gobierno. Esté quien esté en el
poder, aprovechas para dar caña».
EL ‘PLAN B’ / En ese hipotético escena-
rio, el plan B de Fomento puede pasar
por dos opciones: contratar en el ex-
tranjero, pues el nuevo reglamento
europeo sobre navegación aérea per-
mite que los controladores de otros
países de la UE trabajen en España; y
convalidar las licencias de 250 con-
troladores militares. Una no tiene
por qué excluir a la otra.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
104 97 95
79
NAV
ENAV
(Italia)
NATS DSNA
(R. Unido) (Francia)
1,16 1,19
0,95 0,96
NAV Austro C. Skyguide ENAV
(Italia)
EL PERIÓDICO
JULIO CARBO
Mientras tanto, USCA ha optado
por callar después de que Blanco re-
velase sus sueldos el 12 de enero, na-
da menos que en el Congreso. Un día
después, el sindicato denunció una
«campaña de desprestigio» y acusó
al ministro de Fomento de poner en
peligro su «integridad física» al ex-
poner la astronómica cantidad. Des-
de entonces, salvo algún controla-
dor que pide anonimato, silencio.
«Ganarse el sueldo no es delito»,
dice un profesional con más de 15
años de experiencia en el aeropuer-
to de El Prat. Ver su nómina provoca
mareo: más de 7.000 euros en horas
extra, 8.000 en concepto de prolon-
gación de jornada, 2.000 por com-
pensación profesional, 6.000 por
otro cargo... y así hasta llegar a más
de 40.600 euros brutos en un mes.
«Antes de que comenzase la nego-
ciación todos éramos más o menos
conscientes de que tendríamos que
ajustarnos el cinturón –explica–.
Sin embargo, desde el día que Blan-
co descubrió esos importes y nos pu-
so en el punto de mira ya no hay la
misma voluntad de diálogo». H
El escáner
corporal crea
rechazo entre
los radiólogos
EL PERIÓDICO
MADRID
Todo lo que afecta a la salud pú-
blica debe ser analizado y deba-
tido hasta la saciedad para que
nada ni nadie pueda salir perju-
dicado, aunque lo que esté en jue-
go sea la seguridad ante amena-
zas terroristas. Este es el resumen
de la advertencia que ayer lanzó
la Sociedad Española de Protec-
ción Radiológica (SEPR) sobre la
instalación de escáneres corpora-
les en los aeropuertos internacio-
nales, una medida que requiere
una «justificación detallada y re-
glas claras» para evitar que la ra-
diación de este mecanismo «pue-
da dañar a las personas».
Sin entrar en la legalidad de es-
te sistema que ya usan numero-
sos aeródromos de EEUU y Gran
Bretaña, la SEPR consideró «im-
perativo que se lleve a cabo bajo
un control regulatorio estricto
que garantice la optimización de
la protección radiológica» y de-
fendió el «derecho del pasajero a
rehusar irradiarse y a exigir una
exploración corporal manual».
«Lo ideal –recomendó este orga-
nismo– es que las inspecciones
se hagan con tecnologías que no
usan radiaciones ionizantes». H
RED FERROVIARIA
1
Renfe releva
a los jefes
del AVE y de
Cercanías
J. R. S. / MADRID
C. B. / BARCELONA
El presidente de Renfe, Teófilo Se-
rrano, ha decidido reestructurar
las áreas de negocio de la empre-
sa y ha prescindido de los respon-
sables del AVE y Cercanías. La ope-
radora ferroviaria tendrá a partir
de ahora una única dirección ge-
neral bajo cuyo paraguas estarán
todas las competencias vincula-
das al tráfico de viajeros.
El hasta ahora director gene-
ral de AVE y Larga Distancia, Abe-
lardo Carrillo, y su homólogo en
el área de Cercanías y Media Dis-
tancia, Javier Pérez Sanz, han de-
jado sus puestos esta semana, se-
gún ha podido confirmar este dia-
rio. El actual director general de
Desarrollo Estratégico, Enrique
Urkijo, asumirá sus responsabili-
dades. En pocos días pueden pro-
ducirse nuevos nombramientos.
Carrillo fue el encargado de la
llegada del AVE a Barcelona, que
a finales de febrero cumplirá dos
años. Bajo su mandato se ha li-
brado una fuerte batalla con el
avión, al que ha logrado arrancar
prácticamente un 50% de los via-
jeros del corredor entre las dos ca-
pitales. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 33

34
NUEVOS USOS EN UNA JOYA DEL ROMÁNICO
Cultura estudia la apertura de
un hostal en Sant Pere de Rodes
El albergue tendrá
9 habitaciones y se
ubicará en un anexo
que apenas se utiliza
Se ha tramitado la
licencia de actividad
pero no hay fecha
para hacer las obras
Alt Empordà
FERRAN COSCULLUELA
EL PORT DE LA SELVA
L
os aficionados a los retiros
espirituales, los turistas in-
quietos que gustan de des-
cubrir establecimientos sin-
gulares o los amantes de las vistas
espectaculares pueden tener, den-
tro de uno o dos años, un nuevo cen-
tro de peregrinación. La Conselleria
de Cultura ha iniciado los trámites
para convertir unas dependencias
anexas al monasterio de Sant Pere
de Rodes (Alt Empordà) en un alber-
gue. Una actuación que, según ha
precisado el responsable de los ser-
vicios territoriales de este departa-
mento en Girona, Miquel Sitjar, «no
se llevará a cabo a corto plazo, ya
que antes hay que estudiar a fondo
el proyecto para poder cumplir to-
dos los requisitos técnicos que exi-
gen este tipo de instalaciones».
CATALUNYA
33En primer término, zona del monasterio de Sant Pere de Rodes donde está previsto abrir un albergue.
la historia UN CENTRO DE PEREGRINACIÓN
J El origen del monasterio ha
dado pie a una leyenda que
atribuye su fundación a unos
monjes que desembarcaron en
el lugar procedentes de Roma
con los restos de san Pedro.
La primera documentación del
templo data del año 878, pero no
se menciona como monasterio
benedictino hasta el año 945.
Su época de máximo esplendor
fue entre los siglos XI y XII. En la
Edad Media fue un importante
centro de peregrinación, ya que
tenía permiso papal para celebrar
jubileos. A partir del siglo XVII
sufrió varios saqueos y los monjes
lo abandonaron en 1793.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
CLICK ART FOTO/CELIA ATSET
Cultura prevé construir el nue-
vo albergue en unas dependencias
anexas al monasterio que se remo-
delaron hace casi 20 años para ubi-
car un centro de estudios medieva-
les que nunca ha llegado a prospe-
rar. Se trata de un espacio situado
en el antiguo palacio del Abad y la
sacristía medieval, en el que se invir-
tió más de un millón de euros a prin-
cipios de los 90. Durante estos años,
estas dependencias apenas se han
utilizado, por lo que la conselleria se
ha replanteado ahora su conversión
en un albergue, con el fin de obtener
más recursos para la conservación y
recuperación del monasterio.
Cultura ha iniciado la tramita-
ción para la legalización de la acti-
vidad y ha solicitado la licencia am-
biental al Ayuntamiento de El Port
de la Selva (Alt Empordà). Técnicos
del consistorio han explicado que
el documento prevé la construcción
de nueve habitaciones y una recep-
ción. El proyecto, cuya fase de expo-
sición pública está a punto de con-
cluir, no ha recibido ninguna alega-
ción y el ayuntamiento otorgará la
licencia tras comprobar que cum-
ple todas las normativas urbanísti-
cas del municipio.
El pasado día 15, la Comisión de
Patrimonio de Girona aprovó el pro-
yecto técnico para la licencia am-
biental de Sant Pere de Rodes y dio,
por tanto, el visto bueno a la cons-
trucción del albergue. La actuación
también se debatió durante la re-
unión del patronato del monasterio
que se celebró el viernes pasado.
INVERSIÓN / En el encuentro no se
oyeron voces contrarias al proyec-
to, aunque se dejó claro que la ac-
tuación no se llevará a cabo a cor-
to plazo, ya que hay que resolver
cuestiones técnicas de seguridad y
acceso para adecuar las instalacio-
nes. Otro de los problemas es que la
obras supondrían una inversión de
unos 300.000 euros, una suma que
el Museu de Història de Catalunya,
responsable del monumento, no es-
tá en disposición de afrontar.
El alcalde de El Port de la Selva,
Genís Pinart (CiU) señaló que el con-
sistorio no se opone al proyecto,
aunque puso en duda su rentabili-
dad económica y admitió que él pre-
feriría que las instalaciones se dedi-
caran a usos culturales. H
93 265 53 53
NOVALINGUA 9 Idiomas. Lesseps, 4
próximos intensivos: 1 al 26 Febrero
www.novalingua.com 9 93 414 03 02
CLASIFICADOS
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 35
 DOMINGO
36 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 31 DE ENERO DEL 2010

GRAN BARCELONA Prueba centenaria

Un grupo de corredores
celebraron, en pleno
Eixample, el 100º aniversario
del primer maratón
disputado en Catalunya

El proyecto olímpico 3 Las instalaciones barcelonesas Páginas 36 y 37 888

La Zona Franca podría acoger un

trampolín de esquí para el 2022
Un grupo de inversores pide al consorcio del El complejo, que incluiría una pista de patinaje,
polígono espacio para construir el equipamiento sería una de las bazas de la candidatura de BCN
EFE/ TONI ALBIR
XABIER BARRENA / JOAN C. ARMENGOL
BARCELONA

n pequeño Garmisch-

U Panterkirchen, la locali-
dad bávara famosa por
sus pruebas de saltos en el
día de Año Nuevo, en la Zona Fran-
ca. Barcelona podría disfrutar en los
próximos años de un trampolín de
nieve permanente en el polígono in-
dustrial, algo que, sin duda, amplia-
rá el abanico de instalaciones donde
disputar las pruebas correspondien-
tes a los Juegos Olímpicos del 2022
por los que suspira la ciudad.
Un grupo de inversores, según in-
formó ayer TVE-Sant Cugat y confir-
maron a este diario fuentes del Con-
sorci de la Zona Franca, se han dirigi-
do al organismo público para pedir
un espacio donde poder ubicar un
complejo de deportes de invierno
compuesto por un trampolín y va-
rias pistas de patinaje sobre hielo.
El consorcio ha respondido que es-
tudiaría la propuesta de este grupo
inversor, posiblemente de naciona-
lidad holandesa. Los inversores ha-
brían llegado al Consorci a través de
la presidenta de la Federación Espa-
ñola de Deportes de Hielo, María Te-
resa Samaranch. Ésta, en conversa-
ción con EL PERIÓDICO, afirmó que
los inversores se pusieron en contac-
to con ella ya mucho antes del anun-
cio de la candidatura a los Juegos.
Más allá del posible modelo de ne-
gocio, es decir, de cómo podrían ex-
33 Imagen de la rampa construida en el Estadi de Montjuïc, el pasado mes de octubre, con motivo de la Copa del Mundo de snowboard.
plotar, tras los posibles Juegos, las
instalaciones, el complejo suscita
dudas, falta por ver si resolubles. a presión. La mezcla de los tres ele- duales, es decir, en forma de frío. En
mentos, realizada en la misma man- el 2011, el gigante europeo Dalkia
RAMPA LITORAL / La más obvia es que Los antiguos cuarteles de Sant Andreu, guera, produjo una espectacular pondrá en servicio, en la misma Zo-
la construcción en el litoral de un tormenta de nieve artificial sobre la na Franca, una innovadora central
trampolín obligará, a falta de un posible sede de la villa de los atletas montaña olímpica de Barcelona. La de calor y frío para viviendas y em-
desnivel natural, a construir una nieve se fabricó en menos de un día, presas. La central tendrá como clien-
gran infraestructura de entre 30 y 33 Una de las dudas alrededor la 33 Los 2.000 pisos de Sant Andreu a un ritmo de 20 toneladas cada 45 tes, además de los 11.000 pisos del
50 metros de altura, lo que obliga- precandidatura es saber dónde se levantarán (hay 221 ya en obras) minutos. nuevo barrio de la Marina del Prat
ría a estudiar el impacto urbanísti- pretende ubicar el Ayuntamiento sobre los dos grandes solares que Vermell --sus vecinos serán los pri-
co del proyecto. de Barcelona la villa olímpica. Se- ocupaban los antiguos cuarteles, a FRIGORÍAS RESIDUALES / La otra duda es meros en contar con esta energía pa-
Con todo, no sería esta la primera gún una fuente municipal, los cerca ambos lados del paseo de Torras i medioambiental y afecta a la posibi- ra uso doméstico--, Mercabarna, los
vez que se ve un trampolín de esquí de 2.500 deportistas que deberían Bages. Habrá, además, 41.000 me- lidad de tener un trampolín de nie- futuros pabellones de la Fira y la City
en Barcelona. El pasado mes de octu- alojarse en la capital catalana –el tros cuadrados de zonas verdes y ve al aire libre, no solo durante los Metropolitana de L’Hospitalet, aun-
bre, en el Estadi Lluís Companys, se resto irían a la villa o villas del Piri- diversos equipamientos. Entre es- Juegos, sino en el día a día posterior, que también espera alcanzar conve-
levantó una rampa de 35 metros de neo– podrían ocupar los pisos que tos se encuentra un gran comple- en un clima mediterráneo de invier- nios con el Hospital de Bellvitge, el
altura, el equivalente a 12 pisos, que está previsto levantar en los anti- jo sanitario que, como los pisos, nos temperados. Aunque quizá, pa- centro oncólogico Duran i Reynals y
atravesó de punta a punta el terre- guos cuarteles de Sant Andreu. construirá el Consorci de la Zona ra este particular la solución ya se es- el Hotel Hesperia Tower.
no de juego del estadio, formando la Franca. El complejo, que se empe- té construyendo. Los pabellones de hielo, por otra
mayor rampa construida nunca en 33 El alcalde Jordi Hereu, pregun- zará a construir en marzo, inclu- El puerto de Barcelona alberga ya parte, son una de las asignaturas
Europa. tado recientemente, puso sobre la ye un centro de atención primaria hoy una planta regasificadora que pendientes que tiene Barcelona y
La pendiente se cubrió con 250 mesa el ecobarrio de Vallbona y la (CAP), un centro de salud mental transforma el gas licuado que llega una de las pocas instalaciones que
toneladas de nieve real. Para la fabri- Marina del Prat Vermell, aledaño a y uno sociosanitario (hospital para de Argelia otra vez en gas. El resulta- necesita la ciudad, dentro del abani-
cación de nieve se combinó nitróge- Montjuïc y a la Zona Franca. Ambos enfermos crónicos), con un presu- do del proceso obliga a verter al mar co de eventos que puede albergar.
no líquido, aire comprimido y agua están por construir. puesto de 36 millones de euros. una gran cantidad de frigorías resi- Según fuentes municipales, la
 DOMINGO
GRAN BARCELONA 31 DE ENERO DEL 2010
37

El proyecto olímpico 3 Los retos en infraestructuras Páginas 36 y 37 LLL EL PIANISTA

DEL MAJESTIC
PROYECTOS DE MEJORA DE LOS ACCESOS AL PIRINEO
el ejemplo ARTURO
CARRETERAS DONDE LÍNEA DE TREN San Agustín
ACTUAR (CON VARIANTES, QUE MEJORAR

N-230
NIEVE EN DESDOBLAMIENTOS...)

LOS EMIRATOS Vielha VAQUÈIRA BERET JUEGOS DEL 2022

Túnel de Vielha -- SEDES PRINCIPALES

C
Cócteles
-2
PROBABLES ESTACIONES DE ESQUÍ
RAS AL KHAIMAH

8
Esterri d’Àneu
J La construcción de un
ANDORRA
trampolín en Barcelona cabe
inscribirla en una tendencia El Pont BOÍ TAÜLL

N-145
de Suert RESORT Puigcerdà VALL
cada vez más acusada de

H
a muerto un barcelo-
N
-2

DE NÚRIA

N
acercar la nieve a los grandes La Seu
60

nés que supo alegrar-

-2
N-230

60
centros urbanos. Incluso al Canturri d’Urgell N-260 VALLTER 2000 nos la vida a muchos.
Xerallo
desierto. El emirato árabe de Adrall Bagà Ribes de Freser Y eso es algo impaga-
Sopeira
Ras Al Khaimah –que junto a ble. Ha muerto Josep Luis Ma-
Besalú

C-16
Dubai y Abu Dabi forman los AERÓDROMO LA MOLINA ruenda. Josep Luis, porque Luis
ARAGÓN Tremp N-260
DE LA SEU
Emiratos Árabes Unidos– tiene Ripoll Olot N-260 era su primer apellido. Fue Ani-
PORT DEL
en proyecto la construcción cet Pausas, el hombre con prisas,
COMTE
de una estación de esquí Berga el filósofo del Eixample, el prime-

)
C-17

ns
en las montañas de Hajjar, ro que, hace ya muchos tragos,

(B -37
co
a 1.900 metros de altitud. El AEROPUERTO Girona muchos cócteles, me dijo en la ba-

ra
C
LLEIDA-ALGUAIRE
recinto se construirá a cielo rra del Boadas que Josep Luis no
abierto, a pesar de que las Vic se llamaba Josep Lluís sino Jo-
Artesa de Segre C-25
temperaturas raramente bajan sep Luis.
de los 15 grados y en verano Josep Luis era el marido de
C-14

Manresa
pueden alcanzar los 45. Para Balaguer Maria Dolors Boadas, carmín,
conseguir crear nieve, el emirato C-25 gesto, mando y sabiduría. Maria
3

-7
-1

AP
ha recurrido a una empresa Dolors, que a mí siempre me re-
C

israelí que ha patentado un Lleida A-2 Barcelona cuerda una de esas canciones in-
AP-2
revolucionario sistema que ya terpretadas por Melina Mercouri,
se ha probado con éxito en otros FRANCISCO JOSÉ MOYA
aquella griega que no sabía can-
países en los que el frío solo se

El Govern confía en acabar a

tar, pero que decía como nadie
ve por la televisión. las canciones o historias de Had-
jidakis o Theodorakis.
ARROYOMOLINOS Josep Luis siempre enseñó
J Por ahora, la localidad
madrileña de Arroyomolinos
puede presumir de ser la única
tiempo los accesos al Pirineo que hay que beber poco, pero bue-

de España que cuenta con una

pista de esquí alpino cubierta.
El complejo se encuentra en el
centro comercial Xanadú y abre
los 365 días del año con una
temperatura constante de tres
grados. Cuenta con dos pistas,
una destinada a los neófitos
de la disciplina y otra, con una
pendiente cercana al 25%,
para aliviar el mono de los más
veteranos. Además de las pistas,
las instalaciones del Madrid
Snowpark permiten disfrutar
de una zona de snow donde
poder realizar saltos y aprender
trucos. Junto a los 18.000 metros
cuadrados de estación artificial,
ANA MENESES Josep Luis
Las reformas de Maruenda triunfó
los ejes viarios y los
desdoblamientos ya
hasta en la Asturias
se están ejecutando de la sidra
no y que hay un cóctel para cada
La crisis parece ser momento y un momento para ca-
da cóctel. Cuando Josep Luis ha-
lo único que podría blaba de su suegro, el fundador
ralentizar el avance de la coctelería Boadas, aquel Mi-
quel Boadas, hijo de inmigran-
de algunos proyectos tes catalanes, que nació en La Ha-
bana y fue barman en el literario
CRISTINA BUESA Floridita, solía repetir cierta frase
BARCELONA
o sentencia de Eugenio D’Ors que

el esquiador puede relajarse
en uno de los mayores centros
comerciales del país, que
alberga más de 250 tiendas.
ciudad necesita de al menos tres
pistas de patinaje para realizar las
pruebas olímpicas, además de dos
o tres más para los entrenamien-
tos. Para los Juegos, además, se pre-
cisaría una pista en forma de oval
para el patinajes de velocidad.
PISTAS DE PATINAJE / Cuando el alcal-
de Jordi Hereu anunció, hace unas
semanas, la precandidatura de Bar-
celona para los Juegos del 2022, el
ayuntamiento señaló que la ciudad
albergaría las ceremonias de inau-
guración y clausura, así como las
prácticas relacionadas con el pati-
naje (artístico, velocidad y hockey
sobre hielo), además del curling. El
trampolín de la Zona Franca, sin
llegar a acoger los saltos olímpicos,
puede suponer que haya pruebas
de nieve (como el llamado big air,
de snowboard), además de hielo,
en la capital catalana. H
L
legarán a tiempo. Los acce-
sos al Pirineo estarán listos
en el año 2022. Así lo sostie-
nen en la Generalitat, que
trabaja con unas previsiones espe-
ranzadoras. A nadie se le escapa que
la actual situación económica po-
dría ralentizar la ejecución de algu-
nos de estos ambiciosos proyectos
viarios, ferroviarios o aeroportua-
rios, pero la parte positiva es que to-
dos tienen los deberes hechos. O es-
tán ya ejecutándose o bien tienen
proyectos bastante bien definidos.
La cooperación obligada entre las
comarcas catalanas y Barcelona tie-
ne nombre de carreteras, líneas de
tren y aeropuertos. Solo si el cami-
no es llano, es decir, solo si la llega-
da a las estaciones de esquí es lo su-
ficientemente cómoda para el gran
público, la capital podrá ofrecer una
candidatura a los Juegos de Invierno
con garantías. El secretario de Mobi-
litat, Manel Nadal, se muestra con-
fiado en que dentro de 12 años el pa-
norama de las infraestructuras esta-
rá muy mejorado.
«Nos dará tiempo», defiende. «Si
habláramos de otras vías rápidas im-
portantes todavía por concretar en
33 Esquiadores en una estación del Pirineo catalán, el pasado diciembre.
otros puntos del país a lo mejor no
estaría tan claro, pero en el caso de
los accesos al Pirineo, sobre todo del
oriental, está todo planificado o con
tramos ya en ejecución», describe el
número dos de la Conselleria de Po-
lítica Territorial i Obres Públiques.
La conversión en autovía de la C-
17 hasta Ripoll (Ripollès) es uno de
los proyectos emblemáticos, igual
que el tramo que queda por comple-
tar para desdoblar la C-16 hasta Ba-
gà (Berguedà). De este modo la carre-
tera quedará a los pies del túnel del
Cadí, con lo que la llegada a las pis-
tas de la Cerdanya sería harto más
cómoda que lo que es ahora.
FOMENTO VA MÁS LENTO / La mejora o,
directamente, el diseño de nuevas
autovías en el Pirineo de Lleida por
parte del Ministerio de Fomento no
está tan hilvanado. Probablemente
los proyectos de la N-230 y de la N-
240 acusan falta de ganas por parte
de la administración responsable,
en este caso el Ministerio de Fomen-
to. «Culminar los accesos al Pirineo
occidental no está tan claro como en
el resto», diagnostica el portavoz de
Infraestructuras de CiU, Josep Rull.
El diputado nacionalista comparte
con Manel Nadal que en el 2022 es-
tarán a punto los accesos a las posi-
bles subsedes olímpicas.
LA ASIGNATURA FERROVIARIA / Otro mo-
do de alcanzar esas metas es con el
ferrocarril. En este sentido, todas las
miradas están dirigidas hacia la ma-
lograda línea Barcelona-Vic-Puig-
cerdà, con un desdoblamiento pre-
visto hasta la capital de Osona pero
que para ser realmente competitiva
probablemente debería llegar has-
ta Ripoll. Ya en el ámbito aéreo, ade-
más de la potente Barcelona, el re-
cién estrenado aeropuerto de Lleida-
Alguaire o el aeródromo de La Seu
d’Urgell tendrán su papel. H
dice, más o menos, lo siguiente:
«La hora pasa, la pena se olvida, la
obra queda.»
Mucho antes de que el Ayunta-
miento amenazara a la coctelería
Boadas, mucho antes de que a Jo-
sep Luis le ordenaran quitar de
la puerta un cartel que advertía
que no se podía entrar en la coc-
telería sin camisa, es decir, antes,
mucho antes del turismo de bo-
rrachera y chanclas de ahora mis-
mo, Maria Dolors y Josep Luis vi-
sitaron Asturias y lo primero que
hicieron, claro, fue entrar en una
sidrería.
Cuando Josep Luis le dijo al
dueño de la sidrería que él mis-
mo escanciaría la sidra en el va-
so, a la manera asturiana, el due-
ño sonrió y todos los clientes de la
sidrería enmudecieron esperan-
do expectantes la catástrofe. Pero
ésta no se produjo. Todo lo con-
trario. Hubo un gran aplauso. Jo-
sep Luis, triunfó.
Coctelería Boadas: la escuela
donde Barcelona aprendió a be-
ber. A beber, no a emborracharse.
Boadas, el dry martini y el abogado
Mateo Seguí. H

38
NUEVO PROGRAMA DE SALUD PÚBLICA
L’Hospitalet mandará educadores
a las discos para hablar de drogas
El ayuntamiento
aprueba su primer
plan integral de
drogodependencia
DAVID PLACER
L’HOSPITALET
N
o dictarán lecciones mo-
ralistas ni tratarán el con-
sumo de drogas como un
tema ajeno y lejano. El
Ayuntamiento de L’Hospitalet apro-
bó el martes pasado el primer plan
local de drogodependencia, que in-
tentará coordinar todas las acciones
que se ejecutaban de forma aislada
en el municipio y que incluye, en-
tre otras medidas poco convencio-
nales, el envío de educadores a cen-
tros de ocio nocturno, como bares y
discotecas, para enseñar a los jóve-
nes que ya consumen drogas (y que
piensan seguir haciéndolo) a redu-
cir los riesgos.
Los técnicos del área de salud y ju-
ventud han optado por programas
cercanos a los jóvenes para intentar
que quienes no hayan consumido
drogas mantengan su patrón de con-
ducta, pero que aquellos que ya se
han iniciado en ese mundo realicen
el consumo de la forma más segura
posible. El ayuntamiento trabaja es-
tos días en la creación de una mesa
de trabajo y decide los sectores que
deberán estar presentes en estos pro-
gramas y que necesariamente debe-
rán incluir a los empresarios del sec-
GRAN BARCELONA
33 Dos jóvenes pasan la tarde en una céntrica plaza de L’Hospitalet, ayer.
El cannabis dispara las urgencias
33 El último informe de la Agencia
de Salud Pública de Barcelona ase-
gura que el consumo de cannabnis
entre los adolescentes casi ha tri-
plicado las urgencias hospitalarias
entre el 2004 y el 2008. De los 55 in-
gresos de adolescentes en hospi-
tales por el consumo de drogas, 41
se debieron al uso de cannabis y
otros 14, al de cocaína.
33 El informe revela que las aten-
ciones de emergencia por cocaína
se han mantenido estables: unas
15 por año. Pero las causadas por
cannabis han pasado de 16 al año
en el 2004 a 41 en el 2008. Un 10%
de los chicos de 14 años ha proba-
do cannabis alguna vez, un porcen-
taje que aumenta hasta el 40% en-
tre los jóvenes de 16 años.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
SERGIO LAINZ
tor del ocio nocturno.
«Se trata de enseñar a los consu-
midores a que aprendan a reducir
al máximo los daños que las drogas
ocasionan. Queremos decirles, por
ejemplo, que si toman un tipo de
droga no deben mezclarla con otra
porque los perjuicios podrían ser
mayores», explica Salvador Bahía,
director del servicio de drogodepen-
dencia del ayuntamiento.
La acción, que ya ha sido ensa-
yada en anteriores ocasiones, será
complementada con otras medidas
preventivas que darán forma al plan
que se encuentra en pleno desarro-
llo. El ayuntamiento también prevé
formar a estudiantes líderes en sus
escuelas y jóvenes populares en sus
comunidades para que den charlas
a los niños pequeños en las que ad-
viertan sobre los daños ocasionados
por el consumo de estupefacientes.
El programa, aprobado por to-
dos los grupos municipales, tam-
bién permitirá al ayuntamiento ob-
tener subvenciones de la Generali-
tat y del Gobierno central para estos
fines. «La iniciativa ha sido fruto del
consenso de todas las entidades de la
ciudad y es una apuesta para traba-
jar en la prevención sobre todo entre
los más jóvenes», afirmó Núria Ma-
rín, alcaldesa de L’Hospitalet.
SIN DIFERENCIAS / Los técnicos muni-
cipales, coordinados por la conceja-
la de Juventud, Gloria Herance, tra-
bajan en varios programas entre los
que se incluye la distribución de je-
ringas entre unos 300 consumidores
de drogas por vía intravenosa en el
municipio. Los responsables asegu-
ran que la situación en L’Hospitalet
no difiere a la de otros municipios
metropolitanos y que la creación de
un plan integral servirá para llevar a
cabo una mejor gestión.
Aunque el nuevo programa pre-
tende ser una herramienta de traba-
jo transversal para coordinar a todas
las entidades y departamentos del
ayuntamiento que trabajen en estos
temas, los responsables de la inicia-
tiva no contemplan incluir acciones
policiales para combatir la venta y
distribución de drogas en locales y
en la vía pública.
Los técnicos del nuevo programa
temen que un trabajo demasiado
cercano con la policía pudiera ahu-
yentar a los pacientes que hasta aho-
ra tienen confianza en los trabaja-
dores sociales, razón por lo que han
descartado esta opción. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 39

40 GRAN BARCELONA
SERGIO LAINZ
PROTESTA CONTRA EL
ENCARECIMIENTO DEL
TRANSPORTE PÚBLICO
NUEVO CONGRESO INTERNACIONAL EN LOS RECINTOS DE LA FIRA
BCN acogerá la cita mundial
de la enfermería en el 2017
Al encuentro
asistirán más de
15.000 profesionales
de 140 países
EL PERIÓDICO
BARCELONA
D
igerida la idea de que Bar-
celona podría albergar
unos Juegos de Invierno
en el 2022, la capital ca-
talana y su Fira siguen trabajando
y acumulando buenas noticias en
materia de organización de eventos
internacionales. El último aconte-
cimiento sólido lo adelantó ayer el
presidente del Consejo Mundial de
Enfermería, Máximo González, que
aseguró que la capital catalana será
con toda probabilidad sede del Con-
greso Mundial de Enfermería del
2017, al que se espera que acudan
15.000 profesionales de 140 países.
«Estoy en condiciones de practi-
camente asegurar que Barcelona se-
rá la sede», aventuró González, que
asentó su optimismo en las infraes-
NECROLÓGICAS
LES CORTS
Jaume Moles Bernat, de 76 años, a las 10.00 ho-
ras. Daniel Duch Fontes, 60 años, a las 10.30 ho-
ras. Josep Tebé Castellà, 65 años, a las 10.45 ho-
ras. Josep Barberà Carré, 89 años, a las 11.15
horas. Mari Carmen Serra Magri, 96 años, a las
11.30 horas. Domingo Josa Gassol, 79 años, a las
12.00 horas. Ignasi Roca Castells, 44 años, a las
12.15 horas. María Candelas Rosario, 96 años, a
las 13.00 horas. Carolina Tello Palomino, 43 años,
a las 13.40 horas.
SANCHO DE ÁVILA
Maria Berges Berges, de 89 años, a las 8.45 ho-
ras. Jorge Gómez Casas, 63 años, a las 9.10 ho-
ras. Constancia Lej Esteban, 93 años, a las 9.25
horas. Pedro Collado de Haro, 70 años, a las 9.50
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Barcelona q Unas 300 personas
acudieron ayer a la manifestación
convocada en la plaza de la
Universitat a través de la red social
Facebook para protestar por la
subida de precios de los títulos
El colectivo de
sanitarios estrena
edificio en el 22@ y
reclama más medios
tructuras de la ciudad, el apoyo ins-
titucional y en el hecho de que la
enfermería catalana es «de las más
avanzadas del mundo». A pesar de
que media docena de capitales han
presentado sus credenciales para al-
bergar el congreso, González está
convencido de la victoria catalana
«porque Barcelona es insuperable».
NUEVAS INSTALACIONES / El alarde sobre
las instalaciones no fue gratuito, da-
do que la noticia se dio a conocer du-
rante la inauguración de la nueva
sede del Colegio Oficial de Enferme-
ría de Barcelona en el distrito 22@
del Poblenou. Mariona Creus, presi-
denta del colectivo, reconoció que
el antiguo edificio se había quedado
«obsoleto y pequeño» y aprovechó
la ocasión para enumerar las tareas
pendientes de este sector profesio-
horas. Juan Ramón Hermoso Vázquez, 79 años, a
las 10.05 horas. Trinidad Pascual Bosch, 90 años,
a las 10.30 horas. Emilia López Huguet, 80 años, a
las 10.45 horas. Pilar Tapiolas Parcerisas, 78 años,
a las 11.10 horas. Diego Hervás Ortega, 72 años, a
las 11.25 horas. Julián García Oliva, 79 años, a las
12.05 horas. Emilia Giménez Ciurana, 68 años, a
las 12.30 horas. Eugenio Ramos Fraile, 74 años, a
las 12.45 horas. Vicente García Muñoz Melero, 81
años, a las 13.10 horas. Venancio Mostajo Trigo, 86
años, a las 13.25 horas. Matias Guarro Esteve, 76
años, a las 13.50 horas. Antonia Lopez-Curiel Fer-
nández, 102 años, a las 14.05 horas.
COLLSEROLA
Jose Escanilla Carmona, de 86 años, a las 9.45
horas. Jordi Fonollosa Plana, 60 años, a las 10.30
de transporte público en el área
metropolitana de Barcelona. Los
convocantes, que consideran que
el encarecimiento es «inadmisible»
en tiempos de crisis, animan a
todos los usuarios a colarse.
nal: «Erradicar la precariedad labo-
ral, evitar la rotación excesiva en los
centros de salud y lograr que aumen-
te el número de enfermeras».
Seguían sus palabras el presiden-
te de la Generalitat, José Montilla,
y la consellera de Salut, Marina Geli,
que, además de aplaudir la candida-
tura de Barcelona como sede de la ci-
ta mundial de enfermeras y enfer-
meros, reconocieron que Catalunya
va corta de personal si se compara
con otros países desarrollados. «Es
voluntad del Govern ir corrigiendo
estas carencias», apuntó el president
sin entrar en detalles.
El nuevo emplazamiento, en la
confluencia de las calles Selva de
Mar y Pujades, dispone de 4.700 me-
tros cuadrados, distribuidos en tres
plantas en las que destaca un amplio
salón de actos con capacidad para
casi 300 personas. Creus aseguró
que cuando asumió el cargo, en el
2002, se encontró una institución
«bajo mínimos», y confió en que la
sede que ayer se inauguró sirva para
dar «una buena imagen de la institu-
ción y de las enfermeras». H
horas. Rosario Blanco Santos, 77 años, a las 11.15
horas. Elías Jovellar Rodríguez, 48 años, a las
12.00 horas. Juan Pérez Horta, 49 años, a las 12.45
horas. José María Ordoñez Borrego, 41 años, a las
13.00 horas. Andreu Surroca Bayo, 82 años, a las
13.30 horas. Encarnación Alcaráz López, 66 años,
a las 14.45 horas.
SANT GERVASI
Enriqueta Rull Serra, de 75 años, a las 10.00 horas.
Kei Ueno, 44 años, a las 10.30 horas. Andrés Blan-
quet Benedicto, 78 años, a las 11.30 horas. Enri-
queta Juncá Correu, 93 años, a las 12.30 horas.
Magda Santacana Martin, 86 años, 14.30 horas.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Más información, en el 902.076.902.
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 41

42
Dxd
Barcelona
CINE
Documental Proyección de El
Dios Negro, de Joanot Cortès, y
Pescador de lunas, de Miquel León
Durán. Pou de la Figuera. Sant Pere
més baix, 70. 19.00 horas.
CCCB Cine experimental con una
sesión dedicada a Modernidad
tropical. El cine de Dominique
González Foerster. Montealegre, 5.
18.30 h. 3,60 euros.
Martorell Festival de Cinema
del Medi Ambient, con pase de
documentales. Plaza de las Cultures
s/n. A las 18.00 horas.
EXPOSICIONES
Historia Taller Històries de colonies
(11.30 h) y visitas guiadas (12.00 y
13.00 horas) a la exposición Colònies
industrials, en el Museu d’Història de
Catalunya. Plaza de Pau Vila, 3.
Argentona Con motivo de la
exposición Gravat i poesia, de Raul
Capitani, conferencia con el artista
y Francés Rogés. Museu del Càntir.
Plaza de la Església, 9. 12.00 horas.
FERIAS
Molins de Rei Fira de la Candelera,
con sardanas de la Cobla Ciutat
de Girona (Rafael Casanova, 26.
12.00 h); representación de Teatro
30 de Abril, de Joan Oliver (Foment
Cultural. Rafael Casanova, 30. 18.00
h. 8 €), y concierto de Bofillsax
Quartet (Taska Truska. Pasaje del
Terraplè, 82. 19.30 h. 10 €).
Òdena Fira dels Torrons, con
exhibición de vehículos y juegos
tradicionales y actuación de las
cobles Reus Jove y Lluïsos de
Taradell. Parque de la Font. De 9.30
a 13.00 horas.
FIESTAS
Santa Eugènia de Berga Rúa de Els
Tres Tombs, amenizada por la Banda
Simfònica d’Igualada (12.00 h),
y baile con Jordi Casellas (Teatro
Àngel Guimerà. Plaza de Àngel
Guimerà. 17.00 h).
ONCE
Los números Sorteo 30 de enero
15.866
de la suerte
El Gordo
Sorteo 24 de enero
14-19-31-33-54 Clave (reint.): 4
Acertantes
5+1
5+0
4+1
4+0
3+1
3+0
2+1
2+0
EL DÍA POR DELANTE
ESPECTÁCULO LETÓN
13.00 3Espectáculo Mamulengo
Jatoba, que fusiona el teatro
popular, la música, la magia y la
ventriloquia con dos artistas de
calle. CaixaForum. Marquès de
Comillas, 6. Entrada libre.
Juan, Tarsicio, Francisco Xavier, Geminiano, Ludovica, Albertoni, Marcela y Metrano.
la propuesta
33 Demostración del arte de asar ‘calçots’ y degustación popular de la ‘calçotada’.
VALLS ABRE LA TEMPORADA GASTRONÓMICA CON LA GRAN FESTA DE LA CALÇOTADA
Con babero y sin cubiertos
BLANCA ESPACIO
BARCELONA
L
o decía Joan Barril en su artí-
culo Del calçot al cielo. La calço-
tada es un ritual que congre-
ga en torno a una humilde cebo-
lla a amigos que buscan deglutir
en abundancia, montar una juer-
ga de charlas y risas y, sobre todo,
olvidar los cubiertos y comer con
las manos. Valls, la capital del Alt
Camp, da hoy el pistoletazo de sa-
lida a la temporada gastronómica
de los calçots, que se alarga hasta
bien entrado el mes de abril.
La Gran Festa de la Calçotada tie-
ne el desenfreno de una orgía, aun-
que sea casta y familiar. Hay merca-
do de calçots y zona de degustación
(calle Abat Llort y plaza del Quar-
ter. De 10.15 a 17.00 horas), demos-
traciones del arte de asar la horta-
liza (plaza del Oli. 11.00 horas) y
varios concursos: de cultivadores
de calçots, de salsas (plaza del Blat.
10.30 horas) y el más famoso, el de
comedores de calçots (plaza del Pa-
ti. 13.00 h). El certamen no tiene
muchos secretos, gana el que se
zampa más piezas en 45 minutos.
ONCE 7/39
Sorteo 28 de enero
4-9-11-12-25-35-39
Reintegro 5
Euros Bonoloto
0 Bote Sorteo 29 de enero
2 163.103,91 4-20-22-25-39-44
34 1.744,43 Acertantes
306 226,13 6 1
1.925 41,08 5+C 4 55.225,24
15.266 16,84 5 112
31.517 6,27 4 5.579
252.708 3,00 3 101.514
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
EXPOSICIÓN EN IGUALADA
12.00 3Visita familiar a la
exposición Mart-Terra. Una
anatomia comparada, en el
Museu de la Pell d’Igualada i
Comarcal de l’Anoia. Dr. Joan
Mercader, s/n. Entrada libre.
INFANCIA
JOAN PUIG GUILLERMO MOLINER
Títeres Espectáculo Sherlock
Holmes. Centre Parroquial d’Horta Els
Lluïsos. Feliu i Codina, 7. 12.00 h.
Poble Espanyol Taller de magia con
el Mc Marquès (11.00 a 13.30 h) y el
espectáculo Somriures i màgia, con
Mag Lari (11.30 y 13.00 h). Marquès
de Comillas, 13. Entrada recinto: 8,50
euros; niños, 5 euros.
Magia Actuación del mago McFèlix
en la Sala Tarantos. Plaza Reial, 17. A
las 12.00 horas. Entrada: 5 euros.
Musical El Teatreneu acoge el
musical de Les Tres Bessones i
Leonardo Da Vinci, con la compañía
Roseland Musical, recomendado
para niños de 2 a 7 años. Terol, 26. A
las 12.00 horas. 8 euros.
Teatro Última representación de
Els tres porquets, de la compañía
Dreams Teatre, dirigida por Roser
Contreras. Jove Teatre Regina.
Sèneca, 22. A las 12.00 y 18.00
horas. Entrada: 9,50 euros.
Títeres Representación de La balena
Elena, con la compañía Titelles Babi.
Los vencedores no bajan de 300. habrá parrillas para que las cocine La Casa Elizalde. València, 302. A las
12.00 horas. Entrada: 3,10 euros.
La cita más concurrida, sin em- usted mismo.
bargo, es la degustación popular Entre cebolla y cebolla, no falta-
de la calçotada, en las plazas del Oli rán tampoco pasacalles a cargo de La Pedrera Espectáculo Un conte
de les mil i una nits, de la compañía
y de la Zeta a las 13.00 horas. Por 6 los grupos La Bandarra Street Or-
euros (conviene comprar el tíquet kestra, Vallsamba y Tambolas (en La Planeta. Paseo de Gràcia, 92.
bien temprano, porque se acaban), la plaza del Blat. 11.00 h), sardanas 12.00 horas. Gratuito. Reservas, en el
se puede usted colgar el tradicional con la Cobla Ciutat de Reus (pla- 902.400,973.
babero y despacharse 12 calçots con za del Pati. 11.30 h), gran Rúa de la
su salsa, una naranja, avellanas, pan Calçotada (paseo de los Caputxins.
JORNADAS
y vino de la comarca. Y si lleva sus 12.30 h) y baile folclórico (plaza del
butifarras, longanizas y chuletones, Pati. 14.00 h). H IEC Presentación de la memoria de
actividades de la Reial Acadèmia de
Medicina, a cargo de Ramon Trias;
Citas con los mejores aceites de oliva discurso Què és el neurològic?,
con Lluís Barraquer, y entrega de
Los paladares exquisitos tienen premios. Carme, 47. 12.00 h.
dos citas para comprar, oler y catar
los mejores aceites de oliva. En
MÚSICA
Lleida, la Fira de l’Oli Verge de les
Garrigues, que se celebra en Les Canción Eudald Escala canta Les
Borges Blanques y a la que acuden Cartes, Leonard Cohen. Sala Otman.
120 expositores y 40 cooperativas Cirera, 4. A las 19.30 horas.
(Pavelló de l’Oli. De 10.00 a 20.00 h).
Y en Tarragona, la Fira Intercomarcal Granollers Conferencia Erradicar
de l’Oli de la Ribera d’Ebre, la Terra la violència i les guerres és possible,
Alta y i el Priorat, con 35 cooperativas con Jordi Armadans (18.00 h),
(Pavelló Firal. Móra la Nova. 10.00 a y concierto de la Orquestra de
14.00 y 16.00 a 20.00 h). Cambra de Granollers (19.00 h).
Teatre Auditori. Ponent, 44.
Euromillones La Primitiva Lotto 6/49
Sorteo 29 de enero Sorteo 30 de enero Sorteo 30 de enero
9-17-30-39-43 E: 7-5 1-5-8-26-40-48 C: 33 R: 4 07-12-14-30-37-49 C: 20 R: 4
Acertantes Euros Acertantes Euros Jòquer: 353663
5+2 1 29.242.656,00 6 2 1.308.204,35 Acertantes Euros
5+1 6 548.935,69 5+C 12 33.543,70 6 0 1.703.000,00
5+0 10 93.467,43 5 299 2.692,47 5+C 0 60.640,22
4+2 164 4.070,88 4 15.546 77,68 5 4 1.514,57
4+1 1.912 232,78 3 299.420 8,00 4 214 56,61
C: 41 R: 8 4+0 2.660 117,13 3 4.645 7,82
Euros 3+2 7.449 59,75 Su0per 10
414.189,32 3+1 83.708 27,12 Sorteo 30 de enero
2+2 106.835 18,33 Diana: 05
986,17 3+0 113.369 18,45 03-05-10-11-14-18-21-25-26- Trio
31,35 1+2 581.746 7,73 34-36-41-42-43-49-51-53-62- Sorteo 30 de enero
4,00 2+1 1.200.409 8,90 63-66 426
 EL DÍA POR DELANTE
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
43

MARTÍ GUIXE, EN OLOT FIESTA EN TÀRREGA Urgencias médicas 061 Policía Nacional 091

TELÉFONOS
Cruz Roja 93.300.65.65 Síndic de Greuges 900 124.124
11.00 3 Espai Zero1 acoge la 12.30 3 Desfile de Els Tres Clínic 93.227.54.00 Bomberos-urgencias 080
exposición Park life, de Martí Tombs de Sant Antoni y mercado Sant Pau 93.291.91.91 Serv. Funerari BCN 902.076.902
Vall d’Hebron 93.274.60.00 Inf. Renfe 902.24.02.02
Guixe (foto), macroproyecto (12.30 horas) y representación
Sant Joan de Déu 93.280.40.00 Inf. aeropuerto 902.40.47.04
artístico de reflexión sobre de Robin Hood amb veus veus Emergencias 112 Inf. puerto 93.298.60.00
los cambios postindustriales. (Teatre Ateneu. Plaza del Carme, Mossos d’Esquadra 088 Radio Taxi 93.303.30.33
Hospici, 8. Olot. Entrada libre. 12. 18.45 horas. 4 euros). Guardia Urbana 092 Taxi Minusv. 93.420.80.88

«Todos los fanatismos se ahorcan unos a otros» THOMAS JEFFERSON, político estadounidense.

Girona al grano paseo a pie

INFANCIA Brian Una caminata
Anglo
Teatro La compañía La Baldufa
presenta su espectáculo Cirque déjà Portavoz de Fòrum por la sierra de
vu. Auditori del Centre cultural La
Mercè. Pujada de la Mercè, 12. A las
Social Català
Els Esgavellats
18.00 horas. Entrada: 5 euros.

Puig Castellar
MÚSICA
12.00
(945 m.)
e
ra d ts
Siergavella
Clásica Concierto familiar Nem a E s
Els
endreçar les golfes, dirigido por Núria ASAMBLEA DE Puig de
Solanes
Felip y Tània Parra. Auditori Josep MOVIMIENTOS (914 m.)
SOCIALES.
Viader. Casa de Cultura. Plaza del Can Salvet
UB. Gran Via, 585.
Hospital, 6. A las 12.00 horas. Cal Sant A AIGUAVIVA
SERGIO LAINZ

«Nos negamos a pagar por una

Can Carbons

Lleida A PONTONS

MÚSICA
Rock Actuación de la banda Letz
Zep. Cafè del Teatre de l’Excorxador.
Roca Labrador, 4 bis. A las 22.30
horas.
Tarragona
MÚSICA
Reus Bravium Teatre organiza Música
cubana en familia, con Mirza Sierra,
Ana Carla Maza y M. Carme
Duran. Presó, 13.18.30 horas.
FARMACIAS
Teléfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
crisis que no hemos generado»
SONIA GARCÍA GARCÍA
BARCELONA
Integrante de la oenegé Paper i
Drets per Tothom, Brian Anglo lle-
va muchos años participando en
los movimientos sociales. Es porta-
voz del Fòrum Social Català, que fi-
naliza hoy con una asamblea en el
edificio histórico de la Universitat
de Barcelona y al que asisten más
de 150 organizaciones catalanas.
–¿Qué se debate en el Fòrum?
–La crisis, como no podría ser de
otra manera, pero desde tres ver-
tientes: las causas, las consecuen-
cias y las salidas. No hay que olvi-
dar que esta crisis es económica,
sistémica, afecta al planeta y pone
en peligro al género humano.
–¿Cómo surgió?
–Es el segundo en Catalunya y se re-
monta al Forum Social Mundial en
Brasil, de hace 10 años. El objetivo
INTERNET
es que se hiciera en forma descentra-
lizada y paralela a otros lugares.
–¿Cuál es el objetivo?
–Revisar nuestra actuación a través
de las movilizaciones. Recoger todas
las propuestas de los movimientos
sociales, campañas, asociaciones,
pero sin decir a nadie lo que tiene
que hacer. Buscamos que la gente se
conozca, superar la fragmentación
que el propio sistema crea y que en-
cuentre soluciones.
–¿En qué puntos coinciden?
–Hay un intento de hacer pagar la
crisis a la gente de siempre y cree-
mos que debe haber otra manera de
superarla. Buscamos soluciones ra-
dicales que vayan a la raíz del proble-
ma. Hay más de 600.000 personas en
paro en Catalunya.
–¿Cómo funciona el Fòrum?
–Reúne a las organizaciones, debate
sus propuestas y propone una agen-
da de movilizaciones.
Entretener a los peques
En las frías y largas tardes de invier-
no entretener a los más pequeños
sin salir de casa se convierte en to-
do un reto. Musiquetes.com pro-
porciona juegos infantiles, melo-
días, dibujos para pintar y diversos
recortables para que papá y mamá
33 http://musiquetes.com
–¿Qué movilizaciones?
–La primera fue la manifestación
del viernes; apoyaremos las activi-
dades del Día de la Mujer Trabaja-
dora y para junio, se prevé una con-
tracumbre en relación a la Unión
por el Mediterréneo.
–¿Cuáles son sus propuestas?
–Analizar la grave situación pa-
lestina, los problemas de inmigra-
ción, el caso de Italia, que está tra-
tando de impedir la llegada de afri-
canos, las vallas de Ceuta...
–¿Algunas conclusiones?
–Nuestro rechazo a las políticas
neoliberales que benefician a las
multinacionales sin importar las
consecuencias para las personas.
Nos negamos a pagar una crisis
que no hemos generado.
–¿Hay otra salida?
–Sí. Una que favorezca a los más des-
protegidos, porque las cifras de po-
breza suben de forma alarmante.H
compartan y orienten los primeros
pasos de sus vástagos en la red. Ani-
mada por personajes de cuento co-
mo el lobo, la bruja, la princesa o el
dragón, la web también presenta
agenda de espectáculos y propuesta
de libros infantiles. ENRIC PAYÀ
INICIO masía
FINAL colina
POR ALFRED MONTSERRAT
La sierra de Els Esgavellats se extiende
al sur de la comarca de Anoia, cerca de
la población de La Llacuna. Siguiendo la
carretera BP-2121, en dirección a Vila-
franca del Penedès, llegamos al collado
de la Serra. A la derecha se inicia una pis-
ta asfaltada que conduce a Pontons.
Al llegar al Mas de Carbons, hay que
dejar el vehículo y seguir unos metros por
la carretera. Pronto, el camino sube ha-
cia Cal Sant. La ruta asciende hasta pe-
netrar en el bosque y, más tarde, desem-
boca en otro amplio camino con marcas
de GR (Gran Recorrido). Por la derecha
pasa junto a Can Salvet. El camino des-
ciende ligeramente. Por la izquierda, una
mata de juncos y un montón de piedras
indica el sendero, que ahora sube hasta
unos viejos campos abandonados. Hay
que seguir las marcas de pintura verde
hasta llegar a la cumbre del Puig Caste-
llar, de 945 metros de altitud y ocupado
por varias antenas.
Se abandona esta cima por la amplia
pista por la que se ha llegado. Hay que
estar atentos, en el momento en que la
pista inicia un descenso, al mojón y las
marcas de pintura verde que aparecen a
la izquierda. En pocos minutos se llega al
Puig de Solanes (914 m), punto de unión
de las comarcas del Alt Camp, Anoia y
Alt Penedès y también la cota más al-
ta de esta última comarca. El descenso
es rápido, siguiendo las marcas verdes,
hasta llegar al GR (rojo y blanco). Por la
izquierda se regresa al punto de partida.
Tiempo total: menos de tres horas. H
 DOMINGO
44 EL TIEMPO 31 DE ENERO DEL 2010

METEOCLICK
EN EL SIGLO XVII, LA ISLA SUFRIÓ UNA PEQUEÑA ERA GLACIAL

Por
La Gran Bretaña más invernal
L
Alfred a imagen de la izquierda fue captada provocó una presión atmosférica de 931 mili-
Rodríguez el pasado 7 de enero por el satélite Te- bares en Londres, probablemente un récord
Picó rra de la NASA. Toda la isla está cubier- nunca superado. En marzo de 1674, nevó en
ta de nieve. Si hubiésemos dispuesto de es- toda la isla 13 días seguidos, provocando la
tas imágenes durante los últimos decenios, muerte del 80 al 90% de sus ovejas. El invier-
probablemente no hubiésemos hallado tan- no de 1683-84 fue posiblemente el más frío
ta nieve desde 1963. Pero durante los invier- de la historia reciente. El Támesis en Londres
nos del siglo XVII, afectado de lleno por la pe- permaneció congelado dos meses seguidos,
queña era glacial, era normal viajar de norte a con un espesor de 30 centímetros. El escritor
sur y de oeste a este pisando solo nieve y hie- del siglo XIX Richard D. Blackmore describe
lo. Veamos algunos datos de la época referen- los rigores de ese invierno en su conocida no-
tes a los inviernos más fríos. vela romántica Lorna Doone. Por último, en el
En 1620 y 1635, el Támesis se heló a su pa- invierno de 1694-95, el Támesis estuvo hela-
so por Londres. Los inviernos de 1662 a 1667 do cinco semanas y se sabe que las costas de Is-
fueron especialmente crudos. Cada año se landia permanecieron rodeadas de hielo. H
helaba el Támesis. Hay un dato curioso de no-
33 Imagen de la NASA; a la derecha, dibujo de la novela ‘Lorna Doone’. viembre de 1665: una profundísima borrasca Envíe sus fotos a meteomania@elperiodico.com

Previsión del Servei Meteorològic de Catalunya Soleado Nubes altas Sol y nubes Cubierto Lluvia Chubasco Tormenta Nieve Granizo Niebla Neblina Viento suave Viento moderado Viento fuerte Rizada Marejadilla Marejada Mar de fondo

Hoy TEMPERATURA
Mañana Martes Miércoles

Vielha

ANDORRA Figueres
El Pont Puigcerdà
de Suert
Sort
La Seu
d’Urgell Olot Banyoles
Ripoll
La Bisbal
Berga Girona
Tremp 4º/1º
Solsona
Vic
Santa Coloma
de Farners

Mar Vuelve el sol Tiempo tranquilo Más nubosidad

Manresa
Balaguer Las nubes de madrugada de- De nuevo dominio del sol, Cielo sereno hasta medio-
Terrassa Granollers COSTA BRAVA
Cervera
Sabadell Tramontana 3/4 jarán paso a un cielo despe- con nieblas matinales en el día. Por la tarde, las nubes
Mollerussa
Tàrrega Igualada Marejada jado, que dominará la jorna- interior y algunas nubes al- se irán haciendo más abun-
Sant Feliu
Lleida de Llobregat da en todo el país, excepto tas. En las horas centrales dantes y compactas, sobre
5º/1º Vilafranca Barcelona COSTA CENTRAL en la cara norte del Pirineo, del día, el ambiente será me- todo en el oeste y sur del te-
Les Borges
Blanques Montblanc
del Penedès 8º/3º Siroco 2/3 donde seguirá nublado. nos frío. rritorio.
Marejadilla
Vilanova i la Geltrú

Reus
El Vendrell COSTA DAURADA Catalunya, ayer Hoy
Variable 2/3
Población Máx. Mín. Ll. Población Máx. Mín. Ll. Población Máx. Mín.
Falset
Tarragona Marejadilla Vielha
Amposta ................... 14 11 - La Seu d’Urgell ............8 1 - Banyoles .....................3 –1
Móra d’Ebre
9º/6º Anglès ...................... 14 2 - L’Espl. de Francolí .......9 4 - Barcelona ...................8 3
Tramontana en el Banyoles ................... 13 3 - Lleida........................ 11 6 - Berga .........................5 –2 Puigcerdà
Figueres
Gandesa
norte, con tendencia Barcelona ................. 14 8 - Margalef ................... 10 5 - Figueres ......................4 1
Caldes de Montbui .... 12 4 - Miralcamp ................. 10 4 - Girona.........................4 1 GIRONA
a aflojar. Viento del Tremp
norte y oeste en el Castelldans ............... 11 5 - Òdena ...................... 10 4 - Igualada ......................4 –1
Tortosa Cerdanyola ............... 13 5 - Olot .......................... 13 0 - La Bisbal d’Emp .........4 3 Manresa Blanes
resto, que girará a sur. Cervera .......................7 1 - Riudoms ................... 13 7 - La Seu d’Urgell ............5 –3 LLEIDA
Amposta Clariana de C. .............9 0 - Roses ......................... – – - Lleida..........................5 1
Menorca Das.............................7 –2 - St. Pau Segúries..........9 –2 - Manresa .....................3 –1 BARCELONA
El Perelló ................... 13 9 - St. Pere Ribes ........... 13 6 - Mataró ........................5 3
Gandesa
El Pont de Suert...........9 –3 - Tarragona ................. 15 8 - Olot ............................3 –2 TARRAGONA
El Pont Vilomara ........ 12 0 - Tàrrega .......................9 2 - Puigcerdà ...................1 –6
Nubes, precipitaciones y nieve en cotas bajas El Vendrell ................. 14
Font-Rubí.................. 10
8
4
-
-
Vallfogona de Balag ... 10
Vic ............................ 10
2
0
-
-
Ripoll ..........................2
Sabadell .....................5
–4
0 Amposta
Por la mañana aún hará sol en nes, sobre todo en la Catalun- Girona....................... 13 2 0,2 l Vielha..........................3 0 3,4 l Solsona ......................5 –2
Mallorca
Horta de St. Joan ...... 10 5 - Viladecans ................ 13 5 - Sta. Coloma F. .............4 0
muchos lugares, pero la nubo- ya central, litoral y prelitoral. La Bisbal d’Emp. ....... 14 1 - Vila-rodona ............... 11 6 - Tarragona ...................9 6
sidad aumentará rápidamen- La cota de nieve bajará a los La Pobla de Segur ..... 12 –2 - Vilassar de Mar .......... 14 8 - Vic ..............................2 –2 POBRE MEJORABLE BUENA
te, con probables precipitacio- 200 metros. Más frío. Eivissa La Quar .......................7 –2 - Vinebre ..................... 14 8 - Vielha..........................2 –5
Calidad del aire
La calidad del aire será buena gra-
cias al viento, que soplará en los dos
extremos del país, y a la bajada de
emisiones propia del fin de semana.

Berlín
Londres

París
Viena

Embalse Capacidad (hm3) actual %

Boadella 61,10 20,17 33,01
Roma
Sau 165,26 116,24 70,34
Madrid
Barcelona Susqueda 233,00 147,05 63,11
Lisboa
La Baells 109,43 89,90 82,15
Atenas Llosa de Cavall 80,00 61,70 77,12
Sant Ponç 24,38 21,10 86,53
Foix 3,74 3,74 100,00
Siurana 12,22 11,48 93,94
Riudecanyes 5,32 2,47 46,43
Temperaturas de ayer Total 694,45 473,81 68,23
España Castellón .............. 17 9 León ....................... 7 1 Pamplona ............... 5 3 Valencia ................ 15 7 Copenhague ..........–1 –7 Otras capitales La Paz .................. 15 4 Pekín ...................... 5 –6
A Coruña .............. 11 10
Albacete ................. 8 2
Ceuta ................... 15 11
Ciudad Real ............ 8 2
Logroño .................. 8 5
Lugo ....................... 9 5
Pontevedra ........... 10 7
Salamanca .............. 7 0
Valladolid ................ 8
Vitoria ..................... 4
1
3
Dublín ..................... 4 –3
Estocolmo ...........–11 –14
Asunción............... 36
Bogotá ................. 22
25
9
Lima ..................... 28
Los Á ngeles ......... 18
22
9
Quito .................... 21
Rabat ................... 16
11
10 Sol Luna
Alicante................. 15 9 Córdoba ............... 11 5 Madrid .................... 9 1 San Sebastián ......... 7 6 Zamora ................. 10 3 Ginebra................... 2 0 Brasilia .................. 29 18 Managua .............. 34 22 Río de Janeiro ....... 32 25 Salida 8.04 20.03
Almería ................. 16 9 Cuenca ................... 9 3 Málaga.................. 15 9 Santander ............... 9 8 Zaragoza .............. 11 7 Lisboa .................. 14 10 Buenos Aires ......... 32 20 Manila ................... 32 23 San José............... 29 20
Ávila........................ 4 0 Granada ................. 8 4 Melilla ................... 15 13 S. C. Tenerife ......... 20 16 Europa Londres .................. 4 –1 Caracas ................ 29 23 México.................. 21 13 San Juan............... 29 20
Puesta 18.06 8.35
Badajoz ................ 11 5 Guadalajara ............ 9 6 Murcia .................. 16 6 Segovia .................. 4 1 Amsterdam ............. 3 –2 Moscú .................–10 –15 C. del Cabo ........... 25 17 Miami.................... 26 19 San Salvador......... 33 18 Llena Menguante
Bilbao ..................... 9 7 Huelva .................. 13 7 Ourense ................ 12 7 Sevilla ................... 14 6 Andorra ................ 12 0 París ....................... 5 –1 El Cairo ................. 26 17 Montevideo ........... 31 23 Santiago Chile ....... 31 15 30 de enero 5 de febrero
Burgos.................... 6 0 Huesca ................... 6 2 Oviedo .................... 8 5 Soria ....................... 4 0 Atenas .................. 16 7 Praga...................... 1 –3 Guatemala ............ 26 15 Montreal ..............–17 –21 Santo Domingo ..... 29 19
Nueva Creciente
Cáceres ................ 10 5 Jaén ....................... 7 5 Palencia .................. 6 0 Teruel...................... 9 3 Berlín ...................... 1 –2 Roma.................... 12 6 Johanesburgo ....... 22 16 Nueva York.............–5 –9 Tokio..................... 12 6
14 de febrero 22 de febrero
Cádiz .................... 13 11 Las Palmas ........... 21 16 Palma ................... 13 10 Toledo................... 10 2 Bruselas ................. 2 –1 Viena ...................... 3 –2 La Habana ............ 28 18 Panamá ................ 33 22 Túnez.................... 14 10
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 45
 DOMINGO
46 Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010
 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
ECONOMÍA
James Muir PRESIDENTE DE SEAT
«Habrá muchos cambios en la forma
en la que se trabaja en Seat»
33 Muir posa en su despacho en la compañía automovilística.
Nacido en Liverpool (Reino Unido) hace
50 años, James Muir se crió en la veci-
na Gales.
Es presidente de Seat desde septiem-
bre. Ante ocupó la presidencia de Maz-
da Europe, del 2005 al 2009.
ANTONI FUENTES
BARCELONA
Con las barricadas aún recientes,
la planta de Seat en Martorell cul-
minará la semana próxima el pro-
ceso de 290 despidos y prejubila-
ciones por bajo rendimiento des-
pués de un pacto que ha evitado un
ERE. De ellos, unos 90 pueden aco-
gerse a un plan de formación para
volver y «partir de cero» si superan
el proceso, según el presidente de
Seat, el galés James Muir.
–Es probable que los ministros de
Trabajo reunidos en Barcelona ha-
yan comentado el acuerdo en Seat
por su innovación. ¿Se siente co-
mo un inventor?
–Sé que es algo poco usual para Es-
paña, pero lo que hemos hecho es-
tá en línea con la ley. La cuestión es
que nunca se había hecho. Nos ba-
samos en un principio básico: las
personas son remuneradas para
rendir a ciertos niveles y si el rendi-
miento es insuficiente durante cier-
to tiempo, la persona es responsa-
ble ante la empresa. Es lo que pasa
en la escuela. Los niños saben que si
aprueban tendrán más oportunida-
des que si no lo hacen bien ¿Por qué
ha de ser diferente para los adultos?
–Quizá el precio de la innovación ha
sido alto, con plantas paralizadas
por un paro sin convocatoria legal.
–Yo lo califico de paro no autoriza-
do. El primero fue en la Zona Franca.
Los trabajadores dejaron sus puestos
porque tres personas rechazaron las
condiciones de la baja y otras siete
aceptaron. Me desplacé con mi equi-
po a negociar con los tres sindicatos y
hallamos una salida. Fue un paro es-
pontáneo que no iniciaron los sindi-
catos y un problema para mí y para
las centrales. No fue un conflicto di-
rectamente con las centrales sindica-
les. Ambas partes cedieron. Para mí
fue una inspiración en el sentido de
que podemos resolver los problemas
en casa. Somos una familia. Cuando
haya un conflicto, hay que intentar
resolverlo en casa.
–Los sindicatos han destacado su
implicación directa en la negocia-
UN DÓLAR VALE
0,7160 €
UN EURO VALE
1,3966 $
ción y lo comparan con un bombero
por ir al foco del conflicto.
–Solo hago lo que creo correcto en la
forma de actuar de un líder. Estamos
en un negocio gestionado en equipo.
Si eres el cabeza de familia o te que-
das de brazos cruzados o intentas
arreglarlo. Yo no hago las cosas para
impresionar. Fue una respuesta au-
tomática ante una situación. Parece
ser que ese comportamiento es dife-
rente de lo que se conocía aquí. En
Martorell se pusieron barricadas pa-
ra impedir que se trabajara en unas
acciones no generadas por los sindi-
catos, sino de forma espontánea por
algunas áreas de la empresa. La chis-
pa se inició en mantenimiento. Es
muy fácil parar la fábrica. Todos los
trabajadores directos siguieron en
sus puestos y no se manifestaron. Te-
nemos identificadas a las personas
que abandonaron sus puestos y par-
ticiparon en las protestas.
–¿Ese será el criterio para el des-
cuento de la mitad del sueldo de
esos días?
–Sí, solo se aplicará a esas personas.
A los trabajadores directos no se les
descontará. He averiguado que es-
to es también una novedad. No voy
a penalizar a quienes se vieron im-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
DIVISAS REINO UNIDO
0,86655 libras
VALOR
DE UN EURO
SUIZA
1,4662 francos
RUSIA
42,3400 rublos
JOSEP GARCIA
EL ANÁLISIS
«La compañía ha
padecido una ausencia
de cultura emprendedora
y de entender el negocio
como tal»
pedidos para trabajar. Tenemos una
estimación fiable de los que partici-
paron en las barricadas. El número
más alto fue de 700 personas sobre
un total de 13.500, alrededor del 5%
o el 6%, que pararon la planta y ac-
tuaron unilateralmente y sin auto-
rización ni organizados por las cen-
trales. Nos hallamos, la dirección y
los sindicatos, ante una situación
fuera de control. Trabajamos dura-
mente para hallar una salida acep-
table. Gracias al pacto, los sindicatos
restablecieron el control.
–Después de este proceso, ¿cómo
está la moral de los trabajadores?
–Creo que la de quienes están en la
47
RUMANÍA
4,1055 leus
MARRUECOS
11,251 dirhams
JAPÓN ARGENTINA
126,15 yenes 5,3138 pesos
CHINA
9,5343 yuans
PERÚ
3,9680 soles
línea es muy fuerte y más positiva.
Es la primera vez que hemos toma-
do medidas solo sobre los indirec-
tos. En los últimos años, la planti-
lla de los directos se ha recortado
mucho más. La gran mayoría de los
indirectos creen que lo que hace-
mos está bien y que la mayoría de
los afectados son los correctos. To-
dos se sienten aliviados de que ha-
ya acabado porque había mucha
inseguridad e incertidumbre de si
estaban en la lista. Esta semana he
hablado a unas 1.200 personas de
la empresa con reuniones en gru-
pos de 100 a 200 para explicar la si-
tuación. Parece ser que esto tam-
poco se había hecho antes. Mis an-
tecesores quizá me lo han puesto
muy fácil. Mi impresión viendo a la
gente es positiva. El efecto en la mo-
ral ha sido positivo y el efecto sobre
el ambiente ha sido de tensión, pre-
ocupación, ansiedad y ahora ali-
vio. La relación con los sindicatos
ha mejorado, hemos crecido y la re-
lación se ha afianzado.
–¿Cuál ha sido el efecto del conflic-
to en la sede central de Volkswa-
gen (VW), ha empeorado la imagen
de la fábrica de Martorell?
–No lo creo. Ha habido un poco de
ansiedad y nos aseguramos de que
no hubiera impacto sobre otras
plantas de VW y Audi. Ha habido
un reconocimiento de que algunas
cosas en Seat tienen que cambiar
para que sea una marca de tanto
éxito como las otras del grupo.
–¿Mantiene su margen de manio-
bra en Seat? ¿Le han felicitado?
–No creo que recibas esa respuesta.
Me dan mucho margen para hacer
lo que me parezca necesario. Ellos
sabían lo que iba a hacer pero no
fue como pedir permiso.
–¿Habrá más cambios en la forma
de gestionar Seat?
–Habrá muchos cambios. No me re-
fiero al personal, sino a la forma de
trabajar y en que los departamen-
tos de la empresa colaboran entre
sí. Por lo que he podido ver, se fun-
cionaba como en chimeneas aisla-
das, cuando una empresa necesi-
ta una formulación de diferentes
ingredientes. Seat ha tenido una
ausencia de cultura emprendedo-
ra y de entender el negocio como
tal. Uno no se puede centrar solo
en un área. No te puedes centrar so-
lo en la calidad del producto y pen-
sar que el resto ya funcionará co-
mo hizo mi antecesor. Hay que te-
ner una visión de conjunto. H

48
CONSECUENCIAS DE LA CRISIS EN LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Salgado prevé que se empezará
a crear empleo a partir de verano
El Gobierno
presentará la semana
que viene su propuesta
de reforma laboral
EL PERIÓDICO
BARCELONA
L
las cifras dan para pocas ale-
grías, pero la vicepresiden-
ta económica del Gobierno,
Elena Salgado, confía en
que la economía española comenza-
rá a crear empleo neto a partir de la
segunda mitad de este año.
Un día después de presentar las lí-
neas maestras del plan de ajuste por
unos 50.000 millones de euros hasta
el 2013 para cuadrar las cuentas pú-
blicas, la máxima responsable de la
política económica del Gobierno ad-
mitió que en el primer trimestre la
tasa de desempleo podría superar el
20%. De todas formas, tal como ade-
lantó esta semana el secretario de
Estado de Economía, José Manuel
Campa, esa cota de paro se alcanza-
rá solo «puntualmente».
«En España, por el peso de la cons-
trucción, el primer trimestre es el
peor en términos de empleo y eso
puede pasar también en el 2010»,
agregó. En todo caso, sentenció que
«el desempleo no se va a desbocar» y
señaló que ya «se está moderando de
manera clara», en una entrevista en
la cadena Ser.
ALGUNAS MODIFICACIONES / La vicepre-
sidenta segunda y ministra de Eco-
nomía recordó que el Gobierno lan-
zará la semana que viene su plan-
teamiento para hacer «algunas
modificaciones» en el mercado la-
boral, una de las reclamaciones más
insistentes desde hace meses desde
distintos ámbitos, que abarcan des-
de las patronales hasta el Banco de
España.
El ministro de Trabajo, Celesti-
no Corbacho, ya decidió hace poco
más de una semana retrasar hasta el
próximo viernes 5 de febrero el estu-
dio del informe sobre los cambios en
el mercado laboral que tenía que es-
tudiar el Consejo de Ministros el pa-
sado 22 de enero. El titular de Traba-
jo accedió de esa forma a las peticio-
nes realizadas por los sindicatos y la
patronal, pero entonces, ya advirtió
que no habría «más retrasos».
Pese a la avalancha de críticas re-
cibidas por las primeras decisiones
33 Salgado, durante la rueda de prensa del Consejo de Ministros, el viernes pasado.
las medidas
LA NEGOCIACIÓN
COLECTIVA
J Uno de los últimos
llamamientos a reformas en
el mercado laboral la realizó
esta semana el gobernador del
Banco de España, Miguel Ángel
Fernández Ordóñez. Y destacó
los cambios en la negociación
colectiva como lo prioritario. En
esto coincide con los sindicatos.
Tanto CCOO y UGT como las
patronales han dado prioridad a
esa reforma dentro de la agenda
de diálogo social. El objetivo es
buscar fórmulas que permitan
modular la jornada laboral y
el salario como alternativas al
despido y el cierre de empresas.
Otro sábado de paro
en la fábrica de Nissan
LOS TRABAJADORES secundaron
ayer, por segunda semana consecu-
tiva, la huelga convocada por los sin-
dicatos en protesta por la decisión
de la empresa de fijar algunos sába-
dos como laborables. Con esta pro-
testa impidieron sacar adelante la
producción prevista para la jornada
en la Zona Franca de Barcelona, fija-
da en unos 270 vehículos. EFE
anunciadas en materia de cuentas
públicas y pensiones, el Ejecutivo se
ha decidido a tomar el toro por los
cuernos en otro asunto espinoso. Se-
gún el INE, la tasa de paro se situó
en el cuarto trimestre del año pasa-
do en el 18,83%, la cota más elevada
desde septiembre de 1998. En total,
el número de desempleados se situó
en el nivel histórico de 4.326.500.
ADAPTARSE A LAS CIRCUNSTANCIAS / Es
esa evolución del desempleo la que
hace que haya que acometer más me-
didas. «Vamos a plantear previsible-
mente la semana que viene algunas
modificaciones en nuestro mercado
laboral, para que sean debatidas en
la Mesa de Diálogo Social», dijo Sal-
gado. La vicepresidenta segunda del
Gobierno achacó esos posibles cam-
bios a la necesidad a «adaptarse a las
circunstancias actuales y pensar en
el futuro».
La ministra de Economía se
El PIB mexicano cayó
el 6,8% el año pasado
LA ECONOMÍA del segundo país de
Latinoamérica fue una de las más
afectadas de la zona por la crisis en
el 2009. Las proyecciones oficiales
sobre los resultados del año pasado
reflejan un alza del 1,2% en el cuatro
trimestre, pero todavía un descenso
del 3% con respecto al mismo perio-
do del 2008, según el Ministerio de
Finanzas. AFP
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JUAN MANUEL PRATS
referió también a las palabras capta-
das a la presidenta de la Comunidad
de Madrid, Esperanza Aguirre, sobre
Caja Madrid en las que insultaba a
un hombre del alcalde la capital, Al-
berto Ruiz Gallardón, en la entidad
de ahorros.
Señaló que esas palabras de Agui-
rre «ponen de manifiesto que en el
momento de la verdad los del PP
son más intervencionistas que na-
die». Salgado añadió en este senti-
do que también evidencian que las
propuestas populares para que se re-
duzca la presencia de las institucio-
nes públicas en las entidades finan-
cieras «son de cara a la galería».
La ministra de Economía califi-
có de «buena noticia» la toma del po-
der por parte del exvicepresidente
económico con el PP, Rodrigo Rato,
en Caja Madrid. Eso, afirmó, signifi-
ca que «ha acabado la lucha interna
en el PP» y que «habrá una dirección
estable» en la entidad financiera. H
Lipsa acabará en junio
su planta de Huelva
LA REFINERÍA supone una inver-
sión de 40 millones de euros. Lípidos
Santiga, con sede en Santa Perpètua
de Mogoda (Vallès Occidental), tie-
ne previsto acabar en el segundo tri-
mestre del año la construcción de la
planta que creará una cincuentena
de puestos de trabajo. Lipsa se dedi-
ca al refinado y transformación de
aceites y grasas vegetales. EFE
SECTOR FINANCIERO
Los sindicatos
reclaman más
sancionados
en CCM
EL PERIÓDICO
BARCELONA
Los sindicatos con representa-
ción en Caja Castilla La Mancha
(CCM) –CCOO, UGT, CSI-F y CSI-
CA– pidieron ayer que se amplíe
la cadena de responsabilidad a to-
do el comité de dirección de la en-
tidad. La petición se produce tras
conocerse que el Banco de Espa-
ña ha propuesto una sanción de
cinco años de inhabilitación para
cargo público para el expresiden-
te, Juan Pedro Hernández Moltó,
y para el exdirector general de la
caja, Ildefonso Ortega.
Así, la Federación de Servi-
cios Financieros y Administrati-
vos (Comfia) de CCOO indicó en
una nota de prensa que, pese no
cuestionar la decisión del Banco
de España en relación con las per-
sonas que integraban el consejo
de administración, «se hace im-
prescindible» ampliar la cadena
de responsabilidad a los ejecuti-
vos que conformaban el comité
de dirección, porque fueron «co-
laboradores necesarios» en la ma-
la gestión de la entidad de aho-
rros que la llevó a ser intervenida.
Igualmente, el sindicato seña-
ló que la imputación de dos faltas
muy graves y una grave tanto al
expresidente de la entidad como
al exdirector general, viene a con-
firmar la «negligente y temera-
ria gestión no solo de los señores
Moltó y Ortega, sino también del
anterior comité de dirección».
LA PRUEBA TESTIFICAL / Por su parte,
el representante de UGT en la en-
tidad castellano-manchega, Car-
los Jiménez, que también fue con-
sejero de la misma, declaró a Eu-
ropa Press que el Banco de España
no ha tenido en cuenta la prueba
testifical pedida por los exconse-
jeros en la que aseguró que quedó
acreditado quién manejaba la in-
formación. Por ello dijo que la ca-
dena de responsabilidad se debe
ampliar al comité de dirección.
Los exconsejeros de CCM pre-
sentarán las alegaciones corres-
pondientes a la propuesta del
Banco de España de sancionarlos
con una multa de entre 5.000 y
100.000 euros por considerarla
«desmesurada, desorbitada e in-
justa». A Hernández Moltó, ade-
más dela inhabilitación, se le san-
ciona con 150.000 euros. H
Buenos augurios para
el pequeño comercio
EL SECTOR facturó el 5% más de
lo previsto en las dos primeras sema-
nas de las rebajas de invierno. Es un
aumento que lleva a augurar que du-
rante el segundo semestre se empe-
zará «a ver la luz al final del túnel»,
según dice el presidente de la Con-
federación Española de Comercio
(CEC), Pere Llorens, en el último Noti-
ciero de esta organización. SERVIMEDIA
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 49

50
FORO ECONÓMICO MUNDIAL EN DAVOS
Berlín rechaza
los fondos públicos
para salvar bancos
Alemania defiende Strauss-Kahn
una caja europea alerta de que la
pero con dinero de las recuperación mundial
entidades financieras es todavía frágil
EL PERIÓDICO
DAVOS
E
l ministro de Economía ale-
mán, Rainer Bruederle, se
manifestó ayer contrario
a la creación de fondos de
rescate bancario con dinero público
durante su intervención en el Foro
Económico Mundial en Davos (Sui-
za). En opinión del representante
alemán, una medida de este tipo se-
ría como «un seguro a todo riesgo»
para las entidades financieras, que
han sido objeto de muchas críticas
durante estas reuniones de las élites
económicas y políticas mundiales.
Uno de los primeros en apuntar
hacia la banca como una de las res-
ponsables de la crisis fue el presiden-
te francés, Nicolas Sarkozy, que in-
auguró el foro esta semana y defen-
dió las tesis del presidente de EEUU,
Barack Obama, sobre la necesidad
de un mayor control a los bancos.
Durante la sesión de ayer se cele-
braron encuentros al más alto nivel
33 Desde la izquierda, el subgobernador del Banco de China, Zhu Min; Christine Lagarde; Strauss-Kahn y Trevor
entre representantes de entidades
Manuel, representante de Suráfrica, promocionando, ayer, el próximo Mundial de fútbol en país africano.
financieras, ministros de Economía
y gobernadores de bancos centra-
les. En las reuniones, a puerta cerra-
da, se llegó a la conclusión de que se-
rá necesario regular el sector. Algu-
nos de los participantes, entre ellos
el presidente del Banco Central Eu-
ropeo (BCE), Jean-Claude Trichet, y
la ministra francesa de Economia,
Christine Lagarde; reconocieron
que se habían producido avances en
la discusión sobre nuevos requeri-
mientos de capital, de liquidez y es-
tructuras legales.
El ministro alemán, otro de los
pesos pesados que critica al sector fi-
nanciero, fue contundente en cuan-
to a los apoyos a la banca. «No quere-
mos una situación en la que los ban-
China se plantea
la opción de que
el yuan gane valor
33 El subgobernador del Bannco
de China, Zhu Min, dijo en Davos
que su país podría dejar a su mo-
neda, el yuan, apreciarse cuando
los países occidentales retiren las
medidas de estímulo para el cre-
cimiento. El yuan se encuentra li-
gado actualmente al dólar, lo que
ha hecho ganar competitividad a
China para exportar.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
cos obtengan un seguro a todo riesgo
concedido por los estados», dijo a
France Presse. «Defiendo un fondo
europeo de ayuda para bancos, pero
el capital necesario debe provenir de
los propios bancos»,sentenció.
MEDIDAS DE ESTÍMULO / En cuanto a la
situación económica, el director ge-
rente del Fondo Monetario Inter-
nacional (FMI), Dominique Strauss-
Kahn, afirmó que se produce actual-
mente una vuelta al crecimiento a
escala mundial más pronto de lo
que se esperaba, pero advirtió de
que se trata de una recuperación to-
davía frágil.
ILIT WISSI
En un debate sobre las perspec-
tivas económicas globales para el
2010, Strauss-Kahn advirtió de que
una retirada demasiado tarde de las
medidas de estímulo fiscal y mone-
tario incrementará los déficit públi-
cos, que alcanzan cotas sin prece-
dentes en muchos países. Con todo,
alertó de que los riesgos de una reti-
rada demasiado temprana de esas
medidas destinadas a potenciar el
crecimiento son mayores todavía.
Strauss -Kahn pronosticó que la
recuperación va a ser «asimétrica» y
recomendó que la reforma financie-
ra se produzca de forma coordinada
y con más aceleración. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 51

52
La foto del día
El grupo PSA
revisa 2 modelos
El grupo francés PSA
anunció ayer la retirada
del mercado de menos
de 100.000 unidades de
los modelos Peugeot 107
y Citroën C1 fabricados
en una planta conjunta
que posee con Toyota en
Kolin (República Checa)
--en la foto--. La medida
preventiva se produce
después de que la japo-
nesa anunciara una reti-
rada de vehículos por un
fallo en el acelerador.
Emprendedores
Enólogo monta bodega
‘Escudero’ durante 17 años de Álvaro Palacios, pionero del Priorat, ha creado junto a otros
viticultores una bodega en la DO Montsant. Es cuarta generación de una saga de elaboradores
MANEL TORREJÓN
BARCELONA
Tras 17 años de escudero de Álvaro
Palacios, uno de los artífices del as-
censo del Priorat al Olimpo vitivi-
nícola, el enólogo Joan Asens (44
años) ha puesto en marcha un pro-
yecto propio. Junto a tres vecinos
más del Masroig –Denominación
de Origen (DO) Montsant– ha fun-
dado las bodegas Orto Vins, cuyas
primeras botellas llegaron al mer-
cado en septiembre, con un precio
recomendado entorno a los nueve
euros. «Hemos debutado en un día
algo tapado, pero hay demanda»,
dice Asens en alusión cruzada a la
denominación de la empresa y a la
crisis: Orto viene del latín y signifi-
ca «salida del sol por el horizonte».
La primera cosecha con que
Asens y sus tres socios –Josep Ma-
ria Jové, Jordi Beltran y Josep Maria
Beltran, todos con fincas en El Mas-
roig– cimentaron su celler fue la del
2008. «La crisis ya era manifiesta, y
eso fue una ventaja porque no ca-
bía la tentación de ser más grandes
de lo que el mercado pedía». Asens
elude el término «burbuja» al des-
cribir la reciente historia de los cal-
dos de la vecina DO Priorat. Y mati-
za: «Toda la nueva oferta que se fue
incorporando era necesaria, pero
algunos de los empresarios que se
estrenaron no sabían hacer vinos,
y eso la demanda lo distingue».
Cuarta generación de una dinas-
tía vitivinícola, es de los que más
saben del fenómeno en que ha de-
venido el Priorat. Desde que su pa-
dre le regalase una prensa de vino
a escala cuando tenía cinco años,
toda su energía vital ha ido a este
oficio. Formado también en inge-
El libro
Cómo combinar con tino el emprendedor y la idea
Hay dos factores imprescindibles a
la hora de decidirse por la creación
de una empresa: el emprendedor y
la idea, es decir, la per-
sona y el producto. Son
dos aspectos esenciales
en este proceso. Esta es
la premisa bajo la cual el
profesor Fernando Cam-
pa Planas coordinó la Cá-
tedra URV-Empresa sobre
el fomento de la empren-
deduría, que nació en el
2006 con el apoyo de la
Universidad Rovira i Vir-
gili y de las cuatro cámaras
Joan Asens 3 Cofundador de Orto Vins
33 Joan Asens (derecha) y Josep Maria Beltran, en el Molar (Priorat).
¿Hubo burbuja?
niería técnica agrícola, fue director
Asens no cree que de la escuela de enología en Falset,
pionera en Formación Profesional
hubiese burbuja en Catalunya. En 1991 pasó a sueldo
de precios en el de Álvaro Palacios, un riojano visio-
nario que creyó en la virtud de unas
Priorat. «En términos tierras difíciles de trabajar pero que,
proporcionales, si mimadas, dan lo mejor. Eran años
se tiene en cuenta la en que definían sus proyectos otros
pioneros, como Carles Pastrana, Re-
bajísima productividad né Barbier y Josep Lluís Pérez. La co-
del Priorat y de marca, deprimida durante décadas,
estaba a punto de entrar en una eta-
Montsant, el kilo de pa de ebullición económica a la que
uva se paga mejor la crisis ha puesto freno.
en el Penedès». ¿Por qué un proyecto propio aho-
ra, y no antes? Dice que en su deci-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
de comercio de la demarcación (Ta-
rragona, Reus, Valls y Tortosa). Las
principales experien-
cias formativas de los
profesores de la cáte-
dra han sido recogi-
dos en este libro, que
intenta, según Campa
Planas, explicar todas
las condiciones que
deben reunir «quie-
nes quieran empezar
a desarrollar el fasci-
nante trayecto hacia
la creación de la em-
presa».
XAVI MOLINER
sión pesa la herencia familiar. «Que-
ría salvar mi finca: hasta ahora ven-
díamos la producción, pero los
precios se deterioran. Por eso nos
hemos convertido en bodegueros».
La relación con Palacios la define co-
mo «de hermandad». «De hecho, soy
okupa de su laboratorio, porque no
disponemos de uno propio».
Este elaborador, que como tantos
enólogos agota adjetivos al medir
un caldo, dice que sus vinos son «ho-
nestos». «Cada una de nuestras fin-
cas da un fruto diferente, por eso va-
mos a lanzar tantas marcas como vi-
nos diferentes nos da la tierra. Otros
mezclan; nosotros, no». H
JOAQUÍN
Romero
Los ajustes
a historia se repite. José
L María Aznar y su minis-
tro de Economía, el fla-
mante presidente de Ca-
ja Madrid, Rodrigo Rato, se han
llevado el mérito de haber puesto
las finanzas públicas españolas
en solfa, con una reducción his-
tórica de la deuda e induciendo
incluso al superávit en las cuen-
tas anuales. Sin necesidad de des-
merecer su trabajo, hay que de-
cir que efectivamente lo hicieron
bien y que contribuyeron al co-
mún con una buena gestión, pe-
ro sería absurdo olvidar que el pe-
riodo 1996-2004 en que gobernó
el PP fue una época de bonanza.
José Luis Rodríguez Zapate-
ro, que intentó pasar de punti-
llas sobre la crisis con la esperan-
za puesta en sus rogativas, ha te-
nido que aterrizar y coger el toro
por los cuernos. Quienes mane-
jan los mercados internacionales
han tratado a la economía espa-
ñola de una forma descompensa-
da en los últimos meses, es cierto,
De nuevo es un
partido de izquierdas
el encargado de
aplicar el tijeretazo
pero el dato del déficit público del
año pasado –equivalente al 11,4%
del PIB del país– es demoledor;
permite sospechar que la deuda
pública, hasta ahora en unos ni-
veles envidiables, de los mejores
de la Unión Europea, puede dis-
pararse en adelante y desequili-
brar todo el sistema.
Como ya pasó en la época que
gobernó Felipe González, al PSOE
le vuelve a tocar la responsabili-
dad de enderezar los números pú-
blicos recortando gasto y castigan-
do a quienes estábamos tan acos-
tumbrados al incipiente Estado
del bienestar que el país empe-
zaba a ofrecer a sus ciudadanos.
Había un poco de espejismo, de
exceso. La realidad nos pone en
nuestro sitio. Y es de nuevo un
partido de izquierdas el encarga-
do de aplicar la lección del desen-
canto a la ciudadanía.
Nos esperan días difíciles. Y
también al Gobierno, porque co-
mo ya ocurrió en la anterior eta-
pa no podrá contar con los sindi-
catos ni con el apoyo del resto de
los partidos. La única voz amiga
que ha podido oír –ojo al dato– ha
sido la de la patronal.
 DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 53

MONOGRÁFICOS SECTOR AERONÁUTICO

catalunya infraestructuras
D EL OBJETIVO
Dotar de infraestructuras aeronáuticas que
promuevan la economía desde el país y para el país D EL DESPLIEGUE
Arranca el nuevo modelo con el Lleida-Alguaire
y próximamente con el corporativo y el de La Seu

a destacar D LA INICIATIVA
La Generalitat impulsa su política aeroportuaria
con un plan y una ley de aeropuertos D EL RETO
La parte catalana quiere ser determinante
en la gestión del aeropuerto de El Prat

El modelo catalán
levanta el vuelo

54
PONENT SE CONECTA POR AIRE
El aeropuerto de
Lleida-Alguaire,
reequilibrio y
cohesión territorial
La nueva infraestructura desarrollará actividades empresariales para
dinamizar la economía y la competitividad de la provincia ilerdense
Es el primero
cuya gestión
es íntegramente
catalana
MIRIAM ÑAGAMA
M Área Monográficos
l recientemente inaugu-
E rado aeropuerto en el al-
tiplano de la población de
Alguaire está situado a
15 kilómetros de la ciu-
dad de Lleida. Esto con-
vierte la infraestructura en un aeropuerto
idóneo para cubrir las necesidades de los
residentes de la demarcación de Lleida
y un firme apoyo a la reactivación de la
economía y la competitividad de la zona
y de Catalunya en general. Se trata, sin
duda alguna, de una clara apuesta por
la cohesión y el reequilibrio territorial en el
ámbito catalán.
Más allá de las oportunidades econó-
micas que supone una infraestructura de
estas características, el aeropuerto de Llei-
da-Alguaire, diseñado, construido y pro-
movido exclusivamente por la Generalitat
de Catalunya, materializa el primer objeti-
vo del plan de aeropuertos del ejecutivo
catalán: dotar al territorio de infraestruc-
turas de transporte aéreo que cubran las
necesidades de movilidad de sus habi-
tantes y promuevan la economía de sus
DCONECTA LAS alrededores, desde el país y para el país.
COMARCAS DE LLEIDA En un entorno competitivo, configura-
do no solo por los aeropuertos catalanes
CON LOS PRINCIPALES sino también por el de Zaragoza, el nue-
DESTINOS EUROPEOS vo aeropuerto de Huesca-Montflorite y
el francés de Toulouse, se prevé que el
aeropuerto disponga de una actividad de
DPREVÉ ACOGER tránsito regular y con ciertas rutas punto
400.000 PASAJEROS AL a punto a escala europea. Además de es-
tos trayectos de carácter regular, se pre-
AÑO Y 3.500 TONELADAS vén operaciones de vuelos no regulares o
DE MERCANCÍAS chárteres, tanto para el turismo del Piri-
LAS NUEVAS
OPORTUNIDADES
DParte del potencial econó-
mico reside en la promoción
de enlaces aéreos pensados
para el transporte de mercan-
cías en una segunda fase
DSe abre una nueva oportuni-
dad, sobre todo para la ex-
tensa industria agroalimenta-
ria de la zona, en cuanto a
exportación e importación
DEste es un destino turístico
clave para los amantes del
arte, los aficionados a los de-
portes de invierno y los apa-
sionados por la naturaleza
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
neo como para otras comarcas catalanas,
ya que se trata de un paisaje que abre un
abanico de diversas opciones turísticas y
centros de negocio, como la nueva Llot-
ja de Lleida.
Según cálculos del plan de negocio del
aeropuerto, Lleida-Alguaire puede atraer
en los próximos diez años unos 400.000
pasajeros anuales y 3.500 toneladas de
mercancías de tipo medio con servicios
de paquetería, mensajería, productos pe-
recederos y terciarios. La actividad aero-
portuaria puede llegar a generar, según
los mismos cálculos, unos ingresos anua-
les de unos 47 millones de euros en es-
te área y la creación de centenares de
puestos de trabajo (50 directos).
EXPANSIÓN ECONÓMICA
Más allá del desarrollo económico que su-
pone el tránsito de pasajeros y la genera-
ción de empleo del propio servicio, al ae-
El aeropuerto de Lleida-Alguaire, visto desde la
ropuerto de Lleida-Alguaire se le abre una Estas expectativas logísticas y de co-
gran oportunidad con el transporte de municación hacen que el aeropuerto sea
mercancías y las actividades asociadas a más atractivo para las operaciones de
la industria aeronáutica. La nueva infraes- compañías especialistas en el transporte
tructura se ha diseñado pensando en ex- de mercancías, que ven abierto un abani-
traer el mayor potencial económico posi- co de posibilidades en unas instalaciones
ble y una parte de este potencial reside privilegiadas y desarrolladas exclusiva-
en la promoción de conexiones aéreas mente para potenciar su actividad. Ade-
pensadas especialmente para el transpor- más, el tejido empresarial dispondrá de
te de mercancías. un servicio rápido para los vuelos de ne-
Para potenciar esta actividad, a la ho- gocios y encontrará una nueva oportuni-
ra de planificar los alrededores del aero- dad para expandir las relaciones comer-
puerto se ha previsto la disponibilidad de ciales con otras regiones europeas.
un espacio de 200 hectáreas destinados
al desarrollo de la actividad logística en el DESTINO TURÍSTICO
propio aeropuerto y en los polígonos de La demanda turística de la zona marcará
los pueblos del área de influencia. De es- la actividad de transporte de pasajeros,
ta manera, a la industria catalana, sobre
todo a la agroalimentaria, muy presente
sobre todo porque la nueva infraestructu-
ra facilita los desplazamientos desde otros
en las tierras de Lleida y en la ribera del puntos de Europa al Pirineo. El nuevo ae-
Ebro, se le abre un servicio ágil y efectivo ropuerto supone un destino clave para los
para la exportación e importación. amantes del arte y de la cultura que en-
Por otro lado, el futuro Eix Transversal contrarán en el valle de Boí una importante
Ferroviario, del que se ha aprobado en su muestra de arte románico. Los aficiona-
plan director urbanístico una parada en la dos a los deportes de invierno accederán
terminal, complementaría la distribución rápidamente a las diferentes estaciones
logística por tren, dado que se trata de de esquí y quien busque naturaleza en-
una línea ferroviaria de tránsito mixto. contrará cerca tres parques naturales.

el gráfico
El aeropuerto en cifras
Capacidad para realizar 14 operaciones
por hora
Longitud de pista de 2.500 metros
Ancho de pista de 61 metros
Capacidad de operación para aeronaves
A-320, B-737 y A-321
La terminal en cifras
Edificios con una superficie total de 4.000 m2
Capacidad para 400.000 pasajeros
Capacidad operativa para iniciar el tráfico
desde mercancías
4 mostradores de atención
120 plazas de aparcamiento (ampliables)
pista de despegue.
Con una inversión de 95 millones de eu-
descentralización ros, el aeropuerto de Lleida-Alguaire quie-
re atraer vuelos tanto nacionales como in-
ÍNTEGRAMENTE CATALÁN ternacionales. De momento ya se han ins-
Primero de un nuevo modelo talado las compañías Vueling y Ryanair,
que enlazan con Mallorca, París, Milán y
Fráncfort y se trabaja en potenciar la ofer-
ta turística para atraer pasajeros y ampliar
EL AEROPUERTO de Lleida-Alguaire es el primer aeropuerto diseñado, cons- los destinos, de la misma manera que ha
truido y promovido exclusivamente por la Generalitat. La nueva infraestruc- sucedido en Girona y Reus.
tura supone la materialización de las previsiones que la ley de aeropuertos de
Catalunya tiene puestas en el resto de aeropuertos y aeródromos catalanes DE DISEÑO
y que de momento ya ha visto hecho realidad en Lleida-Alguaire. Con un diseño de singular belleza, obra
La gestión del aeropuerto en los primeros meses está a cargo de Aeroports del prestigioso arquitecto madrileño Fer-
de Catalunya y se prevé que en el segundo semestre de este año un opera- mín Vázquez, el aeropuerto destaca por
dor privado tenga la concesión. No obstante, las actividades comerciales se su impresionante torre de control de 41
llevarán a cabo con la participación público-privada a través de una sociedad metros de altura perfectamente integrada
para el desarrollo del aeropuerto, participado por Aeroports de Catalunya co- en el edificio. La superficie total del aero-
mo socio mayoritario así como por el Ayuntamiento de Alguaire, el de Llei- puerto es de unos 4.000 metros cuadra-
da, el de Torrefarrera, el Consell Comarcal del Segrià, la Diputación de Llei- dos, e incluye un vestíbulo de 530 metros
da y la Cámara de Comercio de Lleida. cuadrados, cuatro mostradores de factu-
Sin duda, se trata de un gran reto para el entorno del Segre y para Cata- ración y una sala de espera de 450 me-
lunya en general, que tiene las esperanzas de repetir el éxito que países ve- tros cuadrados.
cinos como Francia ya experimenta. Se abren por lo tanto, nuevas oportuni- La pista mide 2.500 metros de largo y
dades, muy lejanas de las que ofrece el modelo de gestión centralizado 61 de ancho y cuenta con un área de es-
existente, cuyo único gestor central define la misión del resto de aeropuertos tacionamiento de aeronaves con capa-
del Estado español. cidad para las naves tipo Airbus A-320 o
A-321, con capacidad para más de 150
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JOAN ARGELÉS
pasajeros, o de tipo regional, con capaci-
dad para 70 u 80 plazas. Su capacidad
de operación es de 14 vuelos por hora.
La terminal de llegadas está compues-
ta por una sala de 350 metros cuadrados,
un punto de recogida de equipajes y un
vestíbulo de 280 metros cuadrados. El es-
tacionamiento cuenta con 120 plazas pa-
ra coches, con posibilidad de ser amplia-
do en el futuro. El edificio también acoge,
en un piso superior, el bloque técnico pa-
ra el funcionamiento del aeropuerto así
como diversos elementos complementa-
rios como vestuarios para los trabajado-
res, almacenes y otras oficinas y servicios
administrativos.
Con su aeropuerto en marcha, el reto
de la provincia de Lleida está ahora en se-
guir postulándose como un destino atra-
yente para las compañías aéreas y apro-
vechar las oportunidades que se le abren
para la competitividad del país.
Por su parte, el Ejecutivo catalán, con
el plan de aeropuertos y la ley de aero-
puertos, tiene en sus manos la ocasión
de demostrar las ventajas que supone pa-
ra el país disponer del primer aeropuerto
de titularidad íntegramente catalana.2
55
la tribuna
Fermín
VÁZQUEZ
ARQUITECTO.
B720 ARQUITECTOS
MUCHO MÁS
QUE LOS
EDIFICIOS
PROYECTADOS
l día de puertas abiertas fue el pri-
E mero en el que pudimos ver el edi-
ficio que habíamos proyectado lle-
no de gente. Aquellos espacios que había-
mos visto tantas veces vacíos se llenaron
a rebosar, y nosotros, entre la gente, in-
tentamos descubrir qué impresión causa-
ba el proyecto entre ellos. Muchos meses
de trabajo quedaron compensados por
esa sensación de aprobación popular. En
realidad, el aeropuerto es mucho más que
los edificios que hemos proyectado. Es-
tos suponen solo una pequeña propor-
ción de la inversión total. Sin embargo, los
edificios de los aeropuertos y especial-
mente las terminales y las torres de con-
trol tienen un fuerte carácter simbólico y
en gran medida representan a los aero-
puertos y conforman su imagen pública.
La primera consideración fue entendi-
da por nosotros como una cuestión de
equilibrio entre la voluntad de evitar dis-
poner sobre el paisaje un artefacto extra-
ño al lugar y no perder la condición de hi-
to, de referencia visual reconocible en la
distancia. Tuvimos claro que sobre aque-
lla llanura despejada y fragmentada en in-
finidad de campos cultivados no quería-
La cubierta-fachada del
aeropuerto alude al carácter
del terreno,a su identidad
mos nada parecido a las habituales metá-
foras formales referidas a las alas, a las
aves o al mundo de la aerodinámica y la
tecnología. Aquel patchwork agrícola nos
pareció la mejor referencia. El orden se-
cuenciado de los campos roturados y sus
colores verdes, ocres y terrosos.
El programa de necesidades de nues-
tro encargo incluía de forma independien-
te una torre de control, un edificio termi-
nal y unos talleres. Ninguno de ellos tenían
gran entidad y nos pareció que unirlos vi-
sualmente podría ser una manera eficaz
de obtener un conjunto de mayor tama-
ño con dimensiones suficientes para re-
presentar al nuevo aeropuerto.
Lo que propusimos fue un gesto sim-
ple y unificador: un manto elevado, flo-
tando sobre el suelo y con capacidad pa-
ra plegarse suavemente y adecuarse a las
funciones cobijadas bajo él y para elevar-
se formando un cuerpo vertical que alber-
gara la torre de control. Un manto saca-
do del terreno mismo, con capacidad de
extenderse con continuidad facilitando las
futuras ampliaciones, y que permitiera ser
fácilmente comprendido por un usuario
orientado en todo momento.
La traslación, cambiada de escala y re-
gularizada, de los colores de las parce-
las de cultivo del altiplano de Alguaire y
por extensión de las tierras de Lleida a la
cubierta-fachada no pretende un mime-
tismo de camuflaje sino una alusión directa
al carácter del terreno, a su identidad.
En realidad, nos sentiríamos suficiente-
mente satisfechos si los que se aproximan
al nuevo aeropuerto, ya sea por aire o por
tierra, estuvieran de acuerdo en que no
podría haber estado en ningún otro lugar.2
 DOMINGO
56 31 DE ENERO DEL 2010

las opiniones
la infraestructura El aeropuerto de Lleida-Alguaire supone una opor- petitivas que deben aprovecharse para el desa-
tunidad para el Gobierno catalán y para toda la ciu- rrollo económico del territorio. Si a la oportunidad
Un aeropuerto dadanía en general. En un momento de incertidum-
bre económica como el actual, la Generalitat de
que supone un aeropuerto le sumamos el valor del
recién estrenado modelo de gestión, basado en la
de todos Catalunya pone a disposición del país una nueva
infraestructura con infinidad de oportunidades com-
implicación de todos los agentes públicos y priva-
dos del área, la oportunidad es mayor.

Nuevas oportunidades
para Lleida y su entorno

Àngel Antoni Jaume Joaquim Joan

ROS PEREA GILABERT ALSINA SIMÓ
ALCALDE ALCALDE PRESIDENTE DE LA DIRECTOR PRESIDENTE CÁMARA
DE LLEIDA DE ALGUAIRE DIPUTACIÓN DE LLEIDA DE LA ACEM COMERCIO DE LLEIDA

EQUILIBRIO CAMBIO DE AUMENTAR LA QUEJA ES GRAN CENTRO

TERRITORIAL
Y COHESIÓN
l nuevo aeropuerto es un hito muy im-
E portante para Lleida –para todo el te-
rritorio leridano– y para Catalunya. Por un
lado, supone la esperada extensión de las
comunicaciones al transporte aéreo que
sitúa a Lleida en el mapa de las relacio-
nes internacionales y que, en consecuen-
cia, aporta una centralidad nueva que re-
fuerza a la ya existente y, sin duda, genera-
rá nuevas oportunidades económicas, la-
borales y educativas. Y por otro, contri-
buye de forma decisiva al equilibrio in-
terno de Catalunya.
El aeropuerto de Lleida es muy impor-
tante para Catalunya porque es el primer
aeropuerto que construye y gestiona la
Ganeralitat y dota a la Catalunya interior
de una infraestructura de transporte fun-
damental de la que ya disponían el resto
de tierras catalanas.
Equilibrio territorial y cohesión: el aero-
puerto de Lleida-Alguaire es también el
aeropuerto de los Pirineos, como han di-
cho el jefe de Gobierno de Andorra y el
síndic del Vall d’Aran. Contribución, por
tanto, a la vertebración de las Terres de
Lleida y del país, cohesionándolos.
Agradecemos la confianza del Govern
de la Generalitat al escoger a Lleida pa-
ra construir el primer aeropuerto de ges-
tión propia que abre una nueva puerta al
mundo desde el oeste de Catalunya y sa-
tisface un gran anhelo de todos los leri-
danos.2
MODELO SOCIAL EL POTENCIAL
Y ECONÓMICO TURÍSTICO
l aeropuerto recientemente inaugu-
E rado en Alguaire (Lleida) tiene unas
características estéticas y arquitectónicas
singulares que lo integran de forma ma-
gistral en el territorio. Desde el municipio
entendemos la existencia de esta impor-
tante infraestructura como el principio de
un cambio histórico en la forma de vida
de los ciudadanos. Nos ilusiona, nos si-
túa en el mapa de Catalunya y en las ru-
tas aeronáuticas continentales.
Con el paso del tiempo el aeropuerto
contribuirá a cambiar el modelo socioe-
conómico de la población basado actual-
mente en la agricultura, la ganadería, pe-
queñas industrias, comercio y algunas em-
presas de construcción.
También generará actividad económi-
ca si va ligado a la creación de un polígo-
no logístico y a una ciudad aeroportua-
ria que logren retroalimentarse para gene-
rar empleo. Sería también necesario com-
patibilizarlo en los Plans del Sas con ex-
plotaciones agropecuarias lo más moder-
nizadas posible, y garantizar el regadío,
antigua y anhelada reivindicación de nues-
tros vecinos.
En resumen, lo que tendría que favore-
cer esta nueva infraestructura es la mejo-
ra de las condiciones de vida, de trabajo
y de ocio de la ciudadanía.
Desde el Ayuntamiento de Alguaire va-
mos a hacer todo cuanto esté en nues-
tras manos para que así sea.2
a entrada en funcionamiento del pri-
L mer aeropuerto de la demarcación de
Lleida sitúa a nuestro territorio en los ma-
pas aéreos internacionales por primera
vez. Esta infraestructura ha sido conce-
bida para aumentar el crecimiento econó-
mico de nuestra área geográfica, con am-
plias posibilidades de convertirnos en una
zona de actividad logística de referencia
en el conjunto de Catalunya, y con una
perspectiva de mayor desarrollo del tu-
rismo, especialmente en lo que se refie-
re a ampliar nuestro mercado actual –muy
basado en la proximidad– gracias a los
vuelos que tendremos a otros países.
Nuestros principales valores –cultura y na-
turaleza– cada día tienen más demanda
en el mercado turístico.
Desde la Diputación de Lleida desarro-
llamos el turismo ornitológico, con una
clientela, sobre todo del Reino Unido, en
pleno auge; disponemos de una oferta de
esquí con pistas de gran calidad, y ofre-
cemos más de 500 casas de turismo ru-
ral, además del surtido hotelero. Nues-
tra apuesta es ahora hacer una buena
promoción para dar a conocer nuestros
valores y captar nuevos clientes.
Este aeropuerto representa también una
apuesta por el equilibrio territorial en el
marco de Catalunya, y es un reto para to-
dos porque es el primero que promueve
la Generalitat y con él nos jugamos más
que su éxito individual.2
INÚTIL, HAY
QUE TRABAJAR
a tenemos el aeropuerto de Lleida-Al-
Y guaire inaugurado y operativo. Es un
elemento importantísimo en el mapa de
las infraestructuras que las comarcas del
Pirineo necesitan para convertirse en un
destino turístico internacional de primer
nivel. Finalizada la ceremonia inaugural de-
bemos seguir trabajando seriamente pa-
ra rentabilizar la inversión que hemos he-
cho. Las administraciones, locales, auto-
nómicas y central, deben trabajar para
completar el mapa de infraestructuras.
Mejorando sensiblemente los accesos
desde el aeropuerto al Pirineo. La autovía
Lleida-Viella y la mejora del tren Lleida -
La Pobla de Segur son solo un ejemplo
de los accesos a mejorar.
Las estaciones de esquí catalanas po-
demos competir sin complejos con el res-
to de destinos turísticos de invierno eu-
ropeos. Solo a título de ejemplo, no son
muchas las estaciones europeas con el
nivel de calidad en todos sus servicios que
tiene Vaquèira-Beret, ni con una oferta cul-
tural complementaria como la que ofrece
Boí Taüll Resort.
Debemos salir a buscar clientes con
mensajes comunes, sector privado y pú-
blico, y prepararnos para recibirlos de for-
ma adecuada. Esto implica mantener y
mejorar permanentemente el nivel de
nuestros servicios y formación. En el con-
texto actual de crisis económica la queja
es inútil, pongámonos a trabajar.2
LOGÍSTICO DE
CATALUNYA
isponer de una infraestructura ae-
D roportuaria de nivel regional nos per-
mitirá situarnos dentro de la red de ae-
ropuertos regionales europea y, por lo tan-
to, integra nuestro territorio, con todas las
potencialidades que esto significa desde
el punto de vista de la movilidad y a nivel
económico, con el corazón de Europa. La
situación estratégica privilegiada de Llei-
da, como puerta de entrada a Catalunya,
con una intermodalidad de primer nivel
que aportará el tren de alta velocidad y la
conectividad con la red viaria, nos ha de
permitir afianzar nuestro aeropuerto y tam-
bién una de las grandes oportunidades
que tiene Lleida: convertirse en el gran
centro logístico de Catalunya.
En estos momentos estamos inmersos
en un proceso de globalización que está
cambiando el modelo productivo. En es-
te contexto, Catalunya tiene ante sí un sin-
fín de oportunidades y nuestro aeropuer-
to tiene la posibilidad de conectarnos con
Europa a través de la red aeroportuaria.
Por otro lado, en el diseño del aeropuer-
to se ha tenido en cuenta un área de ac-
tividades logísticas y empresariales que
contribuirá a alojar actividades ligadas al
sector aeronáutico. Por lo tanto, esta in-
fraestructura se erige en un elemento ca-
talizador de oportunidades empresariales
especializadas. Por ello, animo a todos
a utilizar esta infraestructura que benefi-
ciará a toda la sociedad catalana.2

Un modelo
aeroportuario
plagado de
oportunidades
El plan y la ley de aeropuertos representan
una ocasión inmejorable para el territorio
El Govern persigue
una gestión
individualizada como
en países vecinos
JORDI ZARLASA
M Área Monográficos
os aeropuertos son puntos es-
L tratégicos no solo para la co-
nexión de las ciudades y los
países sino también para la
competitividad de las empre-
sas en un mundo y una economía globa-
lizados. El Gobierno de Catalunya consi-
dera fundamental que la gestión de los
aeropuertos facilite este proceso de aper-
tura de nuestra economía. Por eso, des-
de hace unos años la Generalitat insiste
en diseñar su propio modelo aeroportua-
rio inspirado en la fórmula de gestión exis-
tente en la mayoría de países de la Unión
Europea así como en Estados Unidos y
que suponen un éxito para la competitivi-
dad de sus territorios.
El modelo catalán se ha concretado en
la ley de aeropuertos y el plan de aero-
puertos, aeródromos y helipuertos apro-
bados por el Ejecutivo catalán. Este mo-
delo alcanzará la plenitud de sus objetivos
con el desarrollo del propio mapa de in-
fraestructuras aeroportuarias y el traspa-
so de los aeropuertos de Girona, Reus y
Sabadell, al tiempo que la participación
de la Generalitat en la gestión del aero-
puerto de Barcelona-El Prat.
Las nuevas herramientas planifican a
seis años vista las acciones en cada una
de las infraestructuras, partiendo de la pre-
misa que cada aeropuerto debe gestio-
narse de una manera individualizada con
la participación directa de todos los agen-
tes, públicos y privados, del territorio. El
objetivo primordial es tener aeropuertos
que puedan decidir su propia política co-
mercial y de infraestructura.
EJEMPLO A SEGUIR
El dilema suscitado entre gestión integra-
da y gestión individualizada está claramen-
te resuelto a favor de la gestión individual
en los países de nuestro entorno. Los ca-
sos de Alemania, Italia y Francia, en este
sentido, son claros ejemplos. Asimismo,
si fijamos la vista más allá, veremos que
grandes países como Estados Unidos,
Canadá y Australia apuestan también por
la misma fórmula. Ante este panorama, la
situación de España es bien diferente ya
que hasta el momento es AENA, entidad
propiedad del Ejecutivo central, quien cen-
traliza todo el servicio.
Pero las posibilidades que se abren de
gestión individual son múltiples ya que de-
penden de la infinidad de combinaciones
entre la participación de agentes públicos
y privados. En este sentido, la ley de ae-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 57
Mapa aeroportuario
El plan de aeropuertos, aeródromos
y helipuertos prevé la existencia de
siete aeropuertos repartidos por
todo el territorio catalán
ropuertos propone un modelo de gestión
mixto entre empresa pública y privada ca-
racterizado por su carácter local.
Uno de los temas que centran el deba-
te público es el modelo de gestión del ae-
ropuerto de Barcelona-El Prat. El Gobier-
no central ya ha dado los primeros pasos
para remodelar el sistema aeroportuario
estatal y descentralizar la gestión de los
aeropuertos más importantes que hasta
ahora asume íntegramente AENA. En es-
te sentido, se está negociando un mode-
lo de gestión individualizada, con una po-
sición determinante de la Generalitat y la
participación de los ayuntamientos de Bar-
celona y El Prat, de la Cámara de Comer-
cio y del sector privado.
HECHO REALIDAD
A la espera de cómo finalice la iniciativa
del Ministerio de Fomento y las negocia-
ciones respecto a Barcelona-El Prat y los
traspasos de otros aeropuertos, la apli-
cación tanto de la ley como del plan de
aeropuertos ya puede concretarse en el
recientemente inaugurado aeropuerto de
Lleida-Alguaire. Se trata de la primera in-
fraestructura del sector aeroportuario que
desde el momento de su concepción se
hizo siguiendo el modelo del Ejecutivo ca-
talán y que pretende ser el ejemplo de las
futuras infraestructuras aeronáuticas ca-
talanas. En mayo le seguirá el aeródromo
de La Seu d’Urgell y más adelante se su-
mará el corporativo de Igualada-Òdena.
El plan de aeropuertos también hace
mención a los aeródromos y helipuertos
existentes en Catalunya. Sobre los aeró-
dromos, la política propuesta es la de me-
jorar las infraestructuras existentes y po-
tenciar la creación de nuevos aeródromos, la tribuna Oriol BALAGUER
CONSEJERO DELEGADO DE AEROPORTS DE CATALUNYA
para lo que la Generalitat prevé crear lí-
neas de ayudas para su construcción y
mantenimiento.
Bajo la premisa que los helipuertos pue-
den tener una función social (transporte
UNA LEY INNOVADORA
sanitario, emergencias, salvamento marí-
timo, control de tráfico...) y empresarial l Govern de la Generalitat, cons- El plan quiere ir más allá de las gran- infraestructuras del ámbito y es agiliza-
(traslado de ejecutivos), el plan prevé me-
joras, configurar una red en base a su uso,
E ciente del papel estratégico del sec-
tor aeroportuario, ha querido darle un
des infraestructuras y hacer un repaso
detallado de los aeródromos y helipuer-
dora porque crea el ente público Aero-
ports de Catalunya, como nueva herra-
incorporar los helipuertos como un ele- fuerte impulso esta legislatura. La ac- tos que hoy tiene Catalunya, conocer la mienta de gestión del Govern, que ayu-
mento del sistema de transporte de Ca- ción del Govern se concreta en primer situación actual y establecer la necesi- dará a acelerar la transformación de un
talunya, y potenciar la Administración co- lugar en la aprobación del plan de aero- dad de mejorarlos. Asimismo, se pro- modelo aeroportuario que ha quedado
mo entidad dinamizadora, reguladora y puertos, aeródromos y helipuertos de pone llevar a cabo una ampliación del atrasado si lo comparamos con otros
fiscalizadora de los helipuertos. Catalunya 2009-2015 que define y pla- número de aeródromos y helipuertos. países de Europa. En este sentido, la ley
nifica la red aeroportuaria del país en El otro impulso del Govern es la nue- recoge la voluntad de construir un nue-
1.582 MILLONES DE INVERSIÓN el futuro inmediato. Las acciones más va ley de aeropuertos, helipuertos y otras vo modelo organizativo que individuali-
El plan de aeropuertos y aeródromos de destacadas del plan son la participación infraestructuras aeroportuarias aproba- za la gestión de los aeropuertos comer-
Catalunya incluye una inversión de 1.582 en el desarrollo de la actividad de los ae- da el pasado 22 de julio por el Parlament ciales y permite la posibilidad de incorpo-
millones de euros hasta el 2015 para la ropuertos de Barcelona, Girona y Reus, y que regula las infraestructuras del rar gestores privados en su desarrollo.
mejora de las instalaciones aéreas y sus la construcción y puesta en servicio del transporte aéreo, su conectividad, así Con el nuevo plan de aeropuertos,
servicios relacionados. De la inversión to- nuevo aeropuerto de Lleida-Alguaire, la como el impulso del crecimiento econó- que define las prioridades para los pró-
tal del plan, la Generalitat aporta 394 mi- construcción del aeropuerto corporati- mico respetando el medio. ximos años, la nueva ley y la puesta en
llones y AENA, el resto. vo en Igualada-Òdena y la remodelación La ley es innovadora porque busca la marcha del aeropuerto de Lleida-Alguai-
Además, la Generalitat ha creado un del aeródromo de La Seu d’Urgell. Tam- simplificación administrativa con el nue- re, Aeroports de Catalunya (creada ha-
nuevo ente, Aeroports Públics de Catalu- bién se apuesta por reforzar la red de vo plan director urbanístico y aeropor- ce tres años) tiene la oportunidad de
nya, dedicado principalmente a definir y aeródromos y de helipuertos y por di- tuario que recorta el plazo de tramita- cumplir el sueño de hacer de Catalu-
garantizar el cumplimiento de las estrate- namizar el mundo de la empresa aero- ción a la mitad; es planificadora porque nya un actor relevante del transporte aé-
gias que se deben seguir en el sistema náutica de Catalunya. incorpora a través de un plan todas las reo y la industria aeronáutica europea.2
aeroportuario catalán.2

58
contexto
Con destino
Barcelona
A por el objetivo de volar
a todos los continentes
Con la terminal 1 y el Comité de Desarrollo de Rutas Aéreas, el aeropuerto de El Prat
alcanza su objetivo de situar a la capital catalana en los mapas de destinos transoceánicos
Las rutas aéreas
deben facilitar
el cambio del
modelo económico
M. Ñ.
M Área Monográficos
a competencia entre aero-
L puertos es dura, y a veces ha-
ce falta mucho más que ex-
celentes instalaciones para
captar aerolíneas que estén
interesadas en dibujar Barcelona en sus
planes de vuelos. Si además le sumamos
la voluntad de que estos vuelos sean in-
tercontinentales y la necesidad de que una
alianza de compañías aéreas apueste por
este tipo de vuelos, la dificultad se multi-
plica para el aeropuerto catalán. Por ello,
y mientras se negocia el nuevo modelo de
gestión de aeropuertos de España, la Ge-
neralitat se ha dotado del plan de aero-
puertos, aeródromos y helipuertos y de la
ley de aeropuertos, instrumentos que di-
bujan el modelo a seguir para alcanzar la
competitividad de nuestro país.
El motivo de situar Barcelona en el ma-
pa de la rutas comerciales intercontinen-
tales no es otro que el de potenciar la eco-
nomía catalana. Si tenemos en cuenta que
el marco económico ha cambiado fruto
de la globalización, las estrategias comer-
ciales del país también deben hacerlo.
Años atrás Catalunya se definía por su ca-
rácter industrial. El diagnóstico de hoy es
otro: una Catalunya en un mundo global
cuyo papel principal es la investigación, el
desarrollo de productos de calidad y el tu-
rismo de alto nivel. Por lo tanto, no cabe
duda de la importancia que supone dis-
poner de un aeropuerto cuyos enlaces aé-
reos nos sitúen en el mapa de destinos
transoceánicos y faciliten el nuevo papel
de Catalunya en la economía global.
Para conseguir dicho objetivo, prime-
ro hace falta disponer de la infraestruc-
tura y segundo, de la política comercial
pertinente. Con la inauguración de la ter-
minal 1 el pasado verano, Barcelona dis-
pone ya del primer requisito. El segundo
vendrá con la definición del nuevo mode-
lo organizativo de los aeropuertos espa-
ñoles. Mientras tanto, la Generalitat no se
ha quedado quieta y primero apostó por
El Comité de Desarrollo de Rutas Aéreas
de Barcelona (CDRA) fue constituido a
principios del año 2005 por la Generalitat
de Catalunya, AENA, el Ayuntamiento de
Barcelona y la Cámara de Comercio de
Barcelona, con el objetivo de promover el
desarrollo de nuevas rutas intercontinen-
el Comité de Desarrollo de Rutas Aéreas
y recientemente lo ha hecho con el plan
de aeropuertos de Catalunya. De momen-
to, y mientras se negocia la participación
con el Gobierno central de la Generalitat
en el aeropuerto de El Prat, estos instru-
mentos ofrecen, por un lado, la infraes-
tructura, y por otro, el modelo a seguir.
COMITÉ CON PROYECCIÓN
Fue en el 2005 cuando la Generalitat, el
Ayuntamiento de Barcelona, la Cámara de
Comercio de Barcelona y AENA crearon
el Comité de Desarrollo de Rutas Aéreas,
el CDRA. Se trataba de dotar a Catalun-
ya de un órgano capaz de potenciar el ae-
ropuerto de El Prat con vistas al futuro. El
potencial de Barcelona como sede de vue-
los transoceánicos debía explotarse.
El dinamismo económico de la ciudad,
su situación estratégica y su proyección
internacional claramente consolidada, han
convertido el área económica de Barce-
lona en una plataforma internacional de
actividades económicas, una fuerza mo-
triz que encabeza el desarrollo del sur de
Europa, especialmente dirigida a sectores
nuevos, emergentes, competitivos e inter-
nacionales, con un crecimiento ininterrum-
pido en los mercados extranjeros.
Fue con esta premisa que las institucio-
nes y el empresariado catalán unieron fuer-
zas, junto a AENA, para vender el destino
catalán. Y pronto llegaron los frutos: la
oferta de vuelos intercontinentales se in-
crementó en el 2008 en más de 30 nue-
vas frecuencias y con la apertura de la
T-1 se consiguió la creación de siete nue-
vas rutas aéreas y tres nuevos destinos
en el mapa de rutas de Barcelona. Nun-
ca antes había habido tantas.
El trabajo del ente consiste en rastrear
las oportunidades de conexión entre Bar-
celona y el resto del mundo y buscar ae-
rolíneas interesadas en su explotación. Pa-
ra ello, el CDRA elabora estudios de mer-
cado y capta a compañías interesadas en
cubrir esa ruta con las que se estudia con-
juntamente su potencial económico. Una
vez la compañía decide apostar por El
Prat, se diseña un plan conjunto para pro-
mover su lanzamiento comercial.
NUEVAS RUTAS
El CDRA reflejaba, en su memoria anual
del año 2008, unos datos que invitaban al
optimismo y, aunque estamos a la espe-
ra de conocer la memoria del 2009, las ci-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
tales desde El Prat. Desde entonces el nú-
mero de vuelos y destinos desde Barcelo-
na no ha dejado de crecer. Durante años
se ha trabajado en el posicionamiento de
la capital catalana como punto estratégi-
co, pero no ha sido hasta la llegada de la
T-1, que no se ha visto consolidado el pro-
LA T-1 PERMITE VISLUMBRAR
NUEVAS OPORTUNIDADES
fras que conocemos pronostican que el
balance será muy satisfactorio, teniendo
PROPICIA LAS ALIANZAS
en cuenta la situación de crisis actual. El
documento resumen de la actividad del
ENTRE COMPAÑÍAS Y LA 2008 ya explicaba que Barcelona tenía
más vuelos directos intercontinentales que
CREACIÓN DE VUELOS nunca. En total, el conjunto de vuelos de
INTERCONTINENTALES la capital hacia destinos no europeos su-
puso ese año como máximo un total de
187 frecuencias semanales (hacia un to-
LA CONEXIÓN CON EL tal de 33 destinos), 30 más que en el
AVE ABRE PERSPECTIVAS 2007, un buen saldo según el CDRA.
PARA PASAJEROS
Y MERCANCÍAS
Pero no fue hasta la inauguración de la
T-1 cuando el comité no vio su gran po-
tencial para atraer nuevas rutas intercon-
tinentales. La temporada de verano del
2009 supuso la consolidación de un buen
número de rutas, así como la apertura de
siete nuevas rutas y tres nuevos desti-
nos en el mapa de rutas de Barcelona. A
pesar de la crisis económica, durante el
pasado verano las rutas a América del
Norte, Suramérica, los países del Este,
África y Oceanía seguían creciendo y con-
solidándose.
OPORTUNIDAD DE ALIANZAS AÉREAS
Con la inauguración de la T-1 no solo se
abrió la posibilidad de atraer nuevos des-
tinos para la ciudad de Barcelona. La nue-
va terminal supuso algo más. La capaci-
dad de la infraestructura permite que todas
las compañías aéreas de una misma alian-
za aeronáutica puedan instalarse en una
misma terminal y, por lo tanto, facilita el
trasbordo de pasajeros mediante vuelos
compartidos.
Que las empresas aéreas puedan cola-
borar conjuntamente y diseñen vuelos
compartidos es lo que hace posible la
creación de vuelos intercontinentales. Es
decir, lo que conocemos como trasbor-
dos en zona de tránsito solo es posible si
la infraestructura permite que el pasajero
cambie de avión sin tener que trasladar-
se a otro edificio y, sobre todo, sin tener
que volver a facturar su equipaje. Y como
el transporte de viajeros no es el único ob-
jetivo de la política comercial del nuevo ae-
ropuerto, hay que pensar también en es-
tas ventajas aplicadas al transporte de
mercancías.
Por otro lado, a la hora de vender el ae-
ropuerto de Barcelona como punto estra-
tégico juegan un papel importante las co-
nexiones con otras infraestructuras. En
este punto hay que pararse a pensar en
el impulso que supondrá la llegada del tren
pósito. A la espera del nuevo modelo ae-
roportuario español con sus respectivas
competencias comerciales por parte de la
Generalitat, el ejecutivo catalán se adelan-
ta con el plan de aeropuertos y sigue en
su lucha junto con el CDRA para que Bar-
celona sea un aeropuerto intercontinental.
de alta velocidad a la nueva terminal, que
por su carácter mixto beneficiará doble-
mente, ya que pasajeros y mercancías ten-
drán otro punto de conexión. Además, hay
que tener en cuenta también la conexión
con el tren de cercanías y con una esta-
ción de la línea 9.
Otro punto a favor del aeropuerto de El
Prat en lo que a comunicaciones se refie-
re lo encontramos en su cercanía con el
puerto de Barcelona –gran núcleo logísti-
co marítimo europeo y uno de los ama-
rres de cruceros más importantes del
mundo–, que permite una sinergia vital pa-
ra el desarrollo del aeropuerto y de la eco-
nomía del país.
ENTRE LOS DIEZ PRIMEROS DE ESPAÑA
A todo ello se le debe añadir que el ae-
ropuerto de Barcelona tiene un área de
captación de un radio de 600 kilómetros
y 16 millones de habitantes en su área de
influencia. Solo con estas premisas, ya es-
tá en disposición de consolidarse entre los
10 primeros aeropuertos de Europa.
De momento el trabajo no cesa y la
T-1 del aeropuerto de Barcelona funciona
desde hace más de medio año con los
ojos puestos en el gran reto de convertir
la plataforma aérea de la capital catalana
en origen, enlace y destino de un gran nú-
mero de vuelos intercontinentales y, en un
futuro no muy lejano, llegar a ser un nodo
de comunicaciones aéreas que sitúe a Ca-
talunya en el mapa de los principales ae-
ropuertos del mundo.
La espectacular instalación, obra del ar-
quitecto Ricardo Bofill, permitirá que por
El Prat pasen hasta 55 millones de pa-
sajeros al año y puedan operar una me-
dia de 90 vuelos por hora. No es un ca-
pricho de la Generalitat de Catalunya: to-
das las administraciones públicas y sec-
tores privados se han volcado en esta
apuesta con la voluntad de que repercu-
ta positivamente en la economía del país
en este momento crucial.
Con la terminal 1 del aeropuerto de Bar-
celona en pleno rendimiento, el plan de
aeropuertos y aeródromos en marcha y
los cinco años de experiencia del CDRA,
a Catalunya solo le falta esperar la entra-
da de la Generalitat en la gestión de este
aeropuerto catalán. Una participación que
responde a una demanda expresada rei-
teradamente por el Parlament de Cata-
lunya, el Govern y amplios sectores de la
sociedad catalana.2
 DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 59

ADOLFO ALONSO

Rutas de pasajeros
2005
Vuelos intercontinentales Rutas de carga

desde Barcelona 2005-2009 Rutas de pasajeros

LA INAUGURACIÓN DE LA T-1 EL AÑO PASADO IMPULSA 2009 Rutas de carga
LA CREACIÓN DE VUELOS TRANSOCEÁNICOS

Vancouver
Montreal
Toronto Barcelona
Nueva York
Filadelfia Argel Túnez Tel-Aviv
Atlanta Tánger Islamabad
Casablanca Nador Amman Shanghái
Marraquech El Cairo Shenzhen
México Luxor
Karachi Lahore Hong Kong
Banjul
Bogotá
Singapur

Buenos Aires

Compañías aéreas que vuelan desde Barcelona

América del Norte
Delta Airlines: Barcelona-Nueva York y
Barcelona-Atlanta. Frecuencia diaria durante
todo el año.
Continental Airlines: Barcelona-Newark durante
todo el año.
US Airways: Barcelona-Filadelfia cada día
durante la temporada de verano.
American Airlines: Barcelona-Nueva York vuelo
diario.
Air Transat: Rutas a Montreal,Toronto y
Vancouver durante las temporadas de verano.
Aeroméxico: Barcelona-México DF. Cuatro
frecuencias semanales.
América del Sur
Aerolíneas Argentinas: Barcelona-Buenos Aires,
un vuelo semanal.
Avianca: Barcelona-Bogotá, cuatro vuelos
semanales.
África y Mediterráneo
Egyptair: Barcelona-El Cairo, cuatro vuelos
semanales durante la temporada de verano y 5
durante la temporada de invierno. Barcelona-
Luxor, vuelo semanal durante la temporada de
invierno.
Air Algerie: Barcelona-Argel, 4 veces por semana
durante el verano y 5 veces en invierno.
Spanair: Barcelona-Argel, 6 frecuencias
semanales en verano, 7 en invierno. Barcelona-
Banjul, una vez a la semana.
Royal Air Maroc: Barcelona-Casablanca, diez
conexiones semanales.
Atlas Blue: Barcelona-Marraquech, tres
frecuencias semanales. Barcelona-Tánger, dos
vuelos a la semana.
Air Europa: Barcelona-Túnez, dos veces por
semana.
Tunis Air: Barcelona-Túnez, tres veces por
semana.
Vueling: Barcelona-Casablanca, tres frecuencias
semanales. Barcelona-Marraquech, tres
frecuencias semanales.
Jet4you: Barcelona-Casablanca,Tánger y Nador,
con cinco, cuatro y una frecuencias,
respectivamente.
Air Arabia Maroc: Barcelona-Casablanca, tres
frecuencias por semana, durante la temporada
de verano y cinco por semana durante la
temporada de invierno.
Europa del Este
Aeroflot: Barcelona-Moscú, diez frecuencias
semanales en verano e invierno.
Transaero: Barcelona-Moscú, cinco frecuencias
semanales en verano.
Vueling: Barcelona-Moscú, tres frecuencias
semanales en verano.
Rossiya Airlines: Barcelona-San Petersburgo,
cinco frecuencias semanales durante la
temporada de verano, una en invierno.
Vueling: Barcelona-San Petersburgo, una
frecuencia semanal.
Transaero Airlines: Barcelona-San Petersburgo,
una frecuencia semanal.
KD Avia: Barcelona-Kaliningrado, tres veces por
semana en verano.
Ukraine International Airlines: Barcelona-Kiev,
tres vuelos semanales en verano y dos en
invierno. Barcelona-Lviv, un vuelo semanal en
verano.
Croatia Airlines: Barcelona-Zagreb, tres veces
por semana durante el verano.
Vueling: Barcelona-Dubrovnik, vuelo diario
durante la temporada estival.
Asia y Oriente Medio
Singapore Airlines: Barcelona-Singapur, un vuelo
diario.
Pakistan International Airlines: Barcelona-
Lahore, un vuelo semanal. Barcelona-
Islamabad, un vuelo semanal. Barcelona-
Karachi, un vuelo semanal.
Jade Cargo: Barcelona-Shenzhen, vuelo
semanal. Barcelona-Shanghái, vuelo semanal.
Turkish Airlines: Barcelona-Estambul, dos vuelos
diarios.
El Al: Barcelona-Tel-Aviv, seis frecuencias
semanales.
Arkia Airlines: Barcelona-Tel-Aviv, tres
frecuencias en verano y dos en invierno.
Royal Jordanian: Barcelona-Ammán, dos vuelos
semanales.
Cargolux: Barcelona-Hong Kong, tres veces por
semana.

60
ejemplos de éxito
Reequilibrio
territorial
EN PLENO RENDIMIENTO
Girona y Reus hacen
más competitiva su
zona de influencia
Los dos aeropuertos garantizan el desarrollo de numerosas actividades
complementarias, comerciales y también industriales
Una política
comercial propia
les permite elaborar
estrategias a medida
MIRIAM ÑAGAMA
M nair. Girona se ha convertido en una de las
Área Monográficos
os aeropuertos de Girona y
L Reus son el claro ejemplo de
equilibrio y cohesión territorial.
Si a esta premisa le sumamos
una política de colaboración
en la gestión comercial entre el Govern,
AENA, los gobiernos locales, el sector pri-
vado y las compañías aéreas, obtenemos
la fórmula que ha generado competitivi-
dad en las comarcas de Girona y Tarrago-
na a partir de la interactuación entre in-
fraestructura y sociedad civil.
A la espera del traspaso de los aero-
puertos de Reus y Girona a la Generalitat,
estas infraestructuras siguen su actividad
en la línea de impulsar la competitividad
de sus respectivas zonas y, por lo tanto,
de potenciar el equilibrio territorial y la di-
namización económica del país en gene-
ral. Asimismo, estos equipamientos sirven
para aproximar la costa, la cultura, el pa-
trimonio histórico y la gastronomía cata-
lanas a las principales capitales europeas
y al resto de la Península.
AEROPUERTO EN EXPANSIÓN
El de Girona es un claro ejemplo de aero-
puerto europeo en expansión. Los datos
certifican esta afirmación, ya que en solo
seis años (del 2003 al 2009), ha pasado
de tener 1,4 millones de pasajeros a tener
5,2 millones, lo que supone un incremen-
to del 265%.
Este crecimiento ha permitido que Gi-
rona pase de ocupar en el 2003 el pues-
to número 18 de aeropuertos de España
La red de aeropuertos de Catalunya la
definen, además del aeropuerto de
Barcelona y el nuevo equipamiento de
Lleida-Alguaire, los aeropuertos de Gi-
rona y Reus. El área de actuación de
estas dos infraestructuras configura el
modelo de país equilibrado y cohesio-
a ocupar la octava posición el año pasa-
do. Un incremento de pasajeros tan con-
siderable que también se ha reflejado en
la cuenta de resultados. Girona, el año pa-
sado, fue el tercer aeropuerto de España
con mejores resultados operativos.
La explicación la encontramos en la co-
yuntura que se produjo cuando en el 2002
se instaló la compañía de bajo coste Rya-
bases de dicha compañía, que ha apos-
tado claramente por el aeropuerto del nor-
te de Catalunya. Los 50 destinos regula-
res que ofrece a día de hoy son una buena
prueba de ello.
El reto de la infraestructura gerunden-
se está ahora en impulsar la actividad re-
gular de las otras compañías de bajo cos-
te que operan en Girona y, por otro lado,
dinamizar también la actividad chárter, que
sufre un retroceso debido al desarrollo de
estas compañías de bajo coste.
Uno de los atractivos del equipamiento
de Girona reside en su situación estraté-
gica. La Costa Brava, el patrimonio cultu-
ral, su posición cercana tanto a los Piri-
neos como al área de influencia de Barce-
lona son atractivos turísticos de calidad.
La ventaja de no tener que sobrevolar el
espacio aéreo de Barcelona supone el ma-
yor reclamo para todas las compañías, ya
que se trata de una característica que ha
jugado muy a su favor. Por otro lado, se
le suma la favorable configuración del equi-
pamiento, caracterizada por un acceso
rápido a la plataforma de estacionamien-
to y una amplia zona de contacto entre el
estacionamiento de aeronaves y la termi-
nal de pasajeros.
Finalmente, las mejoras previstas en
cuanto a accesibilidad serán el punto fuer-
te del aeropuerto de Girona. A corto pla-
zo, se prevé el paso de la línea de alta ve-
locidad Barcelona-frontera francesa muy
cerca de sus instalaciones y a largo plazo
también está prevista la conexión ferrovia-
ria con el Eix Transversal Ferroviario, línea
nado por el que se apuesta.
Estos dos aeropuertos han conse-
guido en pocos años dibujar sus terri-
torios de influencia (Girona-Costa Bra-
va y Tarragona-Costa Daurada) en los
mapas aéreos europeos, convirtiéndo-
se en importantes centros de dinami-
LA RECONVERSIÓN ES NECESARIA
PARA PLANTAR CARA AL FUTURO
SE ESPERA QUE
EL AERÓDROMO
GERUNDENSE DUPLIQUE
SU VOLUMEN EN 5 AÑOS
EN EL CASO DEL DE
TARRAGONA,DEBE
APROVECHAR SU
SITUACIÓN GEOGRÁFICA
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
zación económica en sus áreas de in-
fluencia. Su éxito ha venido de la ma-
no de una política comercial propia,
impulsada por el Govern de la Gene-
ralitat de Catalunya, las instituciones,
el tejido empresarial de ambos territo-
rios y AENA.
de tránsito mixto que conectará Lleida con
el aeropuerto de Girona pasando por la
Catalunya interior.
Todos estos aspectos permitirán con
facilidad la expansión del aeropuerto y que
se cumplan las previsiones del plan direc-
tor de AENA, que contempla alcanzar los
diez millones de pasajeros en el 2015.
Si, tal y como está previsto, en cinco
años debe publicarse el volumen del ae-
ropuerto, es entonces necesario que la in-
fraestructura esté preparada para acoger
el futuro tránsito de pasajeros y aerona-
ves. En este contexto se prevén actuacio-
nes relativas a la ampliación de la pista de
vuelo y a la construcción de nuevas calles
de rodadura.
También es necesario reorganizar las
dependencias de la terminal para aumen-
tar la superficie y los equipamientos del
área de salida, además de un nuevo edi-
ficio con su respectivo aparcamiento que
se destinará a los servicios de coordina-
ción de la gestión del aeropuerto.
Por otro lado, y en la misma línea de
contribuir al crecimiento del aeropuerto,
se están estudiando nuevas estrategias
para el sector de la aviación deportiva y
de ejecutivos, que aunque representa una
parte muy significativa de los movimien-
tos del aeropuerto, debe crecer al mismo
ritmo que la aviación comercial.
Lo previsto por este plan director hace
necesario disponer de espacios de reser-
va que garanticen el desarrollo de la ins-
talación en el futuro. Se trata de una ac-
tuación prioritaria debido al dinamismo del
proceso de urbanización del entorno del
aeropuerto. La nueva reorganización del
territorio debe contemplar los planes del
aeropuerto de crecer hacia el oeste, don-
de está prevista la construcción de dos
pistas paralelas y una nueva terminal que
duplicarían la capacidad actual.
Más allá del cumplimiento de las pre-
visiones de crecimiento, el futuro del ae-
ropuerto de Girona pasa por su traspaso
Vuelos desde el ae
Glasg
Liverpo
Dublin
B
Santiago de
Compostela
Sant
Sevilla
Na
Marraquech
a la Generalitat de Catalunya. Sin lugar a
dudas, con dicha transferencia el aero-
puerto de Girona dispondría de una he-
rramienta más para afrontar los nuevos re-
tos, sobre todo en cuanto a la competiti-
vidad, ya que la gestión individual y del
propio territorio propiciaría una política co-
mercial aeroportuaria a medida para las
comarcas gerundenses.
EL FUTURO DE REUS
Las comarcas del Camp de Tarragona dis-
ponen del aeropuerto de Reus, una in-
fraestructura aeroportuaria que les confie-
re la oportunidad de desarrollar la activi-
dad económica del territorio. El aeropuer-
to de Reus es un equipamiento con un
excelente potencial gracias a su posición
geoestratégica, ya que combina la forta-
leza turística de la Costa Daurada, el área
industrial de los alrededores de Tarrago-
na, la proximidad con Barcelona y la co-
nectividad intermodal.
Al igual que su homónimo de Girona, el
aeropuerto de Reus concentra su activi-
dad en el transporte de pasajeros, espe-
cialmente en las compañías de bajo cos-
te. Dispone de una red de vuelos a las
principales ciudades europeas, así como
diversas rutas por la Península y enlaces
con otros puntos turísticos del Mediterrá-
neo. En cambio, aunque el volumen de la
actividad ha ido en aumento desde que
se inauguró, el crecimiento no ha sido tan
 DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 61

Oferta de vuelos desde los aeropuertos de Girona y Reus

El considerable incremento de pasajeros en los dos Costa Daurada tengan unas puertas de acceso al
aeropuertos no metropolitanos de Catalunya ha resto de Europa, tal y como se observa en la oferta
permitido que Girona y la Costa Brava y Reus y la de vuelos de verano de ambos aeropuertos.

eropuerto de Reus Vuelos desde el aeropuerto de Girona

Oslo
Estocolmo
Moss

sgow Glasgow Gotemburgo

Edimburgo Billund Aarhus
Durham Tees
ool Liverpool Doncaster Bremen
Leeds Hamburgo
East Midlands Dublín Nottingham Niederheim
Birmingham Midlands Birmingham Poznan
n Dusseldorf
Londres Bristol Eindhoven Wroclaw
Bristol Eindhoven Londres Maastricht Altemburgo
Bournemouth
Bruselas Dusseldorf Bruselas Fráncfort
Karlsruhe Bratislava
París Fráncfort París Lillle Memmingen
Memmingen Milán
Venecia
Turín Bolonia
Pisa Perugia
tander Girona Pescara
Oporto Roma
Reus
Alguero Brindisi
Alguero
Madrid Eivissa Calgari
Palma Palma de Mallorca
de Mallorca Granada-Jaén Trapani
Sevilla Málaga
Malta
Nador Nador
Fez

Lanzarote
Tenerife Marraquech
Gran Canaria

elevado como el de Girona. Por ello, AE-
NA tiene previsto destinarle un nuevo pa-
quete de ayudas económicas.
Para favorecer el crecimiento y darle al
aeropuerto el impulso que necesita, se han
previsto diversas remodelaciones. Mien-
tras que la plataforma dispone de la sufi-
ciente anchura para que las compañías
de bajo coste puedan realizar sus manio-
bras en tiempos cortos de recorrido, la ter-
minal de pasajeros necesita optimizar sus
usos para que los viajeros puedan factu-
rar sus equipajes o acceder a la aerona-
ve con agilidad.
Así, la ampliación del edificio de la ter-
minal, la ampliación de la plataforma de
aparcamiento de aeronaves, el desarrollo
de una nueva área de aparcamiento de
vehículos y la construcción de una nue-
va torre de control son algunas de las me-
joras previstas para el aeropuerto de Reus.
PREVER NUEVOS USOS
El crecimiento del aeropuerto de Reus de-
bería garantizar el desarrollo de activida-
des complementarias, comerciales e in-
dustriales asociadas al tránsito aeropor-
tuario. En este sentido, es necesario pre-
ver futuras aplicaciones del edificio de la
terminal, así como la reserva de espacio
para el tratamiento de la carga aérea me-
diante una terminal vinculada a la expan-
sión de los polígonos industriales de los
DAMBAS APUESTAS alrededores.
HAN GENERADO RIQUEZA El reto del aeropuerto de Reus está en
saber aprovechar las oportunidades que
EN SUS TERRITORIOS le ofrece su infraestructura anclada en una
CIRCUNDANTES situación geográfica privilegiada y perfec-
tamente comunicada. La oferta turística
de la Costa Daurada, pero también la del
interior del Camp de Tarragona, mezclan-
do el turismo rural con el cultural, son
atractivos a potenciar.
Desde el punto de vista empresarial,
el clúster petroquímico instalado alrede-
dor del puerto de Tarragona puede abrir
nuevas rutas aéreas enfocadas hacia una
clientela más de negocios. Ahora debe sa-
ber postular su nuevo rol de polo regional,
centro de intercambio modal de la región,
donde confluyen transporte aéreo, via-
rio, ferroviario y marítimo, si contamos el
puerto de Tarragona.
Ya se dispone tanto de la infraestructu-
ra, como de las condiciones favorables
del mercado, de la voluntad institucional
local, en el ámbito catalán y estatal, y tam-
bién de las líneas estratégicas que permi-
ten el desarrollo óptimo.
En este sentido, el aeropuerto de Reus
inicia el camino hacia un nuevo horizon-
te para desarrollar al máximo sus oportu-
nidades e impulsar los sectores económi-
cos y turísticos territoriales.2

62
Un helicóptero en el aeródromo de La Seu d’Urgell.
La Seu d’Urgell acogerá un
aeródromo en los Pirineos P
Cubrirá la zona del Alt Urgell, la Cerdanya, Andorra y el turismo pirenaico
La previsión es que
en el futuro sea
una instalación con
fines comerciales
JORDI ZARLASA
M Área Monográficos
C
on la reapertura del aeródromo
de La Seu d’Urgell el próximo
mes de mayo, el Pirineo cata-
lán verá cumplirse otro de los
objetivos del plan de aeropuertos, aeró-
dromos y helipuertos del Ejecutivo cata-
lán. La nueva infraestructura reforzará la
dinamización económica y turística de la
zona, y en general la competitividad de
nuestro país. Por segunda vez se inaugu-
rará una infraestructura aeronáutica ges-
tionada directamente por la Generalitat,
después del aeropuerto de Lleida-Alguai-
re y un poco antes que el aeropuerto cor-
porativo de Igualada-Òdena.
Aunque las previsiones señalan la po-
sibilidad de que el aeródromo se convier-
ta en un futuro en un aeropuerto comer-
cial que permita llevar a cabo operaciones
internacionales, de momento, en esta pri-
mera fase los servicios de las instalacio-
nes serán solo de aeródromo. La valora-
ción del desarrollo de esta primera etapa
permitirá la reflexión sobre su remodela-
ción global para ampliarlo y convertirlo en
su caso en un aeropuerto con fines co-
merciales a pesar de sus limitaciones.
Así pues, después de años sin operar,
el aeródromo de La Seu d’Urgell por lo
pronto acogerá aeronaves en pequeño
formato que en su mayoría se dedicarán
a realizar operaciones de aviación de ín-
dole general, turísticas, corporativas, de-
portivas y de emergencias. Además, ten-
drá un apartado para el transporte de mer-
cancías de pequeño tamaño.
LA TRANSFORMACIÓN
El aeródromo de La Seu d’Urgell está si-
tuado entre los términos municipales de
Montferrer y Castellbó y Ribera d’Urgellet,
en la comarca del Alt Urgell. Fue inaugu-
rado en 1982 y funcionó de forma esta-
ble hasta 1984, cuando se realizó el últi-
mo vuelo comercial. Posteriormente fue
utilizado para la aviación deportiva hasta
que, una vez adquirido por la Generalitat,
visto el estado de abandono que presen-
taba, se cerró por razones de seguridad.
DLA GENERALITAT
GESTIONARÁ
DIRECTAMENTE LA
INFRAESTRUCTURA
La reapertura del antiguo aeródromo
supone la reconstrucción de las antiguas
instalaciones y para ello se ha destinado
un presupuesto de 2,5 millones de euros.
Las obras consisten fundamentalmente
en la rehabilitación del suelo, tanto de la
pista de vuelo como del aparcamiento y
alrededores, la sustitución de las ayudas
visuales así como la señalización horizon-
tal de la pista y la valla perimetral existen-
te. Además se está construyendo un he-
lipuerto dentro de la plataforma de campo
de vuelo, se acondiciona el antiguo edifi-
cio administrativo con previsión para aco-
ger el posible futuro gestor de servicios de
aeropuerto y finalmente se rehabilita el edi-
ficio de la terminal y de la torre de control.
ADRIÀ GOULA
Teniendo en cuenta las características
de las nuevas instalaciones y con fecha
de inauguración, el nuevo aeródromo de
La Seu se prepara para acoger operacio-
nes de aviación general y corporativa, y
además, tendrá capacidad para dar ser-
vicio a aeronaves que realizan tareas de
extinción de incendios.
MIRANDO AL FUTURO
Con el objetivo de dar un paso más en
el impulso del futuro aeropuerto comercial
de La Seu d’Urgell, la Generalitat ha en-
cargado el Plan Director Urbanístico y Ae-
roportuario, que definirá con más preci-
sión los posibles objetivos y actuaciones
a desarrollar a medio y largo plazo del ae-
ropuerto. En este sentido, el plan estudiará
la viabilidad del proyecto y permitirá pla-
nificar las instalaciones, tanto desde una
perspectiva urbanística como desde un
punto de vista sectorial.
Así, el plan definirá aspectos como cuál
debería ser la delimitación y ordenación
de la zona de servicio del aeropuerto, las
servidumbres aeronáuticas y las limitacio-
nes que afectarían a los terrenos de su en-
torno, y detallará las condiciones que de-
berían respetarse si se pusiera en funcio-
namiento. También incluirá estudios geo-
lógicos y topográficos de los terrenos del
entorno, así como estudios económicos
y ambientales que analicen el impacto de
la futura infraestructura sobre el territorio
e identificará las oportunidades de desa-
rrollo que pueden derivarse de su ejecu-
ción. La experiencia del aeródromo que
está a punto de estrenarse, más este plan
director urbanístico y aeroportuario per-
mitirá la reflexión sobre la viabilidad de con-
vertirlo en un nuevo aeropuerto de avia-
ción comercial o mantenerlo como aeró-
dromo de aviación general.2
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
la tribuna
Josep ORIOL
DECANO DEL COL·LEGI D’ENGINYERS DE
CAMINS, CANALS I PORTS DE CATALUNYA
LA GESTIÓN DEL
AEROPUERTO DEBE
SER AUTÓNOMA
ronto hará tres años del gran ac-
to en el IESE de Barcelona, don-
de más de 800 personas, líde-
res del mundo económico y empresarial
en la sociedad civil catalana, reivindi-
caron una gestión individualizada y des-
de el territorio de los aeropuertos en
Catalunya. El acto dejó clara la necesi-
dad de unas buenas infraestructuras
aeroportuarias, pero también que sin la
capacidad de gestionarlas de forma to-
tal e individualizada, canalizada por los
principales actores del territorio, deja
discapacitado al aeropuerto.
Pasados tres años, hemos avanza-
do mucho en algunas cosas. Se ha
inaugurado y está plenamente opera-
tiva la nueva terminal del aeropuerto de
El Prat, una instalación de primer nivel
que puede competir con cualquier ae-
ropuerto de Europa y que permite mul-
tiplicar la capacidad de tráfico. Además
de su diseño, muy funcional y estético,
ha permitido que su puesta en marcha
se haga con total normalidad.
También cabe destacar la adquisi-
ción por parte de un grupo de inverso-
res catalanes de la línea Spanair. Una
apuesta arriesgada pero muy interesan-
te, que ha de facilitar la implantación en
El Prat de una línea de referencia, inte-
grada en una gran alianza, capaz de
canalizar vuelos directos de larga dis-
tancia y mejorar la oferta a ciudades
europeas de referencia.
Además, se ha avanzado en el de-
sarrollo de la oferta aeroportuaria de
Catalunya: el flamante aeropuerto de
Alguaire, el proyecto de aeropuerto cor-
porativo en Anoia, o la propuesta de re-
lanzar el aeropuerto de La Seu d’Urgell
son ejemplos del impulso que este ti-
po de transporte está viviendo en Ca-
talunya. Los traspasos al Govern de la
Generalitat de los aeropuertos de Gi-
rona, Reus y Sabadell se prevén próxi-
mos y, por lo tanto, el mapa de la ofer-
ta aeroportuaria es de primer orden y
permite fomentar el desarrollo territo-
rial de forma más equilibrada.
Sin embargo, continúa faltando lo
más importante: la autonomía en la
gestión y la capacidad de tomar deci-
siones. Las conexiones aéreas direc-
tas son clave, y dotar a la nueva T-1 de
las herramientas de gestión necesarias
que le permitan convertirse en un hub
son esenciales para la competitividad
de Catalunya. Los primeros intentos
por parte del Ministerio de Fomento de
liberar la gestión individual de algunos
aeropuertos de la red de AENA son un
punto de partida, pero es insuficiente.
Incluso dando entrada a entidades pú-
blicas locales y al capital privado, la ca-
pacidad de decidir está supeditada a
la titular de la infraestructura. No sé si
es falta de voluntad real o porque los
aeropuertos españoles compiten entre
sí y con otros europeos de forma indi-
vidualizada. La cesión de la gestión pa-
sa por un ente independiente y donde
el territorio tenga especial relevancia y
sea capaz de intercomunicar con las
compañías aéreas, establecer precios
y fijar su política comercial, decidir so-
bre las inversiones a hacer, etcétera,
pensando únicamente en la mejora
concreta de cada aeropuerto.
Barcelona, capital de la Unión Euro-
mediterránea, situada en un área de ac-
tividad económica muy relevante, úni-
ca en el sur de Europa, requiere un ae-
ropuerto que conecte, de forma direc-
ta, con el resto del mundo. La puesta
en marcha de las ampliaciones del
puerto de Barcelona y de Tarragona, la
conexión ferroviaria de alta velocidad y
mercancías entre los valles del Ebro, el
Levante, el sur de Francia, ponen de
relieve un potencial de crecimiento ex-
traordinario y un territorio de intercam-
bio económico y social como nunca ha-
bíamos tenido antes.
Una gestión autónoma, basada en
esta visión amplia, donde participen las
principales entidades políticas y socia-
les es básica para conseguirlo. Solo
con esta perspectiva global atraeremos
las deseadas rutas intercontinentales,
que son las que otorgan galones a una
infraestructura como el aeropuerto.2

la entrevista
Jordi
JULIÀ
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
DEL COL·LEGI D’ENGINYERS DE CAMINS, CANALS I PORTS DE CATALUNYA
“Madrid y BCN deberían
competir sin favoritismos”
“Es necesario que el modelo de gestión aeronáutico español evolucione”
l nuevo aeropuerto de Al-
E guaire, ¿qué oportunidades
abre para el territorio?........
-Eso es algo que habrá que ir
viendo en los próximos años. Podríamos
fijarnos en el caso de Reus y Girona y la
promoción del turismo que han compor-
tado, pero el contexto territorial y econó-
mico ha sido muy diferente. Habrá que ver
también qué tráfico es capaz de generar
el propio territorio y qué tipo de compañí-
as pueden sacar provecho y potenciarlo.
-¿No habría sido mejor situar el nue-
vo aeropuerto en una zona más pró-
xima a Andorra? ¿Qué ventajas tiene
esta respecto a otras ubicaciones?
-Desde el principio se planteó como el
aeropuerto de la ciudad de Lleida y su en-
torno, y su localización es la más próxima
a la ciudad viable desde el punto de vista
aeronáutico y ambiental. Respecto a An-
dorra, no es fácil encontrar un emplaza-
miento cercano viable para un buen aero-
puerto, y el emplazamiento existente más
próximo, La Seu, tiene limitaciones.
-¿Cuáles son los principales com-
petidores de este aeropuerto?
-Actualmente la gente de Lleida ha de
ir básicamente a Barcelona para coger un
vuelo comercial, y también hay opciones
interesantes desde Reus y Zaragoza. Pe-
ro estos aeropuertos tienen su propia di-
námica y no es de prever que la apertu-
ra de Lleida les afecte demasiado. El aero-
puerto más próximo es el de Huesca, que
también está comenzando. Y al otro lado
de los Pirineos está Toulouse, un compe-
tidor para el mercado del esquí.
-¿Cuál debería ser el modelo de
gestión aeroportuaria de Catalunya?
¿Cómo valora el modelo actual y la
nueva ley de aeropuertos?
-Posiblemente el modelo actual es de-
masiado uniforme y centralizado a nivel
español. Para entenderlo nos puede ser
útil el símil del fútbol: aeropuertos como
Madrid y Barcelona quieren y pueden ju-
gar en una liga europea e incluso mundial,
y tendrían que poder competir sin favori-
tismos por parte de la federación ni de los
árbitros, pero la sensación es que este no
ha sido el caso por lo que respecta a Bar-
celona. En cuanto al resto de aeropuertos
catalanes, en estos últimos años Reus y
Girona han salido bien librados con la bo-
nanza económica y las ayudas de las ad-
ministraciones catalanas. En estos casos
se da la paradoja que la gestión la hace
una administración y las ayudas las po-
ne otra. Es preciso que el modelo de ges-
tión aeronáutico español evolucione para
corregir estas incoherencias.
-¿La T-1 de Barcelona tiene una in-
fraestructura similar en los aeropuer-
tos de Girona y Reus? ¿Qué nuevo
mapa de rutas aéreas puede abrir?
-Ciertamente, la T-1 del aeropuerto de
Imagen nocturna de la T-1 del aeropuerto de El Prat.
Barcelona, en un contexto de caída o,
cuando menos, de estancamiento del trán-
sito aéreo, puede ser un objetivo intere-
sante para compañías de bajo coste que
actualmente operan en Reus y Girona. Es-
tas compañías han crecido en aeropuer-
tos secundarios, pero algunas se han he-
cho fuertes y pueden estar interesadas y
preparadas para dar el salto. Siguiendo el
modelo del fútbol, las compañías serían
los equipos y los aeropuertos los campos,
y los equipos de éxito pueden subir de ca-
tegoría y jugar en estadios de primera. Y
si como sociedad queremos jugar al má-
ximo nivel, nos interesa tener tanto esta-
dios como equipos de la máxima cate-
goría. Si no podemos hacer políticas inte-
gradas en los dos aspectos, infraestruc-
turas (aeropuertos) y servicios (compa-
ñías), lo tenemos muy difícil.
-¿Qué modelo propone para el fu-
turo aeropuerto de La Seu?
LA REFLEXIÓN
“El mercado de la
aviación es tan volátil
que habrá que estar
atentos y luchar
constantemente”
POR JULIO MAYA
-La Seu tiene una limitación básica en
longitud de pista que no le permite reac-
tores convencionales, tipo A320, los más
habituales en las compañías de bajo cos-
te, y la ampliación de la pista se adivina
muy problemática. Habrá que esperar a
ver las conclusiones de su plan director,
actualmente en fase de redacción.
-¿Es necesario un aeropuerto cor-
porativo con las infraestructuras ae-
roportuarias de Catalunya?
-Más que una necesidad, es una opor-
tunidad. Se trata de poner una infraestruc-
tura a disposición del mercado de la avia-
ción corporativa, con el fin de generar un
núcleo de actividad productiva de alto va-
lor añadido que puede ser interesante pa-
ra la cuenca de Òdena y para Catalunya.
-¿Puede prever el futuro mapa de
rutas aéreas de Catalunya?
-Me temo que eso no es posible y me-
nos en la situación de crisis actual, que
nos obligará a cambios importantes en el
modelo productivo durante los próximos
años. En todo caso, parece que el sueño
de hacer del aeropuerto de Barcelona un
gran hub europeo se va alejando. Pero
el mercado de la aviación es tan volátil que
habrá que estar atentos y luchar cons-
tantemente. De momento se van consi-
guiendo nuevos vuelos intercontinentales.
Y si bien el actual modelo de gestión ae-
roportuaria no nos satisface, al menos te-
nemos posibilidades de incidir en ella.2
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Vista aérea del aeródromo Igualada-Ôdena.
Igualada-Òdena, sede
del primer aeropuerto
corporativo catalán
Las instalaciones del actual aeródromo permitirán
cubrir la demanda de los vuelos empresariales
J. Z.
M Área Monográficos
l aeródromo de Igualada-Òde-
E na ha sido escogido, después
de concurso público, como el
futuro y primer aeropuerto cor-
porativo de Catalunya. El triunfo de la can-
didatura presentada por los respectivos
ayuntamientos supondrá la dotación de
una infraestructura para el desarrollo eco-
nómico de la comarca de Anoia, cubrién-
dose así la fuerte demanda de los vuelos
empresariales que en los últimos años ha
experimentado el aeropuerto de El Prat.
Por otro lado, además de descongestio-
narse el aeropuerto de Barcelona, se des-
centraliza este servicio y se contribuye al
reequilibrio territorial.
Con esta iniciativa la Generalitat da un
paso más en el desarrollo de la red de ae-
ropuertos comerciales y aeródromos de
Catalunya cuyo objetivo es mejorar la eco-
nomía catalana y la dinamización de la in-
dustria aeronáutica contemplada en el plan
de aeropuertos y aeródromos de Cata-
lunya. El aeropuerto corporativo de Òde-
na-Igualada supone para el Ejecutivo ca-
talán dotar al país de una nueva infraes-
tructura gestionada directamente desde
Catalunya y para Catalunya. Después del
aeropuerto de Lleida-Alguaire y del aeró-
dromo de La Seu, el corporativo será la
próxima infraestructura gestionada en su
totalidad con independencia del Gobier-
no central y además con acceso a los vue-
los ejecutivos intercontinentales.
IMPORTANTES VENTAJAS
El aeródromo de Igualada-Òdena se con-
vertirá en un aeropuerto corporativo al ni-
vel de los más modernos de Europa y con
capacidad para acoger vuelos de aviación
privada, ya sea de negocios o empresa-
riales, como culturales o deportivos, de
63
paquetería o de emergencia. Un aeropuer-
to por el que transitarán aeronaves capa-
citadas para hacer vuelos de corta, me-
dia y larga distancia, mayoritariamente en
Europa y España.
El aeropuerto corporativo se levantará
sobre una infraestructura en funciona-
miento de gran tradición; el aeródromo
Igualada-Òdena situado en el término mu-
nicipal de Òdena, a 3 kilómetros del este
de Igualada y a menos de 60 kilómetros
de Barcelona. Otra ventaja a su favor es
su posición privilegiada en cuanto a co-
nexión por tierra ya que la instalación co-
linda con la autovía A-2. Por otro lado, la
ubicación escogida no contempla restric-
ciones de espacio aéreo y no interfiere en
las operaciones de los aeropuertos de Bar-
celona, Girona, Reus y Lleida.
DCONTRIBUIRÁ A
DESCONGESTIONAR EL
PRAT Y A REEQUILIBRAR
EL TERRITORIO
El Plan Director Urbanístico y Aeropor-
tuario previsto en la ley de aeropuertos de-
finirá las actuaciones necesarias para con-
vertir el aeródromo en aeropuerto corpora-
tivo. Así, las futuras instalaciones podrían
llegar hasta 200 hectáreas sin que supon-
ga un riesgo para el medioambiente y la
pista podría tener una longitud de 1.800
metros, aproximadamente.
Además, se construirá la pista de roda-
dura asfaltada para el buen funcionamiento
y operatividad de los aviones. Esto con-
vertirá la infraestructura actual en un ae-
ropuerto del nivel de algunos aeropuertos
europeos de su misma categoría como
Farborough (Londres), Le Bourget (París)
o Cannes.2
 DOMINGO
64 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 31 DE ENERO DEL 2010

EL RÉCORD DE CANTERANOS EN LA ALINEACIÓN

DEPORTES PARTIDO
DE
AYER 8 VALDÉS
ABIDAL

PIQUÉ
INIESTA

BUSQUETS
PEDRO

de la IBRAHIMOVIC
LA JORNADA DE LIGA 3 Páginas 64 a 68 casa
MÁRQUEZ
XAVI
MESSI
PUYOL

Pedro pasea EFECTIVIDAD

Pedro se lanza sobre
Messi tras marcar el gol
del triunfo del Barça.

al Barça por
El Molinón
Un gol del extremo fue suficiente para traducir la enorme
superioridad azulgrana sobre un Sporting impotente
JOAN DOMÈNECH inexacto, ajeno a las protestas del
GIJÓN
SPORTING DE GIJÓN 0 público. Corrió Pedro como corre el

E
n Gijón arrancó la máqui-
na y esa máquina sigue im-
parable, irresistible, un
año y medio y seis títulos
después. Aquel acelerón que impul-
só al Barça a sumar la primera victo-
ria de Pep Guardiola en la Liga fue
tan intenso que el campeón corre
igual de veloz, dejando por el cami-
no un rastro de récords y de víctimas.
El Sporting fue la primera y, anoche,
volvió a quedarse a cuadros, petrifi-
cado ante un equipo mucho más só-
lido aunque menos luminoso.
No se llevó el once gijonés la tun-
da de entonces (1-6), pero contempló
de nuevo una exhibición azulgrana.
Sin goles, que es lo difícil, más allá
del tanto de Pedro que sirvió para
certificar la decimosexta victoria en
20 partidos. El Barça pasó por El Mo-
linón con una tranquilidad inaudi-
ta, propia de los equipos que se sien-
ten inabordables, invencibles. Co-
gió la pelota y se puso a jugar. Así de
fácil, aunque la apretura del marca-
dor (0-1) alimentó hasta el final el
sueño del Sporting de conseguir un
afortunado empate.
RECREO AZULGRANA / Un dominio in-
sultante ejerció el campeón sobre
un optimista Sporting que empezó
valiente, queriendo jugar de tú a tú
y fue reculando metros, temeroso de
que le cayera otra tormenta. O quizá
lo hizo para poder contemplar me-
jor el bello juego azulgrana, trian-
gulado, al primer toque. El Barça se
recreó como si deseara enseñar con
orgullo la magna obra que ha erigi-
do y que pasea allí por donde va. Con
Barça, se plantó ante Juan Pablo y le
BARCELONA 1 batió con una pasmosa seguridad.
Ejecutado el trabajo imprescindi-
Sporting Barcelona ble a la media hora –que es el de su-
Juan Pablo 8 Valdés 7 mar puntos de tres en tres–, el Bar-
Lora 6 Puyol 7 ça inició entonces la otra labor que
Botía 7 Márquez 6 se siente obligado a cumplir: dar es-
Gregory 7 Piqué 7 pectáculo, conseguir que el precio
Canella 7 Abidal 8 de la entrada (de 90 a 140 euros ayer
Rivera 6 Xavi 8 en Gijón) valga la pena. A pesar del
Portilla 5 Busquets 7 frío y la lluvia, a pesar de un terre-
Luis Morán 4 Iniesta 8 no embarrado, a pesar de que no pu-
Carmelo 4 Messi 6 do mostrar su mejor versión, con un
De las Cuevas 5 Ibrahimovic 4 Ibrahimovic espeso que no dio una
Bilic 4 Pedro 8
a derechas, y sin poder contar con la
vitalidad que aporta Alves, sustitui-
Técnico: M. Preciado Técnico: Pep
do por Puyol en el lateral derecho.
(6). Cambios: Castro Guardiola (7).
(6) por Carmelo (m. Cambios: Bojan (s.c.)
58); Barral (6) por De por Pedro (m. 90). FALTA PUNTERÍA / Todas esas carencias
las Cuevas (m. 58); se tradujeron en el marcador. Falto
Matabuena (5) por de la suficiente concentración, sin la
Portilla (m. 70). necesidad que sufren los pobres pa-
ra aprovechar cualquier oportuni-
0-1 (m. 30) Pedro, tras escaparse solo. dad, una pequeña migaja en el área,
3Árbitro: Paradas Romero (6), andaluz. el Barça fue desperdiciando una a
3Tarjetas: Carmelo (m. 10), Lora (m. 48), una sus ocasiones. La confirmación
Pedro (m. 60), Portilla (m. 61), Botía (m. 71), de la nueva imagen que ha adopta-
Barral (m. 76), Messi (m. 81), Rivera (m.84), do el campeón: no colorea tanto sus
Puyol (m. 92). triunfos pero, sin embargo, se mues-
3Campo: El Molinón. tra como un equipo granítico al que
3Espectadores: 23.000. nadie le crea pánico.
Valdés podría haber jugado con
realidad solo practicó uno volunta- un paraguas para resguardarse. En-
riamente: metió a Pedro por Henry. tró y salió del campo sin marchar-
Tocados por la varita mágica el en- se, ocioso, con una fácil parada de
trenador y el jugador, Pedro fue el un tiro lejano a modo de entreteni-
autor del tanto en una de las pocas miento. Ni siquiera cuando el Spor-
jugadas en las que el Barça le puso ting apretó algo en la segunda mi-
chispa al duelo. Y pudo meter dos tad, con el orgullo malherido, tuvo
más a poco que hubiera tenido en- ningún susto de lo bien protegido
grasadas las botas. que estaba. El pobre Juan Pablo, uno las claves
de los pocos porteros que podía pro-

un punto narcisista, todo hay que
decirlo. Pareció contenido incluso
el cuado azulgrana, como si no qui-
siera hacer más daño que el suficien-
te al rival.
Sin Copa ni partidos entre sema-
na, el Barça solo puede explayarse
en la Liga, y cuando concentra toda
su atención en un objetivo no hay
manera de meterle mano. Tampo-
co se la mete Guardiola en la alinea-
ción. Hizo tres cambios, aunque en
QUINCE A DOS / Después de cuatro par-
tidos sentado en el banquillo, Pedro
salió de la jaula con unas ganas in-
contenibles. Enrabietado, segura-
mente, por ser suplente de Henry,
que lleva dos tristes goles en la tem-
porada mientras él sumó ayer el de-
cimoquinto. Sin echar la vista atrás
cuando recibió el pase de Iniesta, sin
preocuparse de que Messi hubiera
sacado la falta originaria de esa ju-
gada aparentemente desde un lugar
clamar con orgullo que el Barça no
le había metido un gol (era el meta
del Numancia en el célebre 1-0 inau-
gural de la pasada Liga), acabó de ba-
rro hasta las cejas.
Valdés lleva 12 partidos de 20 sin
encajar un gol, y ahí radica uno de
los secretos del Barça. Completo des-
de el portero hasta el extremo iz-
quierdo, el equipo prosigue su ca-
mino. Nada ha cambiado, en el fon-
do, de un año para otro. H
1 2
Un dominio casi
insultante del Barça
Pareció incluso, en diversas fases
del encuentro, que el control que
efectuaba el Barça frente al Sporting
era insultante. El balón siempre
estuvo en los pies de los jugadores
de Guardiola, prácticamente desde
el primer minuto y hasta el pitido final
del árbitro.
La tranquilidad
defensiva del equipo
El Barça solo pasó algunos apuros
en la fase final del partido, debido a
lo apretado del marcador. La defensa
azulgrana supo frenar y contener
al Sporting en la zona central del
campo. De este modo, consiguieron
mantener a sus contrincantes lejos de
la portería de Víctor Valdés.
 DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 65

LA RACHA DE PEDRO LA PERSECUCIÓN

6

15 5
LIGA EN ENERO... EN FEBRERO...
PUNTOS GOLES A FAVOR EN CONTRA JORN. 21 JORN. 22 JORN. 23 JORN. 24
COPA DEL REY 3
Barça Atlético Barça Barça

goles esta
MUNDIAL DE CLUBS
CHAMPIONS
2
2 puntos
13 de 15 14 1 Getafe Barça Racing Málaga

temporada SUPERC. DE EUROPA 1 entre el Barça Madrid Xerez Madrid Tenerife

SUPERC.. DE ESPAÑA 1
y el Madrid 10 de 15 7 2 Espanyol Madrid Villarreal Madrid
JORDI COTRINA

Guardiola: «Solo nos ha

faltado buena definición»
El técnico elogia a Ibra, que sigue sin marcar, y a Henry, que no jugó
JORDI COTRINA
J. D.
GIJÓN

P
ep Guardiola respiró ali-
viado al final del encuen-
tro. El técnico azulgrana
vio como, pese a la falta de
acierto ofensivo, sus hombres consi-
guieron aguantar el resultado e irse,
por quinto partido consecutivo, a ca-
sa sin haber encajado un tanto.
«Al final hemos sufrido. Es nor-
mal, si no cerramos los partidos pa-
san estas cosas –señaló el entrena-
dor azulgrana–. Hemos jugado a un
muy buen nivel, tiene mucho valor
ganar en este campo, con un terreno
tan pesado y ante un muy buen equi-
po, con mucha vida, que está muy
fuerte en casa». El guión del partido,
con algunas aproximaciones astu-
rianas, evocó al empate cosechado
en el Reyno de Navarra en la prime-
ra vuelta. «Las dos últimas faltas late-
rales fueron como las del gol en Pam-
plona. Aquel día la moneda cayó pa-
ra Osasuna y hoy para nosotros».

FALTA DE DEFINICIÓN / Pese al corto mar-

cador, Guardiola aseguró que se
marchaba del Molinón más conten-
to que del Nuevo Zorrilla o del Helio-
doro Rodríguez. «Hemos estado mu-
cho mejor en líneas generales. Ex-
cepto un par de disparos lejanos no
hemos tenido complicaciones, a di-
ferencia de lo que pasó ante el Villa-
33 Abidal cabecea ante Luis Morán, ayer en El Molinón.
rreal o en Tenerife y Valladolid, don-
de Victor nos salvó». De hecho, no
dudó en señalar que habían realiza- dos de Henry, no era titular en Liga
do uno de los partidos más comple- así va la Liga desde el primer partido del año, con-
tos del año. «Solo ha faltado que el tra el Villarreal. «Había jugado po-
último pase y la definición fueran co desde el Mundialito –reconoció
Espanyol - Athletic................................ 1-0
buenas. Otras veces llegas tres veces el preparador–. Pedro ha hecho un
Sporting - Barcelona............................. 0-1
y marcas tres goles. Pero, en el resto, Deportivo - Real Madrid ........................ 1-3 muy buen partido, defensivamen-
el equipo ha estado impecable. La sa- Tenerife - Zaragoza ....................... 17.00 h. te nos ayuda mucho y se mueve muy
lida desde atrás y circulación exce- Xerez - Mallorca ............................ 17.00 h. bien en función de los movimientos
lente, de los mejores partidos de es- Villarreal - Osasuna ....................... 17.00 h. de sus compañeros».
te año», rubricó. Valladolid - Almería........................ 17.00 h.
El entrenador salió en defensa de Getafe - Racing ............................. 17.00 h. POCAS ROTACIONES / La eliminación
Ibrahimovic, que sumó su cuarto en- Atlético - Málaga ........................... 19.00 h. de la Copa del Rey y el parón de la
cuentro sin marcar y al que se le vio Sevilla - Valencia ........................... 21.00 h. Champions han conllevado que
un poco ansioso. «No es un proble- Guardiola apenas haya rotado en
ma de Ibra, ha tocado así. Ha tenido PT J G E P GF GC los tres últimos partidos (ocho ju-
dos o tres ocasiones pero a veces pa- Barcelona
52 20 16 4 0 50 10 gadores han repetido, mientras que
Real Madrid
47 20 15 2 3 47 15
san estas cosas», dijo antes de asegu- Alves y Busquets solo se han perdido
Valencia
39 19 11 6 2 35 18
rar que no le preocupa que el delan- un encuentro por sanción y lesión).
Mallorca
34 19 10 4 5 33 21
tero sueco se obsesione con el gol. Guardiola afirmó que el hecho de
Deportivo  34 20 10 4 6 24 22
«Yo quiero que tenga esa obsesión apostar por un grupo tan reducido
Sevilla  33 19 10 3 6 29 21
por el gol, ya me gusta. Cuando un le incomodaba un poco. «Los cam-
Getafe 30 19 10 0 9 27 24
delantero marca, no es solo respon- Athletic Bilbao 30 20 9 3 8 24 25
bios dependen de muchas cosas, no

3 4
sabilidad suya. Si marcan mejor; si lo llevo del todo bien, pero los que no
Oportunidades Recursos de sobra no, que haga otras cosas».
Villarreal
Sporting Gijón
26 19 7 5
24 20
7
8
31
20
27
22 juegan deben aceptar la situación y
de gol perdidas ante las ausencias Pep también salió en defensa de Atlético Madrid 23 19 6 5 8 30 31 seguir trabajando porque los necesi-
Henry cuando se le preguntó si el de- Osasuna 23 19 6 5 8 18 21 taré más tarde».
Al Barça, anoche, lo único que le El conjunto azulgrana volvió a lantero francés podía sentirse acom- Racing 23 19 6 5 8 23 27 Antes de saber el resultado de Ria-
faltó fue gol, ya que los delanteros demostrar que tiene capacidad para plejado ante el olfato goleador de Pe- Espanyol 23 20 6 5 9 14 26 zor, negó que un hipotético pincha-
azulgranas, a excepción de Pedro, no cubrir las bajas. Apenas se notaron dro. «¿Titi acomplejarse? Un jugador Almería 18 19 4 6 9 18 29 zo del Madrid hubiera supuesto un
supieron transformar las ocasiones las ausencias de Dani Alves y Keita, que ha ganado todos los títulos de la Málaga 17 19 3 8 8 21 26 mazazo a la Liga. «Independiente-
que se le presentaron, sobre todo y Pedro cumplió a la perfección en historia, no. En el último mes solo le Valladolid 17 19 3 8 8 23 35 mente de si al final son 5, 7 o 8 pun-
en la primera parte. Ibrahimovic se el retorno a la titularidad. La próxima ha faltado el gol, por el resto ha juga- Tenerife  17 19 4 5 10 16 36 tos, queda una eternidad; queda ir a
mostró muy espeso toda la noche y jornada, Guardiola no podrá contar do una barbaridad». Pedro, que lleva Real Zaragoza  14 19 3 5 11 20 41 campos como estos, con equipos en
Xerez  8 19 1 5 13 8 34
Messi jugó muy alejado del área. con Puyol, que vio la quinta tarjeta. 15 goles esta temporada frente a los los que todos se juegan mucho». H
 DOMINGO
66 31 DE ENERO DEL 2010

La jornada de Liga 3 Otra lección de eicacia Páginas 64 a 68 888

JORDI COTRINA

azulgranas
VALDÉS
Sereno 7
Apenas tuvo que intervenir más
allá de un disparo lejano y un
despeje aéreo.

PUYOL
Contenido 7
Ocupó el puesto de Alves pero no
se atrevió a subir con la frecuencia
de su compañero.

MÁRQUEZ
Correcto 6
Aún no juega con la suficiente
confianza para transmitir
seguridad, pero no cometió fallos.

PIQUÉ
Tranquilo 7
Nadie le atosigó para que pudiera
iniciar el juego desde atrás. Ganó
muchos balones aéreos.

ABIDAL
Pletórico 8
Un portento de fuerza y velocidad,
33 Calidad 8 Messi controla el balón dentro del área del Sporting ante la mirada de Botía. sobre todo en el primer tiempo.
Desanimó a sus rivales.

Victoria con mensaje

El Barça establece un récord con 8 titulares de la casa y eleva a 12 los partidos sin encajar
un gol H «Sin Puyol no estaríamos aquí, soluciona problemas a todo Dios», dice Guardiola
JOAN DOMÈNECH
GIJÓN
En la defensa está el secreto. En la
defensa y en la cantera. En la ex-
traordinaria defensa del Barça,
que solo ha encajado un gol en las
siete últimas jornadas de Liga, ra-
dica la llave del tesoro. Y en la can-
tera porque ocho jugadores de la
casa fueron ayer titulares en El Mo-
linón estableciendo Guardiola un
nuevo récord. Tanto mirar a Mes-
si, Henry, anoche en el banquillo, e
Ibrahimovic, y sale Pedro.
Tanto mirar a los delanteros,
pero nadie olvida que la fiabilidad
de la obra que ha construido Guar-
diola en torno a la figura de Valdés
se está convirtiendo en algo cierta-
mente legendario. No es normal
que un equipo como el Barça, pari-
do para atacar, apenas haya recibi-
do 10 goles en 20 jornadas. Es, sin
duda, el mejor conjunto de Euro-
pa en ese aspecto. Tampoco resul-
ta nada normal que en 12 de esas
20 jornadas, Valdés haya manteni-
do su portería a cero. Un prodigio.
Puyol, baja el sábado
La grandeza defensiva del Barça,
pese al temor que inundó a Guar-
diola anoche en Gijón durante el
tiempo añadido con dos inopor-
tunas faltas laterales, se ha cimen-
tado en muchos detalles. Las ma-
nos de Valdés que se mantienen
firmes, el músculo de Abidal que
33 Fuerte 8 Puyol pugna con De las Cuevas.
llega allí donde los demás no pue-
den y la zancada inacabable de Al-
ves, que había encadenado 16 parti-
dos consecutivos de titular, sin olvi-
dar, por supuesto, la solvencia de los
centrales (Piqué y Puyol son los titu-
lares). Pero cuando Alves no está, le
toca al capitán moverse a la banda
derecha. Y entonces, se comprenden
muchas cosas. «Sin Puyol no estaría-
mos donde estamos», afirmó Guar-
diola en un contundente tono elo-
gioso hacia el capitán. «Ha solucio-
nado los problemas de todo Dios»,
añadió luego el técnico.
Detrás de tanto halago, Guardio-
la quería recordar que Puyol sirve
para todo. Para central diestro, pa-
EFE / J. L. CEREIJIDO
LA REFLEXIÓN DE TXIKI
«Lo de Pedro es otro
éxito de la estructura, de
la cantera, de la filosofía
de trabajo que se sigue
aquí desde hace años»
ra central zurdo y hasta para lateral
derecho. «Alves es único, pero lo que
nos da Puyi es impresionante», recal-
có después de manera entusiasta el
entrenador azulgrana, feliz porque
cuando hay un problema defensi-
vo siempre hay una solución. Y casi
siempre procede de Puyol, un defen-
sa que ejecuta con precisión lo que
le piden. Y jamás deja tirado al entre-
nador ni, por supuesto, a sus compa-
ñeros. El sábado, coincidiendo con
la visita del Getafe al Camp Nou, se
le echará de menos porque ayer vio
Puyol la quinta cartulina amarilla y
no podrá jugar. Alves, en cambio, sí.
La fuerza del Mini
Entre la defensa, indestructible, y
la cantera, el Barça va completando
una Liga de ensueño porque lleva ya
20 jornadas y no ha perdido ni un so-
lo partido. Entre la defensa y la can-
tera tapan la desidia de Henry, que
le ha condenado al banquillo, y la ya
perenne falta de acierto de Ibrahi-
movic. El sueco solo ha marcado un
gol en los dos últimos meses de Liga.
Y fue en Jerez. «Lo de Pedro es otro
éxito de la estructura, de la cantera,
de la filosofía de trabajo que se lleva
desde hace mucho tiempo, no de los
últimos siete años», comentó ayer
Txiki Begiristain, el secretario técni-
co azulgrana. Si no es normal la de-
fensa tampoco lo es que la cantera
sea tan productiva y tan eficaz. Con
ocho de casa basta. H
XAVI
Calculador 8
Jugó con la brújula y el compás
y marcó el ritmo que convino
siempre al equipo.
BUSQUETS
Inteligente 7
Reapareció con nota. Poco
exigido, fue muy útil para frenar los
intentos del Sporting por avanzar.
INIESTA
Técnico 8
No acusó las malas condiciones
del campo y nadie fue capaz de
quitarle la pelota.
MESSI
Intermitente 6
Dejó destellos, pero demasiado
alejado del área. Solo pudieron
frenarle con agarrones.
IBRAHIMOVIC
Desquiciado 4
Incómodo del primer minuto al
último. Pareció desconectado.
Impreciso, perdió muchos balones.
PEDRO
Resolutivo 8
Marcó el gol y tuvo dos ocasiones
más. Peligroso y profundo,
debieron darle más juego.
BOJAN 3 Testimonial. Entró por
Pedro cumplido el minuto 90 para
que el árbitro mirara el reloj. Fue el
único cambio decidido por Guardio-
la, a pesar del cansancio que mos-
traban algunos jugadores. Bojan
apenas intervino más que en tareas
defensivas en el tiempo añadido.

La jornada de Liga 3 El partido de A Coruña
El Madrid rompe al fin el
maleficio y gana en Riazor
El equipo blanco se sobrepuso a la ausencia de Ronaldo con un triunfo convincente
CARLOS F. MARCOTE
MADRID
L
a ausencia inevitable de
Cristiano Ronaldo y todo el
ruido que armó su expul-
sión ante el Málaga no lle-
vó al Madrid a distraerse y olvidarse
de su obligación, que no era otra que
ganar en Riazor, un escenario nada
propicio para apostar por la victo-
ria blanca. El equipo madridista re-
solvió el grave problema que tenía
ante sí con una autoridad que nadie
podía imaginar, a la vista de sus sen-
sibles y numerosas bajas y del alar-
mante bajón que su rendimiento
había experimentado en sus dos úl-
timos desplazamientos, en los que
no había logrado sumar más que un
punto de los seis posibles.
Un gol oportunista de Granero y
dos de Benzema, el primero tras una
maniobra genial de Guti, dejaron
al Madrid en situación de seguir ali-
mentado la ilusión de alcanzar y su-
perar al Barcelona cuando la segun-
da vuelta no ha hecho más que co-
menzar. Ceder más terreno ante los
azulgranas era prácticamente un
suicidio, por más que Manuel Pelle-
grini no quisiera reconocer que se
trataba de todo un match ball.
JUGADORES DECISIVOS / En Coruña se
quedaron con las ganas de admi-
rar o envidiar a Cristiano Ronaldo,
que es lo que, según su entrenador,
despierta la postinera estrella por-
tuguesa allá donde va. Los aficiona-
dos gallegos tuvieron otras cosas y
otros jugadores que elogiar, y casi
ninguno estuvo en su equipo. La cla-
ridad de planteamientos, los deta-
lles exquisitos y los jugadores deci-
sivos estuvieron anoche en el bando
madridista, que salió decidido a aca-
bar con el sambenito de que el esta-
dio deportivista es poco menos que
un cementerio para sus intereses ca-
da temporada.
Llevaba 19 años sin ganar el Ma-
33 Xabi Alonso y Kaká acuden a felicitar a Benzema y Guti.
DEPORTIVO 1 REAL MADRID
Aranzubia 6, Laure 4, Colotto 5, Lopo 5,
Manuel Pablo 5, Juan Rodríguez 5, Juca 5,
Antonio Tomás 4, Valerón 5, Pablo Álvarez 4,
Adrián 6
Técnico: Miguel Ángel Lotina (5). Cambios:
I. Pérez (5) por Valerón (m. 55); Riki (6) por P.
Álvarez (m. 75); Bodipo (s.c.) por Juca (m. 83).
0-1 (m. 13) Granero, de cabeza, aprovechando un mal despeje.
0-2 (m. 40) Benzema, a puerta vacía tras un pase de tacón de Guti.
1-2 (m. 86) Riki, de penalti.
1-3 (m. 90) Benzema, a pase de Arbeloa.
3Árbitro: Ayza Gámez (5), valenciano. 3Tarjetas: Juca (m. 63), Lopo (m. 72), M. Pablo (m. 82),
Juan Rodríguez (m. 93). 3Campo: Riazor (32.000 espectadores).
3 de hacerlo uno más porque la Liga se
Casillas 6, Arbeloa 7, Ramos 7, Albiol 7,
Marcelo 6, Granero 6, Xabi Alonso 7, Guti 8,
Kaká 6, Benzema 9, Raúl 4
Técnico: Manuel Pellegrini (7). Cambios: M.
Drenthe (s.c.) por Raúl (m. 78).
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
AFP / MIGUEL RIOPA
drid en Riazor y no era cosa de dejar
hubiera puesto poco menos que im-
posible, teniendo en cuenta las po-
cas facilidades que promete el Barça
para dejarse comer el terreno. Tuvo,
por tanto, el equipo blanco que de-
jarse de especulaciones para lanzar-
se sin titubeos en busca de los tres
puntos. Una decisión que no admi-
tía la más mínima vacilación y que
se tradujo en un monólogo durante
el primer tiempo ante un rival que
no se pareció en nada al grupo roco-
so e incómodo que Miguel Ángel Lo-
tina ha asentado en la parte noble de
la clasificación.
Por imperativo del guión, que le
67
Páginas 64 a 68 888
obligó a prescindir de un segundo
medio centro defensivo a causa de
las lesiones de Lass, Diarra y Gago, el
técnico chileno tuvo que decidirse
por el centro del campo más creati-
vo que cualquier madridista pueda
imaginar en las circunstancias ac-
tuales. Con Xabi Alonso como úni-
ca referencia delante de la defensa,
más Granero, Guti y Kaká, el Madrid
no tardó en mostrarse dominante
e incisivo. Para empezar, Benzema
obligó a Aranzubia a esforzarse al
máximo para desviar una excelente
volea del delantero francés, que vol-
vía a estar en el punto de mira ante
las sospechas que ha venido levan-
tando desde su llegada.
OCASIONES DE RAÚL / Sospechoso es
también en los últimos tiempos
Raúl, que volvía a ser titular después
de once partidos en el banquillo. El
capitán madridista tuvo la ocasión
de nutrir el debate sobre las presun-
tas injusticias que se cometen con
él, pero no estuvo nada acertado an-
te la portería contraria. Desaprove-
chó primero un gran centro al área
chica de Benzema y Aranzubia le sa-
có un remate a bocajarro tras un me-
dido centro de Marcelo. Ambas opor-
tunidades llegaron después de que
Granero adelantara al Madrid con
un cómodo cabezazo después de que
Laure peinara hacia atrás y le dejara
solo ante el portero vasco del Depor-
tivo (m. 13).
Perdonó Raúl, desperdició el cua-
dro madrileño un contrataque en el
que llegó hasta con ocho efectivos
al área rival y apareció Guti para fir-
mar la jugada de la noche y poner
en bandeja a Benzema el gol que el
delantero francés tanto necesitaba.
Kaká pasó desde la izquierda al polé-
mico canterano, que, en vez de enca-
rar a Aranzubía, controló y asistió de
tacón al francés, que marcó a puerta
vacía (m. 40).
No sufrió demasiado en el segun-
do tiempo el Madrid, que pronto tu-
vo el tercero a tiro en una jugada en
la que Kaká pecó de egoísta. Sólo se
vieron apurados los madridistas con
un tanto de Riki de penalti cerca del
final (m. 86), pero Benzema puso las
las cosas en su sitio con el segundo
gol de su cuenta particular, tras una
buena internada de Arbeloa (m. 90).
Buena noticia para el francés, que
hizo olvidar a quienes hasta ahora
habían tenido más puntería. H

68
La jornada de Liga 3 El partido en el estadio de Cornellà-El Prat
Un gol de Luis García aúpa al
Espanyol ante un gris Athletic
El equipo blanquiazul se aleja de la zona de descenso con un partido serio y convincente
ESPANYOL 1 Jugó en la banda derecha y no
ATHLETIC 0 pasó apuros en su carril. Estuvo
3Espanyol: Cristian Álvarez (6); Chica (6),
Pareja (7), Víctor Ruiz (6), Dídac (6); Baena
(6), Javi Márquez (8), Luis García (7), Verdú
(6), Callejón (6); Osvaldo (6).
Cambios: Coro (6) por Callejón (m. 66); Iván
Alonso (s.c.) por Osvaldo (m. 81); Roncaglia
(s.c.) por Verdú (89). Técnico: Pochettino (6).
3Athletic: Iraizoz (7); Iraola (5), Ustaritz
(5), Amorebieta (5), Koikili (4); Iturraspe (4),
Orbaiz (5), Gurpegi (4), Toquero (5), Yeste (5);
Llorente (4).Cambios: Susaeta (5) por Yeste
(m. 18); Muniain (5) por Ustaritz (m. 60); De
Marcos (4.) por Toquero (m. 65).
Técnico: Joaquín Caparrós (4).
1-0 (m. 58) Luis García, tras un rechace.
3Árbitro: Turienzo Álvarez (6), cast-leonés.
3Tarjetas: Amorebieta (m. 37), Javi
Márquez (m. 40), Baena (m. 54), Coro (m.
84), Chica (m. 86), Cristian (m. 90), Iraizoz
(m. 90).
3Campo: Cornellà-El Prat.
3Espectadores: 25.110
RAÚL PANIAGUA
CORNELLÀ DE LLOBREGAT
E
l Espanyol recuperó ayer
las buenas sensaciones con
un trabajado triunfo ante
un gris Athletic que le ale-
ja de la zona de descenso (1-0). Des-
pués de la desesperación que produ-
jo el injusto empate ante el Mallor-
ca, el equipo blanquiazul desplegó
un juego convincente que le guió ha-
cia una justa victoria. Un gol de Luis
García bastó a los pericos, que solo
sufrieron en la recta final.
Mauricio Pochettino había insis-
tido en la necesidad del triunfo para
colocarse en una posición cómoda
antes de la difícil visita al Bernabéu.
33Luis Garcia celebra el gol que marcó y dio el triunfo al Espanyol ante el Athletic, ayer en Cornellà-El Prat.
En esta ocasión no valían excusas de
ningún tipo. Había llegado la hora
de olvidarse de los árbitros, la mala
suerte y demás argumentos negati-
vos. Un nuevo tropiezo habría incre-
mentado la tensión en un conjunto
que aún le debe muchas alegrías a la
entregada afición de Cornellà.
DEBUT DE DÍDAC VILÀ / El técnico sor-
prendió con la titularidad del joven
Dídac Vilà. El lateral zurdo debu-
tó en Primera y pasó la prueba con
buena nota. Sin complicaciones, sin
errores, cerró su banda y demostró
ser un correcto sustituto para David
García. Pero el duelo de ayer no su-
ponía ningún drama para la defen-
sa. Bastaba con estar atentos a los ba-
lones aéreos, especialidad del gigan-
te Fernando Llorente. El delantero
internacional pasó desapercibido.
Otra cosa bien distinta era el ata-
que, el gol, la asignatura pendiente
de un Espanyol inocente que nece-
sitaba una reacción. El equipo salió
mentalizado desde el primer minu-
to. Con una buena actitud y la pose-
sión del balón como principal obje-
tivo, los locales siempre llevaron el
timón del partido. Pochettino, con
reacciones
«UN TRIUNFO
MUY MERITORIO»
J Mauricio Pochettino se mostró
muy satisfecho con el juego de
sus hombres, que abrieron la
segunda vuelta con una valiosa
victoria. «El equipo quiere
jugar, ser protagonista en los
encuentros y hemos logrado
un triunfo muy meritorio»,
dijo el técnico, que destacó
la consistencia del Espanyol
ante un rival que apenas le creó
ocasiones. El míster argentino
elogió el encuentro de Javi
Márquez, el futbolista que más
buscó la portería. «Hemos
apostado por él. Es un jugador
con mucha calidad y esperamos
que su techo sea más alto».
Pochettino también destacó
el debut de Dídac. «Nos vamos
muy conformes», concluyó.
buen criterio, apostó por cargar el
juego por la derecha, aprovechan-
do las debilidades del Athletic en esa
parcela. Todo el peligro llegó por esa
vía, con un Koikili desbordado.
Mientras el Espanyol intentaba
avanzarse, su rival se limitó a defen-
der. La propuesta de Joaquín Capa-
rrós, que perdió por lesión a Yeste
en el minuto 18, fue descaradamen-
te conservadora. Nunca quiso la pe-
lota. En el primer tiempo sobrevivió
gracias a las continuas interrupcio-
nes y las paradas de Gorka Iraizoz,
que evitó un gol de Javi Márquez con
una buena intervención (m. 27).
REFLEJOS DE GORKA / Ese chut del bada-
lonés fue el primer aviso serio de los
pericos, que no traducían en ocasio-
nes de gol su clara superioridad. Fal-
taba lo de siempre, esa pizca de cla-
rividencia para llegar al área y tum-
bar al rival. Antes del descanso, el
exportero blanquiazul volvió a apa-
recer con una magistral parada en
una falta tirada por Márquez. Irai-
zoz demostró unos reflejos brutales
en un equipo muy apagado.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
VALENTÍ ENRIC
Si el Espanyol mantenía la cons-
tancia, la lógica invitaba a pensar en
que el triunfo debía llegar. Solo una
acción a balón parado podía des-
moronar el trabajo perico, ya que el
Athletic nunca dio sensación de peli-
gro hasta que no se vió con el agua al
cuello. Eso ocurrió gracias al arreón
local tras el descanso. Una ocasión
de Verdú (m. 51) fue el preludio del
gol definitivo de Luis García (m. 58).
El punta asturiano culminó una
gran jugada. Un taconaco de Osval-
do habilitó a Verdú, que conectó
con Márquez. El canterano, el me-
jor hombre del partido, volvió a sol-
tar su excelente zurda, que tropezó
de nuevo con Gorka. Pero esta vez el
portero no estuvo tan certero en el
despeje. Luis García apareció en el
sitio adecuado y en el momento jus-
to para romper el muro y dar la vic-
toria al Espanyol. Con ese gol saltó
por los aires el planteamiento de Ca-
parrós. El Athletic despertó tarde y
buscó el empate con tesón. Gorka,
incluso, acabó rematando el último
córner, pero esta vez sí hubo justicia
con el juego blanquiazul. H
Páginas 64 a 68 LLL
blanquiazules
CRISTIAN
6
Correcto
Se mostró serio y valiente, sin
errores importantes. Solo se
precipitó en alguna salida.
CHICA
6
Disciplinado
siempre muy concentrado.
PAREJA
Seguro 7
Completó un notable encuentro.
Toquero y Llorente no pudieron
con él. Perfecto en los cortes.
VÍCTOR RUIZ
Serio 6
Se entendió bien con Pareja. Frenó
bien a Llorente. Tuvo trabajo en el
juego aéreo pero no flojeó.
DÍDAC
Debutante 6
Se estrenó en Primera con un buen
encuentro. Nadie le inquietó en su
banda. Subió poco al ataque.
BAENA
Eficiente 6
Ayudó en la presión y se mantuvo
constante durante todo el partido.
Recuperó bastantes balones.
JAVI MÁRQUEZ
Valioso 8
Fue el mejor blanquiazul.
Ambicioso y tenaz, probó el
disparo en varias ocasiones.
LUIS GARCÍA
Oportuno 7
Sus centros no fueron buenos,
pero luchó y lo intento siempre.
Marcó el gol de la victoria.
VERDÚ
Ascendente 6
Empezó sin demasiada presencia
en el juego de creación, pero se
fue entonando poco a poco.
CALLEJÓN
Voluntarioso 6
Le puso muchas ganas y estuvo
muy activo. Le faltó serenidad en
algunas de sus acciones.
OSVALDO
Intermitente 6
Tuvo algún detalle positivo, pero no
entró demasiado en juego. No le
llegaron muchos balones.
CORO 3 Bullicioso. Entró por Ca-
llejón y estuvo a punto de marcar de
cabeza en su primera intervención.
IVÁN ALONSO 3 Irrelevante. Sus-
tituyó a Osvaldo a 10 minutos del fi-
nal. No tuvo tiempo de gran cosa.
RONCAGLIA 3 Testimonial. Suplió
a Verdú en la recta final.
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 69

70
FÚTBOL SALA
33 Javi Rodríguez levanta el trofeo de campeón de Europa ante Platini flanqueado por sus compañeros Daniel, Lin, Ortiz, Álvaro y Fernandao.
España reafirma ante Portugal
su supremacía continental (4-2)
‘La Roja’ conquista el quinto Europeo y pone el broche de oro a la trayectoria de Javi Rodríguez
JOSÉ MARÍA EXPÓSITO
BARCELONA
S
ufrió más de lo esperado
(4-2), pero España sumó
ayer ante Portugal en De-
brecen (Hungría) su quin-
to Campeonato de Europa de fútbol
sala. Y van cinco en siete ediciones,
los tres últimos consecutivos (1996,
2001, 2005, 2007 y 2010). Y dos Mun-
diales (2000 y 2004). Y un jugador ha
estado en todos, excepto el primero:
Javi Rodríguez, el ala-pívot colomen-
se del Barça que, a los 35 años y tras
170 partidos, puso el broche de oro
a su trayectoria internacional (tam-
bién Daniel) alzando un nuevo títu-
lo con el brazalete de capitán y fir-
mando un golazo de tacón que le va-
lió para ser pichichi del torneo (5).
Sufrió más de lo esperado el con-
junto de José Venancio López por-
que llegó a la final con 23 goles mar-
cados y solo 3 encajados, pero sobre
todo porque hace unos días arrolló a
su rival en la fase de grupos (6-1). De
hecho, el conjunto luso había alcan-
zado la final con una sola victoria en
todo el torneo, en cuartos ante Ser-
bia. En la primera fase perdió con Es-
paña y empató con Bielorrusia (pasó
por la diferencia de goles), y en semi-
finales solo batió a Azerbaiyán en la
tanda de penaltis. Era su primera fi-
nal; para España, la 10ª en 15 años.
VENTAJA DESAPROVECHADA / El oro se
daba por hecho desde que España
derrotó en cuartos a su gran rival,
Rusia, en una tanda de penaltis que
los árbitros pudieron convertir en
una injusticia histórica. La semifi-
nal ante la República Checa fue un
paseo (8-1) y también lo parecía el
partido de ayer cuando Ortiz (m. 9)
y Javi Rodríguez (m.13) avanzaron a
la Roja. Álvaro envió un balón al pa-
lo mediada la segunda mitad y Por-
tugal gozó de una clarísima doble
ocasión que resolvió Luis Amado, un
portero tocado por la varita.
JOSÉ VENANCIO LÓPEZ
SELECCIONADOR ESPAÑOL
«Hay jugadores que,
aunque se retiren,
permanecerán para
siempre en este equipo.
No perdemos desde el
2005, un récord más»
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
p FÚTBOL
AFP / ZSOLT CZEGLEDI
Lin aprovechó un mal despeje pa-
ra, aparentemente, sentenciar (m.
36), pero a España le entró la pájara
y en un minuto Gonçalo y Queirós
metieron a Portugal en el partido (3-
2, m. 39). Volcado al ataque, en un
cambio de portero el hispanobrasi-
leño Daniel aprovechó un pase largo
de Amado para despedirse a lo gran-
de del combinado español.
«Hay algunos jugadores que, aun-
que se retiren, permanecerán para
siempre en este equipo», señaló el
seleccionador. Sin duda, los 99 goles
de Javi Rodríguez con la roja (le faltó
uno para la centena, el que le habría
permitido no compartir el pichichi
con otros tres jugadores) pasarán a
la historia. Como todo el bloque. «So-
mos un equipo ganador. No hemos
perdido un partido desde diciembre
de 2005. Un récord más». H
F
El Girona cae
en media hora
en Cartagena
CARTAGENA 4
GIRONA 1
3Cartagena: Rubén (5), Expósito (6), Txiki
(6), Cygan (6), Clavero (6), Mariano Sánchez
(7), Longás (7), De Lucas (8), Lafuente (8),
Víctor (6),Toché (7).
Cambios: Tato (5) por Víctor (m. 72), Yuste
(s.c.) por Cygan (m. 81); Falcón (s.c.) por
Lafuente (m. 85); Técnico: J. I. Martínez (8).
3Girona: Jorquera (4), Jose (5), Galán
(5), Almirón (5), Bernaus (5), Cañas (6),
Matamala (6), Marcos Tébar (6), Peragón (4),
Juanma (5), Calle (4).
Cambios: Kiko Ratón (5) por Calle (m. 68);
Xumetra (5) por Almirón (m. 70); Fran (s.c.)
por Juanma (m. 83). Técnico: N. Julià (6).
0-1 (m. 31) Matamala, de fuerte disparo.
1-1 (m. 35) Lafuente, a pase de De Lucas.
2-1 (m. 40) De Lucas, a centro de Clavero.
3-1 (m.49) Lafuente, al resolver un barullo.
4-1 (m. 62) De Lucas, tras taconazo de
Toché. Árbitro: Mariscal Sánchez (5),
andaluz. Tarjetas: De Lucas (m. 23); Galán
(m. 47); Mariano (m. 64); Almirón (m. 56).
JORDI DANÉS
CARTAGENA
Una primera media hora de alto
nivel, con golazo de Matamala in-
cluido, hacía presagiar que el Gi-
rona estaba capacitado para dar
la campanada en Cartagena. Na-
da más lejos de la realidad. Cuan-
do los locales se pusieron a jugar,
el Girona se diluyó hasta desapa-
recer por completo. Entre el 0-1
y el 4-1, media hora de ensueño
del Cartagena (el último cuarto
de hora de la primera parte y el
primero de la segunda) que liqui-
dó el partido y al rival con una fa-
cilidad pasmosa.
Lafuente y De Lucas, que mar-
caron a pares, fueron dos incor-
dios por las bandas y Toché y Víc-
tor hicieron un trabajo impaga-
ble arriba. Con el 4-1 y casi media
hora por delante, al Girona el par-
tido se le hizo larguísimo. Suerte
tuvo que el Cartagena perdió su
voracidad y se limitó a esperar el
final del partido ante un estadio
entregado, con un público que
sueña con el ascenso. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 71

72
FÚTBOL
Dura sanción a Togo por su retirada
La confederación africana excluye a la selección de Adebayor de las dos próximas ediciones de la Copa de África
AGENCIAS
JOHANNESBURGO
L
a Confederación Africa-
na de Fútbol (CAF) decidió
ayer que la selección de To-
go no podrá disputar las
dos próximas ediciones de la Copa
de África (2012 y 2014) por haberse
retirado de la actual, tras el atenta-
do que sufrió el autobús que trans-
portaba a su delegación hacia Ango-
la, acción terrorista que costó la vida
a tres personas de la expedición.
La CAF afirma comprender a los
jugadores togoleses, pero discrepa
con la decisión de su Gobierno de
obligarles a retirarse de la competi-
ción. «La decisión tomada por las au-
toridades políticas infringe las regu-
laciones de la CAF», explicó el máxi-
mo organismo del fútbol africano
en un comunicado.
FUERTE MULTA / «Se ha tomado la deci-
sión de suspender al equipo nacio-
nal de Togo para las dos próximas
ediciones de la Copa de África y de
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
imponer una multa de 50.000 dóla-
res a la Federación Nacional de Fút-
bol Togolesa, de acuerdo con el artí-
culo 78 de la Copa de África de An-
gola 2010», añade el comunicado.
El comité ejecutivo de la CAF y su
presidente, Issa Hayatou, reiteraron
sus «sinceras condolencias» a las fa-
milias de las víctimas involucradas
F
en el «ataque terrorista» sufrido en
la región de Cabinda, cuando fue-
ron ametrallados por independen-
tistas los autocares en los que viaja-
ba la expedición de Togo, en vísperas
de la apertura del campeonato, el 8
de enero. La CAF volvió a ofrecer to-
do su apoyo a la selección togolesa y
manifestó entender perfectamente
la decisión inicial de los jugadores
de no tomar parte en el campeona-
to, aunque no así la injerencia de las
autoridades políticas del país.
INDIGNACIÓN EN EL PAÍS / Sin embargo,
la decisión causó ayer malestar y es-
tupor entre los aficionados de Lomé,
la capital de Togo, que mostraron su
indignación de forma visible en las
calles de la ciudad, según informa
France Presse. «No hemos recibido
ninguna notificación oficial por par-
te de la CAF y estamos a la espera de
ello», indicó un portavoz del Minis-
terio de Deportes de Togo. Sin em-
bargo, el máximo responsable del
departamento, el ministro Christo-
phe Tchao, declaró a Reuters que «lo
que es seguro es que vamos a utilizar
todos los medios legales para hacer
valer nuestros derechos con respec-
to a la decisión tomada por la CAF».
Entre las diversas medidas que el
Gobierno de Togo o las autoridades
futbolísticas y deportivas del país
pueden efectuar para tratar de re-
chazar legalmente esta decisión fi-
gura la de acudir al Tribunal de Ar-
bitraje Deportivo (TAS) de Lausana.
«Nosotros hemos sido a quienes nos
han ametrallado y ahora no nos de-
jan jugar al fútbol y encima nos pi-
sotean», protestó el delantero togo-
lés Thomas Dossevi en la BBC.
«Es increíble. Es como si quisie-
ran borrar el drama, como si no hu-
biera ocurrido. Nos sentimos defrau-
dados, humillados y degradados. Ha
sido el último hachazo», lamentó el
seleccionador Hubert Velud. H
LA FINAL
Egipto persigue
hoy ante Ghana
su tercer título
consecutivo
33 Nadie en la historia de la Co-
pa de África ha encadenado tres
títulos. Lo intentará hoy Egipto
ante Ghana (17.00 horas, Euros-
port), dos clásicos del continen-
te. La armónica Egipto, escocida
por su baja mundialista, parte con
ventaja ante un rival que basa su
poder en el contrataque. Las es-
trellas negras no han acusado la
lesión de Essien en el debut y han
ido dejando en la cuneta a Burki-
na Faso, Angola y Nigeria, siem-
pre por 1-0. Si los faraones se ade-
lantan, tendrán mucho ganado; si
no, el desenlace es imprevisible.
33 Un gol del delantero del Má-
laga Obinna (m. 55) dio a Nigeria
el tercer puesto ante una Argelia
lastrada por las tres expulsiones
de la semifinal ante Egipto.
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 73

74
calle 1
El CAR ve crecer su
nuevo pabellón estrella
POLÍTICA DEPORTIVA 3 El Centre d’Alt
Rendiment de Sant Cugat tendrá
finalizado dentro de aproximada-
mente un año su nueva instalación
estrella, un módulo polideportivo
conectado con la residencia de de-
portistas que contiene, entre otros
equipamientos, tres piscinas cubier-
tas para natación en línea y waterpo-
lo, sincronizada y saltos. En la ima-
gen, Gemma Mengual posa ante la
futura pileta de sincronizada. El mó-
dulo, de 25.000 metros cuadrados
repartidos en cinco niveles, incorpo-
rará todos los adelantos tecnológi-
cos y quiere convertirse en un centro
de tecnificación de referencia mun-
dial, junto con el proyectado Esport-
Parc Internacional. J.C.A.
NUEVO TRIUNFO DE LA NÚMERO UNO DEL TENIS MUNDIAL
Conducta de campeona
Serena Williams conquista su quinto Abierto de Australia bajo la amenaza de suspensión
por su expulsión por mal comportamiento en el Abierto de Estados Unidos del año pasado
JAUME PUJOL-GALCERAN
BARCELONA
Ni un insulto, ni un mal gesto en
todo el torneo. Serena Williams le-
vantó por quinta vez el trofeo co-
mo campeona de Australia con la
felicidad de haber superado la últi-
ma prueba al vencer en la final a la
belga Justine Henin por 6-4, 3-6 y 6-
2. Nada que ver a cómo se marchó
de la pista cinco meses atrás en el
Abierto de Estados Unidos, cuan-
do fue expulsada de las semifina-
les por insultar a una jueza de lí-
nea que le señaló una falta de pie
en el partido ante la también belga
Kim Clijsters.
«Si yo pudiera te metería esta
pelota por la garganta hasta aho-
garte», amenazó entonces Sere-
na Williams por la decisión de la
jueza, que le supuso un match ball
en contra que ya no jugó. La tenis-
ta, que defendía el título, negó ha-
ber dicho esas palabras, que capta-
ron una cámara de televisión, y fue
multada y obligada a pedir públi-
camente disculpas por su compor-
tamiento. Posteriormente el comi-
33 Euforia 8 Serena Williams celebra su victoria en la final del Abierto de Australia, ayer en Melbourne.
té de disciplina de los Grand Slam
de la Federación Internacional le
puso una sanción de 175.000 dóla-
res y una amenaza de dos años de
expulsión del circuito si volvía a
comportarse de forma incorrecta.
Serena llegó a Melbourne con
la amenaza de que si no controla-
ba sus emociones se podría hacer
efectiva la expulsión cautelar de
no poder jugar el Abierto de EEUU
en el 2010, 2011 o 2012. «Nunca he-
mos tenido problemas con Sere-
na y confiamos en que su compor-
tamiento inaceptable en el Abierto
de Estados Unidos no se repetirá
aquí», dijo Craig Tiley, director del
Abierto de Australia.
Ayer Tiley vio feliz como la le-
gendaria tenista australiana Mar-
garet Smith-Court (campeona 11
FERRAN NADEU
veces) le entregaba la copa a Serena
SERENA WILLIAMS Williams. Su quinto título en Aus-
3 Núm. 1 tralia y su 12º Grand Slam, igualan-
do a su compatriota Billie Jean King.
3 28 años
«Es fabuloso y un honor haber igua-
3 36 títulos lado su récord. Ella ha sido mi men-
tora y mi capitana de la Copa Fede-
ración. Juntas hemos pasado gran-
des momentos», recordaba.
12 GRAND SLAMS
5 Abierto de Australia
(2003, 2005, 2007, 2009 y 2010) Cinco lesiones
Pero Serena tuvo que sufrir antes
3 Wimbledon
(2002, 2003 y 2009) de vivir ese momento de gloria. He-
nin no se lo puso fácil. La tenista bel-
3 Abierto de Estados Unidos ga, que ha reaparecido en el circuito
(1999, 2002 y 2008)
esta temporada después de 18 me-
Roland Garros
1 (2002) ses de ausencia, según confesó para
«conocerme mejor como persona»,
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Lagat gana por 8ª vez
la milla de Nueva York
ATLETISMO 3 El mediofondista estado-
unidense de origen keniano, de 35
años, batió el récord de siete victo-
rias del irlandés Eamonn Coghlan
en la milla de los Millrose Games,
que llegó a su 103ª edición. Bernard
Lagat ganó con 3.56.34 minutos.
Carolina Ruiz, 14ª en el
descenso de St. Moritz
ESQUÍ 3 La esquiadora andaluza logró
ayer su mejor resultado de la tempo-
rada, a 15 días de los Juegos Olímpi-
cos de Vancouver, al ser 14ª en la es-
tación suiza de Saint Moritz. Caroli-
na Ruiz quedó a 1.97 segundos de la
alemana Maria Riesch. EFE
REUTERS / DAVID GRAY
le forzó al límite. Serena Williams
jugó al menos con cinco lesiones en
el cuerpo. Una aparatoso vendaje cu-
bría su muslo derecho y llevaba dos
más en los tobillos, otro bajo la rodi-
lla derecha y otro en la muñeca de-
recha, además de tener molestias en
los dedos de los pies.
Pero en la pista se olvidó de todo.
Incluso cuando Henin le igualó el
partido y comenzó el tercer set con
1-0 tras haberle ganado 15 puntos se-
guidos. Serena aguantó el acoso de
la exnúmero uno belga, que soñaba
con reaparecer con un triunfo, co-
mo hizo su compatriota Kim Clijs-
ters en Nueva York. Serena se lo im-
pidió. Quería el título. Era el mejor
premio a su buena conducta. H
España acaba sexta en
el Europeo de Austria
BALONMANO 3 Los hombres de Valero
Rivera toparon con el exmeta azul-
grana Kasper Hvidt y cayeron ante
Dinamarca, vigente campeona (34-
27). Croacia y Francia se disputarán
hoy (17.30 h.) el título tras derrotar a
Polonia (24-21) e Islandia (36-28).
datos
Fútbol
3SEGUNDA DIVISIÓN A 22ª jornada
Hércules-Castellón............................... 1-2
Cartagena-Girona ............................... 4-1
Real Sociedad-Las Palmas ................... 2-2
Levante-Villarreal B .............................. 2-1
Albacete-Rayo Vallecano ...................... 2-2
Huesca-Elche ...................................... 0-0
Gimnàstic-Murcia ....................... 17.00 h.
Clasificación: Hércules, 43; Real Sociedad,
43; Cartagena, 37; Levante, 33; Villarreal B,
33; Numancia, 32; Gimnàstic, 32; Elche, 31;
Rayo Vallecano, 30; Betis, 30; Salamanca, 28;
Córdoba, 28; Las Palmas, 27; Recreativo, 26;
Albacete, 26; Huesca, 25; Celta, 24; Girona,
23; Cádiz, 23; Murcia, 19 ; Real Unión, 17;
Castellón, 17
3SEGUNDA B Grupo III / 23ª jornada
Barcelona Atlètic-Gavà .................... 5-0
Mestalla Valencia-Sabadell ................. 3-0
Mallorca B-Benidorm ........................... 1-3
Baloncesto
3LIGA ACB 20ª jornada
Asefa Estudiantes-DKV Joventut ..... 83-68
B.R. Valladolid-Power E. Valencia ....... 87-76
Fuenlabrada-Bizkaia Bilbao .............. 85-72
Regal Barcelona-Gran Canaria .... 12.30 h.
Suzuki Manresa-CB Murcia ........ 12.30 h.
3NBA
Philadelphia-LA Lakers..................... 91-99
San Antonio-Memphis .................... 104-97
Houston-Portland......................... 104-100
New Orleans-Chicago ............ 106-108 (pr.)
Indiana-Cleveland ............................ 73-94
Minnesota-LA Clippers ................... 111-97
Utah-Sacramento .......................... 101-94
Atlanta-Boston............................... 100-91
Detroit-Miami .................................. 65-92
New Jersey-Washington................... 79-81
Oklahoma-Denver.......................... 101-84
Golden State-Charlotte ................. 110-121
Tenis
3ABIERTO DE AUSTRALIA Final dobles
Bob Bryan-Mike Bryan (EEUU, 1) vencen a
Daniel Néstor- Nenad Zimonjic (Can-Ser, 2),
6-3, 6-7 (5) y 6-3.
Mujeres Final
Serena Williams (EEUU, 1) gana a Justine
Henin (Bel), 6-4, 3-6 y 6-2.
Waterpolo
3COPA DE LA REINA Semif. (Alcorcón)
CN Alcorcón-CN Sabadell ................. 9-12
Mataró-Cablescom Aragón.............. 12-11

BALONCESTO
El Estudiantes anula a
Tucker y barre a la Penya
El DKV paga el mal partido del capitán y suma su tercera derrota seguida
ROGER PASCUAL
BARCELONA
P
arece que los técnicos de
la ACB ya saben la fórmu-
la para derrotar al DKV
Joventut: nutrir de balo-
nes a sus hombres altos y frenar a
Clay Tucker. El Estudiantes siguió el
ejemplo de Gran Canaria y Cajasol y
asestó la tercera derrota consecutiva
al conjunto verdinegro (83-68).
Tucker, que llegaba al Telefónica
Arena como segundo máximo ano-
tador de la competición (18,5 pun-
tos de media), solo aportó tres, los
mismos que en el funesto último
cuarto ante el Gran Canaria. El capi-
tán, la gran obsesión de la pizarra de
Luis Casimiro, solo convirtió un tri-
ple de los seis que intentó.
INFERIORIDAD BAJO LOS TABLEROS / Sin
poder contar con su principal arma
ofensiva, los pupilos de Sito Alonso
sufrían en cada ataque. Y, en defen-
sa, nadie encontraba la manera de
parar a Caner-Medley (15 puntos).
Entre el pívot norteamericano, el
exverdinegro Popovic, Clark y Ga-
briel pescaron 12 rechaces más que
ESTUDIANTES 83
DKV JOVENTUT 68
Asefa Estudiantes: Oliver (7), Lofton (14), Car-
los Suárez (14), Caner-Medley (15), Popovic
(12); Pancho Jasen (7), Clark (0), Gabriel (10),
Granger (4) y Driesen.
DKV Joventut: Valters (4), Tucker (3), Tripkovic
(14), Koffi (8), Bueno (2); Tomás (2), Hernández-
Sonseca (4), Mario Fernández (3), Bogdanovic
(11), Norel (9), Eyenga (5), Franch (3).
Parciales: 23-20; 18-16; 24-19; 18-13
Árbitros: Pérez Pizarro, Bultó y Peruga.
la Penya (38 rebotes contra 26). Y eso
que el arranque de Koffi invitaba a la
esperanza. El cinco francés empezó
como un vendaval encestando sus
ocho puntos en los primeros cuatro
minutos pero después se esfumó y
nadie cogió su relevo en la pintura.
Pese a todo, la nave de Sito Alo-
nso consiguió alcanzar la orilla del
descanso a solo cinco puntos (41-36).
Tras el descanso, ambos equipos se
enzarzaron en un duelo de francoti-
radores. Los triples de Lofton (el tira-
dor encadenó tres al final del tercer
cuarto) y Suárez encontraron la res-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010 75
B
ACB PHOTO / A.MARTÍN
puesta de Josep Franch, Tripkovic,
Bogdanovic y Norel. Pero allí se ter-
minó la inspiración desde los 6,25 y,
con ella, la pólvora catalana.
En el último acto el bloque bada-
lonés tardó cuatro minutos en en-
cestar. Y cuando se despertó, ya ape-
nas divisaba a un rival que ya se en-
contraba a 20 puntos de distancia
(75-55). Un hiperactivo Suárez, que
desquició a Tucker en defensa, aca-
bó de ajusticiar a una Penya rota. So-
lo Tripkovic y Bogdanovic, que ma-
quillaron sus números en los últi-
mos instantes, consiguieron pasar
de la decena (14 y 11 puntos) en un
encuentro que dejó en evidencia la
Tuckerdependencia que sufre el DKV.
EL BARÇA RECIBE AL GRAN CANARIA / El pa-
norama no es nada halagüeño para
el Joventut que, tras encadenar tres
derrotas, recibirá el próximo sábado
al Regal Barça, en el retorno de Ric-
ky Rubio al Olímpic. Los azulgranas
se enfrentan hoy (12.30 h., El 33) en
el Palau al Gran Canaria, único equi-
po que les superó en la primera vuel-
ta, mientras que el Manresa recibe al
Murcia, en el regreso de Asselin. H 33 Tucker trata de superar a Clark, ayer en el Telefónica Arena de Madrid.

76 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com
UN NUEVO LIBRO DE UN AUTOR FUNDAMENTAL
La publicación de ‘El Tercer Reich’
sube la fiebre por Roberto Bolaño
La novela recuperada estará en las librerías el
próximo jueves rodeada de una gran expectación
ELENA HEVIA
BARCELONA
L
o reveló el propio Rober-
to Bolaño en un entrevista
concedida al periodista An-
tonio Lozano en el 2001: «Mi
única novela inédita tenía 400 pá-
ginas, pero al llegar a la última me
di cuenta de que me ha había sali-
do una mierda insalvable. Entonces
me juré que nunca más iba a escribir
una novela sin tener clarísima la es-
tructura, la forma y el argumento, es
decir, sin tener la historia escrita en
la cabeza a mi gusto».
¿Se refería a El Tercer Reich, la nove-
la inédita, escrita entre 1986 y 1989
y sorpresivamente desvelada hace
dos años en la Feria de Fráncfort,
que el próximo jueves aparecerá en
Anagrama? Todo apunta a que sí. Su
amigo, el poeta chileno Bruno Mon-
tané, que acompañó al escritor en
su etapa mexicana y en el exilio ca-
talán y que siempre oyó hablar de
la novela bajo el título de La estrate-
gia mediterránea, así
lo cree. «Si a Rober-
to no le gustaba es
porque, pese a su in-
terés, tiene una es-
tructura demasia-
do lineal, alejada
de las formas que
más tarde cultiva-
ría». Tampoco pare-
ce que Bolaño tenga
en mente Los sinsabo-
res del verdadero poli-
cía y Diorama, otras
novelas descubier-
tas y aún por pu-
blicar, porque son
fragmentarias y más breves.
Pero como suele suceder, la opi-
nión del autor debe ponerse al final
de la cola de un pujante interés pú-
blico. Y la fiebre por Bolaño crece in-
usitadamente desde que en Estados
Unidos decidieron convertirle en el
autor latinoamericano de referen-
cia. ¿Habría querido Bolaño que es-
ta obra fuese publicada? Todo el que
ya ha tenido acceso a la novela, crí-
ticos, lectores editoriales y traduc-
tores, cree en la pertinencia de su
aparición. El francés Robert Amutio,
que acaba de traducirla para Chris-
tian Bourgois (aparecerá en marzo),
está convencido de que «todo lo que
escribió Bolaño se publicará, ya sean
diarios, correspondencia o relatos
inconclusos, porque eso ocurre con
los grandes autores». En opinión de
Jaime Riera, profesor de literatura
en la Universidad de Turín y buen
conocedor de la obra de Bolaño, la
importancia de la obra barre las re-
ticencias: «En general desconfío de
las operaciones de rescate de inédi-
tos que muchas veces se llevan a ca-
bo por motivos no precisamente lite-
rarios. Dicho esto, creo que El Tercer
Reich es un libro inconfundiblemen-
te bolañesco y de muy buen nivel».
COSAS ENCONTRADAS / Al australiano
Chris Andrews, traductor de Los de-
tectives salvajes para New Directions,
El Tercer Reich le parece «excelente, a
la altura de las publicadas en la pri-
mera etapa de su producción, y con
muchos contactos con La pista de hie-
lo. Mientras que Heinrich Von Beren-
berg, traductor de Amuleto y Estrella
distante al alemán, habría preferido
que se hubiera esperado algo más
para lanzar al mercado «una avalan-
cha de cosas encontradas» en detri-
mento de las obras mayores.
La lectura de El Tercer Reich ha
desvelado a Ignacio Echevarría –du-
rante unos pocos
años responsable
de la edición de la
obra póstuma del
autor– que en el dis-
co duro del ordena-
dor del escritor esta-
ban también las pri-
meras páginas de la
novela. «Eso revela –
afirma– que Rober-
to acarició el pro-
yecto de retomarla
y acaso de reescri-
birla. Creo recor-
dar que los perso-
najes no se llama-
ban igual». Pese a la gran amistad y
gran conocimiento mútuo de Eche-
varría y Bolaño, el crítico dice care-
cer de indicios para especular sobre
el grado de empeño con el que el au-
tor de 2666 estaba dispuesto a reanu-
dar la novela. «Siempre manejó si-
multáneamente muchos proyectos,
y arrastró algunos durante años, sin
cumplir la mayoría».
Para Echevarría va por delante el
hecho de que si un autor no destru-
ye lo que ha escrito, admite tácita-
mente el ser editado. ¿Cómo juzga
El Tercer Reich? «Nadie que la lea con
el recuerdo vivo de las obras más tar-
días de Bolaño dejará de sentir la vi-
bración muy inferior de su prosa, su
linealidad mucho más seca. Pero ya
luce ahí esa capacidad de crear con
muy pocos medios ambientes mór-
bidos, un agobiante sentimiento de
inminencia». H
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
Mazoni
LA 2 DE APOLO (22.00)
Jaume Pla recupera en directo
uno de sus discos más queridos,
‘7 songs for a sleepless night’.
Una rareza exquisita.
Los especialistas que han tenido acceso al texto
inédito creen en la pertinencia de su edición
ARCHIVO / ALEJANDRO YOFRE
EL ARGUMENTO
LA OBSESIÓN
POR EL JUEGO
J El Tercer Reich ilustra una de
las obsesiones personales de
Bolaño, que a finales de los 80
era un empedernido cultivador
de juegos de estrategia bélica en
tablero. «Soy un buen jugador...
pero de juegos difíciles. Por
ejemplo, hacer que Napoleón
triunfe en Waterloo. Son juegos
de horas, terribles, que te
convierten en un vicioso», afirmó
con un oscuro sentimiento de
culpa que le asemeja al alemán
Udo Berger, el protagonista de la
novela, campeón en su país de
este tipo de juegos.
J Berger desciende lentamente
a un infierno personal rodeado
de personajes extravagantes y
ominosos –el Quemado, el Lobo
y el Cordero– en una localidad
innominada de la Costa Brava
en la que es fácil reconocer
Blanes, el pueblo de Bolaño. Y El
Tercer Reich es, naturalmente,
el nombre del juego en el que
el personaje debe encontrar la
estrategia definitiva.
J «Eran juegos de reglas muy
complejas. Había que hacer
muchos cálculos», recuerda
Bruno Montané, que solo se
dejó arrastrar por su amigo
hasta uno de aquellos tableros
en una ocasión y sin mucho
éxito. «Antes de los juegos
bélicos, que le proporcionaban
nuevas puestas en escena,
estaba su gran curiosidad por la
segunda guerra mundial, que le
interesaba como un momento
exacerbado del horror, a causa
de su fascinación por el mal».
J Bolaño era capaz de pasar días
enteros jugando sin descanso.
En un documental de Jaume
Pujadas que recoge la vida
cotidiana de Bolaño en Blanes,
Eduardo Ruiz Bacas, el policía
municipal que solía jugar con
él aquellas partidas, recuerda a
Bolaño como «el rey del ataque»
y que casi siempre le gustaba
jugar con las fichas de los nazis
(o de otros perdedores) como un
33 Roberto Bolaño, en 1998, en la costa de Blanes, donde residía. intento de reescribir la historia.
 cultura
Josep M. Benet i Jornet Dramaturgo R PUBLICA UN LIBRO DE RETRATOS Y RECUERDOS
«Belbel ha sido mi maestro
y no al revés, como él dice»
HOMBRE DE TEATRO Y DE TELE 3 BARCELONA (1940) 3 AUTOR DE 48 OBRAS –‘SOTERRANI’ (2008) FUE SU ÚLTIMO ESTRENO– Y PADRE DEL CULEBRÓN EN TV-3.
‘Papitu’, el dramaturgo
vivo más ilustre del teatro
catalán, hace un ejercicio
de memoria en ‘Material
d’enderroc’ (Edicions 62).
JOSÉ CARLOS SORRIBES
BARCELONA
–Se ha presentado como un libro de
memorias, pero no parece muy de
acuerdo con la etiqueta.
–No, no he dicho nunca que sean
mis memorias. Es un compendio de
recuerdos, de retratos de gente, de
explicar momentos... Me daba pe-
reza empezar con lo de «nací en ...»
y «mis padres venían de...». Y no ha-
bría sabido hacerlo.
–Además aparecen como capítulos
fechados durante los últimos años...
–Siempre los escribí pensando en el
libro. El más antiguo era para un ho-
menaje a Joaquim Molas. Lo leyó Xa-
vier Folch [editor de Edicions 62] y
me animó a seguir. He tardado mu-
cho. Ha sido un proyecto de una dé-
cada, de ratos perdidos, robando
tiempo al teatro y a la tele.
-De la lectura se desprende una vo-
cación de secundario, como en sus
lejanos tiempos de actor aficionado.
¿Era su intención?
–Es así como quería aparecer. Y, al re-
leer el libro, pienso que hablo dema-
siado de mí. Y no me gusta.
–Describe su relación con figuras
como Salvador Espriu, Llorenç Villa-
longa y Mercè Rodoreda. Y también
retrata a los que llama sus maestros,
empezando por Joaquim Molas.
–A Molas, a sus clases secretas sobre
literatura catalana en las que flipa-
ba, llegué a través de mi amigo Joan-
Lluís Marfany, que me bautizó como
Papitu y a quien conocí en la univer-
sidad al mismo tiempo que a Jaume
Torras. Yo siempre fui un estudian-
te mediocre y ellos, más jóvenes,
ejercieron de mis maestros intelec-
tuales. Nunca he entendido que me
aceptaran como amigo.
–Las semblanzas se completan con
otros dos nombres que le dejaron
mucha huella: Terenci Moix y Mont-
serrat Roig. ¿Ve a alguien que haya
cubierto su ausencia?
–Son irrepetibles. Tenían una perso-
nalidad muy acusada. Eran muy di-
ferentes, pero con su coqueteria en
común. Fueron dos grandes seduc-
tores, cada uno a su manera.
–Y eso que Terenci, según cuenta, le
hizo las mil y una.
–No tenía moral, gracias a Dios. No
le importaba hacerte una marrana-
da y al poco tiempo te enviaba un ra-
mo de flores o se arrodillaba delan-
te de ti. Era capaz de lo que fuera por
que volvieras a su lado. Y lo hacías.
–En el libro tampoco falta mala uva.
Habla, por ejemplo, de Josep/José/
Joseph Maria Flotats o del duro ca-
rácter de Ricard Salvat, creador de
la Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual.
–Me sorprendía que en Francia fir-
mara en francés, en Catalunya en ca-
talán y en Madrid en español. Y eso
que era un catalanista empederni-
«Montserrat Roig
y Terenci Moix son
irrepetibles. Grandes
seductores, cada
uno a su manera»
«A los autores de mi
generación el teatro
independiente nos
cerró las puertas
muchos años»
do. Y Salvat fue un hombre muy di-
fícil. Lo tuvo todo, y a todos a su la-
do. Era el número uno, y no solo en
Barcelona, de España. Pero fallaba
en el trato con la gente. Yo me sen-
tí maltratado. Llegaba un momento
en que tenías que irte de su lado.
–Para adjetivos los que usted se apli-
ca, Se define como un idiota o un im-
bécil, por ejemplo.
–Ser duro con uno mismo es lo nor-
mal. La gente de mi profesión ha-
bla, la mayoría de veces, de que ha-
ce cosas fantásticas. Alguna vez es
verdad, pero muchas otras, mentira.
Hay pocos grandes escritores.
–Usted pasó una larga travesía de
penurias entre los 60 y los 80 como
autor. ¿Cuándo cambió su suerte?
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
JOAN PUIG
–A los autores de mi generación el
teatro independiente, el teatro de
creación colectiva, nos cerró las
puertas muchos años. No podíamos
estrenar. Y cuando lo hice, fue un de-
sastre con Berenàveu a les fosques en el
73. De repente, empecé a hacerlo re-
gularmente a partir de Quan la ràdio
parlava de Franco (1979). Luego fun-
cionó muy bien Revolta de bruixes en
Madrid. Además, a mediados de los
80 en Europa se reivindicó al autor.
–Por esa época conoció a Sergi Bel-
bel. ¿Ejerció con él de maestro?
–Belbel ha sido mi maestro y no al re-
vés, como él dice por cortesía. Supe
de un joven que hacía teatro experi-
mental y a la vez traducía al catalán
la Fedra de Racine. Pronto se estable-
ció una relación muy estrecha, aun-
que también ha habido algunas dis-
putas. A partir de Desig, él es quien
primero lee mis obras.
–¿Qué le comenta?
–Siempre me dice: ‘Maravilloso, ma-
ravilloso’. Y entra inmediatamen-
te a hacer sus acotaciones. Entiende
mucho lo que escribo y yo también
todas las correcciones que me hace.
–¿Es recíproco ese examen?
–Si, pero no al mismo nivel. Me en-
vía sus textos más tarde y yo no le ha-
go tantas correciones.
–¿Por qué ha dejado fuera del libro
su papel clave en la televisión?
–Reconozco que es indignante. La
tele me ha dado mucho, y no solo en
TV-3; antes en TVE. Quizá me hubie-
ra tocado hablar mucho de mi. H
77
i deas
ALBERT
Espinosa
Sentimientos
a 279 km/h
rtículo 157. Últimamen-
A te cojo mucho el AVE Bar-
celona Madrid. Casi nun-
ca pasan cosas extremadamen-
te curiosas. La gente que viaja ya
tiene bien estudiadas sus rutinas.
El asiento que elige, la actividad
para pasar el rato y hasta las ve-
ces que se levantarán para esti-
rar un poco las piernas. Yo diría
que mentalmente todos tenemos
nuestro viaje ideal en la cabeza.
Me gusta cuando algo se des-
controla. Cuando alguien recibe
una llamada importante y se va a
hablar entre vagones y le ves dis-
cutir apasionadamente o simple-
mente escuchar con atención es-
perando que la comunicación no
se pierda. Creo que una de las fra-
ses más dichas en el AVE es: «Se ha
cortado por un túnel».
Pero quizá lo más alucinan-
te del AVE pasó el otro día. Había
un hombre de unos 70 años que...
Bueno, casi os lo cuento después
de lo mejor de mi semana.
Tercer puesto. Maria, Maria,
Maria de Stephin Merritt. Estoy
La autobiografía
de J. G. Ballard es
como volver a revivir
‘El imperio del Sol’
enganchado a esta canción, creo
que la llevo escuchada 157 veces
esta semana... Me encanta cuan-
do pasan estas cosas.
Segunda Posición. La proposi-
ción (Blu-Ray). Hacía tiempo que
no me reía tanto con una come-
dia. Os aseguro que en esta pelí-
cula Sandra Bullock está de Os-
car. Consigue algo difícil de defi-
nir que te colapsa el esófago.
Primer lugar. Milagros de vi-
da (Mondadori). La deslumbran-
te autobiografía de J. G. Ballard.
Leerla es volver a revivir El imperio
del Sol. Como dice Ballard: «Creo
en la no existencia del pasado, en
la muerte del futuro y en las infi-
nitas posibilidades del presente».
Y volviendo al AVE. El otro día
vi a ese hombre de 70 años como
recorría todos los vagones. Lo hi-
zo como mínimo cinco veces. A la
cuarta vez que le vi pasar me uní a
él. Cuando acabó su ronda, no pu-
de más que preguntarle que ha-
cía. Increíblemente me dijo que
le gustaba mirar a la gente, opina-
ba que no había dos que hicieran
o sintieran exactamente lo mis-
mo. A él observarlos le daba vida
ya que al ir el tren a tanta veloci-
dad esos sentimientos descono-
cidos por unos segundos le tras-
pasaban. Y de repente me invitó
a probarlo y recorrimos los vago-
nes empapándonos de cada uno
de esos sentimientos a 279 kiló-
metros por hora. Fue... Absolu-
tamente brutal e intenso.... ¡Pro-
badlo! ¡Feliz domingo! H

78 cultura
EXPOSICIÓN 3 CÓMIC
BCNegra abre
con el dibujante
Jacques Tardi
Una muestra
reivindica el fértil
cruce entre el género
negro y la historieta
GEMMA TRAMULLAS
BARCELONA
E
l puente de Tolbiac, en Pa-
rís, es uno de los lugares de
peregrinación obligados
para los seguidores de Jac-
ques Tardi. Este puente de 168 me-
tros, que une las dos orillas del Sena
a la altura de los distritos XII y XIII,
aparece en el título del álbum Niebla
sobre el puente de Tolbiac (basada en la
novela del mismo título de Léo Ma-
let) y es un símbolo de la maestría
del autor francés. La exposición Tar-
di, retrat en negre reivindica el cruce
entre el cómic y el género negro a
través de la obra de este emocionan-
te narrador y dibujante, que ha re-
tratado como nadie la desolación de
París y sus suburbios.
La muestra es un aperitivo al me-
nú de la semana de la novela negra
que empieza mañana y está instala-
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
SERGIO LAINZ
da en la biblioteca Jaume Fuster. Sus
comisarios, Pepe Gálvez y Toni Gui-
ral, también hicieron en su momen-
to la romería hasta el puente de Tol-
biac y ahora vuelcan su pasión por
Tardi en una exposición que pone
a disposición del público una dece-
na de álbumes divididos en cuatro
apocalípticas secciones: la guerra, el
hambre, la peste y la muerte.
DENUNCIA DE LA CODICIA / «Después del
siglo XX, el Apocalipsis ya no es una
amenaza futura de aniquilación, si-
no una realidad terrible que convive
con la apariencia de progreso de la
humanidad –escriben Gálvez y Gui-
33 Un visitante observa las viñetas del álbum ‘Jeau pour mourir’, de Tardi, en la biblioteca Jaume Fuster.
ral en la cartela que introduce la ex-
posición–. La guerra, el hambre, la
peste y la muerte forman parte de lada de la costa oeste (todas publicadas be con la intención de denunciar y bio en Francia, durante los años 60 y
nuestro presente cotidiano.... Por por Norma Editorial)– con otras que lamentar los más bajos instintos de 70, ambos se reivindicaban conjun-
eso el género negro, especialmente permanecen inéditas en español la condición humana. En este barri- tamente». La relación entre Tardi y
como se muestra en la obra de Tar- –como Le meurtier de Hùng, Rumeurs zal donde los malos, de una forma u el autor de novela negra Léo Malet,
di, se convierte en una denuncia de sur le Rouergue y Jeau pour mourir–. La otra, siempre acaban recibiendo su igual que la incursión de Dashiell
la codicia». violencia pulula a sus anchas por las merecido, solo se echa de menos al Hammett en el cómic policiaco co-
Tardi, retrat en negre reúne viñetas páginas de estos cómics, ya sea en personaje de Adèle Blanc-Sec. mo guionista de la serie Secret Agent -
de obras muy conocidas –como La las trincheras de la primera guerra «Los prejuicios han impedido que 9, tiene su versión catalana en las co-
guerra de las trincheras, Niebla en el pue- mundial o en los suburbios del París los caminos del género negro y el có- laboraciones entre Andreu Martín y
net de Tolbiac, Calle de la Estación 120, de fines del siglo XX. Pero no es una mic coincidan más a menudo en Es- los dibujantes Ed y Sagar Forniés, y
La patada, Una resaca de cuidado y Ba- violencia gratuita, sino que se exhi- paña–opina Pepe Gálvez–. En cam- poco más. H
 cultura / espectáculos
DOS REBELDES EN LA GRAN DEPRESIÓN AMERICANA
El mito de Bonnie & Clyde
‘Wanted lovers’ reúne cartas de amor, poemas y fotos de la legendaria pareja de
delincuentes H El violento final de los dos forajidos sigue alimentado su popularidad
ANNA ABELLA
BARCELONA
«Algún día se irán a pique juntos /
y juntos descansarán sus cuerpos
para siempre. / Habrá unos pocos
afligidos, / para la ley será un ali-
vio, / pero para Bonnie & Clyde se-
rá la muerte». Con estos premoni-
torios versos acaba uno de los tres
poemas escritos por Bonnie Parker
que forman parte de Wanted Lovers
(Alpha Decay), que acaba de llegar
a las librerías y que reproduce ade-
más siete de las cartas de amor que
se intercambió con Clyde Barrow
mientras él estuvo en la temible
prisión de Eatham Farm, en 1930.
Eran jóvenes, atractivos y foto-
génicos, estaban enamorados, vi-
vieron peligrosamente y su muer-
te fue sangrienta y prematura: car-
ne de mito. Bonnie tenía 23 años y
Clyde, 25, cuando el 23 de mayo de
1934 recibieron más de 50 balazos
cada uno en una emboscada del ca-
zarecompensas Frank Hamer en
Luisiana. Los policías dispararon
167 proyectiles contra el Ford de la
legendaria pareja de forajidos. En
su entierro hubo 20.000 personas.
Robaban al rico
«Bonnie y Clyde ya fueron célebres
en vida –afirma la editora Ana S.
Pareja, autora del prólogo–. Perte-
necían al mundo rural de la gran
depresión, época en que los ban-
cos tenían muy mala fama por ha-
ber dejado en la pobreza a mul-
titud de granjeros. Unos jóvenes
que robaban al rico y vivían al mar-
gen de una ley considerada injus-
ta no estaban mal vistos. Además
eran guapos y su popularidad cre-
ció cuando la prensa publicó los
poemas de Bonnie y las fotos de am-
bos». Wanted Lovers recoge esas imá-
genes, que ellos mismos tomaron
con la cámara de un miembro de
la banda.La simpatía de la opinión
33Arma en mano 8 Bonnie bromea con Clyde cerca de Joplin, Missouri.
pública decayó cuando mataron a
dos jóvenes policías y a otro de 60
años –a Clyde se le atribuyeron 12 o
13 asesinatos–. Pero en 1967, la pelí-
cula de Arthur Penn, interpretada
por unos glamurosos Warren Beatty
y Faye Dunaway, y la canción de los
70 de Serge Gainsbourg y Brigitte
Bardot, consolidaron el mito.
En realidad, el tiempo que com-
partieron «no debió ser demasiado
agradable porque estaban siempre
huyendo y escondiéndose de la poli-
cía –explica la editora– no tenían di-
ALPHA DECAY
“Cuando salgas de
la cárcel quiero que
trabajes y no te metas
en más problemas”,
escribe Bonnie a Clyde
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
nero porque los botines eran esca-
sos, ella se quemó la pierna en un
accidente de tráfico y a él los dos
años de prisión le dejaron sin dos
dedos de un pie [se los hizo cortar
con un hacha para evitar el trabajo
forzado] y trastornado por los abu-
sos sexuales a los que le sometió
otro preso». Ese reo acabó muerto
en los retretes aunque no se demos-
tró que el culpable fuera Clyde.
Flechazo instántaneo
Ambos venían de familias muy po-
bres. Bonnie se casó a los 16 años
con un maleante que acabó en pri-
sión. A los 19 conoció a Clyde. Fle-
chazo instantáneo. Un mes des-
pués él entró en la cárcel. «Bonnie
solía dormir en los asientos trase-
ros de los coches robados por la
banda. Durante sus frecuentes hui-
das lloraba porque echaba de me-
nos a su madre, llevaba consigo a
su mascota –un conejito–, tararea-
ba canciones de moda y leía revis-
tas sobre las estrellas de cine (...) era
capaz de recargar munición con la
mayor efectividad, aunque jamás
disparó a nadie», relata el prólogo.
«Precioso, cuando por fin te de-
jen salir a la calle, quiero que em-
pieces a trabajar y, por Dios, no te
metas en más problemas (...) Sé que
eres bueno y sé que puedes portar-
te bien», escribe Bonnie en sus car-
tas a Clyde. Ella se siente «triste, so-
litaria y desvalida». Él la llama «Ni-
ña querida» y «Mi hermosa y dulce
esposa» y le dice: «No dejes de que-
rerme (...) cielo, no sabes cuánto ne-
cesito tus cartas para matar las ho-
ras de estos días largos y tristes».
«Bonnie aspira a algo más que a
ser camarera en un pueblo de mala
muerte –opina Pareja–. Con Clyde
puede vivir la aventura. En los poe-
mas fabrica su propio mito y trans-
mite la imagen que ha creado. Es
un extraño caso de márketing». H
79
MÚSICA 3 PRESENTACIÓN
Gorillaz recluta
a estrellas como
Lou Reed para
su tercer disco
NÚRIA MARTORELL
BARCELONA
Gorillaz, la banda virtual de Damon
Albarn (cantante de Blur) y Jamie
Hewlett (dibujante inglés creador
de cómics como Tank girl y Los Free-
bies), vuelve a animarse.La presenta-
ción de su esperado nuevo álbum,
Plastic beach, el tercero de su disco-
grafía, será el 9 de marzo y como an-
ticipo ya suena el primer sencillo,
Stylo, desde el 26 de enero. Pero lo
que más sorprende del lanzamiento
son los colaboradores de relumbrón
que aparecen, entre los que destaca
el mismísimo Lou Reed, en la pieza
Some kind of nature.
En el compacto también partici-
pan el rapero y actor Mos Def, el ve-
terano Bobby Womack (que tocó la
guitarra con Sam Cooke), así como
Barry Gibb (Bee Gees), Snoop Dogg,
Mar E. Smith, de The Fall, De La Soul,
Paul Simonon y Mick Jones, de The
Clash, y Gruff Rhyes, de Super Furry
Animals, entre otros.
La banda virtual de
Damon Albarn rompe
cinco años de silencio
con ‘Plastic beach’
El título se le ocurrió a Albarn, un
día que fue a la playa y se dio cuenta
«de lo sucia que estaba». El vocalista
explicó a través de Twitter que el dis-
co estaba listo y que ha tenido que
tomar pastillas para dormir: «Acabo
de terminar de mezclar el nuevo te-
ma de Gorillaz... Álbum casi termi-
nado... Cubo de Propofol para ayu-
darme a dormir».
Del primer disco que publicaron,
titulado Gorillaz (2001), se vendieron
de seis millones de ejemplares. Los
componentes (es decir, dibujos ani-
mados) de la formación son el voca-
lista y teclista 2D, el bajista Murdoc,
la niña prodigio japonesa Noodle a
la guitarra y el norteamericano Rus-
sell a la batería. A pesar de no tener
una presencia real, han realizado
numerosos conciertos virtuales con
un masivo seguimiento. H

80 espectáculos
e n tres minutos
«Hacer una película es algo estúpido»
Stephen Frears
Cineasta
El director británico, de 68 años, estre-
na en España Chéri, una novela de Co-
lette sobre el amor entre una rica y ma-
dura cortesana y un joven vanidoso. Se
ha reencontrado con Michelle Pfeiffer.
OLGA PEREDA
MADRID
–Veinte años después de Las amis-
tades peligrosas, ¿alguna otra actriz
que no fuera Michelle Pfeiffer podía
haber interpretado a Léa?
–No. ¿Quién?
–Ella encarna a una mujer madura y
muy atractiva. ¿Vivimos en la dicta-
dura de la juventud y la belleza?
–Sí, supongo que sí. Pero es que
siempre ha sido así. Siempre ha ha-
bido mujeres bellas por las que los
hombres se han peleado. ¡Las muje-
res han provocado guerras! La gran
catástrofe ha venido porque la ju-
ventud se ha convertido en consu-
mismo puro. En algo hemos fallado
estrepitosamente. Fui con mi hija a
ver un estupendo documental titu-
lado Man on wire [sobre el funambu-
lista que paseó por un alambre en-
tre las Torres Gemelas]. A ella le pa-
reció maravilloso. Pero si no hubiera
sido por mí, no hubiera ido a verlo.
Ninguno de sus amigos lo ha visto.
El mundo es ahora rapidez y tecno-
logía. El mundo es tonto.
–Chéri refleja un mundo de corte-
sanas cultas y ricas. La situación de
ahora es radicalmente diferente.
–Totalmente. Las cortesanas de an-
tes eran subversivas, no eran con-
vencionales.
Joe Pernice, genial
sortilegio melódico
El artista canadiense hizo un repaso a su cancionero
exquisito como parte del ciclo ‘Caprichos de Apolo’
c rónica
JUAN MANUEL FREIRE
BARCELONA
Junto con Ron Sexsmith, el también
canadiense Joe Pernice es uno de los
más infravalorados compositores
de canciones todavía vivos. El pasa-
do viernes, en La 2, en el ciclo Capri-
chos de Apolo, ofreció mil motivos pa-
ra apoyar esta teoría: una colección
impecable de números pop de he-
churas exquisitas; interpretados,
como en disco, con calidez y senti-
miento. Sus álbumes con su proyec-
to más emblemático, Pernice Bro-
thers, suelen hacer gala de una cui-
dada producción y bellos arreglos
de cuerda, pero la noche del viernes
Pernice se bastó y sobró con su guita-
rra y su voz para autorreivindicarse
como uno de los grandes.
33 Frears, junto a un cartel de su filme, con la imagen de Michelle Pfeiffer, durante su presentación en Madrid.
–La película tiene un punto de vista
feminista, pero también deja claro
que por más independiente que sea
una mujer siempre necesita estar al
lado de un hombre para su felicidad.
Lo cual no es muy feminista…
–Eso es justamente lo que diría mi
mujer [Risas]. Mi mujer dice que es
humillante depender de un hom-
bre, efectivamente. Pero en el si-
guiente libro de la autora, Colette,
la protagonista está gorda y no tie-
ne hombre a su lado, pero está con-
tenta. De hecho, cuando Colette re-
nunció a los hombres también es-
taba contenta y fue la mejor época
de su vida.
En el repertorio predomina-
ron los guiños a los citados Perni-
ce Brothers: abrió con dos temas de
su álbum The world won’t end (2001),
Endless supply y Our time has passed; y
también recuperó varios temas del
disco más querido del grupo, el pri-
mero, Overcome by happiness (1998).
Pero el canadiense hizo de su ac-
tuación la prometida panorámica
de una carrera ya cerca de las dos dé-
cadas: fue en 1991 cuando formó el
grupo country Scud Mountain Boys
(“nunca triunfamos aquí; bueno,
nunca triunfamos en ningún sitio”);
de ellos rescató Grudge fuck, del disco
Massachusetts (1996).
GRANDES VERSIONES / También hubo
espacio para avances del futuro ál-
bum Goodbye killer o para las grandes
versiones de otros artistas que com-
ponen el último, It feels so good when I
–Vuelve a rescatar el tema de la pér-
dida de la inocencia.
–Orson Welles dijo que para filmar
se requiere inocencia. La tarea del ci-
neasta es recuperar esa inocencia.
Hacer una película es una cosa tan es-
túpida, requiere tal acto de fe, que so-
lo alguien inocente puede hacerla.
–¿Cada vez es más difícil para usted
hacer cine?
–Es más duro, sí. Pero yo tengo suer-
te porque a mi edad sigo encontran-
do cosas que me interesan, lo cual es
un milagro.
–Hablemos de política, Bush y Blair
33 Joe Pernice, durante su actuación en Apolo, el viernes.
stop (2009), grabado, como Big tobac-
co (2001), en nombre propio. El ál-
bum es una especie de acompaña-
miento sonoro a su novela del mis-
mo nombre, la disertación hilarante
de un hombre que trata, en vano, de
aprender a tomar decisiones. De la
banda sonora de esa vida recuperó
I go to pieces, de Del Shannon, repo-
so espiritual del antihéroe, o Tell me
when it’s over, de The Dream Syndica-
te. Otra versión colada en el reperto-
rio: Butcher’s tale, de The Zombies.
DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010
AGUSTÍN CATALÁN
eran grandes enemigos para us-
ted. ¿Ha cambiado el mundo a me-
jor ahora que no están?
–No porque el caos que provocaron
fue enorme. De hecho, seguimos su-
friendo sus consecuencias y lo hare-
mos durante mucho tiempo. Tengo
esperanzas en Obama, que es un ti-
po magnífico, pero está empezando
a enfrentarse con los probl+emas de
verdad. Problemas que vienen des-
de la época de Thatcher. Bush no te-
nía que haber sido presidente. Blair
era el político más listo de su gene-
ración, pero se volvió loco. Destrozó
el Parlamento, la democracia. Creía
que siempre tenía razón. H
GUILLERMO MOLINER
Siempre accesible y cercano, Per-
nice agradeció los aplausos y el vi-
no, e instó al público a hacer peti-
ciones de canciones. De Number two
y Conscience clean (I went to Spain) so-
lo interpretó un mordisco porque
no recordaba más, pero sí hizo com-
pleta Overcome by happiness, una pie-
za emotiva donde las haya. Y ya en el
bis, acabó de romper corazones con
Cronulla breakdown, en honor a su es-
posa. Qué gran músico, qué gran
hombre. H
c rónica
ELISENDA PONS
33Testa, el pasado viernes.
Gianmaria
Testa, la Italia
disidente en
Luz de Gas
El cantautor piamontés
mostró su sutil repertorio
militante en Barnasants
JORDI BIANCIOTTO
BARCELONA
La etiqueta de canción de autor
tiene hoy nuevos significados,
pero Gianmaria Testa prefiere
quedarse con los antiguos: suti-
leza narrativa, evocación de be-
llos ideales e instrumentación
microscópica. Su voz y su guita-
rra le definen como un trovador
a la clásica usanza, que dibuja vi-
ñetas costumbristas, desprende
sensibilidad social y cita a Fran-
cesco de Gregori y Pier Paolo Paso-
lini en un repertorio sereno.
El viernes volvió a Luz de Gas y
a Barnasants cuatro años después
de su última visita. Alguien le ha-
brá advertido de ese campo de mi-
nas que son los falsos amigos de la
lengua italiana y, como según di-
jo, no habla catalán, ni castella-
no, ni inglés, contó con una aten-
ta traductora, Anna Romeu, para
explicar sus estrofas de contem-
plación y melancolía. En Una bar-
ca scura aludió al contraste entre
la Italia que fabricaba emigran-
tes y a la que los recibe, y en Dolly
del mare profondo aireó su alma iz-
quierdista y pidió a Papá Noel que
intervenga en la actual agenda
política transalpina. «Creo mu-
cho en él; tanto, que espero que se
pase por Italia, pero no para traer-
nos cosas, sino para llevárselas».
MINIMALISMO / Voz terrosa y susu-
rrada, y acordes de guitarra redu-
cidos al esbozo. Todo en Testa es
discreto, como ventilado de puer-
tas hacia adentro, y ahí radica su
delicado poder terrestre. Asenta-
do en el repertorio de Solo dal vivo
(2009), acudió a Gli amanti di Ro-
ma, Biancaluna y Come al cielo gli ae-
roplani, y amplió el temario con
miradas a Hotel Supramonte (Fabri-
zio de Andrè), Falling in love again
(Holländer; la canción de El án-
gel azul) y la trágica Miniera, pieza
de 1927 que interpretaron desde
Claudio Villa a Milva, y que evoca
una historia de mineros y muer-
te. Sutil compromiso. H
 DOMINGO
Publicidad 31 DE ENERO DEL 2010 81
82 cartelera DOMINGO
31 DE ENERO DEL 2010

d iscos Cines
Malabarismos sin alma Alexandra
Rambla de Catalunya, 90. T. 93 215 05 03. Miércoles, 5,80 euros. Matinales (dos primeras sesiones):
Nico, el reno que quería volar vi. a do.
La herencia Valdemar
16.20
16.00 18.05 20.15 22.25 i00.35
cada día, salvo que se especifique. www.cinesalexandra.blogspot.com Dos canguros muy... sá. y do. h12.30
POP • Tantas veces ha leído Stephin misma colección, impide que des- El erizo 16.25 18.25 20.25 22.25 Nine h12.15 16.35 19.35 22.25 i00.55
Chéri sá. y do. h11.00 Up in the air h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Merritt que es un genio (y tan de filen con igual naturalidad. Como
Chéri 16.35 18.35 20.35 22.35 Sherlock Holmes h12.30 17.00 19.45 22.25
acuerdo está), que lleva años impo- reverso plácido del ruidoso Distor- El secreto de sus ojos 16.45 19.20 22.10 Sherlock Holmes 16.15 19.15 22.00 i00.40
niéndose retos para poner a prueba tion, confía su valía en banjos, che- Krabat y el molino del diablo 16.35 18.50 22.25 Solomon Kane 20.00 i00.55
su infinito talento. Tres discos con los, bouzoukis y, de nuevo, ni un sin- Pedra, peixe, rio 14.00 15.15 21.00 Planet 51 h12.15 16.00
69 canciones de amor, tetizador. Pues vale. Ricky 20.50 22.35 Número 9 16.00 i00.55
Ágora h12.35 18.25 Rompedientes vi. a do. h12.20 16.00 18.10 20.20
otro cuyos títulos empe- Realism tiene melo-
El baile de la Victoria h10.10 16.00 Rompedientes resto 16.00 18.10
zaran con la letra i, otro días deliciosamente fa- Capitalismo: una historia... h10.00 Hierro i01.00
preñado de distorsión miliares, versos retorci- The frost h10.00 Fama h12.00
y ahora uno con instru- damente suyos y alguna Gordos h11.55 Ágora 22.15
mentos orgánicos. De exquisitez, pero desde Mal día para pescar h10.40 En tierra hostil h12.00 16.30 19.10 21.50 i00.25
Cerezos en flor h12.10 Krabat y el molino del diablo h12.25 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Distortion dijo alguien que planifica los discos
Maçons, els fills de la vídua cat. h12.25 Invictus h12.15 16.15 19.10 22.10 i00.55
que es como presentar- como malabarismos pa- Petit indi catalán 14.05 Cheri h12.25 16.25 18.25 20.25 22.25 i00.25
se con casco a un con- ra ejercitar el músculo La ventana 14.35 La cuarta fase h12.05 16.05 18.10 20.15 22.20 i00.25
curso de belleza. Y a Rea- The Magnetic creativo, no cruza la lí- Todo incluido h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
lism le pasa algo similar. Fields REALISM nea que separa lo inge- Teniente corrupto sábado 22.45 i01.00
Arenas Cine gay Teniente corrupto resto 20.30 22.45 i01.00
La intención de dar co- NONESUCH-WARNER ))) nioso de lo conmovedor.
Tarragona, 5-7. T.934231169. Sesión continua, desde las 10.30 horas. No es tan fácil vi. a do. 22.30
herencia sonora a unas Y así lleva ya una década. Irene /Septiembres No es tan fácil resto 20.20 22.45
canciones sin parentesco (una es de Para que su inteligencia vuelva a to- Lluvia de albóndigas h12.15
1986, otra un villancico...), esa ob- car la fibra hay que dejar de alabarlo. La decisión de Anne sábado 16.00
sesión por vestirlas con trajes de la Empecemos hoy mismo. NANDO CRUZ Aribau Club La decisión de Anne resto 16.00 18.15
Gran Via de les Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Avatar 3D 16.00 19.00 22.00
No es tan fácil 16.15 19.15 22.15 Cinesa Heron City
Beach House TEEN DREAM Andreu Nin, s/n. T. 902333231. G.: vi., sá. y vís. fes. M.: sá. y fes. Mié., 6,20 euros. www.cinesa.es.
BELLA UNION-NUEVOS MEDIOS )))) Avatar 17.00 20.30 i00.01
Aribau Multicines Avatar 3D h12.10 16.00 19.00 22.00 i00.55
Aribau 8 y 10. T.902424243. www.grupbalana.com La cuarta fase h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.40
POP • El dúo formado por Alex Scally y Victoria Legrand,
En tierra hostil 16.20 19.10 22.00 Lluvia de albóndigas vi. y sá. h12.00
sobrina del compositor de Los paraguas de Cherburgo, dota Todos están bien 16.00 18.05 20.10 22.15 Invictus h12.00 16.20 19.00 22.00 i00.45
a su pop ensoñador de un sonido más dinámico y una emo- La cinta blanca 16.20 19.10 22.00 La herencia Valdemar h12.15 16.00 20.20 22.30 i00.40
ción indescriptible. Un sueño de disco, cruzado por melodías El cónsul de Sodoma 16.20 19.10 22.00 Sherlock Holmes 16.15 19.00 22.00
inolvidables. Brillará en las listas. JUAN MANUEL FREIRE. Invictus 16.10 19.05 22.00 Sherlock Holmes h12.00 17.00 19.45 22.20 i00.40
Celda 211 16.05 18.15 22.45 i00.55
Up in the air h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Eels END TIMES Bosque Multicines Krabat y el molino del diablo h12.00 16.20 19.10 22.10 i00.35
E WORKS NUEVOS MEDIOS )))) Rambla del Prat, 103. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y víspera de festivo. www.grupbalana.com Rompedientes vi. y sá. h12.15 16.05 18.10 20.25
Invictus 16.10 19.05 22.00 i00.40 Rompedientes resto 16.05 18.10
ROCK-FOLK • Seis meses después de Hombre lobo, Mark Alvin y las ardillas 2 sábado 16.00 18.00 Todo incluido h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Alvin y las ardillas 2 domingo 16.00 18.00 20.00 Planet 51 sá. y do. h12.15 17.00
Everett, el ciudadano E, nos suministra un disco de divorcio
Avatar sábado 20.00 23.00 Chéri h12.15 16.10 18.10 20.210 22.10 i00.10
que evita el tostón llorica sin maquillar la lógica amargura. Avatar domingo 22.15 La decisión de Anne 18.05
Nanas de madrugada y blues ácido entre nublados puntos Avatar resto 16.15 19.15 22.15 En tierra hostil