Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Evidencias y Recomendaciones
Catalogo Maestro de Guas de Prctica Clnica: IMSS18409
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Deber ser citado como: Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades, Mxico: Secretaria de
Salud; 2010
ISBN 9786078270644
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Autores:
Dr. Gabriel Flores Novelo
Mdico Urlogo
Dr. Juan Carlos
Huerta Gmez
Mdico Urlogo
Onclogo Mdico
Instituto Mexicano de
Seguro Social
Mdico Urlogo
Mdico Familiar
Validacin Interna:
Dr. Luis Ricardo Nolazco
Muz
Validacin Externa:
Dr. Juan Ramn Ayala
Hernandez
Mdico Urlogo
Mdico Urlogo /
Radioterapista
Instituto Mexicano de
Seguro Social
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
ndice:
1. Clasificacin ........................................................................................................................................5
2. Preguntas a responder por esta Gua .............................................................................................6
3. Aspectos Generales ............................................................................................................................7
3.1. Justificacin .................................................................................................................................7
3.2 Objetivo de Esta Gua ..................................................................................................................7
3.3 Definicin.......................................................................................................................................8
4 Evidencias y Recomendaciones ........................................................................................................ 10
4.1 Prevencin Primaria ................................................................................................................. 11
4.1.1 Promocin de la Salud ..................................................................................................... 11
4.2 Prevencin Secundaria ............................................................................................................. 12
4.2.1 Deteccin ............................................................................................................................ 12
4.2.1.1 Pruebas deteccin especfica o factores de Riesgo .................................................. 12
4.2.2 Diagnstico ......................................................................................................................... 13
4.2.2.1 Diagnstico Clnico........................................................................................................ 13
4.2.2.2 Pruebas Diagnsticas .................................................................................................... 14
4.2.3 Tratamiento ....................................................................................................................... 15
4.2.3.1 Tratamiento Quirrgico ............................................................................................... 15
4.2.3.2 Etapificacin ................................................................................................................... 17
4.2.3.3 Tratamiento de Cncer Testicular Germinal. Etapa Clnica I. Seminoma. (Ver
algoritmo 1) ................................................................................................................................ 19
4.2.3.4 Tratamiento de Cncer Testicular Germinal. Etapa Clnica I. No Seminoma (Ver
algoritmo 2) ................................................................................................................................ 21
4.2.3.5 Tratamiento de Cncer Testicular Metastsico (Ver algoritmo 3 y 4) ............. 22
4.3 Criterios de referencia y Contrarreferencia...................................................................... 24
4.3.1 Criterios tcnico mdicos de Referencia....................................................................... 24
4.3.2 Criterios tcnico mdicos de Contrarreferencia........................................................ 24
4.4 Vigilancia y Seguimiento .......................................................................................................... 25
4.5 Tiempo estimado de recuperacin y das de incapacidad cuando Proceda ...................... 25
Algoritmos............................................................................................................................................. 26
5. Definiciones Operativas .................................................................................................................. 30
6. Anexos ................................................................................................................................................ 32
6.1 Protocolo de bsqueda ....................................................................................................... 32
6.2. Sistemas de clasificacin de la evidencia y fuerza de la recomendacin.................. 33
6.3 Clasificacin o escalas de la Enfermedad ....................................................................... 35
6.4 Medicamentos ........................................................................................................................ 40
7. Bibliografa ....................................................................................................................................... 41
8. Agradecimientos ............................................................................................................................... 42
9. Comit Acadmico............................................................................................................................. 43
10. Directorio ....................................................................................................................................... 44
11. Comit Nacional Guas de Prctica Clnica ............................................................................... 45
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
1. Clasificacin
Registro IMSS18409
PROFESIONALES DE LA SALUD
CLASIFICACIN DE
LA ENFERMEDAD
GRD
CATEGORA DE GPC
Evaluacin
Diagnstico
Tratamiento
Seguimiento
USUARIOS POTENCIALES
TIPO DE ORGANIZACIN
DESARROLLADORA
POBLACIN BLANCO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO/
PATROCINADOR
INTERVENCIONES Y
ACTIVIDADES CONSIDERADAS
METODOLOGA
MTODO DE VALIDACIN
CONFLICTO DE INTERES
Registro
Actualizacin
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta
gua, puede contactar al CENETEC a travs del portal:
http:/./www.cenetec.salud.gob.mx/.
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
3. Aspectos Generales
3.1. Justificacin
Se estim que en el 2008, en USA se detectaron 8,090 casos nuevos de cncer testicular.
El cncer de testculo representa el 1% 1.5% de las neoplasias en el hombre y el 5% de
las neoplasias urolgicas en general, es el tumor slido ms comn de los hombres de 15 a
34 aos de edad. (GPC NCCN, 2009,GPC EAU 2009 )
Del 1 2% son bilaterales en el momento del diagnstico, las estirpes histolgicas varan,
predominando los tumores de clulas germinales. ( ver anexo 6.3, Tabla 1)
Ms del 90% de los pacientes diagnosticados con cncer testicular presentan curacin,
incluyendo 7080% de los pacientes con tumores en etapa avanzada tratados con
quimioterapia, un retraso en el diagnstico se correlaciona con un etapa clnica mayor al
momento de la presentacin. (GPC NCCN,2009)
En Mxico, el cncer se ha convertido en un problema de salud pblica, con 110 mil casos
nuevos registrados por ao. Los tumores malignos ocupan el tercer lugar en la lista de las
principales causas de muerte en el pas; en el ao 2006 fallecieron 63 888 personas por
esta causa, representando 12.9% del total de las defunciones registradas en ese ao. En el
grupo de varones de 25 a 34 aos, la leucemia (18.7%) y el tumor maligno de testculo
(13.3%) ocasionan 32 de cada 100 decesos. INEGI. Estadsticas Vitales. Defunciones
2006. Base de datos.
En el Servicio de Urologa Oncolgica del Centro Mdico Nacional Siglo XXI, se atienden
anualmente entre 16 mil a 20 mil casos de cncer urolgico, de los cuales el 30% son de primera
vez, de stos ltimos el 15% corresponde a cncer de testculo. (Comunicado IMSS 2007).
La Gua de Practica Clnica Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en todas las
edades forma parte de las Guas que integrarn el Catlogo Maestro de Guas de Prctica
Clnica, el cual se instrumentar a travs del Programa de Accin Especfico de Guas de Prctica
Clnica, de acuerdo con las estrategias y lneas de accin que considera el Programa Sectorial de
Salud 20072012.
La finalidad de este Catlogo, es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clnicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Esta gua pone a disposicin del personal del segundo y tercer nivel de atencin, las
recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las
acciones nacionales sobre:
1. Orientar el abordaje para el diagnstico y tratamiento oportuno del cncer testicular en el
segundo y tercer nivel de atencin.
2. Enunciar las recomendaciones con base en la evidencia cientfica sobre el diagnstico y
tratamiento del cncer testicular.
3. Formular recomendaciones para el diagnstico y tratamiento oportuno del cncer testicular,
utilizando la evidencia, el consenso de expertos y las caractersticas propias de nuestro
contexto.
Lo que favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica,
contribuyendo de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el
objetivo central y la razn de ser de los servicios de salud.
3.3 Definicin
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Los tumores testiculares se diseminan por va linftica y hematgena, la mayora sigue la cadena
linftica contigua a los vasos espermticos. Tpicamente el primer relevo ganglionar de metstasis
del lado izquierdo se localiza en la regin peri y para artica y del lado derecho en la regin
intercavoartica; no es comn que crucen a la regin contralateral, pero si sucede, generalmente es
de derecha a izquierda.(GPC Staging of testicular malignancy, Clearinghouse)
Con los tratamientos actuales, alrededor del 95% de los pacientes con cncer testicular tienen
sobrevida a 5 aos; sin embargo el pronstico de la evolucin depende del grado de extensin
estadificacin del tumor (ver tabla 2, anexo 6.3), por lo que la deteccin y tratamiento oportunos,
son de suma importancia. (Cancer. Net Guide to Testicular Cancer. ltima modificacin 05/07,
revisada y aprobada por Cancer.Net Editorial Board)
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
4 Evidencias y Recomendaciones
Nivel / Grado
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en
corchetes la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y
posteriormente el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Matheson, 2007
10
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen
en el Anexo 6.2.
Tabla de referencia de smbolos empleados en esta gua
E
Evidencia
R
/R
Recomendacin
Buena Prctica
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Shaw, 2008
III
[E: Shekelle]
Shaw, 2008
C
Shaw, 2008
III
[E: Shekelle]
Shaw, 2008
11
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
/R
III
[E: Shekelle]
Walsh 2009
3
GPC EAU y NCCN, 2009
Buena prctica
Evidencia / Recomendacin
No existe evidencia de que la exploracin
mdica de rutina y la autoexploracin mensual,
en varones sin factores de riesgo y
asintomticos; mejoren los resultados, sin
embargo se ha demostrado que existe mejor
pronostico cundo se realiza el diagnostico en
forma temprana
No se recomienda el examen mdico de rutina,
ni la autoexploracin mensual en pacientes sin
factores de riesgo y asintomticos, pero s la
autoexploracin frecuente en pacientes con
factores de riesgo para presentar cncer
testicular
Nivel / Grado
II b
[E: Shekelle]
Shaw, 2008
B
Shaw, 2008
12
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
4.2.2 Diagnstico
4.2.2.1 Diagnstico Clnico
Evidencia / Recomendacin
E
E
Nivel / Grado
3
GPC EAU, 2008
3
GPC EAU, 2008
GPC NCCN, 2009
3
GPC EAU, 2008
3
GPC EAU, 2008
C
GPC EAU, 2008
C
GPC EAU, 2008
13
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
2
GPC EAU, 2008
2
GPC EAU, 2008
B
GPC EAU, 2009
2A GPC NCCN, 2009
2
GPC NCCN, 2009
B
GPC EAU, 2009
2b
GPC EAU, 2008
C
GPC EAU, 2008
14
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
2a
GPC EAU, 2008
2a
GPC EAU, 2008
III
[E: Shekelle]
Gilligan 2007
B
GPC EAU, 2009
2A GPC NCCN, 2009
4.2.3 Tratamiento
4.2.3.1 Tratamiento Quirrgico
Evidencia / Recomendacin
E
E
E
Nivel / Grado
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC EAU, 2009
2A
GPC EAU, 2009
15
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC NCCN,2009
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC NCCN, 2009
2A
GPC NCCN, 2009
R
R
R
R
16
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
4.2.3.2 Etapificacin
E
E
E
E
Evidencia / Recomendacin
Para determinar la presencia de metstasis o
enfermedad oculta, se deben evaluar los
marcadores sricos tumorales (anexo 6.3, tabla
3) la va linftica debe ser explorada, as como
descartar la presencia de metstasis viscerales
Se deben evaluar: marcadores tumorales
sricos postorquiectoma, status de los
ganglios retroperitoneales y supraclaviculares,
as como el hgado, la presencia o ausencia de
ganglios
mediastinales
y
metstasis
pulmonares, as como el status del sistema
nervioso central (SNC) y hueso, si existe algn
sntoma sospechoso
La disminucin del nivel de los marcadores
tumorales sricos en pacientes con etapa
clnica I, debe ser evaluada hasta su
normalizacin
La persistencia de marcadores tumorales
sricos elevados postorquiectoma indica la
presencia de enfermedad metastsica (macro o
microscpica), mientras que la normalizacin
del nivel de los mismos despus de la
orquiectoma no descarta la presencia de
metstasis tumoral
Los ganglios retroperitoneales y mediastinales
son mejor evaluados mediante tomografa axial
computada (TAC), la cual tiene una
sensibilidad del 70 al 80%. Los ganglios
supraclaviculares son mejor evaluados
mediante examen fsico
La Resonancia Magntica (RM) ofrece
resultados similares a la TAC, en la deteccin
del crecimiento de ganglios retroperitoneales
Nivel / Grado
2a
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
2a
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
17
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
E
R
R
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
.
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
B
GPC EAU, 2009
2A GPC NCCN, 2009
B
GPC EAU, 2009
B
GPC EAU, 2009
18
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
R
R
B
GPC EAU, 2009
B
GPC EAU, 2009
Nivel / Grado
2a
GPC EAU, 2009
1a
GPC EAU, 2009
2a.
GPC EAU, 2009
2a.
GPC EAU, 2009
1b
GPC EAU, 2009
E
E
19
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
R
R
R
R
1b
GPC EAU, 2009
1b
GPC EAU, 2009
2b
GPC EAU, 200
2a
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
A
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
A
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
A
GPC EAU, 2009
20
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Evidencia / Recomendacin
Ms del 30% de los pacientes con cncer
testicular no seminomatosos etapa clnica I,
tendrn metstasis subclnicas y tendrn
recurrencia si, solo se mantienen en vigilancia
posterior a la orquiectoma
Nivel / Grado
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
2a
GPC EAU, 2009
1b
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
E
E
21
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
R
R
R
R
1b
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
1b
GPC EAU, 2009
GPC NCCN, 2009
B
GPC EAU, 2009
A
GPC EAU, 2009
A
GPC EAU, 2009
A
GPC EAU, 2009
Evidencia / Recomendacin
En cncer de testculo seminomatoso etapa
clnica IIA y IIB, el estndar de tratamiento es
la radioterapia con 30 Gy y 36 Gy
respectivamente, con sobrevida global casi del
100%
Nivel / Grado
Ib
GPC EAU, 2009
22
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
E
E
E
R
R
R
R
E
Ib
GPC EAU, 2009
IIa
GPC NCCN, 2009
GPC EAU, 2009
Ia
GPC NCCN 2009
GPC EAU, 2009
A
GPC EAU, 2009
A
GPC EAU, 2009
B
GPC NCCN, 2009
GPC EAU, 2009
A
GPC NCCN, 2009
GPC EAU, 2009
Ia
GPC NCCN, 2009
GPC EAU, 2009
23
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
1yA
GPC NCCN, 2009
GPC EAU, 2009
/R
/R
/R
Evidencia / Recomendacin
Pacientes con tumor testicular con sospecha de
malignidad
debern
ser
operados
(orquiectoma radical) en segundo nivel o
enviados a tercer nivel cuando no se cuente
con los recursos tcnicoquirrgicos o recursos
humanos necesarios para efectuar la
orquiectoma radical
Nivel / Grado
Buena Prctica
Buena Prctica
Buena Prctica
/R
Evidencia / Recomendacin
Los pacientes con cncer testicular debern ser
enviados a segundo nivel para el seguimiento,
posterior a recibir tratamiento, cuando en las
unidades mdicas se cuente con los recursos
tcnicos (laboratorio e imagen) necesarios
Nivel / Grado
Buena Prctica
24
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Nivel / Grado
2b
GPC EAU, 2009
2b
GPC EAU, 2009
2b
GPC EAU, 2009
2b
GPC EAU, 2009
/R
Buena Prctica
Buena Prctica
/R
Buena Prctica
/R
/R
Nivel / Grado
Buena Prctica
25
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Algoritmos
Algoritmo 1. Tratamiento de Cncer Seminomatoso
Estadio Clnico
I
Vigilancia
Estadio Clnico
IIA
Estadio Clnico
IIB
Estadio Clnico
IIC
Estadio Clnico
III
Quimioterapia
1 ciclo
Carboplatino
Radioterapia
Riesgo Bajo o
Intermedio
Quimioterapia
3 ciclos de BEP 4
ciclos de EP
Quimioterapia
3 ciclos de BEP
26
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Cncer de Testculo
No Seminoma Etapa I
Bajo Riesgo
Alto Riesgo
(Sin invasin
Linfo-Vascular)
(Con Invasin
Linfo-Vascular)
Quimioterapia 2
ciclos de BEP
LRPNP
Vigilancia
Vigilancia si QT
esta contraindicada
27
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Marcadores
Tumorales (-)
Vigilancia
Marcadores
Tumorales (+)
LRPNP
Quimioterapia 3 4
ciclos de BEP
28
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
29
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
5. Definiciones Operativas
Adyuvante: terapia que se inicia posterior a un tratamiento primario.
Clulas Germinales: Clulas reproductivas. En el hombre, corresponden a las clulas testiculares, que se
dividen para producir clulas espermticas inmaduras. En la mujer, las clulas ovricas, que se dividen para
formar el vulo.
Criptorquidia (testculo no descendido): enfermedad testicular en donde el testculo se encuentra
espontnea y permanentemente fuera del escroto, pero localizado en un punto de su trayecto normal de
descenso, pudiendo palparse no; puede ser uni o bilateral.
Etapa clnica IS: persistencia de marcadores tumorales sricos elevados postorquiectoma, en quienes no
se demuestra metstasis radiolgicamente.
Factor de riesgo: condicin que eleva la probabilidad de que una persona desarrolle cierta enfermedad
Linfadenectoma: Es un procedimiento quirrgico que implica la remocin de ganglios linfticos para su
anlisis como tratamiento.
Marcadores Tumorales (MT): Sustancias orgnicas (protenas) que aumentan a nivel plasmtico u otros
fluidos corporales o tejidos y que sugieren la presencia de ciertos tipos de canceres, ej. Alfafetoproteina.
Metachronous: Que ocurre o inicia en un tiempo diferente.
Neoadyuvante: Terapia que se inicia de manera previa a un tratamiento primario.
Orquidectoma (orquiectoma): Es la extirpacin quirrgica del testculo: la orquidectoma radical es
aquella en la que, adems del testculo, se extraen las estructuras asociadas al mismo.
Quimioterapia: El uso de drogas para eliminar clulas cancerosas, prevenir su reproduccin o enlentecer su
crecimiento.
Radioterapia externa: Es la terapia que utiliza radiaciones ionizantes generadas en una maquina y dirigidas
al tumor desde fuera del paciente.
Rescate quirrgico: exploracin quirrgica del retroperitoneo, que se realiza posterior a quimioterapia en
pacientes operados de carcinoma germinal testicular y con marcadores tumorales que se han tornado
negativos
Rete testis: Es una red con anastomosis de tbulos delgados localizados en el hilio del testculo que
transportan el esperma de los tbulos seminferos al conducto deferente
Seguimiento: Tcnica de vigilancia clnica que permite la observacin continua y programada, que incluye
examen fsico, imgenes, exmenes de laboratorio, con participacin activa del paciente.
30
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
6. Anexos
6.1 Protocolo de bsqueda
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema pacienteintervencin
comparacinresultado (PICO) sobre diagnstico y tratamiento del tumor maligno del testculo en todas
las edades.
Se estableci una secuencia estandarizada para la bsqueda de Guas de Prctica Clnica (GPC), a partir de
las preguntas clnicas formuladas sobre diagnstico y tratamiento del tumor maligno del testculo en todas
las edades en las siguientes bases de datos: Fisterra, Guidelines Internacional Networks, Practice
Guideline, National Guideline Clearinghouse, New Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical
Practice Guidelines, Scottish Intercollegiate Guidelines Network y Nacional Comprehensive Cancer
Network.
El grupo de trabajo selecciono las guas de prctica clnica con los siguientes criterios:
1. Idioma ingls y espaol
2. Metodologa de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicacin reciente
5. Libre acceso
Se encontraron 4 guas, de las cuales fueron seleccionadas las siguientes:
1. National Comprehensiv Cancer Network. Testicular Cancer. NCCN V.2.2009
2. Testicular Cancer. European Association of Urology. eau 2008.
De estas guas se tomaron gran parte de las recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en las
guas de referencia el proceso de bsqueda se llevo a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus utilizando
los trminos y palabras claves: testicular cancer and diagnosis or management or treatment; seminoma, no
seminoma
La bsqueda se limit a revisiones sistemticas, metaanlisis y ensayos clnicos controlados en idioma
ingls y espaol, publicados a partir del 2000.
Se incluyeron algunas referencias ms actualizadas para complementar algunas de las recomendaciones de
las versiones actuales de las guas.
En caso de controversia de la informacin y resultados reportados en los estudios, las diferencias se
discutieron en consenso y se empleo el formato de juicio razonado para la formulacin de
recomendaciones. Se marcaron con el signo y recibieron la consideracin de prctica recomendada u
opinin basada en la experiencia clnica y alcanzada mediante consenso.
32
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Modificado de: Shekelle P, Wolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines. BMJ 1999; 3:18:59359
33
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
34
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
35
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
36
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
DHL (U/l)
HGC (mlu/mL)
AFP (ng/ml)
1.5 10 x N
5000 a 50, 000
1000 a 10, 000
S3
DHL (U/l)
HGC (mlu/mL)
AFP (ng/ml)
> 10 x N
> 50, 000
> a 10, 000
Etapa 0
Etapa I
Etapa I A
Etapa I B
Etapa I S
Etapa II
Etapa II A
Etapa II B
Etapa II C
Etapa III
Etapa III A
Etapa III B
Etapa III C
Grupos de etapas
pTis
N0
pT 14
N0
pT 1
N0
pT 2
N0
pT 3
N0
pT 4
N0
Cualquier pT/TX
N0
Cualquier pT/TX
N13
Cualquier pT/TX
N1
Cualquier pT/TX
N1
Cualquier pT/TX
N2
Cualquier pT/TX
N2
Cualquier pT/TX
N3
Cualquier pT/TX
N3
Cualquier pT/TX
Cualquier N
Cualquier pT/TX
Cualquier N
Cualquier pT/TX
Cualquier N
Cualquier pT/TX
N 13
Cualquier pT/TX
Cualquier N
Cualquier pT/TX
N 13
Cualquier pT/TX
Cualquier N
Cualquier pT/TX
Cualquier N
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1
M1a
M1a
M0
M1a
M0
M1a
M1b
S0
SX
S0
S0
S0
S0
S13
SX
S0
S1
S0
S1
S0
S1
SX
S0
S1
S2
S2
S3
S3
Cualquier S
37
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Riesgo Intermedio
Riesgo alto
No seminoma
Tumor primario testicular o retroperitoneal
y
Sin metstasis pulmonares o viscerales
Cualquier valor de los siguientes:
AFP < 1,000 ng/mL
HCG < 5,000 iu/L
LDH < 1.5 por arriba del lmite normal
Tumor primario testicular o retroperitoneal
y
Sin metstasis pulmonares o viscerales
Cualquier valor de los siguientes:
AFP 1,000 10,000 ng/mL
HCG 5,000 50,000 iu/L
LDH 1.5 10 por arriba del lmite normal
Tumor primario en mediastino y
Sin metstasis pulmonares o viscerales
Cualquier valor de los siguientes:
AFP > 10,000 ng/mL
HCG > 50,000 iu/L
LDH >10 por arriba del lmite normal
Seminoma
Cualquier sitio primario y
Sin metstasis pulmonares
o viscerales y
AFP Normal
hCG Cualquier valor
LDH Cualquier valor
Cualquier sitio primario y
Con metstasis pulmonares
o viscerales y
AFP Normal
hCG Cualquier valor
LDH Cualquier valor
No existen pacientes
clasificados con riesgo alto
1
Cada 4 meses
Marcadores Tumorales
Cada 4 meses
Rx de Trax
Cada 6 meses
Cada 6 meses
Ao de seguimiento
2
34
Cada 4 meses
Cada 12 meses
Cada 4 meses
510
Una vez al ao
Cada 12 meses
Una vez al ao
Cada 6 meses
Una Vez al ao
Una vez al ao
Cada 6 meses
Una Vez al ao
Una vez al ao
38
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
1
Cada 3 meses
Ao de seguimiento
2
34
Cada 3 meses
Cada 12 meses
510
Una vez al ao
Marcadores Tumorales
Cada 3meses
Cada 3 meses
Cada 12 meses
Una vez al ao
Rx de Trax
Cada 6 meses
Cada 6 meses
Una Vez al ao
Una vez al ao
Cada 6 meses
Cada 6 meses
Una Vez al ao
Una vez al ao
Ao de seguimiento
1
Cada 3 meses
2
Cada 3 meses
MT
Cada 3 meses
Cada 3 meses
Rx de Trax
Cada 3 meses
Cada 3 meses
Cada 12 meses
Cada 12 meses
TAC de Trax
TAC Cerebral
*
**
*
**
34
Cada 12
meses
Cada 12
meses
Cada 12
meses
Una Vez al
ao
*
**
510
Una vez al ao
Una vez al ao
Una vez al ao
Una vez al ao
*
**
* La TAC de trax esta indicada si se presenta alguna anormalidad radiolgica en la Rx de trax o despus de la reseccin
pulmonar
** La TAC cerebral se indica cuando el paciente presenta cefalea, datos neurolgicos focales o algn sntoma del sistema
nervioso cen
39
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
6.4 Medicamentos
Cuadro II. Medicamentos indicados en el tratamiento del cncer testicular
Clave
Principio
Activo
4431
Carboplatino
3046
Cisplatino
1767
Etopsido:
1770
Vinblastina
4432
Ifofosfamida
4433
Mesna
Dosis recomendada
Carboplatin AUC 7 IV en 60
minutos
Presentacin
Tiempo
(perodo de
uso)
Efectos
adversos
Interacciones
Contraindicaciones
Vmitos, Fiebre y
Neutropenia
Hipersensibilidad al frmaco, o
compuestos que contienen platino
o manitol
1 Da
20 mg/m2 IV en 30 minutos
Das
1 5
Vmitos, Fiebre y
Neutropenia
Aminoglucosidos,
furosemida
Hipersensibilidad al frmaco,
disfuncin renal.
100 mg/m2
Fco amp de
100mg
Das
15
Vmitos, Fiebre y
Neutropenia
Warfarina, medicamentos
mielosupresores
Hipersensibilidad al frmaco, no
administrar intapleural e intratecal
Fco mp con
liofilizado 10
mg
Da 1
Mielosupresiores y
radioterapia
Hipersensibilidad al frmaco,
valorar riesgo beneficio en
infecciones.
Ifosfamida
1500 mg/m2 IV
Das 15 cada 21
das
Mielosupresin,
alopecia, nausea,
dolor articular y
muscular
Disuria, hematuria,
cilindruria, cistitis,
mielosupresion
Incrementa la
mielosupresin de otros
frmacos
Hipersensibilidad al farmaco e
Insuficiencia Renal
Mesna:
500 mg/m2 IV antes de la
ifosfamida, repetir a las 4 y 8
horas despus de cada dosis de
ifosfamida en los das 2 5
Amp de 400
mg
Das 15 cada
21das
Disguesia, diarrea,
nausea, fatiga
Hipersensibilidad al frmaco y
compuestos sulfihidrilos,
precaucin en trombocitopenia.
40
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
7. Bibliografa
1. Cancer Statiscs Digest. Comparison of Time Trends in Testicular Cancer Incidence (197397) in
Asia, Europe and USA, from Cancer Incidences in Five Continents Vol IV VIII. JpnJ Clin Oncol
2008;38 (8): 578579
2. Cancer. Net Guide to Testicular Cancer. ltima modificacin 05/07, revisada y aprobada por:
Cancer. Net Editorial Borrad
3. EvidenceBased Medicine Working Group. Evidencebased medicine. A new approach to teaching
the practice of medicine. JAMA 1992;268:24202425
4. GPC: Testicular Cancer. National Comprehensiv Cancer Network. V.2.2009
5. GPC: Testicular Cancer. European Association of Urology 2008
6. Guerra Romero L. La medicina basada en la evidencia: un intento de acercar la ciencia al arte de la
prctica clnica. Med Clin (Barc) 1996;107:377382
7. Gilligan Timothy. Testis cancer: Rare, but curable with prompt referral. Cleveland Clinic Journal of
Medicine 2007; 74(11):81725
8. Guyatt GH, Sackett DL, Sinclair JC, Hayward R, Cook DJ, Cook RJ. Users Guides to the Medical
Literature: IX. JAMA 1993: 270 (17); 20962097
9. Harbour R, Miller J. A new system for grading recommendations in evidence based guidelines. BMJ.
2001; 323 (7308):334336. [acceso
26 de junio de 2006] Disponible
en:http://bmj.com/cgi/content/full/323/7308/334
10. IMSS. Comunicado. Coordinacin de Comunicacin Social. Lunes 27 de agosto de 2007 No. 340
11. INEGI. Estadsticas Vitales. Defunciones 2006. Base de datos.
12. Jovell AJ, NavarroRubio MD. Evaluacin de la evidencia cientfica. Med Clin (Barc) 1995;105:740
743
13. Sackett DL, Rosenberg WMC, Gary JAM, Haynes RB, Richardson WS. Evidence based medicine:
what is it and what it isnt. BMJ 1996;312:7172.
14. Shaw Joel. Diagnosis and Treatment of Testicular Cancer. Am Fam Physician 2008;77(4):469474
15. Walsh Thomas J, Croughan Mary S, Schembri Michael, Chan June M, Turek Paul J. Increased Risk of
Testicular Germ Cell Cancer Among Infertile Men. Arch Intern Med. 2009;169(4):351356
41
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
8. Agradecimientos
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de
UMAE
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de
UMAE
Mensajera
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de
UMAE
Edicin
UMAE HE CMNR
Edicin
UMAE HO CMN SIGLO XXI
42
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
9. Comit Acadmico
Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta Especialidad/ CUMAE
Divisin de Excelencia Clnica
Instituto Mexicano del Seguro Social/ IMSS
Dr. Mario Madrazo Navarro
Jefe de Divisin
Analista Coordinador
43
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
10. Directorio
DIRECTORIO SECTORIAL Y
DIRECTORIO INSTITUCIONAL
Secretara de Salud
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
44
Diagnstico y Tratamiento del Tumor Maligno del Testculo en Todas las Edades
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente del
presidente
Titular 20082009
Titular 20082009
Titular 20082009
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico
45