Estudio de Impacto Ambiental de Gasoductos

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR - RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCION DE GASODUCTO DE 10 X 3.4 KM DE
PUNTO DE VENTA SAN PABLO RINCN PACHECO AL
GASODUCTO TRONCAL DE 30 DE PGPB, ACTIVO
INTEGRAL VERACRUZ.
I.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
I.1. Proyecto
I.1.1. Nombre del Proyecto
CONSTRUCCION DE GASODUCTO DE 10 X 3.4 KM DE PUNTO DE VENTA SAN
PABLO RINCN PACHECO A GASODUCTO TRONCAL DE 30 DE PGPB,
ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.
I.1.2.
Ubicacin del Proyecto

El proyecto comprender la construccin de un gasoducto que partir de Punto de
venta San Pablo Rincn Pacheco, en un trayecto de 3.4 Km. hasta su punto de llegada
al Gasoducto troncal de 30 de PGPB. El proyecto se localizar en el municipio de
Tres Valles, Veracruz y presentar las siguientes coordenadas geogrficas:
Tabla I.1.2.1 Coordenadas de los puntos de ubicacin: Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco y el Gasoducto
troncal de 30 PGPB, como destino.
Coordenadas UTM
Coordenadas Geogrficas
Punto
X
Y
Latitud N
Longitud W
Punto de venta San
Origen
960827.16
18213.25
Pablo Rincn
802,175.5349
2,031,261.8633
Pacheco
Gasoducto troncal de
Destino
96070.05
182136.3
804,718.45
2,032,318.96
30 PGPB.
Fuente: Plano preliminar, Topografa para la Construccin de gasoducto de 10 x 3.4 Km. de punto de
venta San Pablo Rincn Pacheco a Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
I.1.3.
Tiempo de Vida til del Proyecto

Se considera para el gasoducto una vida til de 25 aos al menos, aplicando un
programa de mantenimiento preventivo y correctivo adecuado. El proyecto contempla la
construccin del gasoducto en una sola etapa.
I.1.4.
Presentacin de la Documentacin Legal.

En lo que respecta a la documentacin legal que respalda la realizacin del proyecto,
debe considerarse que de acuerdo a la Ley Reglamentaria del Artculo 27
Constitucional del Ramo Petrolero, en su Artculo 10 menciona que esta industria es
de utilidad pblica, preferente sobre cualquier aprovechamiento de la superficie y del
subsuelo de los terrenos, incluso sobre la tenencia de los ejidos o comunidades y
proceder la ocupacin provisional, la definitiva o la expropiacin de los mismos,
mediante la indemnizacin legal, en todos los casos en que lo requieran la Nacin o su
industria petrolera;. No se cuenta con documentos legales debido a que actualmente
se realiza la delimitacin de los predios para gestionar el proceso de legalizacin por
parte de la Unidad de Administracin de Servicios Externos de Pemex Exploracin y
Produccin.
I.2. Promovente
I.2.1. Nombre o Razn Social.
FI.60.228
REV. 2
SGS de Mxico, S.A. de C.V.

Industrial Sector
Capitulo I - 1
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
PEMEX Exploracin y Produccin, Subdireccin Regin Norte, Activo Integral

Veracruz. (Anexo 1.1 Ley Orgnica de PEMEX).
I.2.2.
Registro Federal de Contribuyentes del Promovente

Proteccin de datos personales LFTAIPG"
I.2.3.
Nombre y Cargo del Representante Legal

"Proteccin de datos personales LFTAIPG"
Proteccin de
, representante de PEMEX Exploracin y
I.2.4. Direccin del Promovente o su Representante Legal

I.3. Responsable de la Elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental

I.3.1. Nombre o Razn Social.
I.3.2.
Registro Federal de Contribuyentes o CURP

Proteccin de datos .
personales LFTAIPG"
I.3.3. Nombre del Responsable Tcnico del Estudio
"Proteccin de datos personales LFTAIPG"
la Empresa SGS de Mxico, S.A. de C.V. Cdula
Proteccin de datos
personales LFTAIPG"
I.3.4. Direccin del responsable Tcnico del Estudio.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 2
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

I.4. Informacin General del Proyecto
PEMEX es la tercera empresa productora de crudo en el mundo, de acuerdo con el Anuario
Estadstico 2006 de la paraestatal, despus de las firmas Saudi Aramco, de Arabia Saudita y
de NIOC, de Irn, que ocupan el primer y segundo lugar, respectivamente.
PEMEX se ubic en el octavo lugar a nivel mundial con ventas totales durante el 2006 de
97,244 millones de dlares con lo cual se mantiene indiscutiblemente como una compaa lder
en ese rubro.
El Anuario seala que PEMEX se ubic por arriba de importantes compaas petroleras del
orbe como Exxon Mobil, de Estados Unidos que, con 2.516 MBD, se coloc en el cuarto sitio,
seguida de PDVSA, de Venezuela, y del consorcio Royal Dutch/Shell, de Holanda y del Reino
Unido.
Por lo que se refiere al comparativo entre las naciones productoras de crudo, Mxico ocup el
sexto sitio por encima de Noruega, Canad, Emiratos rabes Unidos, Venezuela y Kuwait. El
primer lugar en ese rubro lo tuvo Rusia, con una cifra superior a los 9 millones de barriles al
da, seguida de Arabia Saudita, Estados Unidos, Irn y China.
Respecto a la capacidad de destilacin primaria durante el 2006, PEMEX se coloc en el
doceavo sitio a nivel mundial, con un promedio de 1 milln 540 mil barriles diarios, por encima
de National Iranian Oil, de Irn, y de Nippon Oil, de Japn. El primer sitio fue ocupado por
Exxon Mobil, de Estados Unidos, con 6,350 MBD.
En la produccin de gas natural, PEMEX se situ en el octavo sitio a nivel mundial por encima
de Chevron, de Estados Unidos; de Adnoc, de Emiratos Arabes Unidos, y de Petronas, de
Malasia. El primer lugar lo ocup la empresa Gazprom, de Rusia.
El anuario destaca que respecto a las ventas totales, PEMEX se ubic en el octavo lugar
mundial, con alrededor de 97,244 millones de dlares al ao. El lugar nmero uno en este rubro
correspondi a Exxon mobil, de Estados Unidos, con 339, 938 millones de dlares, con cifras
registradas a abril del 2007.
PEMEX en Mxico es uno de los principales aportadores de la economa del Pas apoyando a
las necesidades sociales y econmicas.
Tabla II.1.1 Principales estadsticas operativas de PEMEX

Produccin (Miles de
barriles diarios)
FI.60.228
REV. 2
2003
2004
2005
2006

Industrial Sector
Variacin
2005/2006 (%)
Capitulo I - 3
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Hidrocarburos lquidos
Petrleo crudo
Condensados y lquidos
a
del gas
3,789
3,824
3,760
3,683
-2.0
3,371
3,383
3,333
3,256
-2.3
418
442
426
427
0.2
Gas natural
4,498
4,573
4,818
5,356
11.2
Proceso de crudo
1,286
1,303
1,284
1,284
0.0
1,555
1,586
1,554
1,546
-0.6
10,298
10,731
10,603
10,961
3.4
Petrolferos
Petroqumicos
Incluye condensados estabilizados

Incluye el gas licuado de plantas de gas de Pemex- Gas y petroqumica bsica
c
Incluye los productos petroqumicos elaborados por Pemex- petroqumica, Pemex- refinacin y el etano y azufre
obtenidos por Pemex- gas y petroqumica bsica.
FUENTE: Anuario estadstico PEMEX 2006
b
Toda la produccin nacional opera tras planear y disear el crecimiento de la infraestructura

operativa para crear un adecuado sistema de transporte de hidrocarburos.
La Cuenca Terciaria de Veracruz es de gran importancia econmico-petrolera debido a las
dimensiones y potencia de su columna sedimentaria, historia de produccin de ms de 50 aos
y sus perspectivas en cuanto a gas seco.
El proyecto propone la construccin de un gasoducto que lleve la produccin del punto de
venta San Pablo Rincn Pacheco, con destino al gasoducto troncal de 30 de PGPB. El
gasoducto ser de 10 x 3.4 Km. dentro del Municipio de Tres Valles.
I.4.1.
Naturaleza del Proyecto

Un gasoducto por definicin corresponde a un sistema o conjunto de instalaciones que
sirven para transportar el gas natural, gasolina o gas combustible procedente de los
centros productores o de las plantas de tratamiento y utilizacin de gases, a los centros
de distribucin o a los usuarios de grandes volmenes. El proyecto pretende
transportar la produccin de gas natural del punto de venta San Pablo Rincn Pacheco
al gasoducto troncal de 30 de PGPB, para lo cual se requerir para transportar en
forma eficiente y segura la produccin de gas dulce, la construccin de un gasoducto.
A continuacin se presenta el resultado de la interaccin en cada una de las etapas de
desarrollo del proyecto con los componentes ambientales, indicando en cada caso si la
interaccin potencial resulta en un elemento integrador, de aprovechamiento, de
alteracin o de recuperacin progresiva. En los Captulos V Identificacin, Descripcin y
Evaluacin de los Impactos Ambientales; y VI Medidas Preventivas y de Mitigacin de
los Impactos Ambientales; se desarrolla a mayor detalle la interaccin de las etapas de
desarrollo del proyecto con las componentes ambientales. En funcin de lo anterior se
concluir respecto de la factibilidad ambiental del desarrollo del proyecto.
Tabla II.1.1.1 Interaccin del Proyecto con los Componentes Ambientales
Etapa de Preparacin del Sitio
Actividad
Componente del Medio Natural
Localizacin del Proyecto
Suelo
(Trazo Topogrfico)
Agua
Aire
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Interaccin
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Capitulo I - 4
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Alteracin por desmonte

Ninguna
Ninguna
Ninguna
Alteracin
Emisin temporal de polvos
Alteracin
Afectacin a la cobertura vegetal
existente
Alteracin
Desplazamiento temporal de la
fauna
Aire
Desmonte y Despalme de la
Superficie Requerida para el Derecho
de Va del gasoducto.
Flora
Fauna
Etapa de Construccin
Actividad
Excavacin de la zanja

Suelo
Agua
Aire
Flora
fauna
Suelo
Agua
Tendido de la tubera
Doblado de la tubera
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Alineado y soldado
Agua
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Inspeccin radiogrfica de soldadura
Aire
Proteccin mecnica anticorrosiva y

parcheo
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Flora
Fauna
Bajado y tapado de la tubera
Reacondicionamiento del derecho de

va
Obras especiales
Interaccin
Inestabilidad temporal
Ninguna
Generacin de gases y polvo
Ninguna
Ahuyentamiento de especies
animales
Ninguna
Ninguna
Alteracin
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Alteracin
Generacin temporal de escoria
de soldaduras
Ninguna
Emisin temporal de ruido
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Alteracin
Emisin de radiacin temporal
Ninguno
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Aire
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Alteracin
Capitulo I - 5
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Prueba hidrosttica y/o neumtica
Proteccin catdica
Trampa de diablos
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Ninguno
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna

Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Suelo
Agua
Aire
Flora
Fauna
Interaccin
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Operacin y Mantenimiento
Inspeccin y vigilancia
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento correctivo
Abandono
Interaccin
Integracin
Suelo
Integracin
Agua
Integracin
Clausura y limpieza
Aire
Integracin
Flora
Integracin
Fauna
Elaboracin en gabinete a partir de la NRF-030-PEMEX-2003, Bases de Usuario y Tabla 1 de la Gua para la
Presentacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental, Industria del Petrleo, Modalidad Particular,
SEMARNAT, 2002.
Las Bases de Usuario elaboradas por PEMEX, mencionan a este proyecto como
gasoducto considerando que la produccin de los yacimientos de pozos contiene
hidrocarburos condensados como resultado de las condiciones de presin y
temperatura, en algunos casos pueden llevar nitrgeno y vapor de agua, los cuales
tambin condensan, en este sentido, el proyecto en cuestin transportar dos fases:
gaseosa y lquida, aunque esta ltima en cantidades muy pequeas; esta caracterstica
es la que denomina al proyecto como gasoducto.
La descripcin del proyecto se presenta de acuerdo a los requerimientos normativos de
la NRF-030-PEMEX-2003, Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de
Ductos Terrestres para Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos, as como de las
Bases de Usuario proporcionadas por PEMEX (Anexo 3).
I.4.2.
FI.60.228
REV. 2
Seleccin del Sitio

Industrial Sector
Capitulo I - 6
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
El sitio seleccionado para la construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km., se

proyect con el objetivo de contar con la infraestructura necesaria para transportar en
forma eficiente y segura gas natural del punto de venta San Pablo Rincn Pacheco por
lo tanto, la seleccin del sitio se determin considerando la infraestructura existente de
aprovechamiento y explotacin, y por la infraestructura actual para recolectar, regular y
medir la produccin de gas natural; por lo que en la ubicacin de estos puntos no se
pueden considerar sitios alternativos. Para la definicin del proyecto del trazo del
gasoducto se tom en consideracin los siguientes criterios:
FI.60.228
REV. 2
Criterios ambientales
Evitar interaccin del gasoducto con ecosistemas crticos.
De acuerdo a la cartografa de Uso de suelo (Direccin General de
Geografa, INEGI, ed.) Carta topogrfica E14B79 Los naranjos y visitas de
campo, el trazo del gasoducto atraviesa principalmente tierras de cultivos
agrcolas y pastizales, el proyecto no atravesar cuerpos de agua a lo largo
del trazo.
Evitar intersecciones en reas de importancia para la conservacin de las

aves / regiones terrestres prioritarias.
El gasoducto con origen en el Punto de Venta San Pablo Rincn Pacheco y
con destino al Gasoducto troncal de 30 de PGPB, no atravesar reas
naturales protegidas; regiones terrestres prioritarias, regiones hidrolgicas
prioritarias y reas de importancia para la conservacin de las aves. El trazo
del proyecto se ubicar a 12.1 Km. con direccin Oeste del rea de
Importancia para la Conservacin de las Aves (AICA) Los Humedales de
Alvarado, a 8.5 Km. de la regin terrestre prioritaria los humedales del
Papaloapan y a 3.1 Km. de la regin hidrolgica prioritaria los humedales del
Papaloapan, San Vicente y San Juan.
Evitar el relleno, ocupacin y cruces con cuerpos de agua:

El trazo del gasoducto no cruzar cuerpos de agua perenne y/o intermitente,
slo atravesar una brecha que va de la Localidad La placa a la Localidad
Palmarillo, por lo que no se realizarn obras especiales como la perforacin
direccional o lastrada. En el cruce con la brecha La placa- Loc. Palmarillo, se
realizar un cruce a cielo abierto, el cual consiste en una excavacin normal
para alojar la tubera. Considerando que la zanja tenga 90 cm de ancho
suficiente que permita el alojamiento de la tubera. La profundidad mnima
debe ser 1.20 metros establecida en la norma de referencia NRF-030PEMEX-2003. Cabe mencionar que se hace un camino provisional para no
interferir el paso de vehculos o animales de carga durante el proceso.
Criterios tcnicos
Evitar inflexiones en la lnea.
El trazo contiene 5 inflexiones en su diseo dado que el gasoducto tendr su
origen en el Punto de Venta San Pablo Rincn Pacheco, ubicado en las
cercanas de la localidad de Rancho Tucn; y su destino se encontrar en
direccin Noreste en el troncal de 30 de PGPB. El trazo del gasoducto
consta de 74 vrtices a lo largo de 3.4 Km., mismos que pretenden
desarrollar un trazo siguiendo las mejores caractersticas topogrficas que
brinden estabilidad a la instalacin del gasoducto.

Industrial Sector
Capitulo I - 7
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Derechos de va existentes.
El derecho de va a analizar de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003 que
especifica Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos
Terrestres para Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos, para un
gasoducto de 10 se describe en la tabla siguiente:
Tabla II.1.2.1 Derechos de va existente y superficie por Afectar
Longitud (m)
DDV
(m)
Superficie
autorizada (m)
Del Km 0+ 000 al 0+689
689
13
Del Km 0+ 689 al 0+0+760
71
13
Del Km 0+ 760 al 2+438
1678
13
Del Km 2 + 438 al 3+400
962
13
Cadenamiento
Total
Superficie a
afectar (m)
Superficie a
afectar en m
2,756
13
923
10,068
13
12,506
3,400
26, 253
Analizados y autorizados previamente para derecho de va del ducto de 10 de la ERG Fourier.

Analizados y autorizados previamente para derecho de va de la LDD del pozo Lobito.
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano preliminar, Topografa para la Construccin de gasoducto
de 10 x 3.4 Km. de Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto Troncal de 30 de
PGPB.Anexo 7.
Criterios socioeconmicos
Disponibilidad de terreno para alojar el trazo del gasoducto.
Durante la visita de campo y reconocimiento del sitio del proyecto se
identificaron zonas de cultivos agrcolas y pastizal a lo largo del trazo as
como en los predios colindantes. Ver anexo 6 memoria fotogrfica.
Distancias a centros urbanos y reas densamente pobladas. Las localidades

ms cercanas al trazo del proyecto se describen como sigue:
Tabla II.1.2.2 Localidades en un rango de 1 km de distancia al trazo del proyecto

Localidad
Distancia al trazo (m)
Poblacin
Municipio
Rancho
102 m.
2 hab.
Tres Valles
Tucn
Palmarillo
305 m.
5 hab.
Tres Valles
Los
143 m.
6 hab.
Tres Valles
Borregos
Fuente: Carta Topogrfica E14B79 Los naranjos. Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y
Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II (Continuo Nacional) INEGI, Anexo 7. Uso de Suelo y Visita de Campo.
I.4.3.
FI.60.228
REV. 2
Criterios Econmicos
Ajuste del trazo y dimensiones del proyecto para reducir costos de material,
equipo y movimiento de tierras.
Ubicacin Fsica del Proyecto y Planos de Localizacin

Ubicacin del proyecto.
Industrial Sector
Capitulo I - 8
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
El punto de venta San Pablo Rincn Pacheco se localiza a 1,010 m. de la localidad

Rancho Tucn en el municipio de Tres Valles, Veracruz, y el destino, el gasoducto
troncal de 30 se encuentra en direccin noreste a 1,020 metros de la Localidad Los
Borregos. El punto de venta San Pablo Rincn Pacheco, el gasoducto troncal de 30
y el gasoducto de 10 se ubicarn dentro del Municipio de Tres Valles. Sus
coordenadas geogrficas se describen en la tabla II.1.3.1.
El acceso al punto de venta San Pablo Rincn Pacheco, es por va terrestre, partiendo
de la ciudad de Veracruz, Ver. a travs de la Carretera Federal No. 150 Veracruz Tinajas, para despus tomar la carretera TinajasTierra Blanca. Pasando la ciudad de
Tierra Blanca se toma el camino que va al poblado de los Naranjos. Antes de llegar a
los Naranjos, se toma el camino de terracera en el ejido los Naranjos con direccin
sureste. A 860 m. de haber tomado este camino se encuentra el punto de venta san
Pablo Rincn Pacheco.
El acceso oficial al gasoducto troncal de 30 de PGPB es por va terrestre, partiendo
de la Ciudad de Veracruz, Ver., a travs de la autopista federal No 150 tramo
VeracruzLa Tinaja, para despus tomar la carretera Tinajas- Tierra Blanca. Pasando
la Ciudad de Tierra Blanca se encuentra la localidad de Heriberto Delfn, all se toma la
vereda con direccin Sureste que lleva al Jobito. A 1,230 m. de haber tomado esta
vereda se encuentra la interconexin con el gasoducto troncal de 30 de PGPB.
Tabla II.1.3.1. Coordenadas de los puntos de ubicacin: Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco y gasoducto
troncal de 30 de PGPB, como destino.
Coordenadas UTM
Coordenadas Geogrficas
Punto
X
Y
Latitud N
Longitud W
Punto de venta San
Origen
Pablo Rincn
960827.16
18213.25
802,175.5349
2,031,261.8633
Pacheco
gasoducto troncal de
Destino
96070.05
182136.3
804,718.45
2,032318.96
30 de PGPB
Fuente: Plano preliminar anexo 7, Topografa para la Construccin de gasoducto de 10 de Punto de venta
San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto Troncal de 30 de PGPB
Tabla II.1.3.2 Cuadro de construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km.

LADO
COORDENADAS
RUMBO
DISTANCIA
V
EST
PV
Y
X
802175.5349
2031261.8633
1
1
2
N 2337'50.12 W
N 2712'48.44 W
14.40
39.49
802181.3085
2031248.6673
802199.3667
2031213.5502
2031202.3216
N 3226'16.29 W
13.31
802206.5121
N 3532'15.54 W
17.53
802216.7031
2031188.0542
N 4500'00.00 W
6.17
802221.0675
2031183.6898
802244.6587
2031167.2786
FI.60.228
REV. 2
N 5510'31.84 W
28.74
N 7220'59.55 W
23.64
802267.3735
2031160.0512
N 8339'35.31 W
27.82
802295.0276
2031156.9785
10
S 8238'50.24 W
109.27
10
802403.3872
2031171.0251
2031194.0063
2031204.0111
10
11
S 8233'16.83 W
177.35
11
802579.2431
11
12
S 8420'37.74 W
101.51
12
802680.2601

Industrial Sector
Capitulo I - 9
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
LADO
EST
COORDENADAS
13
S 8542'39.05 W
40.15
13
Y
802720.2984
X
2031207.0140
13
14
S 8259'29.94 W
16.27
14
802736.4470
2031209.0325
15
802753.5935
2031212.0584
2031217.3491
15
S 7959'31.27 W
17.41
15
16
S 7711'44.64 W
23.87
16
802776.8726
16
17
S 3537'49.76 W
31.70
17
802795.3386
2031243.1131
17
18
S 4209'57.20 W
43.01
18
802524.2100
2031275.0000
2031295.7720
18
19
S 4209'57.20 W
28.03
19
802843.0296
19
20
S 5655'54.48 W
26.81
20
802865.5660
2031310.4398
20
21
S 6009'14.64 W
70.28
21
802926.4506
2031345.3736
2031362.3873
21
22
S 6201'13.89 W
36.19
22
802958.4765
22
23
S 6217'59.15 W
89.85
23
803037.9643
2031404.1193
23
24
S 8032'15.64 W
5.57
24
803043.4588
2031405.0351
25
803050.3720
2031406.0227
2031409.0000
24
25
S 8152'11.63 W
6.98
25
26
S 8353'04.19 W
27.95
26
803078.1603
26
27
N 9000'00.00 W
11.89
27
803090.0536
2031409.0000
28
803202.0958
2031413.0015
803272.6398
2031414.9887
27
28
S 8757'16.53 W
112.11
28
29
S 8823'11.25 W
70.57
29
29
30
11.17
30
803283.4163
2031412.0496
2031411.0000
30
31
N 7444'41.57 W
N 8252'29.94 W
8.46
31
803291.8132
31
32
N 9000'00.00 W
10.12
32
803301.9371
2031411.0000
32
33
N 8346'59.31 W
45.98
33
803347.6515
2031406.0202
33
34
N 8252'29.94 W
16.18
34
803363.7055
2031404.0135
34
35
N 6551'38.92 W
152.77
35
803516.0751
2031392.9867
35
36
S 8647'59.53 W
36.20
36
803552.2196
2031395.0076
36
37
S 8448'20.06 W
22.01
37
803574.1361
2031397.0000
2031397.0000
2.19
38
39
N 9000'00.00 W
S 7741'31.14 W
803576.3235
66.44
39
803631.4659
2031409.0311
40
S 8428'20.86 W
24.00
40
803655.3500
2031411.3400
41
S 8428'20.86 W
41
803662.0627
2031411.9920
328.65
42
803990.2223
2031393.9833
129.81
43
804117.3912
2031420.0179
44
804486.4800
2031442.1000
2031475.2005
37
38
38
39
40
6.74
41
42
42
43
N 8551'31.93 W
S 7825'48.10 W
44
S 8634'34.09 W
44
45
S 1641'31.44 W
34.56
45
804496.4064
45
46
S 0120'10.48 W
6.77
46
804496.5800
2031481.9700
47
S 0120'10.48 W
47
804497.1524
2031507.1831
47
48
S 0120'10.48 W
29.02
48
804497.8291
2031536.1906
48
49
S 0120'10.48 W
19.82
49
804498.2915
2031556.0143
49
50
S 0120'10.48 W
51.81
50
804499.0373
2031587.9887
50
51
S 0120'10.48 W
43.24
51
804500.0457
2031631.2197
51
52
S 0120'10.48 W
23.87
52
804500.6023
2031655.0793
52
53
S 0119'12.53 W
14.92
53
804500.9500
2031670.0000
53
54
S 0000'27.71 W
45.86
54
804500.9500
2031715.8600
54
55
S 0000'27.71 W
56.21
55
804500.9598
2031772.0740
43
46
FI.60.228
REV. 2
DISTANCIA
12
14
PV
RUMBO
369.75
25.22

Industrial Sector
Capitulo I - 10
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
LADO
EST
DISTANCIA
COORDENADAS
55
56
S 0226'24.22 E
93.01
56
Y
804497.0000
X
2031865.0000
56
57
S 0138'11.68 W
70.03
57
804499.0000
2031941.0000
58
S 0000'00.00 E
58
804499.0000
2031941.0000
58
59
S 0141'04.88 W
34.01
59
804500.0000
2031975.0000
59
60
S 0223'09.40 W
24.02
60
804501.0000
2031999.0000
60
61
S 0000'00.00 E
4.00
61
804501.0000
2032071.0000
61
62
S 0000'00.00 E
14.00
62
804501.0000
2032017.0000
62
63
S 0000'00.00 E
21.00
63
804501.0000
2032038.0000
63
64
S 0000'00.00 E
33.00
64
804501.0000
2032071.0000
64
65
S 4500'00.00 W
1.41
65
804502.0000
2032072.0000
65
66
S 4859'27.29 W
39.03
66
804531.4500
2032097.5100
66
67
S 4859'27.29 W
41.99
67
804563.1400
2032125.1700
68
S 4859'27.29 W
68
804594.0000
2032152.0000
68
69
S 3341'24.24 W
3.61
69
804596.0000
2032155.0000
69
70
S 3912'48.14 W
32.33
70
804616.4400
2032180.0500
71
S 3839'35.31 W
71
804626.0000
2032192.0000
71
72
S 3412'55.53 W
30.23
72
804643.0000
2032217.0000
72
73
S 3630'05.19 W
124.40
73
804717.0000
2032317.0000
74
S 3635'12.85 W
74
804718.5116
2032319.0356
57
67
70
73
PV
RUMBO
6.00
40.89
15.31
2.44
I.4.4.
Inversin Requerida
El costo total requerido para la instalacin del gasoducto ser de aproximadamente $5,
700, 000.00 (Cinco millones, setecientos mil pesos 00/100 M.N.).
I.4.5.
Dimensiones del Proyecto

a. Superficie total del predio (en m2)
La superficie requerida para la instalacin del gasoducto es de 44,200 m2, sumando
toda la superficie del derecho de va correspondiente requeridos para el proyecto, sin
embargo debido a que comparte derecho de va con ductos preexistentes, los cuales
ya estn autorizados (ducto de 10 de ERG Fourier y LDD del pozo lobito), la
superficie por evaluar ser slo de 26,253.00 m2.
Es importante sealar que no obstante que el gasoducto ser subterrneo, la superficie
considerada por derecho de va, se requiere para las maniobras y desplante de
maquinaria y equipos durante la construccin y para las actividades de conservacin,
mantenimiento y salvaguarda.
b. Superficie por afectar con respecto a la cobertura vegetal del rea del proyecto, por
tipo de comunidad vegetal existente en el predio (selva, bosque, matorral, etc.). Indicar
para cada caso su relacin (en porcentaje), respecto a la superficie total del proyecto.
El tipo de comunidad vegetal por afectar, se determin a partir de la insercin de datos
vectoriales para la Carta de Uso de Suelo y Vegetacin Serie 2 del INEGI, Anexo 7
Uso de Suelo; as como con la verificacin de las condiciones generales en la zona
durante las visitas de campo, representando los aspectos ms relevantes en el Anexo
6, Anexo Fotogrfico.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 11
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
A continuacin en la tabla II.1.5.1 se detalla las longitudes de cada kilometraje del

gasoducto, los derechos de va correspondiente; as como la superficie a afectar en m2
y el porcentaje total de la superficie requerida.
Tabla II.1.5.1 Comunidades Vegetales y Uso de Suelo en la Superficie por Afectar
Longitud
(m)
DD
V
(m)
Superficie a
afectar en m
Tipo de comunidad
Porcentaje del
total de la
superficie
requerida
Del Km 0+ 000 al 0+094.36
94.36
377.44
Pastizal cultivado
1.44
Del Km 0+ 094.36 al 0+100.77
6.41
25.64
Brecha
0.10
Del Km 0+ 100.77 al 0+689.00
588.23
2,352.92
Pastizal cultivado
8.96
Del Km 0+ 689.00 al 0+760.00
71
13
923
Pastizal cultivado
3.51
Del Km 0+ 760.00 al 0+765.11
5.11
30.66
Brecha
0.12
Del Km 0+ 765.11 al 1+242.01
476.9
2861.4
Pastizal cultivado
10.90
Del Km 1+ 242.01 al 1+608.10
366.09
2196.54
rea agrcola
8.37
Del Km 1+ 608.10 al 1+ 617.12
9.02
54.12
Camino de
terracera
0.21
Del Km 1+ 617.12 al 2+438.00
820.88
4925.28
rea agrcola
18.76
956.33
13
12432.29
rea agrcola
47.35
Del Km 3 +394.33 al 3+398.85
4.52
13
58.76
Brecha
0.22
Del Km 3+398.85 al 3+400.00
1.15
13
14.95
rea agrcola
0.06
Cadenamiento
Del Km 2+ 438.00 al 3 +394.33
Total
3,400.00
26,253.00
100 %
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano preliminar, Topografa para la Construccin de gasoducto
de 10 x 3.4 Km. de Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto Troncal de 30 de
PGPB.Anexo 7; Carta Topogrfica E14B79 Los naranjos. Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso
del Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II (Continuo Nacional) INEGI, Anexo 7. Uso de Suelo y Visita
de Campo.
La superficie, expresada en relacin con las comunidades por afectar, de acuerdo al

tipo de vegetacin dominante es en un 74.55% de rea agrcola de temporal, 24.80%
de Pastizal cultivado y el 0.64% para cruces de caminos (incluyendo brechas y
caminos de terracera). En visita de reconocimiento del rea, los datos levantados a
partir de los recorridos muestran una dominancia de cultivos agrcolas de caa de
azcar y suelos poco permeables.
c. Superficie (en m2) para obras permanentes
Durante la construccin del proyecto, se requerir de reas provisionales para el
almacenamiento de herramientas y equipo; servicios sanitarios porttiles, comedor y
descanso. Su instalacin ser de manera temporal durante las actividades de
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 12
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
construccin, para lo cual se dispondr del terreno contemplado para el derecho de va

que no implicar el desarrollo de infraestructura, por lo que tampoco requiere de
preparacin previa del terreno.
El 100% de la superficie requerida por el proyecto ser destinada a obras
permanentes, mismas que sern delimitadas por los sealamientos considerados al
final de la Seccin II.2.4.
I.4.6.
Uso Actual de Suelo y/o Cuerpos de Agua en el Sitio del Proyecto y en sus
Colindancias
El uso actual del suelo donde se ubicar el gasoducto de 10 x 3.4 Km. , en la
colindancia del Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco es bsicamente terrenos de
cultivo agrcola de caa de azcar y Pastizales; y hacia su punto de destino el
gasoducto troncal de 30 de PGPB es totalmente de cultivos de caa de azcar.
Estas condiciones prevalecen en la mayor parte del Municipio de Tres Valles.
La informacin anterior ha sido conjuntada de las siguientes fuentes: Planos I.P.SAO000-PEP/2007, Topografa para el punto de venta San Pablo Rincn Pacheco,
Gasoducto troncal de 30 de PGPB y gasoducto de 10 x 3.4 Km. y la Carta Uso
de Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 INEGI, E41-6 Orizaba; Conjunto de Datos
Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI; Enciclopedia de los Municipios de Mxico, Estado de
Veracruz (http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/veracruz/), y corroborado
por el anlisis de imgenes Landsat y Visitas de Campo. Se encuentran tambin
representados grficamente en el Anexo 7 Uso de Suelo.
La poblacin del municipio de Tres Valles se dedica principalmente al sector primario,
un 42.51% de la poblacin se encuentra ocupada en este sector. El sector secundario
representa un 18.70% de la poblacin ocupada, y finalmente el sector terciario con el
37.38% de la poblacin.
El gasoducto no cruzar con cuerpos de agua por lo que no se realizarn trabajos de
lastrado mientras que para el cruce con caminos vecinales se llevar a cabo las obras
de cruce a cielo abierto. Los escurrimientos de agua de la regin son utilizados
comnmente para riego. En el Cap. IV, se presenta una descripcin ms amplia de
este componente del medio.
En las Tablas II.1.6.1 a II.1.6.3 se indican las colindancias del Punto de venta San
Pablo Rincn Pacheco y el gasoducto troncal de 30 de PGPB como punto de origen
y destino del gasoducto; en un radio de 500 m, as como de las colindancias en este
mismo rango del trazo propuesto, para cada margen en el sentido de flujo.
INTERVALO
N
NE
E
SE
S
FI.60.228
REV. 2
Tabla II.1.6.1 Colindancias del punto de origen, del Punto de Venta San Pablo Rincn Pacheco.
a 100 m
100 ~ 200 m
200 ~ 300 m
300 ~ 400 m
400 ~ 500 m
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal/ Cuerpo
de agua
intermitente
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal/ Cuerpo
Industrial Sector
Capitulo I - 13
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
INTERVALO
a 100 m
100 ~ 200 m
200 ~ 300 m
300 ~ 400 m
400 ~ 500 m
de agua
intermitente
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
SO
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
O
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
NO
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano preliminar, Topografa para la construccin de gasoducto de 10 x 3.4 Km.
del Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB, Anexo 7; Carta Topogrfica E14B79
Los naranjos; Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II (Continuo
Nacional) INEGI, Anexo 7. Uso de Suelo y Visita de Campo.
Tabla II.1.6.2 Colindancias del punto de destino, Gasoducto troncal de 30 de PGPB.

INTERVALO
a 100 m
100 ~ 200 m
200 ~ 300 m
300 ~ 400 m
400 ~ 500 m
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
NE
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal/ Ro El
Jobo
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal/ Ro El
Jobo
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal/ Ro El
Jobo
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal/ Lnea
de conduccin
elctrica
rea agrcola de
temporal/ Ro El
Jobo
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
S
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
SO
temporal/ Casa
temporal
aislada
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
O
temporal
temporal
temporal
temporal
temporal
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
rea agrcola de
temporal
temporal
temporal
temporal/ Lnea
temporal/ Lnea
NO
de conduccin
de conduccin
elctrica
elctrica
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano preliminar, Topografa para la construccin de gasoducto de 10 x 3.4
Km. del Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB, Anexo 7; Carta Topogrfica
E14B79 Los naranjos; Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, Anexo 7. Uso de Suelo y Visita de Campo.
SE
Tabla II.1.6.3 Colindancias del trazo del gasoducto de 10 x 3.4 Km. (hasta 500 m alrededor del trazo)
Cadenamiento
Trazo de
gasoducto
a 100 m
M.I.
0+000 al
0+400
0+400 al
0+800
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
FI.60.228
REV. 2
100 ~ 200 m
200 ~ 300 m
300 ~ 400 m
400 ~ 500 m
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal/
Cuerpo de
agua
intermitente
rea
agrcola de
temporal

Industrial Sector
rea
agrcola de
temporal
Capitulo I - 14
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Cadenamiento
Trazo de
gasoducto
0+800 al
1+200
1+200 al
1+600
1+600 al
2+000
2+000 al
2+400
2+400 al
2+800
2+800 al
3+200
3+200 al
3+400
a 100 m
100 ~ 200 m
200 ~ 300 m
300 ~ 400 m
400 ~ 500 m
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
M.I.
M.D.
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Rancho
Tucn
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Casa aislada
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal/
Localidad
Los
Borregos
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Brecha La
placaPalmarillo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Ro El Jobo
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea agrcola
de temporal
rea agrcola
de temporal
rea agrcola
de temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Localidad
Palmarillo
rea
agrcola de
temporal
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano preliminar, Topografa para la construccin de gasoducto de 10 x 3.4
Km. del Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB. Anexo 7; Carta Topogrfica
E14B79 Los naranjos; Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, Anexo 7. Uso de Suelo y Visita de Campo.
I.4.7.
Urbanizacin del rea y Descripcin de Servicios Requeridos

La zona correspondiente al proyecto de construccin es una zona rural y presenta un
bajo grado de urbanizacin y cobertura de servicios; en la zona se cuenta con caminos
de terraceras formados principalmente por los caminos de acceso a las reas de
aprovechamiento de PEMEX y de apoyo a las pequeas comunidades.
Agua Cruda
En la etapa final de la construccin del gasoducto, se realizar una prueba hidrosttica
la cual requiere de un volumen aproximado de 172.28 m3 de agua, por lo que el
contratista debe tramitar y contar con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua
(CNA) para tomar el lquido del cuerpo de agua que considere; esto previamente a la
realizacin de la prueba, y en consecuencia observar las disposiciones que en su caso
determine la CNA para el manejo y disposicin final del agua al trmino del ciclo de
prueba, as como las disposiciones de la legislacin ambiental (CID-NOR-N-SI-0001).
Agua potable
Este servicio no est disponible en la zona, por lo que para satisfacer los
requerimientos para el consumo del personal que labore en la obra, el residente deber
adquirir el agua de consumo en la localidad ms cercana a travs de pipas o bien, con
botellones.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 15
Rev. 0
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal
rea
agrcola de
temporal/
Ro El Jobo

INTEGRAL VERACRUZ.
Drenaje
El servicio de drenaje no est disponible en la zona ya que el Municipio de Tres Valles
solamente cuenta con cobertura parcial de servicios en los principales ncleos
poblacionales, por lo que la compaa contratista encargada de la construccin, es la
responsable de proveer el servicio de sanitarios para los trabajadores, as como del
manejo y disposicin final de las aguas y residuos generados por este servicio. La
instalacin de los sanitarios porttiles durante la etapa de preparacin y construccin
debe hacerse sobre el terreno preparado para el derecho de va exclusivamente.
Electricidad
Este servicio no se encuentra disponible en el rea de construccin del proyecto por lo
que la compaa encargada de realizar la construccin de la obra ser responsable del
transporte y operacin de los equipos de generacin de energa, para realizar los
trabajos de soldadura y obras especiales durante la construccin.
Combustible
Para los trabajos de construccin del proyecto se requerir diesel, gasolina y aceite
lubricante para la operacin de los equipos y maquinaria, por lo que se suministrar de
la estacin de servicio ms cercana al proyecto. El suministro de combustible lo
realizar la compaa a cargo de la construccin del proyecto. No est contemplada la
habilitacin de reas temporales para el almacenamiento de combustibles y/o
lubricantes.
Durante la construccin del proyecto los servicios de apoyo los proporcionar la

empresa designada al desarrollo de los trabajos de instalacin, mediante el
establecimiento de campamentos que proveen de letrinas, comedor e infraestructura
para el aseo de personal y equipo. El personal de la compaa encargado de los
trabajos, ser trasladado diariamente al sitio de la obra.
Respecto de la generacin de residuos, manejo e infraestructura para su disposicin, la
informacin se presenta en el apartado II.2.9.
I.5.Caractersticas Particulares del Proyecto
Se proyecta la construccin de un gasoducto de 10 x 3.4 Km. de longitud para el
transporte de mezcla de gas natural. La descripcin del proyecto se presenta de acuerdo
con los requerimientos normativos de la NRF-030-PEMEX-2003, Diseo, Construccin,
Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recoleccin de
Hidrocarburos, as como de las bases de usuario proporcionadas por PEMEX.
Para la Construccin de un Gasoducto de 10 nominal con especificacin API-5LX-52 y
longitud de 3.4 Km. donde el punto inicial ser el punto de venta San Pablo Rincn Pacheco
y como punto final el gasoducto troncal de 30 de PGPB, se realizar de acuerdo con las
bases de usuario e incluir lo siguiente:
1. El Gasoducto deber ser subterrneo en el tramo comprendido en su cercana al punto de
venta San Pablo Rincn Pacheco, hasta el Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
2. El Gasoducto debe incluir proteccin catdica, proteccin con anticorrosivo y mecnica en
todo su trayecto, as como sealizacin del derecho de va de acuerdo a la normatividad
vigente.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 16
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
3. En los cruzamientos de lnea se deber realizar perforacin direccionada bajo el lecho de

profundidad mnima de acuerdo a la norma de PEMEX NRF-030 ltima edicin.
4. Dos vlvulas a incluir debern ser de compuerta paso completo y continuado; y las
restantes sern de compuerta paso completo de especificacin ANSI -600-RTJ, API 6D.
5. Rotular el Gasoducto en los puntos de salida y llegada, indicando el dimetro y el destino
en el punto de salida, el dimetro y la procedencia en punto de llegada, de acuerdo a la
norma NRF-030-PEMEX 2003 ltima edicin.
6. Se deber aplicar el marco normativo para la construccin de gasoductos.
7. Se deber realizar prueba hidrosttica segn API-RP-1110 y NRF-030-PEMEX-2003 o
prueba neumtica segn sea el caso (Nitrgeno)
8. Se deber realizar la limpieza interior del Gasoducto con corridas de diablos antes de
realizar las pruebas (hidrosttica y neumtica) y despus de haber realizado la prueba
hidrosttica.
9. Considerando el espaciamiento a cumplir entre mdulos, instalaciones y trampas, de
acuerdo a la normatividad, se deber llevar a cabo las interconexiones siguientes:
a) Interconexin lateral en el cabezal intermedio de la punto de venta San Pablo Rincn
Pacheco con la trampa de envo del gasoducto de 10 x 3.4 Km.
b) Interconexin con lnea de 10 de la trampa de recibo del gasoducto de 10 x 3.4
Km. con el Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
c) Considerar e incluir los arreglos de las trampas de envo y recibo para diablo
instrumentado de acuerdo a la norma NRF-030-PEMEX-2003.
10. La trampa de envo se deber localizar en un rea adyacente al punto de venta San Pablo
Rincn Pacheco de acuerdo a la normatividad.
11. La trampa de envo se deber incluir un sistema de inyeccin para inhibidor de corrosin,
incluyendo niple cosaco, en lnea de alimentacin.
12. La trampa de recibo deber incluir testigo de corrosin.
El proyecto para la construccin del gasoducto contemplar la construccin obras especiales,

definidas como todas aquellas obras diferentes a la lnea regular, las cuales requieren de
consideraciones especficas para su diseo y construccin dado que interrumpen la instalacin
de la lnea regular.
I.5.1. Programa General de Trabajo
El programa general de trabajo se presenta en la tabla II.2.1.1
Tabla II.2.1.1 Programa General de trabajo del proyecto del gasoducto de 10 x 3.4 Km. de punto de venta
San Pablo Rincn Pacheco a Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
24
18
12
Actividades
10
Etapa
Meses
Previo
Bases de Diseo
Licitacin de
Construccin
Construcci
Construccin
n
Operacin
Mantenimiento
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. 2006.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 17
Rev. 0
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Aos

INTEGRAL VERACRUZ.
Los programas para las actividades especficas trabajo se presenta en las tablas
II.2.1.2 a II.2.1.5.
Tabla II.2.1.2 Programa General de trabajo del proyecto del gasoducto de 10 x 3.4 Km. del punto de venta
San Pablo Rincn Pacheco a Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
Meses
Etapa
Actividades
1
2
3
4
5
Publicacin de
convocatoria
Junta de aclaraciones
Apertura tcnica econmica
Licitacin de
Obra
Evaluacin tcnicaeconmica
Dictamen y fallo
Presentacin de
garantas
Firma del contrato
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. NRF-30- PEMEX- 2003.
Tabla II.2.1.3 Programa general de trabajo del gasoducto. Etapa de preparacin del sitio y construccin
Etapa
Actividades
Meses
1
Localizacin del proyecto

(Trazo Topogrfico)
Preparacin del
sitio
Apertura de caminos de
acceso
Desmonte y despalme
Doblado de tubera
Alineado y soldado de la
tubera
Inspeccin radiogrfica de
soldadura
Construccin
Proteccin mecnica
anticorrosiva y parcheo
Bajado y tapado de la
tubera
Reacondicionamiento del
derecho de va
obras especiales
Prueba hidrosttica o
neumtica
Proteccin Catdica
Sealizacin
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 18
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. NRF-30- PEMEX- 2003.
Tabla II. 2.1.4 Programa general de trabajo del gasoducto. Etapa de Operacin y mantenimiento
Etapa
Operacin
Actividad
Periodicidad
Transporte de gas
Evaluacin
Inyeccin de inhibidor
Diario, Continuo
Corrida con diablo de limpieza: cada 4 meses
Corrida con diablo instrumentado: cada ao
Mensual
Diario
Sistema de proteccin mecnica
Cada 4 aos
Sistema de proteccin catdica
Semestral
Sustitucin de tramos de tubera
Despus de revisin cada periodo de 20 aos
Sistema de proteccin interior
Mantenimiento
Prevencin de fugas
Celaje terrestre
Integridad mecnica
Segn se presente
Una vez al mes
Segn requerimientos
Tabla II.2.1.5 Programa General de Mantenimiento

Etapa
Actividad
MESES
6
8
9
10
11
12
7
SEMANAS
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1
Operacin
Mantenimiento
Sistema de proteccin
interior
Evaluacin
Inyeccin de inhibidor
Sistema de proteccin
catdica
Sustitucin de tramos de
tubera
Prevencin de fugas
Celaje terrestre
Integridad mecnica
Corrida con diablo

instrumentado
Corrida con diablo
instrumentado
De acuerdo a las necesidades

segn se presente
segn requierimientos
I.5.2.
Preparacin del Sitio

Desarrollo de la Ingeniera Bsica y de Detalle
Esta actividad se realizar en campo y gabinete para la localizacin del sitio del
proyecto, del trazo en el derecho de va a construir, y elaboracin de los planos de
detalle, trazo y perfil. Este proceso consiste en la revisin detallada de las bases de
usuario con la finalidad de conocer los requerimientos tcnicos del proyecto y en su
caso, emitir comentarios o dudas que surjan de esta revisin, recabar toda la
informacin necesaria para efectuar los trabajos, recorrido del derecho de va, recorrido
de instalaciones existentes y levantamientos en campo en general, para determinar las
condiciones, criterios de diseo y requerimientos de servicios.
En la realizacin de las Bases de Diseo se debern contemplar los requerimientos
establecidos en las bases de usuario, incluyendo la normatividad tcnica que se
aplicar en el desarrollo del proyecto, las cuales corresponden a las mejores prcticas
de uso comn en la industria petrolera y a lo establecido en la Ley Federal Sobre
Metrologa y Normalizacin; el alcance del proyecto y el sistema de seguridad
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 19
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
claramente definidos; informacin suficiente en cantidad y calidad para el diseo del

proyecto; ubicacin del proyecto tomando en cuenta la seguridad industrial, proteccin
ambiental y condiciones sociales; adecuadas vas de comunicacin existentes y por
desarrollar; servicios requeridos, como son energa elctrica, agua y drenajes;
disposicin y procesamiento adecuado de los residuos producto de la construccin,
operacin, mantenimiento y abandono del proyecto; seleccin de tecnologas
adecuadas al pas; consideracin de materiales y equipos seguros al medio ambiente y
al ser humano; consideraciones de futuras ampliaciones y de demanda de servicios.
En cuanto al trazo, este se efecta en campo, verificando las coordenadas plasmadas
en los planos de trazo y perfil, utilizando equipos analgicos digitales para el
establecimiento del derecho de va mediante encalado y estacado, y ubicando posibles
ductos o lneas existentes en el derecho de va con detectores de metal.
En los apartados subsecuentes, se incluyen imgenes que son ilustrativas nicamente
ya que no pertenecen al proyecto objeto de estudio y tienen como finalidad ilustrar la
actividad que se relata.
Trazo y levantamiento topogrfico
Es importante determinar en campo el rea en la
que se localizar el proyecto as como el trazo
por el que pasar el proyecto en estudio,
mediante el estacado, para efectos de
identificacin de flora y fauna, as como para la
realizacin del desmonte y despalme.
Se realizar el siguiente procedimiento: Se
centrar, nivelar y visar un punto de referencia
con el trnsito de un punto sobre tangente. Se
reflexionar a 90 hacia la izquierda y derecha
para determinar las dos lneas laterales. Se
dejar balizado y estacado sobre las dos lneas
del lmite del derecho de va.
Durante esta etapa, las actividades de trazo y levantamiento topogrfico se
impactarn en forma directa sobre la vegetacin, debido a la necesidad de retirar
la maleza y vegetacin para indicar los estacados y estaciones.
Adquisicin de materiales
La adquisicin de materiales por parte de la empresa contratista encargada de los
trabajos, se realizar de acuerdo con sistemas de calidad implantados en la
empresa para verificar en cualquier momento la calidad de los materiales
utilizados, su certificacin, marcaje y seguimiento de cualquier material empleado
en la obra, redundando en beneficio de la confiabilidad de operacin del
gasoducto en base a las polticas de calidad que exige PEMEX a los contratistas.
Las actividades de aplicacin de la proteccin anticorrosiva para conformar el
gasoducto se realizar en planta del proveedor la proteccin anticorrosiva de los
extremos del ducto y lastrado (en caso que aplique) se realiza en campo, bajo la
supervisin del contratista y PEMEX, de acuerdo a las normas NRF-033-PEMEX2002.
Lastre de Concreto para Tubera de Conduccin, y NRF-026-PEMEX-2001
Proteccin Anticorrosiva a Ductos Enterrados y Sumergidos respectivamente.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 20
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo

El transporte de materiales, maquinaria y equipo de trabajo se realizar mediante
tractocamin con cama baja Low boy para el traslado de maquinaria como
retroexcavadoras, y con Camioneta 350 para el traslado de maquinas de soldar,
herramientas, personal y materiales diversos.
Desmonte y despalme
El derecho de va a analizar de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003 que especifica
Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para
Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos, para un gasoducto de 10 ser: del
kilmetro 0+000 al 0+689 de 13 m. pero slo se evaluarn 4m. ya que los 9 m.
restantes estn autorizados por
compartir derecho de va con el
ducto de 10 de ERG
Fourier; del Km. 0+689 al
0+760 el derecho de va ser
de 13 m.; del kilmetro 0+760
al 2+438 el derecho de va que
se analizar ser de 6 m. ya
que 7 metros ya fueron
analizados y autorizados por el
derecho de va de la LDD del
pozo Lobito, y del kilmetro
2+438 al 3+400 el derecho de
va deber ser de 13 metros de
ancho. Lo anterior se describe en el plano ubicado en el anexo 7 donde se
especifica el derecho de va que involucrar el proyecto a lo largo del trazo (ver
plano anexo de trazo y perfil).
El material producto del despalme, se depositar en lugares estratgicos para su
posterior utilizacin en los arropes de taludes y terraplenes. Los trabajos de
despalme y desmonte de la superficie se realizarn con maquinaria y de forma
manual, respectivamente.
El desmonte es la remocin de la vegetacin existente en el derecho de va, en las
reas que se destinan a instalaciones, con el objeto de eliminar la presencia de
material vegetal, y as mejorar la visibilidad. El desmonte comprender:
Tala que consistir en cortar los arbustos aislados encontrados en las reas
de cultivos agrcolas y pastizales.
Roza, que consistir en cortar y retirar la maleza, hierba, zacate o residuos de
siembras.
Desenrace, que consistir en sacar los troncos o tocones con o sin races.
Limpia y disposicin final, que consistir en retirar el producto del desmonte.
Despalme: El despalme consistir en excavar 5 a 10 cm. del suelo natural
mediante maquinaria, desalojando la capa superficial del terreno natural que por
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 21
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
sus caractersticas no sea adecuada para la construccin. Se despalmar a lo

largo y ancho del derecho de va, colocando el producto del despalme al lado
contrario donde se ubicar el producto de la excavacin y dentro de los lmites del
rea del derecho de va.
El material producto del despalme, se almacenar temporalmente para su
posterior utilizacin en el arrope del gasoducto.
Cortes para la colocacin del gasoducto
Los cortes son ejecutados a cielo abierto en el terreno natural, en ampliacin de
taludes o terraplenes existentes y en derrumbes, con el objeto de preparar y
formar la seccin de la obra. La altura promedio de los cortes sern de 5 a 10 cm.
de la capa terrgena de material tipo A, el cual es poco o nada cementado, por lo
que puede ser manejado eficientemente sin ayuda de maquinaria. El nivel de
suelo no deber de tener irregularidades ni objetos que generen concentracin de
esfuerzos, ya que debe permitir un apoyo uniforme sin forzamientos ni dobleces
mecnicos de la tubera. (N-CTR-CAR-1-01-003/00).
I.5.3.
Descripcin de Obras y Actividades

Provisionales del Proyecto
Para el desarrollo del proyecto se
utilizarn las terraceras de acceso ya
existentes, para el abastecimiento de
servicios sanitarios, la empresa contratista
se apoyar en letrinas porttiles y para los
servicios de alimentacin se tomar apoyo
de las localidades ms cercanas. No se
contempla la instalacin de campamentos
para el alojamiento de personal. Tanto las
letrinas porttiles como las reas de
almacenamiento de materiales y equipo se desplazarn del sitio donde se construya el
trazo del gasoducto.
I.5.4.
Etapa de Construccin
La secuencia en que se describen las actividades, no indica necesariamente el orden
de las actividades a realizarse durante la fase de construccin, ya que de acuerdo a las
condiciones del terreno, tiempo y programas de entrega de materiales, las actividades
pueden realizarse en una secuencia diferente, incluso de forma simultnea en un o
ms frentes de obra.
Excavacin de zanja para colocacin del gasoducto
Se realiza de acuerdo a la siguiente secuencia de actividades:
1. Deteccin en toda la longitud del D.D.V. con equipo electromagntico previo a
la excavacin para identificar posibles obstculos con el tendido de la tubera
dentro de la excavacin y sondeos a cielo abierto donde se detecten
subestructuras metlicas.
2. Excavacin de la zanja cualquier tipo de material con maquinaria
considerando que la zanja tenga 90 cm de ancho suficiente que permita el
alojamiento de la tubera. La profundidad mnima debe ser 1.20 metros
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 22
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
establecida en la norma de referencia NRF-030-PEMEX-2003, de acuerdo al

tipo de clase, mas el dimetro exterior de la tubera recubierta.
3. Colocacin del material producto de la excavacin se pone en el lado de 4
metros del derecho de va de la zanja, dejando libre por lo menos 30 cm. del
borde de la zanja para que el material no se derrumbe sobre esta, formando
un camelln paralelo a esta, de lado de los 9 metros se distribuye la tubera.
4. Remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior
de la zanja, para que al rellenarla no se introduzcan en ella.
5. Desazolves y sobre excavaciones necesarias para proporcionar un debido
alojamiento a la tubera conforme al proyecto.
El tendido de la tubera se
efectuar acomodando los tubos a
lo largo del derecho de va, uno
tras otro pero traslapados entre 5
y 10 cm., paralelos a la zanja del
lado del trnsito del equipo de una
distancia fija desde la zanja, sin
provocar
derrumbes.
Esta
operacin deber realizarse sin
que los tubos sufran ningn dao.
(NRF-030-PEMEX-2003)
Debido a que la topografa del terreno por
donde pasa el gasoducto presenta en
ocasiones, pequeas elevaciones, es
necesario realizar dobleces a la tubera
con la finalidad de lograr un adecuado
acople de la misma con el terreno, para
ello se utilizar una mquina dobladora.
Con una biseladora se construyen los
biseles a la tubera, de acuerdo a las
especificaciones.
El doblado de la tubera se hace en fro, teniendo cuidado y verificando, de tal

manera que el tubo no se aplaste o se formen arrugas en el doblez, debiendo
conservar sus especificaciones de dimensin de seccin despus de los dobleces.
Una vez efectuado el doblez, debe revisarse el recubrimiento para verificar si no
sufri daos, en cuyo caso debe efectuarse las reparaciones de acuerdo al
procedimiento autorizado para este propsito.
Los tramos rectos se doblan en campo, en caso que el contratista ejecute los
trabajos en taller, se debe de contemplar los movimientos, la carga, transporte y
descarga adecuados. (NRF-030-PEMEX-2003).
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 23
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Alineado de la tubera y soldado

Esta operacin debe efectuarse, juntando
los tubos extremo a extremo para preparar
el gasoducto que se debe colocar paralelo
a la zanja, dejando constituida la junta con
la separacin y alineamiento entre tubos
indicado en los procedimientos de
soldadura, y manteniendo fijos los tubos
mientras se deposita el primer cordn de
soldadura.
El gasoducto que se va construyendo debe ser colocado sobre apoyos,
generalmente sobre polines de madera, dejando un claro de 40 cm. mnimo entre
la parte inferior del tubo y el terreno con el propsito de tener espacio para finalizar
la soldadura, as como para ejecutar despus las fases de prueba y las
operaciones de proteccin mecnica.
Se debe verificar que al ir alineando la tubera, se traslapen dentro del espacio
superior de un ngulo de 30 a cada lado del eje vertical. El espacio entre biseles
es de 3 milmetros como mnimo conforme al procedimiento de soldadura.
A continuacin se realizar la limpieza de los biseles y las maniobras con
maquinaria para alinear a la tubera a la que se va a soldar. Finalmente se realiza
el alineamiento de los tubos, hasta dejar preparada la junta a soldar, utilizando
alineador interior neumtico.
Para la ejecucin del soldado, el personal debe ser especializado en aplicacin de
soldadura con calificacin de soldador, siendo responsable de realizar lo
especificado en el procedimiento, cumpliendo con todos los requisitos de
seguridad y reportar todas las observaciones convenientes que ameriten la
revisin.
Las soldaduras deben ser realizadas mediante un procedimiento aprobado,
supervisado por personal calificado, y que tenga conocimiento de los riesgos al
estar expuesto utilizando equipos materiales apropiados para la construccin.
Se llevar a cabo con la seleccin de uno o varios especimenes dentro de un lote
de uniones soldadas de acuerdo a criterios establecidos y se procede a realizar la
inspeccin, calificando el procedimiento de soldadura. Se utiliza una fuente de
radiacin tipo rayos. El personal tcnico encargado de la inspeccin radiografa,
deber estar capacitado, calificado y certificado de acuerdo a los lineamientos de
la NMX-B-482-1991 y/o ASNT SNT-TC-1A o equivalente, debiendo acreditar los
siguientes niveles:
Tcnico nivel I en la tcnica radiogrfica
Tcnico nivel II en la tcnica radiogrfica
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 24
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
El personal responsable de la inspeccin radiogrfica, deben ser como mnimo

dos tcnicos por unidad radiogrfica.
Proteccin mecnica anticorrosiva y parcheo
Una vez aprobada la inspeccin radiogrfica se llevar a cabo esta etapa teniendo
como actividades lo siguiente:
Se utilizar cinta Polyken 980-15, que es un
polietileno
rgido,
para
dar
mayor
resistencia mecnica en las condiciones de
operacin de la tubera, para su aplicacin
se debe limpiar primero la superficie del
tubo y aplicar una pelcula de 3 milsimas
de pulgada de recubrimiento primario,
posteriormente se realiza un sobre traslape
del 50% (enrollado) resultando un espesor
final del Polyken, de 30 milsimas de
pulgada, la vuelta o punto final de la cinta
se aplica a mano sin tensin.
El espesor final del sistema Polyken exterior es de 60 milsimas de pulgada (3
milsimas de primario, 30 milsimas de cinta anticorrosiva la cual tiene un espesor
original de 15 milsimas de pulgada y con un traslape del 50% de un terminado de
30 milsimas).
El parcheo es el recubrimiento de uniones bridadas de las tuberas y se realiza de
acuerdo a la siguiente secuencia de actividades.
1. Limpieza con chorro de arena (slica) a metal blanco hasta alcanzar el perfil de
anclaje requerido.
2. El recubrimiento anticorrosivo exterior (parcheo) en juntas de soldadura, se
realizar con material compatible al aplicado en la proteccin exterior
anticorrosiva a la tubera, el material de parcheo debe resistir una corriente
directa igual o superior a la que soporta la proteccin anticorrosiva exterior de
la tubera y la aplicacin ser de acuerdo al procedimiento y recomendaciones
que proponga el fabricante del producto.
3. Inspeccin dielctrica del recubrimiento de la lingada a bajar, pasando un
detector de fallas de recubrimiento con un voltaje conforme a las
recomendaciones del fabricante.
4. Correccin de los defectos encontrados en el recubrimiento anticorrosivo a lo
largo de la lingada, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Bajado y tapado de tubera

Se extraern los materiales de
derrumbe o azolve del fondo de la
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 25
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
zanja y se aplicar una capa de tierra vega o similar para eliminar irregularidades
que pudieran daar el recubrimiento.
El tapado de la zanja se deber efectuar colocando el producto de excavacin,
dejado en forma de camelln paralelo a sta con maquinaria con acarreo libre.
El material sobrante de la excavacin se alinear en forma de camelln sobre la
zanja, con excepcin de aquellos lugares en que se obstruyan caminos, pasos y
drenajes. Se realizar el compactado por bandeo el cual se realizar pasando la
banda de la maquinaria por lo menos tres veces sobre la superficie a compactar.
En zonas bajas se deber considerar la excavacin de sangras o considerar el
empleo del equipo de bombeo para eliminar el agua acumulada en la zanja para
facilitar el bajado de la tubera usando el equipo adecuado.
Reacondicionamiento del derecho de va
El derecho de va se mantendr despejado para que se conserven las condiciones
originales de diseo y sirva de acceso razonable a las cuadrillas de
mantenimiento. El reacondicionamiento del derecho de va permitir volver a
utilizar el suelo con el uso anterior siempre y cuando no se interfieran con las
actividades de supervisin del derecho de va y que se rijan bajo las Normas y
especificaciones de PEMEX.
Obras especiales
Las obras especiales se detallan en el inciso II.2.6
Prueba hidrosttica a la tubera
Deber realizarse conforme lo indicado
en la Norma NRF-030-PEMEX-2003.
Las pruebas hidrostticas que se
realicen a la tubera, se llevarn a cabo
con la finalidad de detectar cualquier
posible fuga y consiste en lo siguiente:
En primer trmino, se realizar la
limpieza interior de la tubera con una
pieza Poli-Pig de limpieza, para
eliminar las incrustaciones, rebaba o
polvo, as como al trmino de esta para
eliminar el agua existente en la lnea.
1. Posteriormente se llenar la tubera con agua.
2. Una vez llena la tubera, se colocar la bomba de alta presin hasta alcanzar la
presin de prueba de la tubera, 1,440 psi se mantiene de 15 min. A 1 h y
despus se bajar al 50% de la presin de operacin.
3. Luego se volver a levantar la presin de prueba de la tubera, para este caso
1,500 psi, y se mantendr durante 24 h sin que sea necesario bombear ms
agua.
4. El contratista ser el responsable del agua desalojada de las pruebas
hidrostticas.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 26
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
5. Para realizar la prueba hidrosttica, el contratista deber contar con

termongrafo y manmetro.
La prueba se realizar despus de la corrida del poly-pig de limpieza y con el
equipo de limpieza interior. El equipo mnimo necesario para la realizacin de la
prueba hidrosttica deber incluir: bomba de gran volumen, filtro para asegurar
una prueba limpia, bomba de inyeccin de inhibidores de corrosin, instrumentos
de medicin, vlvula de alivio y bomba para presurizar el gasoducto a niveles
mayores a los indicados en el procedimiento de prueba.
El agua que se utilizar ser neutra y libre de partculas en suspensin. La
duracin de la prueba ser de 8 horas mnimo y 4 horas en tubera (tramo corto) o
secciones prefabricadas que sean parte y se integren al sistema del gasoducto sin
prueba posterior.
El valor de la presin para la prueba hidrosttica debe ser de 1.25 veces la presin
de diseo. La prueba hidrosttica de preferencia se debe efectuar al sistema
completo, en caso que por las caractersticas del sistema no fuera posible, se
puede efectuar por secciones previo conocimiento y anlisis del sistema de prueba
respectivo.
Las trampas de "diablo", mltiples y accesorios, debern someterse a la prueba
hidrosttica hasta los lmites similares que se requieren en el sistema.
Prueba Neumtica
La prueba neumtica se realizar como alternativa en caso de no realizarse la
prueba hidrosttica, la cual consiste en que el fluido de prueba ser algn gas
inerte. La Presin de prueba deber ser 1.25 veces de la presin mxima de
operacin y el tiempo mnimo de prueba de 8 horas. Dicha prueba implica riesgo
que se libere la energa almacenada en el gas comprimido, por lo que se deben
tomar medidas precautorias para minimizar el riesgo del personal por la posibilidad
de una falla frgil, la temperatura deber considerarse en funcin de los resultados
de la prueba de tenacidad del ducto.
Se deber presentar un procedimiento de prueba neumtica, el cual ser
autorizado por el representante de PEMEX. Asimismo deber contar con el
permiso de trabajos con riesgo de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental del
Organismo Subsidiario correspondiente.
El equipo mnimo requerido para la realizacin de la prueba neumtica incluir:
dispositivo de alivio de presin, termmetro de registro grfico y radios de
intercomunicacin.
Limpieza interna con diablos (poly-pig)
Despus de realizarse la prueba hidrosttica se debern correr los diablos de
limpieza para desprender materias que puedan resultar de cada junta soldada
entre tubos y otros residuos que hayan quedado en el interior de la tubera.
Proteccin catdica
La proteccin catdica se llevar a cabo mediante la aplicacin de una corriente
que se obtiene generalmente de un rectificador que convierte la energa alterna en
una corriente directa y que se aplica a la tubera de acuerdo al diseo particular.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 27
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
La finalidad de la proteccin catdica es inhibir la corrosin de las instalaciones.

Estos trabajos consistirn en la instalacin de postes de registro (los cuales sern
enterrados a una profundidad de 0.60 m y a una distancia de 1.50 m al lado
derecho del gasoducto) de nodos de magnesio (enterrados a una profundidad de
0.80 m y a una distancia de 1.25 m a la parte del poste de registro de acuerdo con
el sentido del flujo). De tal forma que los potenciales: ducto suelo, tengan un
valor mnimo acorde a la Norma CID-NOR-N-SI-0001, No. 2.413.01 Sistemas de
Proteccin Catdica. El potencial entre el material andico y la estructura debe
ser una magnitud suficiente para sobreponerse al potencial de las celdas
galvnicas y contrarrestar el flujo de corriente creado por estas en la estructura.
Sealamientos
Se colocarn todos los anuncios restrictivos, informativos y preventivos
especificados por PEMEX en dimensiones y colores establecidos en los lugares
indicados.
Instalacin de sealizaciones
Con el fin de evitar posibles accidentes por la accin de agentes externos a la
operacin bajo condiciones normales (excavaciones, impactos fsicos, entre otros),
se instalarn los sealamientos necesarios para localizar e identificar los pozos
petroleros y reducir las posibilidades de daos. (Norma CID-NOR-N-SI-0001, Ref.
ASME B31.4, Captulo VII, prrafo 451.3; D.O.T. subparte "F", prrafo 195.410 y
NORMA PEMEX No. 2.421.01, Captulo 6, prrafo 6.3.1).
Estas seales sern de tipo informativo, restrictivo y preventivo, siguiendo las
especificaciones que se indican en el captulo 8 de la Norma PEMEX No. 07.3.13.
Sealamiento Tipo Informativo
Las seales de tipo informativo tienen por objeto informar la localizacin de los
ductos y caminos de acceso a campos, plantas e instalaciones de PEMEX para
fines de identificacin e inspeccin. Las seales informativas destinadas a sealar
la posicin de los gasoductos son del tipo "I" (Figura II.2.4.1) para lneas a campo
traviesa y tipo "Il" (Figura II.2.4.2) para lneas en zona urbana. El sealamiento
informativo tipo "lll" (Figura II.2.4.3) sirve para identificar los caminos de acceso a
campos, plantas e instalaciones.
Figura II.2.4.1 Seal informativa tipo I
FI.60.228
REV. 2
Figura II.2.4.2 Seal informativa tipo II

Industrial Sector
Capitulo I - 28
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Figura II.2.4.3 Seal informativa tipo III
Sealamiento Tipo Restrictivo

Los sealamientos de tipo restrictivo indican la prohibicin de actividades que pongan
en riesgo la seguridad de las personas y las instalaciones de PEMEX, as como de
las instalaciones y poblaciones aledaas a las mismas.
Las seales restrictivas son de los tipos "IV" (Figura II.2.4.4), "V" (Figura II.2.4.5) y
"Vl" (Figura II.2.4.6).
Figura II.2.4.4 Seal restrictiva tipo IV.
Figura II.2.4.5 Seal restrictiva tipo V
FI.60.228
REV. 2
Figura II.2.4.6 Seal restrictiva tipo VI

Industrial Sector
Capitulo I - 29
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Sealamiento Tipo Preventivo

Los sealamientos de tipo preventivo tienen la funcin de informar al pblico
acerca de las condiciones de riesgo en la ejecucin de trabajos de construccin y
de mantenimiento, advirtiendo los daos que stos pueden ocasionar.
Las seales preventivas son de los tipos "Vll" (Figura II.2.4.7) y "Vlll" (Figura
II.2.4.8).
Figura II.2.4.7 Seal preventiva tipo VII
I.5.5.
Figura II.2.4.8 Seal preventiva tipo VIII
Etapa de Operacin y Mantenimiento

El gasoducto operar 24 hrs. al da durante toda su vida til. El gasoducto se emplear
para el transporte de hidrocarburos en fase gaseosa y lquida.
PEMEX Exploracin y Produccin cuenta con un programa de mantenimiento para
tuberas de transporte, el cual ser aplicado por el departamento correspondiente. A
grandes rasgos este programa incluye las siguientes actividades:
Mantener actualizado el programa de medicin de espesores.
Aplicacin adecuada de los inhibidores de corrosin.
Se debe mantener en buen estado la proteccin mecnica anticorrosiva (pintura)
en las instalaciones superficiales.
Mantener la proteccin catdica en un nivel aceptable.
Mantener un apriete adecuado en las conexiones mecnicas, esto con el fin de
prevenir fugas.
Mantener en buen estado la sealizacin, como lo establece la Norma Nm.
03.0.2 Derechos de va de las tuberas de transporte de fluidos; as como
mantener actualizado el tipo de localizacin del derecho de va, para tomar las
acciones conducentes y reducir al mnimo los riesgos a las instalaciones.
En su caso, llevar un registro de cada fuga donde se indique la localizacin, causa
y tipo de reparacin.
Deben mantenerse los caminos de acceso al derecho de va y a las instalaciones
libres de maleza, escombro, materiales dispersos, basura, etc.
Aplicar cuando se requiera el recubrimiento anticorrosivo a trampas de diablos y
vlvulas de seccionamiento.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 30
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Realizar en los tiempos estipulados por el programa de mantenimiento la corrida

de diablos de limpieza.
Para las etapas de preparacin, construccin y mantenimiento PEMEX se apega a las
siguientes normas:
Tabla II.2.5.1 Mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo
MANTENIMIENTO PREDICTIVO. Es el mantenimiento basado fundamentalmente en detectar una falla antes de que
suceda, para dar tiempo a corregirla sin perjuicios al servicio, ni detencin de la produccin, etc. Estos controles pueden
llevarse a cabo de forma peridica o continua, en funcin de tipos de equipo, sistema productivo, etc. Para ello, se usan
instrumentos de diagnstico, aparatos y pruebas no destructivas, como anlisis de lubricantes, comprobaciones de
temperatura de equipos elctricos, etc.
NRF-009-PEMEX-2004
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O
CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
NRF-015-PEMEX-2003
NORMA
DE
SEGURIDAD
Y
CONTRAINCENDIO
PARA
TANQUES
DE
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES.
PEP/ASIPA-L-001/99
LINEAMIENTO EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN
AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LAS LOCALIZACIONES PARA PERFORACIN DE
POZOS, EQUIPO DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS, AS COMO EL
ABANDONO DE SITIO EN LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
INSTRUMENTACIN Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PARA LOS SISTEMAS DE
NO. 9.1.06
TRANSPORTE POR TUBERA
NO. 2.451.02
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL PARTE II
NO. 2.451.01
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL I
MANTENIMIENTO PREVENTIVO. La programacin de inspecciones, tanto de funcionamiento como de seguridad,
ajustes, reparaciones, anlisis, limpieza, calibracin, que deben llevarse a cabo en forma peridica en base a un plan
establecido y no a una demanda del operario o usuario; tambin es conocido como Mantenimiento Preventivo Planificado
(MPP).
NOM-117-SEMARNATESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LA INSTALACIN Y
1998.
MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS SISTEMAS PARA EL TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS Y PETROQUMICOS EN ESTADO LQUIDO Y
GASEOSO
NO.2.4.51.01
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.
CID-NOR-N-SI-0001
REQUSITOS MNIMIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEO, CONSTRUCCIN,
OPERACIN, MANTENIMIENTO E INSPECCIN DE DUCTOS DE TRANSPORTE
(FIRMADO)
CID-NOR-001
CRITERIO NORMATIVO PARA DISTANCIAS MINIMAS A DUCTOS QUE TRANSPORTAN
HIDROCARBUROS
NO.07.1.02
CLASIFICACIN Y DISPOSICIONES PREVENTIVAS DE SEGURIDAD EN
LOCALIZACIONES Y AREAS DE PROTECCIN DE POZOS PETROLEROS
TERRESTRES.
NRF-030-PEMEX-2003
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
TERRESTRES PARA TRANSPORTE YRECOLECCIN DE HIDROCARBUROS
NRF-026-PEMEX-2001
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS
ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS
UPMP-204-21100-PO-02
PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIN MENOR, MAYOR Y MANTENIMIENTO DE
VLVULAS TIPO COMPUERTA.
SIASPA-270-28900-IN-117- PROCEDIMIENTO PARA INSPECCIN CON ULTRASONIDO POR CONTACTO
0014
DIRECTO PARA MEDICIN DE ESPESORES.
UPMP-204-21510-PO-13
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EFECTUAR UNA PRUEBA HIDROSTTICA
SUPERFICIAL.
MANTENIMIENTO CORRECTIVO. Correccin de las averas o fallas, cuando stas se presentan, y no planificadamente,
al contrario del caso de Mantenimiento Preventivo.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 31
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Estudio de riesgo nivel 2.

Modalidad Anlisis de
Riesgo.
El anlisis HazOp emanado del estudio de riesgo realiza de acuerdo al mtodo y para cada
nodo operativo de estudio defini su funcin y sus variables importantes, aplicando las
palabras gua (desviaciones) y analizndose las causas/consecuencias de la desviacin, las
salvaguardas existentes y su efectividad, as como las recomendaciones emanadas.
Fuente: Elaborada en gabinete.
Las Normas CID-NOR-N-SI-001 que especifica los requisitos mnimos de seguridad

para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de ductos de
transporte y NRF-030-PEMEX-2003 que especifica diseo, construccin, inspeccin y
mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos; se
encuentran en el Anexo 3.
I.5.6.
Descripcin de Obras Asociadas al Proyecto

El proyecto para la la construccin del gasoducto contemplar la construccin obras
especiales, definidas como todas aquellas obras diferentes a la lnea regular, las cuales
requieren de consideraciones especficas para su diseo y construccin dado que
interrumpen la instalacin de la lnea regular.
Las obras asociadas al proyecto son aquellas utilizadas para salvar cuerpos de agua,
carreteras federales, autopistas y son consideradas en la NRF-030-PEMEX-2003 como
obras especiales.
El cruzamiento se deber realizar por medio del siguiente mtodo:
a) Perforacin direccional (cruce direccional). Cruce Direccional es la instalacin de una
tubera o cable, por debajo de algn obstculo (caminos, carreteras, autopistas) por el
mtodo de Perforacin Horizontal Diseccionada, este mtodo es una variante de la
perforacin direccionada utilizada en pozos petroleros ya que el principio de direccin y
algunas herramientas siguen siendo bsicamente las mismas, sin embargo los equipos
de perforacin para cruces direccionales difieren, ya que estn especialmente
diseados para hacer estas perforaciones en sentido horizontal y a poca profundidad.
En este tipo de obras y como medida de seguridad el gasoducto se colocar dentro de
los tubos de proteccin (camisas), a una profundidad de cuando menos 10 m ms el
dimetro del gasoducto. El tubo y la camisa son concntricos y se conservan en esa
posicin por medio de aisladores y centradores. El espacio anular entre la tubera y el
tubo protector va sellado en los dos extremos del tubo.
La camisa es diseada para soportar cargas externas de acuerdo a su ubicacin.
Trampas de diablos
Trampa de envo: Km. 0+000 del punto de venta San Pablo Rincn Pacheco.
Trampa de recibo: Km. 3.4 Gasoducto troncal de 30 de PGPB.
La trampa de diablos y sus componentes debern instalarse conforme a proyecto y
probarse a los mismos lmites de presin que el gasoducto principal. El gasoducto de
desfogue de los hidrocarburos gaseosos deber descargar en un rea de amplitud tal
que prevenga daos a terceros.
Se deber verificar que el piso donde se colocar la trampa de diablos se encuentre sin
desniveles. Se debe verificar que el desnivel en el rea no pase de 5 cm., asimismo
que antes de colocar la trampa, la cimentacin de concreto ya haya fraguado de
acuerdo a las prcticas recomendadas para estructuras de concreto y que se hayan
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 32
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
seguido todos los procedimientos de construccin de obra civil. Se deben conservar los
registros de todas las pruebas efectuadas a la trampa de diablos.
Las trampas de diablos son la infraestructura que permiten el envo y recepcin de la
corrida del diablo para efectuar la limpieza de la tubera y mediante dispositivos
instrumentados, permitir inspeccionar el estado de la tubera.
El proceso constructivo de las reas de trampas incluye el suministro, manejo e
instalacin de trampa completa de recibo de diablos (tipo paquete) incluye presa
metlica, tuberas, vlvulas, actuadores, instrumentacin, conexiones, accesorios,
boquillas para derivaciones e instrumentos (ver anexo 7). Por lo que se tomaran las
siguientes consideraciones:
La fabricacin de las trampas de diablos incluyen: empacado, carga, transporte y
descarga del paquete de materiales, desde la planta del fabricante hasta el sitio de
instalacin.
Las vlvulas debern probarse hidrostticamente en planta de acuerdo a la
normatividad vigente.
La trampa debe venir con la certificacin del estampado ASME Seccin VIII de la
prueba hidrosttica en planta, entregando la documentacin y los registros de
prueba a la supervisin.
El desempacado de la trampa tipo empaque, verificando que se encuentre
completa y libre de daos.
Manejo y ereccin de las secciones prefabricadas de la trampa e instalacin en su
posicin definitiva, utilizando equipo adecuado.
Ensamble del conjunto vlvula-actuador y pruebas de funcionamiento.
Pruebas hidrostticas, en campo, de cuerpos y sellos de vlvulas con actuador y
vlvulas operadas manualmente, debiendo entregar la documentacin de prueba
satisfactoria, as como de equipo utilizando, la supervisin.
Montaje del conjunto vlvula-actuador y vlvulas operadas manualmente en un
sitio definitivo, incluyendo la colocacin de empaques y esprragos, fijacin y
apriete de los mismos.
Montaje, ensamble e instalacin de todos los accesorios del actuador.
Una vez fijada la trampa de soportera y antes de integrarla a la lnea regular, s
har una prueba hidrosttica al paquete completo.
Proteccin anticorrosiva en campo a la trampa tipo paquete.
Manejo, instalacin y calibracin de instrumentos (presin).
Arreglo de tuberas
El diseo y clculo de las tuberas, se har con base al cdigo ASME B31.4 y la lnea
regular ser de acuerdo al cdigo ASME B31.8 ltima edicin. Los arreglos de tuberas
e interconexiones, sern de tal modo que se prevea la operacin, se considere la
seguridad y se facilite el mantenimiento, de tal forma que los arreglos sern los ms
recto posibles, cuidando la economa y la flexibilidad de la tubera, evitando esfuerzos
excesivos en las lneas.
Tuberas
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 33
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
La tubera ser de acero especial API 5L X 52 con costura, fabricada de acuerdo a la

norma API 5L ltima edicin, en espesores de acuerdo al clculo indicado en la norma
PEMEX CID-NOR-N-SI-0001 ltima edicin, tomando en cuenta la clasificacin de
localizacin y las cargas externas que existieran en el trayecto.
Accesorios y bridas
Los cambios de direccin para la lnea regular se elaborarn con curvas hechas en
campo de tuberas dobladas en fro. Las dimensiones de todos los accesorios de acero
estarn de acuerdo a la NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y Accesorios para Ductos
de Recoleccin y Transporte de Hidrocarburos y los estndares ASME AMSI B16.9 y
MSS-SP-75.
I.5.7.
Etapa de Abandono del Sitio

El gasoducto terminar su vida operativa considerndose la vida til promedio de 25
aos, tomando en consideracin la aplicacin de todos los programas de
mantenimiento preventivo y correctivo en los tiempos previamente establecidos.
Asimismo, se considerar la proteccin mecnica para la lnea, la cual consistir en un
recubrimiento anticorrosivo exterior que deber garantizar la proteccin de la tubera
para la vida til de 25 aos (mnimo), sin deterioro en sus propiedades fsicas y
qumicas.
Para poner fuera de servicio permanentemente la lnea, se llevarn a cabo las
siguientes actividades:
Despresurizacin del sistema.
Aislar el sistema de cualquier posible suministro.
Purgado de las lneas.
Drenado de las lneas.
Desmantelamiento de la infraestructura del proyecto (vlvulas, accesorios,

sealamientos, etc.).
Desmantelamiento de la tubera.
Restitucin del rea a las condiciones que se encontraron o adaptarlas a las

necesidades actuales de la zona.
Al terminar el desmantelamiento de la tubera y de toda la infraestructura del proyecto

que no sea til para otras instalaciones, se recolectar el material utilizable que haya
quedado a lo largo del derecho de va y ser transportado a lugares adecuados para su
almacenamiento. Se har una limpieza general del derecho de va, despojndolo de
toda clase de desperdicios que haya quedado en l.
Todo el material que sea excavado o cortado, canales y otros sitios, ser protegido
contra deslizamientos y erosin durante y despus de los trabajos, mediante
compactacin, rompecorrientes y drenes, hasta que el terreno se encuentre firme.
Al terminar el proyecto se tiene contemplado la restitucin mediante las siguientes
actividades:
FI.60.228
REV. 2
Limpieza del rea (retiro de materiales y desechos varios).

Restauracin del terreno (conformacin del rea).
Industrial Sector
Capitulo I - 34
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Hasta el momento no se tiene contemplado los planes de uso del rea al concluir la
vida til del gasoducto. Aunque se puede realizar la reposicin de secciones del tubo
para ampliar el tiempo de vida til. Una de las actividades compensatorias para el rea
donde se localiza el proyecto es la restauracin del terreno y reacondicionarlo con la
finalidad de cambiar la apariencia que pueda tener por los trabajos realizados.
Las Normas Oficiales Mexicanas que se vinculan con las actividades por desarrollar
durante esta etapa del proyecto son las siguientes: NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM045-SEMARNAT-1996, NOM-080-SEMARNAT-1994 y NOM-117-SEMARNAT-1998,
vinculacin que se describe ms ampliamente en el Capitulo III.
I.5.8.
Utilizacin de Explosivos
No se utilizar ningn tipo de explosivo para la realizacin de la obra.
I.5.9.
Generacin, Manejo y Disposicin de Residuos Slidos, Lquidos y Emisiones a la

Atmsfera
Etapa de construccin
1. RESIDUOS SLIDOS. En esta etapa se generarn residuos formados por material
vegetal y orgnico, producto del desmonte. Se generarn tambin residuos
provenientes de las letrinas porttiles. Las letrinas porttiles sern instaladas dentro del
derecho de va del proyecto y los residuos generados sern dispuestos
adecuadamente por la compaa que ser contratada para proporcionar este servicio.
De igual manera, se generarn residuos slidos urbanos, producto de la alimentacin
de los trabajadores en el sitio. Con el fin de evitar la contaminacin del rea con estos
residuos, se instalarn contenedores con tapa para su adecuado depsito.
El mantenimiento a la maquinara ser fuera de la zona del proyecto, por lo que no se
contempla la generacin de residuos por esta actividad, sin embargo en caso de
reparaciones imprescindibles se deber de notificar al residente de obra y observar las
disposiciones para el control, manejo y disposicin final de la legislacin ambiental.
En la etapa de construccin del proyecto se requerir la utilizacin de maquinaria por lo
que se pueden generar residuos clasificados como peligrosos, como botes vacos de
lubricantes y estopas impregnadas con aceites, pintura y botes de residuos de
recubrimiento. Debido a esto se instalarn contenedores de 200 L con tapa dentro de
las reas de trabajo para facilitar y controlar su manejo temporal. Durante la
construccin se generarn tramos de tuberas, que se recuperarn en la fase de
limpieza, adems de bolsas para cemento y madera, principalmente.
2. AGUAS RESIDUALES. El agua residual que se genere en la etapa de construccin
del proyecto ser la empleada en la prueba hidrosttica que se le realizar a las
tuberas, que por ser nuevas en su totalidad no estn en contacto con ningn tipo de
contaminante siendo un volumen aproximado de 172.28 m3 de agua. El rea de
desalojo para el agua empleada en la prueba hidrosttica estar sujeta a la aprobacin
del supervisor de la construccin. Cabe hacer mencin que en caso de que la tubera
sea diseada con los cdigos ASME B-31.4 y B-31.8 o equivalentes la prueba
hidrosttica ser realizada a consideracin de la compaa responsable de la
construccin.
3. EMISIONES A LA ATMSFERA. Las emisiones a la atmsfera estarn
representadas en su mayora por aquellas provenientes de los vehculos de combustin
interna, stas se presentan durante las etapas de preparacin, construccin y
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 35
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
mantenimiento de la obra; durante el tiempo que duren las etapas respectivas y de

ninguna manera sern significativas para generar algn grado de contaminacin ya que
las actividades son a campo abierto.
Las fuentes de generacin de emisiones atmosfricas fugitivas son principalmente los
vehculos automotores y los generadores de corriente alterna. Las emisiones ms
comunes que sern emitidas en este tipo de actividades son monxido de carbono,
monxido de azufre, xidos de nitrgeno, cenizas finas, humos e hidrocarburos
quemados. Por lo anterior deber haber un estricto control sobre la combustin de los
motores cumpliendo con las Normas NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-045SEMARNAT-1996, NOM-047-SEMARNAT-1999 y NOM-085-SEMARNAT-1994.
Durante la etapa de construccin, se generarn ruidos debido a la operacin de fuentes
mviles, cuyos niveles por lo regular deben alcanzar 65 dB, estas acciones deben estar
regidas bajo la Norma Oficial Mexicana NOM-080-SEMARNAT-1994.
En el desarrollo del proyecto se requieren sustancias y materiales para las etapas de
preparacin del sitio y construccin, las cuales se presentan en la siguiente tabla:
Nombre
comercial
Nombre
tcnico
Diesel
Diesel
Aceite
Lubricante
Aceite
Gasolina
Lubricante
Gasolina
Tabla II.2.9.1 Sustancias requeridas para el desarrollo del proyecto

Caractersticas
Cantidad
2
Estado
Tipo de
Etapa o proceso
CRETIB
1
CAS
de uso
fsico
envase
en que se emplea
mensual C R E T I B
6474144-2
Lquido
Metlico
6474194-5
Lquido
Metlico/
Plstico
Lquido
Metlico/
Plstico
800661-9
Preparacin del
sitio
Construccin
Preparacin del
sitio
Construccin
Mantenimiento
Preparacin del
sitio
Construccin
Operacin
Mantenimiento
Abandono
TLV
TWA
3
5mg/m
STEL
3
10mg/m
5mg/m
2,400 L
No aplica
(OSHA)
40 L
No aplica
(OSHA)
No aplica
(OSHA)
1,600 L
IDLH
TWA300ppm
STEL
500ppm
1 CAS: iniciales del nombre en ingls del servicio de informacin de sustancias qumicas de los Estados Unidos de Amrica (Chemical Abstract
Service).
2. Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable y Biolgico-infeccioso.
3. IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health)-Inmediatamente peligroso a la vida o a la salud: Esto refiere a una concentracin, especificada
formalmente por un valor regulador, y definida como la concentracin mxima de la exposicin de un producto qumico dado en el lugar de trabajo
de el cual uno podra escaparse en el plazo de 30 minutos.
4. TLV (Threshold Limit Values)- Valor Limite Umbral: Concentracin media ponderada en el tiempo de una jornada laboral de 8 horas/da.
TLV-TWA.- limite medio ponderado de exposicin de 8 -40 horas. TLV-STEL.- Limite de exposicin de corta duracin de 15 min.
Etapa de operacin y mantenimiento. En esta etapa se generarn residuos peligrosos,

como estopas impregnadas de grasa y lubricantes, esto como resultado de las
actividades de limpieza. Por su clave CRETIB corresponden a txico (T) e Inflamable
(I). Para su adecuada disposicin se instalarn contenedores con tapa dentro de las
reas de trabajo y su disposicin final estar a cargo de la compaa que ser
contratada para proporcionar este servicio.
Etapa de abandono
Durante la etapa de abandono, no se generarn residuos peligrosos, slo se generarn
residuos slidos urbanos, mismos que sern producidos por el personal que se
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 36
Rev. 0
Destino o
uso final
Combustible
Lubricante
Combustible

INTEGRAL VERACRUZ.
encargue de realizar las actividades de reacondicionamiento del rea, al terminar la

vida til de la lnea.
A continuacin en el Tabla II.2.9.2 se presentan los tipos de residuos producidos en las
etapas del proyecto, as como la cantidad o volumen producido, su disposicin
temporal, su destino y sus caractersticas.
Tabla II.2.9.2 Residuos generados durante el desarrollo del proyecto
NOMBRE DEL RESIDUO
Aguas negras
COMPUESTO
DEL RESIDUO
ETAPA EN DONDE
SE GENERA
Slidos
suspendidos
Preparacin del
sitio y
construccin de
la obra.
Agua residual de la
prueba hidrosttica para Agua restos
de materiales
gasoducto de 10 x
3.4 Km.
VOL. APROX.
40 L/mes
CRETIB
172.28 m
una sola vez.
TRANSPORTE
DESTINO
N.D.
Tanque de
almacenam
iento del
sanitario
porttil
Autotanque
Determinado por
el contratista
conforme a NOM001
SEMARNAT1996
Por evaluar
Definido
por la
empresa
contratista
segn
condicionan
tes en
autorizaci
n de
aprovecha
miento
Definido por la
empresa
contratista
segn
condicionantes
en autorizacin
Definido por la
empresa
contratista segn
condicionantes en
autorizacin
No aplica
Montculos
en el
derecho de
va
No requiere,
solo movimiento
local
Trituracin y
esparcimiento in
situ
Tiradero
municipal
esparcimiento in
situ
Prueba
hidrosttica
ALMACENA
MIENTO
TEMPORAL
Maleza, hierba, zacate,

arbustos
Materia
orgnica,
madera
Construccin,
mantenimiento
770.07 m /
Una sola vez
Piedra, tierra
Materia
mineral
Construccin
1521.90m /un
No aplica
a sola vez
Costales
En camin
7 kg/mes
En
contenedores con
tapa e
identificados
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispone los
residuos *
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispones los
residuos *
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispone los
residuos *
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispone los
residuos *
Estopa impregnada de
pintura
solventes
Construccin,
mantenimiento
Aceite gastado
Aceite
gastado
Construccin,
mantenimiento y
abandono de
sitio
7 L / mes
T,I
Botes con residuos de

recubrimiento primario
RP-4
RP-4
inorgnico de
Zinc
autocurante
Construccin
40 L /mes
T,I

recubrimiento de
acabado RA-26
RA-26
epxico
catalizado
altos slidos
FI.60.228
REV. 2
Construccin
40 L /mes
T, I
T,I
En
contenedores con
tapa e
identificados
En
contenedores con
tapa e
identificados
En
contenedores con
tapa e
identificados

Industrial Sector
Capitulo I - 37
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
NOMBRE DEL RESIDUO

recubrimiento de
acabado RA-28
COMPUESTO
DEL RESIDUO
ETAPA EN DONDE
SE GENERA
VOL. APROX.
ALMACENA
MIENTO
TEMPORAL
TRANSPORTE
DESTINO
T,I
En
contenedores con
tapa e
identificados
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispone los
residuos *
No aplica
En
contenedores con
tapa e
identificados
CRETIB
RA-28
poliuretano
Construccin
Varios tipos
de hierro
Construccin,
mantenimiento y
abandono de
sitio
Papel
Celulosa
Preparacin,
construccin,
mantenimiento y
abandono
15 kg/mes
No aplica
Cartn
Celulosa
seca y
comprimida
Construccin,
mantenimiento y
abandono de
sitio
15 kg/mes
No aplica
Estopa impregnada de
aceite
Aceite
gastado
Construccin
50 L/mes
T,I
Material ferroso
40 L/mes
1,800
Kg mes
En
contenedores con
tapa e
identificados
En
contenedores con
tapa e
identificados
Cubetas de
19 L
En camiones
Campamento
Tinajas de
acuerdo con
supervisin
PEMEX.
En camin
Relleno Sanitario
ms cercano
En camiones
Relleno Sanitario
ms cercano
Vehculos *
especializados y
autorizados
Definido por la
empresa que
dispone los
residuos *
* De acuerdo al Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
ND: Informacin no disponible.
I.5.10.
Infraestructura para el Manejo y Disposicin adecuada de los Residuos

La empresa constructora encargada de este proyecto deber seguir las indicaciones de
la Ley y el reglamento respectivo, para el almacenamiento de los residuos peligrosos.
Para la disposicin final de residuos peligrosos, la empresa constructora deber
contratar los servicios de una empresa autorizada para la disposicin correcta de los
residuos peligrosos. En cuanto a los residuos no peligrosos se debern disponer en el
relleno sanitario ms cercano con su debida autorizacin.
Residuos vegetales
Los residuos provenientes de las actividades de desmonte y despalme se debern
triturar y reincorporar en las reas adyacentes al derecho de va utilizando como relleno
en aquellas reas que se necesite nivelacin.
Residuos domsticos
Estos debern ser depositados en contenedores metlicos con tapa con una capacidad
de 200 L para su posterior traslado al basurero municipal ms cercano. Se recomienda
que aquellos residuos reciclables sean clasificados de acuerdo a su origen,
almacenarlos y mandarlos a un centro de acopio.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 38
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Residuos sanitarios
Los residuos generados en las letrinas porttiles debern ser transportados y
dispuestos por la empresa encargada de proporcionar el servicio, la cual deber contar
con un permiso previo para su disposicin.
Residuos industriales no peligrosos
Los restos de tubera sern transportados al campamento Tinajas bajo supervisin de
la Coordinacin de Servicios de Apoyo Operativo para su posterior comercializacin.
Asimismo, el material considerado como peligroso deber ser colectado en tambos
debidamente cerrados y colocados estratgicamente en aquellas reas visibles para su
disposicin, el trasporte y disposicin final estar a cargo de la compaa que se
encargue de la construccin del proyecto y con base en Reglamento de la Ley General
para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Aguas residuales
El rea de desalojo para el agua empleada en la prueba hidrosttica estar sujeta a la
aprobacin por el supervisor de la construccin. Las aguas del rea de servicios sern
enviadas a una fosa sptica y las aguas congnitas se enviarn a un tanque de
almacenamiento para posteriormente transportarse hacia la batera Angostura donde
sern adecuadamente tratadas para su disposicin final, de conformidad con las
especificaciones de la NOM-143-SEMARNAT-2003.
Cabe hacer mencin que en caso que la tubera sea diseada con los cdigos ASME
B-31.4 y B-31.8 o equivalentes la prueba hidrosttica ser realizada a consideracin de
la compaa responsable de la construccin de acuerdo a la NRF-150-PEMEX-2005.
Emisiones a la atmsfera
Tanto los vehculos automotores como los generadores de corriente alterna sern
sometidos a un chequeo y mantenimiento peridico con el fin de minimizar al mximo
las emisiones a la atmsfera.
II. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO,
CON LA REGULACIN SOBRE EL USO DE SUELO
La misin de PEMEX Exploracin y Produccin es maximizar el valor econmico a largo plazo de

las reservas de crudo y gas natural del pas, garantizando la seguridad de sus instalaciones y su
personal, en armona con la comunidad y el medio ambiente. Sus actividades principales son la
exploracin y explotacin del petrleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en
terminales y su comercializacin de primera mano; stas se realizan cotidianamente en cuatro
regiones geogrficas que abarcan la totalidad del territorio mexicano: Norte, Sur, Marina Noreste y
Marina Suroeste.
A nivel mundial ocupa el tercer lugar en trminos de produccin de crudo, el primero en
produccin de hidrocarburos costa fuera, el noveno en reservas de crudo y el doceavo en
ingresos.
La estrategia para mejorar nuestro desempeo, en el corto y mediano plazos, ha sido la de
adoptar las mejores prcticas de la industria en trminos de esquemas de negocios, procesos,
productividad, medio ambiente y seguridad industrial en las operaciones; tambin se ha fortalecido
la capacidad de ejecucin y se ha revitalizado la actividad exploratoria, a fin de lograr que Pemex
Exploracin y Produccin se convierta en la empresa petrolera ms exitosa del siglo XXI.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 39
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
PEMEX Exploracin y Produccin, tiene por objeto la exploracin, la explotacin, la refinacin, el

transporte, el almacenamiento, la distribucin y las ventas de primera mano del petrleo, el gas y
los productos que se obtengan de la refinacin de estos, as como la elaboracin, el
almacenamiento, el transporte, la distribucin y las ventas de primera mano, tanto del gas artificial
como de los derivados del petrleo susceptibles de servir como materias primas industriales
bsicas. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su Articulo No. 27 seala:
La propiedad de las tierras y aguas comprendidas dentro de los limites del territorio Nacional
corresponde originalmente a la Nacin; en su Articulo 90 seala: La administracin publica
federal ser centralizada y paraestatal conforme a la Ley Orgnica que expida el Congreso, que
distribuir los negocios del orden administrativo de la Federacin que estar a cargo de las
Secretarias de Estado y Departamentos Administrativos y definir las bases generales de creacin
de las entidades paraestatales y la intervencin del Ejecutivo Federal en su operacin. para
derivarse del Articulo 27 la: LEY REGLAMENTARIA DEL ARTICULO 27 CONSTITUCIONAL.
Corresponde a la Nacin el dominio directo, inalienable e imprescriptible de todos los carburos de
hidrgeno que se encuentren en el territorio nacional, incluida la plataforma continental en mantos
o yacimientos, cualquiera que sea su estado fsico, incluyendo los estados intermedios, y que
componen el aceite mineral crudo, lo acompaan o se derivan de l.
Otro documento en importancia la LEY ORGANICA DE PETROLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, publicada en el Diario Oficial de la Federacin), establece que
Petrleos Mexicanos tiene por objeto ejercer la conduccin central y la direccin estratgica de
todas las actividades que abarca la industria petrolera adems crea una reestructuracin interna
por la cual Petrleos Mexicanos se transforma en una Direccin Corporativa y cuatro organismos
Subsidiarios, ver Tabla III.1
Tabla III.1 Descripcin de los cuatro organismos subsidiarios
Actividad
Exploracin, explotacin del petrleo y el gas natural; su transporte,
almacenamiento en terminales y su comercializacin
Procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y
de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias
PEMEX Refinacin
primas industriales bsicas; almacenamiento transporte, distribucin y
comercializacin de los productos derivados mencionados.
Procesamiento del gas natural, lquidos del gas natural y el gas artificial;
PEMEX Gas y
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de estos
Petroqumica Bsica
hidrocarburos, as como de derivados que sean susceptibles de servir como
materias primas industriales bsicas.
Procesos industriales petroqumicos cuyos productos no forman parte de la
PEMEX
industria petroqumica bsica, as como su almacenamiento, distribucin y
Petroqumica
comercializacin.
Organismo
PEMEX Exploracin
y Produccin
En el Estado de Veracruz, el desarrollo que ha manifestado PEMEX ha sido sobre la base de la

produccin de energa secundaria obtenida a partir del petrleo y del gas natural. En cuanto al gas
natural, la entidad ha mantenido una produccin constante de este producto siendo 1997 el ao
que ms millones de pies cbico diarios se obtuvieron (INEGI, 1999).
Estudios realizados en el rea de proyecto, han sealado la presencia de pozos productores de
gas, lo cual ha llevado al establecimiento de la infraestructura necesaria para su manejo. Entre
esta infraestructura es necesario contar con ductos para el transporte seguro del gas. Debido a la
peligrosidad potencial que representan dichas instalaciones, estas reciben vigilancia y
mantenimiento preventivo y correctivo, que tiene como una de sus necesidades primordiales
mantener el estado ptimo de las mismas, con el fin de evitar sucesos que puedan afectar la
integridad del personal, de las instalaciones y las reas aledaas. En la actualidad todas las
actividades productivas se desarrollan dentro de un marco operativo que se fundamenta en la
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 40
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
aplicacin de las normas de seguridad industrial con el propsito de mejorar las condiciones
laborales en las instalaciones de cualquier centro de trabajo, y as minimizar los riesgos al
personal, a los equipos instalados y al entorno. Se tiene plena conciencia que debe ser una
empresa vanguardista en los aspectos de seguridad integral y proteccin del ambiente, por lo que
desarrollar este proyecto con base a los diferentes instrumentos de planeacin que ordenan la
zona en donde se ubica.
II.1. Planes de Ordenamiento Ecolgico
El Plan de Ordenamiento Ecolgico General del Territorio (POEGT), se define a si mismo
como El instrumento de poltica ambiental cuyo objeto es regular o inducir el uso del suelo
y las actividades productivas, con el fin de lograr la proteccin del medio ambiente y la
preservacin y el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, a partir del
anlisis de las tendencias de deterioro y las potencialidades de aprovechamiento de los
mismos. El documento publicado por el Instituto Nacional de Ecologa (INE)
Ordenamiento Ecolgico General del Territorio. Memoria Tcnica 1995-2000 contempla
97 cartas de diagnstico y caracterizacin.
De ellas, se analizaron las relacionadas al presente proyecto, y se mencionan las mas

representativas, debido a que algunos aspectos sern comentados en el capitulo IV.
Tabla III.1.1. Caractersticas de la zona de acuerdo con el POEGT

Tipo
Valor
Estado general de
la vegetacin
Vegetacin totalmente substituida por reas agropecuarias.
Calidad ecolgica
de los recursos
naturales
Media. El sistema logra compensar la presin ejercida por el hombre. Existen cambios
importantes dentro de la estructura y ciertos procesos naturales se ven afectados; sin
embargo, en muchas ocasiones son posibles los procesos de reversibilidad y con acciones
de mejoramiento se puede incrementar el nivel de calidad. Las zonas con esta categora
pueden presentar reas agropecuarias, o erosin severa, o sobrepastoreo, o un deterioro
importante por contaminacin en el agua superficial. Pueden o no presentar
sobreexplotacin de los acuferos.
Niveles
fragilidad
territorio
Medio.
de
del
Polticas
generales para el
uso del territorio
Aprovechamiento con limitaciones. Por los tipos de suelo y la escasa susceptibilidad a la

erosin, son los ms adecuados para las actividades primarias, en particular para la
agricultura. La actividad agrcola se ve notablemente favorecida por las condiciones
naturales, en tanto que la actividad forestal en su mayora se ve restringida al manejo de
especies no maderables. La actividad ganadera tambin resulta favorecida, por lo que
pudiera existir un conflicto de uso entre agricultura y ganadera, que puede ser resuelto si se
hace compatible la actividad agrcola, preferentemente de cultivos forrajeros, con la
actividad ganadera estabulada o semiestabulada. Tampoco existen restricciones para las
actividades secundaria y terciaria ni para los asentamientos humanos, pero tomando en
cuenta que el pas, en la categora de baja fragilidad no llega al 1% de la superficie
continental, es conveniente que los desarrollos urbanos y las actividades asociadas a stos
sean lo ms limitados posible para que no exista competencia o presin en los espacios
donde se debern fomentar las actividades primarias.
Regiones
prioritarias para la
conservacin
Regin no prioritaria
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 41
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Tipo
Estabilidad
ambiental
Valor
Mesoestable. Caracterizado por presentar una calidad ecolgica media, bajo cualquier grado
de presin; aunque esta calidad tambin puede ser alta siempre y cuando est expuesta a
una presin considerable, lo cual reduce la posibilidad de permanencia de esta condicin de
estabilidad. Denota la presencia de amplias zonas, muchas veces poco habitadas, que
presentan ya algn problema ambiental severo, como fuerte erosin, sobrepastoreo, o
cuencas muy contaminadas; que si bien no existe una presin demogrfica importante s
hay afectacin por las actividades. Existen cambios importantes dentro de la estructura
(como prdida de estratos y especies vegetales, o de suelos cultivables) y ciertos procesos
naturales, como la capacidad de autopurificacin de las aguas se ven afectados; sin
embargo en muchas ocasiones son posibles los procesos de reversibilidad y con acciones
de mejoramiento se puede incrementar el nivel de calidad.
Fuente: Instituto Nacional de Ecologa
No se cuenta con un plan de ordenamiento ecolgico local decretado para la zona, por lo
que se tom informacin elaborada por el Instituto Nacional de Estadstica, geografa e
Informtica (INEGI), y se determin que el uso actual en la zona corresponde a cultivos
agrcolas y pastizales, no indicando aptitud del suelo definida.
II.2. Planes y Programas de Desarrollo Urbano, Estatal, Municipal o de Centro de Poblacin
a) Plan Nacional de Desarrollo Urbano 2001-2006
El Plan Nacional de Desarrollo establece que las acciones de plantacin en el mbito
urbano tendrn como objetivo central una estrategia que permita la competitividad
internacional del sistema urbano nacional, a la vez que haga posible incorporar al
desarrollo a vastas regiones del pas. Las ciudades requerirn adecuar los servicios y
el equipamiento a las necesidades de la poblacin y de las empresas; estimular la
articulacin de interrelaciones industriales o cadenas productivas; promover la
construccin de infraestructura de alta tecnologa; elaborar planes econmicourbansticos funcionales; establecer una poltica de reservas y precios bajos de la
tierra; disear e implantar esquemas administrativos y de normatividad urbana eficaces;
capacitar sus recursos humanos; y promover la investigacin rigurosa de las cuestiones
de la ciudad. El Programa Nacional de Desarrollo Urbano es consecuente con estas
directrices y con las estrategias de los objetivos rectores del Plan Nacional de
Desarrollo, en particular con las siguientes:
rea de crecimiento con calidad:
Objetivos rectores del pas:
9
9
9
9
Conducir responsablemente la marcha econmica

Elevar y extender la competitividad del pas
Promover el desarrollo
Crear condiciones para un desarrollo sustentable
Dentro de este programa se mencionan los criterios de desarrollo urbano con respecto
a la actividad petrolera. El criterio marcado con la letra O, sobre ocupacin del territorio,
en su apartado 9 seala que no se deber permitir el desarrollo urbano en zonas de
extensin petrolera, previa determinacin precisa de sus lmites. El criterio U, sobre
regulacin general de los usos de suelo, en el apartado 3, indica las distancias mnimas
para establecer cualquier uso habitacional. Si se trata de asentamientos industriales o
de almacenamiento de alto riesgo, estarn separados del uso habitacional por
cincuenta metros de distancia como mnimo; diez metros si son zonas industriales
ligeras o medianas, y veinticinco metros, en el caso de zonas industriales pesadas y
semipesadas o zonas de almacenaje a gran escala de bajo riesgo.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 42
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
El proyecto que se pretende realizar actuar en pleno cumplimiento de lo establecido

en este programa.
b) Plan Veracruzano de Desarrollo (PVD) 2005-2010

El Plan Veracruzano, en pleno conocimiento de la importante participacin del Estado
al PIB Nacional en materia energtica, considera entre las acciones prioritarias de la
estrategia de desarrollo, apoyar y participar en el proceso de licitacin para construir
y operar sistemas de distribucin de gas natural en las principales ciudades del
Estado, en esa mismo tenor, da apertura a dos proyectos de desarrollo, la
explotacin petrolera en Chicontepec y la de gas natural en Lankahuasa.
El PVD considera que el desarrollo de la industria no solo de PEMEX, debe cumplir con
los objetivos sectoriales propiciando el uso racional de los recursos naturales y la
proteccin al ambiente, por tanto en materia de medio ambiente ejecuta directamente
una disposicin para la paraestatal manejando que en este periodo de gobierno deber
establecerse un programa de prevencin y control del deterioro ambiental, en
coordinacin con el Gobierno Federal y PEMEX.
c) Programa Veracruzano de Desarrollo Regional y Urbano 2005-2010
La Ley de Desarrollo Regional y Urbano del Estado de Veracruz Llave, publicada en la
gaceta del 17 de abril de 1999, tiene por objeto entre otros el ordenamiento territorial de
los asentamientos humanos y la planeacin del desarrollo regional y urbano; en su
artculo 11 establece que el Programa de Desarrollo Regional, es un instrumento para
realizar el Ordenamiento territorial de la entidad, el cual deber ser congruente con los
objetivos, polticas, estrategias y metas establecidos sealados en la Ley de Planeacin
del Estado.
La vigencia del Programa Veracruzano de Desarrollo Regional y Urbano 2005-2010
ser igual al del periodo constitucional de la gestin gubernamental Estatal.
Entre las polticas urbanas de ordenacin del territorio que tienen correlacin con el
proyecto, se encuentra establecido que el fomento y creacin de programas de
prevencin y seguridad relacionados con la infraestructura de PEMEX asentada en la
regin, deben considerar su ejecucin de manera conjunta: paraestatal-Gobierno del
Estado.
Ante este riesgo potencial, el Programa Veracruzano de Desarrollo Regional Urbano,
propone el establecimiento de normas especficas para el control de fallas en
gasoductos y similares, as como el establecimiento de Planes de Contingencia y la
paraestatal por su parte da cumplimiento a la legislacin aplicable en materia
ambiental.
d) Programa de Desarrollo Regional de Sotavento
Como antecedente en materia de planeacin regional, en 1999 se elabor el Programa
de Desarrollo Regional de Sotavento (PDRS), abarcando un total de 28 Municipios
entre los que se encuentra Tierra Blanca, puntos de inters para el desarrollo del
proyecto en mencin, sin embargo a pesar de dictaminar las prioridades en materia de
ordenamiento, se encuentra en proceso de vigencia. En materia de oleoductos e
instalaciones de PEMEX, el PDRS menciona que estas empresas (considerndolas
como industrias de riesgo) debern establecer un programa de verificacin de
instalaciones y procesos industriales con el objetivo de identificar el nivel de riesgo y
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 43
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
establecer el rea adecuada de salvaguarda. As mismo, estas industrias debern

contar con un programa para la atencin de emergencias en donde se defina
claramente la participacin de la poblacin o bien las acciones de seguridad que se
deben implementar. El uso del suelo en el trazo del proyecto de acuerdo a este
ordenamiento, es de Aprovechamiento, razones que avalan la realizacin del proyecto
en este punto, por lo que se da cumplimiento a la normatividad con la elaboracin del
manifiesto de impacto ambiental del proyecto de construccin del gasoducto de 10 x
3.4 Km. de punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de
PGPB.
II.3. Programas de recuperacin y restablecimiento de las zonas de restauracin ecolgica
A la fecha, la zona en donde se ubicar el proyecto no se encuentra contemplada en
ningn programa de recuperacin o restauracin ecolgica, ni dentro de una regin
prioritaria para la conservacin de la biodiversidad. Una causa probable de esto podra ser
la transformacin que ha sufrido el ambiente por actividades agrcolas y ganaderas.
II.4. Normas Oficiales Mexicanas
La construccin del proyecto estar regida por varias normas constructivas a las que se
deber someter el contratista encargado de la construccin del presente proyecto y que se
enumeran, a manera de referencia, en la tabla III.4.1 Leyes, cdigos, normas y
reglamentos que rigen el proceso constructivo. Dentro de las Normas Oficiales
publicadas, las que se identificaron como relacionadas al presente proyecto y que, por lo
tanto norma al mismo y deben cumplirse en forma obligatoria se mencionan a
continuacin:
Tabla III.4.1 Leyes, cdigos, reglamentos y Normas Oficiales Mexicanas que rigen el proyecto
Materia
Norma
Etapa
Descripcin
PSC
Calidad de agua
residual
NOM-001-SEMARNAT-1996
Emisiones a la
atmsfera
Emisiones de
fuentes mviles
FI.60.228
REV. 2
Que establece los lmites mximos

permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas
y bienes nacionales.
Que establece los niveles mximos
permisibles de emisin de gases
contaminantes provenientes del escape
de los vehculos automotores en
circulacin que usan gasolina como
combustible.
permisibles de emisin de hidrocarburos,
monxido de carbono, xidos de nitrgeno,
partculas suspendidas totales y opacidad
de humo provenientes del escape de
motores nuevos que usan diesel como
combustible y que se utilizaran para la
propulsin de vehculos automotores con
peso bruto vehicular mayor de 3,857
kilogramos
permisibles de opacidad del humo
proveniente del escape de vehculos
automotores en circulacin que usan
diesel mezclas que incluyan diesel
como combustible.

Industrial Sector
Capitulo I - 44
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Materia
Norma
Etapa
Descripcin
PSC
Residuos
peligrosos y
municipales
Proteccin de
especies
Contaminacin
por ruido
Impacto
ambiental
Ambiente laboral
NOM-001-STPS-1999
NOM-002-STPS-2000
NOM-004-STPS-1999
NOM-005-STPS-1998
NOM-006-STPS-2000
FI.60.228
REV. 2

permisibles de emisin de gases
contaminantes provenientes del escape
de los vehculos automotores en
circulacin que usan gas licuado de
petrleo,
gas
natural
u
otros
combustibles alternos como combustible.
permisibles de emisin de hidrocarburos,
monxido de carbono, xidos de
nitrgeno, partculas suspendidas totales
y opacidad de humo provenientes del
escape de motores nuevos que usan
diesel como combustible y que se
utilizaran para la propulsin de vehculos
automotores con peso bruto vehicular
mayor de 3,857 kilogramos
Norma Oficial Mexicana, que establece
las caractersticas, el procedimiento de
identificacin, clasificacin y los listados
de los residuos peligrosos.
Norma Oficial Mexicana, Proteccin
ambiental-Especies nativas de Mxico de
flora y fauna silvestres-Categoras de
riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-Lista de
especies en riesgo.
Que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de ruido
proveniente del escape de los vehculos
automotores, motocicletas y triciclos
motorizados en circulacin y su mtodo
de medicin.
Que establece las especificaciones de
proteccin ambiental para la instalacin y
mantenimiento mayor de los sistemas
para el transporte y distribucin de
hidrocarburos y petroqumicos en estado
lquido y gaseoso, que se realicen en
derechos de va terrestre existentes,
ubicados en zonas agrcolas, ganaderas
y eriales.
Edificios, locales, instalaciones y reas
de los centros de trabajo-Condiciones de
seguridad e higiene.
Condiciones de seguridad-Prevencin,
proteccin y combate de incendios en los
centros de trabajo.
Sistemas de proteccin y dispositivos de
seguridad de la maquinaria y equipo que
se utilice en los centros de trabajo.
Relativa a las condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
Manejo
y
almacenamiento
de
materiales-Condiciones y procedimientos
de seguridad.

Industrial Sector
Capitulo I - 45
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Materia
Norma
NOM-010-STPS-1999
NOM-011-STPS-2001
NOM-012-STPS-1999
NOM-013-STPS-1993
NOM-015-STPS-2000
NOM-017-STPS-2001
NOM-018-STPS-2000
NOM-019-STPS-2004
NOM-020-STPS-2002
NOM-021-STPS-1993
NOM-022-STPS-1999
NOM-024-STPS-2001
NOM-025-STPS-1999
NOM-026-STPS-1998
NOM-027-STPS-2000
NOM-028-STPS-2000
NOM-100-STPS-1994
NOM-101-STPS-1994
FI.60.228
REV. 2
Etapa
Descripcin
Condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen
sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente
laboral.
los centros de trabajo donde se genere
ruido.
los centros de trabajo donde se
produzcan, usen, manejen, almacenen o
transporten fuentes de radiaciones
ionizantes.
Relativa a las condiciones de seguridad
e higiene en los centros de trabajo donde
se
generen
radiaciones
electromagnticas no ionizantes.
Condiciones
trmicas
elevadas
o
abatidas de- Condiciones de seguridad e
higiene.
Equipo de proteccin personal-Seleccin,
uso y manejo en los centros de trabajo.
Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo.
Constitucin,
organizacin
y
funcionamiento de las comisiones de
seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
Recipientes sujetos a presin y calderasFuncionamiento-Condiciones
de
seguridad.
Relativa a los requerimientos y
caractersticas de los informes de los
riesgos de trabajo que ocurran, para
integrar las estadsticas.
Electricidad esttica en los centros de
trabajo-Condiciones de seguridad e
higiene.
Vibraciones-Condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo.
Condiciones de iluminacin en los
centros de trabajo.
Colores y seales de seguridad e
higiene, e identificacin de riesgos por
fluidos conducidos en tuberas.
Soldadura y Corte Condiciones de
Seguridad e Higiene.
PSC
X**
X**
X**
X**
X**
X
X
X**
X**
X
Organizacin del Trabajo-Seguridad en

los Procesos de sustancias qumicas.
Seguridad-Extintores contra incendio a
base de polvo qumico seco con presin
contenida-Especificaciones.
Seguridad-Extintores a base de espuma
qumica.
X**
X
X**
X**

Industrial Sector
Capitulo I - 46
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Materia
Etapa
Norma
Descripcin
PSC
NOM-102-STPS-1994

base de bixido de carbono-Parte 1:
Recipiente.
X**
NOM-103-STPS-1994

base de agua con presin contenida.
X**
X**
X**
NOM-104-STPS-2001
NOM-106-STPS-1994
NOM-113-STPS-1994
Agentes extinguidores-Polvo qumico

seco tipo ABC, a base de fosfato mono
amnico.
Seguridad-Agentes extinguidores-Polvo
qumico seco tipo BC, a base de
bicarbonato de sodio.
Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-1994
Cascos de proteccin-Especificaciones,
mtodos de prueba y clasificacin.
NOM-116-STPS-1994
Seguridad-Respiradores y purificadores
de aire contra partculas nocivas.
Otras
NOM-008-SECRE-1999
Control de la corrosin externa en tuberas

de acero enterradas y/o sumergidas.
Referencia*
NOM-007-SECRE-1999
Transporte de gas natural.
PSC= preparacin del sitio y construccin, O=operacin, M=mantenimiento, A=abandono.

*No aplica al
proyecto, solo como referencia; ** Aplica en los puntos de inicio y fin del proyecto (rea de trampas de diablos).
Fuente: Elaborada a partir de pgina web de SEMARNAT y Secretara de Economa
La construccin del proyecto estar regida por varias normas constructivas, tanto
nacionales como internacionales, misma que se detallan a continuacin:
Tabla III.4.2 Especificaciones y Normas que rigen el proceso constructivo
Norma
Descripcin
Specification for pipeline valves (states, plug, ball and check
API-6D
valves).
Especificaciones
API-RP-1110
Pressure Testing Of Liquid Petroleum Pipelines, Fourth Edition
Internacionales
ASME-816.9
Factory / Made Wrought Buttwelding Fittings
ASME B.16.5
Pipe flanges and flanged fittings.
ASME B16.11
Forged Fittings, Socket / Welding and Thereaded
ANSI
American National Standard Institute.
Normas Internacionales
ISO 9001
Design and Development, Production, Installation, and Services.
Especificaciones,
3.101.01
Desmontes para caminos (3a. edicin)
Procedimientos y
3.104.03
Prestamos para caminos (3a. edicin)
Normas de PEMEX
3.104.04
Terraplenes para caminos (3a. edicin)
3.104.09
Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones
3.106.01
Acarreos para traceras (3a. edicin)
3.108.01
Trazos y niveles
3.110.01
Morteros
3.111.01
Mamposteras de tercera
Elaboracin, transporte, colocacin, compactaron acabado y
3.112.01
curado de concreto
3.112.02
Concreto y morteros especiales para cimentaciones.
Recubrimientos continuos de concreto en tuberas de
3.112.03
conduccin.
3.112.04
Cimbra para concreto.
3.113.01
Acero de refuerzo en concreto.
Tipo
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 47
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Tipo
Norma
3.203.01
3.411.01
CID-NOR-N-SI0001
CID-NOR-OPT0007
CID-NOR-01
K-101
N0.07.1.02
NO. 2.451.01
NRF-003-PEMEX2000
NRF-004-PEMEX2001
NRF-009PEMEX-2001
NRF-026-PEMEX2001
NRF-027-PEMEX2001
NRF-030PEMEX-2003
NRF-033PEMEX-2002.
NRF-047PEMEX-2002
NRF-096PEMEX-2004
Descripcin
Construccin de estructuras de acero.
Aplicacin e inspeccin de recubrimiento para proteccin
anticorrosiva.
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo,
construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de
ductos de transporte.
Procedimiento para la elaboracin de croquis de ubicacin de
instalaciones superficiales de ductos.
Criterio normativo para distancias mnimas a ductos que
transportan hidrocarburos.
Norma de tubera K-101
Clasificacin y disposiciones preventivas de seguridad en
localizaciones y reas de proteccin de pozos petroleros
terrestres.
Instrumentos y dispositivos de control
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones
superficiales de ductos
Identificacin de productos transportados por tuberas o contenido
de tanques de almacenamiento
Identificacin de productos transportados por tuberas o
contenidos en tanques de almacenamiento
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas
enterradas y/o sumergidas.
Esprragos y tornillos de acero de aleacin y acero inoxidable
para servicio de baja y alta temperatura.
Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos
terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos.
Lastre de concreto para tubera de conduccin
Diseo, Instalacin y Mantenimiento de Sistemas de

Proteccin Catdica.
Conexiones y Accesorios para Ductos de Recoleccin y
Transporte de Hidrocarburos
Especificacin general- pruebas hidrostticas para sistemas
PEP-PHT-003
de tuberas terrestres.
SIASPA-200Procedimiento de gestin en materia de impacto y riesgo
22100-PA-111ambiental que deben cumplir las dependencias que
0001
conforman el organismo PEMEX Exploracin y Produccin.
UPMP-204Procedimiento operativo para efectuar una prueba
21510-PO-13
hidrosttica superficial.
Criterios y recomendaciones de diseo para tuberas de
P.2.0370.01
proceso
Fuente: Compendio de Normatividad PEMEX
Entre los objetivos del promovente se encuentra el cumplimiento de la Normatividad

Mexicana en materia ambiental, y como parte de sus acciones est el obligar mediante
contrato a las empresas encargadas de construir las obras el cumplimento de la
normatividad vigente.
II.5. Decretos y Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas
Existen en el Estado de Veracruz-Llave 34 reas Naturales Protegidas, y con base en la
consulta en la ubicacin de cada rea natural protegida, se observa que el proyecto no se
encuentra vinculado a ninguna de ellas, dada la distancia del proyecto al rea natural
protegida ms cercana, Arroyo Moreno, a 81.5 km. aproximadamente del sitio de
proyecto yTatocapan a 86.5 Km.
El Programa Regiones Prioritarias para la Conservacin de la Biodiversidad de la
CONABIO se orienta a la deteccin de reas, cuyas caractersticas fsicas y biticas
favorezcan condiciones particularmente importantes desde el punto de vista de la
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 48
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
biodiversidad. En el Estado de Veracruz se encuentran un total de 9 Regiones

Terrestres Prioritarias (RTP).
El rea de estudio se ubicar a 8.5 Km. al suroeste de la Regin Terrestre Prioritaria
(RTP), la cual es citada por la CONABIO dentro del programa para la conservacin de
la Biodiversidad llamada Humedales del Papaloapan (RTP 124) y cuenta con una
superficie de 96, 312.41 Hectreas.
No.
RTP
124
Regin
Humedales
del
Papaloapan
Tabla III.5.1 Descripcin de la Regin Terrestre Prioritaria RTP24

Ubicacin
Superficie
Municipios que integra
18 22' 30' a 18 52' 41'
Acula, Alvarado, Ignacio de la Llave,
2
958 km
Ixmatlahuacan, Lerdo de Tejada, Tierra Blanca,
95 32' 38' a 96 04' 02'
Tlacotalpan.
Fuente: http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/regionalizacion/
El Programa de Regiones Hidrolgicas Prioritarias (RHP), tiene el objetivo de obtener un

diagnstico de las principales subcuencas y sistemas acuticos del pas considerando las
caractersticas de biodiversidad y los patrones sociales y econmicos de las reas
identificadas, para establecer un marco de referencia que pueda ser considerado por los
diferentes sectores para el desarrollo de planes de investigacin, conservacin uso y
manejo sostenido. Veracruz se ha reconocido como uno de los Estados con mayor
recursos Hdricos del territorio Mexicano, de tal suerte, que se han considerado 9 RHP, de
notable superficie; la RHP ms cercana aproximadamente a 3.1 Km., recibe nombre
similar, Humedales del Papaloapan, San Vicente y San Juan y es la RHP 79 cuyos
lmites se encuentran al Este del proyecto.
No.
RHP
79
Tabla III.5.2 Descripcin de la Regin Hidrolgica Prioritarias RHP 79.

Regin
Ubicacin
Superficie
Humedales del Papaloapan, San
1847'24' - 1740'12'' N
2
8 186.98 km
Vicente y San Juan
9607'48'' - 9505'24'' W
Las reas de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICA), se han establecido
con la finalidad de generar datos importantes acerca de la distribucin y ecologa de las
aves en Mxico. Su delimitacin y estudio pretende ser una herramienta de difusin que
sea utilizada como una gua para fomentar el turismo ecolgico tanto a nivel nacional
como internacional; en este sentido la informacin obtenida permitir la renovacin
peridica que permita fomentar la cooperacin entre los ornitlogos y los aficionados a las
aves, para lograr que este documento funja siempre como una fuente actualizada de
informacin. Las AICAS buscan fomentar la cultura "ecolgica", especialmente en lo
referente a las aves, sirviendo como herramienta para la formacin de clubes de
observadores de aves, y de otros tipos de grupos interesados en el conocimiento y la
conservacin de estos animales.
El trazo del proyecto se ubicar a 12.1 Km. con direccin Este del rea de Importancia
para la Conservacin de las Aves Los Humedales de Alvarado; el rea de influencia con
radio de 1 Km. del trazo del gasoducto no ocupar ningn porcentaje de sta rea.
AICA
C-50
Tabla III.5.3 reas de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICAS) C-50
Denominacin
Superficie
2
Humedales de Alvarado
208,815.94 m
Lo anterior se muestra en la carta de reas y Regiones Naturales cercanas a la zona del

proyecto en el anexo 7.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 49
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
II.6. Bandos y Reglamentos Municipales

De acuerdo con el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo municipal, los
municipios no cuentan con reglamentacin aplicable en materia ambiental, por lo que
aplica la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus
reglamentos.
III. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA
EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Inventario Ambiental
III.1.
Delimitacin del rea de Estudio

Debido a la inexistencia de un Ordenamiento Ecolgico para la zona donde se emplazar
el proyecto, la delimitacin del rea de estudio se realizar considerando los siguientes
factores:
a) Dimensiones del proyecto
La superficie requerida para la instalacin del gasoducto es de 44,200 m2, sumando
la superficie del derecho de va correspondiente requeridos para el proyecto. El
derecho de va a analizar de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003 que especifica
Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para
Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos, para un gasoducto de 10 ser: del
kilmetro 0+000 al 0+689 de 13 m. pero slo se evaluarn 4m. ya que los 9 m.
restantes estn autorizados por compartir derecho de va con el ducto de 10 de
ERG Fourier; del Km. 0+689 al 0+760 el derecho de va ser de 13 m.; del kilmetro
0+760 al 2+438 el derecho de va que se analizar ser de 6 m. ya que 7 metros ya
fueron analizados y autorizados por el derecho de va de la LDD del pozo Lobito, y del
kilmetro 2+438 al 3+400 el derecho de va deber ser de 13 metros de ancho.
b) Poblados cercanos
Se encuentran tres localidades dentro de un radio de 1 Km. alrededor del proyecto,
todas pertenecientes al municipio de Tres valles. Una de ellas es Rancho Tucn
localidad ubicada a 102 m. del gasoducto con 2 habitantes, Palmarillo con una
poblacin total de 5 habitantes ubicada a 305 m. del gasoducto y Los borregos
comunidad ubicada a 143 m. del gasoducto con 6 habitantes registrados en el ltimo
Censo.
c) Rasgos geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos, tipos de
vegetacin
Se aprecia continuidad en la zona, tanto en los rasgos climatolgicos como de
estructura de la vegetacin, con dominancia de comunidades agrcolas y zonas de
pastizal. La regin se encuentra constituida geomorfolgicamente por lomeros
suaves asociados con llanos, modelados por la erosin fluvial de clima subhmedo.
d) Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de las unidades
ambientales (ecosistemas)
De acuerdo con el mapa Uso de Suelo y Vegetacin obtenida de la Comisin
Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad (CONABIO) a travs de su
mapoteca, el proyecto se construir en una zona de rea agrcola de temporal y
Pastizal cultivado.
El Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) ha emitido su
carta de uso de suelo y vegetacin serie II continuo nacional escala 1:250,000, a
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 50
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
partir de la cual se identific la zona donde tiene su desarrollo el presente proyecto,

correspondiendo varios usos de suelo.
La localizacin del proyecto y la unidad de uso de suelo y vegetacin identificada por
INEGI se muestran a continuacin:
Figura IV.1.2 Uso de suelo INEGI
Fuente: INEGI. Conjunto de datos vectoriales para la carta de uso de suelo y vegetacin serie II escala 1:250,000
continuo Nacional. Planos de trazo y perfil del proyecto.
e) Usos del suelo permitidos por el Plan de Desarrollo Urbano o Plan Parcial de
Desarrollo Urbano aplicable para la zona
No se cuenta con planes de desarrollo para la zona. Con base en lo anterior, y en virtud
que las unidades consideradas por INEGI y CONABIO rebasan el mbito local, se
propone delimitar el rea de estudio con un polgono de forma irregular con un
permetro equidistante a 1 Km. con respecto al trazo del proyecto. Esta rea se
muestra en la siguiente figura:
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 51
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Figura IV.1.3 rea de estudio
Fuente: Elaborada a partir de Informacin de PEMEX. Escala 1:40,000
El gasoducto con origen en el Punto de Venta San Pablo Rincn Pacheco y con destino al
Gasoducto troncal de 30 de PGPB, no atravesar reas naturales protegidas; regiones
terrestres prioritarias, regiones hidrolgicas prioritarias y reas de importancia para la
conservacin de las aves. El trazo del proyecto se ubicar a 12.1 Km. con direccin Oeste
del rea de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICA) ms cercana, Los
Humedales de Alvarado y a 3.1 Km. de la regin hidrolgica prioritaria los humedales del
Papaloapan.
III.2.
Caracterizacin y Anlisis del Sistema Ambiental
IV.2.1 Aspectos Abiticos
Clima
Tipo de clima
A partir de informacin obtenida del Servicio Meteorolgico Nacional, se determin
el clima representativo de la zona como Aw2 (w), el cual corresponde a clido
subhmedo, rea donde la manifestacin de los elementos meteorolgicos
(precipitacin, temperatura), a travs de un nmero dado de aos corresponde al
grupo de climas clidos, cuya caracterstica de temperatura media del mes mas
fro es mayor de 18C; siendo el mas hmedo de los subhmedos y con
abundantes lluvias en verano, en donde la precipitacin del mes ms seco, es
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 52
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
menor a 60 mm, presentando un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 % y

temperatura media anual mayor a 22 C . (Ver plano Climatologa Anexo 7).
Fenmenos climatolgicos
El registro de las variables climticas para el rea de inters, se efectu sobre la
base de lo reportado por la estacin climatolgica 00030142 Rincn Pacheco;
observndose los siguientes registros:
Tabla IV.2.1.1 Temperaturas media anual provisional
Mes
C
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
22.3
23.3
25.8
27.9 29.9
28.6
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2003.
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
27.5
27.7
27.6
26.4
24.8
23.1
Promedio
anual
26.2
Tabla IV.2.1.2 Temperaturas mxima y mnima extrema normal estndar ( C)

Mes
Max
Min
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
28.0
29.5
32.8
34.9
36.6
34.0
16.6
17.1
18.8
20.9
23.2
23.2
32.5
22.4
32.8
22.5
32.6
22.5
31.8
21.0
30.1
19.4
28.8
17.4
Promedio
Anual
32.0
20.4
La temperatura mnima extrema registrada es de 16.6 C durante el mes de Enero,

mientras que la mxima fue de 36.6 C durante Mayo. Debido a las caractersticas
tropicales que presenta el rea de inters, las mayores temperaturas se registran del
mes de abril a junio, mientras que en Diciembre, Enero y Febrero se registran las
temperaturas ms bajas.
Precipitacin promedio mensual, anual y extremas
Los datos de precipitacin pluvial (pp) se muestran en la Tabla siguiente:
Tabla IV.2.1.3 Precipitacin total normal provisional (mm)
Mes
p.p.
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
18.7
19.7
18.2
13.1
67.5
264.8
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
385.7
330.9
295.3
96.2
55.8
36.2
Total
Anual
1,602.1
Tabla IV.2.1.4 Precipitacin mxima mensual (mm)

Mes
Max
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
56.5
62.0
94.1
39.7
225.5
568.6
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2003
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
559.4
567.7
655.7
196.4
141.0
108.1
Total
Anual
3274.7
La menor precipitacin pluvial se presenta en el mes de Abril y la mayor en Julio. En la

zona se presenta un promedio de 111.2 das con precipitacin apreciable, 13 das con
tormenta elctrica y 7.2 das con niebla; de acuerdo con la Estacin climatolgica
00030142 Rincn Pacheco.
FI.60.228
REV. 2
Direccin y velocidad del viento

Los datos climticos de la direccin y velocidad del viento fueron aportados por el
Industrial Sector
Capitulo I - 53
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Centro de Previsin del Golfo de Mxico, perteneciente a la Comisin Nacional del

Agua. Analizando el comportamiento de los vientos dominantes mensuales en el
Puerto de Veracruz para la dcada de 1992 al 2001, se observ que provienen del
Norte (N) y Nornoroeste (NNW) en un 25.83% y 33.33% respectivamente.
A continuacin se muestran las direcciones y las frecuencias de la velocidad del
viento dominante, observada a intervalos mensuales correspondientes a la Ciudad
de Veracruz para el periodo de referencia.
Tabla IV.2.1.5 Frecuencia de la velocidad del viento dominante para el periodo 1992-2001
Velocidad m/s
0
0.3~1.6
1.7~3.2
Direccin
N
0
1
0
NNE
0
0
2
NE
0
0
11
ENE
0
0
0
E
0
0
3
NW
0
0
0
NNW
0
0
1
Total
0
1
17
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000
3.3~5.4
5.5~7.9
8~-10.7
10.8~-13.7
Total
19
8
5
3
10
1
2
48
9
1
0
0
4
0
25
39
2
0
0
0
0
1
11
14
0
0
0
0
0
0
1
1
31
11
16
3
17
2
40
120
25.83
9.16
13.33
2.5
14.17
1.7
33.33
100
Frecuencia de niebla, nortes, tormentas elctricas y huracanes, entre otros

eventos climticos extremos
La frecuencia de estos elementos y fenmenos naturales en el rea del proyecto
solo ha ocasionado ciertas depresiones. En la Tabla IV.2.1.7 se muestra un
resumen de estos parmetros.
Oct
Anual
Sep
20.1
17.5
16.0
10.7
7.6
5.0
111.2
2.1
4.0
4.3
1.4
0.1
0.1
0.0
13.0
0.9
1.3
1.3
0.6
0.6
0.4
0.7
7.2
Dic
Ago
14.6
Nov
Jul
No. das
4.1
4.5
3.5
2.4
5.2
c/lluvias aprec.
No. das con
0.1
0.0
0.1
0.2
0.6
tormenta elect.
No. das con
0.4
0.6
0.1
0.0
0.
Niebla
Jun
May
Abr
Mar
Feb
Calamidad
Ene
Tabla IV.2.1.7 Frecuencia de fenmenos especiales
Considerando los patrones anuales de temperatura ambiente, precipitacin y rgimen

de vientos, se determinaron a grandes rasgos tres pocas climticas, a) poca de
lluvias de junio a octubre, b) poca de secas entre febrero y abril y c) poca de nortes
de octubre a febrero caracterizada por vientos del norte acompaados con lluvias
ocasionales.
En cuanto a la presencia de eventos extremos, de acuerdo con Atlas Estatal de

Riesgos del Estado de Veracruz-Llave, la zona de estudio se desarrolla sobre una zona
con los siguientes grados de peligro (tabla IV.2.1.8).
Tabla IV.2.1.8 Peligros identificados para la zona (tormentas, depresiones y huracanes)
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 54
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Peligro
Valor
Peligro de precitacin por la incidencia

Muy bajo
de huracanes categora 4
Peligro de precipitacin por la
Muy bajo
presencia de huracanes categora 3
Peligro de precipitacin por la
Bajo
incidencia de huracanes categora 2
Peligro de precitacin por la incidencia
Bajo
de huracanes de categora 1
Peligro
de
precipitacin
depresiones tropicales
Peligro de precipitacin por

incidencia de tormentas tropicales
por
la
Bajo
Bajo
Peligro de viento por la incidencia de

Muy bajo
huracanes categora 4
Muy bajo
huracanes categora 3
Bajo
Huracanes categora 2

Bajo

Muy bajo
tormentas tropicales
Probabilidad
de
impacto
trayectoria de huracanes
Probabilidad
de
impacto
trayectoria de huracanes
por Depresin
tropical
por
Medio
Significado
Indica la frecuencia de incidencia de un
huracn categora 4 en el periodo 1886-2000
corresponde a 0
corresponde a 0
Huracn Categora 2 en el periodo 1886-2000
pertenece al intervalo de 1-4 huracanes
Huracn Categora 1 en el periodo 1886-2000;
perteneciendo al intervalo de 1-4 huracanes
Indica la frecuencia de incidencia de
depresiones tropicales en el periodo 18862000; perteneciendo al intervalo de 1-4
Indica la frecuencia de incidencia de tormentas
tropicales en el periodo 1886- 2000
corresponde a un intervalo de 1-4 tormentas
tropicales
corresponde a 0
corresponde a 0
Huracn Categora 2 en el periodo 1886-2000
pertenece al intervalo de 1-3 huracanes;
Nos indica la frecuencia de incidencia de una
Depresin Tropical en el periodo 1886- 2000
pertenece al intervalo de 1-3 depresiones
tropicales
Indica la frecuencia de incidencia de una
Tormenta Tropical en el periodo 1886-2000
corresponde a 0
Evento ms probable en la zona
Comparativo entre bajo, medio y alto
Fuente: Atlas Estatal de Riesgos Estado de Veracruz
Geologa y Geomorfologa
Caractersticas litolgicas del rea:
Consiste de conglomerado de color rojizo, formado principalmente por clastos de
cuarzo, gravas y gravillas de rocas gneas, metamrficas y sedimentarias de 10 cm. a
20 cm. de dimetro, con matriz arenosa en los que se intercalan arenisca y limonita con
pequeos horizontes de materia vegetal carbonizada.
Caractersticas geomorfolgicos
El proyecto se encuentra en la Planicie Costera del Golfo, en la subprovincia planicie
costera de Veracruz, en la zona de la llanura del Sotavento. Se caracteriza por
planicies bajas, lomeros y sierras aisladas.
Caractersticas del relieve
El proyecto se encuentra dentro de la llanura costera del golfo sur, es una llanura
costera de fuerte aluvionamiento por parte de los ros mas caudalosos del pas tales
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 55
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
como el Papaloapan y el Coatzacoalcos, la mayor parte de su superficie, con excepcin

de la regin de los Tuxtlas est muy prxima al nivel del mar y cubierta de material
aluvial.
Presencia de fallas y fracturamientos
En el estado de Veracruz existen pocas fallas normales y fracturas significativas, las
ms importantes estn localizadas en el norte y centro del estado. Son estructuras
desarrolladas en condiciones frgiles. Su orientacin vara de NW-SE a NE-SW en
sistemas conjugados mal desarrollados. La edad de estas estructuras vara desde el
Mioceno hasta el reciente. Muchas de ellas estn asociadas al proceso de generacin y
enfriamiento de rocas volcnicas extrusivas.
Susceptibilidad de la zona
En base en el Atlas Estatal de Riesgos en su edicin ms reciente la zona de estudio
es considerada con riesgo ssmico moderado. De acuerdo con registros del Servicio
Sismolgico Nacional en los ltimos 100 aos, el sismo de magnitud mayor registrado
en la zona del proyecto tuvo un registro de 7.3 grados, y se present el 26 de julio de
1937. La distancia aproximada del epicentro de este sismo hasta el punto ms cercano
del proyecto son 10.6 Km. direccin Noreste.
Los datos, extrados del Servicio Sismolgico Nacional se muestran en la Figura IV.1.4
Figura IV.1.4, incidencia de sismos en la zona del proyecto
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 56
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
FUENTE: Atlas Estatal de Riesgos. Escala 1:500,000
Suelos.
Tipos de suelo
La zona donde se situar el proyecto se identifico un suelo de tipo Vertisol plico Vp +
textura gruesa, son suelos muy arcillosos y pesados en cualquier capa a menos de 50
cm de profundidad, son de textura fina y el color que presentan es gris oscuro o pardo;
son de ligera a moderadamente alcalinos, tienen una capacidad de intercambio
catinico de alta a muy alta y presentan altos contenidos de calcio, magnesio, y bajo a
moderado de potasio. Dicha caractersticas les proporcionan una alta fertilidad, sin
embargo su aprovechamiento en las actividades agropecuarias se ve limitado por el
alto contenido de arcillas expandibles, que presenta un drenaje lento y como
consecuencia son susceptibles de encharcamiento en la temporada de lluvias; mientras
que en la poca seca del ao se agrietan y endurecen dificultando su manejo y
labranza.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 57
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Hidrologa Superficial y Subterrnea

Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio
El proyecto se encuentra dentro del municipio de Tres Valles, situado en la parte
central del Estado de Veracruz, dentro de la regin de las llanuras del Sotavento, el
rea que comprende este municipio es regada principalmente por pequeos arroyos
que son tributarios del ro Papaloapan.
Hidrologa superficial
El gasoducto de 10 que va de Punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a
gasoducto troncal de 30 de PGPB a lo largo de 3.4 Km. se encuentra dentro de la
regin hidrolgica del Papaloapan (RH-28), ste no cruzar con cuerpos de agua
perenne y/o intermitente. (Ver anexo 7 carta de Hidrologa superficial).
Hidrologa subterrnea
La hidrologia subterrnea en la zona del proyecto est definida como unidad de roca
con permeabilidad media en materiales no consolidados, en ella se agrupan las lutitas
y areniscas del mioceno y las rocas baslticas del cuaternario, se localizan en la llanura
costera del golfo norte y el eje neovolcanico. La cantidad de agua susceptible de
extraerse es considerable. En los lugares donde la unidad est formada por rocas
baslticas se le considera rea de recarga ya que por sus particularidades, extensin y
posicin topogrfica permiten su infiltracin. (Ver anexo 7 carta de Hidrologa
subterrnea).
Figura IV.1.5 Flujo subterrneo en la zona.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 58
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Fuente: A partir de carta hidrolgica de aguas subterrneas. Escala 1:350,000
IV.2.2 Aspectos Biticos

Vegetacin Terrestre
En visita de reconocimiento del rea, los datos levantados a partir de los recorridos y
cartas de sensibilizacin, muestran una dominancia de reas agrcolas de cultivos de
caa de azcar y zonas de Pastizal cultivado. La vegetacin del rea de estudio
presenta distintos grados de perturbacin, principalmente por actividades agrcolas. La
dramtica prdida de reas cubiertas por vegetacin primaria que ha tenido lugar el
Estado de Veracruz, ha trado como resultado la fragmentacin de extensas reas
cubiertas de vegetacin de clima clido-hmedo, en esta regin en particular el origen
de la fragmentacin radica en el cambio de uso de suelo. El porcentaje de vegetacin
por afectar es 74.55% de rea agrcola de temporal, 24.80% de pastizal cultivado y el
0.64% para cruces de brechas y caminos de terracera.
Caractersticas generales de la vegetacin de la zona
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 59
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
La zona de rea agrcola de temporal en la que se localiza el proyecto corresponde a

terrenos en donde el ciclo vegetativo de los cultivos que se siembran depende del agua
de lluvia. El tipo de cultivo predominante es la Caa de azcar (Saccharum
officinarum), la cual es un tipo de cultivo semipermanente, es decir, que puede
permanecer en el terreno por un periodo que vara entre dos a diez aos, tan slo el
estado de Veracruz contribuye con el 41% de la produccin nacional de azcar.
El proyecto tambin pasar por zonas de pastizal cultivado, la cual sustenta una
cobertura de gramneas que pueden ser naturales, inducidas o cultivadas, cuyo destino
principal es el uso pecuario. Por lo generar los suelos donde se encuentran
establecidos los pastizales cultivados son profundos, derivados de rocas gneas o
volcnicas y de topografa ligeramente ondulada. En la zona de estudio se encuentran
los pastos Estrella (Cynodon plectostachyus), Zacate navajita (Bouteloua gracilis) y
Zacate Privilegio (Panicum maximum), aunque pueden encontrarse tambin Par o
Egipto (Panicum purpurecens), Merkeron (Pennisetum purpureum), Pangola (Digitaria
decumbens), Jaragua (Hyparrehnia rufa) y Alemn (Echinochloa polystachya).
Usos de la vegetacin en la zona
Gran parte de la vegetacin natural ha sido modificada a terrenos agrcolas. Sin
embargo dentro de algunos manchones de pastizal y en las orillas de los terrenos
agrcolas se pueden encontrar Cirian (crescentia alata), Huaje (Leucaena
leucocephala), Niguo (Muntingia calabura), Guzamo (Guazuma ulmifolia), Palma
redonda (Sabal mexicana), Mango (Mangifera indica), usados como cercas vivas,
fuente ocasional de forraje y cortinas rompevientos.
Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal
En los recorridos realizados a lo largo del derecho de va no se identificaron especies
que se encuentren dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las
especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de
extincin, amenazadas, raras, las sujetas a proteccin especial y que establece
especificaciones para su proteccin, se determin que no existe ninguna especie
considerada entre las categoras anteriores dentro del rea del proyecto.
Composicin de las comunidades de fauna presentes en el predio
La mayora de los hbitats que se ubican dentro del rea de influencia del proyecto han
perdido sus caractersticas originales, por lo que la fauna se ha desplazado hacia otras
regiones. Sin embargo, algunas especies tolerantes pueden ser observadas en la zona,
principalmente Iguana negra (Ctenosaura pectinata), adems de Garza bueyera o
ganadera (Bulbucus ibis), Gaviln (Buteogallus anthracinus), Torcacita (Columbina
picui), Zopilote (Cathartes aurea), Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), Dominico
(Carduelus trirtis), Golondrina (Sterna sp), Cormorn (Phalacrocrax sp), e infinidad de
insectos y arcnidos.
Durante la visita al sitio donde pasar el gasoducto de 10, su inicio desde el punto de
venta San Pablo Rincn Pacheco y su destino gasoducto troncal de 30 de PGPB, no
se observ al interior del trazo y las reas aledaas ninguna de las especies
especificadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y
subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin,
amenazadas, raras, las sujetas a proteccin especial y que establece especificaciones
para su proteccin.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 60
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
En la visita de reconocimiento del sitio, tampoco se avistaron rastros de alguna especie

cuya distribucin se sobreponga al trazo del proyecto; no se identificaron madrigueras,
huellas, ni excremento de mamferos, huevos, nidos, egagrpilas o plumas de aves.
Esto es debido a que la zona donde se ubica el rea en estudio se encuentra
fuertemente perturbada, tan slo en el Estado de Veracruz (72,800 km), la ganadera
ocupaba a principios de los 90s una extensin entre 45,000 y 50,000 km (BarreraBassols, 1992). Poco ms de la mitad del Estado (39,721 km) son tierras bajas (<300
m.s.n.m.) que en su mayora estaban cubiertas por selvas altas y medianas,
perennifolias y subperennifolias (Gmez-Pompa, 1980). Estas han sido substituidas
principalmente por zonas de cultivos agrcolas y potreros, los cuales hoy en da
dominan el paisaje rodeando fragmentos remanentes de selva y acahuales. Esto tan
solo como una acotacin a la perturbacin que se ha originado en el estado de
Veracruz.
Como parte del trabajo de gabinete previo a la visita de campo y para sustentar dicho
trabajo, se consultaron la carta de uso y vegetacin (INEGI, E-14-6), la Manifestacin
de Impacto Ambiental visin regional para el proyecto Integral de Cuenca Veracruz
2002-2010 (Programa Estratgico de Gas), as como la NOM-059-SEMARNAT-2001
Proteccin ambiental especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres
categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio lista de
especies en riesgo.
En el rea donde se realizar el proyecto no existe ninguna especie en riesgo o de
especial relevancia y no se requerir de un manejo de la fauna, o bien, de la captura de
especies para su traslado a otro sitio.
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las
especies en riesgo o de especial relevancia que existan en el predio del proyecto
y su zona de influencia
No aplica, ya que en el sitio donde se realizar el proyecto no existe ninguna especie
en riesgo o de especial relevancia.
Localizacin en cartografa a escala adecuada, de los principales sitios de
distribucin de las poblaciones de las especies en riesgo presentes en el rea de
inters. Destacar la existencia de zonas de reproduccin y/o alimentacin
No se cuenta con informacin, sin embargo, durante los recorridos de campo no se
identificaron zonas de reproduccin o anidacin de especies en riesgo.
9 Especies de valor cientfico: No se encontraron especies de valor cientfico en el
sitio donde se desarrollar el proyecto.
9 Especies de valor comercial: Las especies existentes en la zona de estudio no
son capturadas para su comercializacin
9 Especies con valor esttico: Las siguientes especies pueden considerarse como
de valor esttico y forman parte de la zona de estudio: Iguana negra (Ctenosaura
pectinata), Garza bueyera (Bulbucus ibis), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus),
Dominico (Carduelus trirtis) y Golondrina (Sterna sp).
9 Especies con valor cultural: No se encontraron especies con valor cultural en el
sitio donde se desarrollar el proyecto.
9 Especies para autoconsumo: No se observ la captura de especies para
autoconsumo.
IV.2.3 Paisaje
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 61
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
La visibilidad
La zona de estudio presenta un mximo anual de 7.2 das con neblina. No es una zona
con caractersticas atmosfricas cuya presencia de partculas suspendidas limiten la
visibilidad. El espacio de territorio que puede observarse a lo largo del trazo del sitio de
cultivos agrcolas de Caa de azcar.
Calidad paisajstica
El paisaje de la zona se encuentra cubierto por Cultivos de Caa de azcar, por lo que
la zona se encuentra fragmentada y perturbada por los cambios de uso de suelo, la
presencia humana en la zona y sus actividades agrcolas, son propios de un paisaje
agroecolgico. No existen elementos que permitan considerar el paisaje como nico o
excepcional, ya que est ampliamente distribuido en el Estado de Veracruz.
Fragilidad del paisaje
El paisaje no se considera susceptible de ser afectado de manera significativa por la
presencia del proyecto, ya que ste se localizar durante su etapa de operacin por
debajo del terreno y la lnea visual del mismo, y la vegetacin secundaria poblar
rpidamente las reas desmontadas. La zona donde se ubicar el proyecto es poco
frecuentada por observadores por lo que la poblacin afectada ser escasa.
IV.2.4 Medio Socioeconmico
Demografa
Las localidades identificadas dentro del rea de estudio son:
IV.2.4.1 Localidades a 1 km de distancia al proyecto.
Localidad
Distancia al trazo (m)
Poblacin
Municipio
Rancho Tucn
102 m.
2 hab.
Tres Valles
Palmarillo
305 m.
5 hab.
Tres Valles
Los Borregos
143 m.
6 hab.
Tres Valles
Fuente: Carta Topogrfica E14B79 Los Naranjos. Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y
Vegetacin, Escala 1:250,000 Serie II (Continuo Nacional) INEGI, Anexo 2. Uso de Suelo y Visita de Campo.
Siendo localidades no mayores a los 250 habitantes segn el censo del ao 2000.
Dinmica de la poblacin
El municipio de Tres Valles muestra una tendencia a futuro de disminucin de la
poblacin en el periodo comprendido entre el 2000 y el 2030. La poblacin de 42,978
hab. Registrados en el 2006 disminuir hasta un estimado de 26,321 habitantes para el
2030. Los datos censales muestran que en el periodo 90-95 la tasa de crecimiento
poblacional fue de 1.62% y al siguiente periodo 95-00, la tasa disminuy a un -0.86%.
Grfica IV.2.4.2. Tendencia poblacional.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 62
Rev. 0

000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
20
30
28
20
20
26
24
20
20
22
20
18
20
14
16
20
20
20
12
20
08
10
20
20
Tres Valles
20
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
06
Poblacion

INTEGRAL VERACRUZ.
Ao
Fuente: CONAPO. Proyecciones de la poblacin del municipio de Tres valles, periodo 2006-2030.
Crecimiento y distribucin de la poblacin

Dentro del rea de estudio, se localizan tres localidades pertenecientes al municipio de
Tres Valles: Rancho Tucn, Palmarillo y Los Borregos dentro de un radio de 1 Km.
(Figura IV.2.4.3).
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 63
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Figura IV.2.4.3 Distribucin de las localidades en el rea de estudio
Estructura por sexo y edad

En la localidad de Los Borregos est reportada con seis habitantes, sin embargo no se
cuentan con datos sobre la estructura de sexo y edad segn el censo general de
poblacin y vivienda 2000.
Natalidad y mortalidad
A travs del ltimo censo realizado, se calcul la tasa bruta de natalidad promedio para
el Estado de Veracruz, est fue de 18.2. Sin embargo, la tendencia poblacional para el
Municipio de Tres Valles presenta un patrn contrario a la tasa estatal.
Migracin
De acuerdo con el Sistema Nacional de Informacin Municipal, la poblacin migrante
en el municipio de Tres Valles, el total migrante estatal e internacional es el 0.98%.
Poblacin econmicamente activa
En Los Borregos, localidad perteneciente al municipio de Tres Valles, ubicado a 143 m.
al sureste del punto ms cercano al gasoducto de 10 x 3.4 Km.; no se cuentan con
datos sobre la poblacin econmicamente activa y el ramo de actividad, sin embargo
debido a las caractersticas de la zona la mayora de las localidades se encuentran
dedicadas al sector primario.
Factores Socioculturales
Uso dado a los recursos naturales del rea
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 64
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Las localidades de la zona donde se proyecta el trazo, son principalmente rurales, por
lo que sus habitantes explotan los recursos mediante agricultura y ganadera en
mediana escala, el 42.51 % de la poblacin del municipio de Tres Valles laboran en el
sector primario (Agricultura, ganadera y pesca).
Nivel de aceptacin del proyecto
PEMEX exploracin y produccin lleva cerca de 20 aos realizando trabajos en los
campos Mecayucan, Miralejos, Cpite, Angostura, Rincn Pacheco, Cocuite, Playuela,
Veinte, Novillero, Matapionche, Lizamba, Papan y Perdiz, sin que se hayan reportado
casos de rechazo a la perforacin de pozos u obras asociadas.
Lugares de inters comn
El trazo de la obra no afectar ni obstruir sitios que sean ocupados por los pobladores
de la zona para realizar actividades de esparcimiento, recreacin o de inters general,
ni sitios de reunin.
Patrimonio histrico
No existen fuentes oficiales que reporten sitios de valor histrico reportados en la zona.
IV.2.5 Diagnostico Ambiental
a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental
Normativos:
La extensa presencia de zonas de cultivos agrcolas responde principalmente al
cambio de uso de suelo, el cual no ha sido regulado por ningn ordenamiento
regional, generando un mosaico desordenado de cultivos de caa de azcar.
De diversidad:
Los terrenos agrcolas se encuentran dominados por monocultivos de caa de
azcar. Los rboles y los arbustos son escasos y slo se encuentran en los
alrededores de los terrenos de cultivo y de manera aislada. Actualmente la flora y
la fauna que representa al rea de estudio han sido modificadas debido a las
actividades y necesidades antropognicas anteriores e independientes del
proyecto.
Rareza:
En la regin las reas cubiertas de Caa de azcar no se consideran
comunidades con alcance de status de rareza, sus cultivos son dominantes en
gran parte de Tres Valles y en general en el Estado de Veracruz.
Naturalidad:
Se considera a la comunidad existente en la zona de estudio como el producto de
la accin humana sobre el ambiente a lo largo de muchos aos. La presencia y las
consecuencias de estas actividades en el sistema son definitivas, por lo que se ha
desarrollado un aparente equilibrio entre los diversos elementos.
Grado de aislamiento:
No se identificaron comunidades susceptibles de aislamiento a causa del proyecto
o por procesos naturales en la zona de estudio. Las zonas aledaas al proyecto
presentan caractersticas climticas, topogrficas, hidrolgicas y de vegetacin
similares por lo que no se contribuir con el proyecto al aislamiento de especies
vegetales y animales.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 65
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Calidad:
Las principales afectaciones a la calidad de los recursos naturales que pueden
observarse en la zona son el desmonte de la vegetacin original para dar paso a
zonas de cultivos que causan la ausencia de cubierta arbrea y la predominancia
de pastos.
b) Sntesis del inventario
De acuerdo con la informacin descrita en los apartados anteriores, se concluye
que en el rea de estudio el sistema ambiental se encuentra perturbado por la
presencia y desarrollo de cultivos agrcolas, actividades ganaderas y de industria
extractiva, prueba de ello es la existencia de campos de explotacin de gas, por
parte de PEMEX Activo Integral Veracruz, la zona donde se proyecta el trazo
pertenece al Campo Lizamba el cual tiene aceptacin entre la comunidad, por el
pago a precio razonable de las superficies ocupadas por los proyectos y por la
apertura de vas de comunicacin (terraceras) que traer beneficios ya que
mantendrn comunicadas a las localidades urbanas.
De acuerdo con datos extrados de las cartas de sensibilidad realizadas para el
estudio de Manifestacin de Impacto Ambiental visin regional para el proyecto
Integral de Cuenca Veracruz 2002-2010 (Programa Estratgico de Gas), se
obtuvieron los siguientes datos:
Tabla IV.2.5.1 Sensibilidad del rea de estudio Construccin de gasoducto de 10x 3.4 Km. de punto de venta San
Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB.
Vegetacin
Baja
(Agricultura
de riego y
temporal,
Palmar,
Pastizal)
Vegetacin
de acuerdo
a cartas de
sensibilidad
Agricultura
de temporal,
Pastizal
Suelo
Eventos
hidrolgicos
Sensibilidad
geohidrolgica
Sensibilidad
Suelo
pendiente
Sensibilidad
Vegetacin
pendiente
Vertisol plico (VP)
Baja
sensibilidad
a eventos
hidrolgicos
extremos
Sensible a
recarga con
agua nativa
Baja
Baja
Sensibilidad
Geolgica
Importancia para eventos hidrolgicos y geohidrolgicos
Media (Terciario)
Subcuenca 43 no inundable
IV. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

IV.1.
Metodologa para Identificar y Evaluar los Impactos Ambientales

La evaluacin de los impactos en el ambiente depende de una adecuada identificacin de los
cambios potenciales al entorno, por lo que es necesario conocer los objetivos, as como todas
las actividades que se realizaran en las diferentes etapas del proyecto.
Es importante conocer el estado actual de las caractersticas fsicas, biolgicas, sociales y
econmicas de las reas de las restricciones ambientales, el ordenamiento ecolgico propuesto,
la vinculacin con los planes de desarrollo federal, estatal y municipal con respecto al uso de
suelo del sitio involucrado, ya que esto constituye la base para la elaboracin de la matriz de
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 66
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
interaccin proyecto-ambiente, donde el anlisis de estos aspectos proporcionar los elementos

necesarios para la identificacin, evaluacin e interpretacin de los impactos al medio.
Para el presente estudio se realizaron visitas de campo al sitio y sus colindancias con la
finalidad de conocer las condiciones actuales de estos sitios y posteriormente relacionarlos con
las afectaciones que se pudieran originar en estos medios.
Las perturbaciones generadas en el medio pueden seguir varias rutas de acuerdo con la
naturaleza de la obra, del impacto y las caractersticas del ambiente, por lo que se deben de
seleccionar tcnicas de identificacin de impacto ambiental ms adecuadas.
A continuacin se presenta un esquema general del proceso de Evaluacin de Impacto
Ambiental, sealando cada una de las etapas de evaluacin y la forma de evaluacin:
ESQUEMA GENERAL DEL PROCESO DE EIA

Considerar alternativas
ETAPA 1.
Identificacin y
clasificacin
Disear accin
Aplicar evaluacin preliminar
Identificar necesidad de un EIA
Fuente: Centro de
Estudios de Desarrollo
de Chile.
Banco Interamericano
de Desarrollo. 2001
FI.60.228
REV. 2
Preparacin del estudio

SGSyde
Mxico,
S.A. de C.V.
Descripcin de accin
medio
ambiente
Industrial Sector
ETAPA 2.
Preparacin y
anlisis
Identificacin de impactos
Medicin de impactos
Capitulo I - 67
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Las tcnicas utilizadas para la evaluacin de este proyecto se mencionan a continuacin:

1.- Tcnica de Listado Simple o Check List
2. Matriz de Interaccion Proyecto - Ambiente (Matriz Modificada de Leopold, 1971)
Para aplicar los subsecuentes mtodos de evaluacin como es el caso del mtodo matricial es
preciso definir los indicadores de impacto con respecto a los efectos potenciales sobre el
ambiente durante las distintas etapas de la ejecucin del proyecto.
IV.1.1. Indicadores de Impacto
Los indicadores de impacto surgen a partir del desarrollo del proyecto, considerando los factores
y componentes ambientales ms susceptibles a sufrir alguna alteracin. Se considero para llevar
a cabo la identificacin de impactos ambientales una lista que contempla los factores y
componentes ambientales del rea de estudio que se presentan en la tabla V.1.1.1
Tabla V.1.1.1 Listado de factores y componentes ambientales que podran ser alterados por la instalacin del
proyecto
FACTOR AMBIENTAL
AIRE
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
FI.60.228
REV. 2
IMPACTO
COMPONENTE
Calidad del aire
Visibilidad
Nivel de Ruido
Microrelieve
Industrial Sector
SI
X
NO
X
X
X
Capitulo I - 68
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
FACTOR AMBIENTAL
IMPACTO
COMPONENTE
SI
SUELO
AGUA SUPERFICIAL
AGUA SUBTERRNEA
VEGETACIN TERRESTRE
FAUNA TERRESTRE
PAISAJE
Propiedades fisicoqumicas
Erosin
X
X
Afectacin al borde o fondo
Drenaje
Calidad
Flujo
Nivel fretico
Calidad del agua
Diversidad
Abundancia
Distribucin
Especies segn NOM-059SEMARNAT-2001
Especies de inters comercial
Diversidad
Abundancia
X
X
X
X
X
X
Distribucin
X
X
X
X
Especies segn NOM-059SEMARNAT-2001
Vistas escnicas
Cualidades estticas
Asentamientos humanos
SOCIOECONMICOS
NO
Empleo y mano de obra

Agua potable y drenaje
Manejo de residuos
Energa
Medios de transporte y comunicacin
reas recreativas, culturales o de
valor esttico
Economa regional
Fuente: Elaborada en gabinete.
X
X
X
X
X
X
X
X
IV.1.2. Lista Indicativa de Indicadores de Impacto

Tcnica de Listado Simple
Factores ambientales
En la tabla V.1.1.1 se encuentran los factores ambientales y sus componentes especficos que
podran ser afectados por las acciones de la obra. De acuerdo con la Tcnica de Listado Simple se
identificaron en un total 9 factores ambientales con 32 componentes susceptibles a ser modificados.
El anlisis indica que en 21 (65.62%) de los factores ambientales no existen impactos potenciales y
solo 11 (34.37%) de sus componentes podran tener impacto potencial por las acciones de la obra.
Acciones de la obra
En la tabla V.I.2 se muestran las cuatro etapas para llevar a cabo el proyecto, las cuales son
preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento, y abandono del sitio. As mismo se
enlistan las actividades que la obra requiere para su ejecucin y las que potencialmente podran
alterar a uno o varios de los componentes ambientales.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 69
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
En el anlisis se identificaron 19 actividades propuestas para ejecutar el proyecto hasta el trmino de

su vida til, de las cuales 12 (63.15%) podran alterar a uno o varios de los componentes
ambientales.
Tabla V.1.2.1 Listado de las etapas que podran causar Impactos ambientales durante el desarrollo del proyecto
IMPACTO
ETAPA
ACTIVIDAD
SI
NO
PREPARACION
CONSTRUCCI
N
OPERACION
ABANDONO
Localizacin del Proyecto

(Trazo Topogrfico)
Apertura de Caminos de Acceso

Desmonte y Despalme de la Superficie Requerida para Alojar el Derecho
de Va del GASODUCTO DE 10 X 3.4 KM DE PUNTO DE VENTA SAN
PABLO RINCN PACHECO A GASODUCTO TRONCAL DE 30 DE
PGPB
Alineado y soldado
Proteccin mecnica anticorrosivo
Parcheo
Bajado y tapado
Obras especiales
Prueba hidrosttica y /o neumtica
Proteccin catdica
Trampa de diablos
Clausura y limpieza
Fuente: Elaboracin gabinete.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Resultados de la Matriz de Leopold

En la tabla V.1.3 ubicada al final del presente capitulo se observan las 209 probables
interacciones entre los componentes ambientales y las acciones de la obra, sin embargo solo
30 (14.35%) resultaron positivas, de stas 21 (70%) son impactos adversos y 9 (30%) son
benficos.
El anlisis y la discusin de los impactos ambientales identificados se realizaron por factor
ambiental de acuerdo al orden de la tabla V1.3. Una vez identificados los impactos
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 70
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
ambientales, se procedi a describirlos indicando la importancia que tienen cada uno de

ellos, en funcin de los criterios de evaluacin establecidos.
IV.1.3. Criterios y Metodologas de Evaluacin
IV.1.3.1. Criterios
Los criterios de evaluacin se describen a continuacin:
1. Carcter del impacto. Se analiza si la accin del proyecto deteriora o mejora las
caractersticas del componente ambiental, esto es, si el impacto es:
Benfico (+)
Adverso ( - )
2. Duracin del impacto. Se considera la permanencia del impacto con relacin a la
actividad que lo genera, de acuerdo con los siguientes criterios:
Temporal: El efecto del impacto dura el mismo tiempo que la actividad que lo
genera.
Prolongado: El efecto del impacto dura ms tiempo (de uno hasta cinco aos) que la
actividad que lo genera.
Permanente: El efecto del impacto permanece en el componente ambiental afectado
por un tiempo mayor de cinco aos.
3. Magnitud del efecto. Establece el rea que puede resultar afectada por el impacto de
acuerdo con los siguientes criterios:
Puntual: El efecto se presenta directamente en el sitio donde se ejecuta la accin y
hasta 200 m.
Local: El efecto se presenta despus del los lmites del sitio del proyecto hasta 5 km
del punto donde ocurre la accin que lo genera.
Regional: El efecto se presenta a ms de 5 km del sitio donde se ejecuta la accin y
dentro del rea de influencia del proyecto.
Calificacin del impacto
Se evalan cada uno de los impactos detectados considerando los valores de los criterios
anteriormente descritos y se asigna una calificacin al impacto de acuerdo con los siguientes
valores cualitativos.
No significativo
Poco significativo
Significativo
(1)
(2)
(3)
Para manejar adecuadamente los diferentes criterios antes mencionados se construy una
matriz, en sta se indic el carcter, la duracin, la magnitud y la calificacin.
IV.1.3.2. Metodologas
seleccionada
de
evaluacin
justificacin
de
la
metodologa
Tcnica de Listado Simple

En esta tcnica se realiz una identificacin general de los impactos esperados del proyecto
de acuerdo con los factores ambientales involucrados y con las actividades que se
desarrollarn durante la ejecucin de la obra.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 71
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Para desarrollar esta tcnica se realizaron reuniones con el grupo de trabajo (bilogos,
ingenieros ambientales y qumicos) que intervinieron en el estudio, los cuales, de acuerdo
con su experiencia y criterio, analizaron cada una de las acciones del proyecto, se
determinaron los impactos potenciales (positivos y negativos) a los diferentes factores
ambientales y con los proyectistas (promovente, especialistas en el rea de construccin) se
identificaron las actividades que se llevarn a cabo para el desarrollo de la obra.
Esta tcnica consiste en la construccin de dos tablas:

I.
La primera corresponde a los factores ambientales:

En la primera columna se listan los factores ambientales que pudieran ser
modificados
En la segunda columna se colocan los componentes de cada uno de los
factores arriba seleccionados, que puedan sufrir alteracin.
En la tercera y cuarta columnas se determina si los componentes
ambientales, de acuerdo con los especialistas, tienen o no relacin con la
obra.
Por ltimo, se hace una breve discusin de la tabla.
II
La segunda tabla corresponde a las acciones que el proyecto necesita para su

ejecucin y su relacin con los factores ambientales:
En la primera columna se ponen las diferentes etapas en las que se
subdivide el proyecto.
En la segunda columna se colocan las actividades que se llevarn a cabo
para desarrollar todo el proyecto, las cuales se agrupan de acuerdo con su
naturaleza, a fin de hacer manejable la tabla sin que pierda su
representatividad y objetividad.
En la tercera y cuarta columnas, los especialistas evalan si las actividades
impactarn uno o varios componentes ambientales.
Finalmente se hace una breve discusin de la tabla.
Es importante sealar que las acciones de la obra y los factores ambientales identificados
por esta tcnica (slo los que estn sealados en la columna de s), se emplearn para
elaborar posteriormente la Matriz modificada de Leopold.
Matriz de interaccin proyecto-ambiente (matriz modificada de Leopold)
Para la evaluacin cualitativa de los impactos ambientales que el proyecto causar al
ambiente, se seleccion la metodologa conocida como Matriz de Leopold (1971), modificada
para las caractersticas particulares de esta obra. Las modificaciones particulares aplicadas
para la evaluacin de este proyecto se describen posteriormente.
Esta matriz se basa en la Tcnica de Listado Simple, descrita anteriormente, de la cual se
tomaron en cuenta los componentes ambientales y las acciones de la obra que podrn tener
impacto.
El empleo de la matriz de interaccin proyecto-ambiente, obedece fundamentalmente a la
facilidad que se tiene para manejar un gran nmero de acciones de la obra con respecto a
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 72
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
los diversos componentes ambientales del rea del proyecto.
De esta manera, se pueden identificar y evaluar adecuadamente las interacciones

resultantes y posteriormente, determinar los impactos ambientales.
La tcnica consiste en interrelacionar las acciones de la obra (columnas), con los diferentes
factores ambientales (renglones). Posteriormente, se describen cada una de las
interacciones de acuerdo con los siguientes criterios:
Carcter del impacto
Duracin del impacto
Magnitud del impacto
La construccin de la tabla se realiza de la siguiente manera:
1. En los renglones de la matriz se indican los factores ambientales y sus componentes,
los cuales se obtuvieron aplicando la Tcnica de Listado Simple.
2. En las columnas se colocan las acciones de la obra identificadas con la Tcnica de
Listado Simple.
3. Se determina si existe interaccin entre el componente ambiental y la actividad
marcando el cuadro.
4. Se analiza el carcter del impacto, en las casillas se coloca un signo negativo (-) al
impacto adverso y un signo positivo (+) al impacto benfico.
5. Se considera la duracin del impacto, en las casillas se usan diferentes colores, el
verde indica los impactos temporales, el amarillo los prolongados y el rojo los
permanentes.
6. Para mostrar la magnitud del impacto, en las casillas se pondrn asteriscos, un
asterisco (*) indica un impacto puntual, dos (**) un impacto local y tres (***) un
impacto regional.
7. La calificacin del impacto se realizar de acuerdo con la notacin siguiente: (1) no
significativo, (2) poco significativo y (3) significativo.
8. Se realizan reuniones multidisciplinarias y se elabora un texto explicativo de los
principales impactos ambientales identificados.
Por ltimo se determinan las medidas de prevencin, mitigacin y/o compensacin para cada
uno de los impactos analizados.
ETAPA DE PREPARACION Y CONTRUCCIN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO

o Descripcin de los impactos ambientales por factor ambiental.
1. Factor Ambiental: Aire
Componente: Calidad
Acciones del proyecto que lo impactan negativa y positivamente: Apertura de caminos y
accesos, desmonte y despalme de la superficie requerida para el gasoducto, cortes y
excavaciones.
EVALUACION DEL IMPACTO
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 73
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
La calidad del aire puede ser impactada por el empleo de la maquinaria pesada que
genera emisiones a la atmsfera debido a la combustin interna incompleta de diesel y
gasolina con posibilidad de dispersin de polvos y partculas. Por otro lado, la calidad
puede verse afectada por partculas de polvo que se levantan al paso de los vehculos
como camionetas y camiones de volteo en los caminos de terracera al circular stos a
velocidades mayores a 20 Km/h. Como accesos, nicamente se consideran aquellos de
carcter temporal que acceden hasta el punto del trazo para colocar la tubera y excavar
la fosa donde ser colocado. El paso de vehculos por estos accesos, generar polvos
por el movimiento de maquinaria y acomodo de tierras.
Debido a que la topografa del terreno por donde pasar el gasoducto presenta
variaciones topogrficas (+/- 15 m), ser necesario realizar en primer trmino el
desmonte de la superficie as como cortes y excavaciones que permitan llevar a cabo la
obra y colocar el gasoducto. Por dichas actividades, la calidad del aire se ver
impactada por las actividades propias de las excavaciones en las cuales el material que
se encuentre suelto habr la posibilidad de dispersin de polvos y partculas por la
accin del viento, as como gases contaminantes producto de la combustin incompleta
de los motores que utilizan diesel y gasolina.
La calidad del aire tambin se ver impactada debido a las actividades de excavacin en
las cuales el material extrado se encuentra suelto con posibilidad de dispersin de
polvos por el viento, as como de gases contaminantes producto de la combustin
incompleta de los motores que utilizaron diesel y gasolina. Tales efectos son temporales
y las emisiones no sern muy significativas. Todas estas actividades se realizaran bajo
las especificaciones de las Normas NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-044SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARNAT-1996, NOM-050-SEMARNAT-1993, NOM076-SEMARNAT-1995 donde se establecen los lmites mximos permisibles de
emisiones por contaminantes provenientes de vehculos.
Calidad del aire
Apertura de caminos de acceso
Desmonte y despalme
Cortes y excavaciones de zanja
Carcter
-
Duracin
Temporal
Temporal
Temporal
Magnitud
Puntual
Puntual
local
Calificacin
2
2
2
1.1 Factor ambiental: Aire

Componente: Nivel de ruido
Acciones del proyecto que impactan negativa y positivamente: Apertura de caminos de
acceso, cortes y excavaciones.
Durante las obras que requieren excavaciones con maquinaria, as como la entrada de
maquinaria y transporte de materiales con vehculos se generar ruido por la accin de los
motores al operar sin silenciadores y el choque de partes metlicas. Se considera, tras la
revisin del programa de obra que la emisin de ruido durante estas actividades no
afectar de manera significativa.
Las excavaciones y compactaciones generarn ruido, al igual que la falta de
mantenimiento al equipo y maquinaria utilizados potencialmente son fuentes generadoras
de ruido por la accin de los motores al operar sin silenciadores, se considera que la
emisin de estas no afectar de manera significativa.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 74
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Ruido
Apertura de caminos
Cortes y excavaciones
Carcter
-
Duracin
Temporal
Temporal
Magnitud
Puntual
Puntual
Calificacin
1
2
2. Factor ambiental: Suelo

Componente: Erosin
Acciones del proyecto que impactan negativa y positivamente:
Desmonte y despalme, cortes y excavaciones.
Las actividades de retiro de la capa vegetal y los despalmes producen modificaciones fsicas
en algunas capas del suelo, el material a retirar previo a las obras de construccin (capa A
terrgena) es rico en materia orgnica (humus) y es necesario para el sustento de vida
vegetal, por lo que este recurso deber ser debidamente manejado. Se considera que la
accin del despalme y limpieza podr provocar el ablandamiento de la capa superficial del
terreno afectando parte de su estabilidad generando efectos erosivos.
El derecho de va por analizar de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003 que especifica
Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y
Recoleccin de Hidrocarburos, para un gasoducto de 10 ser de 13 metros, en el trazo
donde no comparte derecho de va con lneas preexistentes.
Al momento de realizar las excavaciones, el material extrado ser depositado a un costado
de la zanja evitando el cambio de las corrientes superficiales o en su caso, canalizando el
escurrimiento hacia el interior de la zanja.
Los impactos generados por estas actividades son de efecto temporal y puntual en el sitio
donde se proyect el trazo del gasoducto, una vez que se lleve a cabo la compactacin de la
obra y el bajado y tapado de la tubera se evitarn efectos erosivos causados por el viento
y/o el agua.
SUELO. Erosin
Desmonte y despalme
Carcter
-
Duracin
Temporal
Temporal
Magnitud
puntual
puntual
Calificacin
1
2
3. Factor ambiental: Vegetacin terrestre

Componente: Distribucin
Desmonte y despalme.
La superficie requerida para la instalacin del gasoducto es de 44,200m2 para la construccin
del proyecto, de donde se ha calculado retirar un total de 770.07m3 de vegetacin,
considerando principalmente cultivos agrcolas, pastos, maleza e hierba. En visita de
reconocimiento del rea, los datos levantados a partir de los recorridos muestran una
dominancia de reas agrcolas de temporal. Es importante sealar que el trazo ha procurado
evitar pasar por comunidades de rboles y otros ejemplares caractersticos de la zona, de
manera que el proyecto se traz evitando pasar por estas reas, y para no generar impactos
negativos a la vegetacin. Una vez reincorporada la tierra sobre la excavacin donde se
colocar el gasoducto la vegetacin volver a crecer.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 75
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
VEGETACION TERRESTRE. Distribucin.

Desmonte y despalme
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
3.1 Factor ambiental: Vegetacin terrestre

Componente: Especies de inters comercial
Desmonte y despalme
Gran parte del rea que ocupa el proyecto se encuentra ocupada por zonas utilizadas para el
agostadero de ganado bovino. La superficie que ocupar el gasoducto se encuentra ocupada
por pastos en su mayora, aprovechados para el alimento de ganado. Dicha vegetacin ser
retirada y los dueos de estas tierras debern ser indemnizados adecuadamente como se
instrumenta legalmente para los proyectos de PEMEX.
VEGETACION TERRESTRE.
Desmonte y despalme
Carcter
Duracin
Magnitud
Calificacin
Temporal
puntual
4
4. Factor ambiental: Fauna terrestre
Desmonte y despalme
Una vez retirada la vegetacin durante el desmonte y despalme, la fauna migrar
temporalmente a otras zonas donde an existan las condiciones para su existencia. Dado
que la mayor afectacin puntual ser sobre el derecho de va del gasoducto, las colindancias
podrn ser refugio de la fauna que an exista en el predio, ya que contienen especies
arbustivas. La afectacin tendr un efecto prolongado, mientras se reinstalan las
poblaciones, por tal razn el impacto es puntual y poco significativo.
FAUNA TERRESTRE.
Distribucin
Desmonte y despalme
Carcter
Duracin
Magnitud
Calificacin
Temporal
puntual
5. Factor ambiental: Paisaje

Componente: Vistas escnicas
Desmonte y despalme, cortes y excavaciones
El proyecto introducir elementos contrastantes temporalmente al paisaje, por las obras de
preparacin que representan elementos poco comunes en la regin. En este sentido se
generar un impacto negativo al paisaje, al desarrollarse las obras de preparacin y
construccin de manera temporal.
FI.60.228
REV. 2
PAISAJE.
Vistas escnicas
Desmonte y despalme
Carcter
Duracin
Magnitud
Temporal
puntual
- SGS deTemporal
puntual
Mxico, S.A. de
C.V.
Industrial Sector
Calificacin
2
2
Capitulo I - 76
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
6. Factor ambiental: Socioeconmico

Componente: Empleo y mano de obra.
Apertura de caminos, desmonte y despalme, cortes y excavaciones
Las actividades de desmonte y despalme, as como las obras de corte y excavaciones son
las que demandarn mayor mano de obra. Las obras descritas requerirn del empleo de
mano de obra local, por lo que acarrear un efecto benfico a nivel socioeconmico en las
pequeas localidades cercanas al proyecto.
SOCIOECONOMICO: Empleo y
mano de obra
Apertura de caminos
Desmonte y despalme
Carcter
Duracin
Magnitud
Calificacin
+
+
+
Temporal
Temporal
Temporal
Local
Local
Local
2
2
2
.6.
1 Factor ambiental: Socioeconmico
Componente: Medios de transporte y comunicacin
Apertura de caminos.
Durante la apertura de caminos hacia el sitio del proyecto, se vern afectadas otras vas
rurales de manera temporal por el transporte de vehculos de carga o la afectacin directa de
la va, causando baches. Este impacto se reducir con el adecuado mantenimiento
preventivo y correctivo.
SOCIOECONOMICO: Medios de
transporte y comunicacin
Apertura de caminos
Carcter
Duracin
Magnitud
Calificacin
Temporal
Local
7 Factor: Aire
Componente: Calidad del aire.
Tendido de la tubera, Alineado y soldado.
Durante las obras constructivas se generarn gases y polvos. Los primeros generados por
los vehculos que transporten el material de construccin, as como el equipo.
Por el movimiento de los vehculos, se ocasionan emisiones temporales a la atmsfera que
se genera debido al producto de la combustin incompleta de los motores que utilizan diesel
y gasolina.
Se realizarn las actividades de desmantelamiento de los equipos por lo que se utilizar
maquinaria y vehculos de transporte de materiales y personal, por lo que se ver afectada la
calidad del aire por la emisin de hidrocarburos y partculas suspendidas totales, producto de
la combustin de gasolina diesel y combustleo.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 77
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
El mantenimiento preventivo brindado a los vehculos automotores tendr gran importancia

para controlar en gran medida las emisiones a la atmsfera. Su correcta aplicacin incidir
en la calidad del aire.
AIRE: Calidad del aire
Alineado y soldado
Carcter
-
Duracin
Temporal
Temporal
Magnitud
Puntual
Puntual
Calificacin
1
1
7.1 Factor: Aire

Componente: Nivel de ruido.
Alineado y soldado.
Las actividades de alineado y soldado generarn ruido, cabe aclarar que solo es temporal.
Por otro lado, la falta de mantenimiento al equipo y maquinaria utilizados provocarn la
generacin de ruido por la accin de los motores al operar sin silenciadores y el choque de
partes metlicas, por lo que se considera que la emisin de estas no afectar de manera
significativa, puesto que su utilizacin como se mencion ser por tiempos cortos.
Se estima que en ocasiones debido al movimiento de vehculos se rebasarn los parmetros
permitidos en la NOM-080-SEMARNAT-1994, sin embargo se respetarn los horarios de
trabajo para no sobrepasar los 65 dB(A) establecidos por dicha Norma.
AIRE: Nivel de ruido

Alineado y soldado
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Puntual
Calificacin
1
8. Factor: Socioeconmico
Componente: Empleo y mano de obra.
Bajado y tapado.
Durante las actividades de bajado y tapado de la tubera del gasoducto, se requerir de
mano de obra especializada en instalaciones de este tipo y en el seguimiento de la
normatividad pertinente para la instalacin de este tipo de obras.
SOCIOECONOMICO: Empleo y mano de obra
Bajado y tapado
Carcter
+
Duracin
Temporal
9
Componente: Manejo de residuos
Acciones del proyecto que lo impacta negativa y positivamente:
Prueba hidrosttica y/o nematica
Magnitud
Local
Calificacin
2

En la etapa final de la construccin del gasoducto, se realizar la prueba hidrosttica la cual
requiere de un volumen aproximado de 172.28 m3 de agua, por lo que el contratista debe
tramitar y contar con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA) para tomar el
lquido del cuerpo de agua que se determine; esto previamente a la realizacin de la prueba,
y en consecuencia observar las disposiciones que en su caso determine la CNA para el
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 78
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
manejo y disposicin final del agua al trmino del ciclo de prueba, as como las disposiciones
de la legislacin ambiental.
El agua que se utilice debe ser neutra o libre de partculas en suspensin que no pasen la
malla de 100 hilos por pulgada. (CID-NOR-N-SI-0001).
En caso que se realice la prueba neumtica y no realizarse la prueba hidrosttica, no se
generar ningn tipo de residuo.
MANEJO
^ DE RESIDUOS: Prueba hidrosttica
Prueba hidrosttica
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Local
Calificacin
2
10. Factor: Aire

Componente: calidad del aire
Obras especiales (Cruce a cielo abierto)
La compactacin de suelo y los cortes para los cruces con caminos generar emisiones a la
atmsfera debido a las actividades de excavacin de la zanja, lo que provocar la emisin de
partculas de polvo.
Calidad del aire
Obras especiales
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
10.1. Factor: Aire.

Componente: Ruido
Obras especiales (cruce a cielo abierto)
Estas actividades aunque solo sern temporales la excavacin para la perforacin
direccional o perforacin lastrada, as como la compactacin del suelo se genera ruido;
adems la falta de mantenimiento al equipo y maquinaria utilizados provocan la generacin
de ruido por la accin de los motores al operar sin silenciadores y el choque de partes
metlicas, se considera que la emisin de ruido de estas actividades no afectar de manera
significativa
Calidad del aire
(ruido)
Obras especiales
Carcter
Duracin
Magnitud
Calificacin
Temporal
Puntual
ETAPA DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

Componente: Manejo de residuos.
Mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo
Las actividades que involucran la operacin del gasoducto son con la inspeccin y vigilancia,
el mantenimiento preventivo y el correctivo, que tienen impactos positivos durante la
operacin. Estos elementos de operacin son los que proporcionan la seguridad del
gasoducto y llevan al cumplimiento adecuado de las medidas de mitigacin en materia de
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 79
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
impacto ambiental. La programacin de inspecciones, tanto de funcionamiento como de

seguridad, ajustes, reparaciones, anlisis, limpieza, calibracin, que debern llevarse a cabo
en forma peridica con base en un plan establecido y no a una demanda del operario o
usuario. El caso de Mantenimiento Preventivo es la actividad donde se disminuyen los
riesgos.
SOCIOECONOMICO: Manejo de residuos
Carcter
+
+
+
Duracin
Prolongado
Permanente
Permanente
Magnitud
Puntual
Puntual
Puntual
Calificacin
3
3
3
ETAPA ABANDONO DEL SITIO

1 Factor: Aire
Componente: Calidad del aire.
Clausura y limpieza
Se realizarn las actividades de desmantelamiento de los equipos por lo que se utilizar
maquinaria y vehculos de transporte de materiales y personal, por lo que se ver afectada la
calidad del aire por la emisin de humos, producto de la combustin de gasolina/diesel.
Aire: Calidad del aire
Clausura y limpieza
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
2. Factor: Vegetacin
Clausura y limpieza
Al finalizar la vida til del proyecto, las actividades de supervisin y mantenimiento se
suspendern lo cual ocasionar que la vegetacin se empiece a recuperar sobre el trazo del
derecho de va.
Vegetacin: Distribucin
Clausura y limpieza
Carcter
+
Duracin
Prolongado
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
3. Factor: Fauna terrestre

Clausura y limpieza
Al finalizar la vida til del proyecto, las actividades de supervisin y mantenimiento se
suspendern lo cual ocasionara que la fauna del sitio comience a migrar de nuevo al sitio
cerca el trazo del derecho de va.
Clausura y limpieza
Carcter
+
Duracin
Prolongado
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 80
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Componente: Manejo de residuos.

Clausura y limpieza
Se generarn residuos propios del mantenimiento del equipo y maquinaria como estopas y
aceites quemados, mismos que se sern dispuestos temporalmente en contenedores
metlicos, para su posterior traslado a un sitio de disposicin final.
VI. MEDIDAS
Clausura y limpieza
Carcter
-
Duracin
Temporal
Magnitud
Puntual
Calificacin
2
PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
IV.2. Descripcin de la Medida o Programa de Medidas de Mitigacin o Correctivas por

Componente Ambiental
Como medidas de mitigacin quedan comprendidas aquellas acciones que tiendan a prevenir,
disminuir o compensar los impactos adversos que provoquen las diferentes actividades del
proyecto.
En el capitulo V se identificaron los posibles impactos que se pueden generar en las
diferentes etapas del proyecto de construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km. de punto
de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB, la mayor parte
de las medidas se deben implementar principalmente durante las etapas de preparacin del
sitio y construccin.
El considerar la adecuada implementacin de las medidas de mitigacin es importante para
atenuar los efectos negativos generados por las actividades para el desarrollo del proyecto.
La aplicacin de las medidas de mitigacin en cada una de las etapas de ejecucin, permiten al
proyecto ser compatible con el medio ambiente. Las medidas de mitigacin son un conjunto de
actividades que tienden a prevenir, corregir o compensar y controlar los impactos ambientales
previamente identificados.
VI.1.1 ETAPA: PREPARACION DEL SITIO
FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al componente: Calidad del aire
Apertura de caminos y accesos, desmonte y
Actividad:
despalme de la superficie requerida para el proyecto,
cortes.
Control de polvos, Mantenimiento del equipo de trabajo,
Medida de prevencin:
Supervisin.
1. Se deber prohibir la quema a cielo abierto del
producto del desmonte y despalme.
2. Rociado de agua cruda para compactar los polvos
producto de las actividades de desmonte, despalme y
cortes. El riego de impregnacin en las zonas
Especificaciones:
despalmadas se har mediante pipas y en las partes
que no afecten los frentes de trabajo.
3. Se recomienda depositar el material de desmonte y
despalme en un solo sitio y retirarlo a la brevedad.
4. Realizar los cortes con el suelo hmedo y no en seco.
5. Antes de iniciar las obras de construccin del
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 81
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
gasoducto, se deber verificar que la empresa

encargada de mantenimiento a sus vehculos que
mantengan los motores afinados y en condiciones
ptimas de operacin. Aquellos vehculos que no
cumplan estos requisitos no podrn utilizarse en las
obras.
6. No se debern rebasar los lmites mximos
permisibles establecidos en: NOM-041-SEMARNAT2006,
NOM-044-SEMARNAT-2006,
NOM-045SEMARNAT-1996,
NOM-050-SEMARNAT-1993,
NOM-076-SEMARNAT-1995, que establecen los
lmites mximos permisibles de emisiones por
contaminantes provenientes de vehculos.
FACTOR AMBIENTAL: RUIDO
Modificacin al componente: Nivel de ruido
Actividad:
Apertura de caminos de acceso, cortes
Mantenimiento del equipo de trabajo, Supervisin.
Medida de prevencin:
1. Mantenimiento a las unidades mviles para el
cumplimiento de la NOM-080-SEMARNAT-1994, que
regula la operacin de fuentes mviles, cuyos niveles
por lo regular deben alcanzar 65 dB.
2. Antes de iniciar las obras, los propietarios de las
unidades, debern mantener los motores de los
vehculos afinados y en condiciones ptimas de
Especificaciones:
operacin. Aquellos vehculos que no cumplan estos
requisitos no podrn circular en el rea de estudio ni
utilizarse para las
obras de construccin del
gasoducto.
3. Los conductores de los camiones tendrn la
obligacin de cerrar los escapes de las unidades,
cuando se encuentren circulando cerca de las
poblaciones aledaas al sitio del proyecto.
FACTOR AMBIENTAL: SUELO
Modificacin al componente: Erosin
Actividad:
Medida de mitigacin:
Desmonte y despalme, cortes.

Mantenimiento y supervisin de cortes.
1. El mantenimiento de la obra incluye la observacin y
cuidado de los cortes para evitar efectos erosivos por
el paso de personal o escurrimientos.
Especificaciones:
2. Se deben inspeccionar el trazo de la obra diariamente

y despus de cada lluvia.
3. La vegetacin retirada de las etapas de desmonte y
despalme deber esparcirse en reas adyacentes,
dentro del rea especificada como derecho de va,
para su integracin al suelo.
FACTOR AMBIENTAL: VEGETACION TERRESTRE

FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 82
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Modificacin al componente: Distribucin

Actividad:
Desmonte y despalme
Supervisin del programa de obra.
Medida de Mitigacin:
1. La superficie total del proyecto por ocupar ser de
44,200 m2, sin embargo la superficie a afectar ser
slo de 26,253 m2 debido a que se comparte el
derecho de va con ductos preexistentes ya
autorizados. La superficie donde se colocar el
gasoducto podr restablecerse una vez que se
reincorpore el material de cobertura. El gasoducto
luego de ser instalado y tapado, se cubrir de
vegetacin. La superficie, expresada en relacin
Especificaciones:
con las comunidades por afectar, de acuerdo al tipo
de vegetacin dominante es en un 74.55 % de rea
agrcola, 24.80% pastizal cultivado y el 0.64% para
cruces de brechas y caminos de terracera.
2. Cumplimiento estricto del punto 3.1 Desmonte de
terreno del Anexo C Catlogo de Conceptos de las
bases de usuario.
3. PEMEX, como promovente de la obra se encuentra
en disposicin de llevar a cabo las medidas de
compensacin que considere SEMARNAT.
FACTOR AMBIENTAL: FAUNA TERRESTRE
Modificacin al componente: Distribucin
Actividad:
Desmonte y despalme
Prohibicin de captura de especies animales,
Medida de
Supervisin.
mitigacin:
1. Una vez retirada la cobertura vegetal, las especies
que puedan habitar en el derecho de va afectado,
sern ahuyentadas hacia los sitios ms cercanos
que contengan vegetacin similar.
2. Se deber capacitar sobre sensibilizacin ambiental
Especificaciones:
a los trabajadores como medida preventiva de
proteccin a la fauna.
3. Se indicar de manera estricta a la empresa
constructora la prohibicin de caza y captura furtiva
de especies silvestres.
FACTOR AMBIENTAL: PAISAJE
Modificacin al componente: Vistas escnicas
Actividad:
Desmonte y despalme, cortes y excavaciones
Supervisin del programa de obra. Mantenimiento
1. Se deber evitar al mximo la afectacin a terceros
con material producto de excavacin y/o residuos
de construccin. Los efectos de las obras tales
como ruidos y polvos debern tenerse bajo control y
Especificaciones:
corregir aquellas que en un momento causen
molestias a las colindancias y vecindades.
2. La obra se deber limitar nicamente a la superficie
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 83
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
marcada en este documento.
FACTOR AMBIENTAL: SOCIOECONOMICO

Modificacin al componente: Medios de transporte y comunicacin.
Actividad:
Apertura de caminos
Supervisin del programa de obra. Instalacin de
Sealizacin pertinente
1. La sealizacin deber informar sobre el periodo de
afectacin a las terraceras, y las precauciones a
Especificaciones:
tomar en caso de ser factible el trnsito por las
mismas, y proporcionar rutas alternas de acceso.
VI.1.2 ETAPA: CONSTRUCCIN
FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al componente: Generacin de ruido
Actividad:
Alineado y soldado
Medida de
prevencin:
Supervisin, mantenimiento correctivo.
Especificaciones:
1. Restriccin del horario de operaciones de las obras de

construccin. La utilizacin de maquinaria con altas
emisiones de ruido (vibrocompactadores, bombas,
compresores, cortadoras, vibradores) se restringir
al horario de 8:00 ~ 20:00 h
FACTOR AMBIENTAL: PAISAJE

Modificacin al Componente: Vistas escnicas
Actividad:
Desmonte, despalme, cortes y excavaciones
Supervisin del programa de obra. Mantenimiento
Medida de
prevencin:
1. Se deber evitar al mximo la afectacin a
terceros con material producto de excavacin,
cortes y/o residuos de construccin. Los efectos
de las obras tales como ruidos y polvos debern
tenerse bajo control y corregir aquellas que en un
momento causen molestias a las reas
Especificaciones:
colindantes a la obra.
2. La obra se deber limitar nicamente a la
superficie marcada en este documento; es decir
se deber de respetar el derecho de va
correspondiente al proyecto.
Modificacin al componente: Manejo de residuos
Actividad:
Prueba hidrosttica
Adecuada gestin de las aguas residuales.
Medida de
Disposicin final adecuada de las aguas.
Mitigacin:
1. Tramitar y contar con la autorizacin de la
Comisin Nacional del Agua (CNA) para tomar el
Especificaciones:
lquido del cuerpo de agua que considere; esto
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 84
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
previamente a la realizacin de la prueba, y en

consecuencia observar las disposiciones que en
su caso determine la CNA para el manejo y
disposicin final del agua al trmino del ciclo de
prueba.
Modificacin al componente: Medios de transporte y comunicacin.
Apertura de caminos, desmonte y despalme,
Actividad:
cortes y excavaciones.
Supervisin del programa de obra. Instalacin de
Medida de
Sealizacin pertinente
Mitigacin:
1. Durante las obras de construccin, mientras se
transporta el equipo, material y personal al sitio de
la obra se evitar el continuo paso por
Especificaciones:
asentamientos humanos y se evitar el
estacionamiento de vehculos en accesos locales.
VI.1.3 ETAPA: OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Modificacin al componente: Manejo de residuos
Inspeccin y vigilancia, mantenimiento preventivo,
Actividad:
mantenimiento correctivo
Adecuada gestin de los residuos. Supervisin y
Medida de
mantenimiento preventivo.
prevencin:
1. Se deben instalar contenedores metlicos
suficientes para el depsito de residuos, los cuales
deben contar con tapa y en perfectas condiciones.
Se retiran una vez llenos para dar su disposicin
final de acuerdo lo marque la autoridad competente.
2. Para los residuos industriales y peligrosos se debern
recolectar
y
almacenar
temporalmente
en
contenedores metlicos, para luego ser dispuestos
por una empresa especializada en el ramo.
3. Los residuos slidos domsticos y peligrosos debern
almacenarse por separado en contenedores con tapa,
para ser dispuestos por la empresa encargada del
proyecto; as como establecer procedimientos para el
Especificaciones:
almacenamiento adecuado de materiales y residuos
que presenten riesgo de contaminacin al suelo.
4. Se debern instalar letrinas porttiles para los
trabajadores que ejecuten las actividades de obra, las
cuales debern estar acreditadas en el servicio.
5. La introduccin del mantenimiento preventivo y
correctivo dentro de las actividades de operacin
diaria son elementos que impactan directa y
positivamente en la seguridad y medio ambiente.
6. Se deben colocar los sealamientos preventivos y
restrictivos de acuerdo a la Normas CID-NOR-N-SI0001, Ref. ASME B31.4, Captulo VII, prrafo 451.3;
D.O.T. subparte "F", prrafo 195.410 y NORMA
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 85
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
PEMEX No. 2.421.01, Captulo 6, prrafo 6.3.1

7. Se deben tener establecidos programas de
mantenimiento preventivo y correctivo en tiempos
establecidos en los procedimientos elaborados para
tal fin por PEMEX Exploracin y Produccin.
8. Para el mantenimiento correctivo se deben de
contar con una base de datos que registre cada
efecto o fuga, en donde se indiquen: localizacin,
causa, tipo de reparacin, etc. Este tipo de
informacin servir como base para tomar las
medidas correctivas necesarias.
9. Se deber verificar y calibrar los dispositivos de
medicin.
VI.1.4 ETAPA: ABANDONO
FACTOR AMBIENTAL: AIRE, VEGETACIN TERRESTRE Y ACUATICA, MANEJO DE
RESIDUOS.
Actividad:
Taponamiento de los pozos agotados y no
productores
Se deber contar con procedimientos donde se
Medida de
detalle y se indique los requisitos mximos y de
prevencin
seguridad para poner fuera de servicio el gasoducto.
Especificaciones: 1. Se deber evitar tirar fuera del derecho de va los
residuos producto de la limpieza del ducto, por lo
que se almacenaran en contenedores metlicos
para su traslado y confinamiento adecuado.
2. Los vehculos debern cumplir con la norma
correspondiente NOM-041-SEMARNAT-2006, que
establece los lmites mximos permisibles de
emisiones por contaminantes provenientes de
vehculos.
3. Se deber cumplir con los parmetros
establecidos de acuerdo a la norma NOM-080SEMARNAT-1994, que especifica los lmites
mximos permisibles de emisiones de ruido de
fuentes en movimiento.
IV.3.
Impactos residuales
Se entiende por impacto residual al efecto que permanece en el ambiente despus de
aplicar las medidas de mitigacin. A partir de la interpretacin de los resultados de la matriz
de evaluacin (al final del captulo V), los impactos resultantes de la aplicacin de las
medidas de mitigacin se muestran en la tabla anterior. Retomando los valores asignados a
estos impactos y considerando su carcter, duracin y magnitud, se concluye la tabla
VI.1.1):
Tabla VI.2.1 Impactos residuales (se omiten aquellos con considerados como benficos)
Plazo mximo de
Modificacin al
Etapa
Factor
desaparicin completa
componente:
del impacto (meses/aos)
Preparacin
AIRE
Calidad del aire
Menor a 2 meses
del sitio
AIRE
Ruido
Menor a 2 meses
SUELO
Erosin
Menor a 2 meses
VEGETACION
Distribucin
Menor a 2 meses
FAUNA TERRESTRE Distribucin
Menor a 2 meses
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 86
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Etapa
Factor
PAISAJE
MEDIO
SOCIOECONOMICO
AIRE
RUIDO
AGUA SUPERFICIAL
Construccin
Operacin y
Mantenimiento
FAUNA TERRESTRE
PAISAJE
MEDIO
SOCIOECONOMICO
MEDIO
SOCIOECONOMICO
AIRE
AIRE
VEGETACIN
TERRESTRE
Abandono
FAUNA TERRESTRE
MEDIO
SOCIECONOMICO
Fuente: Matriz de evaluacin
Modificacin al
componente:
Vistas escnicas
Medios de transporte y
comunicacin
Calidad del aire
Ruido
Afectacin a borde o
fondo
Distribucin
Vistas escnicas
Plazo mximo de
desaparicin completa
del impacto (meses/aos)
Menor a 2 meses
Menor a 1 mes
Menor a 2 meses
Menor a 2 meses
Menor a 2 meses
Menor a 2 meses
Menor a 3 meses
Manejo de residuos
Menor a 1 mes
Medios de transporte y
comunicacin
Menor a 3 meses
Nivel de Ruido
Menor a 2 meses
Calidad del aire
Menor a 1 mes
Distribucin
Menor a 2 meses
Distribucin
Menor a 2 meses
Manejo de Residuos
Menor a 1 mes
De la tabla anterior se tiene la descripcin de los impactos residuales que fueron

identificados y que tienen un tiempo de estancia o permanencia breve en el sistema
ambiental y a corto y mediano plazo, la mayora de los impactos desaparecen o se reducen,
permitiendo una integracin del sistema.
Se consideran que los impactos residuales tendrn medidas de mitigacin aplicables en el
corto plazo, el desplazamiento de fauna as como la modificacin al paisaje, dado que las
obras sern permanentes situadas en un rea de uso agrcola, ya que la mayora de la
superficie se encuentra cubierta por cultivos de caa de azcar. Los impactos similares se
manifestarn como nivel de ruido, polvos y despalmes en cantidad considerable que
debern ser regulados por mantenimiento y supervisin constante. PEMEX, como
promovente y responsable del proyecto, pone a consideracin de las autoridades en materia
de impacto ambiental llevar a cabo medidas de compensacin, en los sitios que le sean
asignados, posteriores a la evaluacin del proyecto.
V.
PRONSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
V.1.
Pronstico de Escenario
Como resultado del anlisis desarrollado en el captulo V, se determin que el proyecto
causar impactos ambientales adversos poco significativos ya que no modificarn el
ambiente de manera que resulte afectada la estructura ecolgica.
La superficie, expresada en relacin con las comunidades a afectar, de acuerdo al tipo de
vegetacin el porcentaje por afectar es 74.55% de rea agrcola, 24.80% pastizal cultivado
y el 0.64% para cruces de brechas y caminos de terracera. En visita de reconocimiento del
rea, los datos levantados a partir de los recorridos muestran una dominancia de terrenos
agrcolas con cultivos de caa de azcar y suelos poco permeables. La superficie total del
proyecto es de 44,200 m2, sin embargo debido a que comparte derecho de va con ductos
preexistentes, los cuales ya estn autorizados (ducto de 10 de ERG Fourier y LDD del
pozo lobito), la superficie a evaluar ser slo de 26,253.00 m2.
No se localizaron sitios relevantes para la reproduccin, alimentacin y refugio de especies
de fauna silvestre, ya que el rea ha sido modificada por actividades antropognicas,
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 87
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
principalmente agrcolas. Principalmente se aprecia caa de azcar para abastecimiento de

la demanda de los ingenios azucareros de la zona. La instalacin del gasoducto no
modificar de alguna manera el hbitat natural de las especies que se encuentran
originalmente.
No hay afectaciones considerables en las colindancias de las reas del proyecto. Al
concluir las obras se espera que la vegetacin se vaya regenerando gradualmente.
En las reas del proyecto solo habr afectaciones durante las etapas de preparacin y
construccin, ya que en la fase operativa el gasoducto se ubicar debajo de la superficie,
por lo que ser necesario instalar los respectivos sealamientos (restrictivos y preventivos).
V.2.
Programa de Vigilancia Ambiental

Como resultado del anlisis desarrollado en el captulo V, se determina que no ser
necesario presentar un programa de monitoreo especifico de factores qumicos, biolgicos,
sociales y econmicos que indiquen cambios al ambiente. Las actividades de
mantenimiento correctivo y preventivo, sern cruciales para la implementacin de las
medidas de mitigacin.
La realizacin de los trabajos se procurar realizar de acuerdo con los tiempos estipulados,
adems de estar sujetos a supervisin, designando a un responsable con capacidad
tcnica para detectar algn problema ambiental, en caso de ser as proceder a definir
estrategias y modificar aquellas actividades que pudieran perjudicar.
PEMEX deber realizar verificaciones internas peridicas, las cuales funcionan como
mecanismos de autorregulacin ambiental. Los reportes de dichas verificaciones servirn
para supervisar el cumplimiento de las medidas de mitigacin.
Durante las etapas de preparacin, construccin, operacin y mantenimiento se debern
seguir las medidas y disposiciones relacionadas y contenidas en la LGEEPA y normas
oficiales mexicanas y disposiciones federales, estatales y municipales.
V.3.
Conclusiones
La ejecucin del proyecto ocasionar impactos adversos manifestados de manera local
solo en el rea destinada a llevar a cabo el proyecto, que contempla una superficie de
44,200 m2. El tipo de vegetacin encontrada es Cultivo agrcola de caa de azcar y
pastizal cultivado, el porcentaje de vegetacin a afectar es 74.55% de rea agrcola,
24.80% pastizal cultivado y el 0.64% para cruces de brechas y caminos de terracera.
El derecho de va a analizar de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003 que especifica Diseo,
Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y
Recoleccin de Hidrocarburos, para un gasoducto de 10 ser: del kilmetro 0+000 al
0+689 de 13 m. pero slo se evaluarn 4m. ya que los 9 m. restantes estn autorizados
por compartir derecho de va con el ducto de 10 de ERG Fourier; del Km. 0+689 al
0+760 el derecho de va ser de 13 m.; del kilmetro 0+760 al 2+438 el derecho de va que
se analizar ser de 6 m. ya que 7 metros ya fueron analizados y autorizados por el
derecho de va de la LDD del pozo Lobito, y del kilmetro 2+438 al 3+400 el derecho de va
deber ser de 13 metros de ancho.
El gasoducto con origen en el Punto de Venta San Pablo Rincn Pacheco y con destino al
Gasoducto troncal de 30 de PGPB, no atravesar reas naturales protegidas; regiones
terrestres prioritarias, regiones hidrolgicas prioritarias y reas de importancia para la
conservacin de las aves. El trazo del proyecto se ubicar a 12.1 Km. con direccin Oeste
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 88
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
del rea de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICA) Los Humedales de
Alvarado y a 8.5 Km. de la regin hidrolgica prioritaria los humedales del Papaloapan.
El trazo del gasoducto cruzar con caminos de terracera que va de La placa a Los
Borregos y brechas y veredas entre los terrenos de cultivo, por lo que no se realizaran
obras especiales como la perforacin direccional o lastrada.
Los impactos ms importantes se manifestarn durante la etapa de preparacin y
construccin incidiendo en el aire, suelo, la vegetacin y el paisaje.
Las emisiones a la atmsfera ocasionadas por el funcionamiento de maquinaria y equipo
basado en combustin interna son en volmenes bajos e intermitentes. El nivel de ruido se
incrementar en la zona debido al uso de la maquinaria, por lo que se ver afectada
temporalmente los pequeos asentamientos en los alrededores de la obra.
Dentro de los impactos benficos identificados se destaca la generacin de empleos
temporales y los dueos de los predios donde se desarrolla la obra (indemnizaciones).
Durante el desarrollo del proyecto se considerarn las disposiciones en materia de
construccin de obra y proteccin al ambiente, mediante la aplicacin de las diversas
disposiciones establecidas por las autoridades federales, estatales y/o municipales junto
con los lineamientos internos de PEMEX.
Considerando que el proyecto contribuye en forma importante al desarrollo de la economa
local, estatal y nacional al contribuir a satisfacer la demanda de energticos y no ocasionar
cambios significativos en la dinmica natural de las comunidades de flora y fauna, se puede
calificar bajo las condiciones y bases establecidas en el presente estudio como
AMBIENTALMENTE FACTIBLE.
VI. IDENTIFICACIN
DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA

INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES
VI.1. Formatos de Presentacin

VI.1.1. Planos definitivos.
Se presenta plano correspondiente al trazo del proyecto:
Planos preliminar, Topografa para la construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km.
de punto de venta San Pablo Rincn Pacheco a gasoducto troncal de 30 de PGPB.
Se presenta cartografa temtica para la zona del proyecto y alrededores:
Ubicacin del Proyecto
Localizacin del proyecto
Colindancias
Ubicacin de Central Contraincendio
Topografa
Climatologa
Geologa
Edafologa
Hidrogeologa superficial
Hidrologa subterrnea
Uso de suelo INEGI
Uso de suelo y vegetacin (Inventario Nacional Forestal-CONAFOR)
Vegetacin segn Rzedowski
Ubicacin del proyecto con respecto a las reas de Importancia para la conservacin
de las Aves.
Ubicacin del proyecto con respecto a las Regiones Terrestres Prioritarias.
Imagen Landsat-1
Imagen Landsat-2
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 89
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Imagen Landsat-3
Imagen Landsat-4
VI.1.2. Fotografas.
Se incluye un anexo fotogrfico con imgenes representativas del trazo del proyecto y
cruces especiales.
VI.1.3. Videos.
No se presenta
VI.1.4. Listas de Flora y Fauna.
No se presenta. La vegetacin y fauna han sido reportadas en el Capitulo IV.
VI.2.
Otros Anexos
Imgenes satelitales
Se presenta imgenes del satlite Landsat ETM+ correspondientes al path 024 row 047 del
24 de abril de 2000, las imgenes se encuentran ortocorregidas y no validadas de origen.
El procesamiento de las mismas se realiz con el programa Multispec, realizndose las
combinaciones en color natural RGB321 y falso color RGB 432,453 y 742. A continuacin
se muestran los metadatos de la imagen satelital:
GROUP = METADATA_FILE
PRODUCT_CREATION_TIME = 2004-02-12T16:13:16Z
PRODUCT_FILE_SIZE = 639.0
STATION_ID = "EDC"
GROUND_STATION = "EDC"
GROUP = ORTHO_PRODUCT_METADATA
SPACECRAFT_ID = "Landsat7"
SENSOR_ID = "ETM+"
ACQUISITION_DATE = 2000-04-24
WRS_PATH = 024
WRS_ROW = 047
SCENE_CENTER_LAT = +18.7881260
SCENE_CENTER_LON = -96.0615380
SCENE_UL_CORNER_LAT = +19.7238309
SCENE_UL_CORNER_LON = -96.7375310
SCENE_UR_CORNER_LAT = +19.4711314
SCENE_UR_CORNER_LON = -95.0127606
SCENE_LL_CORNER_LAT = +18.0983234
SCENE_LL_CORNER_LON = -97.1028262
SCENE_LR_CORNER_LAT = +17.8506630
SCENE_LR_CORNER_LON = -95.3920494
SCENE_UL_CORNER_MAPX = 737124.000
SCENE_UL_CORNER_MAPY = 2182501.500
SCENE_UR_CORNER_MAPX = 918726.000
SCENE_UR_CORNER_MAPY = 2157820.500
SCENE_LL_CORNER_MAPX = 700758.000
SCENE_LL_CORNER_MAPY = 2002096.500
SCENE_LR_CORNER_MAPX = 882474.000
SCENE_LR_CORNER_MAPY = 1977358.500
BAND1_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn10.tif"
BAND61_FILE_NAME = "p024r047_7k20000424_z14_nn61.tif"
BAND62_FILE_NAME = "p024r047_7k20000424_z14_nn62.tif"
BAND8_FILE_NAME = "p024r047_7p20000424_z14_nn80.tif"
GROUP = PROJECTION_PARAMETERS
REFERENCE_DATUM = "WGS84"
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 90
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
REFERENCE_ELLIPSOID = "WGS84"
GRID_CELL_ORIGIN = "Center"
UL_GRID_LINE_NUMBER = 1
UL_GRID_SAMPLE_NUMBER = 1
GRID_INCREMENT_UNIT = "Meters"
GRID_CELL_SIZE_PAN = 14.250
GRID_CELL_SIZE_THM = 57.000
GRID_CELL_SIZE_REF = 28.500
FALSE_NORTHING = 0
ORIENTATION = "NUP"
RESAMPLING_OPTION = "NN"
MAP_PROJECTION = "UTM"
END_GROUP = PROJECTION_PARAMETERS
GROUP = UTM_PARAMETERS
ZONE_NUMBER = +14
END_GROUP = UTM_PARAMETERS
SUN_AZIMUTH = 99.1730124
SUN_ELEVATION = 64.7740269
QA_PERCENT_MISSING_DATA = 0
CLOUD_COVER = 0
PRODUCT_SAMPLES_PAN = 17026
PRODUCT_LINES_PAN = 14980
PRODUCT_SAMPLES_REF = 8513
PRODUCT_LINES_REF = 7490
PRODUCT_SAMPLES_THM = 4257
PRODUCT_LINES_THM = 3745
OUTPUT_FORMAT = "GEOTIFF"
END_GROUP = ORTHO_PRODUCT_METADATA
GROUP = L1G_PRODUCT_METADATA
BAND_COMBINATION = "123456678"
CPF_FILE_NAME = "L7CPF20000401_20000630_09"
GROUP = MIN_MAX_RADIANCE
LMAX_BAND1 = 191.600
LMIN_BAND1 = -6.200
LMIN_BAND2 = -6.400
LMIN_BAND3 = -5.000
LMIN_BAND4 = -5.100
LMAX_BAND5 = 31.060
LMIN_BAND5 = -1.000
LMIN_BAND61 = 0.000
LMIN_BAND62 = 3.200
LMAX_BAND7 = 10.800
LMIN_BAND7 = -0.350
LMIN_BAND8 = -4.700
END_GROUP = MIN_MAX_RADIANCE
GROUP = MIN_MAX_PIXEL_VALUE
QCALMAX_BAND1 = 255.0
QCALMIN_BAND1 = 1.0
QCALMIN_BAND2 = 1.0
QCALMIN_BAND3 = 1.0
QCALMIN_BAND4 = 1.0
QCALMIN_BAND5 = 1.0
QCALMIN_BAND61 = 1.0
QCALMIN_BAND62 = 1.0
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 91
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
QCALMIN_BAND7 = 1.0
QCALMIN_BAND8 = 1.0
END_GROUP = MIN_MAX_PIXEL_VALUE
GROUP = PRODUCT_PARAMETERS
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND1 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_BIAS = "IC"
BAND1_GAIN = "H"
BAND2_GAIN = "H"
BAND3_GAIN = "H"
BAND4_GAIN = "L"
BAND5_GAIN = "H"
BAND6_GAIN1 = "L"
BAND6_GAIN2 = "H"
BAND7_GAIN = "H"
BAND8_GAIN = "L"
BAND1_GAIN_CHANGE = "0"
BAND6_GAIN_CHANGE1 = "0"
BAND6_GAIN_CHANGE2 = "0"
BAND1_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND6_SL_GAIN_CHANGE1 = "0"
BAND6_SL_GAIN_CHANGE2 = "0"
END_GROUP = PRODUCT_PARAMETERS
GROUP = CORRECTIONS_APPLIED
STRIPING_BAND1 = "NONE"
BANDING = "N"
COHERENT_NOISE = "N"
MEMORY_EFFECT = "N"
SCAN_CORRELATED_SHIFT = "N"
INOPERABLE_DETECTORS = "N"
DROPPED_LINES = N
END_GROUP = CORRECTIONS_APPLIED
END_GROUP = L1G_PRODUCT_METADATA
END_GROUP = METADATA_FILE
END
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 92
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
VI.3.
Glosario de trminos
Absorcin (Absorption): Un proceso para separar mezclas en sus constituyentes,
aprovechando la ventaja de que algunos componentes son ms fcilmente absorbidos que
otros. Un ejemplo es la extraccin de los componentes ms pesados del gas natural.
Actividad peligrosa: Conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo que
generan condiciones inseguras y sobreexposicin a los agentes qumicos capaces de
provocar daos a la salud de los trabajadores o al centro de trabajo.
Acufero (Aquifer): Una zona subterrnea de roca permeable saturada con agua bajo
presin. Para aplicaciones de almacenamiento de gas un acufero necesitar estar
formado por una capa permeable de roca en la parte inferior y una capa impermeable en la
parte superior, con una cavidad para almacenamiento de gas. Cualquier formacin
geolgica por la que circulan o se almacenan aguas subterrneas que puedan ser
extradas para su explotacin, uso o aprovechamiento.
Acumulacin de dosis: Son los txicos acumulativos. La toxicidad est dada en funcin
de las dosis retenidas. Esta retencin puede tener una accin lxica renal, lo que dificulta
ms su eliminacin.
Ademe: Tubo generalmente metlico o de policloruro de vinilo (PVC), de dimetro y
espesor definidos, liso o ranurado, cuya funcin es evitar el derrumbe o el colapso de las
paredes del pozo que afecten la estructura integral del mismo; en su porcin ranurada el
tubo permite el flujo del agua hacia los elementos mecnicos de impulsin de la bomba.
Agua congnita: Agua contenida en condiciones naturales en algunos yacimientos. Est
presente nicamente en la mezcla de crudo, agua y gas natural que sale de los pozos de
extraccin.
Agua fretica: Es el agua natural que se encuentra en el subsuelo, a una profundidad que
depende de las condiciones geolgicas, topogrficas y climatolgicas de cada regin. La
superficie del agua se designa como nivel del agua fritica.
Aguas aceitosas: Agua con contenido de grasas y aceites.
Aguas amargas: Agua con contenido de cido sulfhdrico (H2S).
Aguas fenlicas: Aguas con contenido de fenoles.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 93
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Alcantarillado sanitario: Red de conductos, generalmente tuberas, a travs de las cuales

se deben evacuar en forma eficiente y segura las aguas residuales domsticas y de
establecimientos comerciales, conducindose a una planta de tratamiento y finalmente, a
un sitio de vertido.
Amarre en boya sencilla (SBM Single buoy mooring): Tambin conocido como amarre
de un punto (SPM). Consiste de una cmara flotante amarrada cerca de una plataforma
costa afuera que sirve como conexin a un buque tanque. Carece de capacidad de
almacenamiento. Ver tambin FSU (Unidad flotante de almacenamiento).
Anhidro (Anhydrous): Sin agua, o secado.
rbol de Navidad (Christmas tree): El arreglo de tuberas y vlvulas en la cabeza del
pozo que controlan el flujo de aceite y gas, prevn reventones.
Barrena de perforacin (Drill bit): La parte de una herramienta de perforacin que corta
la roca.
Barril (Barrel - bbl): Una medida estndar para el aceite y para los productos del aceite.
Un barril = 35 galones imperiales, 42 galones US, 159 litros.
Barril de aceite equivalente (Barrel oil equivalent - boe): Un trmino frecuentemente
usado para comparar al gas con el aceite y proporcionar una medida comn para
diferentes calidades de gases. Es el nmero de barriles de aceite crudo estabilizado, que
contienen aproximadamente la misma cantidad de energa que el gas: por ejemplo, 5.8
trillones de pies3 ( de gas seco ) equivalen aproximadamente a un billn de boe.
Barriles por da (Barrels per day - bpd or b/d): En trminos de produccin, el nmero de
barriles de aceite que produce un pozo en un perodo de 24 horas, normalmente se toma
una cifra promedio de un perodo de tiempo largo. (En trminos de refinacin, el nmero de
barriles recibidos o la produccin de una refinera durante un ao, divididos por trescientos
sesenta y cinco das menos el tiempo muerto utilizado para mantenimiento).
Benceno (Benzene): El compuesto aromtico ms simple con un anillo de tomos de
carbono y seis tomos de hidrgeno; una de las materias primas ms importantes para la
industria qumica.
Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.
Bifenilos policlorados (BPC): Hidrocarburos clorados. Estos compuestos estn formados
por un sistema de anillos bencnicos, en los que un nmero variado de hidrgenos ha sido
sustituido por tomos de cloro. Los BPC son utilizados, cada vez en menor proporcin,
como aceites en los transformadores de corriente elctrica debido a sus propiedades
dielctricas y a su capacidad de disipar el calor. Estos compuestos son txicos, muy
estables y por lo tanto persistentes en la naturaleza, siendo muy difcil su destruccin o
degradacin. Una de las pocas formas de eliminacin de estos compuestos es la
incineracin controlada en altas temperaturas.
Biodegradable (Biodegradable): Material que puede ser descompuesto o sujeto a
putrefaccin por bacterias u otros agentes naturales.
Biodiversidad: Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies, los
ecosistemas y los complejos ecolgicos que forman parte de la biosfera.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 94
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Btumen (Bitumen): Producto semi-slido extremadamente pesado de la refinacin del

petrleo, compuesto de hidrocarburos pesados utilizado para construccin de caminos y
para impermeabilizacin de techos.
BMC o BN MC: Billn (109) metros cbicos (mc), unidad de medida.
BPC o BN PC: Billn (109) pies cbicos (pc), unidad de medida.
BTX: Abreviatura de los hidrocarburos aromticos: benceno, tolueno y xileno.
Buque-tanque de casco doble (Double hull tanker): Un buque-tanque en el cual el
fondo y los lados de los tanques de carga estn separados del fondo y de los costados del
casco por espacios de hasta 1 a 3 metros de ancho o de fondo. Estos espacios
permanecen vacos cuando el buque-tanque lleva carga, pero se llenan de agua de mar en
el viaje con lastre. Ver tambin buque-tanque de doble fondo.
Buque-tanque de doble fondo (Double bottom tanker): Un buque-tanque en el cual el
fondo de los tanques de carga est separado del fondo del barco por un espacio hasta de
2 a 3 metros. El espacio permanece vaco cuando el buque-tanque lleva carga, pero se
llena de agua de mar durante el viaje con lastre. Ver tambin Buque-tanque de casco
doble.
Butano (Butane): Un hidrocarburo que consiste de cuatro tomos de carbono y diez
tomos de hidrgeno. Normalmente se encuentra en estado gaseoso pero se lica
fcilmente para transportarlo y almacenarlo; se utiliza en gasolinas, y tambin para cocinar
y para calentar. Vase tambin LPG.
Cabeza de pozo (Wellhead): Equipo de control instalado en la parte superior del pozo.
Consiste de salidas, vlvulas, preventores, etc. Ver tambin rbol de navidad.
Cambio de uso de suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los
terrenos, llevada a cabo por el hombre a travs de la remocin total o parcial de la
vegetacin.
Campo de gas (Gasfield): Un campo o grupo de yacimientos de hidrocarburos que
contienen gas natural y cantidades insignificantes de aceite.
Campo de gas / condensado (Gas / condensate field): Un yacimiento que contiene gas
natural y aceite, con una mayor proporcin de gas. El condensado aparece cuando el gas
es extrado del pozo, y su temperatura y presin cambian lo suficiente para que parte del
mismo se convierta en petrleo lquido.
Campo de gas seco (Dry gasfield): Un yacimiento que producir gas seco/pobre y
cantidades muy pequeas de condensado; tpicamente menos de 10 barriles por milln de
pies cbicos.
Campo verde (Greenfield): A menudo usado para referirse a la planeacin de
instalaciones para gas natural licuado las cuales deben construirse desde cero; sin existir
infraestructura.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 95
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Capacidad de ducto (Pipeline capacity): El volumen de aceite o gas que se requiere

para mantener el ducto lleno, o el volumen que se puede hacer pasar a travs del ducto en
un determinado perodo.
Capacidad disponible (Ullage): Espacio no ocupado de un tanque. Se emplea como
medida de capacidad an disponible.
Casquete de gas (Gas cap): En un campo que contiene gas y aceite, parte del gas se
almacenar a menudo en la parte superior del yacimiento en un depsito nico conocido
como casquete de gas.
Catalizador (Catalyst): Una substancia que ayuda o promueve una reaccin qumica sin
formar parte del producto final. Hace que la reaccin tenga lugar ms rpidamente o a
menor temperatura, y permanece sin cambio al final de la reaccin. En procesos
industriales, sin embargo, el catalizador debe ser cambiado peridicamente para mantener
una produccin econmica.
Clorohidrocarburos pesados: Cadenas de hidrocarburos en los que un nmero variado
de hidrgenos ha sido sustituido por tomos de cloro. Los clorohidrocarburos pesados son
aquellas cadenas que contienen desde cuatro hasta seis tomos de cloro, siendo stos
ltimos conocidos como hexaclorados.
Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los siguientes
criterios: fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y funcin del sistema,
presencia de especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna
categora de proteccin, as como aquellos elementos de importancia desde el punto de
vista cultural, religioso y social.
Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la importancia
que tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por las interacciones
proyecto-ambiente previstas.
Compuestos fotorreactivos: Compuestos que en presencia de luz reaccionan con los
oxidantes fotoqumicos. Estos compuestos son considerados como precursores en la
formacin de ozono.
Compuestos orgnicos totales no metlicos (COTNM): Compuestos orgnicos que
resultan de la combustin incompleta de los hidrocarburos y que no incluyen al metano.
Compuestos orgnicos voltiles (COV): Compuestos orgnicos que se evaporan a
temperatura ambiente, incluyendo varios hidrocarburos, compuestos oxigenados y
compuestos con contenido de azufre. Por convencin, el metano se considera por
separado. Los COV contribuyen a la formacin de ozono troposfrico mediante una
reaccin fotoqumica con los xidos de nitrgeno.
Compuestos orgnicos voltiles totales (COVT): Representan la suma de los COV y los
COTNM, mencionados anteriormente.
Compuestos orgnicos voltiles totales (COVT): Representan la suma de los COV y los
COTNM, mencionados anteriormente.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 96
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Contingencia ambiental: Situacin de riesgo, derivada de actividades humanas o

fenmenos naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios
ecosistemas.
Corriente - abajo (Downstream): Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de
aceite crudo en la terminal de transportacin y la utilizacin del aceite por el usuario final.
Esto comprende la transportacin de aceite crudo a travs del ocano, el abastecimiento y
la comercializacin, la refinacin, la distribucin y el mercadeo de los productos derivados
del aceite. Ver tambin corriente arriba ( upstream ).
Corriente arriba (Upstream): Las actividades relativas a la exploracin, produccin y
entrega a una terminal de exportacin de petrleo crudo.
Crudo de activo (Equity crude): La proporcin de aceite crudo a la cual una compaa
productora tiene derecho como resultado de su contribucin financiera al proyecto.
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno o
varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un
desequilibrio ecolgico.
Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un
impacto ambiental adverso.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.
Decibel A: Decibel sopesado con la malla de ponderacin A; su smbolo es dB (A).
Decibel: Dcima parte de un bel; su smbolo es dB.
Degradacin: Cambio o modificacin de las propiedades fsicas y qumicas de un
elemento, por efecto de un fenmeno o de un agente extrao. Proceso de descomposicin
de la materia, por medios fsicos, qumicos o biolgicos.
Derecho de va: Bien del dominio pblico de la Federacin constituido por la franja de
terreno de anchura variable, que se requiere para la construccin, conservacin,
ampliacin, proteccin, mantenimiento y en general para el uso adecuado de una va de
comunicacin o de una instalacin para el transporte de fluidos y de sus servicios
auxiliares. Se incluyen en la presente definicin los derechos de va de caminos,
carreteras, ferrovas, lneas de transmisin telefnicas y elctricas, as como las de las
tuberas de ductos para el transporte de agua, hidrocarburos, petrolferos y petroqumicos.
Desagregacin (Unbundling): La separacin
almacenamiento y comercializacin de gas.
de
las
funciones
de
transporte,
Desarrollo del pozo: Conjunto de actividades tendientes a restituir e incrementar la

porosidad y permeabilidad del filtro granular y la formacin acufera adyacente al pozo.
Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en
las que se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la
destruccin, el aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 97
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Desequilibrio ecolgico: La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los

elementos naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia,
transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos.
Desintegracin (Cracking): El proceso de rompimiento de molculas grandes de aceite
en otras ms pequeas. Cuando este proceso se alcanza por la aplicacin de calor
nicamente, se conoce como desintegracin trmica. Si se utiliza un catalizador se conoce
como desintegracin cataltica; si se realiza en una atmsfera de hidrgeno se conoce
como un proceso de hidrodesintegracin.
Diablo (Pig): Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos
transportados a lo largo del ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo de
aceite o gas. Un diablo inteligente est adaptado con sensores que pueden detectar
corrosin o defectos en el ducto.
Distribucin (Distribution): Despus que el gas ha sido procesado, es transportado a
travs de gasoductos hasta centros de distribucin local, para ser medido y entregado a
los clientes.
Ducto (Pipeline): Tubera para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya
sea tierra adentro o tierra afuera.
Ducto de transmisin (Transmision pipeline): Red de ductos que distribuye gas natural
de una estacin terrestre, va estaciones de compresin, a centros de almacenamiento o
puntos de distribucin.
Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.
Emergencia ecolgica: Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos
naturales que al afectar severamente a sus elementos, pone en peligro a uno o varios
ecosistemas.
Emisin: La descarga directa o indirecta a la atmsfera de energa, o de sustancias o
materiales en cualesquiera de sus estados fsicos.
Emisiones fugitivas: Emisiones que escapan supuestamente de un sistema.
Empacado de lnea (Line pack): La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una
tubera incrementando la presin arriba de la presin normal del sistema, pero
permaneciendo dentro del lmite de seguridad. Se utiliza como un mtodo de
almacenamiento diurno o pico.
Emulsin (Emultion): Mezcla en la cual un lquido es dispersado en otro en forma de
gotitas muy finas.
Especie y subespecie amenazada: La especie que podra llegar a encontrarse en peligro
de extincin si siguen operando factores que ocasionen el deterioro o modificacin del
hbitat o que disminuyan sus poblaciones. En el entendido de que especie amenazada es
equivalente a especie vulnerable.
Especie y subespecie en peligro de extincin: Es una especie o subespecie cuyas
reas de distribucin o tamao poblacional han sido disminuidas drsticamente, poniendo
en riesgo su viabilidad biolgica en todo su rango de distribucin por mltiples factores,
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 98
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
tales como la destruccin o modificacin drstica de su hbitat, restriccin severa de su

distribucin, sobreexplotacin, enfermedades, y depredacin, entre otros.
Especie y subespecie endmica: Es aquella especie o subespecie, cuya rea de
distribucin natural se encuentra circunscrita nicamente a la Repblica Mexicana y aguas
de jurisdiccin federal.
Especie y subespecie rara: Aqulla especie cuya poblacin es biolgicamente viable,
pero muy escasa de manera natural, pudiendo estar restringida a un rea de distribucin
reducida, o hbitats muy especficos.
Especie y subespecie sujeta a proteccin especial: Aqulla sujeta a limitaciones o
vedas en su aprovechamiento por tener poblaciones reducidas o una distribucin
geogrfica restringida, o para propiciar su recuperacin y conservacin o la recuperacin y
conservacin de especies asociadas.
Especie: La unidad bsica de clasificacin taxonmica, formada por un conjunto de
individuos que presentan caractersticas morfolgicas, etolgicas y fisiolgicas similares,
que son capaces de reproducirse entre s y generar descendencia frtil, compartiendo
requerimientos de hbitat semejantes.
Especies con estatus: Las especies y subespecies de flora silvestre, catalogadas como
en peligro de extincin, amenazadas, raras y sujetas a proteccin especial en la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001.
Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica por la
especificidad de sus requerimientos de hbitat y de las condiciones para su reproduccin
Esquisto de petrleo (Oil Shale): Roca sedimentaria compacta impregnada de materiales
orgnicos ( principalmente quergeno ) que rinde aceite al ser calentada.
Estacin de compresin (Compressor station): Utilizada durante el transporte de gas.
El gas pierde presin al recorrer grandes distancias; para asegurar un flujo uniforme debe
ser recomprimido en estaciones localizadas cada 60 a 80 Km. a lo largo de la ruta.
Estacin de recompresin (Booster station): Una plataforma sobre una seccin de un
gasoducto submarino diseada para incrementar el flujo de gas.
Esteres (Esters): Compuestos formados por la combinacin de cidos y alcoholes. Carga
de alimentacin para la industria qumica.
Etano (Ethane): Un hidrocarburo que consiste de dos tomos de carbono y seis tomos
de hidrgeno. Normalmente este gas est presente en la mayor parte de los casos
referentes al gas natural.
Etanol (Ethanol -ethyl alcohol-): Un compuesto qumico formado por fermentacin o
sntesis; utilizado como una materia prima en un amplio rango de procesos industriales y
qumicos.
Etileno (Ethylene -ethene-): Una olefina consistente de dos tomos de carbono y cuatro
tomos de hidrgeno; es un qumico bsico muy importante en las industrias qumica y de
plsticos.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 99
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Explosivos primarios: Son materiales que presentan facilidad para que se les haga
detonar ya sea por calor, chispa, fuego o friccin, por lo que se utilizan como disparadores
Explosivos secundarios: Son materiales que requieren de un explosivo primario o agente
de detonacin para que se inicien.
Fluido de perforacin: Agua, agua con bentonita, aire, aire con espumantes, o lodos
orgnicos, empleados en las labores de perforacin rotatoria de pozos, para remover el
recorte del fondo, enfriar y limpiar la barrena, mantener estables las paredes y reducir la
friccin entre las paredes del pozo y la herramienta de perforacin.
Formas de toxicidad: Algunos agentes pueden tener una accin aguda, subaguda o
crnica o todas sucesivamente. La toxicidad aguda y subaguda depender
fundamentalmente de la dosis y va de penetracin. La crnica, tambin denominada a
plazos ms o menos largos, por absorcin repetida, es la forma mas frecuente en el riesgo
laboral o profesional. Cada da se le otorga mas importancia, ya que est demostrado que
dosis mnimas repetidas, actan como verdaderos venenos.
Fraccionamiento (Fractionation): Nombre genrico del proceso de separacin de una
mezcla en sus componentes o fracciones. Ver tambin: absorcin, adsorcin, destilacin.
Fracciones ligeras (Light fractions): Las fracciones de bajo peso molecular y bajo punto
de ebullicin que emergen de la parte superior de la columna de fraccionamiento durante
la refinacin del aceite.
Fracciones pesadas (Heavy fractions): Tambin conocidas como productos pesados,
estos son los aceites formados de molculas grandes que emergen del fondo de
Fuentes fijas: Todo tipo de industria, mquinas con motores de combustin, terminales y
bases de autobuses y ferrocarriles, aeropuertos, clubes cinegticos y polgonos de tiro;
ferias, tianguis, circos y otras semejantes.
Fuentes mviles: Aviones, helicpteros, ferrocarriles, tranvas, tractocamiones, autobuses
integrales, camiones, automviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinaria con
motores de combustin y similares.
Gas amargo (Sour gas): Gas natural que contiene cantidades significativas de cido
sulfhdrico. El gas amargo se trata usualmente con trietanolamina para remover los
elementos indeseables.
Gas asociado (Associated gas): Gas natural encontrado en asociacin con aceite en
un yacimiento, ya sea disuelto en el aceite o como una capa arriba del aceite.
Gas Combustible (Fuel gas): Se refiere a combustibles gaseosos, capaces de ser
distribuidos mediante tubera, tales como gas natural, gas lquido de petrleo, gas de hulla
y gas de refinera.
Gas de carbn (Coal gas): Gas elaborado mediante la destilacin destructiva de carbn
bituminoso. Los principales componentes son metano (20 a 30%) e hidrgeno (alrededor
de 50%).
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 100
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Gas de carbn (Coal gas): Gas elaborado mediante la destilacin destructiva de carbn
bituminoso. Los principales componentes son metano (20 a 30%) e hidrgeno (alrededor
de 50%).
Gas discontinuo (Interruptible gas): Gas disponible sujeto a acuerdos que permiten la
terminacin o la interrupcin de la entrega por los abastecedores, usualmente durante un
nmero limitado de das en un periodo especificado. Lo opuesto es gas continuo.
Gas domstico (Town gas): Gas enviado a consumidores desde una planta de gas.
Puede comprender gas manufacturado, as como gas natural para enriquecimiento.
Gas dulce (Sweet gas): Gas natural que contiene cantidades muy pequeas de cido
sulfhdrico y bixido de carbono. El gas dulce reduce las emisiones de bixido de azufre a
la atmsfera.
Gas embotellado (Bottled gas): LPG almacenado en estado lquido a presin moderada
en contenedores de acero.
Gas en solucin (Solution gas): Gas natural disuelto en el crudo dentro del yacimiento.
Gas hmedo (Wet gas): a). - Lo mismo que gas rico, es decir, gas que contiene
hidrocarburos licuables a temperatura y presin ambiente. b).- Gas que contiene vapor de
agua.
Gas inerte (Inert gas): Un gas qumicamente inerte, resistente a reacciones qumicas con
otras sustancias.
Gas licuado de petrleo (Liquefied Petroleum Gas - LPG): El LPG est compuesto de
propano, butano, o una mezcla de los dos, la cual puede ser total o parcialmente licuada
bajo presin con objeto de facilitar su transporte y almacenamiento. El LPG puede
utilizarse para cocinar, para calefaccin o como combustible automotriz.
(Gas Natural (Natural gas): a)- Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos
presentes en forma natural en estructuras subterrneas. El gas natural consiste
principalmente de metano (80%) y proporciones significativas de etano, propano y butano.
Habr siempre alguna cantidad de condensado y/o aceite asociado con el gas. b).- El
trmino tambin es usado para designar el gas tratado que se abastece a la industria y a
los usuarios comerciales y domsticos y tiene una calidad especificada.
Gas natural crudo (Raw natural gas): Gas natural que contiene impurezas y sustancias
indeseables tales como: agua, nitrgeno, bixido de carbono, cido sulfhdrico gaseoso y
helio. Estos se remueven antes de que el gas se venda.
Gas natural licuado (Liquefied Natural Gas - LNG): Gas natural que para facilidad de
transportarlo ha sido licuado mediante enfriamiento a aproximadamente menos 16 C a
presin atmosfrica. El gas natural es 600 veces ms voluminoso que el gas natural
licuado ( LNG ),
Gas pobre o gas seco (Lean gas or dry gas): Gas con relativamente pocos
hidrocarburos diferentes al metano. El poder calorfico es tpicamente alrededor de 1,000
Btu/pi cbico estndar, a menos que est presente una proporcin significativa de gases
que no sean hidrocarburos.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 101
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Gas rico (Rich gas): Gas predominantemente con metano, pero con una proporcin
relativamente alta de otros hidrocarburos. Muchos de estos hidrocarburos normalmente se
separan como lquidos del gas natural.
Gas seco (Dry gas): a) Lo mismo que gas pobre, o sea que no contiene hidrocarburos
que se licuarn a temperatura y presin ambiente; b) Gas que no contiene vapor de agua,
o sea gas sin agua.
Gas sinttico (Synthetic gas): Gas rico en metano producido a partir de aceite o carbn
que tiene las mismas caractersticas bsicas y composicin qumica que el gas natural.
Despus de tratamiento para eliminar bixido de carbono es adecuado para servicio
domstico, como gas de bajo poder calorfico.
Gasificacin (Gasification): La produccin de combustible gaseoso a partir de
combustible slido o lquido.
Gasificacin de aceite (Oil Gasification): La conversin del petrleo en gas para usarse
como combustible.
Gei son: Vapor de agua, bixido de carbono, metano, xido nitroso.
Gravedad API (API/ gravity): La escala utilizada por el Instituto Americano del Petrleo
para expresar la gravedad especfica de los aceites.
Gravedad especfica (Specific Gravity): La relacin de la densidad de una sustancia a
determinada temperatura con la densidad de agua a 4C.
Hidrocarburo (Hydrocarbon): Cualquier compuesto o mezcla de compuestos, slido,
lquido o gas que contiene carbono e hidrgeno (por ejemplo: carbn, aceite crudo y gas
natural).
Hidrocarburos aromticos: Hidrocarburos con estructura cclica que generalmente
presentan un olor caracterstico y poseen buenas propiedades como solventes.
Hidrodesintegracin (Hydrocracking): Ver craqueo.
Hidrodesulfuracin (Hydrodesulphurisation - HDS): Proceso para remover azufre de
las molculas, utilizando hidrgeno bajo presin y un catalizador.
Hidrodesulfuracin: Proceso para remover el azufre de molculas.
Humedales costeros: Las zonas de transicin entre aguas continentales y marinas cuyos
lmites los constituyen el tipo de vegetacin halfita-hidrfita con presencia permanente o
estacional, en reas de inundacin temporal o permanente sujetas o no a la influencia de
mareas, tales como bahas, playas, estuarios, lagunas costeras, pantanos, marismas y
embalses en general.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de
los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se
efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de
medidas de mitigacin.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 102
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre
o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o
en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres
vivos, as como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la
presencia simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la
suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de
la naturaleza. Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del
incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con
otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente.
Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello
se considera lo siguiente:
Indice de viscosidad (Viscosity Index): Medida de la relacin entre la temperatura y la
viscosidad de un aceite.
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por
medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce
el impacto.
Kilocalora (Kilocalorie): Mil caloras. Unidad de calor que se usa en la industria qumica
de proceso.
Kilowatt-hora (kWh): Unidad de medida en la industria elctrica. Un kilowatt-hora es
equivalente a 0.0949 metros cbicos de gas.
Levantamiento sismolgico (Seismic survey): Mtodo para establecer la estructura
detallada subterrnea de roca mediante la deteccin y medicin de ondas acsticas
reflejas de impacto sobre los diferentes estratos de roca. Se le emplea para localizar
estructuras potencialmente contenedores de aceite o gas antes de perforar. El
procesamiento de datos moderno permite la generacin de imgenes de tres dimensiones
de estas estructuras subterrneas. Ver tambin: registro acstico, pistola de aire, anticlinal,
sinclinal.
Lquidos del gas natural NGL (Natural Gas Liquidos): No existe definicin precisa. Los
lquidos del gas natural son esencialmente los hidrocarburos que se pueden extraer en
forma lquida del gas natural tal como se produce. Tpicamente, los componentes
predominantes son etano, GLP y pentanos, aunque habr tambin algunos hidrocarburos
pesados.
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o
percolacin y que contiene, disueltos o en suspensin, componentes que se encuentran en
los mismos residuos.
Lodo de perforacin (Drilling mud): Una mezcla de arcillas, agua y productos qumicos
utilizada en las operaciones de perforacin para lubricar y enfriar la barrena, para elevar
hasta la superficie el material que va cortando la barrena, para evitar el colapso de las
paredes del pozo y para mantener bajo control el flujo ascendente del aceite del gas. Es
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 103
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
circulado en forma continua hacia abajo por la tubera de perforacin y hacia arriba hasta
la superficie por el espacio entre la tubera de perforacin y la pared del pozo.
Lodos aceitosos: Desechos slidos con contenido de hidrocarburos.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo,
expresada en trminos cuantitativos.
Manglar: Vegetacin arbrea de las regiones tropicales y subtropicales, con especies de
plantas halfitas localizadas principalmente en los humedales costeros. La vegetacin es
cerrada e intrincada en que al fuste de troncos y ramas se aade una complicada columna
de races areas y respiratorias.
Maquinaria y equipo: Es el conjunto de mecanismos y elementos combinados destinados
a recibir una forma de energa, para transformarla a una funcin determinada.
Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos
que, independientemente de su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la
salud o los recursos naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas,
txicas, inflamables o biolgico-infecciosas
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promoverte para
atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambienta les
existentes antes de la perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en
cualquiera de sus etapas.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promoverte para
evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el
ambiente.
Nivel fretico: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los
poros se encuentra sometida a la presin atmosfrica.
xidos de azufre (SOx): Compuestos generados por los procesos de combustin de
energticos que contengan azufre en su composicin. Contribuyen al fenmeno de la lluvia
cida.
xidos de nitrgeno (NOx): Trmino genrico para los gases de xido de nitrgeno.
Compuestos generados durante los procesos de combustin.
Ozono: Forma alotrpica del oxgeno muy reactiva, presente de manera natural en la
atmsfera en diversas cantidades. Entre los 15 y 40 Km. de altura sobre el nivel del mar
constituye una capa protectora (ozonsfera) contra las radiaciones ultravioleta que
provienen del sol.
Partculas M10 y PM2.5: Son componentes de la contaminacin atmosfrica producidas,
entre otros, por la utilizacin de combustibles en vehculos o de industrias. Se clasifican
segn su dimetro en micras (por ejemplo, PM10 = dimetro de 10 micras). Aquellas de
menor dimetro suelen ser ms riesgosas para la salud humana, ya que pueden penetrar
ms profundamente en el sistema respiratorio.
Partculas slidas o lquidas: Fragmentos de materiales que se emiten a la atmsfera en
fase slida o lquida;
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 104
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Partculas suspendidas totales (PST): Trmino utilizado para designar la materia

particulada en el aire.
Petrleo (Petroleum): Nombre genrico para hidrocarburos, incluyendo petrleo crudo,
gas natural y lquidos del gas natural. El nombre se deriva del Latn, oleum, presente en
forma natural en rocas, petra.
Petroqumico (Petrochemical): Producto qumico derivado del petrleo o gas natural (por
ejemplo: benceno, etileno).
Plataforma (Platform): Estructura fija o flotante, costa afuera, desde la cual se perforan
pozos. Las plataformas de perforacin pueden convertirse en plataformas de produccin
Plataforma continental (Continental shelf): La orilla de un continente que yace en mares
poco profundos (menos de 200 metros de profundidad).
Polietileno (Polyethylene): Polmero formado por la unin de molculas de etileno; uno
de los plsticos ms importantes.
Polmero (Polymer): Compuesto complejo en el cual molculas individuales (monmeros)
se unen qumicamente en cadenas largas (por ejemplo: plsticos).
Polipropileno (Polypropylene): Polmero formado uniendo molculas de propileno. Ver
tambin: olefinas.
Pozo (Well): Agujero perforado en la roca desde la superficie de un yacimiento a efecto de
explorar o para extraer aceite o gas.
Pozo de aforo (Appraisal well): Un pozo que se perfora como parte de un programa para
determinar el tamao y la produccin de un campo de aceite o de gas.
Pozo de exploracin o de prueba (Wildcat well): Pozo exploratorio perforado sin
conocimiento detallado de la estructura rocosa subyacente.
Pozo de gas (Gas well): Un agujero hecho en la tierra con el objetivo de extraer gas
natural y llevarlo hasta la superficie.
Pozo desviado (Deviation well): Un pozo perforado en ngulo con la vertical (perforacin
desviada), para cubrir el rea mxima de un yacimiento de aceite o de gas, o para librar el
equipo abandonado en el agujero original.
Pozo seco (dry hole): Un pozo que no tuvo xito, perforado sin haber encontrado
cantidades comerciales de aceite o de gas.
ppm: Partes por milln.
Propano (Propane C3 H8 - C3): Hidrocarburo que se encuentra en pequeas cantidades
en el gas natural, consistente de tres tomos de carbono y ocho de hidrgeno; gaseoso en
condiciones normales. Se le emplea como combustible automotriz, para cocinar y para
calefaccin. A presin atmosfrica el propano se lica a -42C. Ver tambin: LPG.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 105
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Propileno (Propylene - propene): Olefina consistente de una cadena corta de tres

tomos de carbono y seis de hidrgeno; producto qumico bsico muy importante para las
industrias qumica y de plsticos.
Proteccin catdica (Cathodic protection): Un mtodo empleado para minimizar la
corrosin electroqumica de estructuras tales como las plataformas de perforacin, tuberas
y tanques de almacenamiento.
Punto de escurrimiento (Pour point): Temperatura abajo de la cual un aceite tiende a
solidificarse y a no fluir libremente.
Punto de toma (Offtake): El punto en un sistema de distribucin donde el gas es derivado
en tubera de suministro a un consumidor mayor.
Quemador de campo (Flaring): El quemado controlado y seguro del gas que no est
siendo utilizado por razones comerciales o tcnicas.
Qumicos bsicos (Base chemicals): Compuestos bsicos para la industria qumica, los
cuales son convertidos a otros productos qumicos (ejemplo: aromticos y olefinas que son
convertidos en polmeros).
Recuperacin mejorada EOR (Enhanced Oil Recovery): La recuperacin de aceite de
un yacimiento utilizando otros medios aparte de la presin natural del yacimiento. Esto
puede ser incrementando la presin (recuperacin secundaria), o por calentamiento, o
incrementando el tamao de los poros en el yacimiento (recuperacin terciaria). Ver
tambin: acidificacin.
Recuperacin primaria (Primary recovery): La recuperacin de aceite y gas de un
yacimiento empleando slo la presin natural del yacimiento para forzar la salida del aceite
o gas. Ver tambin recuperacin secundaria y terciaria.
Recuperacin secundaria (Secondary recovery): La recuperacin secundaria de
hidrocarburos de un yacimiento incrementando la presin del yacimiento mediante la
inyeccin de gas o agua en la roca del yacimiento.
Recuperacin terciaria (Tertiary recovery): Recuperacin de hidrocarburos de un
yacimiento por encima de lo que se puede recuperar por medio de recuperacin primaria
Red de gas (Gas grid): Trmino usado para la red de transmisin de gas y de tuberas de
distribucin en una regin o pas, a travs de las cuales se transporta el gas hasta los
usuarios industriales, comerciales y domsticos.
Refinera (Refinery): Complejo de instalaciones en el que el petrleo crudo se separa en
fracciones ligeras y pesadas, las cuales se convierten en productos aprovechable o
insumos.
Refinera con esquema Hydroskimming (Hydroskimming refinery): Una refinera con
una configuracin que incluye solamente destilacin, reformacin y algn hidrotratamiento.
Regin ecolgica: La unidad del territorio nacional que comparte caractersticas
ecolgicas comunes.
Registro acstico: (Acoustic log): Un registro del tiempo que toma una onda acstica
(sonido) para viajar cierta distancia a travs de formaciones geolgicas. Tambin es
llamado registro snico.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 106
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Relacin gas/condensado (Gas/condensate ratio): a).- Para un yacimiento de gas /

condensado esta es la relacin del condensado al gas. En cuanto al aceite, la relacin
puede medirse en pies cbicos estndar/barril. Alternativamente se utiliza la inversa y las
unidades tpicas son barriles/milln de pies cbicos estndar. b).- Para campos de gas
seco solo se usa la inversa normalmente. Las unidades tpicas son otra vez barriles/ milln
de pies cbicos estndar, pero puede usarse gramos/metro cbico.
Relacin reservas a produccin (Reserves-to-production ratio): Para un determinado
pozo, campo o pas. El perodo durante el cual alcanzan las reservas si la produccin se
mantiene a su ritmo actual y bajo el actual nivel de tecnologa.
Relleno sanitario: Sitio para el confinamiento controlado de residuos slidos municipales.
Reservas (Reserves): Ver: reservas probadas, reservas probables, reservas posibles y
reservas recuperables.
Reservas posibles (Posible reserves): Estimado de reservas de aceite o gas en base a
datos geolgicos o de ingeniera, de reas no perforadas o no probadas.
Reservas probables (Probable reserves): Estimado de las reservas de aceite y/o gas en
base a estructuras penetradas, pero requiriendo confirmacin ms avanzada para
Reservas probadas (Proven reserves): La cantidad de aceite y gas que se estima
recuperable de campos conocidos, bajo condiciones econmicas y operativas
Reservas recuperables (Recoverable reserves): La proporcin de hidrocarburos que se
puede recuperar de un yacimiento empleando tcnicas existentes.
Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio,
transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no
permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener.
Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados por la
realizacin de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el
entorno debido al funcionamiento de procesos naturales de la sucesin ecolgica y de los
mecanismos de autodepuracin del medio.
Sarta de perforacin (Drill string): Tuberas de acero de aproximadamente 10 metros de
largo que se unen para formar un tubo desde la barrena de perforacin hasta la plataforma
de perforacin. El conjunto se gira para llevar a cabo la operacin de perforacin y tambin
sirve de conducto para el lodo de perforacin.
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y
biticos) y el subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la regin
donde se pretende establecer el proyecto.
Sistema de recoleccin de gas (Gas gathering system): Un punto central de coleccin
del gas de los campos costa afuera con tuberas provenientes de un nmero de campos,
cuyos propietarios son a menudo distintas compaas. De ah el gas es transportado a un
sistema central de procesamiento, en tierra.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 107
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Sumacin de efectos: Vinculado a la teora de los efectos cancergenos, se comprob

que habra sumacin de efectos txicos irreversibles, por mnima que sea la dosis.
Sustancias txicas: Son aqullas en estado slido, lquido o gaseoso pueden causar
trastornos estructurales o funcionales que provocan daos a la salud o la muerte si son
absorbidas, aun en cantidades relativamente pequeas por el trabajador.
Tanque: Estructura cerrada o abierta, que se utiliza en los diferentes procesos de los
Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento, destinada a contener agua a la
presin atmosfrica.
Terminal (Terminal): Instalacin martima que recibe y almacena petrleo crudo y
productos de produccin costa afuera va ductos y/o buques tanque.
Terminal de gas natural licuado (LNG terminal): Una estacin para recibir embarques
de LNG, tpicamente con instalaciones para almacenamiento y regasificacin.
Torre de perforacin (Derrick): Estructura de acero montada sobre la boca del pozo para
soportar la tubera de perforacin y otros equipos que son descendidos y elevados durante
las operaciones de perforacin.
Trampa (Trap): Estructura geolgica en la cual se acumulan hidrocarburos para formar un
campo de aceite o gas. Ver tambin: Trampa estructural.
Trampa de lquido (Slug catcher): Planta instalada en un sistema de gasoductos
Trampa estratigrfica (Stratigraphic trap): Trampa de hidrocarburos formada durante la
sedimentacin y en la cual los hidrocarburos fueron encapsulados como resultado del
cambio de roca de porosa a no porosa, en lugar del plegamiento o falla de los estratos de
roca.
Trampa estructural (Structural trap): Trampa de hidrocarburos formada por la distorsin
de estratos de roca por movimientos de la corteza terrestre.
Transmisin (Transmission): El transporte de grandes cantidades de gas a altas
presiones, frecuentemente a travs de sistemas nacionales o regionales de transmisin.
Para los ltimos, el gas se transfiere a centros locales de distribucin a los consumidores a
presiones ms bajas.
Transportacin comn (Common carriage): 1).- El transporte de gas a travs de un
sistema de tuberas para un tercero. 2).- La obligacin de una compaa de transmisin o
de distribucin para entregar gas a clientes sobre la base de prorrateo, sin discriminacin
entre clientes existentes y nuevos.
Transportador combinado (Combined carrier): Barco que puede transportar carga de
aceite o carga seca.
Transportador de LNG (LNG carrier): Un buque tanque especialmente diseado para
transportar gas natural licuado, dotado con recipientes para presin, con aislamiento,
fabricados con acero inoxidable o con aluminio. La carga es refrigerada a
Transportador muy grande de crudo (VLCC Very large crude carrier): Buque tanque
de gran tamao, arriba de 200,000 toneladas mtricas de peso muerto que se emplea para
el transporte de petrleo crudo.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 108
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
Transportador ultra grande de crudo (ULCC Ultra-large crude carrier): Buque tanque
extremadamente grande, arriba de 300,000 toneladas de peso muerto, que se emplea para
transportar petrleo crudo.
Unidad flotante de almacenamiento (Floating Storage Unit): Un depsito grande en el
cual se almacena el aceite proveniente de una plataforma de produccin costa afuera,
antes de ser transferido a un buque tanque. Ver tambin: Boya individual anclada (SBMSingle Buoy Mooring).
Urgencia de aplicacin de medidas de mitigacin: Rapidez e importancia de las
medidas correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto
sobrepasa umbrales o la relevancia de la prdida ambiental, principalmente cuando afecta
las estructuras o funciones crticas.
Uso agrcola: La utilizacin de agua nacional destinada a la actividad de siembra, cultivo y
cosecha de productos agrcolas, y su preparacin para la primera enajenacin, siempre
que los productos no hayan sido objeto de transformacin industrial.
Uso agroindustrial: La utilizacin de agua nacional para la actividad de transformacin
industrial de los productos agrcolas y pecuarios.
Uso domstico: Utilizacin del agua nacional destinada al uso particular de las personas y
del hogar, riego de sus jardines y de sus rboles de ornato, incluyendo el abrevadero de
sus animales domsticos que no constituya una actividad lucrativa.
Uso industrial: La utilizacin de agua nacional en fbricas o empresas que realicen la
extraccin, conservacin o transformacin de materias primas o minerales, el acabado de
productos o la elaboracin de satisfactores, as como la que se utiliza en parques
industriales, en calderas, en dispositivos para enfriamiento, lavado, baos y otros servicios
dentro de la empresa, las salmueras que se utilizan para la extraccin de cualquier tipo de
substancias y el agua an en estado de vapor, que sea usada para la generacin de
energa elctrica o para cualquier otro uso o aprovechamiento de transformacin.
Uso pecuario: La utilizacin de agua nacional para la actividad consistente en la cra y
engorda de ganado, aves de corral y animales, y su preparacin para la primera
enajenacin, siempre que no comprendan la transformacin industrial.
Uso pblico urbano: La utilizacin de agua nacional para centros de poblacin o
asentamientos humanos, a travs de la red municipal.
Usos mltiples: La utilizacin de agua nacional aprovechada en ms de uno de los usos
definidos en prrafos anteriores, salvo el uso para conservacin ecolgica, el cual est
implcito en todos los aprovechamientos.
Valoracin de un campo (Field appraisal): El proceso de cuantificacin de los niveles de
reservas y de potencial de produccin de un nuevo yacimiento de petrleo descubierto,
usualmente mediante perforacin de un pozo de delimitacin.
Yacimiento (Reservoir): Acumulacin de aceite y/o gas en roca porosa tal como arenisca.
Un yacimiento petrolero normalmente contiene tres fluidos (aceite, gas y agua) que se
separan en secciones distintas debido a sus gravedades variantes. El gas siendo el ms
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 109
Rev. 0

INTEGRAL VERACRUZ.
ligero ocupa la parte superior del yacimiento, el aceite la parte intermedia y el agua la parte
inferior.
Yacimiento de gas/condensado (Gas/condensate reservoir): Un yacimiento en el cual
ni el gas natural ni el aceite crudo son las corrientes de produccin predominantes. Para
incrementar la recuperacin del condensado, el gas debe ser recirculado durante los
primeros aos y producido en una fecha posterior.
FI.60.228
REV. 2

Industrial Sector
Capitulo I - 110
Rev. 0

Estudio de Impacto Ambiental de Gasoductos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de Impacto Ambiental de Gasoductos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

MODALIDAD PARTICULAR - RIESGO AMBIENTAL

Ubicacin del Proyecto

Tiempo de Vida til del Proyecto

Presentacin de la Documentacin Legal.

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

PEMEX Exploracin y Produccin, Subdireccin Regin Norte, Activo Integral

Registro Federal de Contribuyentes del Promovente

Nombre y Cargo del Representante Legal

, representante de PEMEX Exploracin y

I.2.4. Direccin del Promovente o su Representante Legal

I.3. Responsable de la Elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental

Registro Federal de Contribuyentes o CURP

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Tabla II.1.1 Principales estadsticas operativas de PEMEX

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Incluye condensados estabilizados

Toda la produccin nacional opera tras planear y disear el crecimiento de la infraestructura

Naturaleza del Proyecto

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Alteracin por desmonte

Componente del Medio Natural

Inspeccin radiogrfica de soldadura

Proteccin mecnica anticorrosiva y

Bajado y tapado de la tubera

Reacondicionamiento del derecho de

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Prueba hidrosttica y/o neumtica

Componente del Medio Natural

Seleccin del Sitio

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

El sitio seleccionado para la construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km., se

Evitar intersecciones en reas de importancia para la conservacin de las

Evitar el relleno, ocupacin y cruces con cuerpos de agua:

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Del Km 0+ 000 al 0+689

Del Km 0+ 689 al 0+0+760

Del Km 0+ 760 al 2+438

Del Km 2 + 438 al 3+400

Analizados y autorizados previamente para derecho de va del ducto de 10 de la ERG Fourier.

Distancias a centros urbanos y reas densamente pobladas. Las localidades

Tabla II.1.2.2 Localidades en un rango de 1 km de distancia al trazo del proyecto

Distancia al trazo (m)

Ubicacin Fsica del Proyecto y Planos de Localizacin

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

El punto de venta San Pablo Rincn Pacheco se localiza a 1,010 m. de la localidad

Tabla II.1.3.2 Cuadro de construccin del gasoducto de 10 x 3.4 Km.

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Dimensiones del Proyecto

SGS de Mxico, S.A. de C.V.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

A continuacin en la tabla II.1.5.1 se detalla las longitudes de cada kilometraje del

Del Km 0+ 000 al 0+094.36

Del Km 0+ 094.36 al 0+100.77