Está en la página 1de 104

R

EP

UB

LICA DEL P
E

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: Gerardo Barraza Soto

http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, sbado 29 de abril de 2006

AO XXIII - N 9451

Pg. 317607

SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. N 116-2006-PCM.- Autorizan al Presidente del
Consejo Nacional de Descentralizacin a ausentarse del
pas
317609
R.M. N 168-2006-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria
para participar en el Seminario "Tcnicas Legislativas" que
se llevar a cabo en Colombia
317610
R.M. N 181-2006-PCM.- Autorizan viaje de periodista y
camargrafo del IRTP a Blgica y Austria, para cubrir
participacin del Presidente de la Repblica en la "IV Cumbre
de la Unin Europea y Amrica Latina"
317610
AGRICULTURA
R.M. N 0348-2006-AG.- Delegan facultades para la
suscripcin de Convenios de Cooperacin con instituciones
pblicas y privadas
317612
R.M. N 0349-2006-AG.- Designan funcionario titular
responsable de entregar informacin que demanden las
personas
317612
MINCETUR
R.M. N 147-2006-MINCETUR/DM.- Declaran infundadas
apelaciones interpuestas por la Sociedad Nacional de
Industrias y la Asociacin de la Industria de Bebidas
Gaseosas del Per y por la Asociacin Peruana de
Productores de Azcar contra la R.VM. N 001-2006MINCETUR/VMCE
317612

ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 054-2006-EF.- Autorizan crdito suplementario
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006 a favor del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento
317622
R.M. N 222-2006-EF/15.- Aprueban ndices de Distribucin de la Regala Minera correspondientes al mes de
marzo de 2006
317623
R.M. N 223-2006-EF/10.- Autorizan viaje de Presidente
del Directorio del Banco de la Nacin a EE.UU. para asistir
a la Reunin Regional de Miembros de Visa Internacional
Regin Amrica Latina y el Caribe
317637
EDUCACIN
D.S. N 008-2006-ED.- Aprueban "Lineamientos para el
Seguimiento y Control de la Labor Efectiva de Trabajo
Docente en las Instituciones Educativas Pblicas" 317637
ENERGA Y MINAS
R.M. N 205-2006-MEM/DM.- Designan miembros de
Comisin Ad Hoc y establecen procedimiento para la
seleccin, contratacin y supervisin de la Auditora Integral
de los ductos de los Sistemas de Transporte de Gas Natural
y Lquidos de Gas Natural operados por Transportadora
de Gas del Per S.A.
317642
R.M. N 208-2006-MEM/DM.- Autorizan viaje de
funcionarios del INGEMMET a Guatemala para participar
en seminario sobre rol de los servicios geolgicos en la
prevencin y mitigacin de desastres naturales 317644
INTERIOR

DEFENSA
R.M. N 354-2006-DE/MGP.- Amplan alcances de R.M.
N 1064-DE/MGP en lo referente a la expedicin de
resoluciones relativas al pase a la situacin de disponibilidad
y retiro de personal subalterno
317614
R.M. N 360-2006-DE/FAP.- Autorizan viaje de Oficial
FAP para participar en el Curso de Inteligencia Tcnica
Area de Seales e Imgenes, a realizarse en Colombia
317615
R.M. N 364-2006-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
de la Marina de Guerra a Italia, en comisin de servicios
317615
R.M. N 368-2006-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial
de la Marina de Guerra para participar en el Curso de
Coordinador de Bsqueda SAR que se realizar en Argentina
317616
R.M. N 389-2006-DE/EP/A.1.a.1.7.- Autorizan viaje de
oficial del Ejrcito a EE.UU. para continuar con tratamiento
mdico
317616
RR.MM. Ns. 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413,
414, 415, 416, 417 y 418-2006-DE/EP/A.1.a.1.8.Autorizan a procurador iniciar acciones pertinentes para la
recuperacin y cobro de dinero por gastos ocasionados al
Estado en la formacin profesional de ex cadetes de la
Escuela Militar de Chorrillos
317617

R.M. N 1194-2006-IN-1501.- Autorizan viaje de Prefecto


de Tumbes para asistir a la Reunin de Fortalecimiento del
Comit de Frontera Binacional Peruano - Ecuatoriano
317645
R.M. N 1199-2006-IN.- Designan representantes del
Ministro del Interior ante el Consejo Directivo de DEVIDA
317645
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 070 y 071-2006-JUS.- Aceptan renuncia de
Agentes Alterno y Titular del Estado Peruano en el Caso
CIDH N 11.876 - Lori Berenson Meja
317645
R.M. N 160-2006-JUS.- Designan Director de la Direccin
de Defensora de Oficio y Servicios Jurdicos Populares de
la Direccin Nacional de Justicia
317646
MIMDES
R.M. N 295-2006-MIMDES.- Designan Jefe de la Divisin
de Botnica de la Gerencia de Operaciones del Patronato
del Parque de las Leyendas Felipe Benavides Barreda
317646

Pg. 317608

NORMAS LEGALES

R.M. N 297-2006-MIMDES.- Autorizan a procurador


iniciar acciones judiciales contra ex funcionarios y
funcionarios del PRONAA por presunta responsabilidad
civil
317647
R.M. N 298-2006-MIMDES.- Encargan funciones de Jefe
Zonal Huaraz de la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
PRONAA
317648
R.M. N 301-2006-MIMDES.- Dan por concluida
designacin de Presidenta del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Aymaraes - Chalhuanca 317648
R.M. N 302-2006-MIMDES.- Designan Jefe Zonal Puno
de la Unidad de Articulacin Territorial y Seguridad
Alimentaria y Nutricional del PRONAA
317648
RR.MM. Ns. 303 y 304-2006-MIMDES.- Autorizan a
procurador iniciar acciones legales contra presuntos
responsables de ocasionar perjuicio econmico a las
Sociedades de Beneficencia del Callao y Tumbes 317649
PRODUCE
R.VM. N 045-2006-PRODUCE/DVM-PE.- Declaran
infundada apelacin contra resolucin relativa a expediente
de permiso de pesca
317650
RELACIONES EXTERIORES
Fe de Erratas R.S. N 136-2006-RE

317651

SALUD
R.M. N 400-2006/MINSA.- Declaran ilegal la huelga
general indefinida decretada por el denominado Comit
Nacional de Emergencia
317651
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
Fe de Erratas R.M. N 160-2006-TR

317652

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 335-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, en
comisin de servicios
317652
R.M. N 340-2006-MTC/03.- Otorgan concesin a Sky
Telecom Per S.A.C. para prestar servicios portadores de
larga distancia nacional e internacional
317653

Lima, sbado 29 de abril de 2006

ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 056-2006-P-CNM.- Autorizan viaje de Presidente
de la CNM a Portugal para participar en la Tercera Reunin
Preparatoria de la XIII edicin de la Cumbre Judicial
Iberoamericana
317657
JNE
RR. Ns. 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451,
452, 453, 454, 455, 456 y 457-2006-JNE.- Declaran
improcedentes, infundadas, fundadas en parte y fundada
impugnaciones interpuestas contra resoluciones emitidas
por los Jurados Electorales Especiales de Ica, Tarma y
Piura
317658
RR. Ns. 504, 505, 512, 520, 521, 526 y 527-2006-JNE.Declaran fundadas, infundadas e improcedente
impugnaciones interpuestas contra resoluciones de los
Jurados Electorales Especiales de Lambayeque, del Santa,
Tambopata y Maynas
317667
RR. Ns. 515, 516 y 517-2006-JNE.- Declaran infundadas
y fundada en parte impugnaciones interpuestas contra
resoluciones del Jurado Electoral Especial del Santa
317673
RR. Ns. 518, 519, 524 y 525-2006-JNE.- Declaran
infundadas e improcedentes impugnaciones interpuestas
contra resoluciones del Jurado Electoral Especial de
Tambopata
317674
RR. Ns. 522, y 523-2006-JNE.- Declaran improcedentes
impugna-ciones interpuestas contra resoluciones del Jurado
Electoral Especial de Madre de Dios
317677
RR. Ns. 536, y 538-2006-JNE.- Declaran infundadas
impugnaciones interpuestas contra resoluciones del Jurado
Electoral Especial de Cajamarca
317678
RR. Ns. 35, 36, 47, 55, 271, 272, 681, 682-2006-JEE/
LS.- Aprueban solicitudes de autorizacin para publicidad
estatal de diversas entidades pblicas
317678
Res. N 46-2006-JEE/LS.- Deniegan solicitud de
autorizacin para publicidad estatal presentada por el Banco
de Materiales S.A.C.
317682
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 296-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presunto responsable de la
comisin de delito contra la fe pblica
317683

VIVIENDA
R.M. N 101-2006-VIVIENDA.- Aprueban transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Junn para la
ejecucin de diversos proyectos
317654

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 067-2006-CE-PJ.- Cesan a Juez del Segundo
Juzgado de Familia de Cajamarca por lmite de edad
317655
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 155-2006-P-CSJL/PJ.- Disponen reincorporacin de magistrado de la Corte Superior de Justicia de
Lima, asignndole el Despacho del Sexagsimo Sexto
Juzgado Especializado en lo Civil
317655
Res. Adm. N 160-2006-P-CSJL/PJ.- Disponen reincorporacin de magistrados en Juzgados Especializados en lo
Civil de Lima
317656
Res. Adm. N 161-2006-P-CSJL/PJ.- Establecen conformacin de la Primera Sala para Procesos con Reos en Crcel
de Lima
317657

SBS
Res. SBS N 509-2006.- Aprueban modificacin del
Estatuto Social de la financiera Volvo Finance Per S.A.,
variando su denominacin social a Financiera TFC S.A.
317683
Res. SBS N 514-2006.- Autorizan a la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima (Caja Metropolitana) la apertura
de oficina especial en el distrito de Miraflores, provincia
de Lima
317684
Res. SBS N 518-2006.- Autorizan a Financiera CMR la
apertura de oficina especial en el distrito de San Juan de
Miraflores, provincia de Lima
317684
Res. SBS N 524-2006.- Autorizan contratacin de servicio
de asesora legal en derecho administrativo, tributario,
contractual y de contrataciones y adquisiciones pblicas
317684
UNIVERSIDADES
Res. N 356-2006-UNHEVAL-R.- Disponen adquisicin
de impresora fotochequera y suministro para la Universidad
Nacional Hermilio Valdizn
317686
Res. N R-602-2006-UNSAAC.- Exoneran de proceso de
seleccin a la Universidad Nacional de San Antonio Abad
del Cusco para la suscripcin de contrato de prestacin de
servicios con COSAPI DATA
317687

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317609

NORMAS LEGALES

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

MUNICIPALIDAD DE ATE

INGEMMET

Ordenanza N 113-MDA.- Amplan plazo de vigencia de


beneficios contenidos en disposicin transitoria de la
Ordenanza N 082-MDA
317702
D.A. N 012.- Aprueban Directiva sobre Neutralidad y
Transparencia de los Servidores Pblicos de la
Municipalidad durante los Procesos Electorales del ao
fiscal 2006
317703

Anexo - Res. N 061-2006-INGEMMET/PCD.- Anexos


de la Resolucin que aprob la modificacin del Cuadro
para Asignacin de Personal del INGEMMET
317689
OSIPTEL
Res. N 137-2006-CG/OSIPTEL.- Aprueban Procedimiento para el registro de tarifas a travs de la pgina web
de OSIPTEL
317691
SUNARP
Res. N 123-2006-SUNARP/SN.- Oficializan el "II Seminario Regional de Gestin Catastral", a realizarse en la ciudad
de Arequipa
317699
SUNAT
Res. N 065-2006/SUNAT.- Modifican Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas aplicable a la venta de
bienes y designan y excluyen Agentes de Percepcin 317700
Res. N 238-2006/SUNAT/A.- Modifican numeral del
Procedimiento Especfico INTA-PE.01.10a "Valoracin de
Mercancas segn el Acuerdo del Valor de la OMC" (Versin 5)
317701

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Res. N 139-2006-GR-HVCA/PR.- Delegan facultades a
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial para emitir resoluciones de
modificaciones presupuestales a nivel funcional
programtico y en acciones de Ampliacin de Calendario
de Compromisos
317701

MUNICIPALIDAD CP
SANTA MARA DE HUACHIPA
Ordenanza N 047-MCPSMH.- Aprueban Texto nico
de Procedimientos Administrativos y los Servicios Exclusivos de la Municipalidad
317703
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Ordenanza N 227.- Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad
317704
Ordenanza N 228.- Aprueban Campaa Promocional de
Adquisicin de Partidas de Nacimiento, Matrimonio o
Defuncin a travs de Internet
317708
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Ordenanza N 172-MDSMP.- Prorrogan plazos para el
pago de Arbitrios correspondientes a los ejercicios 2002 al
2006
317708
Ordenanza N 173-MDSMP.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 169-MDSMP que estableci Beneficio
Temporal de Regularizacin Tributaria
317709
D.A. N 007-2006-MDSMP.- Amplan vigencia de la
Ordenanza N 167-MDSMP, que estableci nuevos plazos
para pago del Impuesto Predial
317709

PROVINCIAS

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 27-2006-MML-GDU.- Ratifican resolucin emitida
por la Municipalidad Distrital de Ate que aprueba
regularizacin de habilitacin urbana de terreno ubicado
en el distrito
317702

PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan al Presidente del Consejo
Nacional de Descentralizacin a
ausentarse del pas
RESOLUCIN SUPREMA
N 116-2006-PCM
Lima, 28 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el seor Luis Alberto Thais Daz, Presidente del
Consejo Nacional de Descentralizacin, se ausentar
del pas del 30 de abril al 5 de mayo de 2006, por motivos
de ndole personal;
Que, el Presidente del Consejo Nacional de
Descentralizacin, conforme lo establece el numeral 23.3
del artculo 23 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, tiene rango y condicin de Ministro
de Estado, por lo que son de aplicacin las normas del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y,

DISTRITAL DE CERRO AZUL


Acuerdo N 008-2006/MDCA.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de productos
para el Programa del Vaso de Leche
317710
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Alberto
Thais Daz, Presidente del Consejo Nacional de
Descentralizacin, del 30 de abril al 5 de mayo de 2006,
por razones de ndole personal.
Artculo 2.- El viaje autorizado por el artculo
precedente no irrogar gastos al Estado.
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
07660

Pg. 317610

NORMAS LEGALES

Autorizan viaje de funcionaria para


participar en el Seminario "Tcnicas
Legislativas" que se llevar a cabo en
Colombia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 168-2006-PCM

Autorizan viaje de periodista y


camargrafo del IRTP a Blgica y
Austria, para cubrir participacin del
Presidente de la Repblica en la "IV
Cumbre de la Unin Europea y Amrica
Latina"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 181-2006-PCM

Lima, 18 de abril de 2006


CONSIDERANDO:

Lima, 28 de abril del 2006

Que la Fundacin Internacional y para Iberoamrica


de Administracin de Polticas Pblicas - FIIAPP ha
invitado a la Presidencia del Consejo de Ministros, a fin
que participe en el Seminario Tcnicas Legislativas, a
llevarse a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias,
Repblica de Colombia, del 2 al 5 de mayo de 2006;
Que la Presidencia del Consejo de Ministros ha
considerado de inters institucional la asistencia de la
Secretaria General de la Presidencia del Consejo de
Ministros al citado Seminario debido a que tiene como
objetivo la ampliacin del conocimiento y el estudio
comparativo, formal y geogrfico, de la iniciativa, la tcnica
y el proceso legislativo. Contemplando la elaboracin de
las normas desde la perspectiva de la produccin y desde
los mbitos, propios de las Administraciones Pblicas e
Instituciones Parlamentarias;
Que los gastos por concepto de pasajes y tarifa nica
por uso de aeropuerto, sern asumidos por la Presidencia
del Consejo de Ministros, con cargo a su presupuesto,
siendo el gasto por concepto de viticos a cargo de los
organizadores del evento;
Que en consecuencia corresponde encargar las
funciones de su Despacho;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28652,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006, modificada por el Decreto de Urgencia N 0022006, el Reglamento de Organizaciones y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado
mediante Decreto Supremo N 094-2005-PCM y la
Resolucin Directoral N 013-92-INAP/DNP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Mara
Lila Iwasaki Cauti, Secretaria General de la Presidencia
del Consejo de Ministros, a la ciudad de Cartagena de
Indias, Repblica de Colombia, del 1 al 5 de mayo de
2006, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, se efectuarn con
cargo al presupuesto de la Presidencia del Consejo de
Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto

Lima, sbado 29 de abril de 2006

US$ 526,00
US$ 30,25

Artculo 3.- Encargar las funciones del Despacho de la


Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros
a la doctora Araceli Rita Basurco Neumann, Directora de la
Oficina de Asesora Jurdica de la Presidencia del Consejo de
Ministros, mientras dure la ausencia de su titular.
Artculo 4.- Dentro de los (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, la referida funcionaria deber presentar
a la institucin un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 5.- La presente Resolucin no otorgar
derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin
Regstrese, comunquese y publquese.

Visto el Oficio N 063-2006-PE-IRTP, del Presidente


del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per IRTP;
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica asistir a la
"IV Cumbre de la Unin Europea y Amrica Latina", a
llevarse a cabo del 2 al 13 de mayo de 2006, en las
ciudades de Bruselas, Reino de Blgica y Viena, Repblica
de Austria;
Que resulta necesario brindar la cobertura
periodstica de las incidencias de la citada Cumbre;
Que en tal sentido, se ha estimado conveniente
autorizar a los seores Luis Edmundo Sotomayor
Alarcn y Christian Elas Cabellos Salvatierra,
periodista y camargrafo del Canal 7,
respectivamente;
Que los gastos por concepto de viticos sern
asumidos por Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per - IRTP;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la
Ley N 28652, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2006 y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto
Supremo N 094-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Luis
Edmundo Sotomayor Alarcn y Christian Elas
Cabellos Salvatierra, periodista y camargrafo del
Canal 7, del Instituto Nacional de Radio y Televisin
del Per - IRTP, respectivamente, a las ciudades de
Bruselas, Reino de Blgica y Viena, Repblica de
Austria, del 2 al 13 de mayo de 2006, para los fines a
los que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, se efectuarn con
cargo a los recursos ordinarios del Instituto Nacional de
Radio y Televisin del Per - IRTP, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viticos (US$ 260,00 x 2 personas x 12 das)

US$ 6 240,00

Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, el referido periodista y
camargrafo debern presentar ante su institucin un
informe detallado describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por
los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos
o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.


Presidente del Consejo de Ministros

PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.


Presidente del Consejo de Ministros

07530

07654

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

EP

UB

LICA DEL P
E

Pg. 317611

Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado


CONSUCODE

COMUNICADO N 002-2006 (PRE)


FISCALIZACIN POSTERIOR DE DOCUMENTOS
EL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
(CONSUCODE) HACE DE CONOCIMIENTO DEL PBLICO EN GENERAL Y, EN
PARTICULAR, DE LOS OPERADORES DE LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIN
PBLICA, QUE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA LEY DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL, LEY N 27444:
1) LAS ENTIDADES DEBERN REALIZAR ACCIONES DE VERIFICACIN
DE DOCUMENTACIN REQUERIDA EN LAS BASES, ESPECIALMENTE
LA QUE CONSTITUYA REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS Y
CERTIFICACIONES DE TERCEROS, DETERMINANTES PARA EL
OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO, LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO
Y LA EJECUCIN CONTRACTUAL, APLICANDO LOS CRITERIOS
ESTABLECIDOS EN LA LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
GENERAL, LEY N 27444.
2) SIN PERJUICIO DE LO SEALADO EN EL PRRAFO ANTERIOR, LAS
ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL PRESENTE COMUNICADO, AS COMO
LAS QUE HAYAN RECIBIDO O RECIBAN COMUNICACIN DE CONSUCODE
EN MRITO A SUS ACTIVIDADES DE SUPERVISIN, NO PODRN
IMPEDIR LA PARTICIPACIN DE LOS POSTORES QUE SE ENCUENTREN
HABILITADOS PARA CONTRATAR CON EL ESTADO, SALVO QUE CON
MOTIVO DE TAL VERIFICACIN SE HAYA DETECTADO ALGUNA
PRESUNTA IRREGULARIDAD QUE FUNDAMENTE LA ADOPCIN DE
ACCIONES PREVISTAS EN LA NORMATIVA DE CONTRATATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO, ORIENTADAS A CAUTELAR LA LEGALIDAD
DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN Y DE LA EJECUCIN
CONTRACTUAL.

JESS MARA, ABRIL DE 2006.

Pg. 317612

NORMAS LEGALES

AGRICULTURA
Delegan facultades para la suscripcin
de Convenios de Cooperacin con
instituciones pblicas y privadas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0348-2006-AG
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 628-2004AG del 14 de setiembre del 2004 se deleg al Ing. Rubn
Ral Mori Kuriyama Director General de Informacin
Agraria del Ministerio de Agricultura la facultad de
suscribir Convenios de Cooperacin con instituciones
pblicas y privadas en nombre y representacin del
Ministerio de Agricultura, que faciliten el cumplimiento de
las funciones asignadas a la referida Direccin General;
Que mediante Resolucin Ministerial N 0332-2006AG del 17 de abril del 2006 se acepta la renuncia
formulada por el Ing. Rubn Ral Mori Kuriyama al cargo
de Director de Programa Sectorial IV, Director General
de la Direccin General de Informacin Agraria,
designndose en su reemplazo al Ing. Antonio Velsquez
Jimnez;
Que, en consecuencia, es necesario efectuar las
modificaciones a que se contrae la presente Resolucin;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 7
del Decreto Ley N 25902 Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura, el artculo 8 de su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 17-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Ing. Antonio Velsquez
Jimnez, Director General de la Direccin General de
Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura, a partir
de la fecha, la facultad de suscribir Convenios de
Cooperacin en nombre y representacin del Ministerio
de Agricultura con instituciones pblicas y privadas.
La Suscripcin de cada Convenio deber ser puesta
en conocimiento del Despacho Ministerial en un plazo no
mayor de 10 (diez) das hbiles bajo responsabilidad.
Artculo 2.- Precsase que la facultad se encuentra
delegada para suscribir todos los Convenios inherentes
a su gestin.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 0628-2004-AG.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
07615

Designan
funcionario
titular
responsable de entregar informacin
que demanden las personas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0349-2006-AG
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0271-2004AG del 12 de abril del 2004, modificada por Resolucin
Ministerial N 0771-2005-AG, se design al Ing. Rubn
Ral Mori Kuriyama, Director General de Informacin
Agraria del Ministerio de Agricultura, como funcionario
titular responsable de entregar la informacin que
demanden las personas, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27806 - Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0332-2006AG del 17 de abril del 2006 se acepta la renuncia
formulada por el Ing. Rubn Ral Mori Kuriyama al cargo
de Director de Programa Sectorial IV, Director General
de la Direccin General de Informacin Agraria,
designndose en su reemplazo al Ing. Antonio Velsquez
Jimnez;
Que, en consecuencia, es necesario efectuar las
modificaciones a que se contrae la presente Resolucin;
De conformidad a lo establecido en la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
modificada por la Ley N 27927, el Decreto Ley N 25902,
Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura y su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
el Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ing. Antonio Velsquez
Jimnez, Director General de la Direccin General de
Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura como
funcionario titular responsable de entregar la informacin
que demanden las personas, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27806 - Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
07616

MINCETUR
Declaran infundadas apelaciones
interpuestas por la Sociedad Nacional
de Industrias, la Asociacin de la
Industria de Bebidas Gaseosas del Per
y por la Asociacin Peruana de
Productores de Azcar contra la R.VM.
N 001-2006-MINCETUR/VMCE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 147-2006-MINCETUR/DM
Lima, 28 de abril de 2006
Visto el Expediente N 002111 presentado por la
Sociedad Nacional de Industrias y la Asociacin de la
Industria de Bebidas Gaseosas del Per y el Expediente
N 002231 presentado por la Asociacin Peruana de
Productores de Azcar, mediante los cuales formulan
Recurso de Apelacin contra la Resolucin Ministerial
N 001-2006-MINCETUR/VMCE de fecha 10 de enero
de 2006, publicada el 13 de enero de 2006, del
Viceministerio de Comercio Exterior;
CONSIDERANDO:
Que, con Expediente N 001039, presentado el 26 de
junio de 2005, la Asociacin Peruana de Productores de
Azcar - APPAR, solicit al amparo del artculo 90 del
Acuerdo de Cartagena la aplicacin de salvaguardias,
equivalentes al 68% Ad Valorem, contra la importacin
de azcar blanca (Partida Arancelaria 1701.9900.90) y
azcar rubia (Partida Arancelaria 1701.1190.00),
provenientes de los pases de la Comunidad Andina,
con el fin de cubrir el dficit estructural interno, nivelar
precios y prevenir la cada de precios nacionales por
incremento de importaciones;
Que, con Expedientes Ns. 014524 y 016684,
presentados por la Sociedad Nacional de Industrias SNI y la Asociacin de la Industria de Bebidas Gaseosas
del Per - ASBEGA, respectivamente, ambas
instituciones se apersonaron al proceso manifestando
su oposicin a la solicitud de la APPAR, argumentando
principalmente que existe un dficit de produccin de

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

aproximadamente 250 mil TM que obliga a importar


azcar, as como una elevada proteccin al sector
traducindose en mayores precios en el mercado local,
por lo que no existe ninguna justificacin econmica,
tcnica, legal ni de ninguna otra ndole que amerite la
aplicacin de medidas de salvaguardia al comercio andino
para la importacin de azcar proveniente de la
Comunicada Andina;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0112005-MINCETUR/VMCE, de fecha 27 de setiembre de
2006, el Viceministerio de Comercio Exterior resolvi no
imponer una medida de salvaguardia a las importaciones
de azcar blanca y azcar rubia originaria de los pases
de la Comunidad Andina, considerando que una medida
de salvaguardia agrcola sobre un producto sujeto a una
franja de precios, como es el azcar blanca y el azcar
rubia, impuesta en un momento determinado, puede
resultar insuficiente o excesiva en menos de un mes,
debido a las variaciones quincenales del precio
internacional de dichos productos; y que existe
incompatibilidad entre la vigencia de un mecanismo de
estabilizacin de precios a travs de los Derechos
Adicionales Variables (franja de precios) y la aplicacin
de una salvaguardia agropecuaria andina;
Que, con Expediente N 019625, presentado el 20 de
octubre de 2005, la APPAR inter puso Recurso de
Reconsideracin contra la Resolucin Viceministerial
N 011-2005-MINCETUR/VMCE, antes citada,
argumentando bsicamente que la existencia de un
mecanismo de franjas de precios no resulta incompatible
con la aplicacin de medidas de salvaguardia, por lo que
solicit la correccin del diferencial de precios calculado
por el Viceministerio de Comercio Exterior. Mediante
escrito ampliatorio de fecha 23 de noviembre de 2005, la
APPAR precis la aplicacin de una salvaguardia bajo la
for ma de un arancel Ad Valorem del 40% a las
importaciones de azcar blanca originarias de los pases
miembros de la Subregin (Bolivia, Ecuador Colombia y
Venezuela);
Que, con Expediente N 022640 presentado el 9 de
noviembre de 2005, la Sociedad Nacional de Industrias
y la Asociacin de la Industria de Bebidas Gaseosas del
Per presentaron su oposicin al Recurso de
Reconsideracin interpuesto por la APPAR, sealando,
entre otros argumentos, que la actividad azucarera
nacional no ha sufrido perjuicio como consecuencia de
las importaciones andinas;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0012006-MINCETUR/VMCE, de fecha 12 de enero de 2006,
se resolvi aplicar derechos correctivos Ad Valorem de
21% por un plazo de seis meses, contados a partir de la
publicacin de la mencionada Resolucin, sobre las
importaciones de azcar blanca que ingresan bajo la
subpartida arancelaria 1701.99.00.90 originarias y
procedentes de Bolivia, Ecuador Colombia y Venezuela;
asimismo, se resolvi suspender la aplicacin de la
mencionada medida para las importaciones originarias y
procedentes de Bolivia y Ecuador, hasta el
pronunciamiento de la Secretara General de la
Comunidad Andina, conforme a lo establecido en el
artculo 91 del Acuerdo de Cartagena;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 0022006-MINCETUR/VMCE, de fecha 30 de enero de 2006,
ante la solicitud de la APPAR, se aclar que la Resolucin
Viceministerial N 001-2006-MINCETUR/VMCE, no aplica
derechos correctivos Ad-valorem a las importaciones
de azcar rubia que ingresan bajo la subpartida
arancelaria 1701.11.90.00, por cuanto, segn el anlisis
efectuado para el caso de este producto, se verific
que, si bien se registra un incremento de las importaciones
del mismo, stas representan una proporcin reducida
en relacin a la produccin nacional de azcar rubia y a
las importaciones totales (rubia y blanca); asimismo, no
se encontr evidencia de un impacto significativo de las
importaciones de azcar rubia originales de los Pases
Miembros de la Comunidad Andina en la produccin
nacional y ventas internas de este producto;
Que, dentro del plazo de ley, mediante Expediente
N 002111 presentado el 3 de febrero de 2006, la
Sociedad Nacional de Industrias y la Asociacin de la
Industria de Bebidas Gaseosas del Per interpusieron
Recurso de Apelacin contra la Resolucin Viceministerial

Pg. 317613

N 001-2006-MINCETUR/VMCE, el cual fue ampliado


mediante escritos presentados el 10 y 27 de febrero de
2006, respectivamente, exponiendo como principales
argumentos: que, la actividad azucarera nacional no ha
sufrido perjuicio como consecuencia de las importaciones
provenientes de pases andinos, por lo que la Resolucin
impugnada no ha probado el dao, requisito
indispensable para la aplicacin de la salvaguardia; que
los precios internos de los productores nacionales de
azcar se mantuvieron indebidamente elevados por
efecto del mecanismo de la franja de precios; que el
aumento de las importaciones proviene del comprobado
dficit de produccin, agregando que mediante la
aplicacin de la salvaguardia se incumple la aplicacin
de la Decisin 414 del Acuerdo de Cartagena; que debido
a los altos precios internacionales, los precios de
referencia para el clculo de la franja de precios han
aumentado ocasionando una reduccin significativa de
los derechos arancelarios a terceros pases y por
aplicacin de la Nacin ms Favorecida del artculo 139
la Salvaguardia aplicada a Colombia debera tambin
reducirse; y que la medida impuesta resulta ineficaz dado
que la elevacin de precios de importacin elevara
directamente el monto de la Salvaguardia;
Que, dentro del plazo de ley, con Expediente
N 002231 presentado el 6 de febrero de 2006, la APPAR
interpuso Recurso de Apelacin contra la Resolucin
Viceministerial N 001-2006-MINCETUR, antes citada,
argumentando principalmente: que existe un riesgo de
ingreso masivo de importaciones de azcar provenientes
de Colombia, habida cuenta de lo dispuesto por la
Decisin 414, y que existen perspectivas positivas en el
sector en tanto se brinden los mecanismos de proteccin
adecuados; asimismo, apela el nivel aplicado a la medida
correctiva fijada, as como su vigencia, precisando que
el diferencial de precios debe considerar los valores de
las importaciones provenientes del rgimen de
Convenios de Cooperacin Aduanera Peruano
Colombiana, as como el Rgimen de Admisin Temporal
y cuestionan la indebida aplicacin de la preferencia de
un 25%; apela, igualmente, la exclusin del azcar rubia
dentro de la cobertura de la salvaguardia, argumentando
que se ha comprobado el volumen de las importaciones
de este producto proveniente de Colombia;
Que, en relacin al Recurso de Apelacin interpuesto
por la Sociedad Nacional de Industrias y la Asociacin
de la Industria de Bebidas Gaseosas del Per, en cuanto
a la inexistencia del perjuicio derivado de las
importaciones provenientes de Colombia, se debe
expresar que, segn las conclusiones del Informe
Tcnico del Viceministerio de Comercio Exterior que
sustent la Resolucin Viceministerial N 001-2006MINCETUR/VMCE, de fecha 12 de enero de 2006, se
comprob un nivel de afectacin a la industria azucarera
nacional vinculado a las importaciones de azcar blanca,
dado el crecimiento significativo de las importaciones de
este producto, principalmente las originarias de pases
socios de la Comunidad Andina, siendo Colombia el
principal abastecedor de estas importaciones,
evidencindose que la produccin y ventas de los
productores nacionales registraron disminuciones a partir
del ao 2004; sin embargo, dicho nivel de afectacin fue
atemperado por los efectos de la Franja de Precios
prevista en el Decreto Supremo N 153-2002-EF, que
brind un mayor nivel de proteccin en comparacin
con la Franja de Precios aplicada por otros socios de la
Comunidad Andina, circunstancia que fue considerada
por la primera instancia para cuantificar el nivel de la
salvaguardia;
Que, en cuanto al argumento de que la franja de precios
impuesta elev los precios internos de los productores
nacionales de azcar, se indica en el Informe Tcnico
del Viceministerio de Comercio Exterior, antes citado,
que el efecto de dicha franja atemper el impacto de las
importaciones provenientes de los pases miembros y
brind de una mayor proteccin al sector;
Que, respecto al supuesto incumplimiento de la
Decisin 414 del Acuerdo de Cartagena por la aplicacin
de la salvaguardia, debe mencionarse que la
salvaguardia agropecuaria andina constituye un
mecanismo de excepcin permitido por el propio Acuerdo
de Car tagena y, como tal, implica el apartamiento

Pg. 317614

NORMAS LEGALES

temporal de las obligaciones de liberalizacin que hayan


previsto las partes en tanto se cumplan los requisitos
para su aplicacin;
Que, sobre la aplicacin del Principio de la Nacin ms
Favorecida alegado, se hace presente que el sector
agrcola ha sido objeto de un tratamiento particular dentro
del Acuerdo de Cartagena; especficamente en el Captulo
IX "Programas de desarrollo agropecuario" el literal f) del
artculo 3 presenta a estos Programas como un
mecanismo para lograr los objetivos del Acuerdo. La
salvaguardia agropecuaria est inserta dentro de esta
regulacin especial operando como una clusula de
escape ante la afectacin del sector agrcola como
consecuencia del comercio intracomunitario. En este
sentido, no obstante la importancia del principio de la
Nacin ms Favorecida previsto en el artculo 139 del
Acuerdo de Cartagena, ste contiene una obligacin de
alcance general que no puede dejar sin efecto otro artculo
con un contenido especial y de igual jerarqua como es el
caso del artculo 90, por lo que ste ltimo debe prevalecer;
Que, en relacin al Recurso de Apelacin interpuesto
por la APPAR, en cuanto al riesgo de ingreso masivo de
importaciones de azcar provenientes de Colombia,
expresado tambin en la solicitud de aplicacin de
salvaguardias, se debe indicar que se advirti una
tendencia creciente de las importaciones de azcar
provenientes de Colombia; en particular, se hall un
incremento del 228% en las importaciones del ao 2005
bajo el rgimen de preferencias andinas, sin embargo,
no es menos cierto que el volumen de las importaciones
constituye un elemento ms del conjunto que debe
analizarse a afectos de autorizar y cuantificar la medida;
Que, respecto al cuestionamiento del nivel aplicado a
la medida correctiva fijada en la Resolucin impugnada,
se debe tener presente que el artculo 90 del Acuerdo
de Cartagena no sujeta la aplicacin de la salvaguardia
al resultado de una frmula precisa que neutralice el
diferencial de precios de manera exacta, por lo que se
estima que una medida correctiva de esta naturaleza
puede no compensar totalmente el diferencial de precios
y an as lograr atenuar el impacto de las importaciones
en el sector productivo. En ese sentido, segn el Informe
Tcnico que sustent la Resolucin Viceministerial
N 001-2006-MINCETUR/VMCE, el diferencial de precios
obtenido para el azcar blanca de enero a julio de 2005
ascendi a 25.31%, gradundose la medida para llegar
al 21% de arancel Ad Valorem contemplado en la
Resolucin Viceministerial apelada;
Que, sobre la vigencia de la medida cuestionada por
la APPAR, cabe indicar que el Acuerdo de Cartagena no
dispone una vigencia mxima de la medida correctiva,
estipulando en el artculo 91 que la Comisin decidir
sobre las restricciones aplicadas y sobre las medidas
propuestas por la Secretara General. La salvaguardia
agropecuaria constituye un tratamiento especial a los
compromisos de liberalizacin en el comercio de ciertos
bienes ante circunstancias excepcionales que demandan
ser atendidas, de modo tal que el grado de la medida (en
nivel y plazo) depender de la magnitud de la afectacin
que debe remediarse, de ah que el propio acuerdo no
prevea la aplicacin de un lmite temporal. La decisin de
otorgarle una vigencia a la salvaguardia es compatible
con la naturaleza excepcional de la medida y con un
criterio de graduacin tambin aplicable al determinar el
nivel. Por tanto, la facultad de la Comunidad Andina de
decidir sobre su revocatoria o permanencia de la
salvaguardia agropecuaria no limita la capacidad del
Estado de fijar una vigencia determinada. En este sentido,
el nivel y vigencia de la salvaguardia agropecuaria han
sido establecidos con estricto apego a lo previsto en el
artculo 90 del Acuerdo de Cartagena y sobre las bases
de los hallazgos de los Informes Tcnicos elaborados
por el Viceministerio de Comercio Exterior;
Que, en cuanto al argumento relativo a la exclusin
del azcar rubia de los alcances de la salvaguardia, el
Informe ampliatorio elaborado por el Viceministerio de
Comercio Exterior, que sustent la Resolucin
Viceministerial N 002-2006-MINCETUR/VMCE, de fecha
30 de enero de 2006, dio cuenta que la importacin de
azcar rubia especialmente de Colombia subi de 12.1
mil TM en 2004 a 37.7 mil TM en el 2005 mientras que la
produccin ese mismo ao se habra reducido en un 7%

Lima, sbado 29 de abril de 2006

respecto del ao anterior, y las ventas en el 2005 habran


subido con respecto al ao anterior. Ello, permiti inferir
que, el aumento de las importaciones registrado en el
ao 2005 no habra causado un desplazamiento de las
ventas internas de azcar rubia sino que sera producto
de un aumento de la demanda interna;
Que, las conclusiones del referido informe indican
que el incremento de las importaciones, especialmente
provenientes de Colombia, representan una proporcin
reducida en relacin a la produccin nacional de este
producto. Adicionalmente se seala que no se encuentra
evidencia de que las importaciones de azcar rubia
procedentes de los pases miembros de la Comunidad
Andina hayan generado un impacto significativo de la
produccin y ventas internas, por lo que, en
consecuencia, no se justifica la imposicin de la
salvaguardia para dicho producto;
Que, al igual que el caso del azcar blanca, la
comprobacin del diferencial de precios y el dficit de
produccin, no limita la capacidad del Estado para
ponderar el grado de afectacin al sector para paliar la
medida o incluso no aplicar medida alguna, por lo cual, la
decisin de excluir el azcar rubia de los alcances de la
salvaguardia agropecuaria es conforme a derecho;
Que, por las consideraciones antes expuestas, la
Resolucin Viceministerial apelada ha sido emitida con
arreglo a Ley y correcta interpretacin de las normas
aplicables a los hechos evaluados en el perodo de
investigacin. Sin perjuicio de sto, teniendo en
consideracin el argumento expuesto por la Sociedad
Nacional de Industrias relativo al potencial incremento
del monto de la salvaguardia como consecuencia del
aumento de los precios internacionales, cabe indicar que
se advierte una tendencia creciente de los precios
internacionales del azcar en los ltimos meses, por lo
que, considerando la vigencia de la salvaguardia (6
meses), se presentan condiciones de mercado
particulares que ameritaran un examen de la medida a
travs de una investigacin por parte del Viceministerio
de Comercio Exterior;
De conformidad con el artculo 209 de la Ley
N 27444 y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR;
De acuerdo con el Memorndum N 002-2006MINCETUR/GA/EGGM, de fecha 17 de abril de 2006,
del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar infundados los recursos de
apelacin interpuestos por la Sociedad Nacional de
Industrias y la Asociacin de la Industria de Bebidas
Gaseosas del Per, con Expediente N 002111, y por la
Asociacin Peruana de Productores de Azcar, con
Expediente N 002231; dando por agotada la va
administrativa.
Artculo 2.- Devolver los antecedentes al
Viceministerio de Comercio Exterior, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
07678

DEFENSA
Amplan alcances de R.M. N 1064-DE/
MGP en lo referente a la expedicin de
resoluciones relativas al pase a la
situacin de disponibilidad y retiro de
personal subalterno
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 354-2006-DE/MGP
Lima, 29 de marzo de 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317615

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 020 DE/SG de
fecha 5 diciembre 1988, se regula la jerarqua y el uso de
las normas de carcter administrativo que deben aplicar
los distintos rganos y organismos que integran el Sector
Defensa;
Que, por Decreto Supremo N 041 DE/SG de fecha
15 diciembre 1989, se desconcentra determinadas
acciones de personal correspondientes al Ministerio de
Defensa y en su artculo 8 se faculta al Ministro de
Defensa para dictar normas complementarias en materia
de acciones de personal que permitan la mejor aplicacin
de lo dispuesto en dicho Decreto Supremo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1064 DE/
MGP de fecha 21 noviembre 1996, se otorgan facultades
de carcter administrativo en asuntos de personal a
diversas Autoridades Navales;
Que, es conveniente ampliar la desconcentracin de
la labor administrativa del Comandante General de la
Marina, dentro de lo establecido en el artculo 74 de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, referido a la desconcentracin del procedimiento
administrativo;
Que, el Texto nico Ordenado de Situacin Militar de
Personal de Tcnicos, Suboficiales y Oficiales de Mar de
las Fuerzas Armadas del Per, aprobado por Decreto
Supremo N 019-2004-DE/SG de fecha 20 de octubre
de 2004, establece las causales del pase a la Situacin
Militar de Disponibilidad y Retiro del Personal Subalterno;
Que, en tal sentido resulta necesario facultar al
Director General del Personal de la Marina a expedir
Resoluciones Directorales de carcter administrativo que
resuelvan los pases a la Situacin de Disponibilidad y
Retiro del Personal Subalter no por las causales
establecidas para dichos cambios de Situacin Militar;
Estando a lo propuesto por el Jefe del Estado Mayor
General de la Marina y a lo opinado por el Comandante
General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ampliar los alcances de la
Resolucin Ministerial N 1064 DE/MGP de fecha 21
noviembre 1996, en el sentido de facultar al Director
General del Personal de la Marina de Guerra, a expedir
Resoluciones Directorales de carcter administrativo
relacionadas con el pase a la Situacin de Disponibilidad
y Retiro del Personal Subalterno, de acuerdo con las
causales establecidas para dicho cambio de Situacin
Militar.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa

2006, del Capitn FAP MAURICIO JARAMILLO Tomas,


con la finalidad que siga el Curso de Inteligencia Tcnica
Area de Seales e Imgenes, por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del mbito
de competencia de la Fuerza Area del Per;
Que, el viaje en misin de estudios se encuentra
considerado en el Plan Anual de Viajes al Extranjero AF2006;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley del Ministerio
de Defensa, Ley N 28652 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el ao Fiscal 2006, Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
su modificatoria el Decreto Supremo N 008-2004-DE/
SG del 30 de junio de 2004 y Decreto de Urgencia
N 002-2006-DE/SG del 19 de enero de 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios, a la Repblica de Colombia, del 10 de abril
al 2 de junio de 2006, del Capitn FAP MAURICIO
JARAMILLO Tomas, con la finalidad que siga el Curso
de Inteligencia Tcnica Area de Seales e Imgenes.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
US$ 976.60 x 1 persona
Compensacin Extraordinaria por Servicios en
el Extranjero
US$ 2,400.00 x 1 mes x 1 persona
US$ 80.00 x 24 das x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
US$ 30.25 x 1 persona.
Artculo 3.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino del referido viaje, sin exceder el total de
das autorizados.
Artculo 4.- El citado Personal, deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposicin
Final del Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero del 2004.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa

07511

Autorizan viaje de Oficial FAP para


participar en el Curso de Inteligencia
Tcnica Area de Seales e Imgenes,
a realizarse en Colombia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 360-2006-DE/FAP
Lima, 4 de abril de 2006
Visto el Oficio V-50-JEMG-EMED-N 0288 del 17 de
marzo de 2006 del Jefe del Estado Mayor General de la
Fuerza Area del Per y Papeleta de Trmite N 1118SGFA del 23 de marzo de 2006 del Secretario General
de la Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses Institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios a la
Repblica de Colombia, del 10 de abril al 2 de junio de

07512

Autorizan viaje de personal de la


Marina de Guerra a Italia, en comisin
de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 364-2006-DE/MGP
Lima, 5 de abril de 2006
Visto el Oficio P.500-0547 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 20 de marzo de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 018-2004-DE/
MGP de fecha 20 de octubre de 2004, se autoriz al
Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per a
iniciar las gestiones para la adquisicin de DOS (2)
Fragatas Misileras restantes, de las CUATRO (4)

Pg. 317616

NORMAS LEGALES

ofrecidas por la Marina Militar Italiana, as como a


efectuar las acciones administrativas correspondientes
para la transferencia en propiedad de las citadas Unidades
Navales;
Que, es conveniente autorizar el viaje al exterior en
Comisin del Servicio a la ciudad La Spezia - ITALIA, del
1 de mayo al 15 de setiembre de 2006, del Personal
Subalterno designado para conformar el Grupo de Apoyo
a la Comisin de Inspectores del B.A.P. QUIONES; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28652 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
el Artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006 de
fecha 19 de enero de 2006, Decreto Supremo N 0472002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004, modificado con Decreto Supremo N 008-2004DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
del Servicio del Personal Subalterno designado, segn la
relacin del Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin, para que viaje a la ciudad de La
Spezia - ITALIA a partir del 1 de mayo al 15 de setiembre
de 2006, a fin de conformar el Grupo de Apoyo a la
Comisin de Inspectores del B.A.P. QUIONES en el
astillero italiano bajo control estatal FINCANTIERI S.p.A.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes:
Lima - La Spezia (ITALIA)
US$ 1,050.00 x 6 personas
Asignacin Especial por Estada en Puerto
Extranjero:
US$ 30.00 x 138 das x 6 Personal Subalterno
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 6 personas
Artculo 3.- Facultar al Comandante General de la
Marina para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin, sin exceder el total de das aprobados.
Artculo 4.- El citado Personal Subalterno revistar
en la Direccin General del Personal de la Marina, por el
perodo que dure la citada Comisin del Servicio.
Artculo 5.- El referido Personal Subalterno deber
dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposicin
Final del Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero del 2004, modificado con Decreto Supremo
N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa

Lima, sbado 29 de abril de 2006

CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 093-2006-DE/
SG de fecha 10 de febrero de 2006, se aprob el Plan
Anual de Viajes del Sector Defensa para el Ao Fiscal
2006;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Teniente Primero SGC. Harry Ral CHIARELLA Horna,
para que participe en el Curso de Coordinador de
Bsqueda SAR, a llevarse a cabo en la ciudad de Mar
del Plata - ARGENTINA, del 14 al 26 de mayo de 2006, el
mismo que se encuentra considerado dentro del Plan
Anual de Viajes mencionado en el considerando
precedente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, Ley N 27860 - Ley
del Ministerio de Defensa, Ley N 28652 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
el Artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006 de
fecha 19 de enero de 2006, Decreto Supremo N 0472002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004, modificado con Decreto Supremo N 008-2004DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Teniente Primero SGC. Harry Ral
CHIARELLA Horna, CIP. 01801855, DNI. 43501023,
para que participe en el Curso de Coordinador de
Bsqueda SAR, a llevarse a cabo en la ciudad de Mar
del Plata - ARGENTINA, a partir del 14 al 26 de mayo
de 2006.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, a travs de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, efectuar los pagos que
correspondan de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Buenos Aires, Mar del Plata
(ARGENTINA) - Lima
US$ 807.00 x 1 persona
Viticos:
US$ 200.00 x 13 das x 1 Oficial Subalterno
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artculo 3.- Facultar al Comandante General de la
Marina para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin, sin exceder el total de das aprobados.
Artculo 4.- El referido Oficial Subalterno deber
cumplir con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
y la Cuarta Disposicin Final del Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG
de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

07513

Autorizan viaje de oficial de la Marina


de Guerra para participar en el Curso
de Coordinador de Bsqueda SAR que
se realizar en Argentina
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 368-2006-DE/MGP
Lima, 5 de abril de 2006
Visto el Oficio N.100-0474 del Director General de
Instruccin de la Marina, de fecha 15 de marzo de 2006;

MARCIANO RENGIFO RUIZ


Ministro de Defensa
07514

Autorizan viaje de oficial del Ejrcito


a EE.UU. para continuar con
tratamiento mdico
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 389-2006-DE/EP/A.1.a.1.7.
Lima, 6 de abril de 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317617

NORMAS LEGALES

Visto, el Oficio N 012 Q-14.c/6/15.07.01, del 7 de


febrero del 2006, de la Direccin de Salud del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto el Director
de Salud del Ejrcito, comunica la autorizacin del viaje
del Tte Art (R) MENDOZA GONZALES Miguel Edgardo
a la ciudad de MARYLAND-USA, a fin de recibir
Tratamiento Mdico Altamente Especializado en el
JOHNS HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE, por el
perodo de Treinta (30) das a partir del 10 de abril al 9
de mayo del 2006;
Que, el citado Oficial Subalterno presenta el siguiente
diagnstico: SECUELA DE ENCEFALOPATIA HIPOXICO
ANOXICA POST-PARO CARDIACO RESPIRATORIO,
EPILEPSIA MIOCLONICA, LENGUAJE ATOXICO,
INCORDINACION CEREBELOSA, TRANSTORNO
DELIRANTE DEL HUMOR, ANSIEDAD, DISOCIATIVO
Y COGNOSCITIVO ORGANICOS. TRANSTORNO
ORGANICO DE LA PERSONALIDAD. SECUELA:
EPILEPSIA MIOCLONICA SECUNDARIA-TRANSTORNO ORGANICO DE LA PERSONALIDAD; y,
Que, mediante RM N 093-2006 DE/SG del 6 de
febrero del 2006, se aprob el Plan Anual de Viaje del
Sector Defensa para el AF-2006;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, Ley
N 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2006, Ley N 27860 - Ley del
Ministerio de Defensa, Decreto Supremo N 047- 2002
del 5 de junio del 2002, y Decreto Supremo N 0022004 DE/SG de fecha 26 de enero del 2004 y su
modificatoria Decreto Supremo N 008-2004 DE/SG
del 30 de junio del 2004, y Decreto de Urgencia
N 002-2006 del 19 de enero del 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Tte Ar t (R)
MENDOZA GONZALES Miguel Edgardo, al JOHNS
HOPKINS HOSPITAL BALTIMORE MARYLAND - USA,
para continuar con su Tratamiento Mdico Altamente
Especializado, acompaado de su seora madre Lucy
Violeta GONZALES SAENZ DE MENDOZA, por un
perodo de Treinta (30) das a partir del 10 de abril al 9 de
mayo del 2006.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejercito del
Per, efectuar el pago que corresponda, de acuerdo a
los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Baltimore Maryland USA - Lima
US$ 790.00 x 2 personas
Compensacin Econmica por Servicio en el
Extranjero:
US$ 2,500.00 x 1 persona
Tarifa nica de uso de Aeropuerto
US$ 30.25 x 2 personas
Artculo 3.- Los gastos de Tratamiento Mdico,
Medicinas y Hospitalizacin, sern sufragados por la
Direccin de Salud del Ejrcito.
Artculo 4.- El General de Ejrcito Comandante
General del Ejrcito, queda facultado para variar la fecha
de inicio o trmino de la autorizacin de viaje sin exceder
el plazo total establecido.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de Impuestos
Aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Autorizan a procurador iniciar acciones


pertinentes para la recuperacin y
cobro de dinero por gastos ocasionados
al Estado en la formacin profesional
de ex cadetes de la Escuela Militar de
Chorrillos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 406-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General
del Ejrcito N 005 EP/A.1.a.1.8 del 17 de enero del
2006.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 005 EP/
A.1.a.1.8 del 17 de enero del 2006, se Resuelve dar
de Baja de la Escuela Militar de Chorrillos al Cadete
IV Cab. YUFRA VARGAS Jens Hernn, con fecha 16
de noviembre del 2005, por Medida Disciplinaria
(Bajo rendimiento disciplinario al haber desaprobado
siete (7) meses de Conducta durante su formacin
en la Escuela), a consecuencia de haber contravenido
lo dispuesto en el Cap. 4 Sec II, Prrafo 68, Inciso
c.(2).(g) del Reglamento Interno de la Escuela Militar
de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la
formacin Profesional del ex Cadete IV Cab. YUFRA
VARGAS Jens Hernn, asciende a la suma de VEINTE
MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO CON 42/
100 NUEVOS SOLES (S/. 20,865.42), segn se
detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
2. Racionamiento
3. Prendas
4. Universidad
Total general

:
4,445.88
:
7,257.40
:
2,262.14
:
6,900.00
-----------------S/. 20,865.42

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
IV Cab. YUFRA VARGAS Jens Hernn, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete IV Cab. YUFRA VARGAS Jens
Hernn.

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

MARCIANO RENGIFO RUIZ


Ministro de Defensa

MARCIANO RENGIFO RUIZ


Ministro de Defensa

07515

07516

Pg. 317618

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 407-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 104 A-1.a/1-1/ del 14 de abril del 2005.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 104 A-1.a/1-1/ del
14 de abril del 2005, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos a la Cadete II Ao
ECHENIQUE MERCADO Katia Luz Esperanza, con
fecha 9 de marzo del 2005, a su Solicitud (por Prdida
de Vocacin Militar), de acuerdo a lo dispuesto en el
Cap. IV Secc. II Prrafo 69 a, del Reglamento Interno
de la Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete II Ao ECHENIQUE
MERCADO Katia Luz Esperanza, asciende a la suma de
OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON 33/100
NUEVOS SOLES (S/. 8,175.33), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1.
2.
3.
4.

Propinas
Racionamiento
Prendas
Universidad

: 1,432.40
: 1,922.00
: 3,610.93
: 1,210.00
--------------Total general S/. 8,175.33

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, la ex Cadete
II Ao ECHENIQUE MERCADO Katia Luz Esperanza,
deber abonar el ntegro de los gastos causados al
Estado, por concepto de alimentacin, vestuario, propinas
y otros gastos de instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete II Ao ECHENIQUE
MERCADO Katia Luz Esperanza.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07517

Lima, sbado 29 de abril de 2006

la Escuela Militar de Chorrillos a la Cadete II Ao


MUICO LEON Mariela Grisset, con fecha 7 de marzo
del 2005, a su Solicitud (Prdida de Vocacin Militar),
de acuerdo a lo dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo
69 a, del Reglamento Interno de la Escuela Militar de
Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete II Ao MUICO LEON Mariela
Grisset, asciende a la suma de OCHO MIL CIENTO
SESENTA Y NUEVE CON 13/100 NUEVOS SOLES
(S/. 8,169.13), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1.
2.
3.
4.

Propinas
Racionamiento
Prendas
Universidad

:
1,432.40
:
1,915.80
:
3,610.93
:
1,210.00
--------------Total general S/. 8,169.13

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, la ex Cadete
II Ao MUICO LEON Mariela Grisset, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa
encargado de los asuntos relativos al Ejrcito, para
que proceda a interponer las acciones que
correspondan para cautelar los intereses del Estado;
de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 12 del
Decreto Ley N 17537, modificado por el Decreto Ley
N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete II Ao MUICO LEON Mariela
Grisset.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07518
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 409-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 86 CGE/SG del 22 de marzo del 2005.
CONSIDERANDO:

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 408-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 151/A-1.a/1-1/ del 16 de mayo del 2005.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 151/A-1.a/1-1/
del 16 de mayo del 2005, se Resuelve dar de Baja de

Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la


Comandancia General del Ejrcito N 86 CGE/SG del 22
de marzo del 2005, se Resuelve dar de Baja de la Escuela
Militar de Chorrillos al Cadete II Ao CHAVEZ SANCHEZ
Carlos, con fecha 4 de febrero del 2005, por Medida
Disciplinaria, al haber contravenido lo dispuesto en el
Cap. IV Secc. II Prrafo 68.b.(3)(c) 3. y el Prrafo 68.c
(2)(g), del Reglamento Interno de la Escuela Militar de
Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la
formacin Profesional del ex Cadete II Ao CHAVEZ
SANCHEZ Carlos, asciende a la suma de CUATRO
MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 57/100
NUEVOS SOLES (S/. 4,746.57), segn se detalla:

Lima, sbado 29 de abril de 2006


Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
:
2. Racionamiento :
3. Prendas
:

1,118.40
1,705.00
1,923.17
-------------S/. 4,746.57

Total general

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
II Ao CHAVEZ SANCHEZ Carlos, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:

ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto


de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete II Ao RIVERA LAZO Herbert
Omar.
Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador


Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete II Ao CHAVEZ SANCHEZ
Carlos.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07519

MARCIANO RENGIFO RUIZ


Ministro de Defensa
07520
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 411-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 150/A-1.a/1-1/ del 16 de mayo del 2005.
CONSIDERANDO:

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 410-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General
del Ejrcito N 006 EP/A.1.a.1.8 del 17 de enero del
2006.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 006 EP/A.1.a.1.8
del 17 de enero del 2006, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete II Ao RIVERA
LAZO Herbert Omar, con fecha 1 de diciembre del 2005,
por Medida Disciplinaria (Cometer faltas que atentan
contra la tica y moral (hurto), a consecuencia de haber
contravenido lo dispuesto en el Cap. 4 Sec II, Prrafo 69,
Inciso h.(1).(d) del Reglamento Interno de la Escuela
Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete II Ao RIVERA LAZO Herbert
Omar, asciende a la suma de DOCE MIL CIENTO
CINCUENTA CON 93/100 NUEVOS SOLES
(S/. 12,150.95), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1.
2.
3.
4.

Pg. 317619

NORMAS LEGALES

Propinas
Racionamiento
Prendas
Universidad
Total general

: 2,845.40
: 3,589.80
: 2,265.73
: 3,450.00
----------------S/. 12,150.93

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
II Ao RIVERA LAZO Herbert Omar, deber abonar el

Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la


Comandancia General del Ejrcito N 150/A-1.a/1-1/
del 16 de mayo del 2005, se Resuelve dar de Baja de
la Escuela Militar de Chorrillos a la Cadete II Ao
LINARES FRANCO Yesenia, con fecha 6 de abril del
2005, por Medida Disciplinaria, al haber
contravenido lo dispuesto en el Cap. IV Secc. II
Prrafo 68 c(2).(g) del Reglamento Interno de la
Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete II Ao LINARES FRANCO
Yesenia, asciende a la suma de OCHO MIL QUINIENTOS
DIECIOCHO CON 33/100 NUEVOS SOLES
(S/. 8,518.33), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
2. Racionamiento
3. Prendas
4. Universidad
Total general

: 1,589.40
: 2,108.00
: 3,610.93
: 1,210.00
--------------S/. 8,518.33

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, la ex Cadete
II Ao LINARES FRANCO Yesenia, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;

Pg. 317620

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 413-2006-DE/EP/A.1.a.1.8

SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico
del Ministerio de Defensa encargado de los asuntos relativos
al Ejrcito, para ejercitar la defensa de los intereses del
Estado, e inicie, prosiga y culmine las acciones pertinentes
a la recuperacin y cobro de dinero por los gastos
ocasionados al Estado en la formacin Profesional de la ex
Cadete II Ao LINARES FRANCO Yesenia.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07521
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 412-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 072 EP/A.1.a.1/8 del 7 de febrero del 2006.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 072 EP/A.1.a.1/8
del 7 de febrero del 2006, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete II Ao SOLIS
SAAVEDRA Jhen Carlos, con fecha 28 de diciembre del
2005, por Medida Disciplinaria, al haber contravenido
lo dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo 69 inciso
h.(1).(d), del Reglamento Interno de la Escuela Militar de
Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete II Ao SOLIS SAAVEDRA Jhen
Carlos, asciende a la suma de DOCE MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 73/100
NUEVOS SOLES (S/. 12,487.73), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1.
2.
3.
4.

Propinas
Racionamiento
Prendas
Universidad
Total general

Lima, sbado 29 de abril de 2006

:
3,002.40
:
3,769.60
:
2,265.73
:
3,450.00
----------------S/. 12,487.73

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S. N 001-87


CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete II Ao SOLIS
SAAVEDRA Jhen Carlos, deber abonar el ntegro de los gastos
causados al Estado, por concepto de alimentacin, vestuario,
propinas y otros gastos de instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico
del Ministerio de Defensa encargado de los asuntos relativos
al Ejrcito, para ejercitar la defensa de los intereses del
Estado, e inicie, prosiga y culmine las acciones pertinentes
a la recuperacin y cobro de dinero por los gastos
ocasionados al Estado en la formacin Profesional del ex
Cadete II Ao SOLIS SAAVEDRA Jhen Carlos.

Lima, 11 de abril de 2006


Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 267/A-1.a/1-1/ del 2 de agosto del 2005.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 267/A-1.a/1-1/ del
2 de agosto del 2005, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete I Ao CUADROS
MEZA Irvin Jess, con fecha 19 de mayo del 2005, a su
Solicitud (Prdida de Vocacin Militar), de acuerdo a lo
dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo 69 a del
Reglamento Interno de la Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao CUADROS MEZA Irvin
Jess, asciende a la suma de SETENCIENTOS
NOVENTA Y SIETE CON 90/100 NUEVOS SOLES
(S/. 797.90), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
:
2. Racionamiento :
3. Prendas
:
Total general

145.00
279.00
373.90
-----------S/. 797.90

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
I Ao CUADROS MEZA Irvin Jess, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao CUADROS MEZA Irvin
Jess.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07523
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 414-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 208/A-1.a/1-1/ del 28 de junio del 2005.
CONSIDERANDO:

Regstrese, comunquese y publquese.


MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07522

Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la


Comandancia General del Ejrcito N 208/A-1.a/1-1/ del
28 de junio del 2005, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete I Ao FARFAN
RUBATTO Diego Rubn, con fecha 23 de mayo del 2005,

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317621

NORMAS LEGALES

a su Solicitud (Prdida de Vocacin Militar), de acuerdo


a lo dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo 69 a del
Reglamento Interno de la Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao FARFAN RUBATTO Diego
Rubn, asciende a la suma de OCHOCIENTOS VEINTIDS
CON 70/100 NUEVOS SOLES (S/. 822.70), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
: 145.00
2. Racionamiento : 303.80
3. Prendas
: 373.90
--------------Total general S/. 822.70
Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S. N 001-87
CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete I Ao FARFAN
RUBATTO Diego Rubn, deber abonar el ntegro de los
gastos causados al Estado, por concepto de alimentacin,
vestuario, propinas y otros gastos de instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
I Ao FARFAN OBLITAS Wimer ngel, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao FARFAN OBLITAS Wimer
ngel.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa

SE RESUELVE:
07525
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao FARFAN RUBATTO
Diego Rubn.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07524
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 415-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 425/A-1.a/1-1/ del 16 de setiembre del 2005.

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 416-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 073 EP/A.1.a.1/8 del 7 de febrero del 2006.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 073 EP/A.1.a.1/8
del 7 de febrero del 2006, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete I Ao JIMENEZ
HURTADO Joel Idelfonso, con fecha 28 de diciembre
del 2005, por Bajo Rendimiento Acadmico, segn lo
dispuesto en el Cap. III Secc. V Prrafo 55 inciso f, del
Reglamento Interno de la Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao JIMENEZ HURTADO
Joel Idelfonso, asciende a la suma de CINCO MIL
SETECIENTOS OCHO CON 48/100 NUEVOS SOLES
(S/. 5,708.48), segn se detalla:

CONSIDERANDO:
Justificacin de Gastos efectuados:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 425/A-1.a/1-1/ del
16 de setiembre del 2005, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos al Cadete I Ao FARFAN
OBLITAS Wimer ngel, con fecha 4 de agosto del 2005,
por Medida Disciplinaria, a consecuencia de haber
contravenido lo dispuesto en el Cap. 4 Sec II, Prrafo 69,
Inciso d.(1).(f) del Reglamento Interno de la Escuela
Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao FARFAN OBLITAS Wimer
ngel, asciende a la suma de DOS MIL CIENTO
NOVENTA Y CUATRO CON 84/100 NUEVOS SOLES
(S/. 2,194.84), segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
:
580.00
2. Racionamiento :
688.20
3. Prendas
:
926.64
-------------Total general S/. 2,194.84

1. Propinas
:
2. Racionamiento :
3. Prendas
:

1,740.00
1,705.00
2,263.48
-------------Total general S/. 5,708.48

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.


N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
I Ao JIMENEZ HURTADO Joel Idelfonso, deber abonar
el ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;

Pg. 317622

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006


RESOLUCIN MINISTERIAL
N 418-2006-DE/EP/A.1.a.1.8

SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador
Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao JIMENEZ HURTADO
Joel Idelfonso.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07526
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 417-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 11 de abril de 2006
Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 93 A-1.a/1-1/ del 29 de marzo del 2005.

Lima, 11 de abril de 2006


Visto, la Resolucin de la Comandancia General del
Ejrcito N 16/A-1.a/1-1/ del 20 de enero del 2005.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 16/A-1.a/1-1/
del 20 de enero del 2005, se Resuelve dar de Baja de
la Escuela Militar de Chorrillos al Cadete I Ao
OLORTEGUI REYES Lourence, con fecha 10 de
diciembre del 2004, Medida Disciplinaria, de
acuerdo a lo dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo
68.c.2 (g), del Reglamento Interno de la Escuela Militar
de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la
formacin Profesional del ex Cadete I Ao
OLORTEGUI REYES Lourence, asciende a la suma
de CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTIDS CON
89/100 NUEVOS SOLES (S/. 4,922.89), segn se
detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:

CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 1, de la Resolucin de la
Comandancia General del Ejrcito N 93 A-1.a/1-1/ del
29 de marzo del 2005, se Resuelve dar de Baja de la
Escuela Militar de Chorrillos a la Cadete III Ao ISIDRO
QUISPE Elvia Delmira, con fecha 14 de febrero del 2005,
por Medida Disciplinaria, al haber contravenido lo
dispuesto en el Cap. IV Secc. II Prrafo 69 c, del
Reglamento Interno de la Escuela Militar de Chorrillos;
Que, los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional de la ex Cadete III Ao ISIDRO QUISPE
Elvia Delmira, asciende a la suma de DIEZ MIL CIENTO
VEINTE CON 22/100 NUEVOS SOLES (S/. 10,120.22),
segn se detalla:
Justificacin de Gastos efectuados:
1. Propinas
:
2. Racionamiento :
3. Prendas
:
Total general

2,008.00
3,868.80
4,243.42
--------------S/. 10,120.22

1. Propinas
:
880.10
2. Racionamiento : 1,562.40
3. Prendas
: 2,480.39
--------------Total general S/. 4,922.89
Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S.
N 001-87 CCFFAA, del 13 de julio de 1987, el ex Cadete
I Ao OLORTEGUI REYES Lourence, deber abonar el
ntegro de los gastos causados al Estado, por concepto
de alimentacin, vestuario, propinas y otros gastos de
instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:

Que, de conformidad a lo dispuesto por el D.S. N 001-87


CCFFAA, del 13 de julio de 1987, la ex Cadete III Ao ISIDRO
QUISPE Elvia Delmira, deber abonar el ntegro de los gastos
causados al Estado, por concepto de alimentacin, vestuario,
propinas y otros gastos de instruccin;
Que, es necesario autorizar al seor Coronel
Procurador Pblico del Ministerio de Defensa encargado
de los asuntos relativos al Ejrcito, para que proceda a
interponer las acciones que correspondan para cautelar
los intereses del Estado; de conformidad a lo dispuesto
en el Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado
por el Decreto Ley N 17667; y,
Estando a lo recomendado por la Direccin de
Personal del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico
del Ministerio de Defensa encargado de los asuntos relativos
al Ejrcito, para ejercitar la defensa de los intereses del
Estado, e inicie, prosiga y culmine las acciones pertinentes
a la recuperacin y cobro de dinero por los gastos
ocasionados al Estado en la formacin Profesional de la ex
Cadete III Ao ISIDRO QUISPE Elvia Delmira.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07527

Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador


Pblico del Ministerio de Defensa encargado de los
asuntos relativos al Ejrcito, para ejercitar la defensa de
los intereses del Estado, e inicie, prosiga y culmine las
acciones pertinentes a la recuperacin y cobro de dinero
por los gastos ocasionados al Estado en la formacin
Profesional del ex Cadete I Ao OLORTEGUI REYES
Lourence.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
07528

ECONOMA Y FINANZAS
Autorizan crdito suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2006 a favor del Ministerio
de
Vivienda,
Construccin
y
Saneamiento
DECRETO SUPREMO
N 054-2006-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

Lima, sbado 29 de abril de 2006


CONSIDERANDO:

Proyecto

Que, mediante Decreto Supremo N 007-2002-PRES,


modificado por los Decretos Supremos Nos. 009-2002PRES y 116-2002-EF, se constituye el Fondo de
Inversiones para el Desarrollo de Ancash-FIDA,
conformado, entre otros, por el monto proveniente de la
penalidad derivada del contrato celebrado entre la
Empresa Minera del Centro del Per S.A. y la Compaa
Minera Antamina S.A. que ser abonado por esta ltima
y que se transferir, conforme a Ley, por el Tesoro Pblico
al citado Fondo;
Que, mediante el artculo 2 del Decreto de Urgencia
N 058-2002, de fecha 31 de octubre de 2002, se dispone
que hasta el monto de DIEZ MILLONES Y 00/100
DOLARES AMERICANOS (US $ 10 000 000,00)
procedentes del Fondo de Inversiones para el Desarrollo
de Ancash - FIDA se reserve a favor de la Contrapartida
del Proyecto de Agua y Alcantarillado de Chimbote;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento a travs de la Unidad Ejecutora 004:
Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento
PARSSA, desde el ao 2004 viene realizando las obras
del proyecto 2.15820 Mejoramiento y Expansin de los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en Chimbote;
Que, el Director Ejecutivo del Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, mediante
los Memoranda N 091-2006/VIVIENDA/ VMCS/PARSSA/
DE y N 132-2006-VIVIENDA/ VMCS/PARSSA/DE,
informa que ha ejecutado US $ 7 407 689,00, con cargo
a los recursos del FIDA, existiendo un saldo por ejecutar
de US $ 2 592 311,00; por lo que solicita su incorporacin
en el presente Ao Fiscal, para cubrir la Contrapartida
Nacional de la ejecucin de obras del Lote 4 Sistema de
Agua Potable de Chimbote y del Lote 5 Sistema de
Alcantarillado y Tratamiento de Desages de Chimbote
del proyecto 2.15820 Mejoramiento y Expansin de los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en Chimbote,
hasta por la suma de S/. 8 606 473,00 en la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo a los
recursos del FIDA;
Que, es necesario incorporar en el Presupuesto 2006
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
en la Unidad Ejecutora 004: Programa de Apoyo a la
Reforma del Sector Saneamiento PARSSA, en el
proyecto 2.15820 Mejoramiento y Expansin de los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en Chimbote,
la suma de S/. 8 606 473,00, en la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposicin Final de la Ley N 28653 - Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2006;
DECRETA:
Artculo 1.- Autoriza Crdito Suplementario
Incorprese va Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
hasta por la suma de OCHO MILLONES SEISCIENTOS
SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/
100 NUEVOS SOLES (S/. 8 606 473,00) conforme al
siguiente detalle:
INGRESOS
Fuente de
Financiamiento

(En Nuevos Soles)


: Recursos Ordinarios

8 606 473,00

TOTAL INGRESOS

8 606 473,00

EGRESOS

(En Nuevos Soles)

SECCION PRIMERA :
Pliego
:
Unidad Ejecutora

Funcin
Programa
Subprograma

:
:
:

Pg. 317623

NORMAS LEGALES

GOBIERNO CENTRAL
037 Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento
004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Saneamiento PARSSA
14 Salud y Saneamiento
047 Saneamiento
0127 Saneamiento General

6.

: 2.15820 Mejoramiento y Expansin de los Sistemas


de Agua Potable y Alcantarillado en Chimbote

Gastos de Capital
5. Inversiones

8 606 473,00
TOTAL EGRESOS

8 606 473,00

El financiamiento del proyecto de inversin materia


del presente artculo lo constituye los recursos del Fondo
de Inversiones para el Desarrollo de Ancash FIDA,
proveniente de la penalidad derivada del contrato
celebrado entre la Empresa Minera del Centro del Per
Sociedad Annima y la Compaa Minera Antamina
Sociedad Annima.
Artculo 2.-Codificaciones
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
del Pliego solicitar a la Direccin Nacional del
Presupuesto Pblico, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas
Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta
y Unidades de Medida.
Artculo 3.- Notas de Modificacin Presupuestaria
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
del Pliego, instruye a la Unidad Ejecutora 004:
Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
S a n e a m i e n t o - PA R S S A p a ra q u e e l a b o r e n l a s
correspondientes Notas para Modificacin
Presupuestaria que se requieran como consecuencia
de lo dispuesto en la presente norma. Copia de dichas
notas se remiten dentro de los cinco (5) das tiles
de la vigencia del presente Decreto Supremo a la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veintiocho
das del mes de abril del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
07657

Aprueban ndices de Distribucin de


la Regala Minera correspondientes al
mes de marzo de 2006
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 222-2006-EF/15
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 28258 - Ley de Regala
Minera, modificada por la Ley N 28323, se establece la
Regala Minera, su constitucin, determinacin,
administracin, distribucin y utilizacin;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 28258 - Ley de
Regala Minera, establece que la Regala Minera es
la contraprestacin econmica que los titulares de
las concesiones mineras pagan al Estado por la

Pg. 317624

NORMAS LEGALES

explotacin de los recursos minerales metlicos y no


metlicos;
Que, los Artculos 3, 4 y 5 de la Ley N 28258 - Ley
de Regala Minera, los Artculos 4 y 6 del Decreto
Supremo N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de
Regala Minera, sus normas modificatorias y
complementarias, establecen la base de referencia y la
determinacin de la Regala Minera;
Que, en base a la informacin proporcionada por el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI,
mediante los Oficios N 026-2006-INEI/DTDIS, N 0272006-INEI/DTDIS y N 030-2006-INEI/DTDIS, la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
- SUNAT, segn el Oficio N 258-2006-SUNAT/200000
y la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, mediante
el Oficio N 431-2006-SE-DGPU/DEEI; la Direccin
General de Asuntos Econmicos y Sociales - DGAES
del Ministerio de Economa y Finanzas procedi a
efectuar los clculos correspondientes para la
determinacin de los ndices de distribucin de la
Regala Minera;
Que, el numeral 8.2 del Artculo 8 de la Ley
N 28258 - Ley de Regala Minera, seala que el
Ministerio de Economa y Finanzas distribuir
mensualmente los recursos recaudados por
concepto de Regala Minera en el plazo mximo de
treinta (30) das calendario despus del ltimo da de
pago de la Regala Minera;
Que, el numeral 16.5 del Artculo 16 del Decreto
Supremo N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de
Regala Minera, establece que por Resolucin Ministerial
se aprobarn los ndices de Distribucin de la Regala
Minera;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del Artculo 15
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, establece que los ndices de
Distribucin de la Regala Minera sern aprobados
por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Resolucin Ministerial sobre la base de los clculos
realizados por la Direccin General de Asuntos
Econmicos y Sociales - DGAES de dicho ministerio,
segn los criterios establecidos en el marco legal
correspondiente;
Que, en virtud de lo sealado en los considerandos
precedentes resulta conveniente aprobar los ndices
de Distribucin de la Regala Minera pagada en el mes
de marzo de 2006 as como los montos a que se refiere
el numeral 16.6 del Artculo 16 del Decreto Supremo
N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regala
Minera;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28258
- Ley de Regala Minera, el literal b) del numeral 15.5 del
Artculo 15 de la Ley N 28411 y el Decreto Supremo N
157-2004-EF y normas modificatorias;

Lima, sbado 29 de abril de 2006


ANEXO
NDICES DE DISTRIBUCIN
REGALA MINERA
MARZO DE 2006

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
TOTAL

1.0000000000

GOBIERNOS LOCALES
ANCASH
HUARAZ

Regstrese, comunquese y publquese.


FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas

HUARAZ
COCHABAMBA
COLCABAMBA
HUANCHAY
INDEPENDENCIA
JANGAS
LA LIBERTAD
OLLEROS
PAMPAS
PARIACOTO
PIRA
TARICA

0.0002352444
0.0000294139
0.0000011764
0.0000413100
0.0002733160
0.0000201851
0.0000125159
0.0000285403
0.0000129046
0.0000274638
0.0000341337
0.0000317367

AIJA
CORIS
HUACLLAN
LA MERCED
SUCCHA

0.0000174148
0.0000260470
0.0000059337
0.0000449435
0.0000124969

LLAMELLIN
ACZO
CHACCHO
CHINGAS
MIRGAS
SAN JUAN DE RONTOY

0.0000407950
0.0000248982
0.0000285856
0.0000141760
0.0000880172
0.0000200839

CHACAS
ACOCHACA

0.0000510507
0.0000582883

CHIQUIAN
ABELARDO PARDO
LEZAMETA
ANTONIO RAYMONDI
AQUIA
CAJACAY
CANIS
COLQUIOC
HUALLANCA
HUASTA
HUAYLLACAYAN
LA PRIMAVERA
MANGAS
PACLLON
SAN MIGUEL DE CORPANQUI
TICLLOS

0.0001455527
0.0000271119
0.0001093653
0.0007133458
0.0001098373
0.0000235636
0.0001068267
0.0012884299
0.0001765648
0.0001366274
0.0000317637
0.0000585372
0.0001288981
0.0000305112
0.0000719451

CARHUAZ
ACOPAMPA
AMASHCA
ANTA
ATAQUERO
MARCARA
PARIAHUANCA

0.0001109899
0.0000114020
0.0000230450
0.0000232105
0.0000021389
0.0000829774
0.0000142030

AIJA

ANTONIO
RAYMONDI

ASUNCION

BOLOGNESI

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubense los ndices de Distribucin
de la Regala Minera, correspondientes al mes de
marzo de 2006, a aplicar a los Gobiernos Locales,
Gobiernos Regionales y Universidades Nacionales del
pas beneficiados con la Regala Minera, conforme al
Anexo que forma parte de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los ndices de Distribucin de la Regala
Minera correspondientes al mes de marzo de 2006
consideran la informacin remitida por el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica - INEI, la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT y la
Asamblea Nacional de Rectores - ANR, segn los
porcentajes y criterios de participacin y distribucin
establecidos en el Artculo 8 de la Ley N 28258 - Ley de
Regala Minera, y el Artculo 13 del Decreto Supremo
N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regala
Minera.

NDICE

CARHUAZ

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
SAN MIGUEL DE ACO
SHILLA
TINCO
YUNGAR

Pg. 317625

NORMAS LEGALES
NDICE
0.0000082749
0.0000407895
0.0000175594
0.0000256412

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

0.0001585057
0.0000439626
0.0000767096

CASMA
BUENA VISTA ALTA
COMANDANTE NOEL
YAUTAN

0.0001858524
0.0000297363
0.0000210979
0.0000371738

CORONGO
ACO
BAMBAS
CUSCA
LA PAMPA
YANAC
YUPAN

0.0000172498
0.0000067141
0.0000015044
0.0000255566
0.0000091969
0.0000048645
0.0000035078

CASMA

0.0000172921

OCROS
ACAS
CAJAMARQUILLA
CARHUAPAMPA
COCHAS
CONGAS
LLIPA
SAN CRISTOBAL DE RAJAN
SAN PEDRO
SANTIAGO DE CHILCAS

0.0000172584
0.0000061544
0.0000028868
0.0000070512
0.0000137610
0.0000217091
0.0000034232
0.0000077133
0.0000137690
0.0000059085

CABANA
BOLOGNESI
CONCHUCOS
HUACASCHUQUE
HUANDOVAL
LACABAMBA
LLAPO
PALLASCA
PAMPAS
SANTA ROSA
TAUCA

0.0000204346
0.0000128905
0.0000888694
0.0000039768
0.0000101575
0.0000089290
0.0000036623
0.0000194550
0.0000856417
0.0000030591
0.0000119470

POMABAMBA
HUAYLLAN
PAROBAMBA
QUINUABAMBA

0.0001539581
0.0000471002
0.0001079234
0.0000429861

RECUAY
CATAC
COTAPARACO
HUAYLLAPAMPA
LLACLLIN
MARCA
PAMPAS CHICO
PARARIN
TAPACOCHA
TICAPAMPA

0.0000461776
0.0000339841
0.0000066718
0.0000115179
0.0000134306
0.0000116957
0.0000137396
0.0000163628
0.0000081081
0.0000227231

CHIMBOTE
CACERES DEL PERU
COISHCO
MACATE
MORO
NEPEA
SAMANCO
SANTA
NUEVO CHIMBOTE

0.0006361874
0.0000208080
0.0000567636
0.0000288646
0.0000497112
0.0000648307
0.0000305603
0.0000531191
0.0004859542

SIHUAS
ACOBAMBA
ALFONSO UGARTE
CASHAPAMPA
CHINGALPO
HUAYLLABAMBA
QUICHES
RAGASH
SAN JUAN
SICSIBAMBA

0.0000342784
0.0000141417
0.0000160158
0.0000383876
0.0000100435
0.0000633808
0.0000301452
0.0000441588
0.0000981846
0.0000275128

YUNGAY
CASCAPARA

0.0001024115
0.0000131811

PALLASCA

CORONGO

HUARI

MUSGA
OCROS

CARLOS F.
FITZCARRALD
SAN LUIS
SAN NICOLAS
YAUYA

NDICE

POMABAMBA
HUARI
ANRA
CAJAY
CHAVIN DE HUANTAR
HUACACHI
HUACCHIS
HUACHIS
HUANTAR
MASIN
PAUCAS
PONTO
RAHUAPAMPA
RAPAYAN
SAN MARCOS
SAN PEDRO DE CHANA
UCO

0.0003118293
0.0001023012
0.0002005238
0.0004253817
0.0001071320
0.0001027916
0.0002549541
0.0001433016
0.0001036658
0.0001316329
0.0002054257
0.0000228279
0.0001108280
0.0026450408
0.0001476763
0.0000659814

HUARMEY
COCHAPETI
CULEBRAS
HUAYAN
MALVAS

0.0001411198
0.0000156296
0.0000327145
0.0000130848
0.0000143777

CARAZ
HUALLANCA
HUATA
HUAYLAS
MATO
PAMPAROMAS
PUEBLO LIBRE
SANTA CRUZ
SANTO TORIBIO
YURACMARCA

0.0001252824
0.0000061826
0.0000063671
0.0000088658
0.0000092331
0.0000984108
0.0000687652
0.0000510298
0.0000162966
0.0000205609

RECUAY

HUARMEY
SANTA

HUAYLAS

SIHUAS

MARISCAL LUZURIAGA
PISCOBAMBA
CASCA
ELEAZAR GUZMAN BARRON
FIDEL OLIVAS ESCUDERO
LLAMA
LLUMPA
LUCMA

0.0000388376
0.0000625269
0.0000209606
0.0000396339
0.0000247376
0.0000972613
0.0000444341

YUNGAY

Pg. 317626

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
MANCOS
MATACOTO
QUILLO
RANRAHIRCA
SHUPLUY
YANAMA

NDICE

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

0.0000265687
0.0000112438
0.0001458200
0.0000193219
0.0000215252
0.0000846210

ABANCAY
0.0000793089
0.0000061660
0.0000155425
0.0000680657
0.0000298424
0.0000199246
0.0000230529
0.0000135072
0.0000134159

ANDAHUAYLAS
ANDARAPA
CHIARA
HUANCARAMA
HUANCARAY
HUAYANA
KISHUARA
PACOBAMBA
PACUCHA
PAMPACHIRI
POMACOCHA
SAN ANTONIO DE CACHI
SAN JERONIMO
SAN MIGUEL DE
CHACCRAMPA
SANTA MARIA DE CHICMO
TALAVERA
TUMAY HUARACA
TURPO
KAQUIABAMBA

0.0000694837
0.0000125901
0.0000068201
0.0000343507
0.0000142772
0.0000049657
0.0000168115
0.0000182693
0.0000135765
0.0000150478
0.0000058656
0.0000125502
0.0000297884
0.0000104929

ANTABAMBA
EL ORO
HUAQUIRCA
JUAN ESPINOZA MEDRANO
OROPESA
PACHACONAS
SABAINO

0.0000177200
0.0000034196
0.0000088101
0.0000150386
0.0000161911
0.0000064272
0.0000104126

CHALHUANCA
CAPAYA
CARAYBAMBA
CHAPIMARCA
COLCABAMBA
COTARUSE
HUAYLLO
JUSTO APU SAHUARAURA
LUCRE
POCOHUANCA
SAN JUAN DE CHACA
SAAYCA
SORAYA
TAPAIRIHUA
TINTAY
TORAYA
YANACA

0.0000760224
0.0000196738
0.0000449717
0.0000706718
0.0000261727
0.0007840942
0.0000245058
0.0000364921
0.0000611843
0.0000442986
0.0000287665
0.0000423736
0.0000302568
0.0000742280
0.0000814417
0.0000532466
0.0000390332

CHINCHEROS
ANCO-HUALLO
COCHARCAS
HUACCANA
OCOBAMBA
ONGOY
URANMARCA
RANRACANCHA

0.0000133828
0.0000236641
0.0000054469
0.0000269323
0.0000163904
0.0000202660
0.0000086568
0.0000146597

CHUQUIBAMBILLA
CURPAHUASI
GAMARRA
HUAYLLATI
MAMARA
MICAELA BASTIDAS
PATAYPAMPA
PROGRESO
SAN ANTONIO
SANTA ROSA
TURPAY
VILCABAMBA
VIRUNDO
CURASCO

0.0000256246
0.0000151367
0.0000212733
0.0000129549
0.0000059183
0.0000077029
0.0000055070
0.0000176863
0.0000027391
0.0000046849
0.0000044838
0.0000052127
0.0000066405
0.0000112506

AREQUIPA
ALTO SELVA ALEGRE
CAYMA
CERRO COLORADO
CHARACATO
CHIGUATA
JACOBO HUNTER
LA JOYA
MARIANO MELGAR
MIRAFLORES
MOLLEBAYA
PAUCARPATA
POCSI
POLOBAYA
QUEQUEA
SABANDIA
SACHACA
SAN JUAN DE SIGUAS
SAN JUAN DE TARUCANI
SANTA ISABEL DE SIGUAS
SANTA RITA DE SIGUAS
SOCABAYA
TIABAYA
UCHUMAYO
VITOR
YANAHUARA
YARABAMBA
YURA
JOSE LUIS BUSTAMANTE
Y RIVERO

0.0000542532
0.0002337066
0.0002408480
0.0004465777
0.0000475263
0.0000302421
0.0001494805
0.0002158045
0.0001596472
0.0001648145
0.0000134974
0.0004074673
0.0000111973
0.0000171426
0.0000128139
0.0000382068
0.0001144192
0.0000219635
0.0004852651
0.0000120641
0.0000285433
0.0002122893
0.0000960401
0.0000478677
0.0000364430
0.0000072431
0.0000201612
0.0001205589
0.0001052180

CAMANA
JOSE MARIA QUIMPER
MARIANO NICOLAS
VALCARCEL
MARISCAL CACERES
NICOLAS DE PIEROLA
OCOA
QUILCA
SAMUEL PASTOR

0.0000530308
0.0000241564
0.0000440160

AREQUIPA

0.0000213572
0.0000276121
0.0000099742
0.0000105205
0.0000060704

AYMARAES

0.0000644120
0.0000258417

0.0000479149
0.0000423436
0.0000373246
0.0000394537

AREQUIPA

ANTABAMBA

TAMBOBAMBA
COTABAMBAS

COYLLURQUI
HAQUIRA
MARA
CHALLHUAHUACHO

GRAU

ANDAHUAYLAS

COTABAMBAS

NDICE

CHINCHEROS

APURIMAC

ABANCAY
CHACOCHE
CIRCA
CURAHUASI
HUANIPACA
LAMBRAMA
PICHIRHUA
SAN PEDRO DE CACHORA
TAMBURCO

Lima, sbado 29 de abril de 2006

CAMANA

0.0000509256
0.0000487186
0.0000408085
0.0000097860
0.0000892728

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

CARAVELI
CARAVELI
ACARI
ATICO
ATIQUIPA
BELLA UNION
CAHUACHO
CHALA
CHAPARRA
HUANUHUANU
JAQUI
LOMAS
QUICACHA
YAUCA

0.0004082894
0.0001028915
0.0001145664
0.0000221334
0.0001065447
0.0000597026
0.0001865457
0.0005331880
0.0003779131
0.0000468390
0.0000433392
0.0001000115
0.0000668537

NDICE

ALCA
CHARCANA
HUAYNACOTAS
PAMPAMARCA
PUYCA
QUECHUALLA
SAYLA
TAURIA
TOMEPAMPA
TORO

0.0000209508
0.0000083920
0.0000392551
0.0000263597
0.0000523816
0.0000038101
0.0000073804
0.0000046873
0.0000077593
0.0000156565

AYACUCHO
ACOCRO
ACOS VINCHOS
CARMEN ALTO
CHIARA
OCROS
PACAYCASA
QUINUA
SAN JOSE DE TICLLAS
SAN JUAN BAUTISTA
SANTIAGO DE PISCHA
SOCOS
TAMBILLO
VINCHOS
JESUS NAZARENO

0.0000157148
0.0000047830
0.0000030763
0.0000037371
0.0000027225
0.0000022211
0.0000017607
0.0000022070
0.0000013622
0.0000068508
0.0000008644
0.0000024087
0.0000018692
0.0000092754
0.0000025282

CANGALLO
CHUSCHI
LOS MOROCHUCOS
MARIA PARADO DE BELLIDO
PARAS
TOTOS

0.0000025828
0.0000043563
0.0000032835
0.0000008987
0.0000023523
0.0000015087

AYACUCHO
HUAMANGA

CASTILLA
APLAO
ANDAGUA
AYO
CHACHAS
CHILCAYMARCA
CHOCO
HUANCARQUI
MACHAGUAY
ORCOPAMPA
PAMPACOLCA
TIPAN
UON
URACA
VIRACO

Pg. 317627

NORMAS LEGALES

0.0001794326
0.0003522014
0.0000136641
0.0004011622
0.0000294654
0.0000657030
0.0000323663
0.0000275864
0.0001345608
0.0000960818
0.0000077648
0.0000077158
0.0001408770
0.0000338799
CANGALLO

CAYLLOMA
CHIVAY
ACHOMA
CABANACONDE
CALLALLI
CAYLLOMA
COPORAQUE
HUAMBO
HUANCA
ICHUPAMPA
LARI
LLUTA
MACA
MADRIGAL
SAN ANTONIO DE CHUCA
SIBAYO
TAPAY
TISCO
TUTI
YANQUE
MAJES

0.0000389461
0.0000093140
0.0000264394
0.0000311138
0.0000485807
0.0000104671
0.0000096610
0.0000337095
0.0000077305
0.0000109269
0.0000279346
0.0000161359
0.0000056198
0.0000147799
0.0000159379
0.0000126214
0.0000371229
0.0000068146
0.0000219881
0.0003657901

CHUQUIBAMBA
ANDARAY
CAYARANI
CHICHAS
IRAY
RIO GRANDE
SALAMANCA
YANAQUIHUA

0.0000957729
0.0000360066
0.0001218162
0.0000355271
0.0000184208
0.0000904890
0.0000641122
0.0006541049

MOLLENDO
COCACHACRA
DEAN VALDIVIA
ISLAY
MEJIA
PUNTA DE BOMBON

0.0000841710
0.0000489718
0.0000474705
0.0000340062
0.0000070782
0.0000557950

COTAHUASI

0.0000163744

HUANCA SANCOS
0.0000018379
0.0000015118
0.0000010563
0.0000017699

HUANTA
AYAHUANCO
HUAMANGUILLA
IGUAIN
LURICOCHA
SANTILLANA
SIVIA
LLOCHEGUA

0.0000109729
0.0000030566
0.0000018686
0.0000009453
0.0000014983
0.0000024969
0.0000063947
0.0000084845

SAN MIGUEL
ANCO
AYNA
CHILCAS
CHUNGUI
LUIS CARRANZA
SANTA ROSA
TAMBO

0.0000091043
0.0000073786
0.0000046040
0.0000008362
0.0000039934
0.0000012065
0.0000064584
0.0000092656

PUQUIO
AUCARA
CABANA
CARMEN SALCEDO
CHAVIA
CHIPAO

0.0000065332
0.0000021414
0.0000022946
0.0000010109
0.0000017141
0.0000026686

HUANTA

CONDESUYOS

LA MAR

ISLAY

LA UNION

SANCOS
CARAPO
SACSAMARCA
SANTIAGO DE
LUCANAMARCA

LUCANAS

Pg. 317628

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

HUAC-HUAS
LARAMATE
LEONCIO PRADO
LLAUTA
LUCANAS
OCAA
OTOCA
SAISA
SAN CRISTOBAL
SAN JUAN
SAN PEDRO
SAN PEDRO DE PALCO
SANCOS
SANTA ANA DE
HUAYCAHUACHO
SANTA LUCIA

0.0000016571
0.0000020175
0.0000010501
0.0000009950
0.0000021953
0.0000030891
0.0000018447
0.0000004487
0.0000017760
0.0000004181
0.0000020856
0.0000013076
0.0000036323
0.0000005278

CORACORA
CHUMPI
CORONEL CASTAEDA
PACAPAUSA
PULLO
PUYUSCA
SAN FRANCISCO DE
RAVACAYCO
UPAHUACHO

0.0000473338
0.0000165583
0.0000067680
0.0000072517
0.0001405588
0.0000166546
0.0000036354

Lima, sbado 29 de abril de 2006

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

INDEPENDENCIA
SAURAMA
VISCHONGO

0.0000013358
0.0000007222
0.0000018716

HUANCAVELICA
ACOBAMBILLA
ACORIA
CONAYCA
CUENCA
HUACHOCOLPA
HUAYLLAHUARA
IZCUCHACA
LARIA
MANTA
MARISCAL CACERES
MOYA
NUEVO OCCORO
PALCA
PILCHACA
VILCA
YAULI
ASCENSION
HUANDO

0.0002994771
0.0000446640
0.0003938387
0.0000170537
0.0000210477
0.0000531957
0.0000215197
0.0000099215
0.0000145641
0.0000177231
0.0000062555
0.0000174509
0.0000346928
0.0000470597
0.0000117153
0.0000381130
0.0003933532
0.0000897571
0.0000979418

ACOBAMBA
ANDABAMBA
ANTA
CAJA
MARCAS
PAUCARA
POMACOCHA
ROSARIO

0.0000956061
0.0000592409
0.0001041734
0.0000328285
0.0000170132
0.0003970566
0.0000414571
0.0001032146

LIRCAY
ANCHONGA
CALLANMARCA
CCOCHACCASA
CHINCHO
CONGALLA
HUANCA-HUANCA
HUAYLLAY GRANDE
JULCAMARCA
SAN ANTONIO DE
ANTAPARCO
SANTO TOMAS DE PATA
SECCLLA

0.0005134302
0.0001635768
0.0000246701
0.0005262575
0.0000143851
0.0001147055
0.0000447161
0.0000326324
0.0000283772
0.0000245831

HUANCAVELICA
HUANCAVELICA

0.0000062561

PARINACOCHAS

0.0000132926
ACOBAMBA

PAUCAR DEL SARA SARA


PAUSA
COLTA
CORCULLA
LAMPA
MARCABAMBA
OYOLO
PARARCA
SAN JAVIER DE ALPABAMBA
SAN JOSE DE USHUA
SARA SARA

0.0000009171
0.0000003942
0.0000003850
0.0000010152
0.0000003084
0.0000009098
0.0000003586
0.0000002158
0.0000001367
0.0000004978

ANGARAES

SUCRE
QUEROBAMBA
BELEN
CHALCOS
CHILCAYOC
HUACAA
MORCOLLA
PAICO
SAN PEDRO DE LARCAY
SAN SALVADOR DE QUIJE
SANTIAGO DE PAUCARAY
SORAS

0.0000008203
0.0000003286
0.0000002943
0.0000003801
0.0000003868
0.0000012138
0.0000007191
0.0000008754
0.0000011390
0.0000007614
0.0000008650

0.0000387346
0.0000810929

CASTROVIRREYNA
VICTOR FAJARDO
HUANCAPI
ALCAMENCA
APONGO
ASQUIPATA
CANARIA
CAYARA
COLCA
HUAMANQUIQUIA
HUANCARAYLLA
HUAYA
SARHUA
VILCANCHOS

0.0000008049
0.0000009140
0.0000002483
0.0000002121
0.0000012997
0.0000004445
0.0000006927
0.0000004616
0.0000006737
0.0000012862
0.0000017705
0.0000013481

VILCAS HUAMAN

CASTROVIRREYNA
ARMA
AURAHUA
CAPILLAS
CHUPAMARCA
COCAS
HUACHOS
HUAMATAMBO
MOLLEPAMPA
SAN JUAN
SANTA ANA
TANTARA
TICRAPO

0.0001484702
0.0000631473
0.0000841189
0.0000862443
0.0000365424
0.0000420959
0.0000586996
0.0000190779
0.0000683275
0.0000303034
0.0005188054
0.0000185244
0.0000634274

CHURCAMPA
ANCO
CHINCHIHUASI
EL CARMEN
LA MERCED

0.0000646228
0.0001300059
0.0000624245
0.0000531307
0.0000044378

CHURCAMPA
VILCAS HUAMAN
ACCOMARCA
CARHUANCA
CONCEPCION
HUAMBALPA

0.0000036170
0.0000007381
0.0000006823
0.0000018048
0.0000014725

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

Pg. 317629

NORMAS LEGALES
NDICE

LOCROJA
PAUCARBAMBA
SAN MIGUEL DE MAYOCC
SAN PEDRO DE CORIS
PACHAMARCA

0.0000705387
0.0000913093
0.0000147075
0.0000392361
0.0000495039

HUAYTARA
AYAVI
CORDOVA
HUAYACUNDO ARMA
LARAMARCA
OCOYO
PILPICHACA
QUERCO
QUITO-ARMA
SAN ANTONIO DE
CUSICANCHA
SAN FRANCISCO DE
SANGAYAICO
SAN ISIDRO
SANTIAGO DE CHOCORVOS
SANTIAGO DE QUIRAHUARA
SANTO DOMINGO DE
CAPILLAS
TAMBO

0.0000931141
0.0001102707
0.0002096023
0.0000293961
0.0005677288
0.0016361089
0.0004306490
0.0001014441
0.0000820670
0.0001863293

PAMPAS
ACOSTAMBO
ACRAQUIA
AHUAYCHA
COLCABAMBA
DANIEL HERNANDEZ
HUACHOCOLPA
HUARIBAMBA
AHUIMPUQUIO
PAZOS
QUISHUAR
SALCABAMBA
SALCAHUASI
SAN MARCOS DE ROCCHAC
SURCUBAMBA
TINTAY PUNCU

0.0000791526
0.0000613516
0.0000317097
0.0000759096
0.0002687807
0.0000932042
0.0000525410
0.0001082974
0.0000292594
0.0000796768
0.0000159520
0.0000724778
0.0000572528
0.0000379180
0.0000850317
0.0000639804

HUANUCO
AMARILIS
CHINCHAO
CHURUBAMBA
MARGOS
QUISQUI
SAN FRANCISCO DE CAYRAN
SAN PEDRO DE CHAULAN
SANTA MARIA DEL VALLE
YARUMAYO
PILLCO MARCA

0.0002115586
0.0002016174
0.0002323199
0.0001287099
0.0001228529
0.0000516190
0.0000351740
0.0000671940
0.0001442794
0.0000243409
0.0000697093

AMBO
CAYNA
COLPAS
CONCHAMARCA
HUACAR
SAN FRANCISCO
SAN RAFAEL
TOMAY KICHWA

0.0001065876
0.0000565865
0.0000404211
0.0000413909
0.0000852972
0.0000505909
0.0001422220
0.0000158043

LA UNION
CHUQUIS

0.0000231700
0.0000411580

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

HUAYTARA

MARIAS
PACHAS
QUIVILLA
RIPAN
SHUNQUI
SILLAPATA
YANAS

0.0000793893
0.0000627408
0.0000117337
0.0000522240
0.0000177826
0.0000318054
0.0000379389

HUACAYBAMBA
CANCHABAMBA
COCHABAMBA
PINRA

0.0000517036
0.0000214075
0.0000223761
0.0000950139

LLATA
ARANCAY
CHAVIN DE PARIARCA
JACAS GRANDE
JIRCAN
MIRAFLORES
MONZON
PUNCHAO
PUOS
SINGA
TANTAMAYO

0.0000806227
0.0000198682
0.0000335323
0.0000551262
0.0000437389
0.0000336396
0.0001895061
0.0000207001
0.0000566410
0.0000321303
0.0000240877

HUACAYBAMBA

HUAMALIES

0.0000949103
0.0000741171
0.0003570548
0.0000715803
0.0000965717
0.0001123502

TAYACAJA

NDICE

LEONCIO PRADO
0.0003364467
0.0000770358
0.0000388167
0.0002730420
0.0000849588
0.0001079596

HUACRACHUCO
CHOLON
SAN BUENAVENTURA

0.0001681593
0.0001034341
0.0000305449

PANAO
CHAGLLA
MOLINO
UMARI

0.0002001431
0.0000871357
0.0001383261
0.0001611412

PUERTO INCA
CODO DEL POZUZO
HONORIA
TOURNAVISTA
YUYAPICHIS

0.0000823631
0.0000851077
0.0000514197
0.0000587309
0.0000451740

JESUS
BAOS
JIVIA
QUEROPALCA
RONDOS
SAN FRANCISCO DE ASIS
SAN MIGUEL DE CAURI

0.0005385656
0.0005450241
0.0002356040
0.0000724245
0.0007286431
0.0001880826
0.0040165217

CHAVINILLO
CAHUAC
CHACABAMBA
APARICIO POMARES
JACAS CHICO
OBAS
PAMPAMARCA
CHORAS

0.0001305588
0.0000193348
0.0000187622
0.0001198441
0.0000297351
0.0000702874
0.0000348485
0.0000440129

MARAON

PACHITEA

HUANUCO
HUANUCO

RUPA-RUPA
DANIEL ALOMIA ROBLES
HERMILIO VALDIZAN
JOSE CRESPO Y CASTILLO
LUYANDO
MARIANO DAMASO BERAUN

PUERTO INCA

LAURICOCHA

AMBO

DOS DE MAYO

YAROWILCA

Pg. 317630

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

ICA
ICA
ICA
LA TINGUIA
LOS AQUIJES
OCUCAJE
PACHACUTEC
PARCONA
PUEBLO NUEVO
SALAS
SAN JOSE DE LOS MOLINOS
SAN JUAN BAUTISTA
SANTIAGO
SUBTANJALLA
TATE
YAUCA DEL ROSARIO

0.0016583164
0.0006631025
0.0005111245
0.0002371446
0.0001482654
0.0011139317
0.0001175488
0.0005441302
0.0002880052
0.0003842293
0.0007888944
0.0004281048
0.0001136492
0.0000625532

0.0008092223
0.0002667264
0.0001121307
0.0002668429
0.0004332452
0.0004359052
0.0006892011
0.0000716919
0.0001605809

NAZCA
CHANGUILLO
EL INGENIO
MARCONA
VISTA ALEGRE

0.0044808433
0.0004236977
0.0008903397
0.0091214117
0.0026810774

PALPA
LLIPATA
RIO GRANDE
SANTA CRUZ
TIBILLO

0.0001430006
0.0000482619
0.0001067120
0.0000339173
0.0000425594

PISCO
HUANCANO
HUMAY
INDEPENDENCIA
PARACAS
SAN ANDRES
SAN CLEMENTE
TUPAC AMARU INCA

0.0011883406
0.0000715968
0.0004894945
0.0004151727
0.0001655937
0.0004345743
0.0004992658
0.0003804143

HUANCAYO
CARHUACALLANGA
CHACAPAMPA
CHICCHE
CHILCA
CHONGOS ALTO
CHUPURO
COLCA
CULLHUAS
EL TAMBO
HUACRAPUQUIO
HUALHUAS
HUANCAN

0.0022708189
0.0000072873
0.0000628640
0.0000620953
0.0021409577
0.0001583739
0.0000939546
0.0001132839
0.0002274560
0.0022223792
0.0001131839
0.0001072135
0.0002975423

NDICE

HUASICANCHA
HUAYUCACHI
INGENIO
PARIAHUANCA
PILCOMAYO
PUCARA
QUICHUAY
QUILCAS
SAN AGUSTIN
SAN JERONIMO DE TUNAN
SAO
SAPALLANGA
SICAYA
SANTO DOMINGO DE
ACOBAMBA
VIQUES

0.0000853971
0.0004007980
0.0002271054
0.0005019988
0.0003150251
0.0004313540
0.0001021455
0.0003194452
0.0001659738
0.0002311288
0.0001606133
0.0005736630
0.0002658682
0.0005522010

CONCEPCION
ACO
ANDAMARCA
CHAMBARA
COCHAS
COMAS
HEROINAS TOLEDO
MANZANARES
MARISCAL CASTILLA
MATAHUASI
MITO
NUEVE DE JULIO
ORCOTUNA
SAN JOSE DE QUERO
SANTA ROSA DE OCOPA

0.0001562092
0.0001576793
0.0004876456
0.0001687196
0.0001480858
0.0004331030
0.0000442416
0.0000474472
0.0001317843
0.0000900722
0.0000367422
0.0000485243
0.0001689618
0.0001795668
0.0001035996

CHANCHAMAYO
PERENE
PICHANAQUI
SAN LUIS DE SHUARO
SAN RAMON
VITOC

0.0037908980
0.0098603607
0.0080604556
0.0014071870
0.0114719258
0.0105808774

JAUJA
ACOLLA
APATA
ATAURA
CANCHAYLLO
CURICACA
EL MANTARO
HUAMALI
HUARIPAMPA
HUERTAS
JANJAILLO
JULCAN
LEONOR ORDOEZ
LLOCLLAPAMPA
MARCO
MASMA
MASMA CHICCHE
MOLINOS
MONOBAMBA
MUQUI
MUQUIYAUYO
PACA
PACCHA
PANCAN
PARCO
POMACANCHA
RICRAN
SAN LORENZO
SAN PEDRO DE CHUNAN
SAUSA
SINCOS
TUNAN MARCA

0.0003717262
0.0007321179
0.0001816972
0.0000492238
0.0001969908
0.0001486222
0.0000951899
0.0000978309
0.0000215074
0.0000808661
0.0001163834
0.0000529039
0.0001085426
0.0001104062
0.0002296366
0.0001214030
0.0000393011
0.0001025783
0.0001093542
0.0000341116
0.0000460347
0.0001352768
0.0001664808
0.0000820296
0.0001439018
0.0001912840
0.0001306864
0.0000677132
0.0000378622
0.0000891446
0.0002563157
0.0001099041

0.0001003272

CONCEPCION

CHINCHA
CHINCHA ALTA
ALTO LARAN
CHAVIN
CHINCHA BAJA
EL CARMEN
GROCIO PRADO
PUEBLO NUEVO
SAN JUAN DE YANAC
SAN PEDRO DE
HUACARPANA
SUNAMPE
TAMBO DE MORA

Lima, sbado 29 de abril de 2006

0.0002668466
0.0002011515

NAZCA
CHANCHAMAYO

PALPA

PISCO

JUNIN
HUANCAYO

JAUJA

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

Pg. 317631

NORMAS LEGALES
NDICE

YAULI
YAUYOS

0.0000532356
0.0003184950

JUNIN
CARHUAMAYO
ONDORES
ULCUMAYO

0.0005810349
0.0003986039
0.0000894732
0.0008271385

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

JUNIN

0.0020179675
0.0003019507
0.0003805694
0.0019089381
0.0006049228
0.0028186758
0.0016340490
0.0026029351

TARMA
ACOBAMBA
HUARICOLCA
HUASAHUASI
LA UNION
PALCA
PALCAMAYO
SAN PEDRO DE CAJAS
TAPO

0.0016864190
0.0005387526
0.0001828190
0.0009009877
0.0002606886
0.0004864587
0.0003542587
0.0004065894
0.0004629742

LA OROYA
CHACAPALPA
HUAY-HUAY
MARCAPOMACOCHA
MOROCOCHA
PACCHA
SANTA BARBARA DE
CARHUACAYAN
SANTA ROSA DE SACCO
SUITUCANCHA
YAULI

0.0027872481
0.0003367539
0.0025611579
0.0002374376
0.0037748663
0.0004129326
0.0005256096

CHUPACA
AHUAC
CHONGOS BAJO
HUACHAC
HUAMANCACA CHICO
SAN JUAN DE ISCOS
SAN JUAN DE JARPA
TRES DE DICIEMBRE
YANACANCHA

0.0005179042
0.0002891847
0.0001174875
0.0000692287
0.0001776210
0.0001402756
0.0001761350
0.0001139128
0.0001799806

TRUJILLO
EL PORVENIR
FLORENCIA DE MORA
HUANCHACO
LA ESPERANZA
LAREDO
MOCHE
POROTO
SALAVERRY
SIMBAL
VICTOR LARCO HERRERA

0.0010887221
0.0012523326
0.0002446623
0.0003697602
0.0010220529
0.0002521200
0.0003142999
0.0000635580
0.0001738318
0.0000772136
0.0002064170

CHICAMA
CHOCOPE
MAGDALENA DE CAO
PAIJAN
RAZURI
SANTIAGO DE CAO
CASA GRANDE

0.0002543147
0.0001604864
0.0000362009
0.0002276626
0.0001367377
0.0002304624
0.0004198085

BOLIVAR
BAMBAMARCA
CONDORMARCA
LONGOTEA
UCHUMARCA
UCUNCHA

0.0001915727
0.0001876320
0.0000903560
0.0000599318
0.0000729210
0.0000306718

CHEPEN
PACANGA
PUEBLO NUEVO

0.0003833195
0.0000982520
0.0000981355

JULCAN
CALAMARCA
CARABAMBA
HUASO

0.0005118363
0.0002660674
0.0002656806
0.0003278470

OTUZCO
AGALLPAMPA
CHARAT
HUARANCHAL
LA CUESTA
MACHE
PARANDAY
SALPO
SINSICAP
USQUIL

0.0007104087
0.0002914432
0.0000851580
0.0001578877
0.0000276832
0.0001133255
0.0000242808
0.0002617209
0.0003605063
0.0008996096

SAN PEDRO DE LLOC


GUADALUPE
JEQUETEPEQUE
PACASMAYO
SAN JOSE

0.0002592743
0.0003761628
0.0000374846
0.0002060638
0.0002119767

TAYABAMBA
BULDIBUYO
CHILLIA
HUANCASPATA
HUAYLILLAS
HUAYO
ONGON
PARCOY
PATAZ
PIAS
SANTIAGO DE CHALLAS
TAURIJA
URPAY

0.0020006545
0.0004242954
0.0014586920
0.0009748565
0.0001420289
0.0004237136
0.0003083337
0.0068910244
0.0016039289
0.0001327315
0.0004523459
0.0002141058
0.0004405889

BOLIVAR

SATIPO
SATIPO
COVIRIALI
LLAYLLA
MAZAMARI
PAMPA HERMOSA
PANGOA
RIO NEGRO
RIO TAMBO

NDICE

CHEPEN

TARMA
JULCAN

OTUZCO

YAULI

PACASMAYO

0.0012174008
0.0004542996
0.0045050249

CHUPACA

LA LIBERTAD
TRUJILLO

PATAZ

SANCHEZ CARRION

HUAMACHUCO
CHUGAY
COCHORCO
CURGOS
MARCABAL
SANAGORAN
SARIN
SARTIMBAMBA

0.0013364086
0.0006266963
0.0003401495
0.0002688365
0.0005639114
0.0007421258
0.0003143195
0.0006586666

SANTIAGO DE CHUCO

ASCOPE
ASCOPE

0.0000991930

SANTIAGO DE CHUCO
ANGASMARCA

0.0032723501
0.0067135664

Pg. 317632

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
CACHICADAN
MOLLEBAMBA
MOLLEPATA
QUIRUVILCA
SANTA CRUZ DE CHUCA
SITABAMBA

NDICE
0.0009190185
0.0003380076
0.0001871110
0.0022800568
0.0004645436
0.0006466405

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

0.0001933260
0.0002537354
0.0000766030
0.0002925889

VIRU
CHAO
GUADALUPITO

0.0005615781
0.0003923435
0.0000848441

LIMA
ANCON
ATE
BARRANCO
BREA
CARABAYLLO
CHACLACAYO
CHORRILLOS
CIENEGUILLA
COMAS
EL AGUSTINO
INDEPENDENCIA
JESUS MARIA
LA MOLINA
LA VICTORIA
LINCE
LOS OLIVOS
LURIGANCHO
LURIN
MAGDALENA DEL MAR
PUEBLO LIBRE
MIRAFLORES
PACHACAMAC
PUCUSANA
PUENTE PIEDRA
PUNTA HERMOSA
PUNTA NEGRA
RIMAC
SAN BARTOLO
SAN BORJA
SAN ISIDRO
SAN JUAN DE LURIGANCHO
SAN JUAN DE MIRAFLORES
SAN LUIS
SAN MARTIN DE PORRES
SAN MIGUEL
SANTA ANITA
SANTA MARIA DEL MAR
SANTA ROSA
SANTIAGO DE SURCO
SURQUILLO
VILLA EL SALVADOR
VILLA MARIA DEL TRIUNFO

0.0000910953
0.0000227090
0.0002793386
0.0000039284
0.0000130137
0.0001318524
0.0000120334
0.0001150133
0.0000109986
0.0001799555
0.0000651292
0.0000830553
0.0000034404
0.0000091006
0.0000584489
0.0000048952
0.0000548417
0.0000494095
0.0002540965
0.0000052244
0.0000057896
0.0000024675
0.0005058505
0.0000103991
0.0002133149
0.0000014695
0.0000017245
0.0000596590
0.0000041368
0.0000038174
0.0000016515
0.0005095858
0.0001630594
0.0000108343
0.0001572582
0.0000119231
0.0000696057
0.0000000503
0.0000063401
0.0000250557
0.0000126796
0.0002042259
0.0005637697

BARRANCA
PARAMONGA
PATIVILCA
SUPE
SUPE PUERTO

0.0009285710
0.0004248208
0.0005301044
0.0005458376
0.0001393548

CAJATAMBO

0.0001038853

NDICE

COPA
GORGOR
HUANCAPON
MANAS

0.0000623601
0.0001257961
0.0000944928
0.0000817458

CANTA
ARAHUAY
HUAMANTANGA
HUAROS
LACHAQUI
SAN BUENAVENTURA
SANTA ROSA DE QUIVES

0.0000858195
0.0000338597
0.0000489957
0.0000428959
0.0000546928
0.0000214878
0.0002100854

SAN VICENTE DE CAETE


ASIA
CALANGO
CERRO AZUL
CHILCA
COAYLLO
IMPERIAL
LUNAHUANA
MALA
NUEVO IMPERIAL
PACARAN
QUILMANA
SAN ANTONIO
SAN LUIS
SANTA CRUZ DE FLORES
ZUIGA

0.0018454261
0.0005607352
0.0000889871
0.0002342412
0.0003905706
0.0000363474
0.0007200121
0.0000867636
0.0029691788
0.0006039750
0.0000674024
0.0003152869
0.0001030607
0.0005811391
0.0000539467
0.0000938957

HUARAL
ATAVILLOS ALTO
ATAVILLOS BAJO
AUCALLAMA
CHANCAY
IHUARI
LAMPIAN
PACARAOS
SAN MIGUEL DE ACOS
SANTA CRUZ DE
ANDAMARCA
SUMBILCA
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE

0.0027936464
0.0000803493
0.0000885714
0.0007213179
0.0020527651
0.0002413930
0.0000554315
0.0000562094
0.0000326728
0.0000717691
0.0001082888
0.0000374852

MATUCANA
ANTIOQUIA
CALLAHUANCA
CARAMPOMA
CHICLA
CUENCA
HUACHUPAMPA
HUANZA
HUAROCHIRI
LAHUAYTAMBO
LANGA
LARAOS
MARIATANA
RICARDO PALMA
SAN ANDRES DE TUPICOCHA
SAN ANTONIO
SAN BARTOLOME
SAN DAMIAN
SAN JUAN DE IRIS
SAN JUAN DE TANTARANCHE
SAN LORENZO DE QUINTI
SAN MATEO
SAN MATEO DE OTAO
SAN PEDRO DE CASTA
SAN PEDRO DE HUANCAYRE
SANGALLAYA

0.0003037347
0.0001327805
0.0000345267
0.0000461543
0.0027626767
0.0000487787
0.0000187493
0.0000731570
0.0001388852
0.0001111008
0.0001424470
0.0000364283
0.0001931323
0.0003276177
0.0001976596
0.0001986258
0.0000976948
0.0002302117
0.0000049436
0.0000168005
0.0001378056
0.0006290283
0.0001576762
0.0001321350
0.0000240258
0.0000799330

CANTA

GRAN CHIMU
CASCAS
LUCMA
MARMOT
SAYAPULLO

Lima, sbado 29 de abril de 2006

VIRU
CAETE

LIMA
LIMA

BARRANCA

CAJATAMBO

HUARAL

HUAROCHIRI

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

Pg. 317633

NORMAS LEGALES
NDICE

SANTA CRUZ DE
COCACHACRA
SANTA EULALIA
SANTIAGO DE ANCHUCAYA
SANTIAGO DE TUNA
SANTO DOMINGO DE
LOS OLLEROS
SURCO

0.0000934133

HUACHO
AMBAR
CALETA DE CARQUIN
CHECRAS
HUALMAY
HUAURA
LEONCIO PRADO
PACCHO
SANTA LEONOR
SANTA MARIA
SAYAN
VEGUETA

0.0007917144
0.0001726345
0.0001483034
0.0000832968
0.0002072158
0.0006896639
0.0001389490
0.0001237124
0.0000594500
0.0005354281
0.0006549619
0.0005236123

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
TORATA

0.0004612019
0.0000734102
0.0000645260
0.0001953742

NDICE
0.0628691410

GENERAL
SANCHEZ CERRO

0.0001588588

HUAURA

OMATE
CHOJATA
COALAQUE
ICHUA
LA CAPILLA
LLOQUE
MATALAQUE
PUQUINA
QUINISTAQUILLAS
UBINAS
YUNGA

0.0026358108
0.0022322461
0.0015555579
0.0052402398
0.0022963540
0.0011930892
0.0016101305
0.0040987180
0.0007414600
0.0053154193
0.0025158343

ILO
EL ALGARROBAL
PACOCHA

0.0244133539
0.0005799841
0.0003557178

CHAUPIMARCA
HUACHON
HUARIACA
HUAYLLAY
NINACACA
PALLANCHACRA
PAUCARTAMBO
SAN FRANCISCO DE ASIS
DE YARUSYAC
SIMON BOLIVAR
TICLACAYAN
TINYAHUARCO
VICCO
YANACANCHA

0.0087335367
0.0023300678
0.0021132934
0.0096469735
0.0017163791
0.0013443408
0.0078615987
0.0076733432

ILO

PASCO
OYON

PASCO
OYON
ANDAJES
CAUJUL
COCHAMARCA
NAVAN
PACHANGARA

0.0023961472
0.0001914360
0.0000949931
0.0002684656
0.0001348434
0.0003165755

YAUYOS
ALIS
AYAUCA
AYAVIRI
AZANGARO
CACRA
CARANIA
CATAHUASI
CHOCOS
COCHAS
COLONIA
HONGOS
HUAMPARA
HUANCAYA
HUANGASCAR
HUANTAN
HUAEC
LARAOS
LINCHA
MADEAN
MIRAFLORES
OMAS
PUTINZA
QUINCHES
QUINOCAY
SAN JOAQUIN
SAN PEDRO DE PILAS
TANTA
TAURIPAMPA
TOMAS
TUPE
VIAC
VITIS

0.0001012467
0.0002062533
0.0001033666
0.0000551158
0.0000454511
0.0000811113
0.0000202225
0.0000763853
0.0000527506
0.0000079377
0.0001260848
0.0000341993
0.0000202409
0.0000255983
0.0000219819
0.0000758753
0.0000171174
0.0002521096
0.0000746455
0.0000633900
0.0000264565
0.0000391147
0.0000373614
0.0000755761
0.0000150466
0.0000152139
0.0000270083
0.0000185262
0.0000220862
0.0000840233
0.0000602138
0.0001116660
0.0000283429

YAUYOS

DANIEL ALCIDES CARRION


0.0047796436
0.0007309347
0.0003908980
0.0006558269
0.0003881239
0.0042462601
0.0009447897
0.0005598591

OXAPAMPA
CHONTABAMBA
HUANCABAMBA
PALCAZU
POZUZO
PUERTO BERMUDEZ
VILLA RICA

0.0031408208
0.0003190351
0.0011096515
0.0017317364
0.0016891942
0.0045643087
0.0032427579

PIURA
CASTILLA
CATACAOS
CURA MORI
EL TALLAN
LA ARENA
LA UNION
LAS LOMAS
TAMBO GRANDE

0.0000001557
0.0000000821
0.0000001042
0.0000000392
0.0000000116
0.0000000674
0.0000000595
0.0000000380
0.0000001355

AYABACA
FRIAS

0.0000000631
0.0000000515

PIURA
PIURA

MARISCAL NIETO
0.0660426898
0.0148353424
0.0052247752
0.0061246710
0.0100478077

YANAHUANCA
CHACAYAN
GOYLLARISQUIZGA
PAUCAR
SAN PEDRO DE PILLAO
SANTA ANA DE TUSI
TAPUC
VILCABAMBA
OXAPAMPA

MOQUEGUA

MOQUEGUA
CARUMAS
CUCHUMBAYA
SAMEGUA
SAN CRISTOBAL

0.0082041716
0.0022077587
0.0075618145
0.0009120274
0.0073572262

AYABACA

Pg. 317634

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

JILILI
LAGUNAS
MONTERO
PACAIPAMPA
PAIMAS
SAPILLICA
SICCHEZ
SUYO

0.0000000043
0.0000000153
0.0000000129
0.0000000631
0.0000000147
0.0000000251
0.0000000018
0.0000000172

HUANCABAMBA
CANCHAQUE
EL CARMEN DE LA
FRONTERA
HUARMACA
LALAQUIZ
SAN MIGUEL DE EL FAIQUE
SONDOR
SONDORILLO

0.0000000478
0.0000000098
0.0000000245

CHULUCANAS
BUENOS AIRES
CHALACO
LA MATANZA
MORROPON
SALITRAL
SAN JUAN DE BIGOTE
SANTA CATALINA DE MOSSA
SANTO DOMINGO
YAMANGO

0.0000000748
0.0000000067
0.0000000172
0.0000000178
0.0000000092
0.0000000086
0.0000000067
0.0000000037
0.0000000123
0.0000000153

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

HUANCABAMBA

0.0000000858
0.0000000098
0.0000000104
0.0000000159
0.0000000159

NDICE

ACORA
AMANTANI
ATUNCOLLA
CAPACHICA
CHUCUITO
COATA
HUATA
MAAZO
PAUCARCOLLA
PICHACANI
PLATERIA
SAN ANTONIO
TIQUILLACA
VILQUE

0.0023563349
0.0000815490
0.0001592119
0.0002770660
0.0003073658
0.0001754613
0.0000946412
0.0001439257
0.0001304123
0.0002321636
0.0003302188
0.0000800054
0.0000903566
0.0001001954

AZANGARO
ACHAYA
ARAPA
ASILLO
CAMINACA
CHUPA
JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA
MUANI
POTONI
SAMAN
SAN ANTON
SAN JOSE
SAN JUAN DE SALINAS
SANTIAGO DE PUPUJA
TIRAPATA

0.0003050595
0.0000604934
0.0001381532
0.0003056302
0.0000574367
0.0002058327
0.0000325649

MACUSANI
AJOYANI
AYAPATA
COASA
CORANI
CRUCERO
ITUATA
OLLACHEA
SAN GABAN
USICAYOS

0.0043146740
0.0034085104
0.0008078773
0.0010525151
0.0005462170
0.0008082892
0.0008944477
0.0006788357
0.0005451332
0.0013138694

JULI
DESAGUADERO
HUACULLANI
KELLUYO
PISACOMA
POMATA
ZEPITA

0.0004754772
0.0002708130
0.0002660349
0.0003842489
0.0001378369
0.0004889581
0.0004734266

ILAVE
CAPAZO
PILCUYO
SANTA ROSA
CONDURIRI

0.0010841016
0.0000255456
0.0003128108
0.0001223581
0.0000985352

HUANCANE
COJATA
HUATASANI
INCHUPALLA
PUSI
ROSASPATA
TARACO
VILQUE CHICO

0.0004820178
0.0001492205
0.0000580467
0.0001109831
0.0001410229
0.0001863122
0.0001355883
0.0002730003

LAMPA

0.0001911534

AZANGARO

MORROPON

PAITA

Lima, sbado 29 de abril de 2006

0.0001392702
0.0001752093
0.0001435217
0.0000979755
0.0001192249
0.0000403812
0.0000596039
0.0000424760

CARABAYA
PAITA
AMOTAPE
ARENAL
COLAN
LA HUACA
TAMARINDO
VICHAYAL

0.0000005076
0.0000001036
0.0000000840
0.0000001263
0.0000001355
0.0000000736
0.0000010679

SULLANA
BELLAVISTA
IGNACIO ESCUDERO
LANCONES
MARCAVELICA
MIGUEL CHECA
QUERECOTILLO
SALITRAL

0.0000001189
0.0000000362
0.0000000202
0.0000000313
0.0000000380
0.0000000129
0.0000000282
0.0000000074

PARIAS
EL ALTO
LA BREA
LOBITOS
LOS ORGANOS
MANCORA

0.0000000558
0.0000000067
0.0000000061
0.0000000012
0.0000000074
0.0000000086

SECHURA
BELLAVISTA DE LA UNION
BERNAL
CRISTO NOS VALGA
VICE
RINCONADA LLICUAR

0.0000000472
0.0000000055
0.0000000098
0.0000000067
0.0000000257
0.0000000043

SULLANA

CHUCUITO

TALARA

SECHURA

EL COLLAO

HUANCANE

PUNO
PUNO

LAMPA
PUNO

0.0016981385

Lima, sbado 29 de abril de 2006


GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES
CABANILLA
CALAPUJA
NICASIO
OCUVIRI
PALCA
PARATIA
PUCARA
SANTA LUCIA
VILAVILA

Pg. 317635

NORMAS LEGALES
NDICE
0.0001248820
0.0000588486
0.0000486236
0.0000682766
0.0000546511
0.0001607715
0.0001055712
0.0001563288
0.0000274319

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

BELLAVISTA
BELLAVISTA
ALTO BIAVO
BAJO BIAVO
HUALLAGA
SAN PABLO
SAN RAFAEL

0.0000003304
0.0000002998
0.0000004678
0.0000001533
0.0000004107
0.0000002225

SAN JOSE DE SISA


AGUA BLANCA
SAN MARTIN
SANTA ROSA
SHATOJA

0.0000002440
0.0000000852
0.0000003519
0.0000002078
0.0000000656

SAPOSOA
ALTO SAPOSOA
EL ESLABON
PISCOYACU
SACANCHE
TINGO DE SAPOSOA

0.0000003182
0.0000001202
0.0000000497
0.0000001441
0.0000001097
0.0000000276

LAMAS
ALONSO DE ALVARADO
BARRANQUITA
CAYNARACHI
CUUMBUQUI
PINTO RECODO
RUMISAPA
SAN ROQUE DE CUMBAZA
SHANAO
TABALOSOS
ZAPATERO

0.0000002777
0.0000005652
0.0000002918
0.0000002851
0.0000001343
0.0000004064
0.0000000889
0.0000000570
0.0000000821
0.0000004138
0.0000001962

EL DORADO
MELGAR
AYAVIRI
ANTAUTA
CUPI
LLALLI
MACARI
NUOA
ORURILLO
SANTA ROSA
UMACHIRI

0.0008696427
0.0036075273
0.0001589912
0.0002254685
0.0005972162
0.0011375303
0.0006349399
0.0004187884
0.0001933481

MOHO
CONIMA
HUAYRAPATA
TILALI

0.0003904688
0.0000786321
0.0000985260
0.0000549478

HUALLAGA

MOHO

LAMAS

SAN ANTONIO DE PUTINA


PUTINA
ANANEA
PEDRO VILCA APAZA
QUILCAPUNCU
SINA

0.0005034695
0.0006926243
0.0000788718
0.0001383549
0.0000486359

JULIACA
CABANA
CABANILLAS
CARACOTO

0.0022543819
0.0001130062
0.0000901488
0.0001396785

SANDIA
CUYOCUYO
LIMBANI
PATAMBUCO
PHARA
QUIACA
SAN JUAN DEL ORO
YANAHUAYA
ALTO INAMBARI
SAN PEDRO DE PUTINA
PUNCO

0.0003890643
0.0002518135
0.0001236088
0.0001628945
0.0001806427
0.0000874968
0.0001080791
0.0000566269
0.0002372568
0.0001108587

YUNGUYO
ANAPIA
COPANI
CUTURAPI
OLLARAYA
TINICACHI
UNICACHI

0.0004535253
0.0000376256
0.0001468254
0.0000233067
0.0000822497
0.0000073516
0.0000681374

MOYOBAMBA
CALZADA
HABANA
JEPELACIO
SORITOR
YANTALO

0.0000017699
0.0000001545
0.0000000546
0.0000006645
0.0000007295
0.0000000944

SAN ROMAN

MARISCAL CACERES

SANDIA

JUANJUI
CAMPANILLA
HUICUNGO
PACHIZA
PAJARILLO

0.0000005303
0.0000003556
0.0000002011
0.0000001980
0.0000002832

PICOTA
BUENOS AIRES
CASPISAPA
PILLUANA
PUCACACA
SAN CRISTOBAL
SAN HILARION
SHAMBOYACU
TINGO DE PONASA
TRES UNIDOS

0.0000001943
0.0000001600
0.0000000619
0.0000000448
0.0000001146
0.0000000552
0.0000001036
0.0000003084
0.0000001943
0.0000000920

RIOJA
AWAJUN
ELIAS SOPLIN VARGAS
NUEVA CAJAMARCA
PARDO MIGUEL
POSIC
SAN FERNANDO
YORONGOS
YURACYACU

0.0000047027
0.0000011783
0.0000090620
0.0000043269
0.0000028948
0.0000002587
0.0000006768
0.0000004708
0.0000005321

TARAPOTO
ALBERTO LEVEAU
CACATACHI

0.0000004806
0.0000000454
0.0000000411

PICOTA

YUNGUYO

RIOJA

SAN MARTIN
MOYOBAMBA

SAN MARTIN

Pg. 317636

NORMAS LEGALES

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

CHAZUTA
CHIPURANA
EL PORVENIR
HUIMBAYOC
JUAN GUERRA
LA BANDA DE SHILCAYO
MORALES
PAPAPLAYA
SAN ANTONIO
SAUCE
SHAPAJA

0.0000004034
0.0000001036
0.0000000815
0.0000001937
0.0000000674
0.0000004193
0.0000002648
0.0000001447
0.0000000307
0.0000002477
0.0000000625

TOCACHE
NUEVO PROGRESO
POLVORA
SHUNTE
UCHIZA

0.0000006921
0.0000003893
0.0000004328
0.0000000405
0.0000006216

TOCACHE

Lima, sbado 29 de abril de 2006

GOBIERNO LOCAL
(DEPARTAMENTO / PROVINCIA / DISTRITO),
GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES NACIONALES

NDICE

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

0.0192663691

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

0.0094184575

LIMA METROPOLITANA (REGIMEN ESPECIAL)

0.0007485468

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

0.0066566796

GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

0.0412365645

GOBIERNO REGIONAL DE PASCO

0.0180293197

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

0.0000007375

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

0.0083016910

GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

0.0000078071

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

0.0307036327

TACNA

UNIVERSIDADES NACIONALES
TACNA
TACNA
ALTO DE LA ALIANZA
CALANA
CIUDAD NUEVA
INCLAN
PACHIA
PALCA
POCOLLAY
SAMA
CORONEL GREGORIO
ALBARRACIN LANCHIPA

0.0172003586
0.0059965969
0.0009854897
0.0080408474
0.0026068880
0.0008989168
0.0008214642
0.0053541288
0.0014175315
0.0243096145

CANDARAVE
CANDARAVE
CAIRANI
CAMILACA
CURIBAYA
HUANUARA
QUILAHUANI

0.0019239007
0.0007827351
0.0018133768
0.0000505541
0.0004592542
0.0005757627

U.N. AGRARIA DE LA SELVA

0.0003715159

U.N. AGRARIA LA MOLINA

0.0000415859

U.N. DANIEL ALCIDES CARRIN

0.0060097730

U.N. DE EDUCACIN ENRIQUE GUSMAN Y VALLE

0.0000415859

U.N. DE HUANCAVELICA

0.0007106619

U.N. DE INGENIERA

0.0000415859

U.N. DE MOQUEGUA

0.0137455217

U.N. DE PIURA

0.0000002458

U.N. DE SAN AGUSTIN

0.0006219801

U.N. DE SAN MARTIN

0.0000026024

U.N. DE TRUJILLO

0.0031394856

U.N. DEL ALTIPLANO

0.0027672303

U.N. DEL CENTRO DEL PER

0.0064221233

U.N. DEL SANTA

0.0004534095

U.N. FEDERICO VILLARREAL

0.0000415859

U.N. HERMILIO VALDIZAN

0.0003715159

U.N. JORGE BASADRE GROHMANN

0.0102345440

U.N. JOSE F. SANCHEZ CARRION

0.0022188934

U.N. JOS MARA ARGUEDAS

0.0000861940

U.N. MAYOR DE SAN MARCOS

0.0000415859

JORGE BASADRE
LOCUMBA
ILABAYA
ITE

0.0178900728
0.0547439552
0.0133263888

TARATA
TARATA
CHUCATAMANI
ESTIQUE
ESTIQUE-PAMPA
SITAJARA
SUSAPAYA
TARUCACHI
TICACO

0.0015813137
0.0003872185
0.0002677147
0.0000612113
0.0002679353
0.0007913036
0.0003998184
0.0007983573

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

0.0027204557

U.N. MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

0.0000861940

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC

0.0005171643

U.N. SAN CRISTOBAL DE HUAMANGA

0.0000308840

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

0.0018659398

U.N. SAN LUIS GONZAGA

0.0020243014

GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

0.0000926519

U.N. SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO

0.0004534095

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

0.0021319858

U.N. TECNOLGICA DEL CONO SUR DE LIMA

0.0000415859

GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

0.0022290938

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

0.0060729037

07557

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317637

NORMAS LEGALES

Autorizan viaje de Presidente del


Directorio del Banco de la Nacin a
EE.UU. para asistir a la Reunin
Regional de Miembros de Visa
Internacional Regin Amrica Latina
y el Caribe

Aprueban "Lineamientos para el


Seguimiento y Control de la Labor
Efectiva de Trabajo Docente en las
Instituciones Educativas Pblicas"

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 223-2006-EF/10

DECRETO SUPREMO
N 008-2006-ED

Lima, 27 de abril de 2006


Vista, la Carta EF/92.2000 N 181-2006, de la
Gerencia General del Banco de la Nacin, de fecha 20
de marzo de 2006, sobre autorizacin de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, el Directorio del Banco de la Nacin, mediante
acuerdo adoptado en Sesin N 1603 de fecha 10 de
marzo de 2006, ha autorizado el viaje del seor Kurt
Johnny Burneo Farfn, Presidente del Directorio de dicho
Banco, para que asista a la Reunin Regional de
Miembros de Visa Internacional Regin Amrica Latina y
el Caribe, a celebrarse del 3 al 5 de mayo de 2006, en la
ciudad de Los ngeles, California, Estados Unidos de
Amrica;
Que, el objetivo de la mencionada reunin es mejorar
los procesos operativos del Banco, as como la atencin
de los clientes, brindndoles servicios de calidad,
innovando canales de distribucin de servicios,
acercndolos al cliente, ampliando la capacidad de
atencin y mejorando la calidad y costo de los servicios
que presta;
Que, por tratarse de una reunin que contribuir a la
consecucin de los objetivos institucionales, resulta
indispensable la participacin del seor Kurt Johnny
Burneo Farfn;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar por
excepcin dicho viaje, cuyos gastos se efectuarn con
cargo a los recursos del presupuesto del Banco de la
Nacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
el inciso j) del artculo 8 de la Ley N 28652 modificado
por Decreto de Urgencia N 002-2006 y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje del
seor KURT JOHNNY BURNEO FARFAN, Presidente
del Directorio del Banco de la Nacin, a la ciudad de Los
ngeles, California, Estados Unidos de Amrica, del 2 al
6 de mayo de 2006, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo a los
recursos del presupuesto del Banco de la Nacin, de
acuerdo al siguiente detalle :
Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$

994,56
880,00
30,25

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario


siguientes de efectuado el viaje el referido funcionario
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
07590

EDUCACIN

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 79 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin es el
rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir,
dirigir y articular la poltica de educacin;
Que la Novena Disposicin Complementaria y Final de la
Ley N 28653, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006 seala que en el marco
del cumplimiento de las prioridades establecidas en el Acuerdo
Nacional, Objetivos de Desarrollo del Milenio, Plan Nacional de
Superacin de la Pobreza 2004-2006 y en el Decreto Supremo
N 009-2004-PCM, se establecen entre otros temas a ser
asumidos como prioridad por las entidades del Gobierno
Nacional, gobiernos regionales y locales, el control de asistencia
de profesores y alumnos, cuyo procedimiento de seguimiento
de dichas prioridades es regulado mediante Decretos
Supremos;
Que es poltica de este Sector, velar por el estricto
cumplimiento de las horas efectivas de trabajo
pedaggico por niveles, as como el control de asistencia
y tardanzas de los docentes;
Que es necesario establecer los lineamientos para el
seguimiento y control de la labor efectiva de trabajo
docente en las instituciones pblicas durante la jornada
laboral vinculada a la prestacin del servicio educativo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, y el Decreto
Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificada por la Ley N 26510.
DECRETA:
Artculo 1.- De la aprobacin
Aprubese los Lineamientos para el Seguimiento y
Control de la Labor Efectiva de Trabajo Docente en las
Instituciones Educativas Pblicas, que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veinte
das del mes de abril del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
LINEAMIENTOS PARA EL SEGUIMIENTO
Y CONTROL DE LA LABOR EFECTIVA
DE TRABAJO DOCENTE EN LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS PBLICAS
Artculo 1.- Objeto de la Norma
Regular el control de asistencia, permanencia y labor
efectiva de trabajo pedaggico de los docentes de las
Instituciones Educativas Pblicas de Educacin Bsica y
Educacin Tcnico Productiva, vinculada a la prestacin
del servicio educativo, en cumplimiento a una de las
prioridades establecidas por el Gobierno Nacional en la
novena disposicin final de la Ley N 28653, Ley de Equilibrio
Financiero del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
La presente norma es de aplicacin en las siguientes
instancias de gestin educativa:

Pg. 317638
a)
b)
c)
d)

NORMAS LEGALES

Instituciones Educativas Pblicas.


Unidades de Gestin Educativa Local.
Direcciones Regionales de Educacin.
Ministerio de Educacin.

Artculo 3.- Del Registro y Control de Asistencia


de Docentes
El registro y control de la asistencia y permanencia
del personal docente en las instituciones educativas
pblicas de Educacin Bsica y Educacin Tcnico
Productiva se realiza considerando lo siguiente:
a) El control de asistencia y permanencia del personal
docente es responsabilidad del Director, sin excluir la
que corresponda al docente.
b) Es responsabilidad del personal directivo jerrquico
y docente, concurrir puntualmente y observar los horarios
establecidos, debiendo obligatoriamente, registrar su
asistencia al ingreso y salida al centro de labores, mediante
el sistema de control utilizado (tarjetas o libro legalizado).
c) La asistencia y permanencia de los docentes esta
en funcin a las horas efectivas de trabajo, que
comprende la labor con los alumnos en el aula y fuera de
ella en actividades de carcter pedaggico, en
cumplimiento de lo previsto en la programacin curricular
d) El Director de la Institucin Educativa, bajo
responsabilidad, informa cada fin de mes a la Unidad de
Gestin Educativa Local correspondiente, las
inasistencias y tardanzas del personal docente, para los
descuentos y sanciones pertinentes conforme a ley.
e) La jornada mnima de trabajo pedaggico semanal
mensual del profesorado del rea de la Docencia, en los
diferentes niveles y modalidad del Sistema Educativo es el
siguiente:
Educacin Inicial, Primaria y Especial: 30 horas de
trabajo pedaggico.
Educacin Secundaria y Ocupacional: 24 horas de
trabajo pedaggico. De existir disponibilidad de horas de
clases presupuestadas, podr extenderse hasta un
mximo de 30 horas de trabajo pedaggico.
f) Los Consejos Educativos Institucionales
conjuntamente con el Director de las instituciones
educativas cautelan el control de asistencia de los
profesores, el cumplimiento de la labor efectiva del
docente y la veracidad de la informacin.
g) El Director de la Institucin Educativa Unidocente,
que requiera de licencia o permiso, presentar la
respectiva solicitud ante la Unidad de Gestin Educativa
Local, con copia informativa al Presidente del Comit de
aula y/o la autoridad comunal respectiva.
h) El presidente del Comit de Aula y/o autoridad de
la comunidad estn facultados para ejercer el control de
asistencia y permanencia de los directores de
instituciones educativas unidocentes e informar a la
Unidad de Gestin Educativa Local en caso de
inasistencias o tardanzas en que incurra, para los
descuentos correspondientes conforme a Ley.
i) En todos los casos de licencia o permiso, la sola
presentacin de la solicitud no da derecho al goce de la
licencia o permiso, salvo caso fortuito o de fuerza mayor. Si
el servidor se ausentara en esta condicin sus ausencias
se consideran como inasistencias o permisos injustificados
sujetos a descuento y sancin de acuerdo a Ley.
j) Las Direcciones Regionales de Educacin, Unidades de
Gestin Educativa Local y los Directores de las Instituciones
Educativas, en el mbito de su competencia, tienen la
responsabilidad administrativa del control, seguimiento e
informacin oportuna de la labor educativa efectiva de los
docentes, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el
artculo 5 del Decreto Supremo N 065-2003-EF.
Artculo 4.- Mnimo de horas efectivas de trabajo
pedaggico (de acuerdo al Plan de Estudios).
El personal docente, dentro de la jornada diaria de
trabajo establecida en concordancia con las
disposiciones legales vigentes, cumple con el trabajo
pedaggico siguiente:
a) En Educacin Inicial, cumple la jornada mnima
de trabajo pedaggico de 5 horas diarias, 25 horas
semanales y 900 horas durante el ao lectivo. En los
programas no escolarizados para nios de 3 a 5 aos, el
horario es flexible de acuerdo al tipo de programa, y se

Lima, sbado 29 de abril de 2006

cumple como parte de la jornada laboral establecida, un


mnimo de 4 horas diarias de trabajo pedaggico.
b) En Educacin Primaria, se cumple la jornada
mnima de trabajo pedaggico de 6 horas diarias, 30
horas semanales y 1100 horas durante el ao lectivo.
c) En Educacin Secundaria, se cumple la jornada
mnima laboral de 35 horas semanales y 1200 horas de
trabajo pedaggico efectivo durante el ao lectivo,
debiendo el docente desarrollar 24 horas de trabajo
pedaggico conforme a Ley.
d) En Educacin Primaria y Secundaria de
Adultos, que no se incorporan al Plan de conversin se
cumple el mnimo de 950 horas de trabajo pedaggico
efectivo durante el ao electivo.
e) En Educacin Especial, la jornada laboral requerida
para el funcionamiento de los Centros de Educacin Bsica
Especial, los Programas de Intervencin Temprana - PRITE y
el Servicio de Apoyo y Asesoramiento para la Atencin de
Necesidades Educativas Especiales SAANEE, es de 30 y
40 horas, segn corresponda.
f) En Educacin Tcnico Productiva, se cumple:
Ciclo Bsico
Ciclo Medio

: mnimo 1000 horas de estudio (Mdulo).


: mnimo 2000 horas de estudio (Mdulo)

Los docentes de Aula de Educacin Inicial, Educacin


Primaria y Educacin Especial, permanecern con los
alumnos durante toda la jornada laboral diaria, incluyendo
las horas que dicten los docentes de los Programas
Pilotos, si los hubiera.
Artculo 5.- Actividades independientes de la
programacin curricular.
Los ensayos para preparar los desfiles u otras
actividades, en las que la Institucin Educativa decida
participar voluntariamente, se efectan fuera del horario
de clases, sin perjudicar las actividades curriculares y
las tareas de los estudiantes, ni los tiempos necesarios
de descanso y de compartir con la familia. En tal sentido
la Direccin de la Institucin Educativa y de la Unidad de
Gestin Educativa Local, adoptarn las medidas
convenientes para evitar actividades y actuaciones
intrascendentes o no planificadas, y no acordes a las
necesidades e intereses y edad de los estudiantes.
Artculo 6.- Informacin y consolidacin de las
horas efectivas de trabajo pedaggico
El proceso de informacin y consolidacin de las horas
de trabajo pedaggico se realiza de la siguiente manera:
a) En las Instituciones Educativas : Los Directores
son responsables de:
- Establecer la calendarizacin del ao escolar,
respetando el mnimo de horas efectivas de trabajo
pedaggico por niveles.
- Efectuar el control diario de las horas efectivas de trabajo
de cada profesor, en los diversos niveles y modalidades,
mediante los registros respectivos (tarjetas o libro legalizado).
- Anotar diariamente en el Formato 01 en base al registro,
las horas de trabajo pedaggico del docente con alumnos por
cada nivel educativo, luego consolidar la informacin en el
Formato 02, para remitirla mensualmente a la Unidad de Gestin
Educativa Local, con copia al rea de Gestin Pedaggica
(especialista de los diversos niveles), rea de Gestin
Institucional (Planificacin y Estadstica) y al responsable del
Centro Base de la Unidad de Costeo al cual pertenece.
- Remitir al rea de Gestin Administrativa,
Infraestructura y Equipamiento de la Unidad de Gestin
Educativa Local (Planillas), el informe mensual de las
faltas, tardanzas, permisos de los docentes, para el
descuento respectivo.
b) En las Unidades de Gestin Educativa Local:
- El responsable de Trmite documentario recepciona
de las Instituciones Educativas, la informacin
relacionada a la asistencia de los docentes y remite al
Equipo de Personal (Planillas), al rea de Gestin
Institucional y al rea de Gestin Pedaggica para los
fines que corresponda.
- El Equipo de Personal (Planillas) o el que haga sus
veces, efecta los descuentos de Ley por inasistencias
y tardanzas injustificadas.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317639

NORMAS LEGALES

- Las reas de Gestin Pedaggica y de Gestin Institucional


segn sea el caso supervisan, consolidan y evalan el
cumplimiento de las horas efectivas de trabajo pedaggico en
las Instituciones Educativas y Programas de su jurisdiccin y
remiten semestralmente a la Direccin Regional de Educacin,
la informacin consolidada en el Formato 03, por niveles
educativos.
c) Las Direcciones Regionales de Educacin son
responsables de:
- Supervisar y evaluar que las Unidades de Gestin
Educativa Local UGELs y las Instituciones Educativas
de su jurisdiccin, cumplan con la responsabilidad que
les seala la presente norma.
- Remitir trimestralmente, el consolidado de las Horas
Efectivas a la Oficina de Coordinacin y Supervisin
Regional del MED, utilizando el Formato 04.
d) En el Ministerio de Educacin
- La Oficina de Coordinacin y Supervisin Regional
OCSR es responsable de consolidar y evaluar la
informacin estadstica sobre el cumplimiento del mnimo
de horas efectivas de trabajo pedaggico, remitido por
las Direcciones Regionales de Educacin.
- La Secretara de Planificacin Estratgica, a travs
de la Unidad de Estadstica Educativa, en coordinacin
con la Oficina de Coordinacin y Supervisin Regional o
la que haga sus veces, es responsable de consolidar la
informacin y emitir los informes peridicos y finales a la
Alta Direccin del Ministerio de Educacin.
Artculo 7.- Incumplimiento de la remisin de la
Informacin
El incumplimiento de la remisin de la informacin
prevista en la presente norma, dentro de los plazos
sealados, constituye falta disciplinaria, sujeto a las
sanciones que establece la Ley del profesorado.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- La informacin que emita el Director de la
institucin educativa pblica, ser previamente
coordinada y contar con la visacin del representante
del Consejo Educativo Institucional en cumplimiento de
su rol de vigilancia y transparencia.
Segunda.- El incumplimiento de la jornada legal de
trabajo origina los descuentos respectivos. Dichos
descuentos no tienen naturaleza disciplinaria por lo que
no eximen de la sancin correspondiente.
Tercera.- El personal docente que solicite permiso sin
compensacin horaria hasta tres das al ao por motivos
personales conforme a Ley, lo har con la debida justificacin
y autorizacin previa del Director antes del inicio del mismo.
El Director de la Institucin Educativa, podr denegar la
peticin por razones del servicio educativo.
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE
LOS FORMATOS 01, 02, 03 Y 04
Formato 01:
1. Unidad de Gestin Educativa Local: Indicar el Nombre y Nmero
de la UGEL.
2. Institucin Educativa: Indicar el Nombre, el Nmero y la Unidad
de Costeo a la que pertenece.
3. Nivel educativo: Inicial, Primaria o Secundaria
4. Moda: Menores o Adultos.
5. Mes: Se debe indicar el da en el que se registra la asistencia
y el mes de la siguiente manera: 25/05/2006
6. En el cuadro en la Columna Nmero: Se llenar correlativamente
y ser igual al nmero de docentes que laboran en la institucin
educativa con dictado de horas.
7. En el rubro jornada laboral: La jornada de acuerdo al nivel.
8. Grado: Se indica el grado que el docente de Inicial o primaria
tiene a su cargo.
9. En Horas: Existen 07 columnas de las cuales se deber llenar
con (X) las horas en que el docente de Inicial y Primaria
labor. Para el caso de Secundaria se anotar sobre cada
casillero las horas que labor indicando el grado y el curso, de
acuerdo al horario preestablecido.
10. Total de horas efectivas: Ser igual al nmero de horas que
labor el docente ese da. Para el caso, que no asisti a
laborar un da, (J) si la falta tiene permiso justificado y (I) sin
justificacin.

Formato 02:
1- Unidad de Gestin Educativa Local: Indicar el Nombre y Nmero
de la UGEL.
2- Institucin Educativa: Indicar el Nombre, el Nmero y la Unidad
de costeo a la que pertenece.
3- Nivel educativo: Inicial, Primaria o Secundaria
4- Modalidad: Menores o Adultos.
5- Mes: El mes de la siguiente manera: 05/2006
6- En el cuadro en la Columna Nmero: Se llenar correlativamente
y ser igual al nmero de docentes que laboran en la institucin
educativa con dictado de horas.
7- En el rubro jornada laboral: La jornada de acuerdo al nivel.
8- Grado: Se indica el grado que el docente de Inicial o primaria
tiene a su cargo.
9- Nmero de Horas programadas efectivas a dictar: Se debe
indicar el nmero de horas que se han programado dictar en
ese mes de acuerdo a la calendarizacin del ao escolar.
Para el caso del Formato 02, se tiene 22 das laborables en el
mes sin considerar feriados:

Nivel Inicial
Nivel Primaria
Nivel Secundaria

: 5 x 22 = 110 horas.
: 6 x 22 = 132 horas.
: 7 x 22 = 154 horas.

10- Das efectivos de trabajo escolar: Escribir el nmero de horas


efectivas en los das que el docente asisti a laborar en base
al Formato 01 correspondiente, luego sumar el total de horas
efectivas del mes.
Formato 03:
1- Unidad de Gestin Educativa Local: Indicar el Nombre y Nmero
de la UGEL
2- Nivel educativo: Primaria secundaria o Inicial
3- Modalidad: Menores o Adultos.
4- Ao Escolar: Fecha de inicio y culminacin del ao escolar
previsto
5- Trimestre: Fecha de inicio y culminacin del trimestre
6- Institucin Educativa: Se deber indicar el nombre de la
Institucin Educativa y el Nmero si lo tiene.
7- Trimestre: El Trimestre I, II o III
8- Nmero de das laborables en el trimestre, de acuerdo a la
calendarizacin escolar indicar los que se deben haber cumplido.
9- Horas efectivas de trabajo pedaggico: Colocar el Nmero de
horas que se han dictado en el trimestre, teniendo como base
el Formato 02.
10- Total de horas efectivas Anual: Ser igual a la sumatoria total
de horas que se dictaron en los tres trimestres por institucin
educativa.
Formato 04:
1- Direccin Regional de Educacin: Indicar el Nombre y Nmero
de la DRE
2- Nivel educativo: Primaria secundaria o Inicial
3- Modalidad: Menores o Adultos.
4- Ao Escolar: Fecha de inicio y culminacin del ao escolar
previsto
5- Trimestre: Fecha de inicio y culminacin del trimestre
6- Unidad de Gestin Educativa: Se deber indicar el nombre de
la Unidad de Gestin Educativa y el Nmero si lo tiene.
7- Trimestre: El Trimestre I, II o III
8- Nmero de das laborables en el trimestre, de acuerdo a la
calendarizacin escolar indicar los que se deben haber cumplido.
9- Horas efectivas de trabajo pedaggico: Colocar el Nmero de
horas que se han dictado en el trimestre, teniendo como base
el Formato 03.
10- Total de horas efectivas Anual: Ser igual a la sumatoria total
de horas que se dictaron en los tres trimestres por Unidad de
Gestin Educativa Local.

ANEXOS
Formato 01

Formato 02

Formato 03

Formato 04

Informe de las Horas Efectivas de trabajo pedaggico


en las Instituciones Educativas Pblicas por niveles
y Diario.
Informe de las Horas Efectivas de trabajo pedaggico
en las Instituciones Educativas Pblicas por niveles
y Mensual.
Consolidado de las Horas Efectivas de trabajo
pedaggico en las Instituciones Educativas Pblicas
por niveles y Trimestral.
Consolidado de las Horas Efectivas de trabajo
pedaggico en las Instituciones Educativas Pblicas
a nivel de UGEL por Trimestre.

Pg. 317640

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

FORMATO 01

INFORME DE LAS HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS


PBLICAS POR DA

UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL


INSTITUCIN EDUCATIVA:
NIVEL EDUCATIVO:

Especialidad

Seccin

Apellidos y Nombres

Grado

Jornada
Laboral

MODALIDAD

MES :

HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO ESCOLAR - DA


HORAS
1

LEYENDA
J = Falta Justificada
I = Falta injustificada
X = Hora laborada

TOTAL HORAS
EFECTIVAS

Nivel Inicial = 1 da = 5 horas


Nivel Primaria = 1 da = 6 horas
Nivel Secundaria = 1 da = 7 horas

..
DIRECTOR DE INSTITUCION EDUCTIVA

VB REPRESENTANTE DEL CONSEJO EDUCATIVO INSTITUCIONAL

FORMATO 02

INFORME DE LAS HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS


PBLICAS
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL
INSTITUCIN EDUCATIVA:
NIVEL EDUCATIVO:

(*) No se considera los das feriado


LEYENDA
J = Falta Justificada
I = Falta injustificada
F = Da feriado

..
DIRECTOR DE INSTITUCIN EDUCATIVA

Grado

Seccin

Apellidos y Nombres

Jornada
Laboral

MODALIDAD

(*) N Horas
Programadas
efectivas a
dictar

MES

HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO ESCOLAR - MES


DAS EFECTIVOS DE TRABAJO ESCOLAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

TOTAL DE
HORAS
EFECTIVAS
MENSUAL

Nivel Inicial = 1 da = 5 horas


Nivel Primaria = 1 da = 6 horas
Nivel Secundaria = 1 da = 7 horas

.....
VB REPRESENTANTE DEL CONSEJO EDUCATIVO INSTITUCIONAL

Pg. 317641

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

FORMATO 03

CONSOLIDADO DE LAS HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS


PBLICAS
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL
NIVEL EDUCATIVO: ................................

MODALIDAD

TRIMESTRE: ..............................
AO ESCOLAR: INICIO............. TERMINO...........
TRIMESTRE:
INICIO............. TERMINO...........

N DAS LABORABLES
DEL TRIMESTRE
N

INSTITUCIN EDUCATIVA
DAS

HORAS

HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO


I TRIMESTRE
DAS

HORAS

II TRIMESTRE
DAS

HORAS

III TRIMESTRE
DAS

HORAS

Total Horas
Efectivas
Anual
HORAS

....................
DIRECTOR DE UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA

FORMATO 04

CONSOLIDADO DE LAS HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS


PBLICAS
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN: ..............................................
NIVEL EDUCATIVO: ................................
MODALIDAD

UNIDAD DE GESTIN
EDUCATIVA LOCAL

TRIMESTRE: ..............................
AO ESCOLAR: INICIO............. TERMINO...........
TRIMESTRE:
INICIO............. TERMINO...........

N DAS LABORABLES
DEL TRIMESTRE
DAS

HORAS

HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO PEDAGGICO


I TRIMESTRE
DAS

...................
DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIN

07659

HORAS

II TRIMESTRE
DAS

HORAS

III TRIMESTRE
DAS

HORAS

Total Horas
Efectivas
Anual
HORAS

Pg. 317642

NORMAS LEGALES

ENERGA Y MINAS
Designan miembros de Comisin Ad
Hoc y establecen procedimiento para
la seleccin, contratacin y supervisin
de la Auditora Integral de los ductos
de los Sistemas de Transporte de Gas
Natural y Lquidos de Gas Natural
operados por Transportadora de Gas del
Per S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 205-2006-MEM/DM
Lima, 25 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2006-PCM
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 8 de
marzo de 2006, se dispuso, entre otros aspectos, que el
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa OSINERG procediese a la inmediata contratacin de una
Auditora Integral de los Ductos de los Sistemas de
Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural
del Proyecto Camisea operados por Transportadora de
Gas del Per S.A., con cargo a sus recursos propios;
Que, posteriormente, en virtud del compromiso
formalizado por Transportadora de Gas del Per S.A.
consistente en asumir el ntegro del costo que
demandase la contratacin de la mencionada Auditora
Integral, mediante Decreto Supremo N 017-2006-PCM
publicado en Diario Oficial El Peruano con fecha 6 de
abril de 2006, se modific el artculo 1 del Decreto
Supremo N 010-2006-PCM antes referido, y en ese
sentido, se dispuso que el Ministerio de Energa y Minas
procediese a la inmediata contratacin de la Auditora
Integral aludida, con cargo a los recursos comprometidos
por Transportadora de Gas del Per S.A.;
Que, asimismo, en el artculo 2 del Decreto Supremo
N 017-2006-PCM antes referido, se dispuso, de un lado,
que el proceso de seleccin y contratacin de la Auditora
Integral referida, as como la supervisin de sta, se
realizara de conformidad con el procedimiento que sobre
el particular aprobase el Ministerio de Energa y Minas
mediante la emisin de la respectiva Resolucin
Ministerial; y de otro lado, que el proceso de seleccin
de dicha Auditora Integral, sera conducido por una
Comisin Ad Hoc integrada por representantes del
Ministerio de Energa y Minas, del OSINERG y de la
sociedad civil, a fin de garantizar la independencia y
transparencia en el proceso de seleccin y contratacin
respectivo;
Que, a la luz de lo anteriormente expuesto, y en
estricto cumplimiento de lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 017-2006-PCM, resulta pertinente designar
a los miembros de la Comisin Ad Hoc referida, y
establecer el procedimiento que regular el proceso de
seleccin, contratacin y supervisin de la Auditora
Integral correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 017-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los miembros de la Comisin
Ad Hoc que conducir el proceso de seleccin de la
Auditora Integral de los Ductos de los Sistemas de
Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural
del Proyecto Camisea operados por Transportadora de
Gas Natural del Per S.A., la misma que estar
conformada de la siguiente forma:
- Ing. Gustavo Adolfo Navarro Valdivia, en
representacin del Ministerio de Energa y Minas, quien
la presidir;
- Ing. Luis Zavaleta Vargas, en representacin del
Ministerio de Energa y Minas;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

- Ing. Julio Salvador Jcome, en representacin de


OSINERG;
- Ing. Aurelio Ochoa Alencastre, en representacin
de OSINERG;
- Ing. Csar Lujan Ruiz, en representacin del Instituto
de Petrleo y Gas de la Universidad Nacional de
Ingeniera; y,
- Ing. Danilo Valenzuela Oblitas, en representacin
del Colegio de Ingenieros del Per.
Artculo 2.- Aprobar el "Procedimiento para la
seleccin, contratacin y supervisin de la Auditora
Integral de los Ductos de los Sistemas de Transporte de
Gas Natural y Lquidos de Gas Natural del Proyecto
Camisea operados por Transportadora de Gas del Per
S.A.", contenido en el anexo adjunto y cuyo texto forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
ANEXO
PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIN,
CONTRATACIN Y SUPERVISIN DE LA
AUDITORA INTEGRAL DE LOS DUCTOS DE
LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE GAS
NATURAL Y LQUIDOS DE GAS NATURAL
DEL PROYECTO CAMISEA OPERADOS
POR TRANSPORTADORA DE
GAS DEL PER S.A.
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento que regular la seleccin,
contratacin y supervisin de la Auditora Integral de los
Ductos de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y
Lquidos de Gas Natural del Proyecto Camisea operados
por Transportadora de Gas del Per S.A., con el propsito
de garantizar la independencia y transparencia en la
seleccin, contratacin y supervisin de la Auditora
Integral referida.
II. BASE LEGAL
- Decreto Supremo N 010-2006-PCM
- Decreto Supremo N 017-2006-PCM
III. MBITO DE APLICACIN Y VIGENCIA
El presente procedimiento regir tanto el accionar de
la Comisin Ad Hoc encargada de conducir el proceso de
seleccin de la Auditora Integral de los Ductos de los
Sistemas de Transporte de Gas Natural y Lquidos de
Gas Natural del Proyecto Camisea operados por
Transpor tadora de Gas Natural del Per S.A., la
contratacin de la Empresa Auditora por parte del
Ministerio de Energa y Minas; as como la labor de
supervisin del cumplimiento de las obligaciones
contractuales asumidas por la referida Empresa Auditora.
Dicho procedimiento se encontrar vigente desde el da
siguiente de la fecha de publicacin de la Resolucin
Ministerial que lo apruebe, hasta el momento en el cual la
empresa que hubiere resultado elegida para la realizacin
de la Auditora Integral referida, haya cumplido con ejecutar
el ntegro de las prestaciones a su cargo, de conformidad
con lo dispuesto en el contrato correspondiente.
IV. DEFINICIONES
Para fines del presente procedimiento, las siguientes
expresiones tienen el significado que se indica a
continuacin:
Actas.- Documentos emitidos por la Comisin Ad Hoc en
los cuales constan los acuerdos adoptados en cada sesin.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

Auditora Integral.- Servicio consistente en la


revisin, verificacin e inspeccin de los Ductos de los
Sistemas de Transporte de Gas Natural y Lquidos de
Gas Natural, de acuerdo a las condiciones establecidas
en las Bases y en el Contrato.
Comisin Ad Hoc.- Comisin creada por Decreto
Supremo N 017-2006-PCM e integrada por
representantes del Ministerio de Energa y Minas, del
OSINERG y de la Sociedad Civil. Tiene como funcin
principal seleccionar a la Empresa Auditora.
Contrato.- Instrumento jurdico que contiene el
acuerdo de voluntades entre el Contratante y el Proveedor
de Servicio seleccionado por la Comisin Ad Hoc, que
rige los trminos del servicio de Auditora Integral.
Contratante.- Ministerio de Energa y Minas.
Empresa Auditora.- Empresa seleccionada por la
Comisin Ad Hoc y contratada para realizar la Auditora
Integral de los Ductos de los Sistemas de Transporte de
Gas Natural y Lquidos de Gas Natural del Proyecto
Camisea.
Fideicomiso en Garanta.- Fideicomiso constituido
por el operador del Sistema de Transporte de Gas Natural
y Lquidos de Gas Natural que tiene por objeto asegurar
el pago a la Empresa Auditora por el servicio de Auditora
Integral.
Fiduciaria.- Empresa del Sistema Financiero
designada para administrar el patrimonio fideicometido.

Pg. 317643

elaboren como producto de las sesiones que lleve a


cabo.
4. La Comisin Ad Hoc sesionar con la asistencia
de la mayora de sus miembros, y adoptar sus acuerdos
por mayora simple. En caso de empate, el Presidente
tendr voto dirimente. Para llevar a cabo las sesiones, el
Presidente de la Comisin Ad Hoc deber convocar a
sus miembros, mediante comunicacin escrita remitida
va fax o correo electrnico, con una anticipacin de por
lo menos un (1) da hbil. Toda comunicacin deber ser
remitida al nmero y/o direccin electrnica indicado por
cada miembro de la Comisin Ad Hoc en el Acta de
Instalacin. Cada comunicacin deber indicar el da, la
hora y el lugar en el que se celebrar la sesin, as como
la agenda de los asuntos a tratar.
5. Todo acuerdo que la Comisin Ad Hoc adopte
deber constar en las Actas que para el efecto, en cada
oportunidad, deben ser suscritas. Asimismo, la Comisin
Ad Hoc, al concluir sus funciones con la suscripcin del
Acta de Cierre de Funciones correspondiente, certificar
notarialmente y encuadernar toda la documentacin que
hubiere elaborado (actas, oficios, comunicados y otros),
a efectos que ello quede en custodia del Ministerio de
Energa y Minas para su archivo.
6. El proceso de seleccin y contratacin no se
encuentra sujeto a las disposiciones del Texto nico
Ordenado de Ley de Contrataciones y Adquisiciones,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, ni
su reglamento. Sin perjuicio de ello, la Comisin Ad Hoc
podr aplicar supletoriamente, en caso considere
necesario, los principios y disposiciones contenidas en
dichas normas.
5.2. DE SUS FUNCIONES

Fideicomitente.- Transportadora de Gas del Per


S.A.
Fideicomisario.- Empresa Auditora de los Ductos
de los Sistemas de Transporte de Gas Natural y Lquidos
de Gas Natural del Proyecto Camisea.
Proveedor del Servicio.- Empresa que a criterio de
la Comisin Ad Hoc se encuentra en posibilidad de cumplir
con el los Trminos de Referencia y en capacidad de
prestar el servicio de Auditora Integral.
Trminos de Referencia.- Documento aprobado por
la Comisin Ad Hoc y que contiene las condiciones
tcnicas, econmicas y parmetros objetivos mnimos
que una empresa debe cumplir para ser elegida como
Empresa Auditora.
V. DE LA COMISIN AD HOC
5.1. DISPOSICIONES GENERALES
1. La Comisin Ad Hoc una vez instalada y suscrita
el Acta de Instalacin, iniciar sus labores con la
aprobacin de los Trminos de Referencia, para lo cual,
deber suscribir la respectiva Acta de Aprobacin de los
Trminos de Referencia. Asimismo, la referida Comisin
Ad Hoc concluir sus funciones en el momento en el que
se seleccione a la empresa que realizar la Auditora
Integral; para lo cual, deber suscribir la correspondiente
Acta de Cierre de Funciones.
2. La Comisin Ad Hoc es absolutamente autnoma
respecto de las decisiones, indagaciones y
deliberaciones que realice en cumplimiento de sus
funciones. Previamente a su instalacin, cada miembro
de sta firmar un Acta de Integridad y Confidencialidad,
en la cual, declarar su compromiso consistente en
asumir una conducta imparcial y objetiva en el
desempeo de las funciones encargadas, as como de
mantener en reserva la informacin y documentacin
que sea objeto del trabajo de la Comisin Ad Hoc.
3. La Comisin Ad Hoc podr solicitar apoyo de las
reas tcnicas del Ministerio de Energa y Minas, del
OSINERG y/o de cualquier otra entidad o institucin
nacional o extranjera, cuando as lo considere necesario.
Asimismo, administrar con la debida diligencia, el
archivo de los documentos que genere en cumplimiento
de sus funciones, incluyendo todas las Actas que se

La Comisin Ad Hoc tendr las siguientes funciones:


1. Aprobar los Trminos de Referencia que incluir
las condiciones tcnicas y econmicas, as como los
parmetros objetivos que la empresa a ser contratada
para realizar la Auditora Integral deber satisfacer como
mnimo.
2. Aprobar el Proyecto de Contrato que la empresa a
ser contratada para realizar la Auditora Integral
suscribir con el Ministerio de Energa y Minas.
3. Seleccionar e invitar a los posibles Proveedores
del Servicio que, a criterio de la Comisin Ad Hoc,
pudiesen cumplir con los Trminos de Referencia;
solicitndoles la presentacin de un perfil de su
experiencia en ejecucin de auditoras tcnicas
realizadas en gasoductos y poliductos, as como su
propuesta econmica.
4. Elegir al Proveedor del Servicio que realizar la
Auditora Integral de los Ductos de los Sistemas de
Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural
del Proyecto Camisea, de acuerdo a lo establecido en
los Trminos de Referencia.
5. Adicionalmente a lo previsto en los tems
precedentes, la Comisin Ad Hoc contar con todas las
facultades necesarias para garantizar el cumplimiento
de sus funciones.
VI. DEL PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCIN
DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO Y LA SUSCRIPCIN
DEL CONTRATO
1. En sus Trminos de Referencia, la Comisin Ad
Hoc determinar las condiciones tcnicas y econmicas
que deber satisfacer el Proveedor del Servicio a ser
contratado, que permitan garantizar una eleccin idnea,
transparente, imparcial y razonable.
2. La Comisin Ad Hoc considerar una lista de por lo
menos tres (3) potenciales Proveedores del Servicio de
entre aqullos que hubiese seleccionado e invitado para
participar en el proceso de seleccin y contratacin
respectivo. Despus de ello, la Comisin Ad Hoc evaluar
la mencionada lista en mrito de lo sealado en los
Trminos de Referencia, elaborando para ello, un cuadro
comparativo en el que deber establecer un orden de
prelacin en funcin al cumplimiento de los requisitos a
los que se refiere los Trminos de Referencia por parte
de cada uno de los potenciales Proveedores del Servicio

Pg. 317644

NORMAS LEGALES

contenidos en la lista y en relacin al criterio de la


Comisin Ad Hoc.
3. La presentacin de propuestas por parte de los
potenciales Proveedores del Servicio no implica la
generacin de algn vnculo contractual con los mismos.
4. La Comisin Ad Hoc elegir finalmente como
Empresa Auditora encargada de la realizacin de la
Auditora Integral de los Ductos de los Sistemas de
Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural
del Proyecto Camisea operados por Transportadora de
Gas del Per S.A., al Proveedor del Servicio que se
encuentre en el primer lugar de la lista, segn el orden de
prelacin establecido en sta. Si el Proveedor del Servicio
elegido, por alguna circunstancia, no aceptase las
condiciones de contratacin establecidas, la Comisin
Ad Hoc deber elegir nuevamente al Proveedor del
Servicio, de entre aquellos potenciales Proveedores del
Servicio contenidos en la lista antes referida, en funcin
al orden de prelacin establecido en sta.
5. En el Acta de Cierre de Funciones, la Comisin Ad
Hoc resear y sustentar las razones por las cuales
eligi al Proveedor del Servicio que realizar la Auditora
Integral a la luz de los requerimientos tcnicos y
econmicos establecidos en los Trminos de Referencia,
as como precisar los honorarios que se le debern
pagar al mismo.
6. El Ministerio de Energa y Minas pondr en
conocimiento de Transportadora de Gas del Per S.A. la
seleccin del Proveedor del Servicio que realizar la
Auditora Integral, dentro de las veinticuatro (24) horas
de suscrito el Contrato correspondiente, a fin que, dentro
de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la
recepcin de la aludida comunicacin por parte de
Transportadora de Gas del Per S.A., sta cumpla con
suscribir el contrato de Fideicomiso respectivo y
transfiera a la Fiduciaria, en calidad de patrimonio
fideicometido, el monto que demande el servicio de
Auditora contratado, incluidos todos los impuestos
correspondientes. El patrimonio fideicometido ser
administrado por la Fiduciaria, que deber ser una entidad
que se encuentre dentro del mbito de supervisin de la
Superintendencia de Banca y Seguros.
VII. DEL FINANCIAMIENTO
1. Los costos que demande la realizacin de la Autora
Integral de los Ductos de los Sistemas de Transporte de
Gas Natural y Lquidos de Gas Natural del Proyecto
Camisea, as como los gastos que origine la constitucin,
operacin y liquidacin del Fideicomiso, sern asumidos
ntegramente por Transportadora de Gas del Per S.A.,
de acuerdo al contrato que se suscriba al respecto.
2. Para cubrir los costos que demande la Autora
Integral referida, Transportadora de Gas del Per S.A.
deber constituir un Fideicomiso en Garanta, para lo
cual, en el marco de la suscripcin de un contrato de
Fideicomiso, dicha empresa transferir a la Fiduciaria
respectiva, en patrimonio fideicometido, el monto del
costo integral que demande la prestacin del servicio
por parte de la Empresa Auditora. En ese caso,
Transportadora de Gas del Per S.A. actuar como
Fideicomitente, la Empresa Auditora como
Fideicomisaria, y la empresa del sistema financiero
designada como Fiduciaria. Esta ltima cumplir con
administrar el patrimonio fideicometido y llevar a cabo
los actos y operaciones necesarios para cumplir con la
finalidad del fideicomiso, consistente en garantizar el(los)
pago(s) parcial(es) y/o total que demande la prestacin
del servicio de la Auditora Integral contratada.
3. El patrimonio fideicometido deber ser administrado
por la Fiduciaria, observando las disposiciones
establecidas en la Ley del Sistema Financiero y de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley N 26702, el Reglamento del Fideicomiso
y de las Empresas de Servicios Fiduciarios, aprobado
por Resolucin SBS N 1010-99, y en el presente
procedimiento.
4. El pago (y/o los pagos) parcial(es) y/o total por el
servicio prestado, sern realizados una vez que el
Ministerio de Energa y Minas haya aprobado los
informes presentados por la Empresa Auditora, previa
opinin favorable del OSINERG. Para ello, el Ministerio

Lima, sbado 29 de abril de 2006

de Energa y Minas pondr en conocimiento del


Fideicomitente la aprobacin de los Informes, a fin de
que ste proceda a dar instrucciones a la Fiduciaria
para que realice el(los) pago(s) parcial(es) y/o total, de
acuerdo a lo estipulado en el contrato respectivo.
VIII. DE LA SUPERVISIN DE LA EJECUCIN DEL
CONTRATO
El OSINERG se encargar de supervisar el
cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas
por la Empresa Auditora de acuerdo con los trminos
establecidos en el Contrato.
07679

Autorizan viaje de funcionarios del


INGEMMET a Guatemala para
participar en seminario sobre rol de los
servicios geolgicos en la prevencin
y mitigacin de desastres naturales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 208-2006-MEM/DM
Lima, 27 de abril de 2006
VISTO, el Oficio N 082-2006-INGEMMET/DE de
fecha 21 de abril de 2006 remitido por el Director Ejecutivo
del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la comunicacin del visto se remite el
Acuerdo 04-2006 de la sesin N 784 de fecha 19 de
abril de 2006 del Consejo Directivo del INGEMMET que
aprueba la participacin de los ingenieros Victor Lay
Biancardi y Lionel Fidel Smoll en el Seminario "El Rol de
los Servicios Geolgicos Nacionales en la Prevencin y
Mitigacin de los Desastres Naturales", organizado
conjuntamente por el Instituto Geolgico Minero de Espaa
y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional AECI, a llevarse a cabo en la ciudad de La Antigua Guatemala, entre los das 2 al 5 de mayo de 2006;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Oficio N 0822006-INGEMMET/DE, el referido seminario, donde
participarn los Servicios de Geologa integrantes de la
Asociacin de los Servicios de Geologa y Minera
Latinoamericanos, tratar diversos temas de inters
general para los servicios geolgicos, especialmente los
orientados con la prevencin de los desastres naturales
y las estrategias para su vinculacin con los Servicios
de Proteccin y Defensa Civil;
Que, de acuerdo a lo sealado en la comunicacin
del visto, los organizadores corrern con los gastos de
estada de los representantes del INGEMMET, debiendo
por tanto autorizarse al Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico - INGEMMET, asumir, con cargo a su
Presupuesto, los gastos por concepto de pasajes y tarifa
CORPAC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
y la Ley N 28652;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Victor
Lay Biancardi, miembro del Consejo Directivo del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET, y Lionel
Fidel Smoll, Director de Geologa Ambiental, a la ciudad
de La Antigua- Guatemala, del da 2 al 5 de mayo de
2006, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern cubiertos con cargo al
Presupuesto de INGEMMET, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes Areos
US$ 2312.92
Impuestos de Salida US$
60.50

Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no


dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 3.- Dentro de los QUINCE (15) das


posteriores a la realizacin del viaje, el citado funcionario
deber presentar al Titular del Pliego un informe de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado,
conjuntamente con la rendicin de cuentas.
Regstrese, comunquese y publquese.

GLODOMIRO SNCHEZ MEJA


Ministro de Energa y Minas

RMULO PIZARRO TOMASIO


Ministro del Interior

07682

07541

INTERIOR
Autorizan viaje de Prefecto de Tumbes
para asistir a la Reunin de
Fortalecimiento del Comit de Frontera
Binacional Peruano - Ecuatoriano
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1194-2006-IN-1501
Lima, 26 de abril de 2006

CONSIDERANDO:
Que, en coordinacin con el Gobernador de la
provincia El Oro - Machala Repblica del Ecuador, se ha
previsto realizar el 28 de abril del 2006 una Reunin de
Fortalecimiento del Comit de Frontera Binacional
Peruano - Ecuatoriano, sobre Trnsito de Personas,
Vehculos, Embarcaciones Fluviales, Martimas y
Aeronaves, a fin de establecer mecanismos sobre
aspectos fundamentales de control fronterizo;
Que, dada la importancia del evento a realizarse y
siendo funcin del Prefecto participar en las propuestas,
apoyo y ejecucin de acciones, integracin e intercambio
fronterizo, se hace necesario autorizar el viaje del seor
Hernn Carrasco Cruz, Prefecto de Tumbes, a fin que
participe y efecte las coordinaciones con el ente
organizador para mantener enlace de las acciones a
realizarse durante el evento;
De conformidad a lo establecido en la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28652
- Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el AF2006, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo
N 370 Ley del Ministerio del Interior aprobado por Decreto
Supremo N 003-2004-IN Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-2005-IN, el Decreto de
Urgencia N 002-2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor HERNAN
CARRASCO CRUZ, Prefecto de Tumbes, para que viaje
el 28 de abril del 2006 a la provincia de El Oro Machala Repblica de Ecuador, para los fines expuestos en la
parte Considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin Ministerial, ser cubierto por el
Pliego Presupuestal del Ministerio del Interior - Oficina
General de Administracin, de acuerdo al siguiente detalle:
Sr. Hernn CARRASCO CRUZ
Pasajes Terrestre Internacional
Tumbes - El Oro - Tumbes
Viticos

Designan representantes del Ministro


del Interior ante el Consejo Directivo
de DEVIDA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1199-2006-IN
Lima, 27 de abril del 2006
CONSIDERANDO:

Visto; el Oficio N 1977-2006-IN-1501 del 19 de abril


del 2006 del Director General de Gobierno Interior,
solicitando se autorice el viaje a la Repblica de Ecuador
del seor HERNAN CARRASCO CRUZ, Prefecto de
Tumbes para asistir a la Reunin de Fortalecimiento del
Comit de Frontera Binacional Peruano Ecuatoriano, que
se realizar el da 28 de abril del 2006, en la provincia de
El Oro Machala - Repblica de Ecuador; y,

TOTAL

Pg. 317645

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

10.00

$ 200.00
-----------$ 210.00

Que, por Resolucin Ministerial N 2129-2005-IN de


fecha 3 de setiembre del 2005, se design al seor Lic.
Ivan Csar Vega Loncharich, Jefe del Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin, como representante del
Ministro del Interior ante la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida Sin Drogas - "DEVIDA";
Que, es necesario efectuar la designacin de los
representantes del Sector Interior conforme lo establece
el Decreto Supremo N 101-2003-PCM que modific el
artculo 22 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de DEVIDA, el cual determina que el representante titular
ante el Consejo Directivo de DEVIDA debe tener rango
de viceministro y el representante alterno, rango no
menor de Director General;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo y el Decreto
Supremo N 003-2004-IN que aprob el Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del
Ministerio del Interior y la Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos - Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Jos Luis Avilez Cueto,
Viceministro del Interior como representante del Ministro del
Interior ante el Consejo Directivo de la Comisin Nacional para
el Desarrollo y Vida Sin Drogas - "DEVIDA".
Artculo 2.- Designar al seor General PNP @ Jos
Hernando ALVAREZ CABALLERO, Director General de
la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas - OFECOD
como representante alterno del Ministro del Interior ante
el Consejo Directivo de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida Sin Drogas - "DEVIDA".
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 0421-2005-IN del 3 de marzo del 2005 y Resolucin
Ministerial N 0266-2006-IN del 25 de enero del 2006.
Regstrese, comunquese y publquese.
RMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
07540

JUSTICIA
Aceptan renuncia de Agentes Alterno
y Titular del Estado Peruano en el Caso
CIDH N 11.876 - Lori Berenson Meja
RESOLUCIN SUPREMA
N 070-2006-JUS
Lima, 28 de abril de 2006

Pg. 317646

NORMAS LEGALES

Visto, el documento de fecha 3 de marzo de 2006, del


Agente Alterno del Estado Peruano en el Caso CIDH
N 11.876;
CONSIDERANDO:
Que, el Estado Peruano forma parte de diferentes
convenciones y tratados sobre derechos humanos, entre
las cuales se encuentra la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, aprobada por Decreto Ley N 22231;
Que, la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos seala como rganos competentes para
conocer de los asuntos relacionados con el cumplimiento
de los compromisos contrados por los Estados Partes,
a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, y
a la Corte Interamericana de Derechos Humanos;
Que, mediante Resolucin Suprema N 256-2002RE, se design al seor abogado Csar Lino Azabache
Caracciolo, como Agente Alterno del Estado Peruano en
el Caso CIDH N 11.876 - Lori Berenson Meja, seguido
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos;
Que, mediante el documento de visto, el seor Csar
Lino Azabache Caracciolo ha formulado renuncia como
Agente Alterno del Estado Peruano en el referido caso;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acptase la renuncia formulada por el
seor abogado Csar Lino Azabache Caracciolo, como
Agente Alterno del Estado Peruano en el Caso CIDH
N 11.876 - Lori Berenson Meja, dndosele las gracias
por los importantes servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de
Relaciones Exteriores.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

del Estado Peruano en el Caso CIDH N 11.876 - Lori


Berenson Meja, dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
OSCAR MARTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores
07662

Designan Director de la Direccin de


Defensora de Oficio y Servicios
Jurdicos Populares de la Direccin
Nacional de Justicia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 160-2006-JUS
Lima, 24 de abril de 2006
VISTO, el Oficio N 665-2006-JUS/OGA-OPER, de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Justicia;
CONSIDERANDO:

Regstrese, comunquese y publquese.


Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
OSCAR MARTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores

Que, se encuentra vacante el cargo de Director de


Programa Sectorial II, Nivel F-3, Director de la Direccin
de Defensora de Oficio y Servicios Jurdicos Populares
de la Direccin Nacional de Justicia del Ministerio de
Justicia;
Que, es necesario designar a la persona que
desempear dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 560, el Decreto Ley N 25993, y la Ley
N 27594;

07661
SE RESUELVE:
RESOLUCIN SUPREMA
N 071-2006-JUS
Lima, 28 de abril de 2006
VISTA: La Carta N JV-003/2006, del Agente del
Estado Peruano en el Caso CIDH N 11.876;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 256-2002RE, se design al seor abogado Jorge Villegas Ratti
como Agente Titular del Estado Peruano en el Caso CIDH
N 11.876 - Lori Berenson Meja, seguido ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos;
Que, mediante carta de vista, el seor abogado Jorge
Villegas Ratti ha formulado renuncia como Agente del
Estado Peruano, al haber concluido el proceso y
presentado el Estado Peruano el informe anual respecto
a la ejecucin de la sentencia sobre el fondo y
reparaciones;
Que, en consecuencia, resulta necesario emitir la
Resolucin Suprema respectiva;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acptase la renuncia formulada por el
seor abogado Jorge Villegas Ratti como Agente Titular

Artculo nico.- Desgnase al seor abogado


OSCAR MANUEL AYZANOA VIGIL, en el cargo de
Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, Director de
la Direccin de Defensora de Oficio y Servicios Jurdicos
Populares de la Direccin Nacional de Justicia del
Ministerio de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
Encargado de la Cartera de Justicia
07531

MIMDES
Designan Jefe de la Divisin de Botnica de la Gerencia de Operaciones del
Patronato del Parque de las Leyendas
Felipe Benavides Barreda
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 295-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 313-2003-MIMDES
de fecha 22 de mayo 2003, se design al bilogo
SALVADOR SAQUEL GARCIA en el cargo de Jefe de la
Divisin de Botnica de la Gerencia de Operaciones, del
Patronato del Parque de las Leyendas Felipe Benavides
Barreda PATPAL Felipe Benavides Barreda,
Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, es necesario dar por concluida la citada
designacin as como designar al funcionario que
desempear el cargo de Jefe de la Divisin de Botnica
de la Gerencia de Operaciones, del Patronato del Parque
de las Leyendas Felipe Benavides Barreda PATPAL
Felipe Benavides Barreda ;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793,
en la Ley N 27594, en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES aprobado por el Decreto Supremo N 0112004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
Bilogo SALVADOR SAQUEL GARCIA en el cargo de
Jefe de la Divisin de Botnica de la Gerencia de
Operaciones, del Patronato del Parque de las Leyendas
Felipe Benavides Barreda PATPAL Felipe Benavides
Barreda, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al bilogo ULISES TADEO
LUYA ESTRADA en el cargo de Jefe de la Divisin de
Botnica de la Gerencia de Operaciones, del Patronato
del Parque de las Leyendas Felipe Benavides Barreda
PATPAL Felipe Benavides Barreda Organismo Pblico
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARIA ROMERO - LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
07562

Autorizan a procurador iniciar acciones


judiciales contra ex funcionarios y funcionarios del PRONAA por presunta
responsabilidad civil
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 297-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006
Vistos, el Informe N 1126-2005-MIMDES-PRONAA/
DE de la Directora Ejecutiva del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA y el Informe N 0742005-MIMDES-PRONAA-DE/AL de la Jefa de Asesora
Legal del PRONAA.
CONSIDERANDO:
Que, en la Observacin No. 5 del Informe N 0162004-2-4411 Examen Especial a la Gerencia Local
PRONAA Iquitos de la Oficina de Auditoria Interna del
PRONAA, se determin Irregularidades en la
autorizacin y ejecucin del proceso de adquisicin de
121 TM de Frijol Regin, ocasion que sea declarado
desierto por ausencia de ofertantes; con el subsecuente
perjuicio econmico de S/. 2,200.00 Nuevos Soles;
Que, el citado Informe de Control estableci que
mediante la Autorizacin de Compra N 118-2003-GT/
GO de fecha 09 de julio de 2003, el PRONAA autoriz a
la Gerencia Local PRONAA Iquitos, realizar la adquisicin
de 121 TM. de Frijol Regin, y mediante los Trminos
de Referencia N 14-2003-CA-IQUITOS la citada
Gerencia Local procedi a convocar el Proceso de

Pg. 317647

Adquisicin de 121 TM. de Frijol Regin, a travs de la


publicacin de avisos en un diario local, al cual slo se
present la Empresa Comunal San Jos de Yanashi SRL
que ofert 15 TM., quedando su propuesta sujeta a la
verificacin del Comit Ad Hoc;
Que, con fecha 12 de agosto de 2003 se llev a cabo
el acto pblico de adjudicacin, procediendo la Comisin
de Adquisicin a recibir el Informe del Comit Ad Hoc, el
cual seal que la Empresa Comunal San Jos de Yanashi
SRL no contaba con el producto Frijol Regin en la
localidad; ante dicha situacin la Comisin de Adquisicin
declar desierto el proceso por ausencia de postores;
Que, asimismo se evidenci que mediante el Oficio
N 163-2003-GRL-DRA-Loreto/DIA/26 de fecha 18 de
febrero de 2003, la Direccin Regional Agraria de Loreto,
inform a la Gerencia Local PRONAA Iquitos la
Produccin Proyectada de los Cultivos Principales de
la Regin del ao 2003, verificando en dicho documento
que el producto Frijol Regin no figuraba con tal
denominacin como cultivo proyectado, existiendo
solamente los productos Frijol Caup y Frijol
Huascaporoto, cuyo perodo de cosecha se estimaba
entre los meses de setiembre y diciembre de 2003, toda
vez que la cosecha en el mes de agosto era incipiente
con relacin a la cantidad requerida;
Que, la Comisin de Auditora determin que la
emisin de la Autorizacin de Compra N 118-2003-GT/
GO del 09 de julio de 2003, no se sustent en el estimado
de produccin anual del mbito de la Gerencia Local
PRONAA Iquitos, contraviniendo lo dispuesto por los
artculos 3, 4 y 5 del Reglamento de la Ley N 27060,
aprobado por Decreto Supremo No. 002-99PROMUDEH; y adems, que la Gerencia Local PRONAA
Iquitos, al recepcionar la referida Autorizacin de Compra,
procedi a convocar y llevar a cabo el proceso de
adquisicin, no obstante que el Gerente Local,
Administrador, y Especialista de Programas y Proyectos
de la citada Gerencia Local conocan de la escasez de
la oferta del producto Frijol Regin en el mbito regional
con relacin a la cantidad requerida en el Proceso de
Adquisicin, lo cual ocasion que dicho proceso sea
declarado desierto por falta de postores, generando un
gasto innecesario de S/. 2,200.00 Nuevos Soles, por
concepto de publicacin de convocatoria y gastos
notariales;
Que, en la Recomendacin N 4 del Informe N 0162004-2-4411, se dispuso que la Oficina de Administracin,
en coordinacin con la Oficina Jurdica del PRONAA,
efecten las acciones correspondientes destinadas al
recupero econmico de la suma de S/. 2,200.00 Nuevos
Soles, que en forma solidaria los funcionarios
involucrados deben restituir, por la deficiente
programacin en la adquisicin de 121 TM. de Frijol
Regin segn los Trminos de Referencia N 14-2003CA-IQUITOS, y en caso contrario dispongan el inicio de
las acciones legales pertinentes;
Que, el Director Ejecutivo del PRONAA, en
cumplimiento de la citada Recomendacin N 4 del
Informe N 016-2004-2-4411, realiz los requerimientos
a los ex funcionarios y funcionarios involucrados, a
efectos de que cumplan con devolver en forma solidaria
la suma de S/. 2,200.00 Nuevos Soles, bajo apercibimiento
de iniciarse las acciones legales correspondientes.
Que, mediante Informe N 074-2005-MIMDESPRONAA-DE/AL de fecha 29.09.05, la Jefa de Asesora
Legal del PRONAA inform que nicamente el
Especialista de Proyectos de la Gerencia Local PRONAA
Iquitos, mediante Carta de fecha 22.04.05 ha solicitado
el descuento de la suma de S/. 440.00 Nuevos Soles,
como devolucin al perjuicio establecido en la
Recomendacin N 4 del Informe N 016-2004-2-4411,
y que los dems ex funcionarios y funcionarios
involucrados no han cumplido hasta la fecha con efectuar
la devolucin requerida;
Que, en tal sentido se evidencia la presunta
Responsabilidad Civil incurrida por los ex funcionarios y
funcionarios involucrados en la Recomendacin N 4 del
Informe N 016-2004-2-4411, toda vez que no han
cumplido con resarcir el perjuicio econmico ocasionado
al PRONAA, por lo que se encuentran obligados a
indemnizar a la Institucin con arreglo a lo dispuesto por
los artculos 1319 y 1321 del Cdigo Civil vigente

Pg. 317648

NORMAS LEGALES

Que, en consecuencia resulta necesario autorizar al


Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para que
inicie las acciones judiciales correspondientes;
Con la opinin favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica del MIMDES contenida en el Informe
N 494 -2006-MIMDES/OGAJ;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27793 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo
N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Ley N 17537 - Ley
de Representacin y Defensa del Estado en asuntos
judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, para que en representacin y defensa
de los intereses del Estado inicie e impulse las acciones
judiciales que correspondan contra las personas
comprendidas en la Observacin N 5 del Informe
N 016-2004-2-4411; a excepcin del Servidor
(Especialista de Programas y Proyectos de la Gerencia
Local PRONAA Iquitos mencionado en el citado Informe)
que cumpli con efectuar la devolucin de la suma de S/
. 440.00 Nuevos Soles; y contra aquellos que resulten
responsables, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.-Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese
ANA MARIA ROMERO - LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
07566

Encargan funciones de Jefe Zonal


Huaraz de la Unidad Gerencial de
Articulacin Territorial y Seguridad
Alimentaria y Nutricional del PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 298-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 241-2006MIMDES de fecha 7 de abril de 2006, entre otros, se
encarg al seor JUAN ANTONIO NAVARRO
MONTALVAN, Administrador del Equipo Zonal Huaraz,
el puesto de Jefe Zonal Huaraz de la Unidad Gerencial
de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y
Nutricional del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria PRONAA, del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social MIMDES, en tanto se designe a su
titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada
encargatura;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
en la Ley N 27793 y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES aprobado por el Decreto Supremo N 0112004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura
efectuada mediante Resolucin Ministerial N 241-2006MIMDES, dndosele las gracias al seor JUAN
ANTONIO NAVARRO MONTALVAN, por los servicios
prestados.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Artculo 2.- Encargar al seor CESAR AUGUSTO


RIOS CERNA Servidor del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria PRONAA, el puesto de Jefe Zonal
Huaraz de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial
y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa de
Asistencia Alimentaria PRONAA, del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social MIMDES, mientras se designe
a su titular.
Regstrese, comunquese y publquese
ANA MARIA ROMERO - LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
07559

Dan por concluida designacin de Presidenta del Directorio de la Sociedad de


Beneficencia Pblica de Aymaraes Chalhuanca
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 301-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-97PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo N 0042003-MIMDES, se aprob la conformacin de los Directorios
de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participacin
Social, los cuales estn integrados, entre otros, por dos
representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo;
Que, con Resolucin Ministerial N 286-99-PROMUDEH,
de fecha 7 de octubre de 1999, entre otros, se design a
RINA FRANCISCA JIMENEZ TERRAZAS, como Presidenta
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Aymaraes - Chalhuanca;
Que, mediante Informe N 488-2006-INABIB.DE de
fecha 3 de abril de 2006 el Director Ejecutivo del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF
solicita la conclusin de la designacin de la seora RINA
FRANCISCA JIMENEZ TERRAZAS por fallecimiento;
Que, es necesario dar por concluida la citada
designacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793,
en la Ley N 26918, en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por el Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES,
y en el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH
modificado por el Decreto Supremo N 004-2003MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida con efectividad
al 12 de agosto de 2005, la designacin de doa RINA
FRANCISCA JIMENEZ TERRAZAS como Presidenta del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Aymaraes Chalhuanca, por fallecimiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARIA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
07569

Designan Jefe Zonal Puno de la Unidad


de Articulacin Territorial y Seguridad
Alimentaria y Nutricional del PRONAA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 302-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317649

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 075-2006MIMDES de fecha 8 de febrero de 2006, entre otros, se
encarg al seor AUGUSTO RIOS CERNA servidor del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA,
el puesto de Jefe Zonal Puno en la Unidad Gerencial de
Ar ticulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y
Nutricional del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA, del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, mientras se designe a su
titular;
Que, es necesario dar por concluida la citada
encargatura, as como designar al Jefe Zonal Puno del
PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
en la Ley N 27793 y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, aprobado por el Decreto Supremo N 0112004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura
efectuada mediante Resolucin Ministerial N 075-2006MIMDES, dndosele las gracias al seor AUGUSTO
RIOS CERNA por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al Licenciado GAUDENCIO
VEGA INOCENTE en el cargo de Jefe Zonal Puno de la
Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad
Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA, del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.

Con la opinin favorable de la Oficina General de


Asesora Jurdica del MIMDES contenida en el Informe
N 520-2006-MIMDES/OGAJ;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, Ley N 27793 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo
N 011-2004-MIMDES, y en el Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin y Defensa del Estado en asuntos
judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, para que en representacin
y defensa de los intereses del Estado inicie e impulse las
acciones judiciales que correspondan contra las
personas comprendidas en el Informe Reformulado
N 035-IE-001-2003-02-0495 "Informe Especial Centro
Educativo Inicial Villa Los Reyes Convenio entre la
Direccin de Educacin del Callao y la Sociedad de
Beneficencia del Callao" Perodo enero - febrero 2002 y
contra aquellos que resulten responsables, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.


ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social

ANA MARA ROMERO-LOZADA L.


Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
07565

07560

Autorizan a procurador iniciar acciones


legales contra presuntos responsables
de ocasionar perjuicio econmico a las
Sociedades de Beneficencia del Callao
y Tumbes
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 303-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006
Visto, el Oficio N 658-2005/INABIF.DE del Director
Ejecutivo de Programa Integral Nacional para el Bienestar
Familiar - INABIF;
CONSIDERANDO:
Que, de los fundamentos de hecho y derecho del Informe
Reformulado N 035-IE-001-2003-02-0495 "Informe
Especial Centro Educativo Inicial Villa Los Reyes Convenio
entre la Direccin de Educacin del Callao y la Sociedad de
Beneficencia del Callao" Perodo enero - febrero 2002, se
determina indicios razonables de presunta responsabilidad
civil conforme a lo previsto en el artculo 1321 del Cdigo
Civil, por parte de la ex Presidenta de la Sociedad de
Beneficencia del Callao, el ex Gerente General y el
Contratista por el sobrecosto en el acondicionamiento de
un aula y construccin de un techo, ocasionando perjuicio
econmico a la institucin por S/. 11,004.08;
Que, el inciso f) del artculo 15 de la Ley N 27785,
establece que los informes elaborados en base a
acciones de control tienen el carcter de prueba
preconstituida para el inicio de las acciones legales a
que hubiera lugar;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar al
Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para que
inicie las acciones judiciales correspondientes;

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 304-2006-MIMDES
Lima, 27 de abril de 2006
Visto, el Memorando N 375-2005-MIMDES-DM de la
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social y el Memorando
N 849-2005-MIMDES/SG de la Secretara General del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina de Control Institucional del INABIF ha
efectuado la accin de control no programada a la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Tumbes, en
cumplimiento a lo dispuesto por la Gerencia del Sector
Social de la Contralora General de la Repblica habiendo
emitido el Informe N 32-IE-06-2005-02-0309 "Informe
Especial sobre presuntas irregularidades en la Sociedad
de Beneficencia Pblica de Tumbes, perodo enero 2003
a junio 2005, ocasiona perjuicio econmico estimado de
S/. 46,067.60";
Que, de acuerdo al citado informe la Comisin Auditora
ha determinado que el ex Presidente, los ex
Administradores y los ex Asesores de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Tumbes, y los encargados del
Cementerio "El Carmen" de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Tumbes que en el mismo informe se detallan;
ocasionaron perjuicio econmico al apropiarse o permitir
apropiarse indebidamente de fondos de la Beneficencia
por la suma de S/. 14,937.60 (Catorce Mil Novecientos
Treinta y Siete y 60/100 Nuevos Soles); beneficiar en
forma directa al ex Presidente de Directorio de la Sociedad
de Beneficencia Pblica de Tumbes otorgndole en forma
mensual e irregular recursos por concepto de movilidad
que no han sido sustentados, por el monto de
S/. 19,950.00 (Diecinueve Mil Novecientos Cincuenta y
00/100 Nuevos Soles); favorecer a los parientes del ex
Presidente de Directorio de la Sociedad de Beneficencia
Pblica de Tumbes con la inscripcin y aprobacin de la

Pg. 317650

NORMAS LEGALES

permuta de un terreno por un mausoleo, perjudicando a


la Entidad al no poder incrementar sus ingresos en
S/. 9,000.00 (Nueve Mil y 00/100 Nuevos Soles) por la
imposibilidad de vender dicho mausoleo dejado a la
Beneficencia como producto de la operacin; y
compensar de manera indebida a un proveedor por una
supuesta deuda de venta de materiales de construccin
por la suma de S/. 2,180.00 (Dos Mil Ciento Ochenta y
00/100 Nuevos Soles);
Que, los fundamentos de hecho y derecho del Informe
Especial mencionado, hacen presumir la existencia de
indicios razonables de la comisin de los delitos de
Peculado Agravado tipificado en el artculo 387 del Cdigo
Penal, Aprovechamiento Indebido de Cargo tipificado en
el artculo 397 del Cdigo Penal (artculo derogado por
la Ley N 28355, pero vigente al momento que sucedieron
los hechos) y Negociacin Incompatible o
Aprovechamiento Indebido de Cargo tipificado en el
artculo 399 del Cdigo Penal, por lo que se determina
presunta responsabilidad penal por parte de las personas
comprendidas en prrafo precedente;
Que, el inciso f) del artculo 15 de la Ley N 27785,
establece que los informes elaborados en base a las
acciones de control tienen el carcter de prueba
preconstituda para el inicio de las acciones legales a
que hubiera lugar;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar al
Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
para que inicie las acciones judiciales correspondientes;
Con la opinin favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica del MIMDES contenida en el Informe
N 560-2006-MIMDES/OGAJ;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27793 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo
N 011-2004-MIMDES y el Decreto Ley N 17537 - Ley
de Representacin y Defensa del Estado en asuntos
judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, para que en representacin
y defensa de los intereses del Estado inicie e impulse las
acciones judiciales que correspondan contra las
personas comprendidas en el Informe N 32-IE-06-200502-0309 "Informe Especial sobre presuntas
irregularidades en la Sociedad de Beneficencia Pblica
de Tumbes, perodo enero 2003 a junio 2005, ocasiona
perjuicio econmico estimado de S/. 46,067.60" y contra
aquellos que resulten responsables, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, al Procurador
Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
07564

PRODUCE
Declaran infundada apelacin contra
resolucin relativa a expediente de
permiso de pesca
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 045-2006-PRODUCE/DVM-PE
Lima, 24 de abril del 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Visto el escrito de registro 00015814 del 9 de marzo


de 2006, presentado por el armador LUIS ALEJANDRO
LLUEN HUAMANCHUMO;
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 036-2006PRODUCE/DNEPP de fecha 10 de febrero de 2006, se
declar inadmisible el recurso de reconsideracin interpuesto
por el armador LUIS ALEJANDRO LLUEN
HUAMANCHUMO, contra los Oficios Ns. 458-2003-PRE/
P-LL-Depp, 753-2003-PRE/P-LL-Depp y 770-2003-PRE/PLL-Depp por los que la Direccin Regional de Pesquera de
La Libertad, hoy Direccin Regional de la Produccin del
Gobierno Regional La Libertad, requiere ciertos requisitos al
administrado y devuelve por encargo de la Direccin Nacional
de Extraccin y Procesamiento Pesquero, el expediente de
permiso de pesca con sus recaudos, por no haber cumplido
el armador con subsanar las observaciones efectuadas a la
solicitud de permiso de pesca dentro del plazo de dos das
otorgado por la Administracin, determinndose que los
citados Oficios son comunicaciones que se han dado fuera
de un procedimiento, que no contienen una decisin o
pronunciamiento sobre lo solicitado, por lo que no son
impugnables de conformidad con lo dispuesto en el artculo
206 de la Ley N 27444;
Que con el escrito del visto, el armador interpone
recurso de apelacin contra la citada Resolucin
Directoral argumentando que en fecha oportuna solicit
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera
EMILIA NUESTRA MADRE, sin embargo por problemas
de salud y de poca informacin incumpli con presentar
las copias del certificado de matrcula, del certificado
nacional de arqueo debidamente legalizados y la
constancia de descarga de pescado emitida por la
empresa receptora, asimismo, que por haber presentado
en forma extempornea estos documentos se le estara
restringiendo el derecho a formalizarse, en razn que
existe el caso de otra embarcacin pesquera cuyo
armador present en forma extempornea los mismos
documentos y que la Administracin admiti en fecha
posterior otorgando el permiso de pesca;
Que de la evaluacin efectuada al expediente se ha
determinado que de acuerdo a lo dispuesto en el artculo
125 de la Ley N 27444, la unidad de recepcin de la
Direccin Regional de Pesquera La Libertad, al momento
de la presentacin de la solicitud de permiso de pesca
realiz las observaciones por incumplimiento de
requisitos que no podan ser salvadas de oficio, indicando
al administrado los documentos que deban ser
subsanados dentro del plazo mximo de dos das,
brindando al administrado la informacin necesaria sobre
los requisitos omitidos, los que pudieron ser presentados
de modo personal o a travs de terceros, por lo que los
problemas de salud o de poca informacin que se
exponen en el recurso administrativo, no eximen al
recurrente de la aplicacin de lo dispuesto en el citado
artculo 125, que establece que transcurrido el plazo
sin que ocurra la subsanacin, la entidad considera como
no presentada la solicitud y devuelve los recaudos;
Que en relacin al argumento indicado por el
recurrente en el recurso de apelacin sobre la
embarcacin cuyo armador present en forma
extempornea documentos que la Administracin admiti
en forma posterior, se ha determinado que este caso
est referido a la presentacin extempornea de una
solicitud de permiso de pesca por la demora en la
expedicin de documentos por la Autoridad Martima
debido al goce de vacaciones de los funcionarios y
servidores pblicos que prestan servicios en organismos
y entidades pblicas pertenecientes al Poder Ejecutivo,
dispuesto por el Decreto Supremo N 121-2002-PCM,
diferente a la situacin de la solicitud de permiso de pesca
para operar la embarcacin EMILIA NUESTRA MADRE,
donde los requisitos omitidos y observados por la unidad
de recepcin de la Direccin Regional, fueron
presentados por el recurrente despus de los dos das
otorgados para la subsanacin, debido a causas
imputables slo al armador, siendo este supuesto
diferente al anterior, en consecuencia, no se ha
contravenido el principio de imparcialidad ni restringido
derechos del administrado;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

Que por lo expuesto, el recurso administrativo no


contiene fundamentos que desvirten las causales por
las que se declar inadmisible el recurso de
reconsideracin contra los indicados Oficios Ns. 458,
753 y 770-2003-PRE/P-LL-Depp, por lo que deviene
infundado el recurso de apelacin interpuesto;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 206
y 209 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y con el visado de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el seor LUIS ALEJANDRO
LLUEN HUAMANCHUMO contra la Resolucin Directoral
N 036-2006-PRODUCE/DNEPP, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin, dndose por agotada la va administrativa.
Regstrese, comunquese y publquese,
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE
Viceministro de Pesquera
07534

RELACIONES EXTERIORES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 136-2006-RE
Mediante Oficio N 169-B-2006-SCM-PR, la
Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 136-2006RE, publicada en la edicin del 21 de abril de 2006.
DICE:
"Artculo Primero.- Modificar ... la Resolucin
Suprema N 050-2006-RE ... en los siguientes trminos:
Artculo Primero.- Nombrar al seor Roberto Antonio
Canahuati Duaje como Cnsul Honorario del Per en la
ciudad de San Pedro de Sula, departamento de Corts,
Repblica de Honduras, con jurisdiccin en los
departamentos de Corts, Atlntida, Coln, Gracias a
Dios e Islas de la Baha".
DEBE DECIR:
"Artculo Primero.- Modificar ... la Resolucin
Suprema N 050-2006-RE ... en los siguientes trminos:
Artculo Primero.- Nombrar al seor Roberto Antonio
Canahuati Duaje como Cnsul Honorario del Per en la
ciudad de San Pedro Sula, departamento de Corts,
Repblica de Honduras, con jurisdiccin en los
departamentos de Corts, Atlntida, Coln, Gracias a
Dios e Islas de la Baha".
07652

SALUD
Declaran ilegal la huelga general
indefinida decretada por el denominado
Comit Nacional de Emergencia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 400-2006/MINSA
Lima, 28 de abril del 2006

Pg. 317651

Visto, el Oficio 0189-CEN/FENUTSSA-06, remitido


por la Federacin Nacional Unificada de Trabajadores
del Sector Salud;
CONSIDERANDO:
Que con Constancia de Inscripcin automtica del
Registro de Organizaciones Sindicales de Servidores
Pblicos (ROSSP) de fecha 17 de enero de 2006, se
deja constancia de la inscripcin de la actual Junta
Directiva de la Federacin Nacional Unificada de
Trabajadores del Sector Salud - FENUTSSA, y de la
prrroga de su mandato hasta octubre de 2006;
Que con Resolucin Ministerial N 1255-2004/MINSA,
de fecha 30 de diciembre de 2004, el Ministerio de Salud
reconoce a los dirigentes nacionales de la FENUTSSA,
para el periodo octubre 2004 - octubre 2006;
Que con Resolucin Ministerial N 838-2005/MINSA,
se constituye una Comisin Paritaria encargada del
anlisis de los requerimientos formulados en el pliego de
reclamos de la Federacin Nacional Unificada de
Trabajadores del Sector Salud, la cual viene sesionando
normalmente solucionando conjuntamente dichos
requerimientos;
Que con documento s/n, de fecha de recepcin 6 de
abril de 2006, un grupo de servidores comunican que en
Asamblea General de Emergencia de los Sindicatos
Bases de Lima y Callao y Regiones, realizada los das 4
y 5 de abril de 2006, constituyeron el Comit Nacional de
Emergencia para la conduccin de la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud,
acordando entre otros iniciar la huelga nacional indefinida
a partir del 25 de abril del ao en curso;
Que con el documento de vistos el Comit Ejecutivo
Nacional de la Federacin Unificada de Trabajadores del
Sector Salud - FENUTSSA, manifiesta que el actual
Comit Ejecutivo Nacional, contina ostentando la
representacin legal de la FENUTSSA hasta el mes de
octubre del presente ao y que el documento referido en
el prrafo precedente no tiene valor legal y carece de
representacin nacional, afirmando la FENUTSSA
adems que dicho Comit Ejecutivo Nacional no ha
convocado a ninguna medida de fuerza para el da 25 de
abril del presente ao, por lo que no asumirn ninguna
responsabilidad al respecto;
Que el Estatuto de la Federacin Nacional Unificada
de Trabajadores del Sector Salud - FENUTSSA, reconoce
como rganos de Gobierno de la Federacin al Congreso
Nacional, la Asamblea Nacional de Delegados y el Comit
Ejecutivo Nacional, no encontrndose establecido ningn
otro rgano denominado Comit Nacional de Emergencia,
a que se hace mencin en el documento descrito en el
cuarto considerando de la presente Resolucin, por lo
cual debe entenderse que este ltimo no tiene
representatividad legal alguna;
Que de acuerdo a lo sealado en los considerandos
precedentes la representatividad atribuida por las
personas firmantes del documento sealado, en el cual
se convoca a iniciar una huelga nacional indefinida a
partir del 25 de abril del ao en curso carece de total
legalidad, motivo por el cual no son aplicables las normas
que regulan las relaciones colectivas de trabajo, tales
como el Decreto Ley N 25593 - Ley que regula las
relaciones laborales de los trabajadores sujetos al
rgimen de la actividad privada, Decreto Supremo N
011-92-TR - Reglamento de Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo y el Decreto Supremo N 0102003-TR - Texto nico Ordenado de la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo;
Que asimismo los servidores administrativos del
Ministerio de Salud comprendidos en el rgimen laboral
del Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico, han hecho abandono de sus puestos de trabajo
habiendo adoptado en algunas casos actos de violencia,
grave indisciplina o faltamiento de palabra en agravio de
su superior, del personal jerrquico y de los compaeros
de labor, causando intencionalmente daos materiales
en los locales, instalaciones y dems bienes de propiedad
de la entidad o en posesin de sta; por lo que es
necesario adoptar las medidas correctivas que el caso
requiere;

Pg. 317652

NORMAS LEGALES

Estando a la visacin de la Oficina General de


Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el inciso l) del
artculo 8 de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar ilegal la huelga general
indefinida decretada por el denominado Comit Nacional
de Emergencia.
Artculo 2.- Disponer la reincorporacin a sus
labores habituales de los servidores que hayan acatado
la huelga a que se refiere el artculo 1 de la presente
resolucin, caso contrario se adoptarn las acciones
administrativas correspondientes, sin perjuicio de las
acciones civiles y penales a las que hubiera lugar.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
07677

TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 160-2006-TR
Mediante Oficio N 816-2006-MTPE/4, el Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 160-2006TR, publicada en la edicin del 25 de abril de 2006.
En el Artculo nico
DICE:
- Ingeniero, Walter Francisco Gago Rodrguez,
Viceministro de Promocin del Empleo y la Micro y
Pequea Empresa;
DEBE DECIR:
- Seor, Walter Francisco Gago Rodrguez,
Viceministro de Promocin del Empleo y la Micro y
Pequea Empresa;
07529

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 335-2006-MTC/02
Lima, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por
Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber

Lima, sbado 29 de abril de 2006

ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con


anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 15 del
Decreto de Urgencia N 002-2006, que modifica el inciso
j) del artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, los viajes al
exterior de funcionarios y servidores pblicos quedan
prohibidos, exceptundose a los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley N 28212
y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripcin de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promocin y/o
negociacin econmica comercial de importancia para
el Per y los que resulten indispensables para asegurar
el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
ejercicio del ao 2006, los que sern aprobados conforme
al procedimiento establecido por la Ley N 27619, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de mantener una estricta observancia sobre las normas
tcnicas vigentes y poder mantener la calificacin
otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe efectuar la atencin de las solicitudes
de ser vicios descritas en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en concordancia con
sus facultades de supervisin e inspeccin de todas las
actividades aeronuticas civiles;
Que, la empresa Lan Per S.A., con Carta GOP/INST/
317/04/06, presentada el 4 de abril de 2006, en el marco
del Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a
la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de
Personal), establecido en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, solicita a la Direccin
General de Aeronutica Civil, efectuar los chequeos
tcnicos en simulador de vuelo del equipo Airbus 320, en
el Centro de Entrenamiento CAE de la ciudad de Santiago,
Repblica de Chile, a su personal aeronutico propuesto,
durante los das 3, 4, 5, 6 y 7 de mayo de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotacin
Ns. 9287, 9291, 9292, 9293, 9294, 9295, 9296, 9791 y
11289, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se refiere
el considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos
y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 0661-2006-MTC/12.04-SDO designando
al Inspector Oscar Gustavo Camino Freundt, para
realizar los chequeos tcnicos en simulador de vuelo del
equipo Airbus 320, en el Centro de Entrenamiento CAE,
en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, al personal
aeronutico propuesto por la empresa Lan Per S.A.,
durante los das 2 al 7 de mayo de 2006;
Que, constituyendo una accin que busca asegurar
el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por
la Direccin General de Aeronutica Civil para el presente
ao, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta
indispensable para el cumplimiento de las facultades de
supervisin e inspeccin de todas las actividades
aeronuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de
las operaciones areas en concordancia con las normas
tcnicas vigentes;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

Que, de este modo, el referido viaje se encuentra


dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del
artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por el
artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006,
publicado el 21 de enero de 2006;
Que, el artculo 16 del Decreto de Urgencia N 0022006, establece que mediante Resolucin del Titular del
Sector deber aprobarse y publicarse el Plan Anual de
Viajes del Sector, antes del 15 de febrero de 2006, el cual
pormenorizar la relacin de viajes al exterior de
funcionarios y servidores pblicos considerando que el
gasto presupuestado, con cargo a los recursos pblicos,
deber ser reducido en un veinte por ciento (20%) con
relacin al ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad;
Que, con Resolucin Ministerial N 133-2006-MTC/01, de
fecha 15 de febrero de 2006, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 21 de febrero de 2006, se aprob el Plan
Anual de Viajes al Exterior del Sector Transportes y
Comunicaciones para el Ao Fiscal 2006, en el cual se
encuentra incluido el viaje de inspeccin solicitado;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar los chequeos tcnicos a que se contrae
la Orden de Inspeccin N 0661-2006-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 28652, el Decreto de Urgencia N 002-2006, el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y la Resolucin
Ministerial N 133-2006-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Oscar Gustavo
Camino Freundt, Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
durante los das 2 al 7 de mayo de 2006, para los fines a que
se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa Lan Per S.A. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 9287, 9291, 9292, 9293, 9294, 9295, 9296,
9791 y 11289, abonados a la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
las asignaciones por concepto de viticos y tarifa por
uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$ 1,200.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
30.25
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
07537

Otorgan concesin a Sky Telecom Per


S.A.C. para prestar servicios portadores
de larga distancia nacional e
internacional
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 340-2006-MTC/03
Lima, 27 de abril de 2006

Pg. 317653

Vista, la solicitud formulada con Expediente N 2005015877, por la empresa SKY TELECOM PER S.A.C.
para que se le otorgue concesin para la prestacin de
los servicios portadores de larga distancia nacional e
internacional en las modalidades conmutado y no
conmutado, en las provincias de Lima, Piura, Chiclayo,
Trujillo y Santa, de los departamentos de Lima, Piura,
Lambayeque, La Libertad y Ancash, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que
corresponde al Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones, otorgar concesiones, autorizaciones,
permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 37 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC,
establece que los servicios portadores de larga distancia
nacional son aquellos que tienen la facultad de
proporcionar la capacidad necesaria para el transporte
de seales de telecomunicaciones e interconectar redes
y servicios de telecomunicaciones a nivel nacional;
Que, del mismo modo, el artculo 38 del citado T.U.O.
del Reglamento, seala que los servicios portadores de
larga distancia internacional son aquellos que tienen la
facultad de proporcionar la capacidad necesaria para el
transporte de seales de telecomunicaciones originadas
y terminadas en el pas, hacia o desde el mbito
internacional;
Que, el artculo 126 del mismo texto legal establece
que los servicios portadores se prestan bajo el rgimen
de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de
los requisitos y trmites establecidos en la Ley y su
Reglamento y se perfecciona mediante la suscripcin
de un contrato de concesin aprobado por el Titular del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Informes Ns. 472 y 557-2005-MTC/
17.01.ssp y 130-2006-MTC/17.01.ssp, la Direccin de
Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones
de la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones seala que, habindose verificado
el cumplimiento de los requisitos que establece la
legislacin para otorgar la concesin solicitada para la
prestacin de los servicios portadores de larga distancia
nacional e internacional en las modalidades conmutado
y no conmutado, es procedente la solicitud formulada
por la empresa SKY TELECOM PER S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 027-2004-MTC, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0412002-MTC y el TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC;
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa SKY TELECOM
PER S.A.C., concesin para la prestacin de los
servicios portadores de larga distancia nacional e
internacional en las modalidades conmutado y no
conmutado por el plazo de veinte (20) aos, en las
provincias de Lima, Piura, Chiclayo, Trujillo y Santa, de
los departamentos de Lima, Piura, Lambayeque, La
Libertad y Ancash, respectivamente.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la empresa SKY TELECOM PER S.A.C.,
para la prestacin de los servicios pblicos a que se
refiere el artculo precedente, el que consta de veintisiete
(27) clusulas y tres (3) anexos y forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del

Pg. 317654

NORMAS LEGALES

Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se


aprueba en el artculo anterior, as como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevacin a
Escritura Pblica del referido contrato y de las adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la empresa solicitante
en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles
computados a partir de la publicacin de la presente
resolucin. Para la suscripcin deber cumplir
previamente con el pago por derecho de concesin, as
como la presentacin de la carta fianza que asegure el
inicio de operaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
07536

VIVIENDA
Aprueban transferencia financiera a
favor del Gobierno Regional de Junn
para la ejecucin de diversos proyectos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 101-2006-VIVIENDA
Lima, 28 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 116-2003PCM se cre la Comisin Tcnica de Alto Nivel,
encargada de realizar los estudios tcnicos conducentes
a evaluar los mecanismos para lograr la mxima
eficiencia en la distribucin de los fondos que
correspondan como producto de la privatizacin de
ELECTROANDES S.A.;
Que, a travs del Decreto Supremo N 019-2004VIVIENDA se autoriz al Viceministro de Construccin y
Saneamiento a firmar en representacin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, un Convenio Marco
con el Gobierno Regional de Junn, los Convenios Especficos
que se requieran o disponga de las acciones necesarias
para que se viabilice la transferencia de los fondos disponibles
adscritos a su presupuesto y destinados a obras de
saneamiento en el departamento de Junn;
Que, el Gobierno Regional de Junn y el Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento suscribieron, con
fecha 19 de octubre de 2004, el Convenio Marco sobre
las condiciones generales para la transferencia financiera
de los fondos disponibles a que se refiere el Decreto
Supremo N 019-2004-VIVIENDA;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 4 de la Ley
N 27792 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, es funcin del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, entre otras, la de
ejercer competencias compartidas con los gobiernos regionales
y locales, en materia de urbanismo, desarrollo urbano y
saneamiento conforme a Ley;
Que, asimismo, de conformidad con el literal I) del
artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA,
se establece como una de sus funciones generales, la
de generar condiciones para el acceso a los servicios
de saneamiento en niveles adecuados de calidad y
sostenibilidad en su prestacin, en especial de los
sectores de menores recursos econmicos;
Que, a travs de la Ley N 28652 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2006,
se autorizaron crditos presupuestarios, entre otros,
para el Pliego Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento. En dicha autorizacin se encuentra una
previsin de recursos para la ejecucin de Estudios y

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Obras de Agua Potable y Alcantarillado en el


departamento de Junn, conforme al anexo cuantitativo
de la citada Ley;
Que, de acuerdo al numeral 75.4 del artculo 75 de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, modificado por Ley N 28652, se establece,
entre otros, que son consideradas tambin
Transferencias Financieras las que realiza el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento para proyectos
de inversin de saneamiento, aprobando las referidas
Transferencias Financieras mediante resolucin del
Titular del Pliego que ser obligatoriamente publicada en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante los Oficios N 017-2006-GRJ-CR/SE,
N 028-2006-GRJ-CR/SE y N 037-2006-GR-JUNIN/GGI el
Gobierno Regional de Junn solicita la transferencia financiera
para el cumplimiento de las metas siguientes:
a) Ejecucin del Proyecto Mejoramiento y Ampliacin
de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de San
Luis de Shuaro - Cdigo SNIP 12670. El costo de la
Obra asciende a S/. 1053 261,00;
b) Ejecucin del Proyecto Ampliacin y Mejoramiento
del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la
Localidad de Huaricolca - Cdigo SNIP 1794. El costo
de la Obra asciende a S/. 986 851,00;
Que, respecto del pedido del Gobierno Regional del
departamento de Junn, a que se hace referencia en el
Considerando precedente, el Jefe de la Unidad Ejecutora
004 - PARSSA a travs del Memorando N 0165-2006/
VIVIENDA/PARSSA/DE hace suyo el contenido del
Memorando N 0585-2006/VIVIENDA/VMCS/PARSSA/
DI, por el cual la Direccin de Ingeniera de dicha Unidad
Ejecutora seala que la transferencia financiera solicitada
considera la elaboracin del expediente tcnico y la
ejecucin de la obra para los proyectos que se
desarrollarn en San Luis de Shuaro de la provincia de
Chanchamayo y Huaricolca de la provincia de Tarma;
Que, el financiamiento de la citada transferencia ser
con cargo a los recursos asignados como consecuencia
de la modificacin presupuestal efectuada en el nivel
Funcional Programtico al interior de la Unidad Ejecutora
004 PARSSA, por la suma total de S/. 23 069 089,00,
autorizada por el Secretario General de este pliego, segn
se seala en el Memorndum N 192-2006/VIVIENDAOGPP y que tiene como sustento lo sealado en Informe
N 033-2006/VIVIENDA/OGPP-UPTO;
Que, con la finalidad de viabilizar las transferencias
financieras solicitadas, se ha establecido los trminos y
obligaciones respectivas, los cuales se incluyen en los
proyectos de Convenios Especficos que cuentan con
la aprobacin del Gobierno Regional del departamento
de Junn;
De conformidad con la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por la
Ley N 28652, y, la Directiva N 001-2006-EF/76.01Directiva para la Ejecucin del Proceso Presupuestario
del Gobierno Nacional para el Ao Fiscal 2006 aprobada
con Resolucin Directoral N 052-2005-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera hasta
por un monto total de S/. 2040 112,00 (Dos millones
cuarenta mil ciento doce con 00/100 Nuevos Soles) a favor
del Gobierno Regional de Junn, para la ejecucin de los
proyectos y por los montos conforme el siguiente detalle:
Nombre
Costo
Ejecucin del Proyecto Mejoramiento y Ampliacin S/. 1053 261,00
de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de
San Luis de Shuaro - Cdigo SNIP 12670. El costo
de la Obra asciende a
Ejecucin del Proyecto Ampliacin y Mejoramiento S/. 986 851,00
del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de
la Localidad de Huaricolca - Cdigo SNIP 1794.

Artculo 2.- La transferencia financiera a que se


refiere el artculo precedente se realizar con cargo al
presupuesto institucional modificado para el ao fiscal
2006 de la Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo a
la Reforma del Sector Saneamiento del Ministerio de

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317655

NORMAS LEGALES

Vivienda, Construccin y Saneamiento, Actividad 1 00060


Asistencia a las Instituciones Privadas y Pblicas, en
la fuente Recursos Ordinarios, y con la disponibilidad
autorizada en el calendario de compromisos
correspondiente.
Artculo 3.- Los trminos y obligaciones de las partes
en las presentes transferencias financieras se encuentran
previstos en cada uno de los Convenios Especficos de
Transferencia de Recursos que establecen las condiciones
de dichas transferencia para la ejecucin de proyectos.
Artculo 4.- Autorcese al Viceministro de Construccin
y Saneamiento a suscribir en representacin del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento los Convenios
Especficos con el Gobierno Regional del departamento de
Junn que se requieran para viabilizar la transferencia
autorizada mediante la presente de los fondos disponibles
adscritos a su presupuesto y destinados a obras de
saneamiento en la Regin Junn.
Artculo 5.- Encrguese a la Oficina General de
Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento efectuar las acciones administrativas y
presupuestales para concretar la transferencia financiera
referida en el artculo 1 de la presente Resolucin, en el
marco de lo dispuesto por el numeral 75.4 del artculo
75 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, modificada por la Ley N 28652.

con el artculo 186, inciso a), del Decreto Supremo


N 005-90-PCM;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de las facultades conferidas por el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin extraordinaria de la fecha, sin la intervencin
del seor Consejero Luis Alberto Mena Nez por
encontrarse de viaje, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
del 29 de abril del ao en curso, al seor Jenner Vladimiro
Zegarra Snchez en el cargo de Juez titular del Segundo
Juzgado de Familia de Cajamarca, actualmente
desempendose como Vocal Provisional de la Primera
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca;
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Nacin.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Cajamarca, Gerencia General
del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento
y fines consiguientes.

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

RUDECINDO VEGA CARREAZO


Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento

SS.

07680

PODER JUDICIAL

WLTER VSQUEZ VEJARANO


ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
JOS DONAIRES CUBA
WLTER COTRINA MIANO
07617

CONSEJO EJECUTIVO

CORTES SUPERIORES

DEL PODER JUDICIAL


Cesan a Juez del Segundo Juzgado de
Familia de Cajamarca por lmite de
edad
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 067-2006-CE-PJ
Lima, 25 de abril del 2006
VISTO:
El informe N 003-2006-GPEJ-GG/PJ remitido por la
Gerencia de Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia
General del Poder Judicial, con relacin al cese por lmite
de edad del seor Jenner Vladimiro Zegarra Snchez,
Juez titular del Segundo Juzgado de Familia de
Cajamarca, actualmente desempendose como Vocal
Provisional de la Primera Sala Penal de la Corte Superior
de Justicia de Cajamarca; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0130-78-PM/
ONAJ, se nombr al seor Jenner Vladimiro Zegarra
Snchez, Juez de Menores de la provincia de Cajamarca;
Que, el artculo 245 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial establece que el cargo de magistrado
termina, entre otras causales, por cesanta o jubilacin;
Que, al respecto, del informe N 003-2006-GPEJGG/PJ, remitido por la Gerencia de Personal y Escalafn
Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, as
como de la fotocopia de la ficha del Registro de Identidad
- RENIEC anexa, aparece que el nombrado magistrado
naci el 29 de abril de 1936, y en consecuencia el 29 de
los corrientes cumplir setenta (70) aos de edad; razn
por la que corresponde disponer su cese por lmite de
edad, de conformidad con lo previsto en el inciso a) del
artculo 35 del Decreto Legislativo N 276, concordado

DE JUSTICIA
Disponen
reincorporacin
de
magistrado de la Corte Superior de
Justicia de Lima, asignndole el
Despacho del Sexagsimo Sexto
Juzgado Especializado en lo Civil
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 155-2006-P-CSJL/PJ
Lima, 28 de abril de 2006
VISTA:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 156-2006-CNM, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de abril del presente ao y los Oficios con
Ns. de ingreso 017160 y 020209 de fecha 24 de abril del
presente ao, presentada por el doctor Juan Jos Linares
San Roman; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de vista, el Consejo
Nacional de la Magistratura resolvi dejar sin efecto los
acuerdos adoptados por el Pleno de dicho organismo y
por tanto las Resoluciones Ns. 046-2001-CNM, 0952001-CNM, 159-2001-CNM, 218-2001-CNM,381-2002CNM, 415-2002-CNM, 500-2002-CNM, 292-2003-CNM,
323-2003-CNM,388-2003-CNM y 096-2004-CNM, en
los extremos que no ratificaron y cancelaron los ttulos
de nombramiento de diversos magistrados del Poder
Judicial, disponiendo en el artculo segundo rehabilitar
los indicados Ttulos, de conformidad con la clusula
segunda del Acuerdo de Solucin Amistoso firmado
entre El Estado Per uano y los Magistrados no
ratificados.

Pg. 317656

NORMAS LEGALES

Que, as mismo la citada clusula establece que el


Poder Judicial o el Ministerio Pblico, en los casos de
Jueces o Fiscales, respectivamente, dispondr la
reincorporacin del magistrado a su plaza original dentro
de los quince das siguientes a la rehabilitacin del ttulo.
De no estar disponible su plaza original, a solicitud del
magistrado, ste ser reincorporado en una plaza vacante
de igual nivel en el mismo o en otro Distrito Judicial.
Que, siendo ello as, el doctor Juan Jos Linares San
Roman, Juez Especializado de Trabajo, solicita su
reincorporacin en una plaza vacante de un Juzgado
Especializado en lo Civil, en razn de no contar esta
Corte Superior, a la fecha, con plazas vacantes en la
Especialidad Laboral.
Que, mediante Resolucin N 018-2006-JNE de fecha
diecinueve de enero del actual, el Jurado Nacional de
Elecciones design al doctor Linares San Roman como
Presidente del Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
cargo que viene desempeando en la actualidad y que
de conformidad al artculo 46 de la Ley Orgnica de
Elecciones, Ley N 26859, y el artculo 34 de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones Ley
N 26486, es irrenunciable, salvo impedimento
debidamente fundamentado; razn por la cual el doctor
Linares San Roman solicita Licencia sin goce de haber
hasta el catorce de julio del presente ao, la misma que ha
sido remitida al Consejo Ejecutivo Distrital estando al
artculo 96 inciso 5) de La Ley Orgnica del Poder Judicial.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y por tal motivo dirige la poltica interna de su Distrito
Judicial con el fin de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables.
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIN del doctor JUAN JOSE LINARES SAN ROMAN,
Magistrado de la Corte Superior de Justicia de Lima,
asignndole en su condicin de Juez Titular el Despacho
del Sexagsimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil.
Artculo Segundo.- DISPONER la permanencia del
doctor JORGE LUIS RAMIREZ NIO DE GUZMAN,
como Juez Provisional del Sexagsimo Sexto Juzgado
Especializado en lo Civil, hasta el 14 de julio de 2006,
estando a lo expuesto en el cuarto considerando de la
presente Resolucin.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la
Oficina de Control de la Magistratura, Presidencia del
Consejo Nacional de la Magistratura, de la Gerencia
General, Supervisin de Personal del Poder Judicial,
Fiscala de la Nacin, Oficina de Administracin Distrital
y del magistrado para los fines correspondientes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
07612

Disponen
reincorporacin
de
magistrados en Juzgados Especializados en lo Civil de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 160-2006-P-CSJL/PJ
Lima, 28 de abril de 2006
VISTA:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 156-2006-CNM, publicada en el Diario Oficial El

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Peruano el 23 de abril del presente ao, y los Oficios con


nmero de ingreso 020375, 020488, 021001 y 021002;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de vista, el Consejo
Nacional de la Magistratura resolvi dejar sin efecto los
acuerdos adoptados por el Pleno de dicho organismo y
por tanto las Resoluciones Ns. 046-2001-CNM, 0952001-CNM, 159-2001-CNM, 218-2001-CNM,381-2002CNM, 415-2002-CNM, 500-2002-CNM, 292-2003-CNM,
323-2003-CNM,388-2003-CNM y 096-2004-CNM, en los
extremos que no ratificaron y cancelaron los ttulos de
nombramiento de diversos magistrados del Poder
Judicial, disponiendo en el artculo segundo rehabilitar
los indicados Ttulos, de conformidad con la clusula
segunda del Acuerdo de Solucin Amistoso firmado entre
El Estado Peruano y los Magistrados no ratificados.
Que, as mismo la citada clusula establece que el
Poder Judicial o el Ministerio Pblico, en los casos de
Jueces o Fiscales, respectivamente, dispondr la
reincorporacin del magistrado a su plaza original dentro
de los quince das siguientes a la rehabilitacin del ttulo.
De no estar disponible su plaza original, a solicitud del
magistrado, ste ser reincorporado en una plaza
vacante de igual nivel en el mismo o en otro Distrito
Judicial.
Que, estando a las solicitudes formuladas por los
seores doctores Luz Elizabeth Delgado Guillen, Samuel
Onesimo Gonzales Osorio, Segundo Benjamin Rosas
Montoya y Ricardo David Aviles Rosales, cuya
reincorporacin correspondera efectuarse en los
Juzgados Laborales de la Corte Superior de Justicia de
Lima, y al no haber a la fecha plazas vacantes en la
especialidad referida, a solicitud de los magistrados, esta
Presidencia proceder a reincorporarlos en plazas
vacantes de Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y
Contencioso Administrativo, conforme a lo dispuesto en
el citado acuerdo de solucin amistosa.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y por tal motivo dirige la poltica interna de su
Distrito Judicial con el fin de brindar un eficiente servicio
de administracin de justicia en beneficio de los
justiciables.
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la
Ley Orgnica de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIN de la doctora LUZ ELIZABETH DELGADO
GUILLEN como Juez Especializado en lo Civil,
asignndole en su condicin de Juez Titular el Despacho
del Cuadragsimo Tercer Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima, debiendo la doctora Magalli Clarisa Veler
Fernandez, retornar a su Juzgado Titular de origen.
Artculo Segundo.- DISPONER la REINCORPORACIN del doctor SAMUEL ONESIMO GONZALES
VICTORIO como Juez Especializado en lo Civil,
asignndole en su condicin de Juez Titular el Despacho
del Cuadragsimo Cuarto Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima, debiendo la doctora Susana Bonilla Cavero,
retornar a su Juzgado Titular de origen.
Artculo Tercero.- DISPONER la REINCORPORACIN del doctor SEGUNDO BENJAMIN ROSAS
MONTOYA como Juez Especializado en Lo Civil,
asignndole en su condicin de Juez Titular el Despacho
del Quincuagsimo Cuarto Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima, debiendo el doctor Jos Altamirano
Portocarrero, retornar a su Juzgado Titular de origen.
Artculo Cuarto.- DISPONER la REINCORPORACIN del doctor RICARDO DAVID AVILES ROSALES
como Juez Especializado en lo Contencioso
Administrativo, asignndole en su condicin de Juez
Titular el Despacho del Tercer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de Lima.
Artculo Quinto.- REASIGNAR a la doctora ISABEL
SOFIA CASTAEDA BALBIN, Juez Titular del Cuarto
Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317657

NORMAS LEGALES

del Sexto Juzgado Especializado en lo Contencioso


Administrativo, en reemplazo de la doctora Carmen
Amelia Castaeda Pacheco.
Artculo Sexto.- DISPONER que las disposiciones
emanadas de la presente resolucin se harn efectivas
a partir del da 1 de mayo del presente ao.
Artculo Stimo.- DISPONER que BAJO
RESPONSABILIDAD los ex Magistrados reemplazados
por designacin de los Titulares Reincorporados por el
Consejo Nacional de la Magistratura, a que se refiere la
presente Resolucin, as como la Resolucin
Administrativa N 152-2006-P-CSJL/PJ de fecha 24 de
abril del presente ao, debern presentar el inventario
de los expedientes de cada uno de los Despachos
conferidos, debiendo proceder a la ENTREGA
INMEDIATA de las credenciales otorgadas para el
ejercicio de sus funciones, las mismas que debern ser
devueltas ante la Secretara de la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima; encargndose a la Oficina
Distrital de Control de la Magistratura la verificacin del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo en
el extremo referido a la entrega del inventario respectivo.
Artculo Octavo.- DISPONER que la Oficina de
Administracin Distrital y la Oficina de Personal de la
Corte Superior de Lima verifiquen el estricto cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin, as como en
la Resolucin Administrativa N 152-2006-P-CSJL/PJ,
en los extremos referidos al retorno de los ex magistrados, que a la fecha ostentan la condicin de
servidores en este Distrito Judicial, al cargo jurisdiccional
o administrativo de origen, en el da y bajo responsabilidad.
Artculo Noveno.- PONER la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Gerencia
General, Gerencia de Personal, Fiscala de la Nacin,
Oficina de Administracin Distrital y de los Magistrados
para los fines correspondientes.

Superiores Titulares debern ser reemplazados por los


Jueces Especializados o Mixtos ms antiguos del Distrito
Judicial correspondiente, en riguroso orden de
antigedad, respetando la especialidad y siempre que
renan los requisitos para acceder al grado de Vocal
Superior, criterios que debern ser considerados por el
Despacho de esta Presidencia para los efectos del
cumplimiento de lo expuesto en el considerando
precedente.
Que, en uso de las facultades conferidas en los
incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora SARA
DEL PILAR MAITA DORREGARAY como Vocal
Provisional de la Primera Sala Penal para Procesos con
Reos en Crcel de Lima, en tanto perdure la licencia por
salud del doctor Malzon Urbina la Torre, quedando
conformada la Sala de la siguiente manera:
Primera Sala Penal con Reos en Crcel
- Julio Enrique Biaggi Gomez
- Carmen Liliana Rojassi Pella
- Hernan Abelardo Saturno Vergara
- Ana Luzmila Espinoza Sanchez
- Yolanda Rodriguez Vega
- Sara del Pilar Maita Dorregaray

Presidente
(T)
(P)
(P)
(P)
(P)

Establecen conformacin de la Primera


Sala para Procesos con Reos en Crcel
de Lima

Artculo Segundo.- REASIGNAR al doctor JULIO


RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Juez Titular del Noveno
Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional
del Vigsimo Cuarto Juzgado Especializado de Lima, en
reemplazo de la doctora Mara Elizabeth Rabanal Cacho,
a quien se le da las gracias por los servicios prestados
a esta Corte Superior.
Artculo Tercero.- REASIGNAR al doctor SABINO
GUIZADO SALCEDO, como Juez Suplente
Especializado Supernumerario Penal de Lima a partir del
dos de mayo del ao en curso, en reemplazo del doctor
Cesar Armando Pecho Peche, a quien se da las gracias
por los servicios prestados.
Artculo Cuarto.- DISPONER que las disposiciones
emanadas de la presente resolucin se harn efectivas
a partir del da 2 de mayo del presente ao.
Artculo Quinto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General del
Poder Judicial, de la Fiscala de la Nacin y de la Oficina
de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia
de Lima para los fines pertinentes.

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 161-2006-P-CSJL/PJ

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.


MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
07614

Lima, 28 de abril de 2006


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial,
con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables,
por consiguiente y en virtud de las facultades conferidas
puede designar, promover, reasignar y/o dejar sin efecto
las designaciones de los Magistrados Provisionales y
suplentes que integran la Corte Superior de Justicia de
Lima.
Que, mediante Resolucin Administrativa N 1542006-P-CSJL/PJ de fecha veinticuatro de abril del
presente ao, se design a la doctora Pilar Carbonel
Vilchez, Juez Titular del Cuadragsimo Sexto Juzgado
Penal, como Vocal Provisional de la Primera Sala Penal
para Procesos con Reos en Crcel, estando a la Licencia
por salud del doctor Mlazon Urbina la Torre, a partir del
25 de abril del ao en curso.
Que, es necesario precisar que el artculo 237 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, referida a la figura del
Vocal Superior Provisional, establece que los Vocales

MARA ZAVALA VALLADARES


Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
07619

ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Autorizan viaje de Presidente de la CNM
a Portugal para participar en la Tercera
Reunin Preparatoria de la XIII edicin
de la Cumbre Judicial Iberoamericana
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 056-2006-P-CNM
San Isidro, 25 de abril de 2006

Pg. 317658

NORMAS LEGALES

VISTA:
La comunicacin de la Secretara Permanente y de la
Secretara Pro Tmpore de la Cumbre Judicial
Iberoamericana, convocando a la Tercera Reunin
Preparatoria de la XIII edicin de la Cumbre Judicial
Iberoamericana, que tendr lugar los das 3,4 y 5 de
mayo del 2006, en la ciudad de Lisboa - Portugal;
CONSIDERANDO:
Que mediante la comunicacin de vista, se invita a
un representante del Consejo Nacional de la Magistratura,
a la Tercera Reunin Preparatoria de XIII edicin de la
Cumbre Judicial Iberoamericana, los das 3, 4 y 5 de
mayo del presente ao;
Que la importancia de este evento , ltimo de la edicin
en el que se proceder a la aprobacin de las
declaraciones y documentos que se sometern a la firma
de los Presidentes participantes durante la asamblea
plenaria de la XIII Cumbre Judicial Iberoamericana, que
tendr lugar en junio de 2006 en Repblica Dominicana.
Que, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura
en sesin plenaria del da 16 de marzo luego de tomar
conocimiento de la invitacin cursada por la Secretara
Permanente y de la Secretara Pro Tmpore de la Cumbre
Judicial Iberoamericana, convocando a la Tercera
Reunin Preparatoria de XIII edicin de la Cumbre
Judicial Iberoamericana, que tendr lugar los das 3,4 y
5 de mayo del 2006, en la ciudad de Lisboa Portugal,
aprob que sea el Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura quin la represente;
Que, de acuerdo a la comunicacin de la Secretara
Permanente y de la Secretara Pro Tmpore de la Cumbre
Judicial Iberoamericana, el Supremo Tribunal de Justicia
y el Consejo Superior de la Magistratura de Portugal, se
harn cargo de los gastos de hospedaje, de transporte
interno (aeropuerto hotel aeropuerto) y de la
manutencin de todos los asistentes, durante los das
del citado evento, quedando en consecuencia a cargo
del Consejo Nacional de la Magistratura costear los
gastos de transporte y otros no cubiertos por los
organizadores del citado evento;
Que, el inciso c), del artculo 3 del Reglamento de
Rendicin de Cuenta de los Gastos Operativos de los
miembros del Consejo Nacional de la Magistratura,
aprobado por Resolucin N 317-2001-CNM, y
rectificada por Resolucin N 518-2002-CNM establece
que no estn comprendidos como gastos operativos los
destinados a cumplir con representar oficialmente al
Consejo, siempre que cuenten con la autorizacin
correspondiente del Pleno, en cuyo caso son asumidos
por el Consejo.
Que, la Ley N 27619 de fecha 21 de diciembre de
2001, y el D.S. N 047 - 2002 PCM, disponen que el
Consejo Nacional de la Magistratura, entre otras
instituciones, autorizar los viajes al exterior de sus
funcionarios y servidores mediante Resolucin de la ms
alta autoridad de la Entidad, debindose sustentar en el
inters institucional, publicarse en el Diario Oficial El
Peruano, y presentar el comisionado dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la
rendicin de cuentas por el gasto realizado y un informe
de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 37 de
la Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de
la Magistratura, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y, con las visaciones de los jefes de
las Oficinas de Administracin, Planificacin y Asuntos
Legales del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje al exterior del 1
al 7 de mayo del presente ao, en representacin del
Consejo Nacional de la Magistratura, al seor Presidente
Ing Luis Francisco Delgado de la Flor Badaracco, para
participar Tercera Reunin Preparatoria de XIII edicin
de la Cumbre Judicial Iberoamericana, que tendr lugar
los das 3, 4 y 5 de mayo del 2006, en Lisboa - Portugal.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolucin y que a

Lima, sbado 29 de abril de 2006

continuacin se detallan, sern con Fuente de


Financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo al
Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 del Pliego 021
Consejo Nacional de la Magistratura, como sigue:
Ing Luis Francisco Delgado de la Flor Badaracco
-

Pasaje Lima Lisboa Lima


Viticos (instalacin y traslado)
Impuesto de salida al extranjero
Seguro Asistencia de Viajero

:
:
:
:

US$ 3,080.30
US$ 780.00
US$
30.25
US$
57.85

Artculo Tercero.- El seor Presidente Ing Luis


Francisco Delgado de la Flor Badaracco, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje presentar la rendicin de cuentas de gastos
correspondiente, as como un informe detallado
describiendo las acciones y los resultados obtenidos
durante el viaje autorizado;
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no da
derecho a exoneracin de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Encargar al Vicepresidente del
Consejo Nacional de la Magistratura Dr. Luis Edmundo
Pelez Bardales, el ejercicio de las funciones de la
Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
mientras dure la ausencia del Titular del Pliego.
Regstrese, comunquese, publiquese y archivase
FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO
Presidente
07563

JNE
Declaran improcedentes, infundadas,
fundadas en parte y fundada
impugnaciones interpuestas contra
resoluciones emitidas por los Jurados
Electorales Especiales de Ica, Tarma y
Piura
RESOLUCIN N 443-2006-JNE
Expediente N 330-2006.
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 22 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por la
personera legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
Dra. Cecilia Anchante Dulanto, acreditada ante el Jurado
Electoral Especial de Ica, contra la Resolucin N 2412006-JEE-ICA-J, de fecha 14 de abril de 2006, expedida
por el mencionado Jurado Electoral Especial, que resuelve
la observacin por error material detectada en el acta
electoral correspondiente a la mesa de sufragio
N 230947;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 241-2006-JEE-ICA-J
de fecha 14 de abril de 2006, El Jurado Electoral Especial
de Ica resuelve mantener la votacin de cada
organizacin poltica registrada en el acta electoral
N 230947, debiendo sumarse a votos nulos la diferencia
entre el total de ciudadanos que votaron que aparece
en el acta (189) y la cifra obtenida de la sumatoria de
votos (188);
Que, la recurrente seala que existe un error en el
acta N 230947, por cuanto en el acta entregada al
personero de mesa se evidencia que no coincide la
sumatoria y no figuran las huellas digitales de los
miembros de mesa, sustentando dicho recurso en la
Resolucin N 048-2006-P/JNE y en los artculos 174,
176, 178 y dems concordancias de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317659

NORMAS LEGALES

Que, de conformidad con lo establecido en el tem


12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin expedida por el Jurado Electoral
Especial de Ica, ni precisa la naturaleza del agravio, sino
que sustenta su pretensin impugnatoria en que en el
Acta N 230947 existe un error porque la sumatoria no
coincide ni se han registrado las huellas digitales de los
miembros de mesa, observacin o reclamo que debi
ser formulado por los personeros de la alianza electoral
Unidad Nacional en su oportunidad, de conformidad
con el artculo 285 de la Ley Orgnica citada, por lo que
debe declararse improcedente la apelacin y nulo el
concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por la personera legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 241-2006-JEE-ICA-J y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica


de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin expedida por el Jurado Electoral
Especial de Ica, ni precisa la naturaleza del agravio sino
que sustenta su pretensin impugnatoria en que el Acta
Electoral N 107765-08-C, no consigna en la seccin
correspondiente al Acta de Sufragio los datos
correspondientes a los miembros de mesa, ni sus firmas
ni huellas digitales, observaciones o reclamos que
debieron ser formulados por los personeros en su
oportunidad tal como lo seala el artculo 285 de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26859,
por lo que debe declararse improcedente la apelacin y
nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por la personera legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 0113-2006-JEE-ICA-J y nulo el concesorio de fecha
19 de abril de 2006.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07303

07302
RESOLUCIN N 445-2006-JNE
RESOLUCIN N 444-2006-JNE
Expediente N 331-2006-APEL
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO en Audiencia Pblica del 21 de abril de 2006 el
recurso de apelacin interpuesto por la personera legal
de la Alianza Electoral UNIDAD NACIONAL, Dra. Cecilia
Anchate Dulanto, acreditada ante el Jurado Electoral
Especial de Ica, contra la Resolucin N 0113-2006JEE-ICA-, expedida por el mencionado Jurado Electoral
Especial, que resuelve la observacin por error material
detectado en el acta electoral N 107765-08-C; recurso
que ha sido elevado por el Presidente del Jurado Electoral
Especial de Ica y recibido el 21 de abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 0113-2006-JEE-ICAJ, emitida el 12 de abril de 2006, el Jurado Electoral
Especial de Ica ha declarado vlida el Acta Electoral
N 107765-08-C, del distrito de Ica, provincia de Ica,
departamento de Ica, correspondiente a la eleccin de
frmula Presidencial;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del TUPA del JNE incor porado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de

Expediente N 332-2006-APEL
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por la personera
legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional, Dra.
Cecilia Anchante Dulanto, acreditada ante el Jurado
Electoral Especial de Ica, contra la Resolucin N 2552006-JEE-ICA-J, expedida por el citado Jurado Electoral
Especial;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 255-2006-JEE-ICA-J,
el Jurado Electoral Especial de Ica declara vlida el acta

Pg. 317660

NORMAS LEGALES

electoral de la Mesa de Sufragio N 109130 del distrito de


El Carmen, provincia de Chincha, departamento de Ica,
correspondiente a la eleccin de frmula presidencial;
Que, la recurrente seala que, en el acta entregada
al personero de mesa de la alianza electoral Unidad
Nacional se evidencia que la sumatoria contenida en el
acta de escrutinio es incorrecta, pues en el total de
ciudadanos que votaron dice 141 y lo correcto es 135;
Que, al cotejar el acta del Jurado Electoral Especial
de Ica con la del Jurado Nacional de Elecciones, se
evidencia correctamente que fueron 141 el total de
ciudadanos que votaron, por lo que no existe ningn
error en la resolucin del citado Jurado Electoral Especial;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADA el recurso
de apelacin interpuesto por la Dra. Cecilia Anchante
Dulanto, personera legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional; y en consecuencia, confirmar la Resolucin
N 255-2006-JEE-ICA-J expedida por el Jurado Electoral
Especial de Ica.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07304
RESOLUCIN N 446-2006-JNE

Lima, sbado 29 de abril de 2006

prrafo precedente, debe ser ejercido durante el acto


electoral del escrutinio y no en otro momento, como lo
pretende hacer valer el apelante recin en segunda
instancia, por tratarse de una etapa que ha precluido, tal
como se ha establecido en el artculo 285 de la Ley
Orgnica de Elecciones, N 26859;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se advierte
que ste no cumple con uno de los requisitos esenciales
de procedibilidad exigido a todo recurso de apelacin, ya
que no indica el error de hecho o de derecho incurrido en
la resolucin expedida por el Jurado Electoral Especial
de Ica, ni precisa la naturaleza del agravio que le causa
la resolucin recurrida;
Que, asimismo, todo recurso de apelacin debe cuestionar
el contenido de la propia resolucin impugnada con el objeto de
que el rgano jurisdiccional superior lo examine, y no basarse
en hechos ajenos o que no se encuentran comprendidos en
sta, como sucede en el presente caso;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar improcedente el
recurso de apelacin interpuesto por la personera legal
de la alianza electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 167-2006-JEE-ICA-J, emitida por el
Jurado Electoral Especial del Ica, en consecuencia,
nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE
para el cmputo correspondiente, con conocimiento del
Jurado Electoral Especial de origen.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

Expediente N 333-2006

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

Lima, 22 de abril de 2006

07305

VISTO; en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006


el recurso de apelacin interpuesto por la personera
legal de la alianza electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 167-2006-JEE-ICA-J de fecha 13 de abril
de 2006, emitida por el Jurado Electoral Especial del Ica,
que resuelve dar por vlida el Acta Electoral de la Mesa
de Sufragio N 218267-06-E; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en los procesos electorales, conforme lo sealan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artculo 5 de su Ley Orgnica, N 26486;
Que, la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales de Ica observ el Acta Electoral N 21826706-E por considerar que contena un error material ya
que el total de ciudadanos que votaron (181) resulta
ser mayor que la cifra obtenida en la suma de votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
(174), habiendo cumplido el Jurado Electoral Especial
de Ica con resolver de acuerdo a ley dicha observacin
mediante la Resolucin apelada;
Que, se alega en el recurso de apelacin aspectos
ajenos a los contenidos en la Resolucin impugnada
como: que dentro del Acta Electoral N 218267-06-E que
le corresponde al personero de mesa, el acta de sufragio
se encuentra en blanco sin indicarse inclusive la hora en
que finaliz el sufragio;
Que, el derecho de los personeros para formular
observaciones o reclamos como las indicadas en el

RESOLUCIN N 447-2006-JNE
Expediente N 334-2006
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha de 22 abril
de 2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional contra la Resolucin N 169-2006-JEE/ICA
de fecha 13 de abril de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Ica, que resuelve la observacin
por error material detectado en el Acta Electoral
N 22930805D; recurso que ha sido recibido el 21 de
abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la resolucin del visto el mencionado
Jurado Electoral Especial ha declarado vlida el Acta
Electoral N 22930805D del distrito de Santiago, provincia
de Ica, departamento de Ica, correspondiente a la
eleccin de frmula Presidencial;
Que, el apelante seala que el Acta N 22930805D
que fuera remitida por la ODPE-ICA es errada porque
el acta de sufragio entregada al Personero de Mesa
de la Alianza Electoral Unidad Nacional consigna
como votos 193 cuando la sumatoria correcta es 197,
porque el Acta no contiene las huellas dactiloscpicas
de los tres miembros de mesa y porque dos miembros
de mesa no han firmado el Acta entregada al
Personero de Mesa por la mencionada alianza

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

electoral; sustentando dicho recurso en la Resolucin


N 048-2006-P/JNE y en los artculos 174, 176,
178 y dems concordancias de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error incurrido en la
resolucin expedida por el Jurado Electoral Especial
de Ica, ni precisa la naturaleza del agravio, sino que
sustenta su pretensin impugnatoria en que el Acta
N 22930805D remitida por la ODPE-ICA es errada por
incumplimiento de formalidades como que el acta de
sufragio entregada al Personero de Mesa de la
mencionada Alianza Electoral Unidad Nacional
consigna como votos 193 cuando la sumatoria correcta
es 197, que el Acta no contiene las huellas
dactiloscpicas de los tres miembros de mesa y que
dos miembros de mesa no han firmado el Acta
entregada al Personero de Mesa por la mencionada
alianza electoral; observaciones o reclamos que
debieron ser formulados por los personeros de la
mencionada alianza electoral en su oportunidad, de
conformidad con el artculo 285 de la Ley Orgnica
citada, por lo que debe declararse improcedente la
apelacin y nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por la personera legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 169-2006-JEE/ICA.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07306
RESOLUCIN N 448-2006-JNE

Pg. 317661

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 0181-2006-JEE-ICAJ, emitida el 13 de abril de 2006, el Jurado Electoral
Especial de Ica ha declarado vlida el Acta Electoral
N 234895-10 G, del distrito de Ica, provincia de Ica,
departamento de Ica, correspondiente a la eleccin de
frmula Presidencial;
Que, el apelante seala que el Acta N 23489510G que fuera remitida por la ODPE-ICA es errada
porque el acta entregada al Personero de mesa de la
Alianza Electoral Unidad Nacional se evidencia la
ausencia de la hora de inicio y la finalizacin de Acto
de escrutinio, argumentndose que dicha Acta no
rene los requisitos esenciales para la validez, como
lo dispone la Ley Orgnica de Elecciones y que toda
acta debe ser copia fiel del Acta entregada a la ODPE,
sustentando dicho recurso en la Resolucin N 0482006-P/JNE y en los artculos 174, 176, 178 y dems
concordancias de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem 12.101
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Jurado
Nacional de Elecciones, incorporado mediante Resolucin
N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de 2006 y concordado
con el artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859,
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones resuelve, en
instancia definitiva, las apelaciones que se interpongan contra
las resoluciones sobre actas observadas remitidas por las
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales a los
Jurados Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene que
el apelante no indica el error de hecho o de derecho incurrido
en la resolucin expedida por el Jurado Electoral Especial
de Ica, ni precisa la naturaleza del agravio, sino que sustenta
su pretensin impugnatoria en que el Acta N 234895-10G
es errada porque en el acta de entregada al personero de
la agrupacin poltica de Unidad Nacional, no se ha
consignado la hora de inicio, y hora de escrutinio; reclamo
que debi ser formulado por el personero de la mencionada
alianza electoral en su oportunidad, de conformidad con el
artculo 285 de la Ley Orgnica citada.
Que, de la revisin del ejemplar del mximo
organismo electoral se puede apreciar que dicha Acta
es vlida, siendo el total de ciudadanos que votaron
de 186 y la ilegibilidad no se da por cuanto, si se
aprecia el numero de votos de cada agrupacin
poltica, asimismo en dicha Acta se aprecia la hora
de inicio del proceso y la hora del escrutinio; por
tanto debe considerar el Acta N 234895-10G, como
vlida, por lo que debe declararse improcedente la
apelacin y nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el
recurso de apelacin interpuesto por la personera
legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional contra
la Resolucin N 0181-2006-JEE-ICA-J y nulo el
concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.

Expediente N 335-2006
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha de 22 abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por la personera legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional, Dra. Cecilia Anchate
Dulanto, acreditada ante el Jurado Electoral Especial de Ica,
contra la Resolucin N 0181-2006-JEE-ICA-J, expedida por
el mencionado Jurado Electoral Especial, que resuelve la
observacin por error material e ilegibilidad detectado en el
acta electoral N 234895-10G; recurso que ha sido elevado
por el Presidente del Jurado Electoral Especial de Ica y recibido
el 18 de abril del presente ao;

SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07307

Pg. 317662

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN N 449-2006-JNE
Expediente N 289-2006
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006
el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal de la alianza electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 094-2006-JEE/TARMA de fecha 13 de
abril de 2006, emitida por el Jurado Electoral Especial del
Tarma, que resuelve dar por vlida el Acta Electoral
N 106436-06-D; y,
CONSIDERANDO:

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Regstrese, comunquese y publquese.


SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07308
RESOLUCIN N 450-2006-JNE
Expediente N 290-2006

Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como


funcin administrar justicia en ltima y definitiva
instancia en los procesos electorales, conforme lo
sealan sus atribuciones establecidas por los incisos
a) y f) del artculo 5 de su Ley Orgnica,
N 26486;
Que, la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales de Tar ma obser v el Acta Electoral
N 106436-06-D por considerar que contena un error
material, observacin que el Jurado Electoral Especial
de Tarma ha cumplido con resolver mediante la
Resolucin apelada, de acuerdo a los criterios
establecidos, para los casos de actas observadas, en la
Ley Orgnica de Elecciones y en el Reglamento
aprobado por Resolucin N 103-2006-JNE, validando
la referida Acta;
Que, se alega en el recurso de apelacin haberse
consignado en un extremo de la Resolucin apelada
un nmero de acta que no corresponde a la observada
por la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales de Tarma generando una contradiccin o
ambigedad;
Que, efectivamente, en el artculo 1 de la mencionada
Resolucin se observa que se ha consignado en forma
errnea un nmero de acta: 219460-04-F, que resulta
ser diferente a la que era materia de observacin:
N 106436-06-D; sin embargo, se puede advertir que se
trata tan solo de un error tipogrfico que no acarrea vicio
de nulidad toda vez que tanto en la parte del visto, como
en el primer considerando y en el propio artculo 1, en la
parte que se designa el acta que se tiene por vlida, se
ha asignado en forma correcta el nmero que
corresponde a la referida acta observada, N 10643606-D; ello es corroborado por el documento que obra a
fojas 02;
Que, al observarse en su conjunto el contenido
de la cuestionada resolucin se logra apreciar con
claridad que sta se encuentra referida al acta
observada N 106436-06-D, pero a fin de evitar que
el mencionado error tipogrfico (Acta Electoral
N 219460-04-F) cause alguna confusin, se debe
disponer su correccin;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundado en parte el
recurso de apelacin interpuesto por el personero legal
de la alianza electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 094-2006-JEE/TARMA emitida por el
Jurado Electoral Especial del Tarma, que resolvi dar
por vlida el Acta Electoral N 106436-06-D; en
consecuencia, corrjase el artculo primero de esa
Resolucin consignndose en el lugar del Acta Electoral
N 219460-04-F, el nmero 106436-06-D;
confirmndose en todo lo dems que contiene dicha
Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente, con conocimiento del Jurado
Electoral Especial de origen.

Lima, 22 de abril de 2006


VISTO, en Audiencia Pblica de fecha de 22 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 092-2006-JEE/TARMA de fecha 13 de abril
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de Tarma,
que resuelve la observacin por error material y de
ilegibilidad detectado en el Acta Electoral N 21946004F;
recurso que ha sido recibido el 21 de abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como funcin
administrar justicia en ltima y definitiva instancia en materia
electoral, as como resolver los recursos que se interpongan
contra las resoluciones de los Jurados Electorales
Especiales, y que sus resoluciones no son susceptibles de
revisin, contra ellas no procede recurso o accin de garanta
alguna conforme lo sealan los artculos 142, 178 y 181 de
la Constitucin Poltica del Per, concordado con el artculo
5 incisos a) y o) de la Ley Orgnica del Jurado Nacional de
Elecciones N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859;
Que, el Acta Electoral de frmula presidencial N 21946004F
fue observada porque la cifra consignada en el total de
ciudadanos que votaron consignado en ella, que es 179, es
mayor que la cifra obtenida de la suma de los votos consignados
a favor de cada organizacin poltica participante, ms los
votos en blanco, nulos e impugnados que es 178, teniendo en
cuenta que a dicha suma no ha sido considerada la cifra
consignada al candidato N 13 por ser ilegible;
Que, mediante la resolucin del visto el mencionado
Jurado Electoral Especial, cotejando su acta de garanta,
resuelve que las cifras consignadas en cada uno de los
rubros del Acta Electoral N 21946004-F se encontraban
suficientemente claras, no evidenciando ningn error
material y que la cifra ilegible consignada al candidato
N 13 corresponde a la cifra 01;
Que, el apelante seala que dicho Jurado Electoral
Especial ha resuelto considerar la votacin del Acta
N 219460 mediante Resolucin N 092-2006-JEE/TARMA,
as como a travs de la Resolucin N 094-2006-JEE/
TARMA, incurriendo en contradiccin al haberse
pronunciado mediante dos resoluciones sobre el contenido
de una misma acta electoral; asimismo, sustenta que en el
acta de instalacin se seala que se recibieron 199 cdulas
y en el rubro observaciones se indica tenemos 9 cdulas
ms, cifras que no concuerdan con el acta de sufragio, en
la cual se seala como total de ciudadanos que votaron
la cifra 179, omitiendo consignar el total de cdulas no
utilizadas, lo que implica que se ha manipulado el material
electoral; y finalmente, seala que el Acta Electoral debe
registrarse el nmero de sufragantes y el nmero de cdulas
no utilizadas (en cifras y letras);
Que, de conformidad con lo establecido en el tem 12.101
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Jurado
Nacional de Elecciones, incorporado mediante Resolucin
N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de 2006 y concordado
con el artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859,
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones resuelve, en
instancia definitiva, las impugnaciones que se interpongan
contra las resoluciones sobre actas observadas remitidas por
las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales a los
Jurados Electorales Especiales;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317663

NORMAS LEGALES

Que, de la revisin del recurso debe aclararse que la


Resolucin impugnada y materia de anlisis es la
Resolucin N 092-2006-JEE/TARMA, ms no la
Resolucin N 094-2006-JEE/TARMA, la cual ni siquiera
obra en el expediente, por lo tanto, la Resolucin N 0922006-JEE/TARMA es la nica que ser materia de anlisis
por este Supremo rgano Electoral;
Que, asimismo, lo resuelto mediante Resolucin
N 092-2006-JEE/TARMA coincide con lo consignado
en el acta de garanta del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, con relacin a observaciones o reclamos referidos
al nmero de cdulas recibidas y el nmero de cdulas no
utilizadas y que debi haberse registrado en el Acta
Electoral materia de anlisis el nmero de sufragantes y
el nmero de cdulas no utilizadas (en cifras y letras); los
mismos debieron ser formulados por los personeros de la
mencionada alianza electoral en su oportunidad, de
conformidad con el artculo 285 de la Ley Orgnica citada;
Que, por los argumentos expuestos debe declararse
improcedente la apelacin y nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;

del Acta N 104486-03-H mediante la resolucin N 103


y 104-2006JEE/TARMA, incurriendo en contradiccin al
haberse pronunciado mediante dos resoluciones sobre
el contenido de una misma acta electoral;
Que, de la revisin de los actuados se constata que
la Resolucin N 103-2006JEE/TARMA se pronuncia
nicamente sobre el acta observada por error material
de la mesa de sufragio N 104486-03-H del distrito de La
Oroya, provincia de Yauli, departamento de Junn,
mientras que la Resolucin N 104-2006JEE/TARMA
versa sobre un acta electoral distinta;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional, Dr. Fernando David
Salazar Vsquez; en consecuencia, confir mar la
Resolucin N 103-2006-JEE/TARMA, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Tarma.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.

RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de apelacin interpuesto por el personero legal
de la Alianza Electoral Unidad Nacional contra la
Resolucin N 092-2006-JEE/TARMA y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07310
RESOLUCIN N 452-2006-JNE
Expediente N 292-2006-APEL

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07309
RESOLUCIN N 451-2006-JNE
Expediente N 291-2006-APEL
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional, Dr.
Fernando David Salazar Vsquez, contra la Resolucin
N 104-2006-JEE/TARMA, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Tarma;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486 y
artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 103-2006-JEE/TARMA,
el Jurado Electoral Especial de Tarma declara vlida el
acta electoral N 104486-03-H del distrito de Ulcumayo,
provincia de Junn, departamento de Junn,
correspondiente a la eleccin de frmula presidencial;
Que, el recurrente seala que, el Jurado Electoral
Especial de Tarma ha resuelto Considerar la votacin

Lima, 22 de abril de 2006


VISTO, en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional, Dr.
Fernando David Salazar Vsquez, contra la Resolucin
N 104-2006-JEE/TARMA, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Tarma;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486 y
artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 104-2006-JEE/TARMA,
el Jurado Electoral Especial de Tarma declara vlida el
acta electoral N 106434-06-D del distrito de La Oroya,
provincia de Yauli, depar tamento de Junn,
correspondiente a la eleccin de frmula presidencial;
Que, el recurrente seala que, el Jurado Electoral
Especial de Tarma ha resuelto Considerar la votacin
del Acta N 106434-06-D mediante la resolucin N 103
y 104-2006JEE/TARMA, incurriendo en contradiccin al
haberse pronunciado mediante dos resoluciones sobre
el contenido de una misma acta electoral;
Que, de la revisin de los actuados se constata que
slo la Resolucin N 104-2006JEE/TARMA se pronuncia
sobre el acta observada por error material de la mesa de
sufragio N 106434-06-D del distrito de La Oroya, provincia
de Yauli, departamento de Junn, pero que por un error

Pg. 317664

NORMAS LEGALES

tipogrfico en el cuadro de las organizaciones polticas de


dicha Resolucin se menciona el acta electoral N 10448603-H; sin embargo, las cantidades consignadas a cada
organizacin poltica, a los votos en blanco, nulos,
impugnados y total de ciudadanos que votaron, son las
correspondientes al Acta Electoral N 106434-06-D, por lo
que dicho error no acarrea vicio de nulidad;
Que, al observarse en su conjunto el contenido de la
cuestionada resolucin se logra apreciar con claridad
que sta se refiere al acta observada N 106434-06-D,
pero a fin de evitar que dicho error tipogrfico, cause
alguna confusin, se debe disponer su correccin;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;

Que, al cotejar el acta electoral observada de la


Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, con
el acta electoral del Jurado Nacional de Elecciones, se
constata que la cifra obtenida de la suma de los votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
es 168, la misma que fue correctamente consignada en
el total de ciudadanos que votaron, del Acta del Jurado
Electoral Especial de Tarma;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y
de la realizacin del proceso electoral, as como velar
por el cumplimiento de las normas y disposiciones en
materia electoral;

RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelacin interpuesto por el personero legal
de la Alianza Electoral Unidad Nacional, Dr. Fernando
David Salazar Vsquez, contra la Resolucin N 1042006-JEE/TARMA, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tarma; en consecuencia, corrjase el cuadro
de las organizaciones polticas de dicha Resolucin
consignndose en el lugar del Acta Electoral N 10448603-H, el nmero 106434-06-D; confirmndose en todo lo
dems que contiene la citada Resolucin.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.

RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don Fernando David Salazar
Vsquez, personero Legal Titular de la Alianza Electoral
Unidad Nacional; y en consecuencia, REVOCAR la
Resolucin N 119-2006-JEE/TARMA expedida por el
Jurado Electoral Especial de Tarma que anula el Acta
Electoral N 105409-07-A del distrito de Tarma, provincia
de Tarma, departamento de Junn.
Artculo Segundo.- Considerar en el Acta Electoral
N 105409-07-A del distrito de Tarma, provincia de Tarma,
departamento de Junn, correspondiente a la eleccin
de frmula presidencial, la siguiente votacin:
ACTA ELECTORAL N 105409-07-A
ORGANIZACIONES POLTICAS

Regstrese, comunquese y publquese.


SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07311
RESOLUCIN N 453-2006-JNE
Expediente N 293-2006-APEL
Lima, 22 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 22 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por don Fernando
David Salazar Vsquez, Personero Legal Titular de la
Alianza Electoral Unidad Nacional, contra la Resolucin
N 119-2006-JEE/TARMA de fecha 13 de abril de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Tarma;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 119-2006-JEE/TARMA,
el Jurado Electoral Especial de Tarma anula el acta
electoral N 105409-07-A del distrito de Tarma, provincia
de Tarma, departamento de Junn, correspondiente a la
eleccin de frmula presidencial, observada por error
material, pues se consigna la cifra de 168 como total de
ciudadanos que votaron, siendo sta menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos consignados a favor de
cada organizacin poltica participante, ms los votos
en blanco, nulos e impugnados que es de 169;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Partido Socialista
Restauracin Nacional
Alianza por el Futuro
Unin por el Per
Partido Justicia Nacional
Fuerza Democrtica
Resurgimiento Peruano
Alianza para el Progreso
Unidad Nacional
Partido Reconstruccin Democrtica
Concertacin Descentralista
Movimiento Nueva Izquierda
Frente de Centro
Con Fuerza Per
Progresemos Per
Partido Renacimiento Andino
Partido Aprista Peruano
Per Ahora
Avanza Pas Partido de Integracin Social
Y se llama Per
Votos en blanco
Votos nulos
Votos impugnados
Total de votos emitidos
Total de ciudadanos que votaron

TOTAL DE
VOTOS
00
00
09
15
52
01
00
01
01
21
00
00
01
07
02
00
00
00
00
00
14
00
00
00
41
03
00
168
168

Artculo Tercero.- Remitir la presente resolucin a la


Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07312

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317665

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN N 455-2006-JNE

RESOLUCIN N 454-2006-JNE
Expediente N 294-2006.

Expediente N 295-2006.

Lima, 22 de abril de 2006

Lima, 22 de abril de 2006

VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 22 abril de


2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la organizacin poltica Partido
Aprista Peruano, Dr. Alber to Chumacero Dulanto,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Piura,
contra la Resolucin N 113-JEE-Piura, de fecha 12 de
abril de 2006, expedida por el mencionado Jurado
Electoral Especial, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 205587;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 113-JEE-Piura, de fecha
12 de abril de 2006, El Jurado Electoral Especial de Piura
resuelve anular el acta electoral N 205587 del distrito de
Tambo Grande, provincia de Piura, departamento de
Piura;
Que, el recurrente seala que en las actas que han
tenido a la vista la ODPE y el Jurado Electoral Especial
se consigna a favor del Partido Justicia Nacional la suma
de 12 votos cuando lo correcto es 2 votos, diferencia de
10 votos que genera la nulidad del acta;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin expedida por el Jurado Electoral
Especial de Piura, sino que sustenta su pretensin
impugnatoria en que en el Acta N 109276 de la ODPE y
del Jurado Electoral Especial se ha consignado
errneamente una cifra a favor del Partido Justicia
Nacional, observacin o reclamo que debi ser formulado
por los personeros de la organizacin poltica Partido
Aprista Peruanoen su oportunidad, de conformidad con
el artculo 285 de la Ley Orgnica citada, por lo que
debe declararse improcedente la apelacin y nulo el
concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal de la
organizacin poltica Partido Aprista Peruano contra la
Resolucin N 113-JEE-Piura y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 22 abril de


2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la organizacin poltica Partido
Aprista Peruano, Dr. Alber to Chumacero Dulanto,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Piura,
contra la Resolucin N 187-JEE-Piura, de fecha 15 de
abril de 2006, expedida por el mencionado Jurado
Electoral Especial, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 231920;
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en ltima y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los artculos
142 y 181 de la Constitucin Poltica del Per y artculo 34
in fine de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 187-2006-JEE-Piura
emitida el 15 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Piura ha resuelto anular el acta electoral N 231920
del distrito de Tambogrande, provincia de Piura,
departamento de Piura;
Que, el recurrente seala que la impugnada est
anulando la votacin de toda una mesa por existir la
diferencia de un punto entre el total de ciudadanos que
votaron y la sumatoria de los votos consignados, lo que va
en contra de la voluntad de un importante nmero de
ciudadanos; debiendo tomarse en consideracin para
resolver los ejemplares de las actas de Oficina Nacional de
procesos Electorales y la del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, comparada el acta observada con el acta
electoral de garanta del Jurado Nacional de Elecciones,
se constata que en ambas la sumatoria de los votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
es (192), lo que excede al total de ciudadanos que
votaron que es (191);
Que, la Resolucin N 187-2006-JEE-Piura ha sido
emitida de conformidad con lo previsto en el artculo
284 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, y en
cumplimiento de lo establecido en el Artculo Tercero,
Acpite II, Numeral 3) del Reglamento aprobado por
Resolucin N 103-2006-JNE, que establece que si el
total de ciudadanos que votaron es menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos consignados a favor de
cada organizacin poltica participante, ms los votos
en blanco, nulos e impugnados; se anula el acta electoral;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el Personero de la organizacin
poltica Par tido Aprista Peruano; confirmando la
Resolucin N 187-2006-JEE-PIURA de fecha 15 de abril
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Piura, en todos sus extremos.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente, con conocimiento del Jurado
Electoral Especial de origen.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

07313

07314

Pg. 317666

NORMAS LEGALES

RESOLUCIN N 456-2006-JNE

Lima, sbado 29 de abril de 2006


RESOLUCIN N 457-2006-JNE

Expediente N 296-2006.

Expediente N 297-2006.

Lima, 22 de abril de 2006

Lima, 22 de abril de 2006

VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 22 abril de


2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la organizacin poltica Partido
Aprista Peruano, Dr. Alberto Chumacero Morales,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Piura,
contra la Resolucin N 220-JEE-Piura, de fecha 15 de
abril de 2006, expedida por el mencionado Jurado
Electoral Especial, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 013679;
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en ltima y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los artculos
142 y 181 de la Constitucin Poltica del Per y artculo 34
in fine de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 220-2006-JEE-Piura
emitida el 15 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Piura ha resuelto anular el acta electoral N 01367910-F del distrito de Las Lomas, provincia de Piura,
departamento de Piura;
Que, el recurrente seala que la impugnada est
anulando la votacin de toda una mesa por existir la
diferencia de un voto entre el total de ciudadanos que
votaron y la sumatoria de los votos consignados, lo que
va en contra de la voluntad popular expresada en el acta;
debiendo tomarse en consideracin para resolver los
ejemplares de las actas de Oficina Nacional de procesos
Electorales y la del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, comparada el acta observada con el acta
electoral de garanta del Jurado Nacional de Elecciones,
se constata que en ambas la sumatoria de los votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
es (223), lo que excede al total de ciudadanos que
votaron que es (222);
Que, la Resolucin N 220-2006-JEE-Piura ha sido
emitida de conformidad con lo previsto en el artculo
284 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, y en
cumplimiento de lo establecido en el Artculo Tercero,
Acpite II, Numeral 3) del Reglamento aprobado por
Resolucin N 103-2006-JNE, que establece que si el
total de ciudadanos que votaron es menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos consignados a favor de
cada organizacin poltica participante, ms los votos
en blanco, nulos e impugnados; se anula el acta electoral;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el Personero de la organizacin
poltica Par tido Aprista Peruano; confirmando la
Resolucin N 220-2006-JEE-PIURA de fecha 15 de abril
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Piura, en todos sus extremos.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente, con conocimiento del Jurado
Electoral Especial de origen.

VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 22 abril de


2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la organizacin poltica Partido
Aprista Peruano, Dr. Alber to Chumacero Morales,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Piura,
contra la Resolucin N 165-JEE-Piura, de fecha 15 de
abril de 2006, expedida por el mencionado Jurado
Electoral Especial, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 013746;
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en ltima y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los artculos
142 y 181 de la Constitucin Poltica del Per y artculo 34
in fine de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 165-2006-JEE-Piura
emitida el 15 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Piura ha resuelto anular el acta electoral N 01374609-H del distrito de Tambogrande, provincia de Piura,
departamento de Piura;
Que, el recurrente seala que la impugnada esta
anulando la votacin de toda una mesa por existir la
diferencia de cinco votos entre el total de ciudadanos que
votaron y la sumatoria de los votos consignados, lo que
va en contra de la voluntad popular expresada en el acta;
debiendo tomarse en consideracin para resolver los
ejemplares de las actas de Oficina Nacional de procesos
Electorales y la del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, comparada el acta observada con el acta
electoral de garanta del Jurado Nacional de Elecciones,
se constata que en ambas la sumatoria de los votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
es (167), lo que excede al total de ciudadanos que
votaron que es (162);
Que, la Resolucin N 165-2006-JEE-Piura ha sido
emitida de conformidad con lo previsto en el artculo
284 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859, y en
cumplimiento de lo establecido en el Artculo Tercero,
Acpite II, Numeral 3) del Reglamento aprobado por
Resolucin N 103-2006-JNE, que establece que si el
total de ciudadanos que votaron es menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos consignados a favor de
cada organizacin poltica participante, ms los votos
en blanco, nulos e impugnados; se anula el acta electoral;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero: Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el Personero de la organizacin
poltica Par tido Aprista Peruano; confirmando la
Resolucin N 165-2006-JEE-PIURA de fecha 15 de abril
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Piura, en todos sus extremos.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente, con conocimiento del Jurado
Electoral Especial de origen.

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

SS.
MENDOZA RAMREZ
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

FALCON GLVEZ
Secretario General (e)

07315

07316

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317667

NORMAS LEGALES

Declaran fundadas, infundadas e


improcedente impugnaciones interpuestas
contra resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales de Lambayeque, del
Santa, Tambopata y Maynas
RESOLUCIN N 504-2006-JNE
Expediente N 378-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en audiencia pblica de fecha 26 abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal de la organizacin poltica Partido Aprista Peruano,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de
Lambayeque, contra la Resolucin N 288-2006-JEELAMB, de fecha 18 de abril de 2006, expedida por el
mencionado Jurado Electoral Especial, en lo relativo a la
observacin de un error material detectado en el acta
electoral correspondiente a la mesa de sufragio N 083719
del distrito de Salas, provincia y departamento de
Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Que, verificados los requisitos del recurso
impugnativo, el Jurado Electoral Especial de Lambayeque
concedi recurso de apelacin y, vista la causa, ha
quedado expedita para resolver en ltima y definitiva
instancia, conforme establecen los artculos 142 y 181
de la Constitucin Poltica, 34 in fine y 36 de la Ley
Orgnica de Elecciones N 26859, literal a) y o) del
artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado Nacional de
Elecciones N 26486;
Que, la Resolucin N 288-2006-JEE-LAMB, en su
artculo Tercero, ha considerado tener por vlida la
votacin preferencial y congresal obtenida por la
alianza electoral Unidad Nacional de un (1) voto para
los candidatos Nos. 1 y 3 respectivamente y, de 43
como el total de votos otorgados para la referida
alianza, toda vez que dicha votacin se advierte en el
ejemplar del Acta del Jurado Electoral Especial de
Lambayeque;
Que, el personero legal de la organizacin poltica
Partido Aprista Peruano impugna un extremo de la
Resolucin N 288-2006-JEE-LAMB, por considerar: 1)
que no se ajusta a la realidad de los hechos ni a la ley y,
por el contrario agravia el derecho del Partido Aprista
Peruano y el de sus electores, al haberse otorgado a la
alianza electoral Unidad Nacional un nmero de votos
que no obtuvo en la respectiva mesa de sufragio;
fundamenta su impugnacin indicando que en el ejemplar
del acta electoral recabada por el personero en la referida
mesa, que en original adjunta a su escrito de apelacin,
se aprecia que la votacin congresal de Unidad Nacional
es uno (1) y, que efectivamente la votacin preferencial
son solo dos, correspondindoles a los candidatos
Ns. 1 y 3 la cantidad de un (1) voto respectivamente; y
2) Que la Directiva N 004-2006-GPDE/JNE que dispone
en el punto 4.1.2 que el Jurado Electoral Especial en
sesin privada resolver las actas observadas, vulnera
el derecho de defensa y el artculo 304 de la Ley
Orgnica de Elecciones 26859 que dispone que los
Jurados Electorales Especiales, inmediatamente
despus de concluida la votacin, se renen diariamente
en sesin pblica para resolver las impugnaciones ante
las mesas de sufragio lo que no ha ocurrido en el
presente caso, con lo que se da que las disposiciones
contenidas en un reglamento estn por encima de la
Ley;
Que, respecto al primer fundamento, referido a la
votacin preferencial y congresal de la alianza electoral
Unidad Nacional, es necesario sealar que, cotejada
la copia certificada del acta remitida por el Jurado
Electoral Especial de Lambayeque con el ejemplar del
acta del Jurado Nacional de Elecciones, se constata
que en esta ltima acta de garanta, el casillero que
corresponde a la votacin congresal la alianza electoral
Unidad Nacional , est en blanco, habindose
consignado nicamente la votacin preferencial de un

(1) voto para los candidatos 1 y 3 respectivamente, lo


cual no permite determinar si existi o no votacin
congresal para el referido partido, correspondiendo por
consiguiente, revocar lo resuelto por el Jurado Electoral
Especial de Lambayeque en el presente extremo y,
considerar en tal caso que la votacin congresal de la
alianza electoral Unidad Nacional, es 0;
Que, en cuanto al tercer fundamento, cabe precisar
que el artculo 304 de la Ley Orgnica de Elecciones
es de aplicacin para los casos en que los Jurados
Electorales Especiales deben resolver impugnaciones
realizadas ante las mesas de sufragio, que no
corresponde al caso de autos, toda vez que, en el
presente caso el Jurado Electoral de Lambayeque se
ha pronunciado en mrito a una observacin realizada
por la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
de Lambayeque al momento de realizar el cmputo,
no presentndose la situacin que alega el recurrente;
Que, como consecuencia de lo sealado en el cuarto
prrafo de la presente resolucin y, de acuerdo al
contenido del acta del Jurado Nacional de Elecciones, el
total de ciudadanos que votaron es de 133, cifra que
resulta mayor de la cantidad resultante de la suma de los
votos congresales consignados a favor de cada
organizacin poltica participante, mas los votos nulos
en blanco, nulos e impugnados que es de 47; por lo que,
en aplicacin del artculo Tercero, Acpite II, numeral 4)
del Reglamento aprobado por Resolucin N 103-2006JNE, que regula estos casos, corresponde mantener la
votacin de cada organizacin poltica, y la diferencia
entre el total de ciudadanos que votaron y la cifra
recabada de la suma de los votos congresales a favor
de cada organizacin poltica, deber sumarse a los
votos nulos;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundado el recurso de
apelacin interpuesto por el personero de la
organizacin poltica Par tido Aprista Peruano; en
consecuencia, revocar el Ar tculo Tercero de la
Resolucin N 288-2006-JEE-LAMB, en lo relativo a la
votacin preferencial y congresal obtenida por la alianza
electoral Unidad Nacional y, por consiguiente,
considerar tanto para la votacin congresal como
preferencial de dicha la alianza electoral, la cantidad de
cero (0) votos respectivamente, conforme se indica en
el siguiente cuadro:
TOTAL DE VOTOS
ORGANIZACIONES POLTICAS
10. UNIDAD NACIONAL

VOTOS PREFERENCIALES
TOTAL

Artculo Segundo.- Considerar en el acta electoral


N 083719 del distrito de Salas, provincia y departamento
de Lambayeque, correspondiente a la eleccin de
Congresistas de la Repblica, la siguiente votacin:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Acta Electoral N 083719


Organizaciones Polticas
PARTIDO SOCIALISTA
PROYECTO PAIS
RESTAURACIN NACIONAL
ALIANZA POR EL FUTURO
UNIN POR EL PERU
PARTIDO JUSTICIA NACIONAL
FUERZA DEMOCRTICA

Votos
0
0
2
7
24
1
0

ALIANZA PARA EL PROGRESO


UNIDAD NACIONAL
PARTIDO RECONSTRUCCIN DEMOCRTICA
CONCERTACIN DESCENTRALISTA
MOVIMIENTO NUEVA IZQUIERDA
FRENTE DE CENTRO
CON FUERZA PERU

4
0
0
0
0
3
1

Pg. 317668

NORMAS LEGALES

Organizaciones Polticas
16 PERU POSIBLE
17
18 FRENTE POPULAR AGRICOLA DEL PERU - FREPAP
19 PARTIDO RENACIMIENTO ANDINO
20 FRENTE INDEPENDIENTE MORALIZADOR
21 PARTIDO APRISTA PERUANO
22 PERU AHORA
23 AVANZA PAS - PARTIDO DE INTEGRACIN SOCIAL
24 Y SE LLAMA PERU
Votos en blanco
Votos nulos
Votos impugnados
Total de ciudadanos que votaron

Votos
0
0
0
0
7
0
0
0
40
44
0
133

Artculo Tercero.- Remitir a la Oficina Descentralizada


de Procesos Electorales la presente resolucin para el
cmputo respectivo.
Regstrese y comunquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07542
RESOLUCIN N 505-2006-JNE
Exp. N 379-2006-APEL
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal regional alterno del Partido Aprista
Peruano, Ral Parodi Carranza, acreditado ante el Jurado
Electoral Especial de Lambayeque, contra la Resolucin
N 290-2006-JEE-LAMB de fecha 19 de abril del ao
2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Lambayeque, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 087168-36-M; recurso que ha
sido elevado por el Presidente del Jurado Electoral
Especial de Lambayeque y recibido el 24 de abril del
presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, el acta electoral correspondiente a la mesa de
sufragio N 087168-36-M fue observada por error
material, en un extremo, porque el total de ciudadanos
que votaron es de 199, en tanto que la suma de los votos
consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados,
es de 68; que, al tener asidero tal observacin, el Jurado
Electoral Especial de Lambayeque seala que en
aplicacin del Reglamento aprobado por Resolucin
N 103-2006-JNE, en el Artculo Tercero, Acpite II,
Numeral 4), se mantiene la votacin de cada
organizacin poltica registrada en el acta, y asimismo

Lima, sbado 29 de abril de 2006

que la diferencia entre el total de ciudadanos que votaron,


y la suma de votos antes precisada, que es de 131, se
suma a los votos nulos, como se aprecia del artculo
segundo de la Resolucin N 290-2006-JEE-LAMB;
Que, el recurrente sustenta su pretensin
impugnatoria en que en el acta entregada al personero
de mesa del Partido Aprista Peruano, la agrupacin
poltica Proyecto Pas tiene una votacin congresal
de 3, con lo cual la suma de los votos consignados a
favor de cada organizacin poltica participante, ms
los votos en blanco, nulos e impugnados, excede el
total de ciudadanos que votaron, lo que acarrea la
nulidad del acta respectiva; y ii) que la directiva signada
en la hoja de procedimiento N 004-2006-GPDE/JNE
que dispone en el punto 4.1.2 que el Jurado Electoral
Especial en sesin privada resolver las actas
observadas, vulnera su derecho de defensa y lo
previsto en el artculo 304 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859;
Que, con respecto al acpite i), al cotejar el acta
electoral observada de la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales, con el acta electoral del Jurado
Nacional de Elecciones, se verifica que la agrupacin
poltica Proyecto Pas carece de votacin congresal;
en cuanto al acpite ii), el artculo 304 de la Ley Orgnica
de Elecciones es de aplicacin para los casos en que
los Jurados Electorales Especiales deben resolver
impugnaciones realizadas ante las mesas de sufragio,
lo que no corresponde al caso de autos toda vez que
en el presente caso el Jurado Electoral de Lambayeque
se ha pronunciado en mrito a una observacin
realizada por la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales de Lambayeque al momento de realizar el
cmputo, situacin esta ultima que conforme al artculo
306 de la Ley Orgnica de Elecciones se hace en acto
pblico y en presencia facultativa de los personeros,
no presentndose en consecuencia vulneracin al
derecho de defensa del recurrente; que,
consecuentemente, el recurso impugnatorio debe
desestimarse;
Que, de otro lado, el acta electoral antes precisada
tambin fue observada por error material, porque la suma
total de votos preferenciales de candidatos de las
organizaciones polticas Partido Socialista, Alianza Por
El Futuro, Unin Por El Per, Fuerza Democrtica,
Alianza Para El Progreso, Concertacin Descentralista,
Movimiento Nueva Izquierda, Frente de Centro, Con
Fuerza Per, Frente Popular Agrcola Fa del PerFREPAP, Frente Independiente Moralizador y Partido
Aprista Peruano, es mayor al doble de la votacin de las
respectivas organizaciones polticas; que, en aplicacin
del Reglamento aprobado por Resolucin N 103-2006JNE, en el Artculo Tercero, Acpite II, Numeral 6), a
travs del artculo primero de la Resolucin N 290-2006JEE-LAMB, se ordena se anula la votacin preferencial
de la totalidad de candidatos de dichas agrupaciones
polticas;
Que, sin embargo, conforme al citado Reglamento,
Artculo Tercero, Acpite II, Numeral 5) si la votacin
preferencial de un candidato excede a la votacin
obtenida por su organizacin poltica, se anula la votacin
preferencial de dicho candidato, sin perjuicio de la
votacin preferencial de cualquier otro candidato; que,
por consiguiente, el Jurado Electoral Especial de
Lambayeque debi discriminar individualmente las
situaciones previstas en la precisada norma, para luego
proceder a la aplicacin del Numeral 6) de dicho
dispositivo, y en tal sentido nicamente debi declararse
la nulidad de la votacin preferencial de los candidatos
nmeros 1, 2 y 5 de Alianza Por El Futuro; nmero 2 de
Alianza Para El Progreso; nmeros 1, 3, 4 y 5 de Frente
de Centro; y nmeros 1 y 2 del Partido Aprista Peruano;
y por lo tanto, debe mantenerse la votacin preferencial
obtenida por los candidatos nmero 3 de Alianza Por El
Futuro; nmeros 1 y 3 de Alianza Para El Progreso;
nmero 2 de Frente de Centro; y nmeros 3, 4 y 5 del
Partido Aprista Peruano; que, por lo precedentemente
expuesto, debe procederse a la correccin
correspondiente;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317669

NORMAS LEGALES

RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don Ral Parodi Carranza,
personero legal regional alterno del Partido Aprista
Peruano; y en consecuencia, confirmar el artculo
segundo de la Resolucin N 290-2006-JEE-LAMB
expedida por el Jurado Electoral Especial de
Lambayeque.
Artculo Segundo.- Corregir los artculos primero y
tercero de la Resolucin N 290-2006-JEE-LAMB, a fin
de que se entienda que se debe mantener la validez de
la votacin preferencial obtenida por los candidatos
nmero 3 de Alianza Por El Futuro; nmeros 1 y 3 de
Alianza Para El Progreso; nmero 2 de Frente de Centro;
y nmeros 3, 4 y 5 del Par tido Aprista Peruano;
confirmndose los dems extremos de tales artculos
de la Resolucin N 290-2006-JEE-LAMB.
Artculo Tercero.- Remitir la presente resolucin a la
Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07543
RESOLUCIN N 512-2006-JNE
Exp. N 382-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
seor Abel Pery Rodrguez Prez, acreditado ante el
Jurado Electoral Especial del Santa, contra la
Resolucin N 086-2006-JEE-SANTA de fecha 16 de
abril del ao 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Santa que resuelve la observacin por ser
acta incompleta detectada en el acta electoral
correspondiente a la mesa de sufragio N 164929-06D; recurso que ha sido elevado por el Presidente del
Jurado Electoral Especial de Santa y recibido el 24 de
abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 086-2006-JEE-SANTA,
el Jurado Electoral Especial de Santa, ha considerado
en el acta electoral N 164929-06-D del distrito de
Chimbote, provincia de Santa y departamento de Ancash,
la votacin que en ella se indica correspondiente a la
eleccin de frmula presidencial, observada por ser acta
incompleta, pues no han sido consignados en el acta de
instalacin la cantidad de cdulas de sufragio recibidas,
as como tampoco en el acta de sufragio, el total de
ciudadanos que votaron;
Que, el personero legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional seala que la recurrida ha validado el acta

electoral N 164929-06-D, obser vada por ser acta


incompleta cuando debi invalidarse, por cuanto los
miembros de mesa no han consignado en el acta de
sufragio el total de ciudadanos que votaron, ni tampoco
en el acta de instalacin la cantidad de cdulas de sufragio
recibidas, situacin que se corrobora al cotejar con el
acta del Jurado Electoral Especial; por tanto los miembros
de mesa no han cumplido con lo establecido por la Ley
Orgnica de Elecciones que manda registrar los hechos
y actos que se producen en la mesa desde la instalacin,
sufragio y escrutinio, etapas de las que solo pueden dar
fe los miembros de mesa, mandato obligatorio e
irrenunciable;
Que, el artculo 315 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859, establece que si en el cmputo
de votos de las actas electorales, un acta no consigna
el nmero de votantes, se considera como dicho nmero
la suma de los votos; siendo necesario sealar que
habindose verificado en el acta de garanta del Jurado
Nacional de Elecciones que la sumatoria de los votos
emitidos a favor de cada organizacin poltica, mas los
votos en blanco y nulos es 218, cifra que ha sido
considerada en la apelada como total de ciudadanos
que votaron; asimismo, debe precisarse que la
interpretacin de la mencionada ley debe darse en lo
pertinente bajo la presuncin de la validez del voto, de
acuerdo a lo establecido en el artculo 4 de la Ley
acotada; por lo que lo sealado por el recurrente deviene
en infundado;
Que, los organismos electorales no tienen la facultad
de corregir y/o reubicar los votos consignados en las
actas electorales; asimismo, el Jurado Nacional de
Elecciones tiene como funcin fiscalizar la legalidad del
ejercicio del sufragio y de la realizacin del proceso
electoral, as como velar por el cumplimiento de las
normas y disposiciones en materia electoral;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don Abel Pery Rodrguez
Prez personero legal alterno del Titular de la Alianza
Electoral Unidad Nacional; y en consecuencia, confirmar
la Resolucin N 086-2006-JEE-SANTA expedida por el
Jurado Electoral Especial de Santa, en todos sus
extremos.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07544
RESOLUCIN N 520-2006-JNE
Expediente N 390-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 26 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
don David Szczpansky Grobas, acreditado ante el
Jurado Electoral Especial de Tambopata, contra la
Resolucin N 073-2006-JEE-T/JNE, de fecha 13 de abril
de 2006, expedida por el mencionado Jurado Electoral
Especial, que resuelve la observacin por error material
detectada en el acta electoral correspondiente a la mesa
de sufragio N 213438;

Pg. 317670

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 073-2006-JEE-T/JNE,
de fecha 13 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Tambopata resuelve mantener la votacin de cada
organizacin poltica registrada en el acta electoral
N 213438-07-H, del distrito de Tambopata, provincia de
Tambopata y departamento de Madre de Dios; debiendo
sumarse a los votos nulos, la diferencia entre el total de
ciudadanos que votaron que aparece en el acta y la
cifra obtenida de la sumatoria de los votos, cantidad que
es (11);
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, se ha verificado en el acta de garanta del Jurado
Nacional de Elecciones que en el rubro de votos de la
Alianza Electoral Unidad Nacional se ha consignado la
cifra de once votos (11), lo que permite que la sumatoria
coincida con el total de ciudadanos que votaron, y
siendo ste total menor que el total de electores hbiles
corresponde declarar vlida el acta electoral y consignar
la cifra de (11) votos a favor de la mencionada
organizacin poltica;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional; y, en consecuencia
revocar la Resolucin N 073-2006-JEE-T/JNE, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Tambopata.
Artculo Segundo.- Considerar en el acta electoral
N 213438-07-H del distrito de Tambopata, provincia de
Tambopata y departamento de Madre de Dios la siguiente
votacin:
Acta Electoral N 213438-07-H
ORGANIZACIONES POLTICAS
Votos
Partido Socialista
Restauracin Nacional
13
Alianza por el Futuro
2
Unin por el Per
60
Partido Justicia Nacional
1
Fuerza Democrtica
Resurgimiento Peruano
Alianza para el Progreso
Unidad Nacional
11
Partido Reconstruccin Democrtica
Concertacin Descentralista
Movimiento Nueva Izquierda
Frente de Centro
5
Con Fuerza Per
Progresemos Per
Partido Renacimiento Andino
Partido Aprista Peruano
23
Per Ahora
Avanza Pas
Y se llama Per
Votos en blanco
27
Votos nulos
8
Votos impugnados
Total de ciudadanos que votaron
150

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Artculo Tercero.- Remitir a la Oficina Nacional de


Procesos Electorales la presente resolucin para los
fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07545
RESOLUCIN N 521-2006-JNE
Exp. N 391-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
seor David Szczcpansky Grobas, acreditado ante el
Jurado Electoral Especial de Tambopata, contra la
Resolucin N 077-2006-JEE-T/JNE de fecha 13 de abril
del ao 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Tambopata que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 024121-15-D; recurso que ha
sido elevado por el Presidente del Jurado Electoral
Especial de Tambopata y recibido el 24 de abril del
presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones N 26486
y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 077-2006-JEE-T/JNE,
el Jurado Electoral Especial de Tambopata, ha
considerado en el acta electoral N 024121-15-D del
distrito de Tambopata, provincia de Tambopata y
departamento de Madre de Dios, la votacin que en ella
se indica correspondiente a la eleccin de frmula
presidencial, observada por error material, pues se
consigna la cifra de 216 como total de ciudadanos que
votaron, siendo sta mayor que la cifra obtenida de la
suma de los votos consignados a favor de cada
organizacin poltica participante, ms los votos en
blanco, nulos e impugnados que es de 208;
Que, al cotejar el acta electoral observada de la
Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, con
el acta electoral del Jurado Nacional de Elecciones, se
verifica la suma de los votos consignados a favor de
cada organizacin poltica participante, ms los votos
en blanco, nulos e impugnados es de 216, cantidad que
coincide con el total de ciudadanos que votaron, que
es de 216; no existiendo error material, por lo que
corresponde mantener la votacin de cada organizacin
poltica, as como los votos blanco, nulos e impugnados;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y
de la realizacin del proceso electoral, as como velar
por el cumplimiento de las normas y disposiciones en
materia electoral;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don David Szczcpansky

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

Grobas personero legal del Titular de la Alianza Electoral


Unidad Nacional; y en consecuencia, revocar la
Resolucin N 007-JEE-T/JNE expedida por el Jurado
Electoral Especial de Tambopata, en todos sus extremos.
Artculo Segundo.- Considerar en el acta electoral
N 213438-07-H del distrito de Tambopata, provincia de
Tambopata y departamento de Madre de Dios la siguiente
votacin:
Acta Electoral N 213438-07-H
ORGANIZACIONES POLTICAS
Votos
Partido Socialista
Restauracin Nacional
13
Alianza por el Futuro
5
Unin por el Per
83
Partido Justicia Nacional
Fuerza Democrtica
Resurgimiento Peruano
Alianza para el Progreso
Unidad Nacional
36
Partido Reconstruccin Democrtica
Concertacin Descentralista
Movimiento Nueva Izquierda
Frente de Centro
11
Con Fuerza Per
Progresemos Per
Partido Renacimiento Andino
Partido Aprista Peruano
45
Per Ahora
Avanza Pas
Y se llama Per
Votos en blanco
19
Votos nulos
4
Votos impugnados
Total de ciudadanos que votaron
216
Artculo Tercero.- Remitir la presente resolucin a la
Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07546
RESOLUCIN N 526-2006-JNE
Exp. N 398-2006

Pg. 317671

JEE-MAYNAS/P, 448-JNE-JEE-MAYNAS/P, 449-JNEJEE-MAYNAS/P, 454-JNE-JEE-MAYNAS/P, 455-JNEJEE-MAYNAS/P, 456-JNE-JEE-MAYNAS/P, 457-JNEJEE-MAYNAS/P, 463-JNE-JEE-MAYNAS/P, 459-JNEJEE-MAYNAS/P, 461-JNE-JEE-MAYNAS/P, expedidas
por el Jurado Electoral Especial de Maynas, que
resolvieron las observaciones por error material
detectadas en sus respectivas actas electorales; y
contra las Resoluciones N 397-JNE-JEE-MAYNAS/
P, 437-JNE-JEE-MAYNAS/P, 441-JNE-JEE-MAYNAS/
P, 451-JNE-JEE-MAYNAS/P, Y 460-JNE-JEE-MAYNAS/
P, expedidas por el mismo Jurado que resolvieron la
observaciones por ilegibilidad detectada en las actas
electorales pertinentes; todas ellas de fecha 17 de
abril de 2006, recurso que ha sido elevado por el
Presidente del Jurado Electoral Especial de Maynas y
recibido el 23 de abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, habindose interpuesto la apelacin de 32
Resoluciones en un mismo escrito, y concedidas por
Jurado Electoral Especial de Maynas en una misma
Resolucin, en aplicacin del principio de economa
procesal, debe tenerse por acumuladas;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica ni desarrolla el error de hecho
o de derecho incurrido en las resoluciones expedidas
por el Jurado Electoral Especial de Maynas, con relacin
a las resoluciones observadas por error material y abuso
de autoridad, ni precisa la naturaleza del agravio sino
que sustenta su pretensin en forma genrica, por lo
que este Colegiado debe sealar que toda observacin
o reclamo referido a las actas electorales debieron ser
formulados por los personeros en su oportunidad, tal
como lo establece el artculo 285 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859, por lo que debe declararse
improcedente la apelacin en cuanto a este extremo y
nulo el concesorio;
Que, con relacin a las resoluciones impugnadas
por ilegibilidad se tiene que al cotejar las mismas con
las respectivas actas de garantas del Jurado Nacional
de Elecciones, no existe ilegibilidad y que coinciden
las cifras consignadas en las mismas, e igualmente
como en el considerando anterior se debe sealar
que estas observaciones o reclamos debieron ser
formulados por los personeros en su oportunidad, tal
como lo establece el artculo 285 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, por lo que debe declararse
tambin improcedente la apelacin en este extremo y
nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;

Lima, 26 de abril de 2006


RESUELVE:
VISTO en audiencia pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal alterno de la organizacin poltica
Alianza Electoral Unidad Nacional don Fernando
Alvn Villacorta contra las Resoluciones N 402-2006JNE-JEE-MAYNAS/P, 404-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P,
407-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P, 408-JNE-JEEMAYNAS/P, 409-JNE-JEE-MAYNAS/P, 411-JNE-JEEMAYNAS/P, 415-JNE-JEE-MAYNAS/P, 416-JNE-JEEMAYNAS/P, 417-JNE-JEE-MAYNAS/P, 429-JNE-JEEMAYNAS/P, 430-JNE-JEE-MAYNAS/P, 436-JNE-JEEMAYNAS/P, 438-JNE-JEE-MAYNAS/P, 439-JNE-JEEMAYNAS/P, 442-JNE-JEE-MAYNAS/P, 443-JNE-JEEMAYNAS/P, 444-JNE-JNE-JEE-MAYNAS/P, 445-JNE-

Artculo Primero.- Tngase por acumuladas las


apelaciones interpuestas contra las Resoluciones
emitidas por el Jurado Electoral Especial de Maynas,
que se detallan en la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de apelacin interpuesto por don Fernando Alvn
Villacorta personero legal alterno de la organizacin
poltica Alianza Electoral Unidad Nacional en los
extremos referidos a error material y a ilegibilidad
comprendidos en las siguientes Resoluciones N 4022006-JNE-JEE-MAYNAS/P,
404-2006-JNE-JEEMAYNAS/P, 407-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P, 408-JNEJEE-MAYNAS/P, 409-JNE-JEE-MAYNAS/P, 411-JNE-

Pg. 317672

NORMAS LEGALES

JEE-MAYNAS/P, 415-JNE-JEE-MAYNAS/P, 416-JNEJEE-MAYNAS/P, 417-JNE-JEE-MAYNAS/P, 429-JNEJEE-MAYNAS/P, 430-JNE-JEE-MAYNAS/P, 436-JNEJEE-MAYNAS/P, 438-JNE-JEE-MAYNAS/P, 439-JNEJEE-MAYNAS/P, 442-JNE-JEE-MAYNAS/P, 443-JNEJEE-MAYNAS/P, 444-JNE-JNE-JEE-MAYNAS/P, 445JNE-JEE-MAYNAS/P, 448-JNE-JEE-MAYNAS/P, 449JNE-JEE-MAYNAS/P, 454-JNE-JEE-MAYNAS/P, 455JNE-JEE-MAYNAS/P, 456-JNE-JEE-MAYNAS/P, 457JNE-JEE-MAYNAS/P, 463-JNE-JEE-MAYNAS/P, 459JNE-JEE-MAYNAS/P, 461-JNE-JEE-MAYNAS/P, N 397JNE-JEE-MAYNAS/P, 437-JNE-JEE-MAYNAS/P, 441JNE-JEE-MAYNAS/P, 451-JNE-JEE-MAYNAS/P Y 460JNE-JEE-MAYNAS/P, expedidas por el Jurado Electoral
Especial de Maynas, y nulo el concesorio en los dos
extremos.
Artculo Tercero.- Remitir la presente resolucin a la
Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07547
RESOLUCIN N 527-2006-JNE
Exp. N 399-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por el seor Walter
Villacorta Aylln, personero legal titular de la alianza
electoral Unidad Nacional, contra las Resoluciones
N 342, 347,358, 359, 370, 371, 378, 397, 404, 407, 409,
411, 417, 430, 436, 437, 441, 467, 462, 458, 439, 442,
444, 454, 455, 456, 463, 461, 479-JNE-JEE-MAYNAS/P,
expedidas por el Jurado Electoral Especial de Maynas;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 072-2006-JEE Santa
el Jurado Electoral Especial declar vlida el Acta
Electoral de Frmula Presidencial N 213736-03-C del
distrito de Pampas, provincia de Pallasca, departamento
de Ancash, correspondiente a la eleccin de frmula
Presidencial;
Que, luego de revisado el contenido de esta apelacin,
se ha verificado tambin se present un recurso de
apelacin contra diversas Resoluciones del Jurado
Electoral Especial de Maynas, todas ellas signadas en el
expediente N 398-2006 siendo que dieciocho (18) de
ellas se repiten en el presente recurso, de manera que
debe advertirse que la presente Resolucin se
pronunciar slo sobre cinco (5) de las restantes diez
(10) Resoluciones, pues en las dems no se ha
fundamentado la apelacin, indicando que sobre las otros
ocho (8) se ha emitido pronunciamiento en el otro
expediente al que se ha hecho referencia;
Que, en el escrito de apelacin el recurrente realiza
una clasificacin de las actas segn el motivo del recurso

Lima, sbado 29 de abril de 2006

en actas con errores materiales, actas con votos


impugnados, actas con ilegibilidad y actas incompletas,
sucediendo que en el primer caso si bien en la parte
introductoria de su escrito hace alusin a veinte (20)
resoluciones, en la parte sustentatoria no menciona a
diecisiete (17), siendo que de ellas slo una (1)
corresponde a este expediente, de conformidad con lo
expuesto en el tercer considerando, razn por la cual
este Colegiado se pronunciar nicamente respecto de
ella, a saber la Resolucin N 347-2006-JNE-JEEMAYNAS/P;
Que, sobre la Resolucin citada en el considerando
anterior el total de ciudadanos que votaron del acta
N 214607-05-D, se desprende de lo contenido como
total de ciudadanos del Acta de Sufragio, dato referente
para considerar la observacin de dicho documento; por
otra parte la las cifras correspondientes al total de
ciudadanos que votaron y al total de votos emitidos,
deben coincidir por ser el reflejo exacto del acto de
sufragio; es por ello que la Resolucin N 347-2006JNE-JEE-MAYNAS/P segn lo expuesto, considera no
observar error material, hecho que motiva mantener la
votacin de cada organizacin mas los votos blanco y
nulos;
Que, en cuanto a las Actas con votos impugnados,
el recurrente menciona en la parte introductoria de su
escrito de apelacin a tres resoluciones, siendo que
slo la Resolucin N 462-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P
ser materia de pronunciamiento, de acuerdo a lo
manifestado en el tercer considerando de la presente
Resolucin;
Que, el apelante seala que la Resolucin citada en
el considerando anterior da cuenta en sus
considerandos que el acta observada N 028159-12-H
es nula y sin embargo falla declarndola vlida, siendo
que en realidad sucede lo contrario pues ella en sus
considerandos da cuenta de la validez del acta
observada pero en el fallo la anula aunque en el cuadro
de agrupaciones polticas mantiene la votacin de cada
una, correspondiendo en este extremo declarar
infundado el recurso de apelacin y rectificar el fallo de
la mencionada Resolucin;
Que, en cuanto a las Actas con ilegibilidad la presente
resolucin, atendiendo a lo ya precisado en el tercer
considerando, solamente se pronunciar respecto de
las Resoluciones N 358 y 371-2006-JNE-JEE-MAYNAS/
P, que resolvieron los casos de las actas observadas
N 029669-09-A y 202094-11-E;
Que, el recurrente sostiene que las actas observadas
aludidas debieron ser declaradas nulas porque la
ilegibilidad en el total de ciudadanos que votaron en los
votos en blanco y en la votacin de un candidato son
motivo suficiente para ello, siendo que luego de cotejarlas
con los ejemplares de las actas correspondientes al
Jurado Electoral Especial y las de este Tribunal Supremo
no se constata dicha situacin, de manera que este
extremo de la impugnacin tambin debe ser declarado
infundado;
Que, en cuanto a la ilegibilidad del acta N 02966909-A cuestionada y resuelta por el JEE-MAYNAS con
Resolucin N 358-2006 JNE-JEE-MAYNAS/P., no puede
ser considerada nula, de acuerdo a la Resolucin
N 103-2006-JNE, por cuanto seala que el Jurado
Electoral Especial resuelve en forma inmediata las
observaciones formuladas del acta electoral realizando
para el efecto el cotejo del acta observada con el acta
del Jurado Electoral Especial; as se toma en
consideracin lo contenido en el acta del JEE-MAYNAS
para determinar que la ilegibilidad correspondiente a la
votacin del candidato en el orden N 1, es corregida al
no presentar votacin en ese casillero por el JEE Maynas;
Que, en cuanto a la Actas Incompletas, esta
resolucin slo se pronunciar por la Resolucin N 4672006-JNE-JEE-MAYNAS/P, la cual emiti pronunciamiento
sobre el acta observada N 205618-02-E, debiendo
indicarse que luego de proceder al cotejo correspondiente
con los ejemplares de las actas electorales del Jurado
Electoral Especial y de este Tribunal Supremo, no se
verifica tal situacin al consignarse en ellas el total de
ciudadanos que votaron, el cual es igual a la suma de
los votos de cada agrupacin poltica, ms los votos en
blanco, votos nulos e impugnados;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317673

NORMAS LEGALES

Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de


sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el seor Walter Villacorta Aylln,
personero legal titular de la alianza electoral Unidad
Nacional y en consecuencia Confirmar la Resoluciones
N 347, 358, 371 y 467-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P;
Artculo Segundo.- Rectificar el artculo primero de
la Resolucin N 462-2006-JNE-JEE-MAYNAS/P
respecto de la palabra anular, debiendo ser
reemplazada por dar por vlida.
Artculo Tercero.- Poner en conocimiento de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales la presente resolucin
para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
S.S.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07548

Declaran infundadas y fundada en


parte impugnaciones interpuestas
contra resoluciones del Jurado
Electoral Especial del Santa
RESOLUCIN N 515-2006-JNE
Expediente N 385-2006.
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 26 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial del Santa,
contra la Resolucin N 151-2006-JEE-Santa, de fecha
20 de abril de 2006, expedida por el mencionado Jurado
Electoral Especial, que resuelve la observacin por error
material detectada en el acta electoral correspondiente
a la mesa de sufragio N 160501;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 151-2006-JEE-Santa,
de fecha 20 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
del Santa resuelve considerar en el acta electoral
N 160501-07-E, del distrito de Casma, provincia de
Casma, departamento de Ancash para la organizacin
poltica Alianza por el Futuro 10 votos y 141 votos el
total de ciudadanos que votaron;
Que, el personero legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional seala que la recurrida ha validado el acta
160501 considerando que la faltante de votos pertenece
a la organizacin poltica Alianza por el Futuro
fundamentndose en el acta de cotejo del Jurado
Electoral Especial del Santa, medio probatorio que no les
consta;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;

Que, de acuerdo a lo establecido por el Artculo


Cuatro numeral 3) del Reglamento aprobado por
Resolucin N 103-2006-JNE, el Jurado Electoral
Especial resuelve en forma inmediata las observaciones
formuladas al acta electoral; realizando para el efecto
el cotejo del acta observada con el acta del Jurado
Electoral Especial;
Que, se ha verificado con el acta de garanta del
Jurado Nacional de Elecciones que se ha consignado
igualmente que en el acta de cotejo del Jurado Electoral
Especial, en el rubro de la organizacin poltica Alianza
por el Futuro 10 votos que no han sido considerados en
el acta observada; lo que permite que la sumatoria de los
votos emitidos coincida con el total de ciudadanos que
votaron; por lo tanto lo sealado por el recurrente
deviene en infundado;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal de la Alianza
Electoral Unidad Nacional; confirmando la Resolucin
N 151-2006-JEE de fecha 20 de abril de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial del Santa.
Artculo Segundo.- Remitir a la Oficina Nacional de
Procesos Electorales la presente resolucin para los
fines de ley
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07470
RESOLUCIN N 516-2006-JNE
Exp. N 386-2006.
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
seor Abel Rodrguez Prez, acreditado ante el Jurado
Electoral Especial de Santa, contra la Resolucin N 1312006-JEE-SANTA de fecha 19 de abril del ao 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Santa, que
resuelve la observacin por error material detectada en
el acta electoral correspondiente a la mesa de sufragio
N 237081-01-A; recurso que ha sido elevado por el
Presidente del Jurado Electoral Especial de Piura y
recibido el 24 de abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 131-2006-JEE-SANTA,
el Jurado Electoral Especial de Santa mantiene la votacin
del acta electoral N 237081-01-A del distrito de Nuevo
Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash,
correspondiente a la eleccin de frmula presidencial,
observada por error material, pues se consigna la cifra
de 179 como total de ciudadanos que votaron, siendo
sta mayor que la cifra obtenida de la suma de los votos

Pg. 317674

NORMAS LEGALES

consignados a favor de cada organizacin poltica


participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
que es de 177;
Que, al cotejar el acta electoral observada de la
Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, con
el acta electoral del Jurado Nacional de Elecciones, se
verifica igualmente que se ha consignado la cantidad de
179 como el total de ciudadanos que votaron, debiendo
ser 177; que conforme al Reglamento aprobado por
Resolucin N 103-2006-JNE, en su Artculo Tercero,
Acpite II, numeral 4), corresponde mantener la votacin
de cada organizacin poltica registrada en el acta; y la
diferencia entre el total de ciudadanos que votaron y la
cifra obtenida de la suma, deber sumarse a los votos
nulos;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y
de la realizacin del proceso electoral, as como velar
por el cumplimiento de las normas y disposiciones en
materia electoral;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelacin interpuesto por don Carlos Abel
Rodrguez Prez personero legal de la Alianza Electoral
Unidad Nacional contra la Resolucin N 131-2006-JEESANTA, en el extremo de consignar la cantidad de 4
votos en el casillero correspondiente a votos nulos,
producto de la diferencia de las cantidades sealadas
en el tercer considerando y mantener en lo dems la
votacin de cada organizacin poltica registrada en el
acta, as como los blanco e impugnados, as como la
cantidad de 179 como el total de ciudadanos que
votaron.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA

Lima, sbado 29 de abril de 2006

provincia de Huarmey, depar tamento de Ancash,


correspondiente a la eleccin de frmula presidencial,
observada por error material, en razn a que el total de
votos es menor a los ciudadanos que votaron en el Acta
de Sufragio, que al ser cotejada con el acta del citado
Jurado Electoral Especial se corrobora que fueron 228
el total de ciudadanos que votaron, cantidad que
coincide con la consignada en el Acta de Escrutinio;
Que, el recurrente seala que el Acta N 160581-05G al contener un error material, porque el total de votos
es menor al total de ciudadanos que votaron, es decir,
228 votos, debe declararse como nula;
Que, al cotejar el acta del Jurado Electoral Especial
de Santa con el acta del Jurado Nacional de Elecciones,
se verifica que los votos consignados a favor de cada
organizacin poltica participante, ms los votos en
blanco, nulos e impugnados es 228, cantidad que
efectivamente coincide con el total de ciudadanos que
votaron, por lo que el citado Jurado Electoral Especial
ha resuelto de acuerdo a ley;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don Abel Rodrguez Prez,
Personero Legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional; en consecuencia, confirmar la Resolucin
N 146-2006-JEE-SANTA expedida por el Jurado Electoral
Especial de Santa.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
S.S.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07472

FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07471
RESOLUCIN N 517-2006-JNE
Exp. N 387-2006-APEL
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por don Abel
Rodrguez Prez, Personero Legal de la Alianza Electoral
Unidad Nacional, contra la Resolucin N 146-2006JEE-SANTA de fecha 20 de abril de 2006, expedida por
el Jurado Electoral Especial de Santa;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, con Resolucin N 146-2006-JEE-SANTA, el
Jurado Electoral Especial de Santa resuelve el acta
electoral N 160581-05-G del distrito de Huarmey,

Declaran infundadas e improcedentes


impugnaciones interpuestas contra
resoluciones del Jurado Electoral
Especial de Tambopata
RESOLUCIN N 518-2006-JNE
Exp. N 388-2006-APEL
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por don David
Szczcpansky Grobas, Personero Legal de la Alianza
Electoral Unidad Nacional, contra la Resolucin N 0682006-JEE-T/JNE de fecha 13 de abril de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Tambopata;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317675

NORMAS LEGALES

Que, con Resolucin N 068-2006-JEE-T/JNE, el


Jurado Electoral Especial de Tambopata resuelve el acta
electoral N 024010-03-E del distrito de Tambopata,
provincia de Tambopata, departamento de Madre de
Dios, correspondiente a la eleccin de frmula
presidencial, observada por error material, pues se
consigna 129 como el total de ciudadanos que votaron,
siendo sta mayor que la cifra obtenida de la suma de
los votos consignados a favor de cada organizacin
poltica participante, ms los votos en blanco, nulos e
impugnados que es de 128, la cual fue resuelta de acuerdo
a ley;
Que, el recurrente seala que la citada Resolucin
tiene error material e ilegibilidad, as como los resultados
de la Mesa de Sufragio N 024010, por lo que fue motivo
de observacin por la ODPE - Tambopata;
Que, de la revisin de la Resolucin N 068-2006JEE-T/JNE, se verifica que el Jurado Electoral Especial
de Tambopata resolvi conforme a ley, pues al cotejar el
acta del citado Jurado Electoral Especial con el acta del
Jurado Nacional de Elecciones, se corrobora que los
votos consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, ms los votos en blanco, nulos e impugnados
es 128, el cual es menor a la cifra consignada de 129
como el total de ciudadanos que votaron, que segn al
Artculo Tercero, Acpite II, numeral 4) del Reglamento
aprobado por Resolucin N 103-2006-JNE, la diferencia
obtenida entre ambas cantidades, deber sumarse a los
votos nulos; por tanto, no existe ningn error material
que deba ser resuelta por este mximo rgano
constitucional;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don David Szczcpansky
Grobas, Personero Legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional; en consecuencia, confirmar la Resolucin
N 068-2006-JEE-T/JNE expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tambopata.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)

Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la


Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, con Resolucin N 071-2006-JEE-T/JNE, el
Jurado Electoral Especial de Tambopata resuelve el acta
electoral N 245984-02-E del distrito de Tambopata,
provincia de Tambopata, departamento de Madre de
Dios, correspondiente a la eleccin de frmula
presidencial, observada por ilegibilidad en el rubro de del
partido poltico Unin por el Per, que al cotejar con el
acta remitida de la ODPE de Tampopata con el acta del
citado Jurado Electoral Especial se verifica que dicho
partido obtuvo 71 votos a su favor;
Que, el recurrente seala que la citada Resolucin
tiene error material e ilegibilidad, as como los resultados
de la Mesa de Sufragio N 245984, siendo motivo de
observacin por la ODPE - Tambopata;
Que, de la revisin de la Resolucin N 071-2006JEE-T/JNE, se verifica que el Jurado Electoral Especial
de Tambopata resolvi conforme a ley, pues al cotejar el
acta del citado Jurado Electoral Especial con el acta del
Jurado Nacional de Elecciones, se corrobora que la
organizacin poltica Unin por el Per tiene
efectivamente 71 votos a su favor, situacin que se
confirma con la anotacin hecha por los mismos
miembros de mesa; por tanto, no existe ningn error
material que deba ser resuelta por ste mximo rgano
constitucional;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por don David Szczcpansky
Grobas, Personero Legal de la Alianza Electoral Unidad
Nacional; en consecuencia, confirmar la Resolucin
N 071-2006-JEE-T/JNE expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tambopata.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
S.S.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)
07474

07473
RESOLUCIN N 524-2006-JNE
RESOLUCIN N 519-2006-JNE
Exp. N 389-2006-APEL
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006,
el recurso de apelacin interpuesto por don David
Szczcpansky Grobas, Personero Legal de la Alianza
Electoral Unidad Nacional, contra la Resolucin N 0712006-JEE-T/JNE de fecha 13 de abril de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Tambopata;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del

Expediente N 394-2006.
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 26 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
David Szczcpansky Grobas, acreditado ante el Jurado
Electoral Especial de Tambopata, contra la Resolucin
N 085-2006-JEE-T/JNE, de fecha 13 de abril de 2006,
expedida por el mencionado Jurado Electoral Especial,
que resuelve la observacin por error material detectada
en el acta electoral correspondiente a la mesa de sufragio
N 025307;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso

Pg. 317676

NORMAS LEGALES

o accin de garanta alguna conforme lo sealan los


artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, el Acta Electoral de frmula presidencial
N 025307-08-E fue observada por error material porque
se consigna la cifra 03 como votos impugnados;
Que, mediante Resolucin N 085-2006-JEE-T/JNE
de fecha 13 de abril de 2006, el Jurado Electoral
Especial de Tambopata, al cotejar el acta observada
N 025307-08-E con el acta de garanta de dicho Jurado
Electoral Especial, resuelve que, no existe material en
la mencionada acta, dado que no existe ningn voto
impugnado; resultando que el total de ciudadanos que
votaron es igual a la cifra obtenida de la suma de los
votos consignados a favor de cada organizacin poltica
participante, mas los votos en banco, nulos e
impugnados;
Que, el recurrente manifiesta que la Resolucin
N 085-2006-JEE-T/JNE tiene error material e ilegibilidad;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tambopata, ni precisa la naturaleza del
agravio, por lo que debe declararse improcedente la
apelacin y nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por el personera legal de la
Alianza Electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 085-2006-JEE-T/JNE y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07477
RESOLUCIN N 525-2006-JNE
Expediente N 395-2006.
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica de fecha 26 abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal de la Alianza Electoral Unidad Nacional,
David Szczcpansky Grobas, acreditado ante el Jurado
Electoral Especial de Tambopata, contra la Resolucin
N 086-2006-JEE-T/JNE, de fecha 13 de abril de 2006,
expedida por el mencionado Jurado Electoral Especial,
que resuelve la observacin por error material detectada
en el acta electoral correspondiente a la mesa de sufragio
N 024136;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, el Acta Electoral de frmula presidencial
N 024136-12-B fue observada por error material porque
la cifra consignada en el total de ciudadanos que
votaron, es mayor que la cifra obtenida de la suma de
los votos consignados a favor de cada organizacin
poltica participante, ms los votos en blanco, nulos e
impugnados;
Que, mediante Resolucin N 086-2006-JEE-T/JNE
de fecha 13 de abril de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Tambopata, al cotejar el acta observada N 02413612-B con el acta de garanta de dicho Jurado Electoral
Especial, resuelve que no existe error material en la
mencionada acta, dado que verifica que el total de
ciudadanos que votaron es igual a la cifra obtenida de la
suma de los votos consignados a favor de cada
organizacin poltica participante, ms los votos en
banco, nulos e impugnados; sin embargo, determina la
existencia de un error de ilegibilidad en la votacin
consignada a la organizacin poltica Partido Aprista
Peruano como 21, resultando ser 51, consignndose en
ese sentido;
Que, el recurrente manifiesta que la Resolucin
N 086-2006-JEE-T/JNE tiene error material e ilegibilidad;
Que, de conformidad con lo establecido en el tem
12.101 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, incorporado mediante
Resolucin N 048-2006-P/JNE de fecha 9 de abril de
2006 y concordado con el artculo 34 de la Ley Orgnica
de Elecciones N 26859, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones resuelve, en instancia definitiva, las
apelaciones que se interpongan contra las resoluciones
sobre actas observadas remitidas por las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales a los Jurados
Electorales Especiales;
Que, de la revisin del recurso interpuesto se tiene
que el apelante no indica el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin expedida por el Jurado Electoral
Especial de Tambopata, ni precisa la naturaleza del
agravio, por lo que debe declararse improcedente la
apelacin y nulo el concesorio;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artculo 5 de la Ley Orgnica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar Improcedente el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal (de la
Alianza Electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 086-2006-JEE-T/JNE y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la presente
resolucin para los fines de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07478

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317677

NORMAS LEGALES

Declaran improcedentes impugnaciones interpuestas contra resoluciones


del Jurado Electoral Especial de Madre
de Dios
RESOLUCIN N 522-2006-JNE
Exp. N 392-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal Titular de la Alianza Electoral Unidad
Nacional, seor David Szczcpansky Grobas, acreditado
ante el Jurado Electoral Especial de Madre de Dios, contra
la Resolucin N 078-2006-JEE-T/JNE de fecha 13 de
abril del ao 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Madre de Dios que resuelve la observacin
por error material detectada en el acta electoral
correspondiente a la mesa de sufragio N 025306-07-B;
recurso que ha sido elevado por el Presidente del Jurado
Electoral Especial de Madre de Dios y recibido el 24 de
abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como funcin
administrar justicia en ltima y definitiva instancia en materia
electoral, as como resolver los recursos que se interpongan
contra las resoluciones de los Jurados Electorales Especiales,
y que sus resoluciones no son susceptibles de revisin,
contra ellas no procede recurso o accin de garanta alguna
conforme lo sealan los artculos 142, 178 y 181 de la
Constitucin Poltica del Per, concordado con el artculo 5
incisos a) y o) de la Ley Orgnica del Jurado Nacional de
Elecciones N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de
Elecciones N 26859;
Que, mediante Resolucin N 078-2006-JEE-T/JNE,
el Jurado Electoral Especial de Madre de Dios mantiene
el acta electoral N 025306-07-B del distrito de Iberia,
provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de
Dios, correspondiente a la eleccin de frmula
presidencial, observada por error material, pues se
consigna la cifra de 179 como total de ciudadanos que
votaron, siendo igual a la cifra obtenida de la suma de
los votos consignados a favor de cada organizacin
poltica participante, ms los votos en blanco, nulos e
impugnados que es de 179;
Que, el recurso de apelacin presentado no
fundamenta ni precisa el agravio respecto del error de
hecho o de derecho que se haya cometido en la resolucin
materia de impugnacin, de acuerdo a lo dispuesto por
los Arts. 366 y 367 del Cdigo Procesal Civil;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y
de la realizacin del proceso electoral, as como velar
por el cumplimiento de las normas y disposiciones en
materia electoral;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de apelacin interpuesto por don David
Szczcpansky Grobas personero legal del Titular de la
Alianza Electoral Unidad Nacional; y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.

RESOLUCIN N 523-2006-JNE
Exp. N 393-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO, en Audiencia Pblica de fecha 26 de abril de
2006, el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal Titular de la Alianza Electoral Unidad
Nacional, seor David Szczcpansky Grobas, acreditado
ante el Jurado Electoral Especial de Madre de Dios, contra
la Resolucin N 084-2006-JEE-T/JNE de fecha 13 de
abril del ao 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Madre de Dios que resuelve la observacin
por error material detectada en el acta electoral
correspondiente a la mesa de sufragio N 024118-14-B;
recurso que ha sido elevado por el Presidente del Jurado
Electoral Especial de Madre de Dios y recibido el 24de
abril del presente ao;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en materia electoral, as como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones de los Jurados
Electorales Especiales, y que sus resoluciones no son
susceptibles de revisin, contra ellas no procede recurso
o accin de garanta alguna conforme lo sealan los
artculos 142, 178 y 181 de la Constitucin Poltica del
Per, concordado con el artculo 5 incisos a) y o) de la
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones
N 26486 y artculo 34 de la Ley Orgnica de Elecciones
N 26859;
Que, mediante Resolucin N 084-2006-JEE-T/JNE,
el Jurado Electoral Especial de Madre de Dios mantiene
los votos consignados a favor de cada organizacin
poltica participante, correspondiente al electoral
N 024118-14-B del distrito de Tambopata, provincia de
Tambopata, depar tamento de Madre de Dios,
correspondiente a la eleccin de frmula presidencial,
observada por error material, pues se consigna la cifra
de 222 como total de ciudadanos que votaron, siendo
igual que la cifra obtenida de la suma de los votos de
cada organizacin poltica, ms los votos en blanco,
nulos e impugnados que es de 222;
Que, el recurso de apelacin presentado no
fundamenta ni precisa el agravio respecto del error de
hecho o de derecho que se haya cometido en la resolucin
materia de impugnacin, de acuerdo a lo dispuesto por
los Arts. 366 y 367 del Cdigo Procesal Civil;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y
de la realizacin del proceso electoral, as como velar
por el cumplimiento de las normas y disposiciones en
materia electoral;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de apelacin interpuesto por don David
Szczcpansky Grobas personero legal Titular de la Alianza
Electoral Unidad Nacional; y nulo el concesorio.
Artculo Segundo.- Remitir la presente resolucin a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.


SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA

FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)

FALCON GLVEZ,
Secretario General (e)

07475

07476

Pg. 317678

NORMAS LEGALES

Declaran infundadas impugnaciones


interpuestas contra resoluciones del
Jurado Electoral Especial de Cajamarca
RESOLUCIN N 536-2006-JNE
Expediente N 410-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006 el
recurso de apelacin interpuesto por el personero legal de
la alianza electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 255-2006-JEEC de fecha 15 de abril de 2006, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Cajamarca, que resuelve
anular el Acta Electoral N 133110-09-C; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en los procesos electorales, conforme lo sealan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artculo 5 de su Ley Orgnica, N 26486;
Que, la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales de Cajamarca observ el Acta Electoral
N 133110-09-C por considerar que contena un error
material, observacin que el Jurado Electoral Especial
de Cajamarca ha cumplido con resolver mediante la
Resolucin apelada, de acuerdo a los criterios
establecidos, para los casos de actas observadas, en la
Ley Orgnica de Elecciones y en el Reglamento
aprobado por Resolucin N 103-2006-JNE, anulando la
referida Acta, toda vez que en ella se advierte que el
total de ciudadanos que votaron (154) resulta menor
que la cifra obtenida en la suma de votos consignados a
favor de cada organizacin poltica participante, ms los
votos en blanco, nulos e impugnados (155);
Que, se alega en el recurso de apelacin que debe
imperar el derecho de los ciudadanos, de elegir a sus
representantes y que el hecho de que las cifras totales
de ciudadanos que votaron no concuerden con la
sumatoria plasmada en las actas no puede ser materia
de nulidad porque atenta contra lo dispuesto en el artculo
341 de la Ley Orgnica de Elecciones y el artculo 176
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el Reglamento aprobado por Resolucin N 1032006-JNE que establece los criterios para resolver las actas
observadas no atenta contra lo expresamente establecido
en la ley o en la Constitucin Poltica, por el contrario, siendo
su artculo 176 una norma de carcter general, requiere
ser analizado conjuntamente con la reglamentacin
correspondiente; debindose adoptar el principio de que
no existe duda cuando un hecho se encuentra regulado;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal de la alianza
electoral Unidad Nacional contra la Resolucin N 2552006-JEEC emitida por el Jurado Electoral Especial de
Cajamarca, que resuelve anular el Acta Electoral
N 133110-09-C; confirmndose dicha Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
cmputo correspondiente, con conocimiento del Jurado
Electoral Especial de origen.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07479

Lima, sbado 29 de abril de 2006


RESOLUCIN N 538-2006-JNE

Expediente N 412-2006
Lima, 26 de abril de 2006
VISTO; en Audiencia Pblica del 26 de abril de 2006 el
recurso de apelacin interpuesto por la personera legal de
la alianza electoral Unidad Nacional contra la Resolucin
N 325-2006-JEEC de fecha 17 de abril de 2006, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Cajamarca, que resuelve
validar el Acta Electoral N 133268-09-C; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
funcin administrar justicia en ltima y definitiva instancia
en los procesos electorales, conforme lo sealan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artculo 5 de su Ley Orgnica, N 26486;
Que, la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
de Cajamarca observ el Acta Electoral N 133268-09-C
por considerar que se trataba de un acta con ilegibilidad en
los votos consignados a la organizacin poltica Partido
Aprista Peruano, habiendo cumplido el Jurado Electoral
Especial de Cajamarca con resolver, de acuerdo a ley,
dicha observacin mediante la Resolucin apelada;
Que, se alega en el recurso de apelacin que se
debe consignar cero votos a la organizacin poltica cuya
votacin figura con ilegibilidad;
Que, el Reglamento aprobado por Resolucin N 1032006-JNE, no ha establecido en sus disposiciones, el
anular la votacin obtenida por la organizacin poltica
cuya votacin se encuentre ilegible; para tal efecto se
debe acudir a verificar, en las dems actas, la cifra que
corresponda a aquella organizacin;
Que, al cotejar el acta electoral observada de la
Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de
Cajamarca N 133268-09-C por ser ilegible, con la que
corresponde al Jurado Electoral Especial de Cajamarca
N 133268-08-D, y el acta electoral del Jurado Nacional
de Elecciones N 133268-10-E se verifica en estas dos
ltimas actas que las cifras consignadas al Partido Aprista
Peruano son coincidentes, resultando ser 48 los votos
que obtuvo ese partido poltico;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundado el recurso de
apelacin interpuesto por la personera legal de la alianza
electoral Unidad Nacional contra la Resolucin N 3252006-JEEC emitida por el Jurado Electoral Especial de
Cajamarca, que resolvi validar el Acta Electoral
N 133268-09-C, confirmndose dicha Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE
para el cmputo correspondiente, con conocimiento del
Jurado Electoral Especial de origen.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
PEARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
FALCON GLVEZ
Secretario General (e)
07480

Aprueban solicitudes de autorizacin


para publicidad estatal de diversas
entidades pblicas
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 35-2006-JEE/LS
Lima, 5 de abril del 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

VISTOS: La Carta N 701-2006-FMV/GG, recibida el


4 de abril de 2006, que contiene la solicitud presentada
por el Fondo Mi Vivienda S.A. del Ministerio de Vivienda y
Construccin, a fin que se le otorgue autorizacin para
la difusin en prensa escrita del aviso titulado: Si ganas
en nuevos soles Por qu tener una deuda en dlares?
sobre desdolarizacin, en cumplimiento de lo previsto
en el Reglamento sobre el Uso de Publicidad Estatal
para las Elecciones Generales, aprobado por Resolucin
N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por Fondo Mi Vivienda S.A., se
verifica que se ha cumplido con los requisitos previstos
en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la Resolucin
N 387-2005-JNE, reiterados en el tem 11.95 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado por Resolucin
N 016-2006-P/JNE; que el aviso en prensa escrita
titulado: Si ganas en nuevos soles Por qu tener
una deuda en dlares? sobre desdolarizacin, no
transgrede las normas acotadas en el prrafo
precedente, tanto ms si busca generar conciencia
en la poblacin sobre el riesgo existente en contraer
deudas a largo plazo en moneda extranjera, lo cual no
guarda relacin alguna con el proceso de Elecciones
Generales 2006;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal en prensa escrita
del aviso titulado: Si ganas en nuevos soles, Por qu
tener una deuda en dlares?, solicitada por el Fondo Mi
Vivienda S.A. del Ministerio de Vivienda y Construccin
mediante Carta N 701-2006-FMV/GG.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALES CORTEZ

Pg. 317679

cumplimiento de lo previsto en el Reglamento sobre el


Uso de Publicidad Estatal para las Elecciones Generales
aprobado por Resolucin N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Ministerio de la Produccin,
se verifica que se ha cumplido con los requisitos
previstos en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la
Resolucin N 387-2005-JNE, recogidos en el tem
11.95 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado por
Resolucin N 016-2006-P/JNE; que, de la revisin de
los modelos de bolsas plsticas y etiquetas adjuntados
a la referida solicitud se verifica que el contenido de lo
mismo no transgrede las normas acotadas en el prrafo
precedente, tanto ms si su contenido busca fomentar
el consumo de pescado en la poblacin, lo cual no
guarda relacin alguna con el proceso de Elecciones
Generales 2006;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante la
distribucin de bolsas de plstico y de etiquetas que
identifican la Campaa de Promocin de Especies
Hidrobiolgicas en Semana Santa, presentada por el
Ministerio de la Produccin mediante Oficio N 499-2006PRODUCE-SG.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07497
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 47-2006-JEE/LS
Lima, 7 de abril del 2006

07496
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 36-2006-JEE/LS
Lima, 5 de abril del 2006
VISTOS: El Oficio N 499-2006-PRODUCE-SG,
recibido en la fecha, que contiene la solicitud presentada
por el Ministerio de la Produccin a fin que se le otorgue
autorizacin para la difusin de publicidad estatal,
mediante la distribucin de bolsas de plstico y de
etiquetas que identifican la Campaa de Promocin de
Especies Hidrobiolgicas en Semana Santa; en

VISTOS: El Oficio N 136-DM/ME-2006, recibido en


la fecha, que contiene la solicitud presentada por el
Ministerio de Educacin, a fin que se le otorgue
autorizacin para la difusin de publicidad estatal
mediante un suplemento informativo sobre el Plan
Nacional de Educacin para Todos 2005 - 2015 Per; en
cumplimiento de lo previsto en el Reglamento sobre el
Uso de Publicidad Estatal para las Elecciones Generales
aprobado por Resolucin N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo

Pg. 317680

NORMAS LEGALES

6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de


publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Ministerio de Educacin, se
verifica que se ha cumplido con los requisitos previstos
en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la Resolucin
N 387-2005-JNE, recogido en el tem 11.95 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado por Resolucin
N 016-2006-P/JNE; que revisado el texto del
suplemento informativo acompaado a la referida
solicitud, se verifica que su contenido no transgrede
las normas acotadas en el prrafo precedente, tanto
ms si busca informar a la comunidad educativa y
pblico en general acerca de los alcances del
mencionado Plan Nacional de Educacin;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante un
suplemento informativo sobre el Plan Nacional de
Educacin para Todos 2005 - 2015 Per, presentada por
el Ministerio de Educacin mediante Oficio N 136-DM/
ME-2006.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07499
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 55-2006-JEE/LS
Lima, 11 de abril del 2006
VISTOS: La Carta N 735-2006-FMV/GG, recibida el
7 de abril de 2006, que contiene la solicitud presentada
por el Fondo Mi Vivienda S.A. del Ministerio de Vivienda y
Construccin, a fin que se le otorgue autorizacin para
la difusin en prensa escrita de un aviso sobre el Catlogo
MIVIVIENDA, en cumplimiento de lo previsto en el
Reglamento sobre el Uso de Publicidad Estatal para las
Elecciones Generales, aprobado por Resolucin N 3872005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la

Lima, sbado 29 de abril de 2006

ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con


sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por Fondo Mi Vivienda S.A., se
verifica que se ha cumplido con los requisitos previstos
en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la Resolucin N 3872005-JNE, recogidos en el tem 11.95 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado por Resolucin N 016-2006-P/
JNE; que el aviso sobre el Catlogo MIVIVIENDA, no
transgrede las normas acotadas en el prrafo precedente,
tanto ms si busca informar a la ciudadana sobre el
lanzamiento de dicho documento, lo cual no guarda
relacin alguna con el proceso de Elecciones Generales
2006;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal en prensa escrita de
un aviso sobre el Catlogo MIVIVIENDA, presentada por
el Fondo Mi Vivienda S.A. del Ministerio de Vivienda y
Construccin, mediante Carta N 735-2006-FMV/GG.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALES CORTEZ
07500
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 271-2006-JEE/LS
Lima, 15 de abril del 2006
VISTOS: El Oficio N 341-2006-MINCETUR/SG,
recibido el 31 de marzo de 2006, que contiene la solicitud
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a fin que
se le otorgue autorizacin para la difusin de publicidad
estatal mediante Spots para la promocin de
exportaciones por radio y televisin; en cumplimiento de
lo previsto en el Reglamento sobre el Uso de Publicidad
Estatal para las Elecciones Generales aprobado por
Resolucin N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192
de la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del
Artculo 6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus
de publicada la convocatoria a Elecciones Generales
2006, ninguna Entidad puede realizar actividades de
publicidad estatal; que en todo caso, las Entidades
que requieran contratar avisos publicitarios en los
medios de radiodifusin, debern contar con la
autorizacin expresa del Jurado Nacional de
Elecciones; que la referida publicidad estatal en ningn
caso podr contener o hacer alusin a colores,
nombres, signos distintivos o similares de alguna
organizacin poltica de forma tal que la ciudadana lo
relacione, directa o indirectamente, con sta o con el
gobierno de turno;
Que, mediante Resolucin de fecha 3 de abril de
2006, este Jurado se reserv el pronunciamiento sobre
la presente solicitud hasta que el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones resolviera la apelacin
presentada por el Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo contra la Resolucin N 064-2006-JEE/LC; que,
con fecha 13 de abril pasado se public en el Diario
Oficial El Peruano la Resolucin N 290-2006-JNE, que
declara fundado el recurso de apelacin interpuesto

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

por el mencionado Ministerio y revoca la Resolucin


N 064-2006-JEE/LC, autorizando la difusin de los
productos de comunicacin relacionados con el Tratado
de Libre Comercio con los Estados Unidos; que en
consecuencia se procede a emitir pronunciamiento
sobre la presente solicitud;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, se verifica que se ha cumplido con
los requisitos previstos en el numeral 7.2 del Artculo
7 de la Resolucin N 387-2005-JNE, recogidos en el
tem 11.95 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Jurado Nacional de Elecciones,
aprobado por Resolucin N 016-2006-P/JNE; que,
de acuerdo con el criterio expresado por el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones en la parte
considerativa de la Resolucin N 290-2006-JNE, la
ciudadana debe estar al tanto de los avances del
Tratado de Libre Comercio entre Per y Estados
Unidos, el cual est prximo a ser aprobado por los
Parlamentos de ambos pases; que en consecuencia,
debe aprobarse la presente solicitud, en tanto
promueve las exportaciones, tema ligado directamente
a la aprobacin del mencionado Tratado;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486 y el Artculo 1 de la Resolucin N 2292006-JNE, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur, en
uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante Spots para
la promocin de exportaciones por radio y televisin,
presentada por el Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo con su Oficio N 341-2006-MINCETUR/SG.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07501

Pg. 317681

ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con


sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, se verifica que se ha cumplido en parte
con los requisitos previstos en el numeral 7.2 del Artculo
7 de la Resolucin N 387-2005-JNE, recogidos en el
tem 11.95 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Jurado Nacional de Elecciones,
aprobado por Resolucin N 016-2006-P/JNE; que
escuchadas las dos Cuas Radiales: Nosotros
decidimos el desarrollo de nuestra localidad
acompaadas a la referida solicitud, se verifica que su
contenido no transgrede las normas acotadas en el
prrafo precedente, tanto ms si buscan informar a la
poblacin sobre la gestin descentralizada de los
programas sociales de competencia de dicho sector;
que de otro lado, no se ha cumplido con acompaar la
reproduccin del Spot televisivo sobre la Campaa de
Registro y Acreditacin de Desplazados Internos, por
lo que no resulta posible su evaluacin, lo cual a su vez
impide su aprobacin;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante dos Cuas
Radiales: Nosotros decidimos el desarrollo de nuestra
localidad, presentada por el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social mediante Oficio N 391-2006-MIMDES/
DM.
Artculo Segundo.- DENEGAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante un Spot
televisivo sobre la Campaa de Registro y Acreditacin
de Desplazados Internos; presentada por el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social mediante Oficio N 3912006-MIMDES/DM.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR


RESOLUCIN N 272-2006-JEE/LS
Lima, 15 de abril del 2006
VISTOS: El Oficio N 391-2006-MIMDES/DM, recibido
el 7 de abril pasado, que contiene la solicitud presentada
por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a fin que
se le otorgue autorizacin para la difusin de publicidad
estatal mediante dos Cuas Radiales: Nosotros
decidimos el desarrollo de nuestra localidad, y un Spot
televisivo sobre la Campaa de Registro y Acreditacin
de Desplazados Internos; en cumplimiento de lo previsto
en el Reglamento sobre el Uso de Publicidad Estatal
para las Elecciones Generales aprobado por Resolucin
N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la

07502
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 681-2006-JEE/LS
Lima, 20 de abril del 2006
VISTOS: El Oficio N 198-2006-OGS/MINSA, recibido
el 17 de abril pasado, que contiene la solicitud presentada
por el Ministerio de Salud, a fin que se le otorgue
autorizacin para la difusin de publicidad estatal
mediante el uso de material impreso, Spot televisivo y
Spot radial de la Campaa de Inmunizaciones Semana
de Vacunacin en las Amricas; en cumplimiento de lo
previsto en el Reglamento sobre el Uso de Publicidad
Estatal para las Elecciones Generales aprobado por
Resolucin N 387-2005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida

Pg. 317682

NORMAS LEGALES

publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer


alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Ministerio de Salud, se verifica
que se ha cumplido en parte con los requisitos previstos
en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la Resolucin N 3872005-JNE, recogidos en el tem 11.95 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado por Resolucin N 016-2006-P/
JNE; que, revisado el material impreso -Afiche, dptico,
stikers y banner-, visualizado el Spot televisivo y
escuchado el Spot Radial de la campaa de
Inmunizaciones: Semana de Vacunacin en las
Amricas acompaados a la referida solicitud, se
verifica que su contenido no transgrede las normas
acotadas en el prrafo precedente, tanto ms si se
pretende contribuir al desarrollo humano y social de una
nacin, induciendo a las familias y comunidades al cuidado
de la salud;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante material
impreso -Afiche, dptico, stikers y banner-, Spot televisivo
y Spot radial para la campaa de inmunizaciones:
Semana de Vacunacin en las Amricas, presentada
por el Ministerio de Salud mediante Oficio N 0198-2006OGC/MINSA.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07503

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Que, examinada la documentacin anexada a la


solicitud presentada por el Ministerio de Salud, se
verifica que se ha cumplido en parte con los requisitos
previstos en el numeral 7.2 del Artculo 7 de la
Resolucin N 387-2005-JNE, recogidos en el tem
11.95 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado por
Resolucin N 016-2006-P/JNE; que, revisado el
material impreso -Trptico, Afiches y flderesconfeccionado para promocionar el Aseguramiento Semi
Contributivo en Salud SISALUD, se verifica que su
contenido no transgrede las normas indicadas en el
prrafo precedente;
Por los fundamentos expuestos, y bajo el amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley;
RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal mediante material
impreso -Trptico, Afiches y flderes- confeccionado para
promocionar el Aseguramiento Semi Contributivo en
Salud SISALUD, presentada por el Seguro Integral de
Salud, mediante Oficio N 0869-2006-SIS/GM.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07504

Deniegan solicitud de autorizacin


para publicidad estatal presentada por
el Banco de Materiales S.A.C.
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR
RESOLUCIN N 46-2006-JEE/LS
Lima, 7 de abril del 2006

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA SUR


RESOLUCIN N 682-2006-JEE/LS
Lima, 20 de abril del 2006.
VISTOS: El Oficio N 0869-2006-SIS/GM, recibido
el 19 de abril pasado, que contiene la solicitud
presentada por el Seguro Integral de Salud, organismo
del Ministerio de Salud, a fin que se le otorgue
autorizacin para la difusin de materiales impresos
promocinales del Aseguramiento Semi Contributivo en
Salud SISALUD; en cumplimiento de lo previsto en el
Reglamento sobre el Uso de Publicidad Estatal para las
Elecciones Generales aprobado por Resolucin N 3872005-JNE; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;

VISTOS: La Carta N 1803-2006-GG-BM, recibida el


30 de marzo pasado, que contiene la solicitud presentada
por el Banco de Materiales S.A.C., a fin que se le otorgue
autorizacin para la difusin de publicidad estatal sobre
la Campaa Pago Puntual y el lanzamiento del nuevo
logotipo; en cumplimiento de lo previsto en el Reglamento
sobre el Uso de Publicidad Estatal para las Elecciones
Generales aprobado por Resolucin N 387-2005-JNE;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 192 de
la Ley N 26859 y los numerales 6.1, 6.2 y 6.4 del Artculo
6 de la Resolucin N 387-2005-JNE, despus de
publicada la convocatoria a Elecciones Generales 2006,
ninguna Entidad puede realizar actividades de publicidad
estatal; que en todo caso, las Entidades que requieran
contratar avisos publicitarios en los medios de
radiodifusin, debern contar con la autorizacin expresa
del Jurado Nacional de Elecciones; que la referida
publicidad estatal en ningn caso podr contener o hacer
alusin a colores, nombres, signos distintivos o similares
de alguna organizacin poltica de forma tal que la
ciudadana lo relacione, directa o indirectamente, con
sta o con el gobierno de turno;
Que, examinada la documentacin anexada a la
solicitud presentada por el Banco de Materiales S.A.C.,
se verifica que no se ha cumplido con el requisito previsto
en el acpite f) del numeral 7.2 del Artculo 7 de la
Resolucin N 387-2005-JNE, pues la informacin tcnica
de la publicidad a contratar se limita a guiones de video y

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317683

NORMAS LEGALES

audio, lo cual resulta insuficiente para poder verificar si


la misma se adecua o no a las normas antes
mencionadas;
Por los fundamentos expuestos, y bajo al amparo de
lo dispuesto en los incisos d) y e) del Artculo 36 de la
Ley N 26486, el Jurado Electoral Especial de Lima Sur,
en uso de las facultades de que est investido por ley:
RESUELVE:
Artculo Primero.- DENEGAR la solicitud de
autorizacin para publicidad estatal sobre la Campaa
Pago Puntual y el lanzamiento del nuevo logotipo,
presentada por el Banco de Materiales S.A.C., mediante
la Carta N 1803-2006-GG-BM.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en la seccin normas legales del
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
LINARES SAN ROMAN
CHAVEZ PERALTA
GONZALEZ CORTEZ
07498

REGISTRO NACIONAL DE

Documentos, previsto y sancionado en el artculo


427 del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que
interponga las acciones que correspondan en defensa
de los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, contra el ciudadano
SANTIAGO RUIZ RODRGUEZ y los que resulten
responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y
representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra
SANTIAGO RUIZ RODRGUEZ y los que resulten
responsables, por presunto delito contra la Fe Pblica,
en la modalidad de Falsificacin de Documentos, en
agravio del Estado y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al
Procurador Pblico encargado de Ios asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
para Ios fines a que se contrae la presente Resolucin.

IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL

Regstrese, publquese y cmplase.

Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunto responsable de la comisin de delito contra la
fe pblica

EDUARDO RUIZ BOTTO


Jefe Nacional
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil

RESOLUCIN JEFATURAL
N 296-2006-JEF/RENIEC

SBS

Lima, 24 de abril de 2006


VISTOS:
El Oficio N 003962-2005/GO/RENIEC, y el Informe
N 000392-2006/GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia
de Asesora Jurdica, de fecha 11 de abril de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su labor
fiscalizadora ha detectado que el ciudadano SANTIAGO
RUIZ RODRGUEZ mediante solicitud N 167070, se
present ante el rea de Certificaciones del RENIEC a
fin de solicitar la autenticacin de firma de funcionario
que certifica DOS (02) Actas de Nacimiento
correspondiente a JUAN SHIMABUKURO YAMASATO,
expedidas presuntamente por el Registrador Civil de la
Municipalidad Distrital de La Victoria - Lima, seor Luis
Archimbaud Battifora;
Que, la oficina registral involucrada mediante
comunicacin dirigida al rea de Certificaciones de la
Gerencia de Operaciones, inform que las Partidas de
nacimiento en mencin, no han sido expedidas por dicha
oficina registral, deducindose por tanto, la falsedad de
los documentos presentados;
Que, de los hechos expuestos, se desprende que
el comportamiento manifestado por el ciudadano
SANTIAGO RUIZ RODRGUEZ, al haber presentado
documentos falsos como si fuesen legtimos ante el
Registro, a fin de sustentar una situacin distinta a la
realidad, a travs del procedimiento de Autenticacin
de firma en certificaciones o constancias emitidas
por registrador civil, establecido en el numeral 33 del
TUPA del RENIEC, vulnerando de esta manera la
seguridad jurdica registral, constituye indicio
razonable de la comisin de presunto delito contra la
Fe Pblica, en la modalidad de Falsificacin de

07669

Aprueban modificacin del Estatuto


Social de la financiera Volvo Finance
Per S.A., variando su denominacin
social a Financiera TFC S.A.
RESOLUCIN SBS N 509-2006
Lima, 21 de abril de 2006
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por la financiera Volvo Finance
Per S.A. para que se le autorice la modificacin parcial
de su estatuto social; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Junta General de Accionistas de fecha 24
de marzo de 2006, los accionistas de Volvo Finance
Per S.A. aprobaron por unanimidad cambiar la
denominacin social actual de la empresa financiera
Volvo Finance por la nueva denominacin Financiera
TFC S.A., modificndose el artculo 1 de su Estatuto
Social, acordndose asimismo, la modificacin de los
artculos 2, 9, 24, 42, 44 y 57 del referido Estatuto
Social;
Que el proyecto de minuta de modificacin parcial
estatutaria de la mencionada empresa supervisada ha
sido formulado de conformidad con las disposiciones
legales vigentes sobre la materia;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
14 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias,

Pg. 317684

NORMAS LEGALES

en adelante Ley General, toda modificacin estatutaria


debe contar con la aprobacin previa de esta
Superintendencia, sin la cual no procede la inscripcin
en los Registros Pblicos, exceptundose las
modificaciones a que se refiere el primer prrafo del
artculo 62 de la mencionada Ley General;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la modificacin
parcial de su Estatuto Social, conforme establece el
Procedimiento 44 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia,
actualmente vigente;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria "D", por la Superintendencia Adjunta
de Asesora Jurdica, mediante Informe N 323-2006LEG y con el visto bueno de la Superintendencia Adjunta
de Banca y Microfinanzas; y,
De conformidad con lo establecido por el artculo 349
de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la modificacin del artculo
1 del Estatuto Social de la financiera Volvo Finance Per
S.A. a travs de la cual la empresa cambia su
denominacin social a Financiera TFC S.A.
Artculo Segundo.- Aprobar la modificacin de los
artculos 2, 9, 24, 42, 44 y 57 del Estatuto Social de la
mencionada empresa financiera. Los documentos
pertinentes quedarn archivados en este Organismo de
Control, devolvindose la minuta que formaliza los
acuerdos correspondientes con el sello oficial de esta
Superintendencia para su elevacin a Escritura Pblica,
en la que se insertar el texto de la presente Resolucin
para su inscripcin en el Registro Pblico correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
07494

Lima, sbado 29 de abril de 2006

y, en virtud de las facultades delegadas por Resolucin


SBS N 1096-2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima (Caja Metropolitana) la apertura
de una Oficina Especial de carcter temporal en el Club
Social Miraflores, sito en la Av. Malecn de la Reserva
N 535, distrito de Miraflores, provincia y departamento
de Lima, del 24 de abril hasta el 13 de mayo de 2006.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
07491

Autorizan a Financiera CMR la


apertura de oficina especial en el
distrito de San Juan de Miraflores,
provincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 518-2006
Lima, 25 de abril de 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera CMR para que
esta Superintendencia autorice la apertura de una Oficina
Especial de carcter permanente, ubicada en la avenida
Circunvalacin N 1803-PS, 1803-PG, 1805-PP, distrito
de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:

Autorizan a la Caja Municipal de


Crdito Popular de Lima (Caja
Metropolitana) la apertura de oficina
especial en el distrito de Miraflores,
provincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 514-2006
Lima, 21 de abril de 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Crdito Popular de Lima (Caja Metropolitana), para que
se le autorice la apertura de una Oficina Especial de
carcter temporal en el Club Social Miraflores, sito en la
Av. Malecn de la Reserva N 535, distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, del 24 de abril hasta
el 13 de mayo de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin pertinente para la
apertura de la citada Oficina Especial de carcter
temporal;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Microfinanciera "B", mediante Informe N 0752006-DEM "B"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, la Circular N CM-0334-2005;

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la


documentacin pertinente que justifica la apertura de la
citada Oficina Especial;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria "C", mediante el Informe N 0542006-DEB "C"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y la Circular
N F-0487-2005; y, en uso de la facultad delegada
mediante Resolucin SBS N 1096-2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Financiera CMR la
apertura de una Oficina Especial de carcter permanente,
ubicada en la avenida Circunvalacin N 1803-PS, 1803PG, 1805-PP, distrito de San Juan de Miraflores, provincia
y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
07508

Autorizan contratacin de servicio de


asesora legal en derecho administrativo,
tributario, contractual y de contrataciones
y adquisiciones pblicas
RESOLUCIN SBS N 524-2006
San Isidro, 27 de abril de 2006

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS


Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTO:
Lo sealado en el Informe N 003-2006-SAAJ de fecha
29 de marzo de 2006 emitido por la Superintendencia
Adjunta de Asesora Jurdica sobre la contratacin del
doctor Jorge Dans Ordez; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, de
conformidad con lo establecido por la Ley N 26702, Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
es una institucin constitucionalmente autnoma y con
personera de derecho pblico, por ende se rige bajo las
normas de derecho administrativo pblico, que son de
aplicacin a todas las Entidades del Estado;
Que, en tal sentido, dentro del normal desarrollo de
sus actividades de supervisin, realiza actos de carcter
administrativo y de administracin, de los cuales algunos
se enmarcan dentro del mbito de competencia de la
contratacin pblica, as como dentro del marco de la
legislacin tributaria y contractual, por lo que se hace
necesaria la contratacin de un asesor en las
mencionadas ramas del derecho que preste su apoyo a
la toma de decisiones y al manejo de la gestin
administrativa de la Institucin, la cual redundar en el
normal desarrollo de las actividades de supervisin de la
Institucin, fin para el cual fue creada esta
Superintendecia;
Que, conforme a lo expuesto, los servicios a
contratarse deben ser prestados por un abogado
especialista en derecho administrativo, administracin
pblica, tributario, contractual y contrataciones y
adquisiciones pblicas, que cuente con probada
experiencia, habilidad y conocimientos especializados
en los temas materia de la contratacin y que posea
un reconocimiento en el medio que genere la confianza
suficiente a la Alta Direccin de esta Superintendencia,
por la importancia de los temas a tratar; los cuales
constituyen cualidades inherentes que califican estos
servicios como personalsimos. Por otro lado, hay que
mencionar que la importancia de los temas a tratar es
un punto de suma relevancia al momento de determinar
las caractersticas del profesional que deber prestar
el servicio, toda vez que stos constituyen temas de
gran significado para la Superintendencia;
Que, el doctor Jorge Dans Ordez es un abogado
especialista en materias de derecho administrativo,
administracin pblica, tributario, contractual y
contrataciones pblicas, profesor en las facultades de
derecho de las universidades ms prestigiosas del pas
y de Amrica Latina, habiendo participado como expositor
en diversos seminarios en materia de derecho
administrativo y escrito artculos y libros sobre dicha
materia, lo cual lo acredita como un experto en los
mencionados temas de derecho; con ms de 20 aos
de ejercicio profesional y que ha ejercido diversos cargos
en Entidades del Estado, as como ha patrocinado a
numerosas empresas, tanto pblicas como privadas en
materia de derecho administrativo, tributario, contractual
y contrataciones pblicas, lo que acredita su
conocimiento terico - prctico en las mencionadas
ramas de derecho. En tal sentido se puede establecer
que el doctor Dans Ordez, cuenta con experiencia,
destreza en su profesin, conocimientos especializados
y reconocido prestigio en el mercado para encargrsele
los servicios mencionados en el presente Informe, todo
lo cual genera confianza a la Alta Direccin de la Institucin
respecto a la calidad de los servicios a brindar;
Que, se puede sealar que el doctor Jorge Dans
Ordoez, es un abogado notoriamente especializado en
materias de derecho administrativo, administracin
pblica, tributario, contractual contrataciones pblicas,
que cuenta con un reconocido prestigio en el mercado y
cuya evidenciada destreza, habilidad y experiencia en
los temas para los cuales se le contrata, sumado a su

Pg. 317685

conocimiento en los temas para cuyo efecto se le


contrata, hacen que sea el profesional idneo para la
prestacin de los servicios, haciendo inviable su
comparacin con otros profesionales existentes en el
mercado;
Que, por las razones antes mencionadas la
contratacin de los servicios descritos en los
considerandos precedentes se realiza teniendo en
cuenta a la persona del locador, sus caractersticas
inherentes, particulares y especiales, as como su calidad,
habilidad y conocimientos profesionales altamente
especializados, lo que califican dichos servicios como
personalsimos. Asimismo se debe considerar que los
servicios a contratar son notoriamente complejos y
especializados, pues se refieren a la administracin y al
manejo de una adecuada gestin de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones;
Que, al respecto, el literal f) del artculo 19 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
concordante con el artculo 145 del Reglamento de la
acotada norma legal, establece que se encuentra
exonerada de los procesos de Concurso Pblico y
Adjudicacin Directa, la contratacin de servicios
personalsimos, entendindose por ellos los contratos
de locacin de servicios celebrados con personas
naturales o jurdicas, cuando para dicha contratacin se
haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la
persona del locador, ya sea por sus caractersticas
inherentes, particulares o especiales o por su calidad,
profesin, ciencia, arte u oficio; conforme ha quedado
demostrado en los prrafos precedentes;
Que, asimismo, resulta pertinente sealar que en la
locacin de servicios es fundamental la prestacin de
servicios personales, es decir, que el servicio debe ser
realizado por el propio locador, quien es elegido en
funcin a sus atributos profesionales personalsimos,
su experiencia, su solvencia moral, entre otros;
privilegindose sus cualidades personales en razn de
su experiencia, conocimientos reconocidos y
especializacin, por lo que en mrito de los fundamentos
expuestos, el doctor Jorge Dans Ordez cumple con
los requisitos para que sus servicios sean calificados
como personalsimos. No est dems mencionar que
para concluir ello, se deber merituar tambin la
necesidad misma de contar con un profesional que no
slo rena las caractersticas especiales que lo
diferencien de otros en el mercado, sino que genere la
confianza suficiente para encargrsele temas de suma
confidencialidad y de gran relevancia para los intereses
de la institucin;
Que, de acuerdo a lo expresado anteriormente, las
caractersticas y cualidades particulares e inherentes
del doctor Jorge Dans Ordez, son determinantes
en esta contratacin, lo que califica sus servicios como
personalsimos conforme a lo dispuesto por el artculo
145 del Reglamento del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado. En ese
sentido, se considera que en el caso materia de anlisis,
se ha configurado la causal de exoneracin recogida
en el literal f) del artculo 19 de la antes mencionada
norma legal, que permite exonerar la contratacin de
los servicios requeridos del proceso de seleccin que
le correspondera;
Que, el monto total bruto de los honorarios para la
contratacin del doctor Jorge Dans Ordoez se ha
estimado en la suma de US$ 40 000,00 (Cuarenta Mil y
00/100 Dlares Americanos) monto que incluye todo
concepto, gasto y tributo, por lo que de acuerdo al monto
sealado, el proceso de seleccin correspondiente
sera una Adjudicacin Directa Pblica; proceso del cual
se exonerara la contratacin del doctor Dans
Ordoez por tratarse los mismos de servicios
personalsimos;
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en la
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702; de conformidad con lo dispuesto
en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y dems
normas complementarias;

Pg. 317686

NORMAS LEGALES

RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin del
proceso de Adjudicacin Directa Pblica que le
corresponde en funcin a su cuanta para la contratacin
del doctor Jorge Dans Ordez, a fin que preste el
servicio de asesora legal en derecho administrativo,
tributario, contractual y contrataciones y adquisiciones
pblicas para la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones; cuyo
monto asciende hasta la suma de US$ 40 000,00
(Cuarenta Mil y 00/100 Dlares Americanos), incluido
todo concepto, gasto y tributo.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Superintendencia
Adjunta de Administracin General a contratar los
mencionados servicios mediante acciones directas e
inmediatas con cargo a los recursos propios de la
Institucin.
Artculo Tercero.- Disponer que la Superintendencia
Adjunta de Administracin General remita copia de la
presente Resolucin y del Informe Tcnico - Legal que
sustenta esta exoneracin a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin, conforme a lo
dispuesto por el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
07676

UNIVERSIDADES
Disponen adquisicin de impresora
fotochequera y suministro para la
Universidad Nacional Hermilio
Valdizn
UNIVERSIDAD NACIONAL
HERMILIO VALDIZN
RESOLUCIN N 356-2006-UNHEVAL-R.
Cayhuayna, 20 de abril de 2006.
Vistos los documentos que se acompaan en diez
(10) folios;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin N 065-2006-UNHEVALR del 30.ENE.2006, se aprueba el Plan Anual de
Adquisiciones 2006 de la Universidad Nacional Hermilio
Valdizn y mediante la Resolucin N 347-2006UNHEVAL-R, del 19.ABR.2006, se realiz la ltima
modificacin del Plan Anual de Adquisiciones;
Que el Asesor Legal, con el Informe N 154-2006UNHEVAL/AL, del 20.ABR.2006, dirigido al Rector,
manifiesta que, mediante la Resolucin N 264-2006UNHEVAL-R, de fecha 28 de marzo de 2006, se
resuelve incluir el requerimiento de la Direccin de
Admisin de una fotochequera cuyo precio referencial
es de S/20.000, y una lectora ptica cuyo precio
referencial es de S/ 50.000, posteriormente mediante
resolucin N 314-2006-UNHEVAL-R, de fecha 7.ABR.
2006. se resuelve anular la Resolucin N 264-2006UNHEVAL-R; asimismo, mediante la Resolucin N 3462006-UNHEVAL-R, del 19.ABR.2006, se dispone la
adquisicin de una Impresora fotochequera y suministro
para la Direccin de Admisin con cargo a la genrica
del Gasto 7, y otros gastos a la Genrica 3, Bienes y
Servicios de la fuente de financiamiento recursos
directamente recaudados; estando en coordinacin con

Lima, sbado 29 de abril de 2006

el Director de la Direccin General de Administracin y


la Jefa de la Oficina de Logstica es necesario la emisin
de Resolucin de Inclusin en el Plan Anual de
Adquisiciones y Exoneracin de Proceso de Seleccin
a la Empresa POLYSISTEMAS SAC, en el presente
Ejercicio Presupuestal 2006, por lo que es pertinente
que se emita la Resolucin para dar cumplimiento al
Art. 19 y 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado D.S. N 083-2004-PCM, para
poder adquirir la Impresora Fotochequera DTC400 una
sola cara de Impresin y 10 suministros Ribbon YMCKO250-Impresiones color 1 cara Modelos persona
DTC400; el Art. 27 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado 2005,
aprobado por el D.S. N 084-2004-PCM seala que, el
Plan Anual podr ser modificado de conformidad con la
asignacin presupuestal o en caso de reprogramaciones de las metas institucionales. Se modificar el
Plan Anual cuando: 1) Se tenga que incluir o excluir
procesos de seleccin; o, 2) Se modifique la cantidad
prevista de bienes, servicios u obras en ms de
veinticinco por ciento del valor estimado y ello vare el
tipo de proceso de seleccin; el inciso c) del Art. 19 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM establece que estn
exoneradas de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones cuando se adquiere en
situacin de emergencia o desabastecimiento
inminente, el mismo que tiene concordancia con el Art.
21 de la Ley acotada, donde establece que
desabastecimiento inminente es aquella situacin
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios actividades u operaciones productivas que la
entidad tiene a su cargo de manera esencial, que el Art.
141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, establece la situacin de
desabastecimiento inminente cuando hay necesidad de
bienes, servicios u obras debe ser actual y urgente
para atender los requerimientos inmediatos; siendo
as y estando el requerimiento de la Direccin de
Admisin, se tiene que hay necesidad de adquirir los
bienes de la empresa POLYSISTEMAS S.A.C, ante el
desabastecimiento inminente, por lo tanto se encuentra
dentro de los alcances del inciso c) del Art. 19 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, en tal sentido, debe
cumplirse con las formalidades estipuladas en el Art.
20 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (D.S. N 083-PCM) en
concordancia con el Art. 147 del Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debiendo
en consecuencia emitirse la resolucin correspondiente,
elevar dicha resolucin a la Contralora General de la
Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin y publicarse en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez das hbiles
siguientes a la emisin de la resolucin y adicionalmente
deber publicarse a travs del SEACE; la contratacin
para el presente caso deber efectuarse conforme lo
dispone el ltimo prrafo del Art. 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado concordante con el artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, debindose para tal efecto
encargar a la Direccin General de Administracin
realizar las acciones competentes para la indicada
contratacin;
Que el Rector remite el caso a Secretara General
con el Provedo N 2239-2006-UNHEVAL-R, para que
se emita la Resolucin correspondiente;
Estando a las atribuciones conferidas al Titular del
Pliego, por la Ley Universitaria N 23733 y por el Estatuto
de la UNHEVAL;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
1.- MODIFICAR la Resolucin N 347-2006UNHEVAL-R del 19.ABR.2006, que contiene el Plan Anual
de Adquisiciones 2006 de la Universidad Nacional
Hermilio Valdizn, incluyendo la adquisicin de Una
Impresora Fotochequera DTC400 una sola cara de
Impresin, por el monto de $ 1990.00, ms IGV, al cambio
del da, y 10 suministros Ribbon YMCKO-250Impresiones color 1 cara Modelos persona DTC400, por
el monto unitario de $ 99.00, ms IGV, al cambio del da,
en el Plan Anual de Adquisiciones de la UNHEVAL-2006,
de conformidad con lo dispuesto en el Art. 27 del
Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, por lo expuesto en los considerandos de la
presente Resolucin.
2.- EXONERAR del Proceso de Seleccin por
desabastecimiento inminente, para la Adquisicin de una
Impresora Fotochequera DTC400 una sola cara de
Impresin y el Suministro Ribbon YMCKO-250Impresiones color 1 cara. Modelos persona DTC400,
por desabastecimiento inminente, en aplicacin del inciso
c) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado, concordante
con el Art. 141 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
1.- ENCARGAR a la Direccin General de
Administracin adopte las acciones complementarias,
por situacin de desabastecimiento inminente, para la
contratacin con la Empresa POLYSISTEMAS SAC, para
la adquisicin .de una Impresora Fotochequera DTC400
una sola cara de Impresin y el Suministro Ribbon
YMCKO-250-Impresiones color 1 cara, Modelos persona
DTC400, conforme lo dispuesto el ltimo prrafo del Art.
20 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, concordante con el Art. 48 del mencionado
Reglamento, por lo expuesto en los considerandos de la
presente Resolucin.
2.- PUBLICAR la presente Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, dentro del trmino de diez das hbiles,
adicionalmente en el SEACE; asimismo deber elevarse
una copia a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro de los diez das hbiles siguientes a la
fecha de su aprobacin.
3.- DISPONER que el Vicerrectorado Administrativo
y los dems rganos internos competentes adopten las
acciones complementarias.
4.- DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
internos correspondientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
EDWYN T. ORTEGA GALARZA
Rector
07594

Exoneran de proceso de seleccin a


la Universidad Nacional de San Antonio
Abad del Cusco para la suscripcin de
contrato de prestacin de servicios
con COSAPI DATA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
RESOLUCIN N R-602-2006-UNSAAC
Cusco, 19 de abril del 2006
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
VISTO, el Oficio N 322-2006-AASA signado con el
Expediente N SG 004892 cursado por el Econ. Abel
Gonzales Boza, Jefe del rea de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Institucin, mediante el cual

Pg. 317687

solicita exoneracin de Proceso de Seleccin la Licencia


de Software; y,
CONSIDERANDO:
Que, de los antecedentes que contiene el expediente
de Visto, se tiene que la Red de Comunicaciones
UNSAAC-INTERNET, remite el Informe Tcnico para
la suscripcin del contrato de Licenciamiento Microsoft
Campus School Agreement y el Contrato de Prestacin
de Servicios de Licenciamiento con la Empresa
COSAPI DATA en calidad de proveedor nico directo;
Que, con Informe Tcnico S/N el Director de la Red
de Comunicaciones UNSAAC-INTERNET seala que se
ha realizado anlisis en forma conjunta y debido a los
beneficios incluidos en la propuesta y al ahorro de costos
que representa para la Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco, dicha Direccin recomienda la
suscripcin del Contrato Microsoft Campus School
Agreement, por la suma de ($10,000 dlares americanos)
al cambio de S/. 3.40 equivale a S/: 34,000.00 ms IGV,
(valor total del contrato a 1 ao) contratacin mediante
los procedimientos estipulados en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, del Informe Tcnico de fecha 11 de abril del
2006, emitido por la Red de Comunicaciones UNSAACINTERNET aparece que la Empresa COSAPI DATA tiene
la calidad de proveedor nico directo;
Que, al respecto el inciso e) del Art. 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante el D.S.
N 083-2004-PCM, establece que estn exonerados de
los procesos de seleccin las adquisiciones y
contrataciones que se realicen cuando los bienes o
servicios no admiten sustitutos y existe proveedor nico,
el Art. 144 del reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, establece en su primer
prrafo que en los casos que no existen bienes o
servicios, sustituto a los requeridos por el rea usuaria,
y siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la Entidad podr contratar directamente, se
considerar proveedor nico en los casos que por
razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de
derecho, tales como patentes y derechos de autor se
haya establecido la exclusividad del proveedor.
Que, de la evaluacin administrativa en la que se
encuentra el Informe Tcnico seala que los principales
beneficios de contar con la ltima tecnologa en cuanto a
los productos de software adicionalmente Microsoft
recomienda a la institucin contar con los servicios de
consultora basados en la Tecnologa NET para
garantizar la correcta implementacin y xito de la
solucin exigida, desprendindose que COSAPI DATA,
es el nico representante directo de Microsoft en el Per
para la firma y administracin de los Contratos Microsoft
Campus School Agreement;
Que, por lo tanto se encuentra dentro de los alcances
del inciso e) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante el D.S. N 083-2004-PCM en tal
sentido debe cumplirse con las formalidades estipuladas
en el Art. 20 del citado Texto y Art. 147 del D.S. N 0482004-PCM Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
Que, en consecuencia la Oficina de Asesora Legal
del rea de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, a
travs del Dictamen N 04-2006-AL-AASA-UNSAAC
opina por que se emita la Resolucin exonerando el
Proceso de Seleccin correspondiente, para la
suscripcin del Contrato de Prestacin de Servicios con
COSAPI DATA, nico representante directo de Microsoft
Corporation en el Per para la firma y administracin de
los Contratos Microsoft Campus School Agreement, por
el trmino de un ao a partir de la fecha de expedicin de
dicho acto administrativo por el valor referencial de
($10,000 dlares americanos) al cambio de S/.3.40
equivale a S/: 34,000.00 ms IGV, indicado en el informe
tcnico, toda vez que se sustenta en la causal de
exoneracin del proceso de adquisicin prevista en el
literal e) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley

Pg. 317688

NORMAS LEGALES

de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado


mediante D.S. N 083-2004-PCM y que se encuentra
precisado por el Art. 144 del D.S. N 084-2004-PCM
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que, conforme a lo sealado con el Informe N 0765OPU-APEP-2006 la Jefe del rea de Programacin y
Evaluacin Presupuestal seala que existe previsin
presupuestal para atender lo solicitado en la Actividad:
100267 Gestin Administrativa, Cadena del Gasto:
5.3.11.39 Otros Servicios de Terceros, Fuente de
Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados;
Estando a lo solicitado, al Inc. e) de los Arts. 19 y 20
del D.S. N 083-2004-PCM Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Arts.
144, 146,147 y 148 del Reglamento de la Ley, Dictamen
Legal N 442-AL-2005 y a las atribuciones conferidas a
este Rectorado por la Ley y el Estatuto Universitarios;
RESUELVE:
Primero.- AUTORIZAR la exoneracin del Proceso
de Seleccin para la suscripcin del Contrato de
Prestacin de Ser vicios con COSAPI DATA, nico
representante directo de Microsoft Corporation en el Per
y administracin de los Contratos Microsoft Campus
School Agreement, por el trmino de un ao a partir de la
fecha de expedicin de la presente Resolucin, por el
valor referencial de ($10,000 dlares americanos) al
cambio de S/. 3.40 equivale a S/. 34,000.00 ms IGV,
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente
Recaudados, en mrito a los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Segundo.- DISPONER que el Econ. JUAN ABEL
GONZALES BOZA, Jefe del rea de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Institucin proceda con la
suscripcin del Contrato de Prestacin de Servicios con
COSAPI DATA, nico representante directo de Microsoft
Corporation en el Per y administracin de los Contratos

EP

UB

LICA DEL P
E

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Microsoft Campus School Agreement, por el trmino de


un ao a partir de la fecha de expedicin de dicho acto
administrativo por el valor referencial de ($ 10,000 dlares
americanos) al cambio de 3.40 equivale S/. 34,000.00
ms IGV, Fuente de Financiamiento: Recursos
Directamente Recaudados.
Tercero.- EL EGRESO se atender con cargo a la
Actividad: 100267 Gestin Administrativa, Cadena del
Gasto: 5.3.11.39 Otros Servicios de Terceros, Fuente
de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.
Cuarto.- DEJAR ESTABLECIDA la obligacin del Eco.
JUAN ABEL GONZALES BOZA, Jefe del rea de
Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Institucin
de publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, as como remitir la informacin correspondiente
a la Contralora General de la Repblica y Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE), dentro de los diez (10) das calendario
siguientes a la fecha de su aprobacin, bajo
responsabilidad.
Quinto.- DISPONER que el Econ. JUAN ABEL
GONZALES BOZA, Jefe del rea de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Institucin proceda con la
publicacin de la presente Resolucin en el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
- SEACE dentro de los diez (10) das calendario siguientes
a la fecha de su aprobacin.
El Vicerrectorado Administrativo, la Direccin General
de Administracin y el rea de Abastecimientos y
Servicios Auxiliares, adoptarn las acciones
complementarias para el cumplimiento de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE GUILLERMO UGARTE BERRIO
Rector (e)
07648

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales,
respectivamente, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al correo
electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe
5.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justificar y, si se agregasen grficos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIN

Pg. 317689

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INGEMMET
Anexos de la Resolucin que aprob la modificacin del Cuadro para Asignacin de Personal del INGEMMET
ANEXOS - RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA
N 061-2006-INGEMMET/PCD
(La Resolucin de la referencia se public en la edicin del 26 de abril de 2006)
ANEXO N 1
FORMATO N 1
CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL - abril 2006
ENTIDAD :
SECTOR :
I.
I.1
N ORDEN

001
002

I.
I.1
N ORDEN

003
004
005/006
007
008
009
010
011
012

I.
I.1
N ORDEN

013
014
015/016
017/018
019/020
021
022/023
024

I.
I.1
N ORDEN

025
026
027/032
033
034

INSTITUTO GEOLGICO MINERO Y METALRGICO - INGEMMET


ENERGA Y MINAS
DENOMINACIN DEL RGANO: CONSEJO DIRECTIVO
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL

Presidente del Consejo Directivo


Secretaria V
TOTAL UNIDAD ORGNICA
DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN EJECUTIVA
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL

Director Ejecutivo
Asesor Legal
Secretaria IV
Director Geocientfico
Director - Relaciones Institucionales y Cooperacin
Asistente Tcnico de Relaciones Institucionales
Asistente de Publicidad
Bibliotecario III
Ingeniero I
TOTAL UNIDAD ORGNICA

CDIGO

CLASIFICACIN

TOTAL

0101CD01
0101CD02

FP
SP-AP

1
1
2

CDIGO

CLASIFICACIN

TOTAL

0102DE01
0102DE02
0102DE03
0102DE04
0102DE05
0102DE06
0102DE07
0102DE08
0102DE09

EC
SP-ES
SP-AP
EC
SP-DS
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-ES

1
1
2
1
1
1
1
1
1
10

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE GEOLOGA REGIONAL


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

Director
Asesor II
Ingeniero IV
Ingeniero III
Ingeniero II
Cartgrafo II
Dibujante III
Secretaria III
TOTAL UNIDAD ORGNICA

021DGR01
021DGR02
021DGR03
021DGR04
021DGR05
021DGR06
021DGR07
021DGR08

CLASIFICACIN

TOTAL

SP-DS
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-AP
SP-AP
SP-AP

1
1
2
2
2
1
2
1
12

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE GEOLOGA ECONMICA Y PROSPECCIN MINERA


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFITOTAL
CACIN
Director ( e)
Ingeniero IV
Ingeniero III
Ingeniero II
Economista III
TOTAL UNIDAD ORGNICA

02GEPM01
02GEPM02
02GEPM03
02GEPM04
02GEPM05

SP-DS
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-ES

1
1
6
1
1
10

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
1

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
2

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
2
2
2
1
2
1
12
0

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
6
1
1
9
1

CARGO DE
CONFIANZA

1
1

Pg. 317690
I.
I.1
N ORDEN

035
036/038
039/041
042
043

I.
I.1
N ORDEN

044
045
046
047

I.
I.1
N ORDEN

048
049
050
051/053
054
055/057
058
059/060
061
062
063

I.
I.1
N ORDEN

064
065/066

I.
I.1
N ORDEN

067
068
069

I.
I.1
N ORDEN

070
071
072
073
074
075/078

NORMAS LEGALES

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE GEOLOGA AMBIENTAL


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

Director ( e)
Ingeniero IV
Ingeniero II
Dibujante II
Secretaria III
TOTAL UNIDAD ORGNICA

023DGA01
023DGA02
023DGA03
023DGA04
023DGA05

CLASIFICACIN

TOTAL

SP-DS
SP-ES
SP-ES
SP-AP
SP-AP

1
3
3
1
1
9

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE SISTEMAS DE INFORMACIN


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFICACIN
Jefe de Sistemas de Informacin
Analista de Sistemas III
Digitalizador I
Secretaria II
TOTAL UNIDAD ORGNICA

031DSI01
031DSI02
031DSI03
031DSI04

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE LABORATORIOS


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

Director
Sub Director
Ingeniero IV
Ingeniero III
Qumico III
Ingeniero II
Especialista en Laboratorio III
Especialista en Laboratorio II
Tcnico en Laboratorio IV
Tcnico en Laboratorio III
Secretaria III
TOTAL UNIDAD ORGNICA

0302DL01
0302DL02
0302DL03
0302DL04
0302DL05
0302DL06
0302DL07
0302DL08
0302DL09
0302DL10
0302DL11

SP-EJ
SP-ES
SP-AP
SP-AP

033DAF01
033DAF02

034CON01
034CON02
034CON03

1
1
1
1
4

TOTAL

SP-DS
SP-EJ
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-ES
SP-AP
SP-AP
SP-AP
SP-AP

1
1
1
3
1
3
1
2
1
1
1
16

SP-DS
SP-ES

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: REA DE CONTABILIDAD
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFICACIN
Jefe de rea
Tesorero III
Tcnico Administrativo VI
TOTAL UNIDAD ORGNICA

TOTAL

CLASIFICACIN

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFICACIN
Director
Especialista Administrativo III
TOTAL UNIDAD ORGNICA

Lima, sbado 29 de abril de 2006

SP-EJ
SP-ES
SP-AP

TOTAL

1
2
3

TOTAL

1
1
1
3

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: REA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFITOTAL
CACIN
Jefe de rea
Tcnico Administrativo IV
Tcnico en Impresiones
Secretaria II
Operadora Central Telefnica II
Chofer II
TOTAL UNIDAD ORGNICA

035LOG01
035LOG02
035LOG03
035LOG04
035LOG05
035LOG06

SP-EJ
SP-AP
SP-AP
SP-AP
SP-AP
SP-AP

1
1
1
1
1
4
9

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
3
1
2
1
1
6
3

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
1
4
0

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
3
1
2
1
1
2
1
1
1
14
2

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
2
1

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
3
0

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
1
1
4
9
0

CARGO DE
CONFIANZA

1
1

Lima, sbado 29 de abril de 2006


I.
I.1
N ORDEN

079
080
081
082

I.
I.1
N ORDEN

083
084
085

Pg. 317691

NORMAS LEGALES

DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA: REA DE RECURSOS HUMANOS
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO
CLASIFICACIN
Jefe de rea
Especialista Administrativo III
Asistenta Social
Tcnico Administrativo IV
TOTAL UNIDAD ORGNICA

036ARH01
036ARH02
036ARH03
036ARH04

DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE AUDITORIA INTERNA


DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA:
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

Jefe de Auditora
Especialista en Inspectora I
Secretaria IV
TOTAL UNIDAD ORGNICA

TOTAL

SP-EJ
SP-ES
SP-ES
SP-AP

1
1
1
1
4

CLASIFICACIN

TOTAL

SP-EJ
SP-ES
SP-AP

1
1
1
3

041OAI01
041OAI02
041OAI03

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
1
3
1

CARGO DE
CONFIANZA

SITUACIN
DEL CARGO
O
P
1
1
1
3
0

CARGO DE
CONFIANZA

FORMATO N 2
RESUMEN CUANTITATIVO
DEL CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL
ENTIDAD : INSTITUTO GEOLGICO MINERO Y METALRGICO - INGEMMET
SECTOR : ENERGA Y MINAS
RGANOS O UNIDADES ORGNICAS
FP
CONSEJO DIRECTIVO
1
DIRECCIN EJECUTIVA
DIRECCIN DE GEOLOGA REGIONAL
DIRECCIN DE GEOLOGA ECONMICA Y PROSPECCIN MINERA
DIRECCIN DE GEOLOGA AMBIENTAL
DIRECCIN DE SISTEMAS DE INFORMACIN
DIRECCIN DE LABORATORIOS
DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
REA DE CONTABILIDAD
REA DE LOGSTICA Y CONTROL PATRIMONIAL
REA DE RECURSOS HUMANOS
OFICINA DE AUDITORA INTERNA
TOTAL
1
TOTAL OCUPADOS
TOTAL PREVISTOS
TOTAL GENERAL

EC

SP-DS

1
1
1
1
1
1

CLASIFICACIN
SP-EJ
SP-ES

1
1
1
1
1
1
6

5
7
9
6
1
9
2
1
2
1
43

TOTAL
SP-AP
1
2
4

RE
2
10
12
10
9
4
16
3
3
9
4
3

2
2
5
1
8
1
1
27

74
11
85

07421

OSIPTEL
Aprueban Procedimiento para el
registro de tarifas a travs de la pgina
web de OSIPTEL
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 137-2006-GG/OSIPTEL
Lima, 26 de abril de 2006
Materia: Procedimiento para el registro de tarifas
a travs de la pgina web del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL.
VISTO:
El proyecto del Procedimiento para el registro de tarifas
a travs de la pgina web del Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL.
CONSIDERANDO:
Que en el inciso 13.2 del artculo 13 de la Ley
N 27336 - Ley de Desarrollo de las Funciones y

Facultades de OSIPTEL, se establece que de estimarlo


conveniente, este Organismo podr disponer la entrega
de informacin mediante el empleo de mecanismos
informticos o de transmisin de datos en lnea o
similares;
Que mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 058-2005-CD/OSIPTEL, publicado el 1 de octubre de
2005 en el Diario Oficial El Peruano, se modifica, en parte
el Reglamento General de Tarifas aprobada por
Resolucin de Consejo Directivo N 060-2000-CD/
OSIPTEL;
Que en la citada norma se establece, entre otras, la
obligacin de las empresas operadoras de registrar por
medios electrnicos, la informacin de las tarifas que
establezcan para los servicios pblicos de
telecomunicaciones que prestan y sus respectivas
modificaciones, incluyendo las tarifas correspondientes
a los planes tarifarios, ofertas, descuentos y promociones,
as como las tarifas que se deriven de contratos suscritos
en el marco de convocatorias o negociaciones de
carcter pblico o privado;
Que en el artculo 15 del mencionado Reglamento,
se faculta a la Gerencia General para aprobar los formatos
correspondientes, la modalidad de registro y las
instrucciones para el ingreso de la informacin, as como
los requisitos de seguridad aplicables, y las previsiones
para los casos de contingencias;

Pg. 317692

NORMAS LEGALES

Que en ese sentido, se requiere que esta Gerencia


General apruebe el Procedimiento correspondiente
referida en la seccin de Visto, aplicable a las empresas
operadoras de los servicios pblicos de
telecomunicaciones;
En aplicacin de las funciones previstas en el inciso
m) del artculo 89 del Reglamento General de OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento para el
registro de tarifas a travs de la pgina web del
Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin del
presente Procedimiento en la pgina web institucional de
OSIPTEL.
Regstrese y publquese.
JAIME CRDENAS TOVAR
Gerente General
PROCEDIMIENTO PARA EL REGISTRO DE
TARIFAS A TRAVS DE LA PGINA WEB DEL
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIN
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
(OSIPTEL)
1. OBJETIVO
El presente Procedimiento tiene como finalidad
aprobar los formatos, modalidad de registro e
instrucciones, as como los requisitos de seguridad
aplicables y las previsiones para los casos de
contingencia que deben seguir las empresas
operadoras, para el adecuado registro, por medios
electrnicos, de la informacin de tarifas de acuerdo a lo
establecido en el Artculo 15 del Reglamento General
de Tarifas.
Para ello, el Organismo Supervisor de Inversin
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL ha creado el
Sistema de informacin y Registro de Tarifas de los
Servicios Pblicos de Telecomunicaciones (en adelante
el SIRT), especificndose en el presente Procedimiento
los aspectos relacionados a su correcto uso y aplicacin.
2. BASE LEGAL
- Ley de Desarrollo de las Funciones y Facultades
del Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado mediante Ley
N 27336.
- Reglamento General del Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL,
aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2001-PCM.
- Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 060-2000-CD/
OSIPTEL y sus modificatorias aprobadas mediante la
Resolucin N 048-2002-CD/OSIPTEL y Resolucin
N 058-2005-CD/OSIPTEL.
3. ALCANCE
El presente Procedimiento es de aplicacin a todas
las empresas operadoras de servicios pblicos de
telecomunicaciones.
4. INFORMACIN OBLIGATORIA DE TARIFAS
REGISTRADAS
En cumplimiento de lo establecido en el Artculo 15
del Reglamento General de Tarifas, el presente
Procedimiento se detalla la informacin que deber ser
registrada mediante el SIRT, a travs de los respectivos
formatos.
Los formatos definidos en el SIRT debern ser
llenados obligatoriamente en cada campo a efectos de
que se pueda pasar a la siguiente opcin, salvo las
excepciones que este Procedimiento disponga.
Estos formatos del sistema cuentan, entre otros, con
los campos de Caractersticas y Restricciones, para

Lima, sbado 29 de abril de 2006

cada tarifa registrada; para cumplir con la obligacin de


comunicar a OSIPTEL y poner a disposicin del pblico
en general las tarifas, las empresas operadoras debern
registrar como informacin mnima y obligatoria:
- En el Campo de Caractersticas:
a. La descripcin general y, de ser el caso, la
denominacin comercial del servicio para el cual se
establece la tarifa;
b. El valor de la tarifa, incluyendo el impuesto general
a las ventas (IGV).
c. La unidad monetaria de la tarifa, de acuerdo a lo
establecido en el ordenamiento legal vigente.
d. Condiciones para la aplicacin y pago de la tarifa,
sealando entre otros aspectos:
(i) Periodicidad de la aplicacin.
(ii) Tasacin aplicable.
(iii) Otras variables que puedan afectar la aplicacin
y pago de la tarifa.
e. Otra informacin que resulte necesaria para
permitir que los usuarios puedan tomar sus decisiones o
realizar una eleccin adecuadamente informada en la
contratacin o utilizacin del servicio.
- En el Campo de Restricciones: Toda la informacin
que limite o excluya la aplicacin de la tarifa, plan,
promocin o contrato.
Asimismo, las empresas operadoras debern cumplir
con registrar la informacin relativa a los campos de
Horarios Incluidos y Grupos de Destinos, cuando los
formatos establecidos as lo contemplen.
5. INFORMACIN PBLICA
La informacin de tarifas que sea registrada en el
SIRT, ser considerada como informacin pblica, desde
el momento de su registro; la misma que se encontrar
a disposicin del pblico en general a travs de la pgina
web de OSIPTEL.
6. ACCESO AL SIRT
El acceso al SIRT se realizar desde la pgina inicial
de la web institucional de OSIPTEL o mediante el enlace
(www.osiptel.gob.pe/tarifas).
El tiempo de caducidad de la sesin por inactividad
se ha establecido en sesenta (60) minutos; las empresas
operadoras debern tomar las provisiones guardando la
informacin, en caso se dejara inactivo el sistema de
registro por perodos mayores al mencionado.
7. PROCEDIMIENTOS Y OPCIONES DE REGISTRO
7.1 INGRESO AL SIRT
A fin de que las empresas operadoras puedan
ingresar la informacin al SIRT, OSIPTEL proporcionar
un cdigo de usuario y un password (contrasea) a cada
empresa operadora, para su autenticacin; los mismos
que sern entregados de manera personal y previa
acreditacin del representante legal de la empresa
operadora.
Como parte de las funcionalidades del sistema, para
fines de seguridad y confidencialidad de la informacin,
la primera vez que la empresa operadora ingrese al SIRT,
ste pedir obligatoriamente que cambie la contrasea
otorgada por OSIPTEL. El uso de la contrasea, ser de
exclusiva responsabilidad de la empresa operadora,
quien deber mantenerla en reserva y bajo su control
exclusivo.
Adicionalmente, en este primer ingreso al SIRT, se
deber consignar la direccin de correo electrnico a
la que se remitirn los mensajes de correo electrnico
que se detallan en el punto 9.1 del presente Procedimiento.
Al ingresar el cdigo de usuario y contrasea, se
accede al sistema propiamente dicho, el cual cuenta con
dos (2) mens desplegables:

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

- Registro, que incluye las siguientes alternativas:


- Tarifas promocionales
- Tarifas establecidas
- Licitaciones y Contratos
- Seguridad, que considera las siguientes alternativas:
- Cambio de Contrasea
- Suspender Usuario
7.2 CARACTERSTICAS GENERALES DEL
REGISTRO DE INFORMACIN
El SIRT permite el registro de la informacin de tarifas
mediante la siguiente clasificacin:
- Telefona Fija.
- Telefona Mvil.
- Servicio de TV por Cable.
- Servicio de Acceso a Internet.
- Otros servicios de Valor Aadido.
- Arrendamiento de Circuitos.
- Otros servicios.
En los Anexos adjuntos al presente Procedimiento
se detalla la clasificacin antes mencionada, sus
modalidades y algunos ejemplos de las opciones de
posibles conceptos.
Cuando no se trate de opciones de paquetes que
incluyan ms de un servicio, las empresas operadoras
debern registrar la informacin de sus tarifas
considerando la clasificacin detallada, efectuando un
registro por cada tipo y modalidad de servicio.
Las tarifas que contemplen opciones de paquetes
que incluyan ms de un servicio y/o modalidad debern
ser registradas en la opcin Otros, incluida en la
modalidad del servicio ms relevante o significativo
dentro del paquete ofrecido.
7.2.1 Estados de Registro.El SIRT ha previsto una opcin que permite ingresar
informacin en un Estado Temporal, previo al Registro
propiamente dicho de las tarifas.
7.2.1.1 Estado Temporal - Datos Temporales
El sistema brinda la posibilidad de dejar la informacin
ingresada en el formato, como un archivo temporal, a fin
de que ste pueda ser revisado y corregido por las
empresas, antes de su registro.
La informacin ingresada en el Estado Temporal no
es de acceso pblico.
El ingreso de la esta informacin en el Estado
Temporal no implica el cumplimiento de la obligacin, por
parte de la empresa operadora, de comunicar sus tarifas
a OSIPTEL y ponerlas a disposicin del pblico en
general.
Bajo este estado, la informacin ingresada al SIRT
cuenta con las siguientes opciones:
- R/E - Permite marcar con un check, como paso
previo al proceso de Registrar o Eliminar. Ambas opciones
se presentan, en forma de botones, en la parte baja de
los datos ingresados en este estado.
- Editar - Permite acceder al formato ya ingresado y a
los datos conexos, con la finalidad de realizar las
modificaciones que se consideren convenientes. La
empresa tendr acceso a todos los campos del formato,
pudiendo editar todo el contenido.
- Nombre - Al pulsar sobre el nombre, se visualizan
los datos ingresados permitindose la opcin de
impresin del ntegro del formato.
Durante el tiempo que la informacin de tarifas
per manezca en el Estado Temporal, la empresa
operadora puede editar y modificar la informacin, a travs
del editor de datos, las veces que considere necesario.
El sistema no tiene establecida una restriccin de tiempo
para la permanencia de los Datos Temporales.
Todo ingreso de informacin de tarifas (nuevas,
utilizacin de plantillas, renovacin o cambio) se generar,
por defecto, en el Estado Temporal.

Pg. 317693

7.2.1.2 Registro - Tarifas Registradas


Para que la empresa operadora pueda registrar la
informacin de tarifas ingresada en el Estado Temporal,
el SIRT requiere que se realicen tres (3) acciones que
confirman la voluntad de registro por parte de sta, como
se detalla:
- Marcar el casillero de R/E, con ello el sistema
mostrar un visto en este casillero.
- Pulsar el Botn que indica Registrar.
- Confirmar afirmativamente la pregunta del sistema,
confirmando que se desea registrar la tarifa.
El formato de informacin dejar de visualizarse en el
Estado Temporal y pasar a Registro; con ello, la empresa
operadora cumple las obligaciones de comunicar a
OSIPTEL las tarifas y ponerlas a disposicin del pblico
en general.
Finalizado el registro, el SIRT generar un nmero
de registro que permite identificar la accin realizada por
la empresa operadora.
7.2.2 Nmero de Registro.Este nmero ser reportado por OSIPTEL, a la
empresa operadora, de acuerdo al procedimiento
detallado en el punto 9.1, el cual ser un nmero nico y
correlativo del sistema por servicio y por ao.
7.2.3 Erratas.Todos los registros de tarifas cuentan con la facilidad
de ingreso de erratas o correcciones a la informacin
registrada. Sin embargo, de acuerdo a lo dispuesto en el
Reglamento General de Tarifas, en ningn caso se
considerar como tales las variaciones que impliquen
incrementos en el valor de las tarifas o variaciones de
los plazos de vigencia. Para ello, se considerar como
incrementos: (a) los aumentos del valor nominal de la
tarifa establecida; (b) las restricciones y/o disminuciones
en los beneficios contratados, manteniendo el valor
nominal de la tarifa establecida; y, (c) los aumentos del
valor implcito de la tarifa, cuando se disminuya el valor
nominal de la tarifa establecida y al mismo tiempo se
restrinja y/o disminuya los beneficios contratados, as
como cuando se modifique la tasacin o la periodicidad
aplicable.
Esta opcin permite, en un campo adicional, el ingreso
de las modificaciones que la empresa operadora
considere pertinente. Al registrar errata el SIRT
consignar, de manera automtica, la fecha y hora de la
errata ingresada. En cada registro se podrn incluir varias
erratas.
7.2.4 Plantilla.Para facilitar el ingreso de informacin se ha habilitado
la opcin de Plantilla, mediante la cual la empresa puede
efectuar un nuevo registro utilizando los datos de una
tarifa ya registrada; esta nueva tarifa se ingresar
inicialmente como un archivo en Estado Temporal.
7.2.5 Adjunto.El SIRT permite adjuntar documentos con las
extensiones *.doc, *.pdf y *.xls, no siendo obligatorio el
uso de esta opcin. La informacin que se incluya en
estos adjuntos no podr contener datos distintos de la
informacin ingresada en el formato.
Esta opcin permite posteriormente visualizar los
documentos que han sido adjuntados al ingresar una
tarifa, tanto en el estado temporal como en el registro de
la misma.
En el caso de tarifas registradas, la informacin
contenida en los documentos adjuntos tiene carcter
referencial. No ser considerada la registrada
informacin, si slo se adjunta el archivo y no se efecta
el ingreso de la informacin requerida, o si en stos slo
se hace la remisin al archivo adjunto.
En caso exista diferencia entre la informacin
registrada en el formato y la informacin contenida en el
archivo adjunto, se considerar como vlida y aplicable
la informacin del formato, salvo que la informacin
contenida en el archivo adjunto sea ms favorable al
usuario.

Pg. 317694

NORMAS LEGALES

7.2.6 Caractersticas y Restricciones.En estos campos la empresa operadora tiene la


obligacin de registrar todos los datos que se detallan en
el punto 4 del presente Procedimiento.
El campo de restricciones se considera de llenado
obligatorio y, en los casos de que la informacin de tarifas
a ser registrada no contiene restricciones, la empresa
operadora deber indicar expresa y claramente que para
dicha tarifa no se aplican restricciones.
7.2.7 Enlace Web.El sistema permite ingresar el URL de la pgina Web
de la empresa operadora, desde donde se podr acceder
a las tarifas de la misma. Teniendo en consideracin que
las pginas Web son dinmicas, bastar con que se
consigne la ruta a la seccin de tarifas.
El llenado de esta informacin es obligatorio para las
empresas operadoras que cuenten con pgina Web.
7.2.8 Atencin al Cliente.Todas las empresas operadoras debern registrar
los datos de su servicio de atencin al cliente; para
efectos del SIRT, se considera vlido registrar el
nmero telefnico de atencin al cliente y, de ser el
caso, la direccin del correo electrnico destinado
para tal fin.
7.3 REGISTRO DE TARIFAS PROMOCIONALES
Las opciones de registro de tarifas promocionales en
el SIRT, cuentan con algunas caractersticas particulares
que se detallan:
7.3.1 Vigencia de la Promocin.De acuerdo a lo establecido en el artculo 26 del
Reglamento General de Tarifas, en todos los casos, las
ofertas, descuentos y promociones estn sujetas a un
plazo de vigencia, por lo que el SIRT contempla el ingreso
de este dato como obligatorio.
7.3.2 Renovacin de la Promocin.Cuando la empresa operadora desee renovar la
vigencia de la promocin, el SIRT cuenta con la opcin
renovacin mediante la cual se puede modificar la fecha
de trmino de la promocin vigente sin variar ninguna
de las otras caractersticas o restricciones. La
renovacin de la fecha de vigencia genera un nuevo
ingreso que se guardar inicialmente en Estado
Temporal.
En los casos en los que, en un mismo perodo, se
encuentre vigente la aplicacin de dos o ms tarifas, se
considerar aplicable para el usuario aquella tarifa que le
sea ms favorable.
7.4 REGISTRO DE TARIFAS ESTABLECIDAS
Como caracterstica particular de estos registros, el
SIRT permite la modificacin de la tarifa establecida
utilizando su registro ya existente, mediante la opcin
Cambio de Tarifa. Esta opcin generar un nuevo
ingreso que se guardar inicialmente en Estado
Temporal.
En los casos en los que, en un mismo perodo, se
encuentre vigente la aplicacin de dos o ms tarifas, se
considerar aplicable para el usuario aquella tarifa que le
sea ms favorable.
7.5 LICITACIONES Y CONTRATOS
En este formato se deber ingresar y registrar la
informacin de tarifas que se deriven de contratos
suscritos en el marco de convocatorias o negociaciones
de carcter pblico o privado. En las convocatorias de
carcter pblico, la empresa operadora deber informar
el nmero de la Licitacin Pblica. Si se tratara de un
contrato privado se deber consignar el nombre, cdigo
u otra forma mediante la cual la empresa operadora
identifica dicho contrato privado.
Esta opcin generar un nuevo ingreso que se
guardar inicialmente en Estado Temporal.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

8. OPCIONES DE SEGURIDAD DEL SIRT


8.1 CAMBIO DE CONTRASEA
La empresa operadora podr cambiar su contrasea
las veces que lo considere necesario, la misma que no
deber contener menos de 6 caracteres, con una
combinacin de letras maysculas, minsculas y
nmeros. Para realizar esta accin debe acceder a la
opcin de cambio de contrasea.
En los casos de prdida y/u olvido de contrasea, la
empresa operadora deber remitir un mensaje de correo
electrnico al Administrador del SIRT a fin de que se le
otorgue una nueva contrasea, dentro de los dos (2)
das hbiles de recibida la solicitud.
La nueva contrasea ser entregada por OSIPTEL,
guardando las seguridades del caso y previa
conformidad, presentada por escrito, del representante
legal de la empresa operadora, que se encuentre
debidamente acreditado.
Durante este lapso la empresa operadora podr
cumplir parcialmente con la obligacin de registrar sus
tarifas utilizando los mecanismos de contingencia
detallados en el punto 10.
8.2 SUSPENSIN DE USUARIO
La empresa operadora podr suspender su cuenta
de usuario del SIRT, cuando considere que la contrasea
ha perdido su carcter confidencial o por otros motivos
de fuerza mayor. Esto originar que no pueda ingresar ni
registrar informacin de tarifas a nombre de dicha cuenta.
Si la empresa operadora no pudiera ingresar al SIRT
y cambiar su contrasea o sta hubiera sido alterada; la
empresa operadora con el propsito de que no se pueda
ingresar nueva informacin bajo dicha cuenta; deber
remitir un mensaje de correo electrnico al Administrador
del SIRT, solicitando la suspensin de su cuenta de
usuario y la generacin de una nueva contrasea.
Si contando con la contrasea la empresa operadora
desea, por seguridad, optar por suspender su cuenta,
puede hacerlo ingresando directamente a la opcin del
SIRT y remitiendo un mensaje al correo electrnico del
Administrador del SIRT y solicitando se genere una nueva
contrasea.
La nueva contrasea deber ser generada dentro de
los dos (2) das hbiles de recibida la solicitud y ser
entregada por OSIPTEL, guardando las seguridades del
caso y previa conformidad, presentada por escrito, del
representante legal de la empresa operadora, que se
encuentre debidamente acreditado.
Durante la suspensin de la cuenta de usuario la
empresa operadora podr cumplir parcialmente con la
obligacin de registrar sus tarifas utilizando los
mecanismos de contingencia detallados en el punto 10.
9. MECANISMOS DE SEGURIDAD DEL REGISTRO
9.1 ACUSE DE RECIBO DEL REGISTRO DE
INFORMACIN
Al momento en que la empresa operadora registre la
informacin, el SIRT remitir tres (3) mensajes de correo
electrnico:
- Para la Empresa Operadora, a la direccin de correo
electrnico segn lo establecido en el punto 7.1, dos (2)
mensajes iguales, uno de ellos incluir firma digital; y,
- Para OSIPTEL, un (1) mensaje que incluir firma
digital.
En dichos mensajes se consignar la informacin
registrada por la empresa operadora, el nmero, la fecha
y la hora del registro.
Los mensajes con firma digital validan y aseguran
que la informacin en el SIRT ha sido satisfactoriamente
registrada, garantizando la inalterabilidad e integridad de
la misma y podrn ser conservados por la empresa como
constancia del registro realizado.
La empresa operadora ser responsable de
mantener la capacidad de su buzn de correo
electrnico para poder recibir las notificaciones
generadas por el SIRT.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317695

NORMAS LEGALES

9.2 VERIFICACIN DE LOS ACCESOS Y


OPERACIONES REALIZADAS EN EL SISTEMA AUDITORA - SEGURIDAD DEL SERVIDOR
El SIRT cuenta con una bitcora de accesos, as
como de las operaciones que se efectan en el mismo.
De esta forma, se garantiza la implementacin de
adecuados mecanismos de auditora.
Asimismo, el SIRT cuenta con una gestin de acceso
y modificacin de los datos contenidos en los formatos.
Esto permitir registrar y realizar anlisis de los cambios
realizados en los reportes almacenados.
El mecanismo de acceso a los servidores del SIRT
se realizar de forma segura utilizando el protocolo de
comunicacin SSL (Secure Socket Layer), lo que permite
garantizar la confidencialidad e integridad de la
informacin transmitida va Internet desde su generacin
por la empresa operadora hasta su recepcin en los
equipos donde opera el SIRT. Las empresas operadoras
debern asegurarse que las aplicaciones utilizadas para
el acceso al SIRT son compatibles con este mecanismo
de comunicacin.
10. PREVISIONES PARA LOS CASOS DE
CONTINGENCIA

sta cumpla, en un plazo no mayor de un (1) da hbil,


con regularizar el registro de la informacin. Para ello,
por excepcin, se considerar como vlida la fecha de
comunicacin a OSIPTEL, es decir, la que fuera remitida
mediante las vas alternativas mencionadas.
Si la empresa operadora no cumpliera con formalizar
el registro de la tarifa en el plazo establecido, se tendr
como no cumplida la obligacin de poner a disposicin
del pblico en general la informacin de tarifas.
La direccin del correo electrnico del Administrador
del SIRT y el nmero de fax sern puestos en
conocimiento de las empresas operadoras mediante la
pgina web de OSIPTEL.
En aquellos casos, en los que, del resultado de la
investigacin, se acredite que el impedimento del
registro de tarifas no se debi a causas atribuibles al
SIRT; OSIPTEL considerar como no comunicada ni
puesta a disposicin del pblico en general la
informacin, toda vez que no existi una razn para
no haber cumplido con el registro respectivo, mediante
el SIRT, dentro del plazo establecido en la normativa
vigente. En estos casos, la empresa operadora estar
bajo los supuestos de infraccin establecidos en la
normativa vigente.
11. GLOSARIO DE TRMINOS

En los casos en los que la empresa operadora no


pueda registrar la informacin de tarifas, debido a
problemas tcnicos del SIRT o de acceso a dicho
sistema, se deber dejar constancia de ello,
remitiendo un mensaje de correo electrnico al
administrador del SIRT. Si por alguna razn, esta
opcin no estuviera disponible, se deber remitir un
fax a OSIPTEL. En cualquiera de estas opciones, se
tendr que incluir en la comunicacin los siguientes
datos, como mnimo:
- Informacin completa de las tarifas a ser registradas;
- Fecha y hora del intento de registro de la tarifa; y,
- Motivo o especificacin del error por el que no se
pudo registrar la tarifa.
El SIRT cuenta con un registro de suspensin de la
operacin del sistema, el cual ser considerado como
un medio de prueba para convalidar la informacin
sealada por la empresa operadora.
El Administrador del SIRT comunicar a la empresa
operadora el cese de dicha imposibilidad a fin de que

EP

UB

LICA DEL P
E

Para efectos del presente Procedimiento, debe


entenderse que:
- Informacin ingresada: Toda aquella informacin que
la empresa mantiene en el Estado Temporal del SIRT.
Esta informacin no es de acceso pblico.
- Informacin registrada: Toda aquella informacin que
la empresa mantiene en el estado de registro del SIRT.
Mediante ella se cumple con la obligacin de comunicar
a OSIPTEL e informar al pblico en general. Esta
informacin es de acceso pblico desde el momento de
su registro.
12. INFRACCIONES Y SANCIONES
Las empresas operadoras que no cumplan con las
disposiciones establecidas en el presente Procedimiento,
estarn sujetas a lo dispuesto en el artculo 43 del
Reglamento General de Tarifas y lo establecido en el
Reglamento General de Infracciones y Sanciones
aprobado por OSIPTEL.

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE


RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera
y otros organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus
resoluciones debern tener en cuenta lo siguiente:
1. Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de
10.00 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2. Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y
acompaadas de su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de
stas y se autorice el cobro de la tarifa correspondiente segn sea el caso.
3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente
correo electrnico: jurisprudencia@editoraperu.com.pe.
4. No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la
versin electrnica.

LA DIRECCIN

Pg. 317696

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Anexo N 1 Clasificacin de Telefona Fija


Servicio

Modalidad

Ejemplos de opciones posibles- Conceptos

Cargo nico de instalacin

Servicio Local
Telefona Urbana Local

Fijo a Fijo

Plan de Telefona Fija


Otros

Fijo a Mvil

A abonados de Telefnica Mviles S.A.


A abonados de Nextel del Per S.A.
A abonados de Amrica Mviles S.A.C.

A Urbano Rural

Marcacin Directa
Otros

A Pblico Rural

Marcacin Directa
Otros

Collect Desde Telfonos Pblicos


Otros

Servicio de Red Inteligente

Servicios 800
Servicios 801
Servicios 808
Facilidades de Red Inteligente 800 - 801
Otros

Otros
Fijo a Fijo
Fijo a Mvil
A Pblico Urbano
Telefona Pblica Local
A Abonado Rural
A Pblico Rural
Otros

Telefona Abonado Rural


Local

Pago con Monedas


Pago con Monedas
Pago con Monedas
Pago con Monedas
Pago con Monedas

Fijo a Fijo

Marcacin Directa
Otros

Fijo a Mvil

Marcacin Directa
Otros

Rural a Rural

Marcacin Directa
Otros

Otros

Telefona Pblica Rural


Local

Fijo a Fijo

Marcacin Directa
Otros

Fijo a Mvil

Marcacin Directa
Otros

Rural a Rural

Marcacin Directa
Otros

Otros

Larga Distancia Nacional

Preseleccin

A fijo
A mvil
Desde Telfono Abonado Urbano A pblico urbano
A abonado rural

Llamada por Llamada

Desde Telfono Pblico Urbano

Plan de Larga Distancia

Marcacin Directa
Desde Telfono Abonado Urbano Otros

Collect
Otros
Preseleccin

Desde Telfono Pblico Rural


Otros

Plan de Larga Distancia


Collect
Otros
Planes

Larga Distancia
Empresarial

Otros

Marcacin Directa
Otros

A fijo
Desde Telfono Abonado Urbano A mvil

Desde Telfono Pblico Urbano

A fijo
A mvil
Inmarsat

Desde Telfono Abonado Rural

A fijo
A mvil

Llamada por Llamada


Larga Distancia
Internacional

Monedas

Desde Telfono Pblico Rural


Otros

A fijo
A mvil

Satelital
Radio y Televisin Comercial
Video conferencias
Otros

Pg. 317697

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Anexo N 1 Clasificacin de Telefona Fija


Servicio

Modalidad

Establecimiento de Conexiones

Troncales y Accesos RDSI

Venta de Troncales y Accesos RDSI


Venta de RDSI Primarios Parciales
Bolsa de Minutos Empresariales para llamadas
de servicio Local medido

Otros

Servicios Varios RDSI


Otros

RDSI

Servicio Local

De abonado urbano a abonado urbano


De abonado urbano a mvil

Larga Distancia Nacional

De fijo a fijo
De fijo a mvil

Larga Distancia Internacional

De fijo a fijo
De fijo a mvil

Telfono Pblico Urbano

A fijo (local, LDI, LDN)


A mvil (local, LDI, LDN)
A abonado rural
A pblico rural

Abonado Rural

A abonado urbano (local, LDN, LDI)


A abonado rural (local, LDN)
A pblico rural (local, LDN)
A mvil (local, LDN, LDI)

Pblico Rural

A abonado urbano (local, LDN, LDI)


A abonado rural (local, LDN)
A pblico rural (local, LDN)
A mvil (local, LDN, LDI)

Otros Cargos

Cargos de Conexin
Cargos de mantenimiento
Otros

Post Pago

Tarjetas de Pago
Servicio Local

De abonado urbano a abonado urbano


De abonado urbano a mvil

Larga Distancia Nacional

De fijo a fijo
De fijo a mvil

Larga Distancia Internacional

De fijo a fijo
De fijo a mvil

Telfono Pblico Urbano

A fijo (local, LDI, LDN)


A mvil (local, LDI, LDN)
A abonado rural
A pblico rural

Abonado Rural

A abonado urbano (local, LDN, LDI)


A abonado rural (local, LDN)
A pblico rural (local, LDN)
A mvil (local, LDN, LDI)

Pblico Rural

A abonado urbano (local, LDN, LDI)


A abonado rural (local, LDN)
A pblico rural (local, LDN)
A mvil (local, LDN, LDI)

Otros Cargos

Cargos de Conexin
Cargos de mantenimiento
Otros

Prepago

Otros
Otros Servicios

Ejemplos de opciones posibles- Conceptos


Instalacin de Conexin
Migracin de red telefnica a RDSI
Pago mensual conexin RDSI
Tarifa por trfico

Suplementarios
Adicionales
Otros

Pg. 317698

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Anexo N 2 Clasificacin de Telefona Mvil


Servicio

Modalidad

Ejemplos de opciones posibles - Conceptos

Local

Llamada local a mvil de la misma empresas


Llamada local a fijo
Llamada local a mvil de otra empresa
Llamada a abonado rural
Llamada a TUP rural

Larga Distancia Nacional

Llamada LDN a mvil de la misma empresas


Llamada LDN a fijo
Llamada LDN a mvil de otra empresa
Llamada a abonado rural
Llamada a TUP rural

Larga Distancia Internacional

Llamada LDI a fijo


Llamada LDI a mvil

Tarifa Especial a Nmeros Frecuentes

Mvil
Fijo
SMS
LDI
Otros

Prepago

Otros

Postpago

Local

Llamada local a mvil de la misma empresa


Llamada local a fijo
Llamada local a mvil de otra empresa

Larga Distancia Nacional

Llamada LDN a mvil de la misma empresa


Llamada LDN a fijo
Llamada LDN a mvil de otra empresa

Larga Distancia Internacional

Llamada LDI a fijo


Llamada LDI a mvil

Tarifa Especial a Nmeros Frecuentes

Mvil
Fijo
SMS
LDI
Otros

Otros

Control

Servicio Empresarial

Servicio de Mensajes
Trfico de Datos por paquetes
Servicios Suplementarios
Servicio de Tarifa Especial
Otros Servicios

Local

Llamada local a mvil de la misma empresa


Llamada local a fijo
Llamada local a mvil de otra empresa

Larga Distancia Nacional

Llamada LDN a mvil de la misma empresa


Llamada LDN a fijo
Llamada LDN a mvil de otra empresa

Larga Distancia Internacional

Llamada LDI a fijo


Llamada LDI a mvil

Tarifa Especial a Nmeros Frecuentes

Mvil
Fijo
SMS
LDI
Otros

Otros
Red Privada
Planes Tarifarios
Servicios Adicionales
Otros
MMS-Mensajes Multimedia
SMS-Mensajes de Texto
Otros
Especificar
Facturacin Detallada
Acceso a Datos y Servicios
Otros
Especificar
Reactivacin
Cambio de Nmero
Migracin
Otros

Pg. 317699

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Anexo N 3 Clasificacin Servicio de Radiodifusin de Televisin por Cable


Servicio

Modalidad
Plan Tarifario
Otros
Plazo Indeterminado
Plazo Forzoso
Otros
Especificar
TV Adicional
Reactivacin
Migracin
Traslado
Otros

Suscripcin Mensual
Acceso al Servicio
Servicio Empresarial

Otros Servicios

Anexo N 4 Clasificacin de Servicio de Acceso a Internet


Servicio

Modalidad
Velocidad
Plazo Indeterminado
Otros
Especificar
Reactivacin

Renta Mensual
Acceso Inalmbrico
Servicio Empresarial

Migracin

Otros Servicios

Traslado
Otros
Anexo N 5 Clasificacin de Arrendamiento de Circuitos
Servicio

Modalidad
Circuitos Analgicos
Locales
Circuitos Digitales
Locales
Otros

Arrendamiento de Lneas y Circuitos

Transmisin de Datos Mediante Datagramas IP

Transmisin de Datos Mediante Circuitos Virtuales

Local
Nacional
Otros
Especificar
Analgicos Va Terrestre

Alquiler de Circuitos Nacionales

Analgicos Va Satlite
Digitales Terrestres
Otros

Alquiler de Circuitos E1 para servicios de


Telecomunicaciones

Especificar

Otros Servicios

Especificar

07570

SUNARP
Oficializan el "II Seminario Regional de
Gestin Catastral", a realizarse en la
ciudad de Arequipa
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 123-2006-SUNARP/SN
Lima, 27 de abril de 2006
VISTO, el Oficio N 251-2006/Z.R.N XII - JEF de
fecha 30 de marzo de 2006, mediante el cual la Jefatura
de la Zona Registral N XII - Sede Arequipa, solicita dar
carcter oficial al evento acadmico "II Seminario
Regional de Gestin Catastral";
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de Visto, el Jefe de la
Zona Registral N XII - Sede Arequipa eleva el pedido
formulado por el CAFAE de dicha Zona Registral, en el

Oficio N 001-2006/ZRNXII-CAFAE, con la finalidad de


que se otorgue carcter oficial al "II Seminario Regional
de Gestin Catastral", el mismo que se llevar a cabo en
la ciudad de Arequipa, los das 17, 18 y 19 de mayo de
2006;
Que, el mencionado evento acadmico tiene como
objetivos dar a conocer las implicancias tcnico jurdicas
de la Ley N 28294, Ley del Sistema Nacional Integrado
de Catastro y su vinculacin con el Registro de Predios,
y del Reglamento de la misma; tomar conocimiento de
las tcnicas modernas con que se viene gestionando el
Catastro urbano y rural en instituciones nacionales y
extranjeras; y dar a conocer las experiencias sobre el
valor agregado que tiene el Catastro cuando provee
informacin;
Que, en virtud del literal i) del artculo 3 del Estatuto
de la SUNARP, es funcin de nuestra Institucin,
promover, desarrollar y ejecutar proyectos relacionados
con el sistema registral del pas;
Que, de acuerdo al Informe N 016-2006-SUNARP/
ECR, la Escuela de Capacitacin Registral emiti opinin
favorable respecto de la solicitud formulada por el CAFAE
de la Zona Registral N XII - Sede Arequipa, para la
oficializacin del "II Seminario Regional de Gestin
Catastral";

Pg. 317700

NORMAS LEGALES

Que, en virtud de la Resolucin N 112-2006SUNARP/SN del 11 de abril de 2006, mediante la cual se


encarga el Despacho de la Superintendencia Nacional al
abogado Ral Rivera Bustamante, Superintendente
Adjunto de la SUNARP, a partir del 17 de abril hasta que
dure la ausencia del Titular;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso v) del
artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar carcter oficial al "II Seminario
Regional de Gestin Catastral", organizado por el CAFAE
de la Zona Registral N XII - Sede Arequipa, el mismo
que se llevar a cabo en la ciudad de Arequipa los das
17, 18 y 19 de mayo de 2006.
Artculo Segundo.- Disponer que el CAFAE de la
Zona Registral N XII - Sede Arequipa, remita a esta
Superintendencia y a la Escuela de Capacitacin
Registral, una vez concluido el evento, el Informe Final y
las Conclusiones correspondientes, para conocimiento
y difusin.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

IGV e ISC y de conformidad con el artculo 11 del Decreto


Legislativo N 501 y normas modificatorias, y el inciso q)
del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCORPORACIN DE QUINTA
DISPOSICIN FINAL A LA RESOLUCIN DE
SUPERINTENDENCIA N 058-2006/SUNAT
Incorprase como Quinta Disposicin Final de la
Resolucin de Superintendencia N 058-2006/SUNAT el
siguiente texto:
Quinta.- SUJETOS OBLIGADOS A EFECTUAR LA
PERCEPCIN DE LOS BIENES SEALADOS EN EL
NUMERAL 15 DEL ANEXO 1
Tratndose de la venta de los bienes comprendidos
en las subpartidas nacionales 7213.10.00.00 y
7214.20.00.00, incluidas en el numeral 15 del Anexo 1,
los sujetos designados como agentes de percepcin slo
efectuarn la percepcin cuando tengan la calidad de
importadores y/o productores de tales bienes.

Regstrese, comunquese y publquese;


RAL E. RIVERA BUSTAMANTE
Superintendente Nacional (e)
SUNARP
07618

SUNAT
Modifican Rgimen de
del Impuesto General
aplicable a la venta
designan y excluyen
Percepcin

Percepciones
a las Ventas
de bienes y
Agentes de

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 065-2006/SUNAT

Artculo 2.- DESIGNACIN DE AGENTES DE


PERCEPCIN
Desgnase como agentes de percepcin del Rgimen
de Percepciones del Impuesto General a las Ventas
aplicable a la venta de bienes, aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 058-2006/SUNAT, a los sujetos
sealados en el Anexo 1 de la presente resolucin,
quienes operarn como tales a partir del 1 de junio de
2006.
Artculo 3.- EXCLUSIN DE AGENTES DE
PERCEPCIN
Exclyase como agentes de percepcin del Rgimen
de Percepciones del Impuesto General a las Ventas
aplicable a la venta de bienes, aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 058-2006/SUNAT, a los sujetos
sealados en el Anexo 2 de la presente resolucin,
quienes dejarn de operar como tales a partir del 1 de
mayo de 2006.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

Lima, 28 de abril de 2006


CONSIDERANDO:
Que el artculo 1 de la Ley N 28053 dispone que los
sujetos del Impuesto General a las Ventas (IGV) debern
efectuar un pago por el impuesto que causarn en sus
operaciones posteriores cuando adquieran bienes, el
cual ser materia de percepcin de conformidad a lo
indicado en el numeral 2 del inciso c) del artculo 10 del
Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley del IGV e
Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), aprobado por el
Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias;
Que el numeral 2 del inciso c) del citado artculo 10
establece que mediante Resolucin de Superintendencia
se podr designar, entre otros, a las personas naturales,
las sociedades u otras personas jurdicas, instituciones
y entidades pblicas o privadas, como agentes de
percepcin del impuesto que causarn los adquirentes
de bienes en las operaciones posteriores;
Que asimismo, el ltimo prrafo del mencionado
inciso c) dispone que las percepciones se efectuarn
por el monto, en la oportunidad, forma, plazos y
condiciones que seale la SUNAT;
Que en virtud a tal facultad se emiti la Resolucin de
Superintendencia N 058-2006/SUNAT, la cual aprob el
Rgimen de Percepciones del IGV aplicable a la venta
gravada con dicho impuesto de los bienes sealados en
su Anexo 1, y design a determinados sujetos como
agentes de percepcin, algunos de los cuales empezaron
a operar a partir del 1 de abril de 2006;
Que resulta necesario realizar ajustes al referido
Rgimen, as como designar nuevos agentes de
percepcin y excluir algunos de los que vienen operando
como tales;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 1
de la Ley N 28053, el artculo 10 del TUO de la Ley del

nica.- VIGENCIA
Lo dispuesto en el artculo 1 de la presente resolucin
ser de aplicacin a las operaciones cuyo nacimiento de
la obligacin tributaria del Impuesto General a las Ventas
se produzca a partir del 1 de mayo de 2006; mientras
que la designacin y exclusin de agentes de percepcin
previstas en los artculos 2 y 3 operarn segn lo
sealado en stos.
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria
ANEXO N 1
RELACIN DE CONTRIBUYENTES DESIGNADOS COMO AGENTES
DE PERCEPCIN, ADICIONALES A LOS DESIGNADOS SEGN
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 058-2006/SUNAT
N

RUC

RUC

001

20476450692

002

20100727359

ANEXO N 2
RELACIN DE CONTRIBUYENTES EXCLUIDOS COMO AGENTES DE
PERCEPCIN
N

RUC

RUC

RUC

001

20132139840

002

20100205492

003

10257564946

07675

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

Modifican numeral del Procedimiento


Especfico INTA-PE.01.10a "Valoracin
de Mercancas segn el Acuerdo del
Valor de la OMC" (Versin 5)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 238-2006/SUNAT/A
Callao, 27 de abril de 2006
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 000550-2003/SUNAT/
A publicada el 19.DIC.2003 se aprob el Procedimiento
Especfico INTA-PE.01.10a Valoracin de Mercancas
segn el Acuerdo del Valor de la OMC (versin 5);
Que a la fecha se encuentra en proceso de revisin
las disposiciones contenidas en el Procedimiento
Especfico INTA-PE.01.10a Valoracin de Mercancas
segn el Acuerdo del Valor de la OMC (versin 5);
Que habindose recogido la problemtica de carcter
operativo presentada en las reas de control
concurrente, se ha estimado conveniente modificar el
numeral 5 de la Seccin B del Anexo 01 del Procedimiento
referido en el prrafo precedente;
Que en uso de las funciones y facultades conferidas
en la Resolucin de Superintendencia N 122-2003/
SUNAT y en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria aprobado con
Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el numeral 5 de la Seccin
B del Anexo 01 del Procedimiento Especfico INTAPE.01.10a Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo
del Valor de la OMC (versin 5), conforme a lo siguiente:
La pliza de seguro individual emitida por la compaa
aseguradora slo puede estar referida a mercancas
consignadas en un embarque. Dicha pliza debe ser
emitida con anterioridad a la fecha de llegada de la
mercanca y ser presentada a despacho como sustento
del gasto del seguro, el cual corresponde al precio
realmente pagado o por pagar.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
07621

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Delegan facultades a la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial para emitir resoluciones de modificaciones presupuestales a
nivel funcional programtico y en acciones
de Ampliacin de Calendario de
Compromisos
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 139-2006-GR-HVCA/PR
Huancavelica, 18 de abril de 2006

Pg. 317701

VISTO: Provedo N 147-2006/GOB.REG-HVCA/GG,


Informe N 010-2006/GOB.REG-HVCA/ORAJ, Memorndum
N 039-2006/GOB.REG-HVCA/PR, Informe N 004-2006/
GOB.REG-HVCA/GRPPyAT, sobre delegacin de facultad
para emitir Resoluciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Regional de Huancavelica, tiene
por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional
integral sostenible, promoviendo la inversin pblica
y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno
de los derechos y la igualdad de oportunidades de
sus habitantes de acuerdo con los planes y
programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo;
Que, el segundo prrafo del Artculo 33 de la Ley
N 27867, precisa que las funciones ejecutivas y
administrativas corresponden al Gerente General
Regional y los Gerentes Regionales, concordante con el
Artculo 26 de la Ley invocada;
Que, dentro del ejercicio presupuestal se presentan
ciertas modificaciones en el nivel funcional programtico
y solicitudes de ampliacin de Calendario de
Compromisos las cuales deben ser aprobados por el
titular. Sin embargo; esta facultad puede ser delegada en
forma expresa; conforme se colige del Artculo 40 de la
Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto;
Que, es necesario desconcentrar y delegar facultades
hacia los niveles de jerarqua inferior, para una oportuna
administracin en aplicacin de los Principios de Celeridad
y Simplicidad del Artculo IV y Artculo 74 de la Ley
N 27444;
Que, habiendo solicitado el Gerente Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial la delegacin de facultades para la aprobacin
de modificaciones presupuestales en el nivel funcional
programtico y la aprobacin de Calendarios de
Compromisos a efectos de la celeridad en el tratamiento
del asunto, se debe realizar la accin solicitada;
Estando a lo informado; y,
Con la visacin de la Gerencia General Regional, y
Oficina Regional de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la
Constitucin Poltica del Per, Ley N 27783 - Ley de
Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867 - Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales y modificado por
la Ley N 27902;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DELEGAR a partir de la fecha, a favor
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, la facultad de emitir
Resoluciones de modificaciones presupuestales a nivel
Funcional Programtico y en las acciones de Ampliacin
de Calendario de Compromisos, durante el Ejercicio
Fiscal 2006.
Artculo 2.- La Resolucin que expedir la Gerencia
Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, se denominar RESOLUCIN GERENCIAL
REGIONAL.
Artculo 3.- Las acciones Delegadas deben
ejecutar con estricta sujecin a las normas legales
vigentes sobre la materia, adems deber dar cuenta a
la Gerencia General Regional de dichos actos, bajo
responsabilidad.
Artculo 4.- COMUNICAR el presente Acto
Administrativo a los rganos Competentes del Gobierno
Regional Huancavelica.
Regstrese, comunquese y archvese.
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC
Presidente
07492

Pg. 317702

NORMAS LEGALES

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican resolucin emitida por la
Municipalidad Distrital de Ate que
aprueba regularizacin de habilitacin
urbana de terreno ubicado en el
distrito
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 27-2006-MML-GDU
Lima, 21 de marzo de 2006
LA GERENTE DE DESARROLLO URBANO
VISTO, el Codificado N 1401-2006, mediante el cual la
Municipalidad Distrital de Ate, solicita la Ratificacin de la
Resolucin de Gerencia N 00043 de fecha 15 de setiembre
de 2005, promovida por la ASOCIACIN DE POBLADORES
Y PROPIETARIOS HUANCHIHUAYLAS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00043 de
fecha 15 de setiembre de 2005, emitida por la
Municipalidad Distrital de Ate (fs. 81 y 82), se resuelve
Aprobar de acuerdo con el Plano signado con el N 0332005-SGPUC-GDU/MDA, la Regularizacin de
Habilitacin Urbana Ejecutada para Uso Residencial de
Densidad Media "R-4", del terreno de 11,000.00 m,
constituido por parte del Lote 133-A de la Parcelacin del
Ex Fundo La Estrella, ubicado en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima;
Que, el terreno de 11,000.00 m, constituido por parte
del Lote 133-A de la Parcelacin del Ex Fundo La Estrella,
en el distrito Ate, fue adquirido mediante Escritura de
Compra Venta de fecha 12 de diciembre de 1967, que
otorga don Vctor Manuel Bobbio Costa a favor de don
Amadeo Quionez Alcantara y Otros (fs. 33 al 42);
Que, mediante Informe N 011-2006-MML-GDUSPHU-DRD de fecha 31 de enero de 2006 (fs. 98 y 99),
emitido por la Divisin de Revisin de Diseo de la
Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas,
se manifiesta que la presente Habilitacin Urbana cumple
con los Planes Urbanos, respecto a la zonificacin
vigente; a las vas y a los aportes reglamentarios;
Que, mediante Informe N 020-2006-MML-GDUSPHU-AL de fecha 9 de febrero de 2006 (fs. 100 y 101),
emitido por el rea Legal de la Subgerencia de
Planeamiento y Habilitaciones Urbanas, se opina, acerca
de la entrada en vigencia de la Ordenanza N 776-MML
emitida por esta Corporacin, precisando que la
Municipalidad Metropolitana de Lima es la entidad
competente para aprobar y normar los distintos
procedimientos de Habilitacin Urbana, estableciendo la
no aplicabilidad para estos procedimientos que se
desarrollen en la provincia de Lima, del Texto nico
Ordenado, del Reglamento de la Ley General de
Habilitaciones Urbanas, Decreto Supremo N 010-2005VIVIENDA; por lo que la Municipalidad Metropolitana de
Lima, seguir tramitando los procedimientos de
Ratificacin en materia de Habilitaciones Urbanas; en
consecuencia habindose determinado tcnicamente en
la presente Habilitacin Urbana el cumplimiento de los
Planes Urbanos, respecto a la Zonificacin, Vas y a los
Aportes Reglamentarios a los que se encuentra afecto
el terreno; corresponde a la Gerencia de Desarrollo
Urbano en arreglo a las facultades dispuestas en la Ley
General de Habilitaciones Urbanas N 26878, Ordenanza
N 776-MML, Ordenanza N 812-MML y la Resolucin
de Alcalda N 2546, resolver el presente procedimiento
Ratificando la Resolucin de Gerencia N 00043, emitida
por la Municipalidad Distrital de Ate;
Con el visto bueno de la Divisin de Revisin de
Diseo, de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas y de la Asesora Legal de la
Gerencia de Desarrollo Urbano;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes


N 27972, N 26878 y N 27444, Ordenanzas
Metropolitanas, N 292, N 341, N 157, N 776, N 812MML, Reglamento Nacional de Construcciones y la
Resolucin de Alcalda N 2546;
RESUELVE:
Artculo Primero.- RATIFICAR, la Resolucin de
Gerencia N 00043 de fecha 15 de setiembre de 2005,
emitida por la Municipalidad Distrital de Ate, que resuelve
Aprobar de acuerdo con el Plano signado con el N 0332005-SGPUC-GDU/MDA, la Regularizacin de
Habilitacin Urbana Ejecutada para Uso Residencial de
Densidad Media "R-4", del terreno de 11,000.00 m,
constituido por parte del Lote 133-A de la Parcelacin del
Ex Fundo La Estrella, ubicado en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- NOTIFQUESE, la presente
Resolucin a la ASOCIACIN DE POBLADORES Y
PROPIETARIOS HUANCHIHUAYLAS y a la Municipalidad
Distrital de Ate, para su conocimiento y fines.
Artculo Tercero.- TRANSCRIBIR, la presente
Resolucin a la Oficina Registral de Lima y a la Divisin
Tcnica de la Subgerencia de Adjudicacin y
Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de
Desarrollo Urbano de esta Corporacin, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- PUBLICAR, la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano a cargo de la administrada,
dentro de los 30 das siguientes de notificada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GISELLE ZEGARRA FLORES
Gerente
Gerencia de Desarrollo Urbano
07489

MUNICIPALIDAD DE ATE
Amplan plazo de vigencia de beneficios
contenidos en disposicin transitoria de
la Ordenanza N 082-MDA
ORDENANZA N 113-MDA
Ate, 24 de abril de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE;
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Ate en Sesin Ordinaria de Concejo
de fecha 24 de abril de 2006 y visto el Dictamen N 02-06CDU/MDA de la Comisin de Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 28607 establece que las Municipalidades son rganos
de gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, segn Ordenanza N 032-MDA de fecha 30 de
mayo de 2003, establece el marco legal y de Procedimiento
Administrativo para el otorgamiento de la Constancia de
Posesin de Plano para fines de Ejecucin de Proyectos
Bsicos Pblicos.
Que, posteriormente con Ordenanza N 082-MDA de
fecha 21 de abril de 2005, se modifica el Procedimiento de
Visacin de Planos y Creacin del Procedimiento para
otorgamiento de la Constancia de Posesin para fines de
ejecucin de Proyectos de Servicios Bsicos, otorgando
asimismo; en la Segunda Disposicin Transitoria;
beneficios de reduccin de los montos; tanto para la
Visacin de Planos como para la Constancia de Posesin,
cuando se suscriban convenios con empresas
prestadoras de Servicios Bsicos destinados a la

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Pg. 317703

NORMAS LEGALES

Realizacin de proyectos que beneficien a los pobladores


del distrito y en la Tercera Disposicin Transitoria se seala
que los beneficios otorgados en la anterior Disposicin,
tienen una vigencia de tres (3) meses para acogerse a
los mismos, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Ordenanza.
Que, finalmente mediante Ordenanza N 086-MDA de fecha
25 de julio de 2005, se ampli hasta el 31 de octubre de 2005,
el plazo otorgado en la Tercera Disposicin Transitoria de la
Ordenanza N 082-MDA de fecha 21 de abril de 2005.
Que, segn la Carta N 0236-2006-PROMESAL
(Proyecto de Mejoramiento Sanitario de Lima - Convenios
de Prstamo BIRF - JBIC) de fecha 11 de abril de 2006,
manifiesta que en vista que el Convenio Interinstitucional
sigue vigente y habiendo Asentamientos Humanos y
Organizaciones Sociales con fines de vivienda
beneficiarios del proyecto que an no han suscrito el
Convenio con SEDAPAL, consideran pertinente ampliar
la vigencia de la Ordenanza, a fin de que permita que los
pobladores puedan acercarse hasta el 15 de mayo del
presente, para firmar los respectivos convenios.
Que, visto el Informe N 261-2006-SGPUC-GDU/MDA
de la Subgerencia de Planificacin Urbana y Catastro, el
Informe N 118-06-GDU/MDA de la Gerencia de Desarrollo
Urbano y el Informe N 943-06-GAJ/MDA de la Gerencia
de Asuntos Jurdicos; opinando por la procedencia de la
modificacin de la Tercera Disposicin Transitoria de la
Ordenanza N 082-MDA, para el otorgamiento de la
Visacin de Planos y las Constancias de Posesin; por
considerarlo necesario para que los pueblos beneficiados
puedan continuar con sus trmites de Saneamiento Bsico
ante SEDAPAL y de esta manera coadyuvar al
mejoramiento de calidad de vida de la poblacin del distrito.
Estando a los fundamentos expuestos, en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, contando con
el voto por unanimidad de los seores regidores asistentes
a la sesin de concejo y con la dispensa del trmite de
lectura y aprobacin de actas, se ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA
TERCERA DISPOSICIN TRANSITORIA DE
LA ORDENANZA N 082-MDA DE FECHA 21
DE ABRIL DE 2005, AMPLIADA MEDIANTE
ORDENANZA N 086-MDA DE FECHA 25
DE JULIO DE 2005

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL


DE ATE
VISTO; el Documento N 3951-06 presentado por la
Defensora del Pueblo, recomendando la emisin de una
directiva sobre neutralidad y transparencia que incluya
a todos los funcionarios y servidores de la Municipalidad
Distrital de Ate; el Informe N 356-06-GAJ/MDA de la
Gerencia de Asuntos Jurdicos; el Informe N 098-06SGRyP-GP/MDA de la Subgerencia de Racionalizacin
y Presupuesto y el Provedo N 974-06-GGM/MDA de la
Gerencia General Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Asuntos Jurdicos mediante
Informe N 06-GAJ/MDA opina que encuentra conforme
el Proyecto de Directiva sobre Neutralidad y Transparencia
de los Servidores Pblicos de la Municipalidad Distrital de
Ate durante los Procesos Electorales del aos fiscal 2006
toda vez que contempla los principales aspectos del
Decreto Legislativo N 276, Ley N 27815 - Ley del Cdigo
de {Etica de la Funcin Pblica y se encuentra dentro del
marco del Debido Proceso.
Que, mediante Informe N 098-06-SGRyP-GP/MDA la
Subgerencia de Racionalizacin y Presupuesto, remite el
proyecto de "Directiva sobre Neutralidad y Transparencia
de los Servidores Pblicos de la Municipalidad Distrital de
Ate durante los procesos Electorales del aos fiscal 2006",
para su aprobacin respectiva.
Que, el objetivo de la presente Directiva es la de
garantizar una conducta neutral y transparente de los
Servidores Pblicos de la Municipalidad Distrital de Ate
durante los Procesos Electorales del ao 2006. Asegurar
que los recursos de la Municipalidad Distrital de Ate no
se utilicen en forma directa o indirecta a favor o en contra
de alguna organizacin poltica o candidato, durante los
procesos electorales del ao 2006.
Que, mediante Provedo N 974-06-GGM/MDA la
Gerencia General Municipal seala que se proyecte el
Decreto de Alcalda respectivo.
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
inciso 6) del Artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
SE DECRETA:

Artculo 1.- MODIFQUESE, la Tercera Disposicin


Transitoria de la Ordenanza N 082-MDA de fecha 21 de
abril de 2005, ampliada por la Ordenanza N 086-MDA
de fecha 25 de julio de 2005, en el sentido de que los
beneficios contenidos en la Segunda Disposicin
Transitoria de la Ordenanza N 082-MDA, podrn
aplicarse desde la entrada en vigencia de la presente
Ordenanza hasta el 15 de mayo de 2006.
Artculo 2.- ENCRGUESE a la Gerencia General
Municipal, para que se dote de los recursos econmicos
y logsticos a la Gerencia de Desarrollo Urbano, para el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- DELEGAR, al seor Alcalde para que de
ser necesario otorgue otra ampliacin de plazo debidamente
sustentada, sea emitida mediante Decreto de Alcalda.
Artculo 4.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.

Artculo 1.- APROBAR, la Directiva N 02-MDA


"Directiva sobre Neutralidad y Transparencia de los
Servidores Pblicos de la Municipalidad Distrital de Ate
durante los Procesos Electorales del aos fiscal 2006";
en merito a los considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- ENCARGAR, el cumplimiento de la
presente Resolucin a la Gerencia de Administracin y
Gerencia de Planificacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LEONARDO VILCHEZ FERNNDEZ
Alcalde
07647

MUNICIPALIDAD CP

POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
LEONARDO VLCHEZ FERNNDEZ
Alcalde
07646

Aprueban Directiva sobre Neutralidad y


Transparencia de los Servidores Pblicos
de la Municipalidad durante los Procesos
Electorales del ao fiscal 2006
DECRETO DE ALCALDA N 012
Ate, 12 de abril de 2006

SANTA MARA DE HUACHIPA


Aprueban Texto nico de Procedimientos
Administrativos y los Servicios Exclusivos de la Municipalidad
ORDENANZA N 047-MCPSMH
C.P. de Santa Mara de Huachipa, 11 de abril de 2006
EL CONCEJO DEL CENTRO POBLADO
DE SANTA MARA DE HUACHIPA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de fecha
11 de abril de 2006 el punto de agenda referido a la

Pg. 317704

NORMAS LEGALES

aprobacin del Texto nico de Procedimientos


Administrativos (TUPA) de la Municipalidad del Centro
Poblado de Santa Mara de Huachipa;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

POR CUANTO:
El Concejo de Miraflores, en Sesin Ordinaria de la
fecha; y,

CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que mediante Ordenanza N 768 del Concejo Metropolitano
de Lima, se conform la Comisin Tcnica de Apoyo que tiene
por objeto realizar el estudio y ampliacin de facultades,
competencias y su adecuacin a la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades de la Municipalidad del Centro Poblado de
Santa Mara de Huachipa, el cual luego deber proponer al
Concejo Metropolitano el proceso de trasferencias
presupuestales. Que asimismo la referida Comisin Tcnica
tiene bajo su responsabilidad la elaboracin y proposicin de
los instrumentos de gestin a fin de ser aprobados por la Alta
Direccin de del Centro Poblado de Santa Mara de Huachipa;
Que la cuarta disposicin transitoria final seala que
la Municipalidad del C.P. de Santa Mara de Huachipa,
deber adecuarse segn competencias y funciones
dispuestas en la presente Ordenanza;
Que la Comisin Tcnica de Apoyo a la Municipalidad
del Centro Poblado de Santa Mara de Huachipa, ha
remitido a esta Municipalidad el Texto nico de
Procedimientos Administrativos -TUPA- de la Municipalidad
del Centro Poblado de Santa Mara de Huachipa segn el
Oficio N 006-2006 MML/CTA/MCPSMH;
Que el Art. 37 de la Ley N 27444 - Ley de
Procedimiento Administrativo General establece que todas
las entidades elaboran y aprueban o gestionan la
aprobacin, segn sea el caso, de su Texto nico de
Procedimientos Administrativos y cada 2 aos las entidades
estn obligadas a publicar el ntegro del TUPA, sin embargo
podrn hacerlo antes cuando consideren que las
modificaciones producidas en el mismo lo ameriten;
Que sometido a votacin conforme al Reglamento de
Sesiones, por mayora los seores Regidores en uso de
su facultad conferida en la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades emite la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- APROBAR EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS -TUPA- Y LOS
SERVICIOS EXCLUSIVOS DE LA MUNICIPALIDAD DEL
CENTRO POBLADO DE SANTA MARA DE HUACHIPA
en el cual estn consignados los trmites administrativos
y derechos, los mismos que forman parte integrante de
la presente Ordenanza, elaborado, revisado y encontrado
conforme por la Comisin Tcnica de Apoyo a la
Municipalidad del Centro Poblado de Santa Mara de
Huachipa, por los considerandos expuestos.
Artculo 2.- Publicar el TUPA en la Pgina Web:
www.munihuachipa.gob.pe, as como en el peridico
mural, ubicado en la parte exterior de la Municipalidad,
para cumplir con la difusin respectiva y hacer de
conocimiento del pblico en general.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Municipal y a
las diversas reas administrativas el cumplimiento de la
presente Ordenanza en cuanto les corresponda.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARA A. FONSECA ESPINOZA
Alcaldesa
07490

MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Modifican el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA N 227

Que, conforme a lo establecido por la Constitucin


Poltica del Per, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el Concejo Municipal es el encargado de ejercer
la funcin normativa en las Municipalidades a travs de
las Ordenanzas, las cuales de acuerdo al artculo 40 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
vigente son las de mayor jerarqua dentro de la estructura
normativa municipal;
Que, en concordancia con lo antes mencionado, la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, establece
que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar
o derogar las Ordenanzas;
Que, mediante la Ordenanza N 185, publicada en el
diario oficial El Peruano con fecha 12 de marzo del 2005
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad de Miraflores, estableciendo
la nueva estructura orgnica de la Municipalidad;
Que, el Reglamento precitado ha sido modificado
mediante la Ordenanza N 198 publicada en el diario
oficial El Peruano con fecha 31 de julio del 2005 y la
Ordenanza N 222 publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 19 de enero del 2006;
Que, habindose presentado solicitudes para efectuar
modificaciones y supresiones en el contenido del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad de Miraflores; resulta necesario incorporar
dichas modificaciones;
Estando a lo expuesto, y lo informado por la Gerencia
Legal y la Gerencia de Sistemas y Tecnologas de la
Informacin mediante Informes Ns. 345-2006-GLEG/MM
de fecha 10 de abril de 2006 y 027-06-GSTI-MM de fecha 19
de abril de 2006 respectivamente, y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972, el Concejo Municipal con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Modifquese el literal a) del numeral
4.- del artculo 42 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad de Miraflores, el cual
quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 42.- De la Gerencia Municipal.
(...)
4.- Competencias:
a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo
Institucional de la Gerencia Municipal, disponiendo
eficiente y eficazmente de los recursos presupuestarios,
econmicos, financieros, materiales y equipos de la
institucin municipal.
Artculo Segundo.- Modifquese el literal b) del
numeral 3.- del artculo 47 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad de Miraflores,
quedando redactado en los trminos siguientes:
Artculo 47.- De la Gerencia de Planificacin
Local.
3.- Funciones:
(...)
b) Programar, coordinar, dirigir, supervisar y controlar
las acciones relacionadas con los procesos de
planificacin estratgica del desarrollo local a mediano y
largo plazo, as como de la planificacin territorial.

Miraflores, 25 de abril,2006
EL ALCALDE DE MIRAFLORES;

Artculo Tercero.- Modifquese el numeral 1.-;


suprmase el literal a) del numeral 3.- y suprmase el

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

literal c) del numeral 4.- del artculo 48 del Reglamento


de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Miraflores, quedando redactados los cambios, como
consecuencia de lo anterior, en los trminos siguientes:
Artculo 48.- De la Subgerencia de Planificacin
Estratgica y Ambiental.
(...)
1.- Objeto:
Elaborar y mantener actualizado el Plan de Desarrollo
Local Concertado a mediano y largo plazo, determinando
las acciones estratgicas de responsabilidad pblica
como privada necesarias para promover el desarrollo
del distrito. Asimismo, tiene por objeto la gestin de los
procesos de urbanizacin, organizacin del territorio,
usos del suelo, promocin de la habilitacin y renovacin
urbana, as como la proteccin, promocin y
conservacin del ambiente y la promocin de la inversin
privada.
(...)
3.- Funciones:
a) Programar organizar, dirigir y controlar los procesos
de gestin ambiental, calidad ambiental, evaluacin y
auditora ambiental.
b) Programar, dirigir, controlar y evaluar las
actividades relacionadas con las fases de diagnstico,
elaboracin y evaluacin del proceso de planificacin de
los Planes de Desarrollo Local Concertado, Plan de
Desarrollo Institucional; determinando los objetivos y
metas institucionales a mediano plazo.
c) Programar, dirigir, ejecutar, coordinar, supervisar
y evaluar las actividades relacionadas con el
planeamiento y ordenamiento ambiental de las actividades
socioeconmicas y los distintos usos del suelo.
d) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con la promocin de la economa
local, generando un ambiente adecuado para el desarrollo
libre del mercado y potenciando las actividades
empresariales para aumentar la productividad y
competitividad de la ciudad.
e) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con la promocin de la
habilitacin y renovacin urbana.
f) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con la promocin y capacitacin
empresarial de pequeas y micro empresas y para el
empleo productivo, propiciando su acceso a la
informacin de tecnologa y mercados potenciales.
g) Programar, organizar, dirigir y controlar los
procesos de planificacin territorial, zonificacin y usos
del suelo, equipamiento e infraestructura urbana y de
servicios pblicos para la vivienda y la recuperacin y
renovacin de espacios pblicos dentro de la jurisdiccin.
4.- Competencias:
a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo
Institucional correspondiente a la Subgerencia de
Planificacin Estratgica y Ambiental, disponiendo
eficiente y eficazmente de los recursos econmicos,
materiales y equipos asignados.
b) Coordinar con entidades financieras nacionales o
internacionales el establecimiento de mecanismos
financieros para impulsar el desarrollo empresarial y la
generacin de empleo productivo en el distrito.
c) Elaborar el diagnstico local e institucional y el
Plan de Desarrollo Institucional a mediano plazo de la
institucin municipal, realizando investigaciones en los
diferentes campos funcionales y de procesos de la
gestin municipal, para identificar los problemas;
proponiendo y desarrollando alternativas de solucin que
permitan definir estrategias para el desarrollo local.
d) Establecer mecanismos de coordinacin y
concertacin con las municipalidades vecinas,
organismos del Gobierno Nacional, Gobierno Regional,
instituciones privadas y sociedad civil organizada para
implementar polticas integrales de gestin ambiental,
urbana, inversiones y de la economa local.

Pg. 317705

e) Definir y elaborar estudios estratgicos de


ordenamiento y manejo ambiental territorial determinando la
evaluacin ambiental de los distintos usos del suelo propuesto,
vigente o en revisin y estableciendo requisitos y
procedimientos de evaluacin ambiental en la gestin e
implementacin de actividades socioeconmicas existentes,
por planificar o implementar, a fin de reducir potencialmente
efectos que alteren al ambiente o la salud pblica.
f) Formular polticas de control de emisin e inmisin
de contaminantes, as como el transporte de sustancias
y desechos txicos o peligrosos; promoviendo la ayuda
econmica, financiera y asistencia tcnica de empresas
e instituciones pblicas o privadas, nacionales o
extranjeras, para proyectos o programas de
mejoramiento del ambiente.
g) Proponer al Gerente de Planificacin Local el Plan
Maestro de Movilidad Urbana.
h) Proponer al Gerente de Planificacin Local los
anteproyectos de Plan Urbano, del Plan de Organizacin
Territorial y de Zonificacin Distrital y de Renovacin
Urbana.
i) Proponer la poltica integral de desarrollo local a
mediano y largo plazo.
j) Proponer las infracciones que contravengan las
disposiciones municipales en materia ambiental, de
acuerdo a su competencia.
k) Proponer las normas que regulen la ocupacin de
las reas de dominio pblico dentro del distrito.
l) Proponer las polticas y normas para la promocin,
incentivos y regulacin de las actividades econmicas
en la jurisdiccin.
m) Proponer las normas y reglamentos para el
otorgamiento de autorizaciones, certificados y registros
urbanos de edificaciones y habilitaciones urbanas en
concordancia con los objetivos del desarrollo local y los
planes urbanos y ambientales vigentes.
n) Proponer para la aprobacin del Concejo Municipal
la nomenclatura de avenidas, jirones, calles, pasajes,
parques, plazas, alamedas y otros; y la numeracin
predial correspondiente.
o) Realizar auditoras ambientales a las empresas o
entidades pblicas o privadas dentro del mbito de su
competencia determinando las medidas correctivas o
preventivas que deber realizar la empresa u organismo
auditado, as como los plazos para su cumplimiento y
dar seguimiento a tales medidas.
p) Realizar estudios y disear estrategias de
prevencin ante posibles situaciones de riesgo ambiental,
siniestros, desastres de tipo tecnolgico, geodinmico,
de origen torrencial u otros.
q) Registrar y mantener un archivo actualizado
catalogado e intangible de planos urbanos del distrito.
r) Cumplir con las dems competencias que le asigne
el Gerente de Planificacin Local.
Artculo Cuarto.- Modifquese el numeral 1.-; agrguese
el literal e) al numeral 3.-; sustityase el contenido del literal
q) del numeral 4.- del artculo 52 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad de Miraflores,
quedando redactados dichos cambios, como consecuencia
de lo anterior, en los trminos siguientes:
Artculo 52.- De la Gerencia de Trmites y
Autorizaciones.
(...)
1.- Objeto:
Tiene como objeto difundir y brindar los servicios
administrativos requeridos por la comunidad,
administrando los registros, otorgando certificaciones y
autorizaciones en el mbito de su competencia, llevar a
cabo la gestin de los procesos de sistemas de
informacin catastral; as como, administrar el proceso
de gestin documentaria y el archivo general y de los
Registros Civiles a cargo de la Municipalidad.
(...)
3.- Funciones:
a) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con los procesos de

Pg. 317706

NORMAS LEGALES

otorgamiento de autorizaciones y certificaciones urbanas


que solicitan los vecinos a la Municipalidad.
b) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con la administracin de los
Registros Civiles y estadsticas sobre hechos y actos
vitales del distrito.
c) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con los procesos de
otorgamiento de autorizaciones y renovaciones para el
transporte pblico en vehculos menores, autorizacin
de espacios pblicos para la instalacin de anuncios o
mobiliario urbano; as como para puestos de venta o
atencin de servicios, interferencia u ocupacin temporal
de las vas locales.
d) Programar, organizar, dirigir, supervisar y controlar
las acciones relacionadas con la gestin documentaria en
la Municipalidad y de la administracin de la Plataforma de
Atencin al Ciudadano, as como realizar la gestin integral
de la documentacin y archivos de la Municipalidad.
e) Programar, organizar, dirigir y controlar los
procesos de desarrollo y mantenimiento del catastro
integral urbano del distrito.
4.- Competencias:
a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo
Institucional correspondiente a la Gerencia de Trmites
y Autorizaciones, disponiendo eficiente y eficazmente
de los recursos econmicos, materiales y equipos
asignados.
b) Proponer polticas y normas para la adecuada
prestacin de los servicios administrativos que brinda la
municipalidad en materia de otorgamiento de autorizaciones,
certificaciones y concesiones. As como emitir Resoluciones
de Gerencia para aprobar directivas relacionadas a
procedimientos administrativos de su competencia, acorde
a las Ordenanzas y Decretos de Alcalda vigentes.
c) Otorgar autorizaciones y certificaciones referentes
a terrenos habilitados: construccin, ampliacin,
remodelacin, demolicin, habilitacin de playas de
estacionamiento y declaratorias de fbrica.
d) Otorgar autorizaciones y certificaciones referentes a
inmuebles construidos: habitabilidad, seguridad, cambio de
uso, funcionamiento (comercio, industria y profesionales),
conformidad de obra, retiro y de jurisdiccin, renovacin
urbana, calificacin de tugurios y de fincas ruinosas.
e) Otorgar autorizaciones y certificaciones referentes
a terrenos rsticos y otros que comprenda la habilitacin
urbana, la regularizacin, la subdivisin, independizacin
del uso del suelo y alineamiento.
f) Otorgar la compatibilidad de uso la instalacin de
comercios, industrias y de empresas prestadoras de
servicios en el distrito.
g) Constituir, organizar y mantener actualizado el
Registro nico de Organizaciones Sociales - RUOS para
la Participacin Ciudadana del distrito de Miraflores,
expidiendo las resoluciones de gerencia de reconocimiento
y registro de las Organizaciones Sociales o de sus
representantes.
h) Efectuar el visado de planos y otorgar certificados
de numeracin y nomenclatura vial, as como certificados
de resoluciones, y cualquier otro tipo de documento que
corresponda a la administracin municipal.
i) Expedir y suscribir certificaciones (partidas) sobre
hechos y actos vitales. As como celebrar matrimonios
conforme a ley y realizar inscripciones o anotaciones
textuales en los registros civiles a cargo de la Municipalidad.
j) Representar a la Municipalidad ante organismos
internos y externos, para la coordinacin de las
actividades correspondientes al mbito de su
competencia.
k) Expedir Resolucin de Gerencia para autorizar los
espectculos pblicos no deportivos.
l) Proponer al Alcalde la designacin del funcionario
municipal para presidir las Comisin Tcnica Calificadora
de Proyectos y la Comisin Tcnica Supervisora de Obra,
a quien se le delegar as mismo la capacidad resolutiva
para aprobar los proyectos de obra y asignar numeracin
a las edificaciones aprobadas en los proyectos.
m) Emitir Resolucin de Gerencia para resolver en
primera instancia los recursos de reconsideracin
presentados por los ciudadanos en relacin con los trmites
de autorizacin, certificacin y registros de su competencia.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

n) Cumplir y hacer cumplir las normas y


procedimientos establecidos para el sistema de gestin
documentaria municipal, ejerciendo la supervisin
correspondiente.
o)Emitir Resoluciones de Gerencia para el
otorgamiento de autorizaciones para el transporte pblico
en vehculos menores, as como del uso de espacios
pblicos para la instalacin de elementos de publicidad
exterior, mobiliario urbano, puestos de venta y atencin
de servicios en reas de dominio pblico.
p) Emitir resoluciones de gerencia para el otorgamiento
de autorizaciones para la ejecucin de obras para servicios
pblicos de energa elctrica, agua y desage, telefona y
telecomunicaciones, servicios por cable en general, que
afecten o utilicen las vas o zonas areas de dominio
pblico, as como sus modificaciones.
q) Coordinar con los funcionarios y responsables de
las actividades y proyectos de la gestin municipal las
necesidades de informacin catastral; y estableciendo
los parmetros y estndares requeridos para controlar
y evaluar el grado de avance de los proyectos de
informacin y conservacin catastral, manteniendo
actualizado el registro toponmico del distrito.
r) Proponer al Gerente Municipal el proyecto de
ordenanza para la aprobacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos, en coordinacin con las
dems gerencias que cuenten con servicios
administrativos que deban ser incluidos en el TUPA.
s) Elaborar las estadsticas del Sistema de Gestin
Documentaria Municipal y emitir los reportes sobre la
documentacin que ingresa, egresa y aquella que se encuentra
en proceso; expedientes incompletos o por regularizar dentro
del plazo establecidos, y expedientes declarados en abandono.
t) Organizar la Mesa nica de Trmite Documentario
encargada de la recepcin de toda la documentacin
externa para la Municipalidad, derivndola a las reas
competentes y brindando orientacin e informacin a los
usuarios sobre el estado de sus expedientes: etapa, rea
de proceso y fecha probable de trmino segn los plazos
establecidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos.
u) Supervisar y controlar los antecedentes correspondientes a los expedientes concluidos o declarados en
abandono sean remitidos por las reas de transformacin
documentaria, para ser derivados al Archivo General de la
Municipalidad.
v) Cumplir con las dems competencias que le asigne
el Gerente Municipal.
Artculo Quinto.- Modifquese el contenido del literal
g) del numeral 3.- del artculo 54 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Miraflores, quedando redactado, como consecuencia de
lo anterior, en los trminos siguientes:
Artculo 54.- De la Gerencia de Obras Pblicas
y Mantenimiento.
(...)
3.- Funciones:
g) Programar, organizar, dirigir y controlar las
actividades relacionadas con el mantenimiento y limpieza
de la infraestructura, instalaciones, equipos y vehculos
de la Municipalidad, asegurando un alto nivel de
rendimiento y operatividad de las acciones y servicios
que presta la Municipalidad a los ciudadanos.
Artculo Sexto.- Modifquese el numeral 2.-;
suprmase el contenido del literal c) del numeral 4.- del
artculo 55 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Municipalidad de Miraflores, quedando redactados,
como consecuencia de lo anterior, en los trminos
siguientes:
Artculo 55.- De la Gerencia de Limpieza
Pblica y reas Verdes.
(...)
2.- Misin:
Asegurar un ptimo servicio de limpieza pblica que
brinde a los ciudadanos un ambiente saludable y agradable

Lima, sbado 29 de abril de 2006

NORMAS LEGALES

para el desarrollo de sus actividades cotidianas; manteniendo


los parques, jardines y reas verdes de dominio pblico en
buen estado de conservacin como garanta para ofrecer a
la poblacin un mejor paisaje urbano y un ambiente
equilibrado y adecuado para la vida.

Organizacin y Funciones de la Municipalidad de


Miraflores, quedando este ltimo redactado, como
consecuencia de lo anterior, en los trminos siguientes:
Artculo 61.- De la Gerencia de Logstica.

(...)

(...)

4.- Competencias:

4.- Competencias:

a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo


Institucional correspondiente a la Gerencia de Limpieza
Pblica y reas Verdes, disponiendo eficiente y
eficazmente de los recursos econmicos, materiales y
equipos asignados.
b) Proponer normas que contribuyan al manejo de
los residuos slidos y reas verdes.
c) Asegurar la adecuada limpieza de vas, espacios y
monumentos pblicos; la recoleccin de residuos slidos
de origen domiciliario, comercial, concentraciones y de
aquellas actividades que generen residuos similares en el
distrito.
d) Otorgar autorizaciones a los operadores para el
manejo de los residuos slidos.
e) Identificar y llevar un registro de generadores de
residuos slidos especiales o peligrosos.
f) Supervisar la prestacin del servicio de limpieza
pblica en el distrito.
g) Supervisar la operacin y el funcionamiento de las plantas
de transferencias, centros de acopio y plantas de tratamiento
en el distrito, as como el transporte de los residuos slidos a
dichas instalaciones y hasta la disposicin final.
h) Supervisar el transporte de los residuos que no
son de responsabilidad municipal, incluso los residuos
peligrosos, desde el lugar de generacin hasta el lugar
de disposicin final.
i) Establecer y mantener actualizado un sistema de
informacin del manejo de los residuos slidos.
j) Determinar las situaciones ambientales que
ameriten declaracin de emergencia distrital en el manejo
de los residuos slidos distritales y reas verdes.
k) Proponer los procedimientos y acciones
administrativas y de manejo ambiental para las actividades
de mantenimiento y recuperacin de reas verdes en el
distrito.
l) Adoptar medidas conducentes a promover la
constitucin de empresas prestadoras de servicios de
residuos slidos y de los servicios de mantenimiento de
reas verdes, parques y jardines, as como incentivar y
priorizar la prestacin privada de los servicios.
m) Asegurar y ejecutar actividades de conservacin para
el adecuado mantenimiento de las reas verdes en calles,
avenidas, parques, jardines pblicos y en general en
todo espacio pblico.
n) Identificar y llevar un registro de generadores de
maleza y supervisar la prestacin del servicio de
mantenimiento de reas verdes en el distrito.
o) Promover la difusin y realizacin de programas
de forestacin y reforestacin en el distrito.
p) Cumplir con las dems competencias que le asigne
el Gerente Municipal.

Pg. 317707

v) Sustentar los montos del derecho de trmite que


son determinados en funcin al importe del costo que su
ejecucin genera para la Municipalidad por los servicios
prestados durante toda su tramitacin, as como sustentar
los costos de los servicios que presta la Municipalidad, en
coordinacin con las unidades orgnicas involucradas en
el tema.

a) Elaborar, proponer y ejecutar el Plan Operativo


Institucional correspondiente a la Gerencia de Logstica,
disponiendo eficiente y eficazmente de los recursos
econmicos, materiales y equipos asignados.
b) Elaborar el Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones de bienes, servicios y obras, planificndose
los procesos de seleccin que correspondan atendiendo a
los requerimientos formulados por los funcionarios y
responsables de las actividades y proyectos de la gestin
municipal.
c) Coordinar los procedimientos para llevar adelante
los procesos de seleccin para la adquisicin y
contratacin de bienes, servicios y obras que requieran
los diferentes rganos de la Municipalidad, teniendo en
cuenta los procesos de seleccin contenidos en la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento, y en coordinacin con el Gerente Municipal.
d) Definir la cantidad y caractersticas de los bienes,
servicios y obras y el valor referencial de los mismos,
sujetos a adquisicin y contratacin en coordinacin con
las dependencias requirentes.
e) Proponer al Gerente Municipal la conformacin de
los Comits Especiales para los procesos de seleccin
y contratacin, de acuerdo con los procedimientos que
sealan la legislacin sobre adquisiciones y
contrataciones del Estado.
f) Efectuar las adquisiciones y contrataciones de su
competencia, conforme a las directivas que determine el
Gerente Municipal y la normatividad vigente.
g) Realizar el almacenamiento y distribucin de bienes
y servicios que requieran los funcionarios y responsables
de las actividades y proyectos de la gestin municipal,
conforme a las disposiciones legales vigentes.
h) Suscribir las rdenes de Compra y/u rdenes de
Servicio que formalicen la adquisicin y contratacin de
bienes y servicios conforme a la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y su Reglamento; as como
realizar el compromiso presupuestario correspondiente
en forma simultnea, de acuerdo con las normas de
ejecucin del gasto pblico.
i) Definir el rango mnimo indispensable de materiales
en almacn.
j) Proponer al Comit de Altas, Bajas y Enajenacin
de bienes, las altas y bajas del Marges de Bienes,
Muebles y Enseres.
k) Llevar el registro de procesos de seleccin y
contratos celebrados, de acuerdo a Ley.
l) Recibir, registrar y custodiar las donaciones de
bienes muebles e inmuebles otorgadas a favor de la
Municipalidad.
m) Adquirir y distribuir a cada unidad orgnica de la
Municipalidad los muebles, equipos, maquinarias y
vehculos necesarios para el cumplimiento de sus
funciones, de conformidad con el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones.
n) Elaborar y proponer al Gerente Municipal las
polticas de uso y seguridad de las instalaciones,
muebles, inmuebles, maquinarias y equipos de propiedad
de la Municipalidad.
o) Proponer al Gerente Municipal los integrantes para
la Conformacin de la Comisin de Inventario Fsico de
los materiales, muebles, inmuebles, equipos, maquinarias
y vehculos de propiedad municipal.
p) Coordinar con los funcionarios y con los
responsables de actividades y proyectos de la gestin
municipal las necesidades y requerimientos de servicios
de edicin, impresin y copiado de documentos y
publicaciones.
q) Cumplir con las dems competencias que le asigne
el Gerente Municipal.

Artculo Octavo.- Suprmase el contenido del literal


j) del numeral 4.- y modifquense los literales k) y n) del
numeral 4.- del artculo 61 del Reglamento de

Artculo Noveno.- La presente Ordenanza entrar


en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.

Artculo Sptimo.- Inclyase el literal v) en el


numeral 4.- del artculo 60 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Miraflores, quedando redactado, como consecuencia de
lo anterior, en los trminos siguientes:
Artculo 60.- De la Gerencia de Finanzas.
(...)
4.- Competencias:

Pg. 317708

NORMAS LEGALES

Artculo Dcimo.- Encrguese a la Gerencia Municipal


y a la Gerencia de Sistemas y Tecnologas de la Informacin
la implementacin de la presente Ordenanza.

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Articulo 5.- Encargar al rea Ejecutiva de Registros


Civiles de la Gerencia de Trmites y Autorizaciones el
cumplimiento de la presente Ordenanza.

POR TANTO:

POR TANTO:

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

Regstrese, publquese y cmplase.

FERNANDO ANDRADE CARMONA


Alcalde

FERNANDO ANDRADE CARMONA


Alcalde

07580

07581

Aprueban Campaa Promocional de


Adquisicin de Partidas de Nacimiento,
Matrimonio o Defuncin a travs de
Internet
ORDENANZA N 228
Miraflores, 25 de abril de 2006
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo de Miraflores, en Sesin Ordinaria de la
fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad de Miraflores, dentro de las
polticas locales, tiene como objetivo brindar servicios a
travs del uso de las tecnologas de la informacin y
comunicaciones, contribuyendo as a implementar
nuevos mecanismos de atencin a los ciudadanos y
promoviendo el uso de dichas tecnologas;
Que, en ese sentido, la Municipalidad de Miraflores,
afianzando su liderazgo como Ciudad Digital, pretende
difundir y promover la Adquisicin de Partidas de
Nacimiento, Matrimonio o Defuncin a travs de Internet;
Que, la adquisicin de las referidas partidas va Internet,
adems de contribuir a implementar nuevas formas de
comunicacin y acceso a los servicios que brinda la
Municipalidad, permite al mismo tiempo brindar mayores
facilidades a los vecinos, posibilitando la obtencin de las
mismas desde su domicilio, oficina o cabina pblica, las
que sern entregadas por la Municipalidad en el domicilio
indicado, la cual, con el fin de que las personas solicitantes
de partidas de nacimiento, matrimonio o defuncin que se
encuentran registradas en el distrito puedan acceder a
este servicio, ha considerado oportuno programar una
campaa de adquisicin de partidas a travs de Internet a
precio promocional, las que podrn ser solicitadas
ingresando a la pgina web: www.miraflores.gob.pe;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artculo 9 y el primer prrafo del artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo
por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de
aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- Aprobar la Campaa Promocional de
Adquisicin de Partidas de Nacimiento, Matrimonio o
Defuncin a travs de Internet, segn los lineamientos
de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- La adquisicin de las partidas deber
ser solicitada ingresando a la pgina web
www.miraflores.gob.pe, las mismas que tendrn un
valor promocional de S/. 5.00 (cinco nuevos soles)
incluida la entrega a domicilio dentro de Lima
Metropolitana; efectuando el pago correspondiente a
travs de tarjeta de crdito.
Artculo 3.- La Campaa Promocional de Adquisicin
de Partidas de Nacimiento, Matrimonio o Defuncin a
travs de Internet, con la tarifa promocional, tendr una
duracin de 30 das calendario contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Facltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda disponga la prrroga de la presente
Ordenanza.

MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Prorrogan plazos para el pago de
Arbitrios correspondientes a los
ejercicios 2002 al 2006
ORDENANZA N 172-MDSMP
San Martn de Porres, 28 de abril del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres, en Sesin
Ordinaria de fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 146-MDSMP se aprob
la modificacin de la determinacin de las tasas de los
arbitrios de limpieza pblica y de parques y jardines
correspondiente al periodo 2002 al 2005 y Serenazgo
del perodo 2005;
Que la Ordenanza N 146-MSDMP en su artculo 22
estableci una rebaja del 20% para los contribuyentes
que cancelen estas deudas al contado hasta el
20.1.2006, plazo que fue prorrogado mediante el Artculo
Cuarto de la Ordenanza N 158-MSDMP hasta el 31.3.06;
Que, mediante Ordenanza N 147-MDSMP se aprob
el rgimen de recoleccin de residuos slidos y escombros,
barrido de calles, parques y jardines as como de
serenazgo correspondiente al ao 2006; estableciendo
como plazo de vencimiento de cada una de sus cuotas el
ltimo da hbil del mes al que corresponde el tributo;
Que mediante Ordenanza Municipal N 168-MDSMP
se estableci nuevos plazos para el pago de los arbitrios
correspondientes a los ejercicios del 2002 al 2006 en la
Municipalidad de San Martn de Porres;
Que, existen peticiones de numerosos vecinos para
la ampliacin de los plazos establecidos en la ordenanza
antes mencionada, quienes estn interesados en realizar
el pago al contado para poder ser beneficiados con el
descuento que corresponde a esta modalidad de pago;
Que es poltica del Gobierno Local, prestar las
mximas facilidades a los contribuyentes para que puedan
regularizar las deudas contradas con la Municipalidad;
Que, estando al Informe N 619-2006-GAJ/MDSMP,
de la Gerencia de Asesora Jurdica y el Informe N 0432006-GATR/MDSMP de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas y el Provedo N 333/06/GM, de la
Gerencia Municipal, y en uso de las facultades contenidas
en los Artculos 9 y 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, el Concejo Municipal presidido por
el Primer Regidor Regidores Luis Caballero Sabino y
con el voto por mayora los seores Regidores Pedro
Carlos Casanova Saavedra, Johnny Alberto Ruiz Ruiz,
Hilda Ofelia Ferrer Ramrez, Mara Zulema Crisstomo
Castaeda, Roger Hernn Paz Puelles, Carlos Alcedo

Lima, sbado 29 de abril de 2006

De La Cruz Martnez, Mara Ella Castaeda Abanto,


Mara Guadalupe Garca Barrionuevo, Carlos Alberto
Castillo Vidaln, Gloria Luz Santilln Ros y con la
abstencin del seor Regidor Roberto Asuncin Castillo
Paulino, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del acta, se dict la siguiente;
ORDENANZA
PRORROGAN PLAZOS PARA EL PAGO DE
ARBITRIOS CORRESPONDIENTES A LOS
EJERCICIOS 2002 AL 2006 EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
Artculo Primero.- Prorrguese los plazos establecidos
en la Ordenanza N 168-MDSMP hasta el 15 de mayo del
2006, como se detalla en el siguiente cronograma:
ARBITRIOS
LIMPIEZA PBLICA
PARQUES Y JARDINES
SERENAZGO

2002
15/5/06
15/5/06

Pg. 317709

NORMAS LEGALES

AO
2003
2004
15/5/06 15/5/06
15/5/06 15/5/06
15/5/06

2005
15/5/06
15/5/06
15/5/06

Artculo Segundo.- Prorrogar los plazos que


corresponden a las deudas de los arbitrios
correspondientes a los meses de enero, febrero, marzo
y abril del ejercicio 2006 hasta el 15 de mayo del presente
ao.
Artculo Tercero.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias, incluso para ampliar el plazo de
vigencia de la misma, que se requieran para cumplir los
objetivos de la presente ordenanza.

puedan regularizar las deudas contradas con la


Municipalidad;
Que, estando al Informe N 623-2006-GAL/MDSMP,
el Informe N 044-2006-GATR/MDSMP de la Gerencia
de Administracin Tributaria y Rentas y el Provedo
N 334/06/GM, de la Gerencia Municipal, y en uso de las
facultades contenidas en los Artculos 9 y 40 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal presidido por el Primer Regidor Regidores Luis
Caballero Sabino y con el voto unnime los seores
Regidores presentes, Pedro Carlos Casanova Saavedra,
Johnny Alberto Ruiz Ruiz, Hilda Ofelia Ferrer Ramrez,
Mara Zulema Crisstomo Castaeda, Roger Hernn Paz
Puelles, Carlos Alcedo De La Cruz Martnez, Mara Ella
Castaeda Abanto, Mara Guadalupe Garca
Barrionuevo, Carlos Alberto Castillo Vidaln, Roberto
Asuncin Castillo Paulino, Gloria Luz Santilln Ros, con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se
dict la siguiente;
ORDENANZA
PRORROGAN LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA
N 169-MDSMP EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
Artculo Primero.- Prorrguese la vigencia de la
Ordenanza N 169-MDSMP hasta el 15 de mayo del
2006.
Artculo Segundo.- Facltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias, incluso para ampliar el plazo de
vigencia de la misma, que se requieran para cumplir los
objetivos de la presente ordenanza.
POR TANTO:

POR TANTO:

Mando se registre, comunique, publique y cumpla.

Mando se registre, comunique, publique y cumpla.

JESS LVARO VELIZ DUARTE


Alcalde

JESS LVARO VELIZ DUARTE


Alcalde

07623

07622

Prorrogan plazo de vigencia de la


Ordenanza N 169-MDSMP que
estableci Beneficio Temporal de
Regularizacin Tributaria
ORDENANZA N 173-MDSMP
San Martn de Porres, 28 de abril del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres, en Sesin
Ordinaria de fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 169-MDSMP se
estableci el Beneficio Temporal de Regularizacin
Tributaria en la Municipalidad Distrital San Martn de
Porres, hasta el 30 de abril del ejercicio 2006;
Que, existen peticiones de numerosos vecinos para
la ampliacin de los plazos establecidos en la ordenanza
antes mencionada, quienes estn interesados en
regularizar sus deudas pendientes sin la aplicacin de
intereses ni multas;
Que es poltica del Gobierno Local, prestar las
mximas facilidades a los contribuyentes para que

Amplan vigencia de la Ordenanza


N 167-MDSMP, que estableci nuevos
plazos para pago del Impuesto Predial
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2006-MDSMP
San Martn de Porres, 27 de abril de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
VISTO: El Informe N 042-2006-GATR-MPC de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, que
propone la ampliacin de los plazos establecidos en la
Ordenanza N 167-MDSMP;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, que definen a las
Municipalidades como rganos de gobierno, con personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza N 167-MDSMP se
estableci nuevos plazos para el pago al contado del
Impuesto Predial 2006, as como el pago de la primera
cuota en caso de pago fraccionado, hasta el 30 de abril del
2006;
Que, existiendo peticiones de numerosos vecinos
para la ampliacin de los plazos establecidos en la
ordenanza antes mencionada, quienes estn interesados
en realizar el pago al contado para poder ser beneficiados
con el descuento que corresponde a esta modalidad de
pago. Que es poltica del Gobierno Local, prestar las
mximas facilidades a los contribuyentes para que
puedan regularizar las deudas contradas con la
Municipalidad;

Pg. 317710

NORMAS LEGALES

Que, el Artculo Segundo de la Ordenanza N 167MDSMP, otorg facultades al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias, incluso para ampliar el plazo de
vigencia de la misma;
Que, Artculo 42 de la Ley N 27972, seala que
"Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la
correcta y eficiente administracin municipal y resuelven
o regulan asuntos de orden general y de inters para el
vecindario, que no sean de competencia del concejo
municipal";
Estando al Informe N 618-2006-GAJ/MDSMP de la
Gerencia de Asesora Jurdica, y de conformidad a lo
previsto por los Artculos 6, 20 inciso 6), y 42 de la
Ley N 27972, y con cargo de dar cuenta al Concejo;
DECRETA:
Artculo Primero.- Ampliar el plazo de vigencia de la
Ordenanza N 167-MDSMP, hasta el 15 de mayo del ao
en curso.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a las Gerencias de
Administracin Tributaria y Rentas, de Ejecutora
Coactiva y de Administracin y Finanzas.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
JESS LVARO VLIZ DUARTE
Alcalde
07620

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CERRO AZUL
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la adquisicin de
productos para el Programa del Vaso
de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 008-2006/MDCA
Cerro Azul, 26 de abril de 2006
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CERRO AZUL
VISTO, el Acuerdo de Concejo sobre la declaratoria
de situacin de desabastecimiento inminente de los
productos del Programa de Vaso de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso "c" del artculo 19 del D.S. N 0832004-PCM Texto nico de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado establecen que se encuentran
exonerados de los Procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa de las
Adquisiciones que se realicen en Situacin de
Desabastecimiento Inminente declarada de conformidad
con la normatividad vigente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 21 de
la citada Ley, se considera Situacin de
Desabastecimiento Inminente, cuando la ausencia
extraordinaria e imprevisible de determinados bienes o
servicios comprometa en forma directa e inminente la
continuidad de las funciones, servicios, actividades u
operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo
de manera esencial, facultando dicha situacin a la
adquisicin o contratacin solo por el tiempo necesario
para llevarse resolver la situacin y llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda;

Lima, sbado 29 de abril de 2006

Que, mediante Informe N 23-2006-GA/MDCA, la


Gerencia de Administracin, hace de conocimiento que
la necesidad de que se tramite la declaratoria de situacin
de desabastecimiento inminente para la contratacin de
los productos del Programa de Vaso de Leche, ello en
razn de motivos extraordinarios e imprevisibles a la
fecha no se ha realizado la adquisicin de los productos
para el Programa de Vaso de Leche consistente en Leche
evaporada y Avena al mes de abril 2006, ello de acuerdo
a lo previsto en el precitado Plan Anual de Contrataciones
y Adquisiciones de esta entidad;
Que, esta situacin implica la paralizacin real e
inminente de la prestacin de servicios de atencin social
a los beneficiarios del precitado programa, los mismos
que suman un aproximado de 1411 agrupados en 11
comits cuya mayora est constituida por nios de 0 a 6
aos de edad, dado que al no contar con dichos bienes se
afectara en forma directa e inminente la continuidad de
las funciones, servicios, actividad u operaciones que
realiza al respecto esta entidad municipal y que tiene a su
cargo de manera esencial por mandato de la Ley N 27470;
Que, esta situacin afectara a su vez la operatividad
administrativa de esta corporacin edilicia toda vez de
que no permitira cumplir con las metas y objetivos
institucionales y adems, implicara perder la asignacin
mensual correspondiente que transfiere el Ministerio de
Economa y Finanzas para la operatividad de dicho
Programa del Vaso de Leche;
Que, constituye funcin social municipal apoyar los
programas que beneficien a los ms necesitados, dentro
los cuales se encontraran los precitados beneficiarios
de dicho programa social y, dado que esta situacin
imprevista provocara la paralizacin y suspensin de
los servicios del mismo, constituye una necesidad actual
y urgente atender de manera inmediata los requerimientos
correspondientes en tanto que se ejecute el respectivo
proceso de seleccin;
Que, en este contexto, la Gerencia de Administracin
requiere se declare en situacin de desabastecimiento
inminente y, precisa de que se exonere de proceso de
seleccin para la adquisicin de bienes para el precitado
Programa del Vaso de Leche por el plazo de 30 das
calendario o hasta la fecha en que se suscriba el
correspondiente contrato, lo que ocurra primero por un
monto equivalente a S/. 3,975.00 de conformidad con el
literal c) del artculo 19 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM;
Que, estando a lo recomendado mediante el Informe
Tcnico Legal N 019-2006-MDCA/NFTA, el Acuerdo de
Concejo de la fecha y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de
desabastecimiento inminente la adquisicin de los
productos para el Programa de Vaso de Leche por 30
das calendario o hasta la fecha en que se suscriba el
correspondiente contrato, lo que ocurra primero por un
monto equivalente a S/. 3,975.00, segn detalle:
Producto

Cantidad Cantidad
Mensual Meses
S/.

Total

Cantidad
Precio
Tarros/Kilos Unitario

Leche Evaporada

2,261.60

2,261.60

1,285.00

S/. 1.76

Hojuelas de Avena 1,713.40

1,713.40

571.13

S/. 3.00

Artculo Segundo.- Encargar a la Secretaria Municipal


la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano, as como remitir el presente a conocimiento de
la Contralora General de la Repblica y del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
en el plazo de 10 das siguientes de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
HUGO RIVAS SNCHEZ
Alcalde
07506