RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Las instalaciones de desage cloacal tienen por funcin recibir, conducir y eliminar rpida e higinicamente los lquidos cloacales, que se generan
en el interior de un edificio, producidos por deposiciones humanas y lquidos resultantes de la higiene personal o del lavado de ropa, utensilios,
locales, o de procesos industriales o de otra naturaleza.

TRATAMIENTO EFLUENTES CLOACALES

Obras Sanitarias Mendoza S.A. es la encargada de recolectar a travs de sus redes, los efluentes cloacales domsticos y los provenientes de fbricas
e industrias. Estos son conducidos a Establecimientos Depuradores, para su tratamiento y posterior rehso.
Estos Establecimientos Depuradores cuentan con una serie de lagunas artificiales denominadas lagunas de estabilizacin, donde se embalsan las
aguas residuales con el objeto de mejorar sus caractersticas sanitarias. Las lagunas de estabilizacin se construyen de poca profundidad (2 a 4 m) y
con perodos de retencin relativamente grandes (por, lo general de varios das). Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de
estabilizacin se realiza en las mismas, en forma espontnea, un proceso de autodepuracin o estabilizacin natural, en el que ocurren fenmenos
de tipo fsico, qumico, bioqumico y biolgico. Este proceso se lleva a cabo en casi todas las aguas estancadas con alto contenido de materia
orgnica putrescible o biodegradable.

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Esquema de funcionamiento de una laguna de estabilizacin

Lagunas anaerbicas tratamiento primario, se comportan como tanques de sedimentacindigestin, donde se retienen los slidos sedimentables que son mineralizados en el fondo de la
laguna. Los slidos deben retirarse tras 5 - 10 aos de uso. Estas lagunas tienen una profundidad
mayor de 3 metros y una carga orgnica elevada para mantener condiciones anaerobias.
Lagunas facultativas: se caracterizan por tener una profundidad intermedia (1-2 m) que permite
que en la zona superior se den condiciones aerobias mientras que en el fondo se dan condiciones
anaerobias. La extensin vara, a lo largo del ao, en funcin de la carga, poca del ao,
climatologa. La entrada de oxgeno se produce por la fotosntesis de las algas verdes y por
reaireacin de la superficie. Suele ir precedida de lagunas anaerobias y secundadas de lagunas de
maduracin.
Lagunas de maduracin o aerbica: En estas se mantiene un ambiente aerobio en todo su
volumen. En ellas se pretende desinfectar el agua residual tratada llegando en algunos casos a la
eliminacin de algunos contaminantes, nitrificacin y clarificacin. La profundidad y la carga
aplicada es menor que en las lagunas facultativas. Van detrs de otros procesos ya que pretenden
desinfectar el efluente.
Lagunas aireadas: Para evitar problemas de olores a veces es necesario recurrir a un aporte extra
de oxgeno que se lleva a cabo mediante sistemas de difusin de aire similares a algunos usados
para fangos activados.
APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Las aguas recuperadas mediante depuracin, son reutilizadas para riego en los ACREs (reas de Cultivos Restringidos), quedando absolutamente
prohibido que estas aguas sean derramadas o conducidas fuera de los lmites del ACRE o liberadas a su uso irrestricto. En estas reas slo se pueden
implementar cultivos permitidos por el Departamento General de Irrigacin como ser forrajes, maz, trigo, cebada, remolacha y cuando existe un
buen manejo y un alto grado de tratamiento, frutas y vegetales.
Las aguas residuales si bien constituyen un problema sanitario, son una herramienta para el riego por su valor econmico y como fertilizantes ya
que los nutrientes presentes en estas aguas aumentan el rendimiento de los cultivos. Se ha comprobado que el riego con estas aguas, debidamente
tratadas, contribuye a incrementar la produccin agrcola y hasta a abaratar sus costos. En los ltimos tres aos, la provincia ha sumado 5.300
nuevas hectreas de cultivo (ahora suman 9.300) que son regadas con estas aguas.
En Mendoza hay 23 plantas depuradoras de efluentes cloacales. La ms importante es la de Campo Espejo (Las Heras) que, con 2.700 hectreas de
superficie regada, es la ms grande y antigua de Amrica Latina. Esta recibe los lquidos provenientes de los desages cloacales de los
departamentos de Capital, Las Heras y parte de Godoy Cruz. Le sigue la planta de Paramillos (Lavalle), con 2.100 hectreas que realiza la
depuracin de efluentes cloacales de los departamentos de Lujan, Godoy Cruz, Guaymalln y Maip. Otras:

Planta Depuradora SAN RAFAEL

Planta Depuradora SAN MARTIN

Planta Depuradora PALMIRA, San Martn

Planta Depuradora GENERAL ALVEAR

Planta Depuradora RIVADAVIA

Planta Depuradora TUNUYAN

Planta Depuradora JUNIN

Planta Depuradora COLONIA LAS ROSAS, Tunuyn

Planta Depuradora SAN CARLOS

Planta Depuradora VILLA TULUMAYA, Lavalle

Planta Depuradora COSTA DE ARAUJO, Lavalle

Planta Depuradora USPALLATA, Las Heras

Planta Depuradora PUENTE DE INCA, Las Heras

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

rea de reuso ACRE paramillos

Planta Depuradora Campo Espejo

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010
CLASIFICACION

segun el destino final de los efluentes

SISTEMA Dinmico

SISTEMA ESTTICO

a red cloacal: el desplazamiento, tratamiento y eliminacin de los

cuando el predio no cuenta con servicio de red cloacal. El propietario

efluentes es responsabilidad de quienes prestan el servicio (OSM

es responsable del tratamiento y eliminacin de los efluentes y de

S.A.). Si hay red cloacal es obligatorio su conexin.

cumplir las normas vigentes para las instalaciones cloacales.

La red colectora pasa por el centro de las calles a

POZO ABSORBENTE
LECHOS nitrificantes

una prof variable entre 1.10m a 1.30m

en las esquinas, en la interseccin que forman 2
ejes, se ubican las cmaras de acceso,

identificadas con una tapa circular

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

2010

EVANS

segun el tipo de efluentes

SISTEMAS primario
funcin

Sistema secundario

conduce los efluentes provenientes de

conduce las aguas blancas provenientes de

inodoros, mingitorios, pileta de cocina

la higiene personal y del lavado en general:

Sistema de ventilaciones

lavatorios, bidets, baeras receptculos de

ducha, piletas de lavar ropa, lavarropas,
bebederos, etc. y las descargan al sistema
primario.
descripcin

Contienen desechos orgnicos, residuos

Estas aguas no son contaminantes ni

Los gases producidos por la descomposicin

contaminados susceptibles de putrefaccin

despiden emanaciones molestas o toxicas. Si

de la materia orgnica perturban la circulacin

Esta materia orgnica al descomponerse

desaguan directamente al sistema primario se

de los efluentes y son olorosos, por lo tanto

genera distintos gases malolientes, txicos e

interpondr un cierre hidrulico en su caera

deben ser conducidos al exterior para que se

inflamables (se evitan con el sistema de

de desage, y para evitar colocar un sifn en

expandan en la atmosfera. Por eso y para

ventilacin y cierres hidrulicos).

el desage de cada artefacto se reune el

asegurar que la presin en el interior de las

desage de varios artefactos secundarios en

caeras sea constante, es necesario ventilar

una Pileta de Patio cuyo sifn brindara un

las instalaciones del desage.

cierre hidrulico en comn.

Elementos

1. Caeras primarias: son las que conducen

1. Caeras secundarias: su dimetro es

que

los efluentes de los artefactos primarios

relativamente reducido, exigindose una

componen el

ms el aporte de las caeras secundarias.

cierta seccin mnima para evitar

sistema

2. Artefactos Primarios: inodoros, mingitorios,

obstrucciones.

APUNTES DE CLASES

1. Caera ventilacin: 110mm dimetro.

Caractersticas:
Permiten que los gases cloacales salgan al
exterior por lugares que no ocasiones

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

piletas de cocina. Caractersticas:

MANZANO

GALEANO

2. Artefactos Secundarios: lavatorios, bidets,

EVANS

2010

molestias ni problemas

reciben los desechos ms contaminantes,

baeras y receptculos de ducha,

desaguan directamente al sistema primario,

lavavajillas, piletas de lavar, lavarropas,

la atmosfera permiten que se mantenga el

para que los olores y gases de las caeras

bebederos.

equilibrio hidrulico en la instalacin

primarias no entren a travs de ellos en los

ambientes, se les interpone un cierre

3. Dispositivos secundarios: piletas de patio,

decantadores, interceptores de grasa, etc.

Al comunicar el interior de las caeras con

La constante renovacin del aire en las

caeras mejora la circulacin de los

hidrulico (SIFON), incorporado en los

lquidos cloacales y aceleran la

artefactos (inodoro) o colocado al comienzo

biodegradacin de los desechos.

de su caera de desage (pileta de cocina)

3. Dispositivos primarios: cmaras de
inspeccin, bocas de acceso y empalmes de
acceso, cmaras spticas y pozos.
pendiente

Pendiente mxima: 1:20 (1cm cada 20 cm o

En las normas no se establece cual debe ser

5cm por metro)

su mximo y su mnimo. Lo recomendable es

Pendiente mnima: 1:60 (1cm cada 60cm o

que no sea menor a aprox. 0,5cm por metro.

1.66 cm por metro)

Ideal: 1:33 (3cm por metro)
Si la pendiente es menor a la mnima, el
liquido frena su velocidad y no arrastra los
slidos, con riesgo a obturar la caera

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Si la pendiente supera la mxima los

lquidos se desplazan con excesiva
velocidad, pudiendo dejar parte de los
slidos en el camino.

Color

de color bermelln

color sepia

color verde

reglamentario

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

sistema dinamico
nociones bsicas
Los desechos cloacales son recogidos por los artefactos de recepcin y conducidos por las caeras de desage. Los residuos se evacuan por
gravedad (pendiente) y para que funcione correctamente los conductos de desage deben ser ventilados.
CAO DE VENTILACION

circulacion

de liquidos cl
oacales

circulacion de aire

COLECTORA

dESAGUES PRIMARIOS

Gases cloacales y sifon

Gases cloacales: en la descomposicin de la materia orgnica de los efluentes cloacales actan bacterias anaerbicas (viven en un medio desprovisto de oxgeno)
y bacterias aerbicas (necesitan oxgeno para vivir). Durante este proceso de descomposicin y digestin bacteriana se generan nuevas estructuras qumicas,
algunas de las cuales son estables como slidos y otras como gases. Entre esos gases estan el metano, de olor muy fuerte y otros menos olorosos pero que
pueden ser irritantes o inflamables.

APUNTES DE CLASES

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Sifon cloacal: cierre hidralico que evita que los gases molesten o afecten a la gente saliendo de la instalacin cloacal. El funcionamiento de un sifon cloacal se
basa en el fenomeno de vasos comunicantes.
SIFON Es un acodamiento en la caera, que al tener permanentemente agua en el
acodamiento o vaso, separa las dos ramas de la caera, cerrando hidrulicamente una zona
de la otra. La pileta de cocina no lo trae, y debe, por lo tanto, colocarse uno a la salida de la
misma, de manera de impedir la salida de gases por el desage de esta. Los dems elementos
bidet, baera, lavatorio y pileta de lavar tampoco lo traen pero como nos conectamos a la red
primaria, por all habr desprendimiento de gases y por lo tanto en algn lugar se debe
interponer un sifn. Para ello existe un receptculo llamado pileta de patio, abierta o
cerrada, que se coloca dentro del ambiente. Este pequeo receptculo sirve de colector de los
desages de los artefactos secundarios; si es abierta sirve para el desage del lavado de pisos
y al tener sifn sirve para desconectar, en cuanto a gases, la caera primaria de la secundaria.
Recin luego de la pileta de patio se conecta a la caera primaria. DESPUES DE UN SIFON
LA CAERIA ES PRIMARIA

PILETA DE PATIO

INODORO

PILETA DE COCINA

vasos comunicantes si se toman dos recipientes abiertos que estn intercomunicados por su parte inferior, y se llena con un liquido uno de ellos, el liquido circulara desde el recipiente mas lleno
hacia el mas vacio hasta alcanzar en ambos el mismo nivel. En ese momento la presin del lquido ser la misma en ambas columnas, el liquido estar en equilibrio, y dejara de desplazarse.

APUNTES DE CLASES

10

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

2010

EVANS

Proyecto . construccion

desagues primarios
Exigencias de proyecto
Dar pendiente adecuada
Cumplir los ngulos exigidos en encuentros de caeras (45) a favor de la pendiente, para evitar turbulencias, obstrucciones, etc.
Facilitar la inspeccin, limpieza y desobstruccin de las caeras
Ventilar adecuadamente la instalacin para conducir y expulsar los gases cloacales
Impedir el ingreso de los gases cloacales a los ambientes: sifn, tapas hermticas.

Caera principal
La caera principal es la que recibe y canaliza los desages de toda la instalacin y
comienza desde un sifn. Su trazado debe ser lo ms recto posible para asegurar un

natural escurrimiento del efluente sin choques ni turbulencias. Los cambios de direccin

deben ser suaves, generalmente se realizan con curvas o ramales 45, o en Cmara de

Inspeccin. Al elegir su ubicacin es aconsejable tomar ciertos recaudos para evitar

BI

IP

molestias e inconvenientes en caso de roturas y prdida de lquidos o gases, o si hubiera

Ba

que hacer reparaciones (ubicarla en espacios exteriores, circulaciones, espacio de uso

comn).
Su salida del predio, para su conexin a la red, debe hacerse en todos los casos en forma
perpendicular a la lnea municipal

Dimetro de las caeras

ACCESO

APUNTES DE CLASES

11

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Usuales en viviendas, 110 para caera principal y 50 o63 para desages de cocinas

Materiales
Caos de PVC y polipropileno: (IPS, AWADUCT, DURATOP, NIVEL 1, RAMAT, etc.) seguros livianos y durables, no requieren pintura

ni mantenimiento, no propagan llama, tienen una alta resistencia al envejecimiento, protegidos de la intemperie, y a los agentes
qumicos. Antiguamente se utilizaban de hierro fundido, plomo, hormign comprimido, cermica vitrificada y asbesto cemento.
Las caeras se unen con adhesivo para PVC, o con un aro de goma (o ring), que hacen estanca la unin, o por termofusin (calor)

Longitudes estandarizadas hasta 4m, fcil de cortarlos y conformarlos.

Empalmes: El encuentro de dos caeras se hace por piezas del mismo material llamados ramales. La unin es a 45.
Pendientes Pendiente mxima: 1:20 (1cm cada 20 cm o 5cm por metro o 5%). Pendiente mnima: 1:60 (1cm cada 60cm o 1.66 cm por metro o 1,6%).
Ideal: 1:33 (3cm por metro o 3%)

Tapada: Es la profundidad a la que se debe colocar una caera enterrada para que por encima haya
suficiente espesor de piso o de tierra que la proteja. Tapada mnima segn cada fabricante pero
comnmente es 0.40m medidos desde cumbre superior interna

APUNTES DE CLASES

12

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Puntos de acceso
La caera principal debe tener puntos y dispositivos de acceso ubicados de manera que permitan la limpieza o desobstruccin fcil y rpida de cualquier tramo en
toda su longitud. Segn las normas, toda cloaca dispondr de cmara de inspeccin y boca de acceso.

Bocas de acceso: b.a.

Son cmaras pequeas o receptculos con tapa ciega hermtica, por lo tanto a nivel de piso lleva un marco con tapa ciega, puede ser una baldosa inclusive e
intermedia otra tapa ms sellada hermticamente. El sellado est hecho con mortero de de cal y arena para que sea fcilmente removible en caso de tener que
acceder. Tienen una o ms entradas de caeras, y con salida de 110 sin sifn. Dan acceso a todas las caeras que vinculan y en todos los sentidos. Su uso
habitual es en el desage de la pileta de cocina. Sirven para hacer el pasaje de caera de 60/63mm a 110mm.

Cmaras de inspeccin: c.i.

Son el principal dispositivo de inspeccin y acceso a la caera principal y a otras caeras primarias de planta baja. Permiten introducir elementos de
desobstruccin en cualquier direccin y con gran comodidad de maniobra (cables o caas). Si las longitudes son grandes, estos elementos pierden eficacia, por lo
tanto debe preverse un mximo de 30 metros (grafico 1) entre cmara y cmara, valor que se estima prctico para la longitud de un elemento de limpieza. La
distancia se puede duplicar colocando una tapa de inspeccin (grfico 2). La cmara que est ms cerca de la lnea de edificacin debe tener una distancia a la
APUNTES DE CLASES

13

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

misma como mximo de 10metros. Si la distancia es mayor, en el primer metro luego de la lnea de edificacin se coloca una tapa de inspeccin de manera de
desobstruir desde all la caera hasta la colectora.

Caractersticas:
Prefabricada o hecha en obra.
Seccin ms usada 60cm x 60cm y una prof. de 1.20m (un hombre puede trabajar en su limpieza con relativa comodidad)
Base de hormign pobre.
Si se hace en obra se construye con mampostera de 30 cm.
Altura variable segn la profundidad de la caera.
Tiene en su parte superior una tapa prefabricada con dos tiradores. Interiormente lleva otra tapa, tambin con dos tiradores y va sellada con un mortero,
fcilmente removible, de cal y arena. En su interior tiene las caeras que llegan (varias) y la caera que sale (una sola), perpendicular a una de las caras.
Entre las que llegan y la que sale debe haber un desnivel de 5 cm si es de 60 x 60 cm y si hay un ensanche de 60 x 100 cm, el desnivel debe ser de 10 cm.
APUNTES DE CLASES

14

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

En el fondo se construyen unos cojinetes (canales) que encauzan o guan los lquidos hacia la salida.
Entre tapa y tapa la distancia es variable entre 20 y 30 cm. La profundidad total no puede ser menor de 45cm. Si la profundidad es mayor de 1,20 metros
se construye un ensanchamiento de la base de 60 x 100 cm.
Se construye una losa que permita el ensanchamiento hasta el metro. La tapa se mantiene en 60 x 60 cm. Se ensancha hacia atrs , en sentido opuesto a
la boca de salida. La profundidad de la cmara la da la colectora y los elementos que desaguan a la misma

APUNTES DE CLASES

15

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010
Bocas de inspeccin: b.i.

Brindan acceso a una caera horizontal, pero en una sola direccin. Estn formadas por una cmara impermeable (que no recibe ningn desage) desde cuyo
fondo se accede, a travs de un ramal a 45, a la caera. Tambin conocidas como T.I. (tapas de inspeccin)

APUNTES DE CLASES

16

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010
Abreviaciones y simbologa

APUNTES DE CLASES

17

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010
desagues secundarios

Los desages cloacales secundarios recogen las aguas residuales provenientes de la higiene personal y del lavado
en general, y las encauzan hasta desaguarlas al sistema primario. El efluente que conduce tiene menor cantidad de
slidos, es menos oloroso y no tan contaminante. Esto permite que sus caeras y dems componentes sean de
menor dimetro y tener aberturas a los ambientes (tomando ciertos recaudos). Los artefactos secundarios pueden
desaguar directamente a la caera primaria interponiendo un dispositivo de cierre hidrulico y acceso: P.P.A o
P.P.C (piletas de patio abierta o cerradas), unificando de esta forma los desages de los artefactos secundarios y
a su vez proveyendo a todos ellos un cierre hidrulico y un cierto acceso en el empalme: ECONOMIA en TIEMPO Y
COSTO

Caeras horizontales
El sistema secundario est formado bsicamente por los caos de desage de cada artefacto secundario: piletas
de lavar, lavatorios, bidets, baaderas, receptculos de ducha, lavarropas, etc.

Dimetro de caeras: Usuales en viviendas, 38mm (hasta 3mts de largo), 50mm (entre 3 y 5mts) y 60 o
63mm para ms de 5mts de largo.

Materiales: Caos de PVC o polipropileno.

Comienzo: el cao de desage de un artefacto sanitario secundario comienza en la sopapa que se coloca en el
agujero existente en el mismo.

Pendientes: en las normas no se establece cual debe ser su mximo y su mnimo. Lo recomendable es que no sea
menos a aprox. 0,5cm por metro.

Empalmes: el empalme de caeras secundarias horizontales debe hacerse solo en P.P. (piletas de patio).

APUNTES DE CLASES

18

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Requerimiento de sifn: En todo artefacto ubicado en local cerrado que desage a PPA
ubicadas en otro local cerrado o al aire libre. En todo artefacto que desage directamente al
sistema primario.

ventilaciones
La ventilacin de las instalaciones de desage debe producirse de manera constante y suficiente en forma natural, sin depender de medios mecnicos. Los
principales fenmenos por los que se produce la ventilacin son:
Diferencia de densidades de los gases: los gases por tener menos densidad que el aire, por lo tanto ser ms livianos, tienden a elevarse ubicndose en la
parte superior de las caeras horizontales de desage, fluyendo hacia arriba en sentido contrario a los lquidos cloacales. Para aprovechar la dinmica
natural de los gases y agilizar su salida a la atmosfera, los caos de ventilacin se colocan en puntos elevados de la caera principal y en todo lugar donde su
presencia posibilite el ascenso de los gases.
La succin producida por el viento: el viento produce en las bocas de salida de los caos de ventilacin un efecto de succin que ser ms efectivo si la
caera tiene una entrada de aire en su extremo opuesto. La salida de este cao deber estar expuesta a vientos de diversas direcciones y protegida por un
sombrerete para que la presin atmosfrica no dificulte la salida de los gases.
Generalidades:
Las instalaciones de desage cloacal deben quedar ventiladas en su totalidad.
Toda instalacin debe tener su caera principal ventilada como mnimo por una caera de ventilacin ubicada en uno de sus puntos mas distantes de la
conexin externa.
Cuanto ms recto sea el trazado y menos rugosidades y obstculos presente el conducto, ms rpida ser la evacuacin de gases,
Podrn conectarse entre s caos de ventilacin que pertenezcan a un mismo sistema.
La ventilacin tiene que tener el mismo dimetro que la caera primaria a la que ventila. Si hubiese ms de una ventilacin, los dimetros de las otras
pueden ser menores, pero una debe ser del mismo dimetro que la primaria.
APUNTES DE CLASES

19

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

2010

EVANS

El extremo superior del cao de ventilacin deber guardar ciertas distancias mnimas respecto a todo lugar u
objeto que al ser influenciado por los gases desprendidos de las caeras de ventilacin puedan ser
inconvenientes para las personas:
2.00m sobre el techo ms alto accesible, puertas, ventanas, etc
0.50m sobre tapa no hermtica de tanque y extremo de ventilacin de tanques hermticos
0.30m sobre el techo ms alto no accesible

Ejemplo de instalacin cloacal

Ncleo sanitario cocina, lavadero y bao

Ramal simple

Pileta de patio
APUNTES DE CLASES

20

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

o`rings

Sombrerete cao ventilacin

APUNTES DE CLASES

21

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

sistema estatico
nociones basicas
No existe red cloacal. Los lquidos desaguan en el mismo terreno. Debe dejarse prevista una conexin a la red colectora futura. La instalacin dentro de la
vivienda se mantiene casi igual. Los lquidos en este caso desaguan en el mismo terreno de la vivienda. De la cmara de inspeccin iremos a una cmara sptica y
desde all al pozo absorbente o a un lecho nitrificante

cmara sptica y pozo absorbente

Todo este recorrido es primario. El sistema funciona por gravedad y una

entrada de aire caera de ventilacin derivada entre la cmara sptica y el

pozo absorbente. Tambin se la suele colocar en el mismo pozo.

C.Sptica

BI

IP

Ba

Conexin futura.
Pozo Abs.

ACCESO

APUNTES DE CLASES

22

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

CAMARA Sptica:
Recipiente que recibe todos los slidos y lquidos cloacales. En ella se transforman la mayora de los elementos orgnicos en inorgnicos y luego del proceso,
se vuelcan en el pozo absorbente.
PROCESO BIOQUIMICO: los slidos pesados van al fondo y los ms livianos flotan a la superficie. Se forma as una costra por encima del nivel del lquido, que
al cabo de un cierto tiempo se endurece y separa la cmara en zonas con lquido y sin lquido. Por los elementos orgnicos, en la cmara sptica aparecen
bacterias aerobias. La costra es atacada por debajo (bacterias anaerobias) y por arriba (bacterias aerobias). Las bacterias anaerobias, presentes en la zona
lquida, son las encargadas de producir la transformacin de la materia orgnica en inorgnica (sales) y barros residuales, por un proceso de digestin. Las
aerobias, presentes en la zona con aire, transforman la materia orgnica en gases. Cuando ms fina es la costra mejor funciona la cmara. Parte del material
transformado se disuelve en el agua, pero parte no y se deposita en el fondo formando barro. El proceso de transformacin dura 24 horas. Hay un proceso de
desplazamiento del lquido con las sales diluidas hacia el pozo absorbente, donde son absorbidos perfectamente por el terreno en contacto con las paredes del
pozo y/o por la 1 napa. Entonces, si todo funciona bien, el pozo no se impermeabiliza y puede trabajar en forma permanente. Las bacterias aerobias producen
la putrefaccin (sin oxgeno no hay putrefaccin). Este proceso de putrefaccin no debe mezclarse con la transformacin orgnico inorgnico que se da en la
parte inferior de la cmara (gracias a la separacin producida por la costra). Los gases que se forman se acumulan en el espacio superior, pasan por la caera
de salida y finalmente salen por el cao de ventilacin del pozo absorbente.
Puede ser prefabricada o hecha en obra.
Tiene una caera de entrada y una de salida. Esta ltima 5 cm ms abajo que la entrada.
Tiene una tapa de control de HA.
Se construyen en mampostera de 30 cm sobre un fondo de H pobre, revestidos totalmente, fondo y paredes, con un alisado de cemento-arena 1:3 e
incorporacin de hidrfugo.
Antes de ponerla en funcionamiento debe echarse un balde de agua con cal o mejor todava, agua de alguna cmara sptica vecina, pues dentro de la cmara
ocurre un proceso bioqumico, que se ver facilitado si comienza antes que la gente habite la vivienda.
APUNTES DE CLASES

23

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

Cada dos o tres aos debe quitarse el barro del fondo o parte de l.
Como el proceso de digestin se produce en 24 horas la capacidad de la cmara sptica debe ser similar que la del tanque de reserva, donde tambin el
agua debe renovarse en el mismo tiempo.

corte

planta

Cmara sptica de hormign o mampostera

APUNTES DE CLASES

24 reforzado
Cmara sptica de plstico

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

POZO ABSORBENTE
Pozo excavado en la tierra que, en lo posible, debe llegar casi hasta la primera napa, salvo que est muy profunda.
Su dimetro varia entre 1,20 a 1,50 metros. No puede ser menor a 1,20 m por la dificultad de su excavacin, ya que por lo general se hacen a mano. No se
hacen de mayor dimetro pues es ms fcil y mejor hacer dos pozos de 1,50 m y no uno de 2,00 m de dimetro. (El movimiento de tierra es similar pero el
permetro de superficie absorbente es mayor cuando son dos pozos y no uno grande).
En la parte superior se hace un aro de mampostera de trama abierta para refuerzo. En algunos casos esta mampostera en panal de abeja puede ir hasta el
fondo, si el terreno es muy desmoronable. Otras veces en algunos tramos interiores, pero siempre este revestimiento quita superficie absorbente y por lo
tanto, siempre que sea posible, debe evitrselo.
El techo del pozo es un losa de HA. Las paredes del pozo no se revisten.
La distancia desde el centro debe ser no menor de 1,65 m al eje de la medianera. Con respecto a la lnea de edificacin no hay nada especificado. Entre un
pozo y otro, cuanto ms separados estn tanto mejor, para evitar un posible desmoronamiento y habr mayor capacidad de absorcin cuanto ms lejos estn
entre s (distancia mnima 1,50 m).

Ventilacin

Dado de H

APUNTES DE CLASES

25

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

GALEANO

EVANS

2010

cmara sptica y lecho nitrificante

Se utiliza en suelos con napas freticas altas: menores a 2metros de profundidad.
Sistema de caos (110) perforados o con las juntas abiertas ( perforacin 0.30mt o sep. 0.30mt - 0.50mt),
enterrados a poca profundidad. Estos son de PVC , cemento, hormign simple, etc. Las juntas abiertas se
recubren con papel alquitranado o se los coloca sobre una hilada de ladrillos para evitar el ingreso de material a
la caera.
Se los coloca a continuacion de una camara septica que realiza el tratamiento de las aguas negras o efluentes
cloacales provenientes de la vivienda.
Se los asienta sobre una base de piedras de 2 a 10 cm.
Siempre a la salida de la Pileta de Cocina se debera interponer una camara desgrasadora.
Las aguas grises y negras, provenientes de la cmara sptica, deben ser conducidas con una pendiente del 1%
hacia el filtro biolgico, consistente en un cao de PVC de dimetro 160 mm, con canasto 150 mm perforado y
relleno con materiales porosos tales como trozos de cermica, carbonilla o piedras partidas.
De este filtro, as como del inodoro, salen caos de ventilacin de PVC de dimetro 40 mm y con sombrerete.
Del filtro biolgico sale el lecho nitrificante, que se construye con un cao de PVC de dimetro 110 mm, con una
pendiente del 1% y perforado en la base cada 30 cm. Se lo entierra a una profundidad de 40 cm y se lo asienta
sobre una base de piedras de 2 a 10 cm. El lecho nitrificante no transporta slidos, por lo que es recomendable
una pendiente del 1% - 1,5%. Los lquidos evacuan al suelo
Generalmente se utiliza en el campo y deben finalizar, como distancias mnimas, a 5 m del vecino colindante y
a 30 m de pozos de agua, vertientes o cursos de agua.

APUNTES DE CLASES

26

RAINA

GRINFELD

CRUZAT

MANZANO

VIVIENDA

GALEANO

EVANS

2010

Caos enterrados
C.I.

Cmara Septica
Cmara de distribucin

Para determinar el largo del lecho nitrificante se realiza un ensayo de percolacin, el cual permite aproximarse al tipo de absorcin natural del terreno.
1. Se realiza un pozo de 30 x 30 cm,
2. se lo llena con agua hasta 15 cm del fondo y se anota el tiempo que tarda en bajar 5 cm el agua.

Hasta 10 minutos, 5 m de largo del lecho;

hasta 20 minutos, 10 m;

hasta 60 minutos, 20 m

3. Se toma como base un grupo de 5 personas y por cada persona que se incorpora al grupo se agrega 1 m de lecho.

APUNTES DE CLASES

27