DECRETO-LEY N° 14605 LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL EL PRESIDENTE DE LA JUN- TA DE GOBIERNO. LOR CUANTO: La Junta de Gobierno ha dado el siguiente Decreto-Ley: LA JUNTA DE GOBIERNO. CONSIDERANDO: Que por Ley N° 13036 se dispuso ia elaboracién de un anteproyecto de nueva Ley Organica del Poder Judi- cial, a fin de estructurar la organiza- cién de los Tribunales en forma que armonice con la evolucién del pais; Que la congestion de procesos ha- ce cada dia ms necesario regular de una manera eficaz las garantias de Jn administracién de justicia, para lo cual la Comisién creada por la cita- da ley ha presentado el anteproyecto Tespectivo; Que la Comision creada por Reso- lucién Suprema de 7 de mayo del a- fio en curso y ampliada por Resolu_ cién Suprema de 18 de junio ultimo. con el fin de revisar y concordar el anteproyecto de Ley Organica del Poder Judicial ha cumplido con su cometido, elevando el texto pertinen- te; Que el Poder Judicial y las Institu- ciones representativas del Foro han hecho publico, reiteradamente, su an- helo de que se Ileve a efecto la refor- ma que el anteproyecto contiene; En uso de sus facultades de que est& investida; HA DADO EL DECRBTO - LEY SIGUIENTE: TITULO I GARANTIAS DE LA ADMENIS- TRACION DE JUSTICIA ARTICULO 1°— La funcién de administrar justicia compete al Po- der Judicial y es ejercida por los Tribunales y Juzgados que lo compo. nen de acuerdo con Ia Constitucion y las Leyes. ARTICULO 2°—En el ejercicio de sus funciones el Poder Judicial es independicnte de los otros Poderes del Estado. ARTICULO 3°—Son garantias de la administracién de justicia: a)—La exclusividad del ejercicio de la jurisdiccién por el Poder Judi- cial; b)—El derecho de defensa de} que nadie puede ser privado; c)—La publicidad de los juicios; d)—La motivacién de las senten- cias en todas las instancias, con men- cién expresa de la ley aplicable y de los fundamentos en que se apoyan;e)—La prohibicién de revivir pro- s fenecidcs; f)—La indemnizacién de los erro- res judiciales cometidos en los proce- sos penalec, previo juicio de revision en la forma aue determine la ley; g)—La accién popular para denun- ciar los delitos que cometan los miem- bros dei Poder Judicial en el ejerci- cio de su cargo y los funcionarios de los otros Poderes contra la ejecucién y el cumplimiento de las resoluciones y mendatos judiciales; y, h)—La obligacién del Poder Eje- ~itivo de hacer cumplir, bajo respon- sabilidad, las resolucionss y manda- tos judiciales. RTICULO 4°— No puede insti- tuirse jurisdiccién alguna indepen- dente del Poder Judicial. El Fuero Militar se rige por su propia ley. ARTICULO 5°—La funcién arbi- tral se ejerce por las personas desig- nadas con tal fin por la ley o per las partes, de acuerdo con las normas pertinentes. ARTICULO 6°— Ningiin otro po- der ni autoridad puede avecarse el conocimiento de causas pen ante el Poder Judi: bidos los juicios por com: gacion. ARTICULO 7°—La accidn que con- cede el articulo 132° de la Constitu- cién se ejercitaré ante el Poder Ju- Gicial y se sustanciaré por la via or- dinaria, como proceso de puro dere- cho, con intervencién del Procurador General! de la Repabiica en represen tacién del Estado. ARTICULO 8*— Cuando los Jue ces o Tribunales, al conocer de cual quiera clase de juicios, encuentron que hay incompatibilidad entre una disposicién constitucional y una le- gal, preferiran la primera, c: Si no fueran apcladas las senten. cas de Primera instancia er que ge aplique este preceyto se elevaran en consulta a la Primsra Sala de la Cor. te Suprema. La sentencia de.segunda instancia, se elevaran en conzuita a-ia’ Primera Sala de la Corte Supreme, si no. se interpusiere recurso de nulidad: Los Jueces y Tr:bunales no aplica. ran los decretos y reglamentos del Poder Ejecutivo o de cualquier otra autoridad contrarios a la Constitu- ciér oa las leyes. ARTICULO 9°—- Las resoluciones judiciales deben cumplirse de acuer- do con sus propios términos, y las antcridades llamadas:a hacerlas efec. tivas estan obligadas a facilitar su ejecucién, sin que les corresponda calificar su fundamento, bajo respon- sabilidad. ARFICULO 10°— Cuando en.un procedimiento administrativo surja alguna cuestién centenciosa se sus: pendera el procedimiento por la au- toridad que conoce de él, a fin de que el Poder Judicial declare el de- recho que defina 2l litigio. Si la au- toridad administrctiva se negara a suspender el procedimiente, los inte- resados podran int2rponer la deman- da pertinente ante el Poder Judicial. Si la conducta de °3 autoridad admi- nistrativa provoccra conflicto, éste se resolveré aplic:ndose las reglas del Capitulo III del Titulo Segundo Ge la Seccién Primera del Cédigo de Procedimientos Civiles. ARTICULO 11°— Los Jueces no admitiran la impugnacién de resolu ciones administracivas de caracter particular que hayan dictedo las ay- toridades competeates sino después de agotados los recursos jerarquicos expvesamente preestableciéos y-a instancia de parte interesada. Si los ae- tos administrativos no tienen forma de resolucion y formulada queja es- crita contra ellos ante el funcionario superior, éste no la ha resuelto en el plazo de treinta dias, procedera la de- manda judicial para anularios. ARTICULO 12°—Hay accién ante el Poder Judicial contra todos los ac- tos de la administracién piiblica, de- partamental y municipal, que consti- ‘tuya despojo, desconocimiento y vio- lacién de los derechos que reconocen la Constitucién y las leyes. ARTICULO 13°—~ Ningin Poder del Estado podr4 ordenar que que- den sin efecto las resoluciones judi- ciales que hayan pasado en autori- dad de cosa juzgada, excepto que se trate del ejercicio del derecho de gra- cia que corresponde al Congreso o del indulto y la amnistia. TITULO 1 DE LA JURISPRUDENCIA ARTICULO 14°—En los casos en que conforme a la Constitucién o a las Leyes sea obligatoria la jurisdic. cién peruana, éeta na podra ser sus. tituida por otra alguna. ARTICULO 15°— La funcién de administrar justicla que correspon- de al Poder Judicial se ejerceré por Ja Corte Suprema, las Cortes Supe- riores y los Juzgados que establece la ley. ARTICULO 16°— La jurisdiccién de Ia Corte Suprema se extiende a todo el territorio de la Repdblica; las de las Cortes Superiores, a los Distri- tos Judiciales que les sefiala la ley; y las de los Jueces, a las cireunscrip- ciones que la ley establece. ARTICULO 17°— La Corte Supre- ma se titula de la Repiblica; las Cor- tes Superiores toman su denomina- cién del Departamento en cuya capi- tal residen; cada Juzgado toma el nombre de las provincias en la que debe residir el Juez; y cada Juzzado de Paz toma el nombre de la ciudad distrito 0 pueblo en que est esta- blecido. TITULO I Di LOS JUECES EN GENERAL CAPITULO I Kequisitos comunes de los Jueces ARTICULO 18°—Para ser Juez se requiere: a)—Ser peruano de nacimiento; ciudadano en ejercicio y estar en ple mo goce de sus derechos civiles; b)—Tener conducta intachable; c)—Tener titulo de abogado expe- dido o revalidado por una Universi- dad Nacional con valor oficial; salvo el caso de los Jueces de Paz no letra- dos; d)—No haber sido condenado ni hallarse procesado por delito dolosu comin; e)—No haber sido declarado judi- cialmente prédigo o en quiebra cul- posa o fraudulcnte; £)—No ser ciego, sordo o mudo ni adolecer de enfermedad mental o in- capacidad fisica permanente que le impida ejercer el cargo con Ia dili- gencia necesaria; y g)—No ser Ministro de algin culto religioso ni tener ninguna de las in- compatibilidades que sefiala la ley. ARTICULO 19°— No pueden ser nombradog para ningin cargo judi-1, cl Presidente de la Repitbl los Ministros dy [stado, los mien bros del Poder Legislative, los Di tores de Ministerio y los Suncionarios que ejercen autoridad politica mi tras estén en ef io de sus fun- ciones. ARTICULO 20°.—Hay incompati- hilidnd por razén de parentesco de consanguinidad dentro. det euarto grado, de matrimonio, y de afinidad dentro del segunda entre Vo- misma Corte; entre Voeales y Juc- gen el mismo Distrito Judicial; en- tre Jucces, Agentes Fiseales, entre si y entre unos y otros, en la misma provine ARTICULO 21!—-Los Jucess son Titulares, Interinos y Suplentes. Low Jucces Titulares son nombrados een ter permanente y se les oxpide titulo, Los June inos son nom- brados para desempeiiar transitoria- mente el cargo en caso de licencia de los Titulares, sicrpre cue ésta exces de dos meen; y deben reunir los mis- mer reau'sitos que el Tilutar. Los Jueces Suplentes son desigua- dos por Ia Corts respectiva para que fe enearguen del despacho a falta de ‘Tilulares @ Tnterinos y deben rouniy Jos minmos requ ane : ARTICULO Son requisites para el cjerciel funcionos de rs nlo y omar po- ion del cargo, CAPITULO I MW LOS DEbERIES Y DELECHOS DE LOS JUECES ARTICULO 25? es Jucces: a).-Aplicar la le pueden dejar de ad por deficieneia de las Jeyes. En tal caso, deberan recurrir a los prin i pies del Derecho. —Son deberes de . Los Jucees no inintrar justicin b). ¥ con coleridad los peekos en que ConOZtan, observan- do los plazos y términos legales per- linentes; ¢).—Molivar Ia das Jas in Jos fundiune en que 86 apo: scntencias en to- con expresion de tom legales vy de hecho shy d).—Residir en el lugar dende eiereen el eargo y no ausentarse de @t ni atin para practicar diligencias judiviales en su propio ¢ ite, por mis de dos d'as. Se exeepltian los ca. sos de licencia y Ta: i ciales cuando no cstuvieran no; e).—Guardar secreto sobre los a- suntos en que intervengan. ARTICULO 24?.—Los Jueces estin facultados para: a).—Denegar de plano las pe nes maliciosas, rechazar Jos escrito ones que la decencia o a Io, respetabilidad de las personas y hacer testar las fra- ses inconvenientes; b).- Solicitar expedientes feneci- Ans que ofrezcan las partes en prus- la, 0 de oficio para mejor resolver, cuando Ia causa de que conocen se halle en estado de sentencia, Los ex- pedientes en tréniile sdlo pueden ser vedidos de oficio, En caso de’ existir diigencia pendiente con din. sefinia- do, ésta se actuaré antes de remitir el expediente, En cualquier otro caso Ja remisién del expediente se cfectua- i al dia siguiente de recibide el ofi- cio suc la solicita y su devolucién se hara en e} nlazo perentorio de cinco dins después de recibido, bajo res- ponsabilidad, c).—Sostener por escrito ante su superior en grado la justicia y Ia va- lidez de sus resoluciones; d),—Proveer de Defensor de Oficioa las personas que gocen del beneficio de pobreza; e).—Ordenar la detencién, hasta por veinticuatro horas de quienes los injurien en los escritos o de palabra © promueven desérdencs en las actua- ciones judiciales; pudiendo, segin cl caso, poncr el hecho en conocimicn- to del Ministerio Piiblico para que inicie la accién penal correspondien- te; f).—Poner a disposicién del Juz- gado competente a los que ejercen ilegalmente la ahogacia; ARTICULO 25°.—Los Jucccs Ins- tructores, !os de Trabajo y los de Mc- nores estén especialment2 facultados para solicitar de cualquier autorida:! Ics informes téenicos que estimen pertinentes. ARTICULO 26°.—Es prohibido a los Jucces: a).—Desempefiar les cargos sefia- lados en el articulo 226° de la Consti- tucién del Estado; b).—Defender publica o privada- mente, salvo en causa propia, de su cényuge, ascendientes o descendien- tes. Esta prohibicién no comprende a log Jueces Suplentes ni a los Abo- gados que desempeficn Juzgados de Paz no Letrados; c).—Ser mandatario, con !us cx: vepciones que sefiala el inciso 2° del articulo 1629 del Cédigo Civil; a).—Comprar Jos bienzs que 32 vendan en el juicio en que han inter~ venido; e).—Aceptar de los litigantes do- naciones, obsequios o sucesién testa- mentaria en su favor, en el de su cényugue, ascendientes o descendien- tes durante el juicio y hasta dos afios después de concluido; f).—Ejercer el comercio, la indus- tria o dedicarse a negocios, sea par- tieularmonte o como gestor, ascsor o empleado y como miembro, funcio- nario o consejero de juntas, directo- rios o cualquier otro organismo de cualquier entidad dedicada a activi- dades lucrativas. g)-—Admitir recomendacioncs en las causas en que conocen y exposi- ciones de hechos sobre las mismas que no scan de las partes o sus abo- gados; y h).—Intervenir en actos de cardc- ter polftico, salvo el ejercicio del de- recho de sufragio. ARTICULO 27°.—La infraccién de las prohibiciones contenidas en los incisos a) y f) del articulo anterior origina la pérdida del cargo judicial. ARTICULO 28°.—Los Jueces go" zaran de todos los derechos y preemi- nencias que les corresponden de acuerdo con la dignidad de la fun- cién que ejercen. Gozaraén de los ha- beres, pensiones, asignaciones y de- mas beneficios que les sefiala la ley y de los que ésta reconoce a los de- més funcionarios del Estado en cuan- to sean pertinentes. ARTICULO 29%.—Los Vocales y Fiscales de las Cortes Superiores per- cibiran el 15% sobre su haber basico por concepto de retardo de ascenso, al cumplir 10 afios de servicios en el cargo sin haber sido promovidos y siempre que hayan figurado por lo menos una vez, en un quinquenio, en propuestas para ser ascendidos al grado superior. Los Jueces de Primera Instancia, Agentes Fiscales y Jueces de Paz Le- trados, percibirén el 15% sobre su ha- ber basico por coneepto de retardo de ascenso, al cumplir 10 afios de servicios en el cargo y siempre que hayan tigurado por Jo menos dos ve- ces ¢n un quinquenio en propuestaspara ser promovidos al grado inme- diato superior. TITULO Iv DE LA CARRERA JUDICIAL CAPITULO I Escala, Cuadro de Antigiicdad y Méritos ARTICULO 30°.—La presente Ley reconnce el derecho de ascenso den- tro de ia carrera judicial. La carrera judicial comprende los siguientes grados: 1°.—Relatores, Secretarios de Cor- te y Jueces de Paz Letrados; 2°.Jueces de Primera Instancia que comprenden los de lo Civil. dz Trabajo, de Tierras, de Instruccién y de Menores, asi como Agentes Fisca- les; 39.—Voeales y Fiscales de la Cor- te Superior; 49.—Vocales y Fiscales de la Corte Suprema; ARTICULO 31°.—Los abogados podrén ingresar a la carrera judicial en cualquiera de sus grados, siempre que reunan los requisitos exigidos por la ley. ARTICULO 32°.—Los Jueces ju" bilados condicionalmente, o los cesan- tes, pueden reingresar al servicio ac- tivo, siempre que reunan los requisi- tos gue Ja ley determina, consideran- do su posivién en los bltimos cuadros @o antietiedad y de méritos en que tayan figurado, ARTICULO 33°.—El ascenso en la carrera judicial se produce de grado en grado. ARTICULO 34°.—La antigiiedad de los Jueces que ocupan un mismo grado en Ja carrera judicial, se com- puta teniendo en cuenta la fecha en que tomaron posesién del cargo. Si dos o mas Jucces lo hicieron en «1 mismo d‘a, sera mas antiguo el que hubiera desempefiado mas tiempo el cargo anteriox 0, en su defecto, quien primero se hubiera recibido de aho- gado. ARTICULO 35°.—E] Juez que pa- se a servir en otra Corte o Juzgado, sin cambiar de grado, gozaré en el nuevo cargo de la antigiiedad que le corresponda de acuerdo con el ar- ticulo anterior. ARTICULO 36°.—Cuando un Juez jubilado o cesante vuelve al servicio, su antigiiedad se computaré suman- do la que tenfa al tiempo de cesar o ser jubilado con In que adquiera en el ejercicio del nuevo cargo. ARTICULO 37°.—Los _ servicios prestados en cargos interinos no s:- ran tomades en cuenta para el cé1 puto de la antigiiedad, sin perjuicio de la ley de goces. ARTICULO 38°.—La Corte Supre- ma formulardé anualmente un cuadro de antigiiedad y otro de méritos de Jos Vocales y Fiscales de las Cortes Supcriores de la Republica. Las Cor- tes Superiores formulardn iguaimen- tc los respectivos cuadros de antigite- dad y de méritos de los Jueces de Pri- mera Instancia, Agentes Fiscales y Jucces de Paz Letrados de su distrito judicial. Los cuadros a que se refiere el presente articulo deberan ser, apro- bados y se dardn a conocer el 18 de marzo de cada afio. ARTICULO 39°.—Para formular el correspondiente cuadro de méritos las Cortes tomaran en consideracién: a)—Los aciertos en las resolucio- nes judiciales y la validez de los procedimientos en que hayan inter. venidg los respectivos funcionarios;b).—La celeridad cn la tramitacién y resolucién de los procesos y los que se hallaren pendientes de resolu... e).—La puntualidad de tos funcio- narios y sus eventuales licencias; d).—Estudios y publicaciones de indole juridico; e).—El concepto que merezcan por ru idoneidad moral; y f).—Sanciones y medidas discinli- narias, CAPITULO I De los requisitos especiales de los dueces ARTICULO 40°.—Para ser Vocal o Fiscal del la Corte Suprema se re- quiere contar con los requisitos co- munes a todos los Jueces y, ademas: a).—Tener por lo menos cuaren- ticinco aiios de edad; b).—Haber desempeijiado durante mas de ocho afios cl cargo de Vocal Fiscal de Corte Superior, o haber cjercido en forma comprobada la ubogacia durante mas de veinte afios. Si quien ejercié In abogacia Gurante el tiempo indicado cs nombrado Vo" cal o Fiscal de una Cortz Super.or, uo pierde el derecho adquirido en la protesion de abogady para ser ciesi: ao Voeal o Fiscal de la Corte Supre- mat. ARTICULO 41°.—Para ser Vozal o Fiscal de Corte Superior se requic- re especialmente: a).—Tener por lo menos treinticin- co aiios de edad, y b).—IIaber desempefiado mas de cinco afios el cargo de Juez de Pri- mera Instancia o Agente Fiscal, o haber ejercido la abogacia en for- ma comprobada durante mas de diez anos. ARTICULO 42°.—Para ser Juez de Primera Instancia, asi como para ser Agente Figeal, se requiere especial- mente: a).—Tener por lo menos veinticin- co afios de edad; b).—Haber sido Juez de Paz Le- trado durante dos afios o Relator o Sceretario de Corte durante tres aiius, o haber ejercido la abogacia, en forma comprobada, por cinco ajios. ARTICULO 43°.—Para ser Juez de Menores se requiere, ademas de los requisitos indicados en el articulo an- terior, ser casado o viudo y tener 0 haber tenido hijos. ARTICULO 44°.—Habra Jueces de Yaz Letrados en la Capital de la t- publica, Capitales de Departamento y Provincia Constitucional dei Cahao y en las ciudades que determine la ley. ARTICULO 45°.—Para ser Juez de Paz Letrado se requiere especialmen- te: a).—Tener por lo menos veinticin- co afios de edad, y b).—Haber servido inintcrrumpi- damente durante mas de dos afios co- mo auxiliar o empleado de justicia 0 haber ejercido la abogacia. por igual tiempo. ARTICULO 46°.—Para ser Juez de Paz no Letrado se requiere especial- mente: a).—Tener. por lo menos veinticin- co afios de edad; b).—Ser veeino del lugar donde ha de ejercer el cargo. c).—Haber cursado cuando menos Instruccién Primaria comple- ta. d).—Tener patrimonio o profesién u oficio conocido; vy e).—Conocer el idioma quechua c el aimara, si en el lugar don-de va a actuar predomina una de estos idiomas. Podré prescindirse de los requisi- tos sefialados en los incisos c) y e) en easo de no encontrarse persons que los reuna. CAPITULO IIL De los Nombramientos Judicia:s ARTICULO 47°.—Los nombramien- tos de Magistrados de la Corte Su prema y de las Cortes Superiores, de tos Jueces de Primera Instancia y de jos Agentes Fiscales, se haran de acuerdo con lo que establece la Cons- titucién y la presente icy. ARTICULO 48°.—Para formular Jas decenas correspondientes con el objeto-de provecr las Vocalias y Fis~ calias de la Corte Suprema, el Poder Hijecutivo clegira entre los dieciseis Vovales y Fiscales de las Cortes Su- periores de la Repiblica que ocupen los primeros puestos en los cuadros de antigiiedad y de méritos a que se reficre el articulo 38° y entre cinco abogados presentados por la Corte Suprema. Cada deceua debera com- prender ocho magistrados y dos abo- gados, ARTICULO 49°.—Las ternas que formule la Corte Suprema para pro- veer los cargos vacantes de Vocales y Fiscales de Cortes Superiores se ran integradas por cuatro miembros del Poder Judicial seleccionados en- tre los que ocupen los diez primeros puestos en los cuadros respectivos de antigiiedad y de méritos. La Cor- te Suprema podra scleccionar magis- trados del mismo grado que corres- ponde a la vacante. Ademis, las ter- nas comprenderan dos abogados se- ‘eccionados entre los cuatro que pre- sente la Corte Superior respectiva. ARTICULO 50°—En las ternas pa- ra Jueces de Primera Instancia y Agentes Fiscales la Corte Superior correspondiente podra considerar a magistrados del mismo grado de la vacante y debera incluir, en todo ca- so, 8 dos abogados y a un Juez de Paz Letrado. En la formacién de es- tas ternas gozaran de preferencia los que hayan aprobado lo srespectivos cursos de especialidad en las Facul. tades de Derecho. ARTICULO 51°.—Los Jueces de Paz Letrados ser4n designados por la Corte Superior del Distrito corr pondiente a propuesta, en terna sim- ple, formulada por los Jueces de Pri- mera Instancia de la Provincia res- pectiva. ARTICULO 52°—Los Relatores y Secretarios de cada Corte seran de signados por ésta, previo concurso que organizaré con sujecién al regla- mento respectivo que formularé 19 Corte Suprema, debicndo nombrarse al que obtenga la mas alta nota. En caso de igualdad de nota, se prefc rira al que haya prestado mayor tiempo de servicios en cargo judicial en Ja profesién de abogado. - ARTICULO 53%,—Los Jucecs de Paz no Letrados scran nombrados cada afio por la Corte Superior res: pectiva, pudiendo ser reelegidos has- ta dos veces. Gozan de preferen.ia para desempefiar estos cargos, los le- trados que figuren en las ternas. ARTICULO 54%.—La formacién de tornas y la eleccién de cargos ju- Giciales se realizarin por votacién mediante cédula y por “mayoria de yotos, y si nadie la obtiene, se pro- cederé a segunda votacién entre losdos que hubiesen alcanzado mayor nimero de votos, decidiendo la suer- te en cago de empate. ARTICULO 55°.—Queda sin efec- to el nombramiento dei funcionario o empleado judicial que, sin causa justificada o sin anuencia de la au- toridad que lo nombré, no toma po- sesién de su cargo dentro de treinta dias del aviso de su nombramiento, mas el término de la distancia. ARTICULO 56°.—Los cargos y empleos judiciales no son permuta- bles. CAPITULO IV Interinos y Suplentes ARTICULO 57°.—Cuando se con- ceda licencia por més de dos meses a los Jueces, Relatores o Seeretarios, o cuando de acuerdo con el articulo 226° de la Constitucién, se les con- fiera empleo o comisién que no les permita desempefiar su cargo du- rante aquel tiempo, se Ics reempla- zara interinamente hasta que se rein- corporen. El nombramiento de los in- terinos se hara en igual forma que el de los titulares y gozaran, micn- tras ejerzan la funcién, de los mis- mos honores, sueldos y asignaciones, ARTICULO 58°.—Las vacantes de Vocales y Fiscales de }a Corte Supre- ma, mientras se cubren en propiedad © interimamente, seran Henadas pro- visionalmente por el mngistrado mas antiguo, sea Vocal o Fiscal, de las Cortes Supcriores de la Repiiblica. Las vacantes que ocurran en las Cortes Supcriores, mientras se prou- yean serdn lenadas provisionalmente por los funcionarios de primera ins- tancia del distrito judicial respective, en forma automatica y por orden de antigiiedad. Si el magistrado que debe ocupar el eargo vacante de acuerdo con los pi- rrafos anteriores, estuviera legal- mente impedido de ejercerlo o de-li- nara aceptar la designacién, dicha vacante seré ocupada por el que le sigue, en el orden y forma establc- cidos en los pérrafos anteriores. ARTICULO 59°.—En los demas cargos judiciales que queden vacan- tes, mientras que son provistos, se Uamaré a los Suplentes en la forma establecida en el articulo 64°, ARTICULO 60°.—La Corte Supre- ma elegiri anualmente tres suplen- tes por cada uno de sus Fiscales en Jo Civil y en lo Penal, Adcmis desig- naré dos suplentes por cada Relator. ARTICULO 61°.—Las Cortes Su- periores elegirin anualmente dos V- cales y dos Fiscales Suplentes por ca- da Sala o Tribunal de que se com- pongan, y dos Suplentes por cada Juez de Primera Instancia o Agente Fiscal, Juez de Paz Letrado, Defen- sor de Oficio y Relator. ARTICULO 62°.—La designacién de Suplentes se hara el catorce dc enero de cada afio, pero durante el Afio Judicial pueden ser elogidos otros en su reemplazo. ARTICULO 63°%,.—Si en una Corte Superior no hay Vocales expeditos para completar Sala, se amar& a los Suplentes, y a falta o por impedi- mento de éstos, a los Jucces de Pri- mera Instancia, de la sede de la Cor- te que no hayan conocido en la cau- #2, comenzando por el mas antiguo si son varios. Igualmente pueden ser llamados los Suplentes para integrar Tribuna- les Correccionales Extraordinarios, ARTICULO 649.—Cada vez que no concurran al despacho el Juez Ti- tular o el Interino, deber& el Suplen-te tomar inmediata posesién del car- go. La Mamada sera hecha por el Presidente de la Corte Superior o Juez Decano de la provincia, segin el caso, dando cuenta a Ja Corte Su- prema. Si en una provincia sdlo existe un Juez en lo Civil y un Instructor, cl despacho, a falta de uno de ellos y de los respectivos Suplentes, sera aten- dido por el otro Juez expedite a sus Suplentes. ARTICULO 65°.—Cuando cn una provincia falta el Juez en lo Civil y el Instructor y sus respectivos Su- plentes, serén reemplazados por 21 dc Paz de la misma sede, por orden de su denominacion, prefiriéndose a Jos letrados, y sélo para los efectos siguientes: a).—Remitir los procesos penales al Juez al que corresponda conocer de ellos; b).—Diligenciar exhortos que ten- gan por objeto efectuar notificacio- nes, y +. ¢).—Poner en conocimiento de la Corte Superior el hecho de la falta de Juez Titular y de Suplente y re- mitir una relacién de los abogados residentes en el lugar. ARTICULO 66°.—Los Suplentes deben excusarse de intervenir no sé- Jo en Jos casos en los que procederia Ja recusaci6n, sino también en los a- Funtos que patrocine el Estudio en que trabajen. ARTICULO 67°.—Los Suplentes tienen derecho a percibir el sueldo asignado al cargo que desempefien, cuando le dediquen tiempo comple- to. Los. Jueces Ad-hoc que se desig. nen con arreglo al Cédigo de Pro- cedimicntos Penales, seran remunera- dos con Ja asignacién que fije el Pa- der Ejecutivo. TiTULO V UNIFORME, ASISTENCIAS, HONORES ARTICULO 68°— Las asistencias de los Jueces a los actos oficiales, asi como los uniformes e insignias que les corresponda usar, seran re- glamentados por la Corte Suprema. ARTICULO 69°— La precedencia de los Jueces depende de la mayor antigiicdad en el grado al que perte- necen. En las ceremonias oficiales a Jas que concurran los miembros del Poder Judicial, formarin un solo cuerpo y no podra interponerse nin- gin funcionario o institucién perte- neciente a otro Poder, cualquiera que sea su categoria. ARTICULO 70%—Al Presidente de la Corte Suprema se le tributaran, en caso de fallecimiento, los honores que correspondan al Presidente de la Republica; a los Vocales y Fiscales de la misma Corte, los que corres- pondan a Ministros de Estado; y a los Vocales y Fiscales de las Cortes Superiores, los correspondientes a Jos Prefectos. _ ARTICULO 71°— Ei Estado su- fragara los gastos del sepelio de los miembros del Poder Judicial, entre- gando ademas a los deudos dos suel- dos o pensiones. ARTICULO 729— Los Jueces ju: bilados y cesantes disfrutaran de las mismas prerrogativas y honores de que gozan los Magistrados.en el ejercicio de sus funciones,TITULO VI JURAMENTO ARTICULO 73°—La Corte Supre- ma y las Cortes Superiores recibiran el juramento de sus miembros y de sus Relatores y Secretarios. Las Co:- tes Superiores recibiran ademfa el juramento de los Jueces de Primera instancia, de los .igentes Fiscales y de fos Notarios. LI Juez Decano de Primera Instancia recibiré el jura- mento de los Juecus de Paz y Secre- tarios de Juzgado- ARTICULO 74°.— Los Arzobispos y Cbispos que se consagran en la Ca- pital de la Reptblica jurarén ante la Corte Suprema, y ios demas, jurarin cnte la Corte Superior correspon- c:ente. ARTICULO 75°— Los Prefectos jurarin ante la Corte Superior del Departamento en que van a ejercer sus funciones, salvo que por motivos justificados tengan que hacerlo ante la Corte Superior de Lima. ARTICULO 76°-— Los Sub-Prefec- tos, Notarios y Gobernadores jura- ran ante el Juez de Primera Instan- cia de la respectiva provincia, y ha- hiendo varios Jueces, ante el Juez Decano, ARTICULO 77°— No se tomaré juramento a ningtin funcionario sin que su nombramiento esté registra- do en las oficinas correspondientes y sin la constancia de haber pagado, en su caso, los derechos de titulo. ARTICULO 78?—La férmula del juramento que deb: prestarse es, “Ju: to por Dios desempefiar fielmente los deberes del cargo que se me ha con- ferido”. TITULO VII DE LAS LICENCIAS ARTICULO 79°—La Corts Supre- ma y las Cortes Superiores pueden, por justa causa, conceder licencia a sus respectivos miembros, Jucces de Primera Instancia, Agentes Fiscales, Jueces de Paz Letrados, Auxiliares de Justicia y Personal de empleados. Las Cortes Superiores darén aviso a la Corte Suprema de las licencias que concedan, ARTICULO 80°—Las licencias s6- Jo pueden ser concedidas en los si- guicntes casos: a)—Por enfermedad compzobada, por un plazo no mayor de acis meses con goce de haber. b)—Por motivos justificados, has- ta por treinta dias, con goce de ha- ber, no pudiendo otorgarse mis dc dos licencias en un afio y sicmpre que ambas no excedan de los treinte. dias indicados. Las licencias que cx- cedan de treinta dias sdlo podran concederse por la Corte Suprema. ARTICULO 81°— El Poder Eje- eutivo también puede coneeder licen- cia a los funcionarios judiciales que obtengan cargos diplomiticos, dcle- gaciones en conferencias y congresos internacionales y cientificos. Estas li- cencias se concederfn sin goce de haber y por un tiempo no mayor de dos afios, salvo que se trate db dev fender derechos nacionales en el extranjero, en cuyo caso la licen” cia podré ser prorrogada hasta que quede realizado el encargo. ARTICULO 82°—Los Jucces Inte- rinos sélo pueden obtener licencias por motivo de enfermedad y hasta por treinta dias. Esta regla es apli-cable a los Auxiliares de Justicia y empleados interinos, ARTICULO 83’— Toda licencia que excede de dos meses obligaré a proveer el cargo en Ia forma de ley y mediante interino. ARTiCULO 84° —La licencia em- pieza a correr desde el dia en que se entrega al funcionario o empleado la traseripeién de la Resolucién respec- tiva o del telegrama que la comuni- ca. ARTICULO 85°— El funcionario que no se reincorpore al vencimivntu de la licencia, o maxime dentro de los ocho dias siguientes, sera seps- rado del cargo. ARTICULO 86°— Toda solicitud de licencia, asf como la concesién de ella, sera registrada en la hoja de gervicios de quien solivité la licen- cia y, adem&s, en un libro especial que levara el Secretario Administra- tivo de cada Corte. ARTICULO 87°— El funcionario judicial que por motivos justificados tuviera que ausentarse de inmediato de la ciudad sede de su cargo, sin tiempo suficiente para obtener licen- cia, podré hacerlo dando cuenta por el medio mas rapido a la Corte de la que depende, la cual previa la debida comprobacién, retrotracra la licencia al dia de la ausencia. Si la causa ale- gada no fuera suficiente para justi- ficarla, se aplicara la correspondiente medida disciplinaria. TITULO Vit RESPONSABILIDAD JUDICIAL CAPITULO I Clase de Responsabilidad ARTICULO 88°—Los Jueces y los miembros del Ministerio Publico son responsables de las infracciones que cometan en el ejercicio de sus fun- cioncs, La responsabilidad puede ser civil, penal o disciplinaria, segin el caracter de la infraccién, ARTICULO 89°— La responsabi dad civil y la penal se hacen efecti- vas en los casos y en las formas que respectivamente sefialan los Cédigos de Procedirnientos Civiles y Penales. ARTICULO 90°— La responsabili- cad disciplinaria tiene por fin mante- ner los principios de subordinacién, correccién moral y profesional de los Jucces y de los miembros del Minia- terio Publico. Hay lugar a dicha responsabilidad. a).—En los casos de infraccién de los deberes que sefialan los articu- los 239 y 26° de In presente ley. b).—En Ios casos en que incurran en desobediencia a sus superiores o faltamiento de palabra o por escrito a éstos u otros jueces. c).—En los caaos en que falten a Jas consideraciones debidas a los abo- gados. d)—En los casos en que incurran en abuso o extralimitacién de facul- tades que importen sobrepasar los ti- mites racionales de autoriiiad, con relacién a los subalternos y a las per- sonas que son parte o intervienen en un proceso. e).—En los casos en que incurran en negligencia en el cumplimiento de sus deberes. £).—En los casos en que observen una irregular conducta moral, o ten- gan vicios que afecten su prestigio y los hagan desmerecer ante el concep- to publico, comprometicndo cl decoro y respetabilidad del cargo. &).—En los casos en que interven-gan en actuaciones o manifestaciones de caracter politico. h).—En los cass en que, fucra de ios deberes de su cargo, gestione ants otros Jueces 0 Vorales la tramitacion o resolucién de alzin asunto en liti- gio. i),—En los casos en que, sin per- miso de sus superiores jerarquicos, publiquen escritos, expidan comuni- eaciones defendiendo su conducta o den a conocer su situacién o inter- vencién en procesos judiciales; j).—En los casos en que al sus: taneiar un proceso y no obstante In reclamacién de parte, contrarfen laa normas de procedimiento o incurran en omisiones, originando la insubsis- tencia que declare el Superior; k).—En los casos en que no pro- vean un escrito en el plazo de ley a dejen de emitir los informes que se les hubiera pedido; 1).—En los casos en que no expidan las resoluciones respectivas dentro del plazo que la ley fija. U).—En los casos en que, a pesar de conocer que sus auxiliares o de- pendientes estén infringiendo Ins \e- yes, aranceles y otras disposicioncs que les son obligatorias, omiten in- tervenir para impedirlo; m)—En los casos que dejen de aplicar las sanciones pertinentes, no ovstante descubrir o ser informados de hechos u omisiones de jueces, au- xiliares o empleados que dan lugar a responsabilidad; n).—En los demfs casos que la ley sefiale. ARTICULO 91°.—Las sentencias que declaren responsabilidad de un Juez por actos u omisiones en el ejer- cieio del cargo; lc impondran, al mis- mo tiempo, la sancién disciplinaria que corresponda. CAPITULO II Sanciones, Procedimientos y Compe. tencia en los casos de responsabilidad ARTICULO 92°.—Las sanciones disciplinarias que pueden imponerse Por Jas causas indicadas en logs ar- ticulos 89 y 90 son: Apercibimiento; Multa de mil a diez mil soles; Suspensién: Separacion; y Destitucién. ARTICULO 93?.—El apercibimien- to procede en los casos de omisién, retraso o descuido en la tramitacién de los procesos, y seré dictado por el superior inmediato. ARTICULO 94°,—La multa se im- pondré en los casos de negligencia inexcusable o cuando el Juez o miem- bro del Ministerio Publico haya sido apercibido dos veces dentro del mis- mo afio judicial. Corresponde impo- nerla al superior inmediato. ARTICULO 95°.—La suspensién en el cargo la acuerda el supcrior in- mediato, en Sala Plena, cuando con- tra el Juez o miembro del Ministo- rio Publico se haya abierto instruc- cién por delito doloso cometido en el ejercicio del cargo; cuando se haya ordenado su detencién definitiva s se trata de otros delitos, y cuando el Fiscal haya acusado y pedido pena privativa de la libertad, caso en que esta medida duraré hasta que el jui- cio termine. También se aplicar& sus- pensién hasta por seis meses cuando el funcionario haya cometido un hecho grave, que sin ser delito, com- prometa su dignidad o le haga des- merecer en el concepto publico, asi como el que incurra en nueva infrac-cién después de haber sufrido tres multas. ARTICULO 96°.—La separacién procedera si se comprueba que el fun- cionario judicial no tiene los requisi- tos exigidos para el cargo. Si este hecho lo descubre la Corte Superior, dara inmediato aviso a la Corte Su- prema, que es la unica que puede im- poner esta medida. ARTICULO 97°.—La destitueién es la separacién definitiva del cargo y de la carrera judicial. Se produce cuando el funcionario judicial aten ta contra la respetabilidad del Poder Judicial o hubicra sido corregido dis- ciplinariamente por hechos graves que sin constituir deiitu, comprome- tan la dignidad de! cargo o le haccn desmerecer en el concepto publico; euando por su negligencia habituai se le haya impuesto sancién por los hechos que determinaron su suspen- sién o separacién; cuando haya in- currido en prevaricato o delito con- tra el honor sexual; cuando actiia es- tando legalmente impedido; cuando expida resoluciones contra ley expre- sa, y cuando una sentencia firme le impone pena correccional. También se impondré por reincidencia en hechos que den lugar a la suspensién, des- pués de haber sufrido esta pena en perfodos que suman mas de noventa dias, Esta sancién sdélo pucde ser im- puesta por la Corte Suprema. ARTICULO 98%.—Los miembros de las Salas tienen la obligacién de devolver los expedientes que hubie- sen pedido y de emitir sus votos, dentro de los términos de ley, bajo responsabilidad. ARTICULO 99°—Corresponde a la Corte Suprema conocer de las in- fracciones que cometan los miembros de las Cortes Superiores y, en su caso, aplicar las medidas disciplina- rias correspondientes, ARTICULO 100°.—Las medidas disciplinarias contra Jueces y Agen- tes Fiscales se ventilaran ante le Cor- te Superior de su distrito judicial observandose, en su caso, lo dispues- to en el articulo 14° del Cédigo de Procedimientos Penales. Contra la resolucién de la Corte Superior pro- cede el recurso de revisién ante la Corte Suprema, ARTICULO 101°,—Corresponde al Juez Decano de cada provincia oono- cer de las denuncias y medidas disci- plinarias contra los Jueces de Pay, sean Letrados o no, De esta resolu- cién procede el recurso de revision ante la Corte Superior respectiva. ARTICULO 102%.—Las sanciones disciplinarias de que se ocupa el Art’. 92° de esta ley, pueden imponerse de oficio o a peticion de parte. Ein este ultimo caso Ja denuncia se presenta- ra por escrito con indicacién de los cargos que se formulen y de las prue- pas que la acrediten. La Corte o el Juez oiré al inculpado dentro del ter- cer dia y con su contestacién o sin ella, mandaré actuar las prucbas o practicar los esclarccimientos que juzgue convenientes, dentro de diez dias; vencido este término se dictara resolucién, sin necesidad de pedido de parte, en el plazo de seis dias. Contra la resolucién de la Corte Superior o del Juez Decano, procede el recurso de revisién ante la Corte Suprema o ante la Corte Superior que corresponda, respectivamente. El gra- do sera absuelto, sin tramite alguno, dentro del sexto dia. ARTICULO 103°,—Siempre que se abra un. procedimiento de responsa- bilidad o disciplinario contra un Juez, auxiliar o empleado de justicia, seracomunicado a la Corte Suprema y a Ja Corte Superior respcctiva, A las mismas Cortes se les informaré de los resultados de la investigacién y sentencia que se dicte, para las ano- taciones correspondientes. TITULO IX DE LAS RATIFICACIONES ARTICULO 104°%.—La actuacién y calidades de los Vocales y Fiscales de las Cortes Superiores y las de los Jue- ces de Primera Instancia y Agentes Fiscales, seran objeto de revisién ca- da cinco afios, por la Corte Suprema, Ia cual actuando como Jurado y pre- viag las indagaciones que estime con- venientes, podr4 separar definitiva- mente del servicio a aquellos que es- time que no deben continuar en 6). La separacién del cargo no constitu- ye pena ni priva del derecho a los go- ces adquiridos conforme a ley, pero si impide el reingreso en el servicio judicial. La Corte Suprema, se ajus- taré en cuanto al modo y forma de ejercer la facultad que se le confie- re, a las disposiciones de la presente ley y al Reglamento que ella dicte. ARTICULO 105°—La revisién a que se refiere el articulo anterior, se rea- lizar4 en Ia primera quincena de ene- ro. Tres meses antes de esta fecha, el Presidente de la Corte Suprema solicitaré a las Cortes Superiores las infqrmaciones que crea convenien- tes sobre la conducta y capacidad de los Magistrados del Poder Judicial de sus correspondientes Distritos, re- cibiré las informaciones de los Cole- gios de Abogados y realizaré todas las indagaciones que sean necesarias. ARTICULO 106.— Reunidos todos los elementos de juicio la Sala Plena, en sesién permanente a partir del dos de encro del afio que correspon- da, decidiré por voto secreto de sus miembros, mediante cédulas, si cada uno de los Jueces del Poder Judicial referidos én el articulo 104° puede continuar en el ejercicio de sus fun- ciones o debe ser separado del Po- der Judicial, tomando decisién por mayoria absoluta de votos del total de sus miembros. Ein caso de emvate se tendré por resucita la votacién a favor del Juez. ARTICULO 107°.—De la votacién se redactara un acta en la que cons- te el numero de votos a favor y en contra, sin fundamentacién alguna, por la calidad de Jurado que se atri- buye a la Corte Suprema para Juz- gar con criterio de conciencia la ac- tuacién y calidades de los Magistra- dos. La resolucién que se adopte no es susceptible de reconsideracién ni de recurso impugnativo alguno, y se- ré transmitida a los funcionarics ju- diciales que hubieran sido separados del servicio. TITULO X TERMINACION DEL CARGO DE JUEZ ARTICULO 108°.—Termina el car- go de Juez: 19.—Por cesantia o jubilacién; *2.—Por renuncia, desde que aceptada; 3°.—Por destitucién dictada en cl correspondiente procedimien- to; 4°,—Por la separacién del cargo, dictada aplicacién de Ia presente ley, y 5°.—Por no ratificacién. ARTICULO 109%.—La cesantia y‘a jubilacién de los Jueces y emp'en- fos judiciales sc sujctaran a las le- yes de la materia, ARTICULO 110°.—Las pensiones de los magistrados cesantes o jubila- dos seran reguladas de conformidad con las modificaciones de la escala de sueldos que perciban los de igual categoria que estén en servicio, de- biendo extenderse nueva cédula cada vez que aquella esca!a sea modifica- da. ARTICULO 111°.—Los miembros del Poder Judicial que cesen o se ju- bilen después de cumplir treinta afios de servicios, de los cuales los diez ut- timos los hayan prestado como Jue- ces, gozaran de la pensién a que se refieren los articulos anteriores. Los actuales penrionistas que reunan es- tos requisitos podrén renovar sus cédulas. TITULO XI CORTE SUPREMA ARTICULO 112%°—La Corte Su- prema tendra su sede en la Capitul de la Reptblica y se compondré de once Vocales, tres Fiscales en lo Ju- dicial y dos Fiscales en lo Adminis- trativo. ARTICULO 113°—A la Corte Su- prema compcte: 1%.—Conocer del recurso de nuli- dad y del de queja en materia civil, de trabajo, penal y militar; 2°,—-Dirimir las competencias cu- ya solucién le corresponda de acuer- do con los Cédigos de Procedimientos Civiles y de Procedimientos Penates; 3°.—Conocer de los casos de extra- dicién, de acuerdo con las leyes ¥ tratados vigentes; 49,—Conocer del recurso de revi- sién de las sentencias conJcnatorias en materia penal; 59._Conocer en revisién de las re- soluciones que dicten las Cortes Su- periores en materia de legitimacién; 6°.—Pronunciarse sobre cl pedido de revisién de los procesos por acci- dentes de trabajo y enfermedades profesionales; 7°.—Conocer en Segunda Instancis de las causas de que conocen en Pri- mera Instancia las Cortes Superiores; §?.—Pronunciarse sobre las reso- Juciones que se eleven en consulta de acuerdo al articulo 8°, ARTICULO 114°.—También co- rresponde a la Corte Suprema cono- cer en Primera y Segunda Instancia: 19.—De las causas que se sigan contra el Presidente de la Repiblica, Ministros de Estado, Representantzs a Congreso, Magistrados de la mis- ma Corte, Arzobispos, Obispos, Agentes Diplométicos del Pera acre- ditados en otra Nacién, Vocales y Fiscales de las Cortes Superiores y miembros del Consejo de Oficiales Generales, por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, aunque hayan cesado en cl cargo; y” 20.—De los juicios de responsabili- dad civil contra les Voeales y Fisca- les de la propia Corte y de las Co: tes Superiores y contra los miembros acl Consejo de Oficiales Generales. En las causas y juicios de que tra- ta este articulo, la Primera Instancis ee tramitaré ante la Segunda Sala y la Segunda Instancia ante la Prime ra Sala de la Corte Suprema. ARTICULO 115°—Son atribucio- neg de la Sala Plena de la Corte Su- prema: 1%,—Velar por el respeto d2 lasatribuciones y garantias del Poder Judicial, de acuerdo con la Constitu- cién y Jas leyes; 20,—Blegir anualmente; el dia 14 de enero, sea o no hébil, a su Presi- dente, a los Vocales que formaran 13 Sala de Vacaciones, al Fiscal en lo Administrativo que hara igual ser- vicio y a los abogados que deben de- sempefiar los cargos de suplentes; 3°.—Designar de su seno Vocales visitadores de las Cortes Superiores de la Repiblica, cada vez que lo esti- me necesario y elegir anualmente al Vocal que deba visitar sus propias oficinas; 49,—-Formular ternas dobles para el nombramiento de los Vocales y Fis cales de las Cortes Superiores; 5°.Exponer al Congreso los va- cfos o defectos que note en la Legis- lacién, pudiendo presentar los pro- yectos de ley que estime convenien- tes; y remitirle, con informe, los que le eleven las Cortes Superiores con arreglo al articulo 124° de la Cons" titucién, si estén de acuerdo con ellos; 6°.—Emitir los informes que le pi- dan las Camaras Legislativas 0 el Po- der Bjecutivo, sobre asuntos de su competcncia. 7°.—_Formular el Proyecto de Pre- supuesto del Poder Judicial; remitir- Jo al Poder Ejccutivo por intermedio del Ministerio de Justicia, para que siga su tramite con arreglo a la Ley Organica de Presupuesto y adminis- trar directamente el pliego corrcs- pondiente; 8°,—Sefialar las provincias en las que el Juez de Tierras debe ejercer jurisdiccién, pudiendo aumentar o disminuir su 4mbito o, en su caso, poner término 2 las labores de esos Juzgados; 9?,-Llevar el Cuadro de Méritos y de Antigiiedad de los Vocales y Fis- cales de Ins Cortes Superiores; y pro- poner los abogados para la integra- cién de las decenas; 10°.—Revisar los acuerdos adminis- trativos de las Cortes Superiores, que por su naturaleza lo requicran; 11°.—Hjercer vigilancia sobre to- das las actividades de las Cortes y Juzgados de la Republica; 12°.—Nombrar, sancionar, suspen- der y remover a sus Relatores, Secre- tarios, empleados y Procuradores; ti- tulares o interinos y nombrar a los suplentes de los primeros; 13°.—Velar por la pronta adminis- tracién de Justicia y la observancia del Arancel Judicial; 14°— Conceder o negar las licen- cias que soliciten los Vocales, Fisca- les, Relatores, Secretarios, Procura- dores y empleados de la misma Cor- te; asi como las que soliciten, po? més de 30 dias, los Magistrados de las Cortes Superiores, Jueces y auxi- liares de Justicia. 15°,.—Fijar el horario del despa- cho judicial, de modo que no ses menor de veinticuatro horas sema- nales en la Corte Suprema y de trein- ta horas semanales en las Cortes Superiores y Juzgados; 16°.—Elaborar y revisar periddica- mente los Aranceles Judiciales y No- tariales de la Republica. 17°—Elaborar el Cuadro de Tér- minos de la Distancia, para su utili- zacién en los juicios conforme al Cé- digo de Procedimientos Civiles; 18°—Examinar los informes sobre el movimiento de las causas que les remitan las Cortes Superiores, dic- tando en vista de ellos las medidas que estimen necesarias; 19°—Dictar los Reglamentos que Je encarga esta ley, asi como el Re-glamento de sus oficinas y adoptar las medidas que demande el régimen interior de la Corte y la administra- cién de sus fondos; 20°—Organizar el servicio de la Es- tad‘stica Judicial y dotarlo de una cficina que centralice las informacio- nes de la labor judicial de la Rept- blica; 219°—Bjercitar Ja atribucién indica- da en el articulo 104° de la presente ley; 22°—Organizar la Biblioteca Cen- tral del Poder Judicial; y 23°—Hjercer las demas atribucio- nes que le corresponden conforme a las leyes. ARTICULO 116°— La Corte Su- prema se compondré de dos Salas de cinco Vocales cada una, llamadas Pri- mera y Segunda Sala, que seran pre- sididas por el Vocal m&s antiguo de Jos que la formen. Con estos mismos Vocales se formaran también dos Sa- las de tres miembros cada una, deno- minadas Tercera y Cuarta Sala, pre- sididas igualmente por el Vocal mas antiguo de los que las integren. ‘El Presidente de la Corte Suprema designaré, en la apertura del Afio Judicial, a los Vocales que integren cada una de las cuatro Salas indica- das. Los Vocales que no forman par- te de ninguna de las dos Salas de tres miembros deberan integrar cuat- quicra de éstas en caso de ausencia. discordia o impedimento de alguno de sus micmbros, llamandoseles por or- den de menor antigiiedad. ARTICULO 117°— La Primera Sa- la conoceré de las sentencias en los juicios civiles cuando ellos sean or- dinarios o ejecutivos, asi como en los casos del Art. 8° de esta Jey. La Se- gunda Sala conocer4 de las senten- clas en los demas juicios civiles, cn Jas reclamaciones derivadas de la le- gislacién del trabsjo, y en los proce- dimientos penales. La Tercera y la Cuarta Sala conoceran de las compe- tencias, de los procedimientos no con- tehciosos, de los procesos por quere- lla y de las resoluciones que no sean serttencias tanto civiles como pena- les, haciéndose entre ellas Ja distri- bucién de las causas respectivas, rc- gun el orden de su ingreso. El Presi- dente de la Corte Suprema determi- nara los dias en que se reunan dichas Salas, segin las exigencias del despa- cho. ‘ARTICULO 118°—Los decretos de ‘mera sustanciacién en los asuntos de que conoce la Corte Suprema seran despachados por el Voce) menos an- tiguo de la Sala respectiva. ARTICULO 119°— Para que haya regolucién en la Primera y Segunda Sala, se requieren cuatro votos con- formes en todo, salvo que por dispo- sicién de la ley se requiera mayor numero de votos. Para que haya re- solucién en las Tercera y Cuarta se requiere tres votos conformes en to- do. ARTICULO 120°—La sentencia ex- pedida en disconformidad con el dic- tamen fiseal deber4 expresar los fun- damentos de la dis:crepancia. ARTICULO 121°— Ademas de Ios asuntos de competencia de la Prime- ra y Segunda Salo comprendidos en el art. 117°, corresponde a dichas Sa- las él conocimicnto de cualesquiera otros asuntos que no hayan sido a- signades especificrmente a las Salas 6e tres miembros. ARTICULO 122°— El Presidente podré completar cualquicra de jay Salas en caso de fulta o ausencia mo- mentdnea de algunos de Ins Vocal-3,ARTICULO 123°— Cuando fuera el caso previsto en cl art‘culo ante- rior, sea menester completar una Sa- Ja en la Corte Suprema, se Ilamara inmediatamente, para tal efecto, a los Vocales de la Corte Superior de Li- ma, comenzando por su Presidente y siguiendo con el de mayor antigiie- dad en el cargo. ARTICULO 124°—En los casos de impedimento o discordia en la Prime- ra Sala, se completaré ésta con los Vocales menos antiguos de la Segun- da. Para los mismos casos que ocurran en la Segunda Sala, se Mamara a los Vocales menos antiguos de la Prime- ra. En las otras Salas seri Namado el Vocal menos antiguo que esté ex- pedito, de acuerdo con la tltima par- te del articulo 116°. El Presidente de la Corte podra ser Hamado en caso necesario. ARTICULO 125°— Si una causa quedara al voto, deberd ser resuelta a mas tardar en el término de treinta fas, prorrogables por un plazo igual con autorizacion del Presidente de la Corte. Si se produjera discordia, el Presidente de la Sala Iamara en cl mismo acto al que deba dirimirla. El dirimente sefialara la vista dentro de ocho dias de notificada la discordia y su voto lo emitira a mas tardar d tro de los quince dias siguientes, Co- rresponde al Presidente de la Sala cuidar del cumplimiento de lo dis- Puesto en este articulo. ARTICULO 1269— La Corte Su- Prema se reunira en Sala Plena; 1°.—Para resolver los recursos de Tevisién en materia penal, asi como los recursos contra resoluciones que dicten las Cortes Superiores en ca- Fos de legitimacién, 2°—Para la ceremonia de apertura del afio Judicial y para tomar cono- cimiento de las leyes y decretos que Je comunique el Poder Ejecutivo; 3°—Para ejercer las atribuciones a que se contrae el art. 1159; 4°—Para los demas casos que se- fiale la ley. ARTICULO 127°— La Sala Plena se compondra por lo menos de dos tercios del niimero total de los Ma gistrados de Ja Corte, y se reunira cuando el Presidente lo crea conve- niente o lo pidan tres o mas de sus miembros. Los acuerdos se tomaran por mayor’a de votos, ARTICULO 128°— Las sesiones de Sala Plena se haran constar en Acta, en un Libro especial, con me- dia firma del Presidente y firma com- pleta del Secretario Administrativo. En los casos de revisién a que se contrae el Art. 104° firmaran tam- bién los Vocales y Fiscales que con- curran- ARTICULO 129°— La Corte Su- prema dictaré su Reglamento inter- no y aprobaré el que cada Corte Su- perior elabore. TITULO XII LAS CORTES SUPERIORES ARTICULO 130°— Los distritos judiciales de las Cortes Superiores, son Ics que existen actualmente de acuerdo con las leyes de su creacién y sus ampliatorias, Cuando lo e: Jas necesidades de la administracién de justicia, podré crearse por lev nuevos distritos judiciales, 0 modifi- carse los existentes, La ley fija la sede y jurisdiccién ce cada Corte Superior, el nimero de Salas en que debe dividirse, y el de Vocales y Fiscales que la integren.La Corte Superior de Lima tendra, acemas de Salas Civiles y de Tribu- pales Correccionales, una Sala de Trabajo y un Tribunal de Menores. ARTICULO 131°— Las Salas de las Cortes Superiores se compondran de tres Vocales designados anual- mente por su Presidente, al principio del afio judicial. Presidira la Sala el mas antiguo de los Vocales que la integran. ARTICULO 132°— Para los de- cretos de mera sustanciacién bastan dos votos de los tres Vocales que forman la Sala. Para que haya sentencia o auto se requiere tres votos conformes. En los Tribunales Correccionales la vo- tacién se ajustara a lo dispuesto en el Cédigo de Procedimientos Pena- les, En los Tribunales de Menores bastara la mayoria de votos para to” mar toda clase de resoluciones. ARTICULO 123°—En les casos de impedimento o discordia, se procede- ra del siguiente modo: a)—En las Cortes de una Sala, se Namara al Vocal excedent: b)--En las Cortes de una Sala Ci- Tribunal Cor Sonal, los Vocales de la Sala Civil serin Hamados para integrar el Tribunal Correecional, y los de éste para integrar aquélle, por orden del menos al mas antiguo; c)—-En las Cortes de dos o mis Salas en Jo Civil y de dos 0 mas Tribunales Corrcccionales se Ilamard para integrar la Sa- la Civil al Vocal d: Sala Ci- vil del Turno anterior o del Turno mas remoto si hubiers mas de dos Salas en lo Civil, en el orden del menos al mas antiguo. En igual forma se procederé en los Tribunales Correccionales; d)—La integracién del Tribunal de Menores y de la Sala de Trabajo se hard con el Vogal menos antiguo de la Corte que reuna los requisitoc de ley. ARTICULO 134°— Por falta o an: sencia imprevista de Vocales no sien- do posible Hamar a los Suplentes, completaré la Sala el Presidente de la Corte. Este sdlo podra ser Jlama. do para formar Sala, por impedimen- to o discordia, cuando no haya otro Vocal expedito. ARTICULO 135°.—Cuando haya mas de una Sala en lo Civil o de Tra- bajo, se turnaran mensualmente pa- ra conocer los asuntos de su compe: tencia. En los Tribunales Correccio- nales, la competencia se determina- v4. per la fecha de apertura de la instruccién. ARTICULO 136°— Las Cortes Su- periores sesionaran en Sala Plena pa- ra proceder a la apertura del Afio Judicial, tomar conocimiento de las leyes y decretos que les trascriba la Corte Suprema, ejercer las atribu- ciones a que se reficre el articulo si- guiente y en los demas casos que eX: presamente determine la ley. ARTICULO 137°— Las Cortes Su- periores en Sala Plena ejerceran las siguientes atribuciones: 1°—Elegir anualmente el dia 4 de enero, sea o no habil a su Presidente, y designar a los Magistrados que de- ben hacer el servicio de vacaciones tanto en Segunda como en Primera Instancia, y a los abogados que de: ben desempefiar los cargos de su- plentes; : 2°—Emitir los informes que les pi da el Gobierno o la Corte Suprema. y cuando ellos versen sobre alginproceso informara tnicamente la Sa- Ja que ha conocido o que conoce de al; 3°—Presentar a la Corte Suprema Jos proyectos de ley que estime con- yeniente y, con informe, los que les eleven los Jueces de Primera Instan- cia, con arreglo al articulo 124° de la Constitucién, si esta de acuerdo con ellos; 49—Designar a los Visitadores a que se refieren las disposiciones pcr- tinentes de esta ley; 59—Llevar Cuadros de Méritos y de Antigiiedad de los funcionarios de 19 y 2° grado de su distrito y presen- tar a los abogados que deben inte- grar las ternas para cubrir las va- cantes que se produzcan en la pro- pia Corte; 6°—Formular ternas dobles para Ja designacién de Jueces de Primera Instancia y Agentes Fiscales; 79 Nombrar, sancionar, sus- pender y remover al Sindico ce Quiebras, a los Notarios, a los Juc- ces de Paz Letrados o no Letrados, a los Relatores y Secretarios titula- res, interinos y suplentes, a los Pro curadores, Escribanos-diligencicros y empleados de la propia Corte, y 2 los Seeretarios de Juzgado, Escribanos - diligencieros y Procuradores Judici: les de Primera Instancia. En los nom- bramientos de Secretario de Juzga- do y Procuradores Judiciales serin preferidos los Bachilleres de Dere- cho; 8°—Determinar el ntimero de No- tarios en cada Distrito Judicial, que no podraé exceder del fijado como maximo por ley; 9°—Expedir los titulos correspon: dientes a los Secretarios y Relatores de Corte, a los Notarios, Procurado- res, Secretarios de Juzgado y Escri- banos-diligencieros; 10°—Sefialar el niimero de Sccre- tarios de Juzgado y Escribanos dili- gencieros y adscribirlos a los Juzga- dos en que deben actuar; 119—Hjercer las atribuciones que les corresponde en relacién con los Procuradores Judiciales; 12°—Vigilar por la pronta adminis- tracién de justicia, debiendo requerir con tal fin a los Jueces de Primera Instancia, a los Agentes Fiscales y ‘Auxiliares; y sancionarlos de acucr- do con Jo prescrito en Ja ley, sin per- juicio de que la Sala respectiva, al absolver cl grado, dicte de oficio las medidas disciplinarias de su compe- tencia y ordene la apertura del pro- cedimiento correspondicnte; 43°—Coneeder o negar las licen- cias que les sean sclicitadas, si son de su competencia, sujetandose a lo prescrito en el titulo respectivo de Ja presente ley; 149—Fijar los turnos de los Juz- gados de Primera Instancia y las ho- ras del despacho judicial en Prime: ra Instancia y en los Juzgados de Paz Letrados, cuidando de que los Jueces dediquen a él por lo menos treinta horas semanales, asi como vi- gilar el estricto cumplimiento del ho- rario que se establezca; 15°—Cuidar de que los Jueces de Primera Instancia y Agentes Fisca- les de su dependencia residan en el lugar que legalmente les correspon- de, pudiendo autorizar residencias temporales dentro de su jurisdiccién, en casos justificados, con la aproba- cion de la Corte Suprema y dando cuenta al Poder Ejecutivo; 16°—Tomar examen a quisnes pre- tenden ser Notarios, Secretarios de Juzgado y Procuradores Judiciales, sin tener titulo de Bachiller en dere- cho, si es que en el lugar no existe Colegio de Abogados que lo haga;17°—Registrar la designacién del abogado ante quicn practique cada estudiante de Derecho, y hacer la de- signacién euando el estudiante soli- cite su practica en un Tribunal o Juz- gado; 18°—Designar el periddico en el que debe hacerse las publicaciones judicialcs, si en el lugar no se edita un diario oficial; 19°—Formular el Reglamento de sus oficinas; 20°—Acordar lo que convenga a Ja debida aplicacién del Arancel Ju- dicial; 219°—Conocer de las peticiones so- bre legitimacién judicial conforme el Art. 3229 del Cédigo Civil; 22°—Pronunciarse sobre el expe- diente que informe acerca de cada visita practicada, conforme a ests ley, y dictar al respecto las medidas que juzguen ms convenientes; 23°—Dictar el Reglamento que de- termine la debida conservacién y uso de los Archivos Notarialea y judicin- les, debiendo dicho Reglamento ser aprobado por la Corte Suprema. 24°—Adoptar las medidas que re- quiera el régimen interior de la Cor te, la inversion y administraciones de sus fondos y la aplicacién de las mul- tas que por Icy no tengan destino cs- pecifico: 259—Elevar a la Corte Suprema las iniciativas y sugerencias que de- manden las necesidades econémicas de su Distrito Judicial, para que sean contempladas por aquélla; 269—Sefialar el radio urbano den- tro del cual deba fijarse el domicilio para litigar, en las sedes de Juzgados de Primera Instancia; 27°—Designar anualmente Jueces Visitadores para los Jyzgados: de Paz y : 28°,—Hijercer las demas atribucio- nes que les encomiende las leyes. ARTICULO 138°— La Sala Plena se compondré por lo menos de dos tercios del nimero total de los Ma- gistrados de la Corte, y se reunird cuando el Presidente lo crea conve- niente o lo pidan tres o mas de sus miembros. Los acuerdos se tomarén por mayorfa de votos. ARTICULO 139°.—Corresponde a las Salas Civiles: 19— Conocer en Segunda Ins- tancia de las causas civiles en las que conforme a ley procede la apela- cién e igualmente conozer de los re- cursos de queja; 7 2°—Conocer de las apelaciones en los juicios arbitrales, cuando haya lugar a este recurso; 3°—Dirimir las competencias y conflictos de autoridad a que se con- traen las disposiciones pertinentes del Cédigo de Procedimientos. Civi- les; 4°—Conocer en Primera Instancia en log juicios de responsabilidad ci- vil contra los Jueces de Primera Ins- tancia y Agentes Fiscales; 5%—Conocer de Jas recusaciones y excusas de los miembros de ‘la pro- pia Sala; y 6—Bjercer las demas atribuciones que les confieran las Leycs. ARTICULO 140°— Corresponde a las Salas de Trabajo: 19—Conocer de las apelaciones en las causas de trabajo; y 2%— Adoptar en los procesos de que conocen las medidas que sean necesarias para hacer més rapida y econémica su tramitacién, impulsan- do el proceso atin sin peticién de las partes, asi como disponer la actua- cién de las pruebas y diligencias quecrean convenientes para esclarccer los hechos. ARTICULO 1419 Corresponile 9 jos Tribunales Correccionales: 1°—Actuar y sentenciar los juicios orales en los procesos por dclitos y resolver los articulos o incidentes que se promuevan en el curso de ellos; 2%—Conocer en apelacién de las sentencias dictadas por los Jueces Instructores en Jos procesos instru.- dos por los Jueces de Paz, asi como de las expedidas en Jas querellas por difamacién, calumnia e injuria; 3°—Dirimir las compctencias y re- olver las excepciones de jurisdiccién que se planteen en materia penal cuando se trata de Jueces de distrito de su jurisdiccién; 4°—Nombrar Jueces Instructorcs ad-hoc en los casos permitidos por la ley; 5°—Conocer de las recusaciones y excusas de los miembros del propio Tribunal; 6°—Tramitar y resolver las solici- tudes de rehabilitacién de los conde- nados; 7°—Conoeer de los recursos de HHa- beas Corpus; 8’—Conocer de los juicios por de- litos cometidos en el ejercicio de sua funciones por los Prefectos, Jueces de Primera Instancia y Agentes Fis- calea; 9°—Ijercer las demds atribuciones que sefialen Jas leyes. ARTICULO 142?— Corresponde a Jos Tribunales de Menores: 1°—Conocer en apelacién o en re- vigién las causas sobre menores de 18 afios cuya conducta Ia ley incrimi- na y de los menores de edad que se encuentran en abandono o peligro moral. 2°Conocer en apelacién los casos de orden civil cuya compcetencia les eonfiere cl Codigo de Menores. 3°——Conocer en apelacién las cucs- tioncs de orden penal que competen a su jurisdiccién. 4°—Wjercer las demas atribucioney que les sefiala el Cédigo de Menores. ARTICULO 143°— En las Cortez Superiores que no cuentan con Sala de Trabajo ni con Tribunal de Meno- res, corresponder& a Ia Saln Civil co- nocer de los asuntos a que se refie- ren los articulos 140° y 1429 respec- tivamente, TITULO XDI DE LOS PRESIDENTES DE CORTE Y DE SALAS CAPITULO [ Presicento. de Ia Corte ARTICULO 144°— La Corte Su- prema y las Cortes Superiores serén presididas por un Vocal clegido de su seno conforme a esta ley, quien ejerceré el cargo por un afio, pudien- do ser reelegido por una vez. ARTICULO 145°— Son atribucio- nes de los Presidentes de Cortes: 19—Presidir a los dem4s miembros de sus respectivas Cortes, asi como a los Magistrados de inferior jcrar- quia y dem4s empleados judiciales, en todo acto oficial; 2°—Vigilar la asistencia de los Vo- cales, al despacho en Jas horas regla- mentarias, ejerciendo los Presidentes de las Cortes Superiores también es- ta atribucién respecto de los funcio- narios de Primera Instancia; 3°—Suseribir la correapondencia o- ficial que no sea de la incumbencia del Secretario Administrativo;4° Velar por la concurrencia de los Vocales, Fiscales, Jueces de Pri- mera Instancia, Agentes Fiscales y funcionarios auxiliares dependientes de la Corte, a las ceremonias y de- mas actos a los que sea obligatoria su asistencia; 5°—Cuidar del cumplimiento de las obligaciones quc conciernen a los fun- cionarios y cmpleados de la Corte, y de que éstos no retarden la tramita- cién de los expedientes; 6°— Cuidar de que las causas sean dictaminadas, designadas y resueltas dentro de los términos legales; 7.—Oir y resolver las quejas ver bales de los litigantes o de sus abo gados, por'la demora e irregularida- des cn la tramitacién de los cxpe- dientes en Primera y Segunda Instan- cia, y dar cuenta en la Corte de los casos graves; 8°—_Apremiar de oficio 0 a solici- tud de parte para Ia devolucién de Jog autos, en caso de que sean rete- nidos indebidamente; 9°—Visar las planillas do sueldoa y gastos de la Corte: 10°.—Cuidar del cumplimiento de los reglamentos de 1a propia Corte y de los demas cuya supervigilancin ca de su competoncia; y 11°—Ejercer las demas atribucio- nes que les confiere las leyes, ARTICULO 146*—A falta del Pre- sidente de la Corte, lo reemplazara el vocal expedito mas antiguo, quien continuaré en el cargo hasta la rein- corporacién de aquél o hasta que ter- mine el afio judicial y seré sustituido por un Vocal Suplente en Ja Sala res- pectiva, mientras se cubra la vacante. ARTICULO 1479°—En la ceremonia de apertura de los Tribunales el Pre- sidente que cesa leeré una Memoria, en que dara cuenta de las labores de su respectiva Corte durante el ultimo afio, de los defeetos y vac‘os que ha- ya notado en la legislacién y de las medidas que deben adoptarse en fa- vor de la mas acertada y pronta ad- ministracién de justicia. Estas me- morias se remitiran al Ministerio de Justicia para su publicacién y distri. bucién. CAPITULO Presidentes de la Sala ARTICULO 148° Son atribucio- nes de los Presidentes de Sala: 1°.—Cuidar del orden en la Sala; 2°,—Designar al Vocal Ponente pa- Ta la vista de las causas que deben ser materia de ponencia, de acuer- do con esta ley; 3°.—Designar diariamente las cau- sas que deben verse en los dias sub- siguientes, dando preferencia a los juicios de alimentos, a los que versen sobre derechos de familia y a log de trabajo; debiendo hacer las deaigna- ciones en las demas causas, en lo po- sible, segiin el orden de ingreso; 4°—Culdar de que las causas en discordia se designen tan pronto co- mo estén expeditas; 5°.—Disponer después del despa- cho del tiltimo dia util de cada sema- na, que se pongan en tabla las cau: sas que se hallen en ese estado y visarlas; 6°,—Formular en los Tribunales Correccionales una relacién de loa Procesos para los que se ha scfiala- do audiencia, incluyendo aquellos en que Ja, audiencia no ha terminado; 7°.—Cuidar de que no se altere el orden de las causas establecidas en Ja tabla, y de que no se agregue otra dentro de la. semana;89.—Designer de preferencia, en los Tribunales Correecionalrs las causas con reo en earcel; 9°._Disponer que se entreguen los autos a los Voeales para su estudio, cuidando de que los expedientes scan devucltos al vencimiento del término respectivo; 10°.—Designar, tratindose de Pre- sidente de Sala de Corte Superior, al Vocal que debe actuar las prucbas ofrecidas y ordenadas en segunda Instancia; 41°.—Autorizar los exhortos que ge manden librar por Ja Sala, y los poderes que se otorguen en log jui- cios de que ella conoce; y 12°.--Hjercer las demas atribucio- nes que lea sefialen las leyes. TITULO XIV DESPACHO JUDICIAL ARTICULO 149%.—Tanto en ta Corte Suprema como en las Cortes Superiores cuando el recurso versc sobre sentencia en causas civiles y del trabajo, se designaré a uno de los miembros de la Sala como Vocal ponente, La designacién se hari en forma reservada y por riguroso or- den de turno. La pouencia se formu- laré oraimente y antes de Ia audien- ca publica. ARTICULO 150°.—La Corte Su- prema y las Cortes Superiores ver&n las cousas en audiencia publica. El Presidente de la Sala hard citar, con cuarentiocho horas de anticipacién a los abogados, asi como a las partes que hayan pedido la palabra para in- formar gobre hechos. Los peticiona- tios al solicitar la palabra, indicarén la duracién probable del informe. Si s6l0 el abogado de una de las partes hubiese pedido la palabra, se itara tembién para la al abo. ito de la parte conte tuvicse Watudio abicrto en ln sede de la Cor- te. ARTICULO 151°.- Bl Relator dari. por escrito y bajo cargo el aviso in- dicado en el articulo anterior preci- sando el dia y hora sefialado para la vista de la causa. Cuando no puc- da verse una causa en el dia designa- do, se daré nuevo aviso a los aboga- dos, haciéndose ls. designacién en ! posible dentro de los diez dias poste: riores, ARTICULO 152?.—La vista de la causa se suspendera por una soia vez e pedido de los abogados intervinicn- tes, por enfermedad o duel debius- mente acreditados 0 por causa que e! Tribunal encuentre justificada. Si hay cambio de abogado, cl apla- zamiento sdlo pucde volverse a con- eeder también por una sola vez, cn los casos antes mencionados- ARTICULO 153°.—En las Cortes Superiores las causas seran vistas por los Vocales que dictaron el decre- to de prevencién. ARTICULO 154°,— A peticién de parte o de oficio, la causa se ver en privado, cuando asi convenga al ho- nor de los interesados o al decoro pa- blico. ARTICULO 155°.—En las audien- ciaa puiblicas de los Tribunales Co- rreccionales se prohibiré la entrada de Ios menores de edad que no sean estudiantes de Derecho. ARTICULO 156°.—Se prohibe to- da manifestacién de censura o apro- bacién en el recinto Ge los Tribuna- les, debiendo ser expulsado el trans- gresor. En caso necesario, se harddespejar el local y continuaré la au- diencia en privado, sin perjuicio de que se someta a proceso a los infrac- tores, ARTICULO 157°%—Los Vocales ocuparan en la Sala los asientos por erden de antigiiedad. Cuando el Presidente de Ja Corte intervenga en la audiencia, ocupara el asiento preferencial. ARTICULO 158°.—El Presidente de Ja Sala, podraé lamar al orden al informante, si traspasa los Imites del respeto y de la decencia o si in- eurre en digresiones ajenas a los he chos que se controvierten. ARTICULO 1599.— Terminada la vista de la causa, los Vocales discu- tiran en privado la materia contro- vertida y la votardn de inmediato si estén en condiciones de hacerlo. En caso contrario, la causa quedaré al voto y debera ser votada dentro del plazo de treinta dias prorrogable por un plazo igual por decisién del Pre- sidente de la Corte. La votacién se-° r& publica. ARTICULO 160°.—Los Vocales emitiran sus votos principiando por el menos antiguo, y si resulta acuer- do, se redactar4 el fallo, que se fir- maraé comenzando por el més anti- guo; autorizindose la resolucién por el Secretario. Si el fallo se dicta de acuerdo con el dictamen del Fis cal podré considerarse como su mo- tivacién; en caso contrario, si se resuelve con lo expuesto por el Fis- eal, sera indispensable consignar la motivacién pertinente. Si alguno de los Vocales discrepa de los fundamentos de la resolucién, sin perjuicio de firmarla, debe ex- presar las razones de su voto, con la certificacién del Secretario. ARTICULO 161°.—Si ocurre dis- cordia, se publicaré y anunciara el punto que Ja motiva, lamandose al Vocal que ha de dirimirla. Si hubiese puntos sobre los que existe el nime- ro suficiente de votos conformes, se dictaré resolucién sobre cllos, Les abogados seran citados para la nuc- va vista de la causa sin necesidad de nuevo pedido de palabra. ARTICULO 162°.—Vista la causa por el dirimente, procedera a votar- la dentro del plazo previsto en cl ar- tieulo 125°. Si después de producida una dis- cordia se alcanzara un nimero de vo" tos que formen resolucién, no inter- vendrin los Hamados a dirimir la causa. ARTICULO 163°.—Los votos dis- cordantes y los singulares seran fir- mados por los Vocales que los han emitido, autorizindose por el Secre- tario, y se insertarén a continuacién de la resolucién expedida. ‘ARTICULO 164?.—Si en una Cor- te Superior no hay Vocales expedi- tos para completar Sala o para diri- mir discordias se Hamaré a los su- plentes, y a falta o por impedimen- to de éstos, a los Jueces de Primera Instancia de la sede de la Corte que no hayan conocido de la causa, co- menzando por e] mis antiguo si son varios, ARTICULO 165°.—Si no es posible formar Sala, conforme a lo previsto en el artfculo anterior, se remitira la causa, previa noticia de partes, a la Corte respecto de la cual existe m43 facil comunicacién, a fin de que co- nozca de aquella la Sala de Turno. ARTICULO 166°—Si no hay quien dirima una discordia en el In- gar donde reside la Corte, se remiti-ra el proceso a la Corte que debe co- nocer observindose la regla esta- blecida en el articulo anterior. En este caso, los Vocales que vieron la causa acompafiaran sus votos escri- tos, bajo cubierta cerrada, para co- nocimiento del dirimente, quien emi- tira su voto por escrito, devolviendo el expediente a la Corte de origen. ARTICULO 167°.—Si vista una causa en Ja Corte Suprema o en una Corte Superior sobreviene impedi- mento a uno de sus miembros que le impide votarla dentro del término de ley, se integrara con otro Vocal, procediéndose como en el caso de discordia. ARTICULO 168°.—La cesantia, ju- bilacién, promocién, traslado o licen- cia de los Vocales, no les exime de la obligacién de votar de presente las causas que hubieren visto. Si no lo hicieran dentro del término de Icy, se proceder& sin mas tramite a into- grar la Sala y a resolver la causa en la forma indicada en el articulo anterior. ARTICULO 169%.—Cuando cn‘una Sala quedan al voto mas de diez cau- sas, estando vencido cl término para resolverlas, no sc haran. nuevas de- signaciones hasta que el niimero de aquellas se reduzca a diez. ARTICULO 170°.—En las Cortes y Juzgados se colocaré en un lugar al que tenga acceso el piiblico, la ta- bla que contenga Ia relacién de las causas que requieren su inclusién en ella, con la fecha y nimero de ingre- go, nombres de los litigantes y ma- teria disputada. Si ocurre discordia, se anotaraé también esta circunstan- cia. En los Tribunales Correccionales Ins tablas indicaran Ins causas que deben verse en audiencia durante la semana, con expresién de las cir- cunstancias sefialadas, ARTICULO 1719.--IEs prohibido retirar de la tebla Ja causo que fi- gure en ella, o no ser que haya va- riado su estado, bajo responsabili- dad del Secretario. ARTICULO 172°.—Para la trami- tacién y resolucién del recurso de nu- lidad se formaré cuaderno separado, que se archivara en la Corte Supre- ma; remitiéndose a la Corte Supo- rior respectiva con el proceso, den- tro del terecro d’a, copia certificada de Ia resolucién y del dictamen fis- cal, si constituye su fundamento. ARTICULO 173°,— Las resolucio- nes que se expidan en las quejas por denegacién del recurso de nulidad, se trascribirin a las Cortes Superio- res dentro del segundo dia. E! desistimiento del mismo recur- go se comunicaré por nota al Presi- dente de la Corte Superior al dia siguiente de admitido. TITULO XV JUECES DE PRIMERA INSTANCIA ARTICULO 174?.—Todos tos Jus- ces de Primera Instancia, en lo Civil, los de Trabajo, los de Tierra, los Instructores y los de Menores, tie- nen igual categorfa y gozan de los mismos derechos y prerrogativas. ARTICULO 175?—En cada pro- vincia habré cuando menos un Juz- gado de Primera Instancia, que co- noceri de las causas civiles, penales, de trabajo y de los asuntos de com- petencia de los Jueces de Menores. Su sede estara en la capital de la provincia. Habra un Juez en lo Civil y otroInstructor por cada cicn mil habi- tantes; y en la Capital de la Republi- ea habra por lo menos doce Juzgados de Primera Instancia en lo Civil, cin- co Juzgados de Trabajo, diez Juzgza- dos de Instruccién y tres Juzgados de Menores, Cuando en una provincia haya va- rios Juzgados del mismo rango, s¢ Jes distinguira por numeracién co- rrelativa, a base de su antigiicdad, y dicha numeracién continuara usan- dose aunque varie el personal que lo sirve. ARTICULO 1769.—Cuando en une provincia haya seis o mais Jucecs del mismo ramo se turnar4n guinc2- nalmente para el conocimiento de los asuntos que se inicien durante el res- pectivo turno. Si es menor el niimero de Juzgados, los turnos ser4n men- suales, ARTICULO 177°.—Por recusacién o excusa del Juez pasaré la causa a otro del mismo ramo que esté de furno. Si éste es el recusado o el que se excusa pasara la causa al del tur- no anterior, y asi sucesivamente. A falta o por impedimento de los Juc- ces del mismo ramo, se llamara a los otros en el orden indicado. A falta de Jueces expeditos, pasa- ra el conocimiento de la causa a los suplentes, por orden de antigiicdad en la profesién de abogado y, cn de- fecto de ellos, al Juez del lugar mas préximo por via terrestre dentro del mismo distrito judicial, que estuvo de turno en la fecha en que se orde- né Ja remisi6n. Los Jueces de Menores serin reemplazados todo caso, por los respectivos Suplentes, ARTICULO 178?.—Son obligacio- nes de los Jueces de Primera Instan- cia, ademas de las expresadas en los Cédigos y cn las leyes en general, las siguientes: —Despachar en log d’as habiles en cl local del Juzgado durante el horario que determine la Corte Su- perior, que no podré ser menor de einco horas diarias; debicndo hacer cl despacho con el Seeretario que actia en la causa o con quicn lo reemplace legalmente, y de ningu- na manera con otra persona, aun que sea dependiente de aquél; 2.—Proveer dentro de las veinti- cuatro horas los escritos presenta- dos al Juzgado; 3.—Expedir sentencia, siguiendo el orden establecido en el inciso 3° del articulo 1489, 4.—Practicar en horas extraordi- narias las diligencins que deban ac- tuarse fuera del local del Juzgado; 5.—Realizar en causas penales y de investigacién o tutela de menores, aun en dias inhébiles, toda diligen- cia que Sea urgente, y habilitar dichos dias en otras causas para diligencias fuera de] Juzgado, cuando lo justifi- quen las circunstancias; 6.—Cuidar de que el personal de su dependencia cumpla puntualmen- te las obligaciones de su cargo, de- biendo corregir de oficio cualquier defecto que cncuentre en los expe- dientes de que conozcan, sin perjui- cio de sancionar al responsable; 7*,—Sancionar a los Secretarios y Procuradores que cobren derecho superiores a los fijados en el Aran- cel, obligindolos a reintegrar las su- mas percikidas en excceso, sin per- juicio de aplicarles Ins medidas disc! plinarias correspondientes y sancio- nar también las irregularidades que constate o que se Je denuncien sobrela atencién al ptblico en los oficios de aquellos. 8.—Elevar trimestralmente a la Corte Superior una relacién de las causas expeditas para resolver y de las ya resucltas; debiendo los Juc- cos Instructores en la relacién de causas que envien, indicar el estado "e Ia Incstruccién a la fecha de la ultima diligencia; 9.—Llevar un Ibro en que se ano- ten por los Sceretarios las causas que ingresen al Juzgado, numeran- colas correlativanente, con expre- sién de los nombres de las partes, cl Secretario ant» quicn se tramita ‘a causa y Ja maicria controvertida. 10,—Lievar, nx diante los Secreta rios, los siguientes libros de registro: a).—De certifiiados de depSsitos hechos a la orden del Juzgado, con referencia al expediente judicial co- rrespondiente; b).—De legalizacién de libros de comercio y otros, cuando la ley lo ordenc; c).—De tomas de posesién de car- 08 y ceses de los auxiliares de jus- ticia y subalternos; d).—De medidas disciplinarins impuestas al personal auxiliar del Juzgado; ).—De las resoluciones expedi- das por el Juzgado, con insercién Eteral de ellas, autorizadas por el vespeetivo Sceretario; 11,—Visar los libros antes mencio- nados, semanaimente; 12.-Eimitir 10s informes que les pidan las Cortes Superiores; y 13.—Suministrar los datos necesa- rios para la formacién de la estadis- tica judicial do la Corte Suprema. La infvaccién de cualquiera de es- tas obligaciones dara lugar a la res- ponsabilidad del Juez. : ARTICULO 179%.—Cnda Juzgado de Primera Inetancia tendré Seere tarios para que actien en las cau- gag, los que se Uamaran Sceretarios de Juzgados; y tendran también Es- cribanos Diligencieros, cuyo name: ros de uno y otros sera fijedo por la Corte Superior. ARTICULO 180°%.—Los Jueces de Primera Instancia de una misma provincia se reuniran en Junta, pre- sididos por el Decano, para formu- lar ternas simples pera las designa- ciones de Jueces de Paz de su juris- diccion y para los demfs fines que sefiale la ley. Los acuerdos se to- marén por mayor‘a de votos y de ellos se dejar4 constancia en un li- bro especial. ARTICULO 181°.—Son facultades de los Jueces de Primera Instancia: 1.—Apercibir, multar o suspender hasta por treinta dias, a los Secre- tarios del Juzgado, Escribanos Dili- gencieros y Procuradores, por fal- tas que cometan en el ejercicio de sus cargos; 2.—Nombrar y remover al perso- nal a su servicio, como amuanuen- ses, porteros, etc. 3.—Resolver ias quojns contra los Jueces de Paz, scan o no letrados, y, contra el personal de su Juzgade. y dictar las medidas disciplinarias del caso; 4.—Formular ternas simples para Jas designaciones de Secretarios del Juzgado proefiriendo los que tengan titulos de Bachilleres de Derecho, y para. Escrikanos: Diligencioros ce! JSuzgado, las cuales seran clevaslas a Ja Corte Superior para la respectiva designacién.ARTICULO 162*.— Corresponde a los Jueces de Primera Instancia en lo Civil: 1.—Conocer en primera instancia de los asuntos de su competencia; 2.—Conocer en segunda y ultima instancia ce los juicios que conocen en primera instancia los Jueces de Paz. 3,—Conocer en primera instancia de los juicios de responsabilidad ci- vil contra los Jueces de Paz, sean Letrados 0 no; 4.—Desempefiar las funciones pro- pias de los Juzgados de Trabajo y de Menores, en los lugares donde no hhayan sido establecidos tales Juz- gados; y 5.—Conocer de los demas asuntos y ejercer las demas atribuciones pa- ra los que son competentes confor- me a ley. ARTICULO 183°.—Los Jueces de Primera Instancia en lo Civil estén facultados para ordenar un compa- rendo en cualquier estado del jui- cio y procurar por este medio la conciliacién de las partes sobre to- Go el litigio 0, de no cer posibte, subre algunos puntos concretos del mismo. Si la conciliaci6n se realiza en for- ma total se sentar& acta indicando con precisién el acuerdo a que llc- guen las partes. Si es s6lo parcial, se indicaran en el acta los puntos en que las partes estan de acuerdo y aquellos otros en que no estén con- formes y se dejan para la resolucién judicial. Ratificadas las partes en cl texto del acta, con asistencia de su respectivo abogado, procederan a firmarla y entonces los acuerdos que se hayan concertado serin exigibles en via de ejecucién de sentencia, formAndose cuaderno scparado cuan- do la concilincién es sélo parcial. AKTLCULO 184°—Corresponde a los Jueces de Primera Instancia en io Civil de Lima, conocer en prime~ ra instancia, de toda accidén civil que se interponga contra el kistado. ARTICULO 185°.—Corregponde a lus Jucees de Trabajo: 1.—EI conocimiento de las accio- nes individuales que interpongan los empleados o sus causa-hapientes por razén de derechos que deriven de la legislaci6n de trabajo, inciusi- ve la compensacién vacuacional. 2.—El conocimiento de las accio- nes sobre acidentes de trabajo y en- fermedades profesionales, 3.—Conocer de las diligencias pre- paratorias que versen sobre las ma- terias de su competencia; 4.—Proveer de oficio, si es nece- sario, lo que corresponda al estado uel expediente, sin comprometer los terminos del proceso; y disponer la actuacién de pruebas que conside- ren convenientes para el esclareci- micnto de los hechos, con excepciéa de la de testigos; y 5.—Ljerecr las demas atribucio- nes que les corresponden conforme a las leyes. ARTICULO 186°.— Corresponde a los Jueces de Tierras conocer en pri- mera instancia de las controversias sobre propiedad, posesién o lindcros de tierras, que surjan entre las co- munidades indigenas, o entre éstas y terceros; procediendo de acuerdo a lo que proveen los articulos si- guientes: ARTICULO 187°.—Los Jueces de Tierras cono.eran de las acciones de su competencia, recibiendo la deman-da y sus pruebas por escrito, citando al demandado, quien tendré dicz dias para contestar la accién, tam- bién por escrito, ofreciendo igual- mente sus pruebas. ARTICULO 188°.—Contestada la demanda en forma express o absuel- to el tramite en rebeldia del deman- dado, el Juez practicaré personal- mente una inspeccién ocular sobre la zona en disputa, reuniendo los datos que Je permiten formar su opi- nién. Terminada la inspeccién, pro- pondré a Jas partes que coneilicn sus puntos de vista. Si lo consigue, se observaré lo dispuesto en el articulo 183° y ello serviré para dar fin a la controversia. Si no hay aveni- miento total, recibira la cauga a prue- ba para actuar las pruebas ofrecidas en la demanda, en la contestacién y Jas que puedan ofrecerse dentro de los tres dias posteriores a le aper- tura de la estacién probatoria. E) término para actuar las probanzas lo fijaré el Juez y no exceder& de treinta dias, improrrogables. ARTICULO 189°.—La Corte Su- perior, conoceré el grado de las sen- tencias expedidas por los Jueces de Tiras, sin més trdmites que l que toca a un juicio sumario. Hay recursos de nulidad contra lo gue la Corte Superior resuelva. ARTICULO 190°.—Las sentencias que pongan fin a los juicios a que se refiere el articulo N° 186, se ins- eribiran en el Registro de la Pro- piedad Inmueble si no hubiera juicio contradictorio confome el Articulo 10839 del C. de P. C. ARTICULO 191°.— Son atribu- ciones de los Jueces Instructores: 1.—Instruir los procesos en mate- teria penal para los que sean com- petentes, ejerciendo Ja iniciativa que les corresponden como directores de la Instruccién. 2.—Exigir que se les ponga a su disposicién, en cualquier momento, el atestado policial y la persona del presunto reo; sin perjuicio de que, cuando lo estimen necesario, puedan sefialar pautas para rodear de ga- rantias los esclarecimientos policia- les; 3,—Llevar un libro de registro de fianzas y cauciones; 4.—Solicitar el concurso de cual- quier funcionario o dependencia de Ja admiristracién publics. para ob. tener informaciones y datos que Jes permitan Ia mejor investigacién del delito materia de la instruccién; 5.—Pronunciar sentencia en las querellas por delitos de calumnia, difamacién o injuria; 6.—Expedir sentencia en Jas ins- trucciones por faltas; y 7—Bjercer laa demas atribucio- nes que Jes corresponden conforme a las leyes. ARTICULO 192°.—De los juicios de comiso y presa conoceré el Jucz Instructor cuya sede esté més cer- ca de la zona litoral o territorial en que se haya producido la aprehen- sidn. Cuando el hecho se realice en regioncs lacustres o fluviales, se apli- card el mismo principio para deter- minar Ja competencia, ARTICULO 193°.—El Estado pro- porcionaré a los Jueces Instructores los medios para movilizarse con la mayor independencia, asi como los elementos personales y- materiales que aquellos requieran para el ejer- eicio de sus funciones, ARTICULO 194?.—Son atribucio- nes de los Jueces de Menores:1.—Investigar el estado de aban- dono o peligro moral de los meno- res, aunque no hayan incurrido en contravenciones, y dictar las medi- das de protec:ién y asistencia que las circunstancias exijan. 2—Conocer de los derechos pre- vistos por la Ley como delitos o fal- tas, ejecutados por menores de 18 aiios, considerando la situacién ma- terial y moral de su familia, a fin de dictar las medidas protectoras per- tinentes. 3.—Resolver provisionalmente, en cualquiera de log cacos de los inci- sos precedentes, la suspensién de la patria potestad, para el efecto de proveer a la seguridad del menor, designando la persona o institucién que debe encargarse de su cuidado o tratamiento: disponiendo, si el ca- so lo requiere, que el Ministerio Pi- blico promueva, ante la jurisdiccién competente, el procedimiento respec- tivo para la suspensién o privacién de ese derecho. 4.—Ejercer las funciones tutela- res que le acuerda el Codigo de Me- nores; 5.—Conocer las contiendas sobre patria potestad o guarda de meno- res, en los casos previstos por el Cé- digo de la matcria; 6.—Conocor las demundas de adop- cion y emancipacién; 7.—Conceder autorizacién para cl matrimonio, trabajo y viajes de me- nores, que no se encuentren bajo pa- tria potestad, asi como cuando la ley lo exija. 8.—Solicitar del Ministerio Publi- co que exija judicielmente del cbli- gado la prestacién de los alimentos que corresponden a menores que se encuentren en peligro material o mo- ral o bajo medida de protcccién. 9.—Hjercer las demas atribuciones no reservadas por Ieyes a juceos o autoridades distintas, sobre cues- tiones o intercses de menores. 10.—Vigilar el rogistro dol movi- miento del Juzgado que debe Ievar cl Secrctario. TITULO XVI JUECES DE PAZ ARTICULO 195°.—En todo cen: tro poblado, cualquiera que sea el nimero de sus habitarites, habra cuando menos un Juez de Paz. ARTICULO 196°.— Corresponde a la Corte Superior decidir en cada caso, el nimero de Jueces de Paz que debe tener un centro poblado cuando sus habitantes pasen de dos mil, separando si fucra necesario la zona, jurisdiccional de cada Jucz. La jurisdiccién de estos jueces excluyo Ja del Juez del distrito. ARTICULO 197°.—Los Jueces de Paz Letrados tienen competencia territorial para conccer de las ac- ciones que no pnedcn interponerse ante Ics Jucces de Paz no Letrados de 1s. misma provincia, por excedor de la cuantia que para éstos sefiala el articulo 199°. ARTICULO 19£?,—Los Jueces ds Paz dcespacharan todos los dias hi biles. Los Jueces ¢e Paz no Letrados dedicarin todo cl tiempo necesario para. cl desempefic del cargo. ARTICLLO 199°—Corresponde a los Jucces de Paz: 1—Conocer de cualquier accién derivada de acto‘o contrato civil o- comercial, inclusive las posesorias o de propiedad sobze biencs muehles o inmuebles, siemy:re que sy vulor nopase de cinco mil soles si se interpo- ne ante un Juez de Paz Letrado o de dos mil soles si se ejercita ante ua Juez de Paz no letrado. Se exeop- tian de esta competencia las accio- nes de naturaleza na patrimonial y todas Ins especiales que se refieran a derechos de familia y succsiones; ast eomo aquellas que corresponden a los Jueces de Trabajo u otros Jue- ces especiales en los lugares donde Jos hubiere. 2.—Conocer de las accioncs de desahucio, aviso de despedida y de- mds derivados de los contratos de locacién, ai es que la renta anual 6 la suma que se cobre no exceda de S/. 5,000.00, cuando las acciones se interponen ante un Juez de Paz Le- trado o de dos mil soles si se ejerci- ta ante Juez de Paz no letrado. En la tramitacién de los juicios de competencia de los Jueces de Paz Letrados, cuya cuantia se encuentre entre dos mil un soles a cinco mil soles, se observard el procedimien- to del juicio de menor cuantia o del Juicio de desahucio; segtin el caso, formulandose las peticiones por es- crito y formuldndose los correspon- dientes expedientes. En estos proce- dimientos no se admitira articulacio- nes en via incidental. 3.—Practicar la instruccién de las faltas conforme al Cédigo de Proce- dimientos Penales, clevéndose la cuantfa, en cuanto a las de orden patrimonial, a la suma de dos mil soles. 4.—Practicar la instruccién en los casos de reincidencia de vagancia; 5.—La formacién y presidencia del Consejo de Familia, con arreglo a lo dispuesto en el Cédigo de Pro- vedimientos Civiles, siempre que no sorresponda al Juez de Menores; 6—Ordenar la actuacién de dili- fencias preparatorias de reconoci- micnto de instrumentos privados, ab- solucién de posiciones en pliego abier- to que tengan por objeto comprobar una obligacién y de inspeccién ocular destinada a acreditar dafios y perjui- cios irrogados o que se van a irro- gar o hechos que puedan desaparecer o cambiar, siempre que, cn todo ca- so, la cuant‘a del asunto esté den- tro de los limites de su competencia. Tén estos asuntos sc observaran los tramites establecidos en el Cédigo de Procedimientos Civiles. 7.—Las demés atribuciones que Jes confieren las leyes. ARTICULO 200°.—Son atribucio. nes administrativas de los Jueces de Paz: 1.—Nombrar, suspender y remo- ver a sus alguaciles y testigos de ac- tuacién, ejerciendo sobre ellos facul- tades disciplinarias, 2,—Conceder licencia, por causa justificada, hasta por quince dias, al seeretario y personal del Juzgado. ARTICULO 201°.—Son obligacio- nes de los Jueces de Paz: 1.—Remitir trimestralmente a la Corte, por intermedio del Juez De- cano de la provincia, los datos nece- sarios para la cstadistica judicial; 2.—Hacer un inventario al tomar posesién del cargo y en todo caso cada dos afios, de los libros, expe- dientes archivados y de los enseres del Juzgado, que lo enviaran a la Corte Superior respectiva. ARTICULO 202°.—En lo no pre- visto especialmente para los Jueces ce Paz, les seran aplicables las dis- posiciones generales referentes a los Jueces que su funcién lo permita.ARTICULO 203°.—En Ios lugares que se encuentran a mas de veinte kilémetros de Ja residencia de un No- tario, se Hevara en el Juzgado de Paz mas antiguo un libro de registro de cecrituras imperfectas. En este re. gistro se sentara acta indicdndose la fecha en que se presente la minuta, nombre, apellidos, estado civil, nacio- nalidad, ocupacién y domicilio de ca- da uno de los otorgantes y de sus respectivos cényuges, cuando los tengan, la naturaleza del acto o con- trato que contiene el documento, el derecho o cosa a que se reficre, su velor ai lo enuncia, y el monto de los impuestos pagados y derechos co- krados con indicaciones de la fecha y niimero de los recibos, El acta se- 14 firmada por el Juez de Paz, los otorgantes y dos testigos mayores de edad y vecinos del lugar. Estas actas se extenderdn por or- den cronoldgico, unas a continuacién de otras, sin dejar claros. Una vez sentada y firmada el ac- ta, el Juez de Paz devolverd la escri- tura imperfecta a los interesados, po- niendo en ella constancia autorizada del folio y libro en que ha quedaco rogistrada. ARTICULO 204?.—El protesto de letras de cambio y demis documen- tos susceptibles de esta diligencia, podra hacerse ante el Juez de Paz siempre que en el lugar no exista Notario, observandose las formali- dades prescritas en el Cédigo de Co- mercio, De la diligencia se sentara acta en el libro de registro a que se refiere el articulo anterior, siguién- dose el orden cronoldgico. ARTICULO 205°.—Los Jueces de Paz estan autorizados para legalizar firmas cuando no exista Notario en ei lugar, dejando constancia del he- cho en un libro cspecial, mediante actas que extenierin por orden cronolégico y que serin firmadas por el Juez y por la persona euya fir- ma es objeto ce In legalizacién. ARTICULO 206?.—Los Jueces Vi- sitadores dejarin constancia en los libros a que se refieren los articulos anteriores, al pie de la ultima acta, cel ntimero de escrituras, de protes- tos y de legalizacién registradas en el perfodo transcurrido desde la an- terior visita. ARTICULO 207°.—Los Jueces de Paz solamente podrén otorgar certi- ficados que se refieran a un procedi- miento o acto en el que haya inter- venido. el Juzgado a su cargo. ARTICULO 208°—La Justicia de Paz es gratuita, salvo el pago de los cerechos que prescribe la Ley 4871. Cuando se trate de escrituras imper- tectas, protestos, legalizaciones, asi como de diligencias que se realicen por comisién de los Jueces de Prime- ra Instancia, los Jueces de Paz co- brarén derechos con sujecién al Arancel que debe formular cada Corte Superior. En Jas actuaciones que formen expedientes se usara el papel sellado que corresponde al jui- cio de menor cuantia. ARTICULO 209.—Cada Corte Su- perior ejerceré vigilancia en el fun- cionamiznto de los Juzgados de Paz Ge su distrito judicial y dictaré los disposiciones para su buen servicio. TITULO XVIL AUXILIARES DE JUSTICIA CAPITULO I Relstores ARTICULO 210°.—Los relatoregson nombrados por las Cortes en que actian, previo concurso, dc acuerdo con Io dispuesto en el at- ticulo 52°. ARTICULO! 211°.—Para ser Re- lator se requiere: 1.—Ser perdano de nacimiento y cljudadario en’ ejercicio; 2.—Tener titulo. de abogado, y 3.—No estar’ inturso en ninguno de los impedimentos que para ser Juez enumera esta ley. ARTICULO 2129.—Son obligacio- nes del Relator: 1.—Concurrir a la Corte antes de que comience el despacho; 2.—Guardar secreto de lo que ocu- tre en Ja Sala o Tributial; 3—No dar raz6n del despacho an: tes de que las resoluciones sean au- torizadas; 4.—Recibir, bajo constancia, las caugas que deben ser tramitadas o Tesueltas durante las horas del des- pacho, dando cuenta de ellas a la Sa- la el mismo dia; 5.—Hacer presente a la Sala y al Vocal ponente en su caso las nulida- des u omisiones que notasen en los autos y la insuficiencia de los pode- res; 6.—-Hacer presente a la Sala. an- tes de empezar la audicncia si dc autos resulta que alguno de los ma- gistrados esti ‘mpedido; 7—Hacer relacién verbal de las causas en el acto de su vista, y Icer las piezas del expediente que el Pre- sidente le ordene; 8.—Escribir las resoluciones que expida la Sala o el Tribunal; 9.—Cuider de que no quede nin- guna regolucién gin ser firmada por ‘os Magistrados el mismo dia que Ja pronuncien; 10.—Cuidar de que Ja nominacién ge los Vocales, al margen de las re- coluciones, corresponda exactamen- te a los miembros de la Sala que las haya dictado, so pena de responsabi- lidad' que les ser& exclusivamente imputable y que hard efectiva la mis- ma Sala o el Superior en grado, apli- eanco la medida disciplinaria que corresponda; 11.—Devolver a la Secretaria los proecescs ‘el mismo dia en que sean despachados, bajo recibo firmado en el libro de conocimiento; 12.—Cumplir con dar los avisos a que refiere el articulo 1519. 13.—Llevar un Registro en que sentarén diarlamente, con el visto bueno del Voeal menvs antiguo de Ja Sala, las partides relativas a‘ los autos y sentencias qué-st ditten, ex- tractando Ja parte resolutiva e in- dicando los nombres de los litigan- tes, objeto de la causa y nombre de los magistrados. Este registro po- dr& levarse escrito a mAquina, fo- liandose por orden cronolégico y empasténdose anualmente; 14.—Comunicar de palabra a los Vocales Mamados a dirimir discor- dias, el decreto en que se les Nama y poner en autos Ia constancia res- pectiva; y, 15.—Presentar semanalmente ai Presidente del Tribunal una razin de laa causes que hubieren queda- do al voto, con indicacién de la fe- cha en que se vieron. ARTICULO 213°.— En la Corte Suprema habré cuatro Relatores por cada Sala. En las Cortes Supe- viores habré un Relator por cada Sala o Tribunal. ARTICULO 214°.—Los Relatores de log Tribynales Correccionales tic-nen, ademas, las siguientes atribu- ciones: 1—Concurrir a las Audiencias del Tribunal y leer las piezas que el Presidente ordene; 2,—Llevar un libro en que se ano- te el dia y hora sefialados para la audiencia, con indicacién del nombre del acusado o acusados y si esta de- tenido o no, del Fiscal que debe ac- tuar, de los defensores designados asi como del Juzgado de Instruccién del que procede 1a causa, ‘y 3.—Lilevar un libro en que conste las cauciones y fianzas. ARTICULO 215°.—Son aplicables a los Relatores las prohibiciones con- tenidas en el artfculo 269, en cuanto sean pertinentes a su funcién. ARTICULO 216°.—En caso de Ji- cencia del Relator ser& reemplaz3do por un suplente. Cuando se trate de impedimento en causa determina- da, se Tamaré a otro Relator de la misma Corte 0, en su defecto, a un suplente. ‘CAPITULO: It SECRETARIOS DE CORTE ARTICULO 217%.—Los Sceretarios serin nombrados por las Cottes cu ae actien y deberan reunir los mismos requisitos y prohibiciones establecidos para los Relatores. En la Corte Suprema y en la Corte Su- perior de Lima habr& ademas un Secretario en lo Administrativo. ARTICULO 218°—Los Secretarios de Corte antes de tomar posesién de su empleo, otorgaran una garantia de cinco mil soles oro. La garantia puect constituirse mediante fianza solidaria, hipoteca, péliza de seguro © depdsito de dinero hecho en ja Caja de Depésitos y Consignaciones. ARTICULO 219°.—Pasados cinco afios contados desde el fallecimiento de un Seeretario o desde la fecha en que dejé de ejcrcer el cargo, se ten- dr& por cancelada la garantia, siem- pre que no haya reclamaciones pen- dientes. En caso contrario, la paran- ta cubrird los cargos que resulten fundados, hasta donde alcance su im- porte, sin perjuicio de la responsabi- lided. personal. ARTICULO 220°.—Son obligacio- nes de los Secretarios de Corte: 1—Mantener abierta su oficina une hora en las mafianas y desde una hora antes hasta una hora después del despacho; 2.—Recibir, mediante la Mesa de Partes, las copias y expedientes que los Jueces o Tribunales envien en grado o en consulta, y los escritos © recursos que entreguen los inte- resados; 3.—Consignar al margen de de las notas de remisién y de los escritos y recursos, cuando sean de término c cuando lo pida el interesado, bajo su firma 6 la del empleado que los reciha, la fecha y hora que Ileguen a la Mesa de Partes, y acusar recibo cn la correspondiente libreta de los rrocesos y copias que les sean entrs- §ados; 4.—Entregar diariamente a la Sa- Ja los expedientes que estan al des- Pacho; 5.—No admitir copias, escritos ni Tecurses que no tengan el papel se- lace correspondiente; 6.—Exigir el reintegro inmediato de papel sellado cuya falta notare, cando cuenta al Presidente de la Sa- Ja para que dicte y haga efectiyo el apremio; 7,~Refrendar las regoluciones elmismo d'a cn que s¢ cxpidan y auto. rizar las ectas de comparendos, po- deres y deelaraciones cn el acto cn que se even a cabo, después de ob- tener las firmas de las personas que intervengan en dichas diligencias; 8,—Recibir del Relator, bajo car- go, el despacho de cada dia para la Prosccue’én de su tramite 9.—Devolver inmcdiatamente a jot Juzgados y Cortes Superiores de su procedencia los expedientes ro- sueltos, después que estén vencidos los términos de ley, sin retardo al- guno, b3jo responsabilidad; 10.—Vigilar que se cumpla en el menor tiempo posible las peticions y devoluciones de expedientes en tramite para mejor resolver; 11.—Informar, ciariamerite, al Presidente de la Corte sobre las cau- sas en que se hayan vencido los té:- minos paiva que sean dictaminadas; 12.—Guardar secreto de lo que ocu- ra en el Tribunal; 13.—Facilitar a los interezados y u sus abogados en la oficina de la Se- cretaria, el estucio de los expodien- tes; y 14.—Bjercer las demas atribucio nes que les cncomiende la ley, ARTICULO 221%.—Corresponde a los Seerctarios de Cortes Superior:s cuidar que se notifiquen las resolu- ciones en los términos y formar de ley. ARTICULO 222°.—Los Scereta- rios Administrativos de Corte entre: garén directamente a los Colegios de ‘Abogados las multas que les corres- vonden, sin deduccién alguna. ARTICULO 228°.—Los Secreta- rios daran cuenta al Presiderite de la Corte de los casos en que los autos ne hubiesen sido devusltos por las partes, a fin de que dispongan, de oficio, los apremios que correspon: dan. ARTICULO 224°.—En log casos de falta o impedimento de un Svereta- rio, sera reemplazado por otro Se: cretario de Ia misma Corte, y, de no haberlo, por el suplente que designe el Tribunal. CAPITULO IIT SECRETARIOS DE JUZGADO ARTICULO 225°.—Para ser Secre torio de Juzgado se requiere: 1.—Ser peruano de nacimieato y ciudadano en ejercicio; 2.—Eztar inserito en los Registros Militar y Ele-tcral: 3.—Tener no menos de vinticinca afios de edad; 4.—No tener ninguno de los impe: dimentos quo se enumera en el ar- ticulo 189. “S.—Haber sido aprobado en loa cursos de instruccién secundaria; 6.—Haber sido examinado y apro- bado por el Colegio de Abogados Distrito Judicial reapectivo y, a fal- ta de esta corporacién, Ge la Corte Superior, en las materias correspon- dicntes; salvo si el postulante cs. Ba- chiller en Derecho, que no le sera exigible esa prueba; 7—Tener buena letra y ortogra- fia correcta; y 8.—Haber practicado durante no menos de tres afios en una Sccrcta- tia de Juzgado. ARTICULO 226°.—Para obtener el titulo de Secretario de Juzgado cl interesa@o se presentaré por escri- to ante la Corte Superior del Distri- to Judicial, donde se encuentre domi- ciliado, acompafiando prueba que a- credite los requisitos que la ley cxize. ARTICULO 227°—El titulo Ie daderecho a ejercer el cargo en cual quier provincia, previa la respectiva adscripcién y prestaran juramento ante el Juez Decano. ARTICULO 228°.—Los Secretaries de Juzgado antes de tomar posesién del cargo, deberan constituir una garantie de diez mil soles oro, en olguna de las formas indicadas en cl articulo 218°, la cual no se extingui- ra sino al cesar en dicho cargo, y con sujecién a lo establecido en el articu- Jo 2199. ARTICULO 229°.—EI Secretario que renuncie al cargo, no puede vol- ver a ejercer sus funciones si no ob- tiene nuevo nombramiento. Aquel cuya adscripcién es cancelada, no podré desempefiar el cargo en nin- gin Juzgado, ARTICULO 230°.—En las causas civiles y en las de trabajo, los Se- cretarios recibiran por su labor 11 eompensacién que fije el Arancel judicial. ARTICULO 231°.—Los Secretarios pueden cohrar sus planillas al reali- zar una actuacién, sin que tengan que esperar que concluya el expe- diente. ARTICULO 232°.— Los scereta- rios dejarin congtancia en el expe- ¢iente de los derechos quc hayan facturado, con indicacién de la fe- cha del pago y el nombre de Ia. per- sona que lo ha realizado. ARTICULO 233°— Son obliga- ciones de los Sccretarios de Juzga- do: 1.—Actuar inicamente en el Juzga- do en el que estén adscritos y tenez su oficina en la sede del Juzgado; 2.—Entregar los procesos, en caso de impedimento o de recusacién, al Seeretario que debe reemplazarlo, en el término de dos dias contados a partir de Ja notificacién respectiva; 8.—Mantener en secreto las opinio- nes que hubijeran ofdo emitir al Juez acerca de los asuntos de su conoci- miento; 4,—Anotar o gellar al margen da loa escritos y recursos el dia en qua Jos reciban, firmando tal constancia cuando el sello no indique automati- camente la hora; 5.—Presentar al Juez dichos recur: sos y escritos dentro de las veinticua- tro horas de su recepcién; 6.—Autorizar las diligencias proce- sales y las resoluciones que expida el Juez; 7.—Actuar personalmente las dili- gencias a que estén obligados bajo responsabilidad, salvo las indicadas en el art. 247° dando las comisianes a los Eacribanos Diligencieros; 8.—Notifiear con arreglo a ley las resoluciones del Juzgado al dia si- guiente de su expedicién, salvo cuan- do se trate de resoluciones extensas, cago en el cual la notificacién de ellas se har§ dentro de dos dias; 9.—Realizar bajo cargo la prime- ra notificacién, la citacién para la confesi6n y el juramento dccisorio, eus requerimientos, y el pedido de autos para sentencia; asi como las rotificaciones que deban hacerse por intermedio de Procurador; 10.—Enmitir las razones e informes que les ordenen sus superiores; 11.—Dar a las partes, cuando as} Ic soliciten, constancia de la recep. cién de los escritos y documentos; 12.—No admitir en los expedientes papel que no sea el gellado que corres ponda; 13.—Cuidar de que con todo recur- €6 se presente el nimero de copias elmples que cerresponda y de loa re.caudos, gi los tuviere, y en caso que asi no suceda dejar constancia ce la omisién al pie del recurso al momen- to de recibirlo; 14.—Facilitar el conocimiento a cualquicr persona que lo solicite, de los procesos que tengan archivados: ¥ exhibir los que se encuentren en tramitacién sélo cuando a su juicio medie interés legitimo del solicitante, consultando al Juez o Tribunal en ca- so de reclamacién; 15,—Remitir los expedientes fene- ‘idos, después de diez afios, al archi- vo del Juzgado; 16.—No admitir en consignacién cinero en efectivo o cheque, salvo au- torizaci6n especial del Juez, que con- tendré, al mismo tiempo Ia orden pa- ra que el Secretario formalice el em- poce en la Caja de Depésitos y Con- signaciones o entidad autorizada pa ta ella, el primer dia util; 17.—Poner en cada oxpediente u- na caratula en que se exprese el nom bre de las partes, el Juez que cono- ce del asunto, la naturaleza y objeto de éste, la fecha en que comienza y el ntiimero que le corresponde en e} libro de ingresos de causas. 18.—Examinar los procesos cuan- do les sean devueltos, y si advierten que faltan hojas o tienen algun otro dcfecto, dar cuenta inmediatamente y bor eserito al Juez; 19.—Anotar al margen de las de- claraciones, el nombre de les decla- rantes y las fojas donde eatin ab- sucltas las citas que resulten; 20.—Cuigar de los expedientes y ios documentos que giren a su cargo, conservandolos y custodiindolos, siendo responsable por su pérdida o por mutilaciones y alteraciones que én ellos se hicieran: 21—No ponér en conociniiento da una de las partes los escritos presen- tados por la otra, antes de estar pro- veidos; 22,—Cuidar de que la foliacién de Jos expedientes se haga por orden su- cesivo de presentacién de los escritos y documentos; y que las resolucioncs s¢ numeren en orden correlativo; 23,—Anotar al reverso de la cara: tula los incidentes dcrivados del cua- derno principal, a medida que aque- los se formen, numerandolos; 24.—Llevar los siguientes libros: a)—De cargos de los expecientes entregados a la Corte Superior, al Ministerio Piiblico, a las oficinas ad- tiinistrativas, a pro-utadores y abo: gados, a otros Jucces, al Correo yal archivo del Juzgado; b)—De tomas de razdh en que se copien, cronolégicamente, las senten cias y autos que ante ellos se expi- dan, con inditacién dé su numeracion y de las causas a que se retieren; ¢)—De inventarios, en que anoten los expedientes en que intervengan; 25.—Guardar los archivos que por erden judicial reciban de otros Se- cretariog; 26,—Entregar bajo recibo los ex- Pedientes a su cargo, al Secretario designado al efecto; y a los Procura- dorea 0 abogados de las partes tini- cemente cuando la ley lo autoriza, bajo responsabilidad; 27.— Expedir copias certificachs sdélo por orden Judicial; 28—Mantener abierta su oficina cuando menos tres horas diarias en las mafianas y durante el despacho Judicial, debiendo indicar el horario en un aviso fijado en la Puerta de su oficina; 29.—Concurrir al local del Juzga-co durante las horas en que-les ¢o- rresponda despachar, o en las que Geban realizar diligencias; 30.—Intervenir en la entrega de Jas consignaciones; inscrtando el ac- ta respectiva en el proceso, que fir- Teara la persona que reciba ta consig- nacion; $31—Dar a la Caja de Depésitos y Consignaciones y entidades que ha- yan entreges, como comprobante de pago, copia certificada, total o par cial del acta respectiva; 32.—Fijar ante su oficina a la vis- ta del publico un ejemplar del Aran- cel Judicial; 33.—Congervar los expedientes de- bidamente registrados en casilleros o archivos, clasificindolos por orden plfakético siguiendo el primer apelli- do del demancante; 34.—Agregar un diez por ciento a las costas procesales que regulen, que se descontaraé preferentemente de las primeras sumas que entregue el obligado, y remitirlo a la Asocia- cin Mutualista Judicial, con el co- rrespondiente oficio del Juzgaco; de- bicndo proceder en igual forma con el diez por ciento de recargo sobre lac costas personales y honorarios mandados pagar judicialmente, que dcba remitirse al Colegio Ge Aboga- dos del Distrito correspondiente; y 35.—Cumplir las demés obligacio- nes que les impone la ley. ARTICULO 234°— En las copias gue expidan los Sccretarios, conser- varan los acépites del original, sin dejar ningtin rengl6én intermedio on blanco, y cuidarén de cerrar con li- neas el final de cada acapite y de po- ner al margen el objeto del recurso o naturaleza de la actuacién y la fo- liacién que le corresponde en los au- tos. ARTICULO 235°—Los Secretariou que directa o indirectamente actten camo gestores o defensores cn asun- tos judiciales, serdén inmediataments suspendidos en sus funciones, y des- ituidos en caso de reincidencia. ARTICULO 236°—Los Seécretarios no pueden ser depositarios judiciales ni apoderados, ‘salvo en asuntos per- sonales, de su cényuge o de sus pa- rientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad. ARTICULO 237°—Los Secretarios de Juzgados estén impedidos de ac- tuar en los mismos casos en que lo: estan los Relatores o Secretarios de Corte. ARTICULO 238°—Los Secretarios no’ pueden ausentarse del lugar don- Ge ejerden stis funciones sin dar avi- sc al Juez y hacer entrega de las causas que se hallen a su cargo. ARTICULO 239°—Por impedimen- to de un Sccretario en cause detcr- minada pasaré ésta a otro del mis- mo lugar, designado por el Juez 2 falta de todos, a un testigo actua- rio que nombrar4 el Juez. ARTICULO 240°—Los Secretarios tendran sus oficinas preferentemen- te en el mismo edificio del Juzgado y de ningin modo a mas ct un kilé- metro de distancia. ARTICULO 241°— Los Jueces y frikunales aplicaran a los ‘Sccrcta- que no cumplan con las obliga: ciones que les impone esta ley y los Cédigos procesales, las sancioncs cs- tublecidas’ cn el articulo 92% La cestituci6n origina la cancela- cién del titulo y seré aplicada por la Corte Superjor del correspondicnt Distrito Judicial en acuerdo de Sala Plena. ARTICULO 242°—Las sanciones a que se refiere el articulo precedentese aplicaran de oficio por las autori- dades judiviales competentes, a peti cion de parte o de los Cuiegiog o a- sociacioues de Abogados. ARTICULO 243¥— Los Colegios o Asociaciones de Abogados, que reei- ban denuncias de los fitigantes, pre- via investigacion, solicituran ante el Juez o la Corte Superior Ja apiica- cién de las sanciones a que se hagui acreedores los Secretarios, Si el Juez o la Corte Superior no amparasen la denuncia formulada por el Colegio o la Asociacién, estos podrin ejercitar los recursos impuy- Natorios que correspondan, ARTICULO 244°—Los Secretzrivs de Juzgado dejarén constancia cn c} expediente, bajo su firma, de lag no- tficaciones que hagan. ARTICULO 24" Las resolucio- nes y diligencias judiciales podran ser extendidas en escritoa originales a maquina. Ei Juez pondra su ribrica, media firma o firma entera, segin el cago, en cada una ab las paginas del texto a maquina. CAPITULO IV ESCRIBANOS DILIGENCIEROS ARTICULO 246°—Los Esecribanos de diligencias seran nombradca por Ja Corte del Distrito Judicial en q. funcionam las Secretarias en las que cichos diligencieros sean adscritos; debiendo recacr este nombramiento en persona que haya terminado ins- truccién primarin, rendido prueba de eapacitaci6n en un Colegio de Abo- gados, que observe bucna conducta, tenga buena letra y ortografia y preste ka garantia que indica este Capitulo. Las Cortes Superiores determina- rn las provincias en las cuales sea necesaria In adseripcién de los Mser- Lanos-Diligencieros. Los Secrctarius cot Juzgado podran realizar directa- mente todas las diligeticias en lug 14- gares donde no sea necesario ec} nom Lramiento de diligencieros. ARTICULO 24%’—Los Escribanus de diligencias tienen solamenty 1a a- tribucién de hacer ‘notificaciones, tr: bar embargos y practicar lanzamicn- tos. ARTICULO 248’—La garantia que deben prestar los Escribanos-Diligen- cieros seré ve dog mil soles oro en leg eapitales de Departamento y de un mil soles oro en Jas de Provincia, y se extinguira en el mismo plazo y con sujecién a las mismas condicic- nes sefialadas en el art. 219°, ARTICULO 249°— La responsabi- lidad del Escribano-Diligenciero serf sulidaria con’ el Seeretario de Juzga- du con quicn trabaje, cn los casos de faitas por incumplimiento de sus o- bligaciones, CAPITULO V PROCURADORES JUDICIALES ARTICULO 250°—Para ser Procu- rador Judicial se requiere: a)—Ser peruano y ciudadano en e- jercicio; b)—Estar en pleno goce de sus de- rechos civiles; c)—Tener buenos antecedentes de moralidad; 4)—No estar ineurso en los inci- #08 d), e), f), y g) —del art. 189 de lo presente ley; e)—Haber sido aprobado en los cursos dé instruccién secundaria; f)—Haber sido examinade y apro- budo por el Colegio de Abogados detDistrito Judicial respectivo o, a fal-, ta de esta corporaci6n, por la corres::, pondiente Corte Superior, en las ma-. terias pertinentes a la funcién, salvo, que el postulante fuere bachiller en derecho 0 que hubiese ejercido el mis- mo cargo en otro distrito judicial, ca- sos en los cuales no sera exigible esa prueba; g)—Haber practicado durante no menos de tres afios en una Secreta- tia de Juzgado o con un Procurador Judicial; y h)—Haber sido nombrado por la Corte a la que corresponde. ARTICULO 251°—Caca Corte Su- perior estara facultada para: a)— Determinar en Sala Plena, cuando Ilegue el caso, el nimero de Procuradores Judiciales que habré en el respectivo Distrito Judjcial; b)—Sefinlar la garantia a que se sujetaré el ejercicio del cargo; ¢)—Nombrar en sala plena a los Procuradores Judiciales; «—Remover del cargo o imponer ssnciones disciplinarias a quicnes it eumplan sus obligaciones, sin perjui- cio de las que puedan aplicarle los Jueces de 1a. Instancia y de la res- ponsabilidad civil o penal a qua ha- ya lugar; y, en caso pertinente, ha- cer efcctiva la garantia constituida; e)—Aprobar los aranceles Ge de- rechos para los servicios que presten los Procuradores; £)—Reglamentar los exAmenes que deben rendir quienes postulen el car- g0; si no son Bachilleres de Derecho, ARTICULO 252°— Son obligacio- nes generales de los Procuradores Judiciales; a)—Otorgar la garantia que co- rresponda para el ejercicio de sus funciones; b)—Jurar el cargo ante el Juez de Primera Instancia Decano antes de comenzar a ejercerlo: c)—Actuar dentro de los términos y condiciones del mandato que se le haya otorgado, pero siendo entendi- do que, en materia de notificaciones, e} mandato no podré en forma algu- na alterar las obligaciones que esta Jey sefiala; d)—No representar a dos o mas partes que tengan intereses contra- rios en un mismo litigio; e)—Extraer bajo su firma los au- tos, para entregarlos al abogado, pe- ro solamente cuando Ia ley lo autori- ce; £)—Turnarse por quincenas en cl servicio de las causas penales y on lus dems cagog en que se haya con- cedido beneficio de pobreza; g)—Cobrar su remuneracién de a- cuerdo con el arancel aprobado por la Corte Superior del respectivo Distri- to Judicial; y h)—Desempefiar las demas funcio- res que le corresponden conforme a Ia ley. ARTICULO 253°— En especial, cuando sean encargados de recibir notificaciones, los Procuradores Ju- diciales estan obligados: a)—Recibir las céculas destinadas a los litigantes que. les hayan confe- rido el respectivo encargo; b)—Firmar el: cargo en que cons: te la recepeién de cada notificacién, sctuando personalmente o por medio ‘del empleado a quien haya otorgado poder con tal fin, previa autorizacién de la Corte Superior del distrito a que pertenezca; c)—Entregar en su propia oficina, 2 los litigantes, las notificaciones que ‘para ellos hayan recibido; d)—Tener necesariamente su ofici- na a una distancia no mayor de milmetros del lugar en que se encuentre la sede de la Corte Superior o del Jnzgado Civil cel Distrito Judicial en gue preste sus servicios; e)—Atender al piblico durante to- das las horas del despacho judicial, incluso en los periodos de vacaciones; f)—Llevar un registro de todas las notificaciones que reciba y en que conste su niimera de orden, dia y ho- ra de la recepcién, nombre de los li- tigantes y objeto del juicio, pudiendo llevar dicho Registro con todhs las fucilidades mecénicas que el progre- so de la técnica permita; g)—Exhibir el Registro de Notifi- caciones a los litigantes. que le hayan dado cl encargo de recibirlas, cada vez que éstos lo soliciten; y h)—Anotar en el mismo Registro el dia y hora Ge la entrega de las no- tificaciones al destinatario. ARTICULO 254°— Son aplicables a los Procuradores judiciales las dis- posiciones contenidas en los articulos 2059 al 238° salvo en cuanto a Ia a ceptacién de Poderes que es su fun- cién, TITULO XVIII COMISIONES, EXHORTOS Y CORRESPONDENCIA CAPITULO 1 Comisiones ARTICULO 255°— Los Jueces en- cyumendarin a otros de igual o de in- ferior jerarguia, que residan en dis- tinto lugar, las diligencias judiciales cue no puedan practicar personal- mente, Sélo podré comisionarse a otro Juez que resida en el mismo lugar, en los casos permitidos por Is ley. ARTICULO 256°— Si la diligencian se ha de practicar en un lugar que eg sede de Juez de Primera Instancia, 1a comisién se conferiré a éstc, Si no lo hubiere, podra darse directamente al Juez de Paz del lugar. ARTICULO 257°—El Juez comisio- nado est& autorizado para ordenar todas las medidas conducentes al cumplimiento de Ia comisién, dictan- do de oficio las providencias y tog a- premios que sean necesarios. ARTICULO 258°—E]l Juez comisio- nado se sujetaré al tenor de la co- misién. Concluida ésta o si no pudic- ra ser cumplida, devolveré lo actua- éo al Juez comitente, precisando, en su caso, el motivo de la inejecucién de la comisién. ARTICULO 259°—Las comisioncs se conferiran por medio de exhorto. Sin embargo, puede conferirss la co- misién con los autos originales, si ¢l lugar donde debe ejecutarse se en- cuentra dentro de la jurisdiccién del Juez de la causa y exista facilidad de transporte que permita la concurren- cia del personal auxilier del Juez. Si la comisién tuviera por objeto recibir declaraciones en causgs pena- lee y de menores, el comitente, si le ce posible, averiguar& o indicaré al comisionado los domicilios de las per- sonas que deban declarar. En pose- sién de tal dato, el Juez que reciba Ja comisién proceder4 a cumplirla con sujecién a lo establecido en esta ley, y la devolveré dentro de quince dias, ms el término de la distancia, bajo responsabilidad. ARTICULO 260°— El Juez comi- sionado para Id practica de una no- tificaci6n esté facultado para cono- cer y resolver lag cuestiones que sesusciten por reclame sobre la notifi- eacién o devolucién de la cédula; asi como para que ante.él se otorgue po- cer por acta y se designe domicilio para los efectos del procedimiento Ge Ja cual deriva la comisién. ARTICULO 261°— Si el Juez co- misionado esté impedido, pasara la Comisién al Juez que deba reempla- zarlo, dando aviso al comitente de su impedimento y del Juez que lo reom- plaza. CAPITULO IT Exhortos ARTICULO 262°— Los exhortos cemenzaran en esta forma: “a nom: bre de In Nacién la Corte o Juzgado de... a la Corte o Juzgadé de..” En seguida se hari un resumen de la materia que dé lugar a la expedi- eién del despacho; se copiaran las piczas cuya insercién se ha digpucs- to y se concluiré mandando o su- plicando, segiin el caso, que se cum- pia la comisién. La fecha del exhor- to preceder4 a las firmas. ARTICULO 263°— Los exhortos que mande librar cualquicra de las Sajas de una Corte serin firmados por el Presidente de la misma Sala y por los Jueces de Primera Instan- cia los que emanen de ellos; y. en to: @o caso sern autorizados por el res- pectivo Secretario. Se agregaran a los exhcrtos Ins copias de los escritos que deben ser entregados a las partes para euya notificacién se libran, y las eédulas correspondientes. ARTICULO 264°— Al ordenarse la expedicién del exhorto, el Juez cal- cularé de acuerdo con el arancel, el valor de las diligencias que debe re: lizar el Juez comisionado, y notifica- ré al que lo solicité para que dentro del segundo d‘a presente giro postal o bancario por el importe de los de rechos, hajo apercibimiento de tener- Jo por desistido de su pedido. Diligen- cinge ef exhorto y cumplida la comi- sidn, el cotniteute remitivd ol giro al comisionado, ARTICULO 265°— Los exhortos se remitiran y se devolverdn por.co- rreo. A solicitud escrita del interesa- do podra entregarsele, bajo recibo, el exhorto; debiendo aquél presentar- Jo al Juez correspondiente en el tér- mino de la distancia, bajo responsa- bilidad personal y multa de veinte so- Jes oro por cada dia de retraso. ARTICULO 266°—El Secretario a- notaré en el expediente Ia fecha en que se libre cl exhorto, el conducto por el que se remite, y anotara tam: bién en el reverso del sobre que con- tiene el exhorto, la exoneracién de porte, cuando in causa es de oficio o cuando quien deba pagarlo goce de beneficio de pobreza, ARTICULO 267°— El Secretario que reciba el exhorto extenctré a continuacién de éste, una constancia con la fecha de su recepcion: y dara cuenta al Tribunal o Juez el mismo dia, para el cumplimiento de la .comi- sidn. ARTICULO .268°— Cuando sea ur- gente realizar alguna diligencia por medio de comisién, podra librarse el exhorto por telégrafo, cable o radio, por cuenta del interesado; cumplién- dose hasta donde sea posible lo dis- ptesto en Jos articulos anteriores. ARTICULO 269"— Cuando se co- misionc a un Juez extranjero.para la practica de una diligencia judicial, se enviaré cl exhorto legalizaco utili- «ando el conducto establecido en ei regpactivo tratado y a falta de éstspor el Ministerio de Relaciones Ex- teriores. La firma del Juez sera legalizada por el Presidente de la Corte Supe- rior y la Ge éste por el Ministcrio de Relaciones Exteriores. ARTICULO 270°— Los exhortos que se libren a los Consules y Agen- tcs Diplomaticos del Pert en el ex: tranjero, se dirigiran por conducto del Ministerio de Relaciones Exterio- res. CAPITULO II Correspondencta ARTICULO 271°— La correspon- dencia oficial de Ins Cortes y Juzga- dos se extenderén en papel timbrado con el sello respectivo. En los cbmfs asuntos se haré uso del papel sclla- Go, que esta obligado a emplear Ia purte interesada. ARTICULO 272°—~ Tas Cortes y Juzgados tendrén su scllo, con cl cs- eudo de la Repiblica y con indicacién de la Corte o Juzgade al que corres- yonda. ARTICULO 273°— Bn las Cortes y Juzgados se archivaran, debida- mente ordenadas, las comunicacioncs oficinles que se reciban, las copias de ins comunicaciones oficiales, asi co- mo de los informes que se emitan. ARTICULO 274°— En los oficios de remision 0 Gevoluciéu de proceso3 st resard el nombre de las partes, ©) objeto del litigio y ¢l nimero de folio de cada uno de los cuadernos remitidos. Si la remisién se hace de? ferior al superior se indieard, ade- is, la resolucién que motiva el re- curso y la parte que lo ha interpues- to. ARTICULO 275°— En las comuni- caciones oficiales que se. dirija:a un- funcionario de superior jerarquia, no se hard insercién alguna, sino que ce acompaiiar& copia autorizada de iss piczan a que ne hace referencia. ARTICULO 276°— Los Tribunales y Juzgados podran hacer uso del te- légrafo, cable o radio para sus comu- nicaciones, siempre yue la urgencia del caso lo requicra. La comunicacién que deba trasmi- tirse, sera firmada por el funcionario que la dirija, autorizada por el Secre- tavio respectivo, y levaré cl sello de} Tribunal o Juzgado. Una copia de di- cha coraunicacién se agregar a los autos. ARTICULO 277°— En asuntos de interés privado los gastos de la: co- municacién serén hechos por Ja par- te que la solicite. TITULO XIX VISITAS ARTICULO 273°— Los visitadores de Cortes, de Juzgados de Primera Instancia y Agencias Fiscales, para cada afio judicial, ser4n elegidos al eatorce de enero con arreglo 8 las disposiciones de la presente ley. ARTICULO 279°— Las visitas se efectuarén en la forma siguiente: a)—EI Visitador de la Corte Su- prema realizara las visitas a las Cor- tes Superiores de acuerdo.con el Re- glamento que formule Ja Corte Su- prema. Cada Afio Judicial serin visi- tadas cuando menos tres Cortes Su- periores. b)—Los Visitadores de‘las Cortes Superiores realizaran las visitas de logs Juzgados de Primera Instancia y de las Agencias Fiscales dc la mis- ma sede ae la Corte que ha hecho la designacién, las de las oficinas de-los. -Registros Piblicos y las de los libros de los Registros de Estado Civil de! Concejo Provincial. ARTICULO 280°—Cada Corte Su- perior Gesignaraé ademas: a)—Un Vocal Visitador para la vi- sita de los Juzgados y de las Agen- cias Fiscales de las otras provincias del Distrito Judicial y de las oficinas y libros indicados en el inc. b) del articulo anterior. Estos visitadores cumplirén su cometido visitando cuando menos dos provincias cada a- fio. b)—Un Juez de Primera Instanci’t de la Provincia donde ella tiene su sede, para la visita de los Juzgados de Paz, las Notarias Publicas y las oficinas de los Secretarios de Juzga- do y Procuradores Judiciales. ARTICULO 2819°— Las visitas tie- nen por objeto examinar el estacio de los libros, registros, archivos, equi- pos y locales, comprobando si los fun- cionarios visitados cumplen sus obli- gaciones, corrigiendo las faltas leves que notaren y dando cuenta de las graves para que se acuerde lo con- veniente. ARTICULO 282°— Las visitas se practicaran en los tres primeros me- ses del afio judicial. ARTICULO 283°— Los Vocales de Cortes Superiores y los Jueces de Primera Instancia designados para hacer las visitas a que se refieren los articulos anteriores, anunciaran con quince dias de anticipacién la fecha en que han de realizar la visita. Ai efecto, mandar&n fijar carteles o pu- blicar edictos por periédicos durante tres dias en el lugar donde tales visi- tas deben practicarse, a fin de que puedan presentarse las quejas que hubiera contra loa funcionarios visi- tados. ARTICULO 284°—Los Vocales Vi- gitadores designarfn como Secretario de Ja visita a un Secretario de Corte, y los Jueces de Primera Instancia a ur. Secretario de Juzgado, cuya ofici- na seré visitada antes que Ins domis nombraéndose para el efecto a otro Seerctario. ARTICULO 285°— La Corte Su- prema, cuando lo juzgue necesario, puede designar de su seno un Visi- tador extraordinario para cualquier Corte Superior. Las Cortes Superio- reg, asimismo, pueden designar en cualquier época un Vocal de su seno que visite extraordinariamente uno o ras Juzgados de su Distrito Judicial; y pueden disponer que un Juez de Primera Instancia haga una visita, iambién extraordinaria a cualquiera Ge los funcionarios y oficinas que co- rresponda a su jurisdiccién, La accién de estos Visitadores ex- troordinarios se extiende a todo lo que sea materia de las instrucciones especiales que les imparte la Corte y al examen de la conducta oficial de los funcionarios visitados, asi como al cxamen de las oficinas y libros que consideren conveniente inspeccionar. ARTICULO 286%— Conclufda la visita de cada Juzgado u oficina, se sentaré acta en el expcdiente, en Ja que se expresaré cuanto se hubiere advertids en aquélla, El acta scré suserita con media firma por el Vi- sitador, con firma entera por el fun- cionario o empleado a quien se haya visitado, y sera autorizada por el Se- cretario, dejindose copia en el Juz- gado u oficina inspeccionada. Las vi- sitas a los Registros Publicos se su- jetaran a las normas que establezca la Junta de Vigilancia Ge dichos Re- gistros. Tel acta a que se refiere esta dis-posicién contendré las providencias que dicte el Visitador, para el mcjor orden y regularidad de los libros, protocolos, procesos y demas papzles el Juzgado u oficina, asf como las que expida para corregir las faltas 0 dar cuenta de ellas, segtin Ja grave- dad. ARTICULO 287°— Si el Visitador descubre que el funcionario visitado ha cometido falta en el desempefio cel cargo, sin dafio a tercero, le im- pondré una multa que no exceda de mil solea oro, y contra esta resolu- cién no se admitiré recurso alguno. En caso de falta grave dard aviso a 1s Corte, para que acuerde lo onve- niente. ARTICULO 288°— Concluida la visita, el Visitador dar& cuenta a la Corte acompafiendo el expediente que hubiese formado. La Corte dic- tar&é las medidas que considere pro- cedentes. Terminado el expediente, se archi- vari en la misma Corte, elevandbse, en su caso, a. la Corte Suprema copia del. informe del Viaitador y de la re- soluci6n expedida. Al practicarse la préxima visita, este expediente sera revisado por el Juez encargado de ella a fin de comprobar si se han subsanado los defectos encontrados anteriormente. TITULO XX LOCALES ARTICULO 289° Las Cortes y Juzgados funcionar4n en locales que geran proporcionados por el Estado. ARTICULO 290°— Los locales de- ben ostentar el Escudo Nacional, con Ja denominacign de] ‘Tribunal 9 Juz- gado, TITULO XXII VACACIONES Y SUSPENSION DEL DESPACHO ARTICULO 291°— Las vacaciones del Poder Judicial comenzaran en ca- da afio el quince de enero y termina- ra el diecisiete de marzo. Durante ese tiempo no se despacharan sino los asuntos comprendidos en el ar- ticulo siguiente: ARTICULO 292°— Son asuntos de vacaciones: 1—Los juicios penales, que no sean por delito de injuria, difamacién y calumnia; 2—Los juicios de alimentos; 3—Las emancipaciones voluntarias 4—Los juicios de desahucio y de aviso de despedida; 5 Los interdictos; 6—Los juicios sobre pago de hono- rarios profesionales; 7—Los juicios por accidentes del trabajo, enfermedad profesional, co- ros de sueldos y pensiones e indem- nizaciones por derechos sociales; &—Los juicios de retracto; 9—Los embargos preventivos y las medidas relativas a ellos; 10—La ejecucién de los embargos gefinitivos y las cuestiones que sur: jan con este motivo, incluso Jas ter- cerias; 11—La ejecucién de sentencias; 12—Las solicitudes sobre designa: cién de domicilio y constitucién de a- poderado, conforme a logs Arts. 119” y 120° del C. de P. C.; 18—Las diligencias preparatorias en todos los casos del art. 209° del C. de P.C.; 14—El depésito de seguridad de Jos bienes en los casos previstos en el Cédigo Civil y en el Cédigo de Co- mercio;15—La Constitucién de servidum- bres legales; 16—Los procedimientos sobre quie- bras en todas sus etapas; 17—Los procedimientos no conten- ciosos; 18—Los juicios arbitralcs, los pro- cedimientos correspondientes a los Suzgados de Menores y a la justicia de paz, inclusive las revisiones de sus fallos; 19—Las providencias y medidas urgentes, inclusive la admision de de- mandas en cualquier materia, cuan- do deben ser notificadas dentro de un determinado término para evitar Iu prescripcién o la caducidad de la action qne se ejercita, limitindose en este cago ‘el procedimiento a la notificacién con la demanda. ARTICULO '293°—La oposicién a la tramitacién de un asunto por no ser de vacaciones, deber& formulars: el dia siguiente de la primera notifi- cacién y se resclveri sin tramite al- guno. La apelacién del auto que de- clara ser el asunto de vacaciones, 86- lo procede en un efecto, y se recolve- r4 directamente por el simple méritc dic las copias que se eleven al Tribu- ral. Si se deniega Ja tramitacién o se declara fundada la oposicién, sd!o proceder& recurso de queja. ARTICULO 294°— En la Cor’ Suprema funcionara una Sala de Va- caciones, los Vocales se turnaran a- nualmente en este servicio. Un Fiscal en lo judicial hard cl servicio de vacaciones, alternindose con los otros de afio en aiio. La Sala de Vacaciones despachard cuando menos tres dias a la semana. ARTICULO 295°— Las Cortes Su- periores, segin eJ volumen del Des- pacho, designaran Salas.o Sala que en materia civil, de trabajo, de Me- nores y en materia penal, deberin hacer cl servicio de vacaciones. La Corte Suprema vigilara para que la medida adoptada no cause retardo en la administracién de justicia. En ta formacién de estas Salas, la Presi- dencia dispondra que este servicio lo preston todos los Vocales y Auxilia- res en forma rotativa. En caso nece- cario, se completaran las Salas in- corporando a uno o mis Vocales Su- pientes. ARTICULO 296°— La Sala o las Salas de vacaciones de las Cortes Superiotes despachuran todes los dias utiles, excepto los s4bados. En las Cortes Superiores que tengan mas de dos Salas, los Vocales se turnaraén anua'mente para el servicio de vaca- ciones, ocupéndose una Sala de las causas civiles, ce Trabajo y de Me- nores, y la otra de las pensles y cui dando que presten servicios los que en afio anterior hubieren disfrutade de vacaciones. ARTICULO 207°— En las Cortes Superiores de una Sala el turno de vacaciones se efectuard as!: un afio trebajaraé el personal titular, menos cl Vocal que ejerza la Presidencia del Trikunal, y al afio siguiente la Sale scr& integrada por los Vocaleg que gozaron de vacaciones el afio anterior y por un Vocal Suplente, si no hay titular obligado a servir en vacacio- nes, Si ef Fiscal no gozé de vacacio- nes cI afio anterior, se amard a wu: guplertc, La misma regla se aplica: r& a los Relatores y Secretarios. ARTICULO 298°— En las provin- ia3 donde haya dos o mas jueces de cada ramo, se designarén Jucces de Vacaciones entre los que ejercen fun- ciones del mismo: caracter. ‘Al hacerse esta designaci6n, se te: dr4 en cuenta la alternabilidad picrita en los articulos anteriores. Igual procedimiento. se seguira pa- ra sefialar al Agente Fiscal de Vaca- ciones, cuando haya dos o mas fun cionarios de este Ramo. ARTICULO 299°— En las provin- cias donde haya un solo Juez de Pri- mera Instancia para todos los asun- tos y un solo Agente Fiscal y en a- quellos en los que hay un solo Juez de Trabajo o de Menores, los mencio- rados funcionarios - gozarén - anual- mente de un mes de vacaciones, con goce de sueldo, en la fecha que elles esignen. Al efecto, daran aviso con quince dias de anticipacién a la Cor- te Superior que corresponda, la que Mamar& a los suplentes por el orden ce nominacion. Durante el perfodo de vacaciones dichos suplentes gozarén de los miamos sucldos que. los titula- res. Esta norma se aplicaré igual- mente a los Jueces de Paz Letrados. ARTICULO 300°— En las provin- cias en las que hay un solo Juez pa. ra las cuestiones civiles y de trabajo y un Juez Instructor, el setvicio de vacaciones se haré alternativamente for ellos. ARTICULO 301°— En las provin- cians donde haya m4s de tres Jucces de un ramo, la mitad de ellos herd servicio de vacaciones del mismo ra- mo, debiendo la Corte Superior, al designarlos, indicar Ja numeracién eel Juzgado que cada uno debe aten cer, ARTICULO 302°— El despacho de jos asutos de vacaciones se haré dia- riamente por los Jueces de Primera Instancia y Agentes Fiscales, confor- me al horario que seiiale la Corte Su- perior respectiva. ARTICULO 303°—La Corte Su- prema y las Cortes Superiores se re- uniran en Sala Plena durante las va- caciones cuando haya algin asunto urgente que despachar, a juicio dei Presidente y siempre que estén pre- sentes en el lugar magistrados en nt- mero suficiente para formar quérum. ARTICULO 304°—Los Jueces que gocen de vacaciones pueden durante ellas salir del lugar. en su residencia, sin licencia previa. ARTICULO 305°—No habré des- pacho judicial: a)—Los dias domingos festivos y feriados; y b)—Los dfas de duelo nacional de- clarado por.el Poder Hjecutivo y los de duelo judicial previstos en el Art. 507°, ARTICUI.O 306°—Durante las va- caciones judiciales y en los dias de suspensién del despacho, pueden ha- eerse las publicaciones de avisos por periddicos y carteles, que estuvieron ordcnadas en tiempo hébil, sobre 3- suntos que no son de vacaciones; pe- ro los términos que deben contarse a partir de la ultima publicacién, séloa cor snzarén #. correr desde el dia de Ja spertura. del. nuevo afio judicial 0, cn su caso, desde el primer dia habil siguiente. ARTICULO 307°— Son dias de duelo judicial: a)—En la Capital de la Repiblica, el dia del sepelio del Presidente de la Republica, de los Presidentes de las Cimaras Legislativas, del Pre- sidente de la Corte Suprema, del Car- denal Primado, de los Miembros de la Corte Suprema y del Ministro de Justicia; b)—Para las Cortes Superiores y Juzgados de capital de departamento donde reside la Corte, el dia del sepe- lio del Prefecto, de los miembros enejercicio de la propia Corte y del Arzobispo u Obispo; c)—En las capitales de departa- mento donde hay Corte Superior el dia del sepelio del: Prefecto, del Arzo- bispo u Obispo, de los Jueces de: Pri- niera Instancia y Agentes Fiscales en ejercicio; d)—En las capitales de provincias, cl dia del sepelio del Sub—Prefecto, cel Juez de Primera Instancia y del Agente Fiscal que estén en ejercicio. TITULO = XX ABOGADOS ARTICULO 308°—Para ejercer la abogac’a se requiere: 1)—Haber obtenido el titulo de 2- bogado; 2)—Hallarse en el ejercicio de los derechos civiles; 3)—Bstar inscrito en el Colegio-de Abogados del Distrito Judicial co- rrespondiente y, si no lo-hubiere, en el Distrito Judicial més cer~aato, y 4)—Pagar la contriby sn de pa- tente, ARTICULO 309°— No pueden c- jercer la abogacia: 1)—Quienes estén sufriendo pena privativa de la libertad y aquellos contra quienes se ha declarado ha- ber mérito para juicio oral, mientras dure el proceso; siempre que no se ivate de delito eulposo y de los de di- famacién, injuria y calumnia; 2)—Quienes hayan sido condena- dos a la pena de inhabilitacién, den- tro de los términos de la sentencia correspondiente, si ésta los incapaci- ta para ejercer actos relacionados con Ja profesién de abogado; 3)—Quienes hayan sido suspendi- dos del ejercicio de la abogacfa, por resolucién judicial, o por medida dis- ciplinarla de.ub Colegio de Abogados, durante: eb plazo-de la: suspension. ARTICULO 310°— Los abogados que hayan stifrido dos medidas judi- eciales o disciplinarias de suspensidn en: é! ejercicio’ de:la profesién por no menos de seis meses cada una, e in- curren por tercera vez en nueva cau- sal de suspensién quedan inhabilita- cs para ejercer: ARTICULO 311°— Los abogados comprendidos en los dos articulos an- teriores no estiin impedidos para de- fender en causa propia. ARTICULO 312°— Por razén de sus funciones no pueden ejercer la abogacia: 1)—tés Jueves, excepto los abo- gados que desempefian Juzgados de Paz:no'Letrados, y quienes hayan de- jado de ser Jueces en las causas que han fallado; 2)—Las autoridades politicas; 3)—Los Secretarios, Relatores, Jueces de Paz Letrados y empleados del Poder Judicial; 4)—Los Notarios, Secretarios de Juzgado y Procuradores Judiciales; 5)—Los representantes a Congre- so en reclamaciones judiciales contra 1 Estado o corporaciones piiblicas o personas juridicas de derecho putli- co y en asuntos en que éstos sean parte; 6)—Los Registradores Pttblicos, galvo autorizacién expresa de lo Jun- ta de Vigilancia, y 7)—Los funcionarios y empleados que estén prohibidos de tener activi- cades distintas de su cargo. Los abogados coniprendidos en los incisos anteriores no estan impedidos de defender en causa propia, de sucényuge y de sus parientes consan- guineos hasta el tercer grado o afi- neg hasta el segundo, ARTICULO 313°— En los lugares donde haya tres o més abogados en ejercicio, los Tribunales, Juzgados y autoridades no admitiran escrito sin, que estén autorizados por abogado, salvo casos en que la ley exima ex: presamente de este requisito. ARTICULO 314°—No es necesa" ria la intervencién de abogado en los juicios en que son parte los Jueces en ejercicio, su cényuge, ascendientes y hermanos o cufia” dos. ARTICULO 315'— En fos luga- res donde haya tres 0 mas aboga- dos en ejercicio las ‘mrinutas en* tregadas para elevarse d escritura publica Nevaran la firma de abo gado. ARTICULO 316°— El ‘Abogado tiene derecho a defender o prestar asesoramiento a sus patrocinados ante las autoridades judiciales, politicas y administrativas y ante la: entidades o corporaciones de de:echo privado, y ninguna auto- ridad podra impedir este ejercicio, bajo responsabilidad. ARTICULO 317*—Los Jueces y autoridades tratarin a los aboga- dos con tus consideraciones que micrece la profesién que ejercen y les facilitaran el libre cjercicio de la defensa. ARTICULO 318°’—Son obligacio- nes de los abogados: 1*—Defender con sujecién a las leyes y a la verdad de los hechos, respelando las normas de ética profesional; 2°—Observar la debida modera- ein en .sus intervenciones, escri- tos e informes, asi como en los de- mas actos en que participen, sin agraviar a los interesados ni a los Jueces, funcionarios y abogados que intervengan en el acto; y—Exigir a sus clientes que acaten en las diligencias las indi- caciones del Juez y que guarden el- mayor respeto a todos los que concurran a ellos; 4°—Desempcfiar los cargos de suplentes y de defensores de po- bres para los que fuesen designa- dos; 5%—Guardar el secreto profesio- nal; 6°—Usar en los informes orales ante las Cortes la insignia de su respectivo Colegio; 7>—Abstenerse, cuando cjerzan algun cargo o funcién publica, de ejercitar influencias ante los miem- bros del Poder Judicial; 8°—Cumplir cclosamente las obligaciones que como profesional contraigan con sus clientes; y %—Soportar las contribuciones econémicas de cardcter fiscal, cor- porativo y mutual a que la pro- fesién se encuentra sujeta. ARTICULO 319— Los abogados pueden informar verbalmente o por escrito en primera instancia, antes de que se expida resolucién, en los juicios de que estan encar- gados, y en las Cortes al realizarse Ja vista. ARTICULO 320:—Los’ informes orales se contraeran a las cuestiones que sean materia del grado, debien- do ser breves y precisos. Los abo- gados estin obligados a absolver las preguntas que puedan hacerles los Jueces en el curso de sus infor- mes. ARTICULO 321°—Los abogadosnecesariamente deberdn consignar en cl primer en un procedimicnto judi pie de su firma,:su nombre en ca” racteres legibles: y- el ntimero de inscripcién en ta matricula del Co- legio de Abogados, siti cuyo requi- sito no se‘ndmitira el escrito. ARTICULO: 322°—Los nbogados que formen Estudios colectivos po- dran sustituirse indistintamente en el patrocinio de los asuntes a su cargo'y'se representaran, unos a otros, para fines profesionales, ertte los Jueccs y:Autoridsdes. Su némi- na scré puesta en conocimiento de las Cortes y del Colegio de Aboga- dos del Distrito donde ejerzan. ARTICULO 323°—E]- abogado concertara: libremente sus hhonora- rios profesionales; pero debera. to~ mar.en cuenta, camo rientacién, las tablas aque al.respecto hubiera aprobado el Colegio de Abogados ‘del lugar de la defensa. ARTICULO 324°—En ‘defecta de contrato ‘los .honorarios se fijaran por el Juez, atendiendo a la impor tancia, naturaleza y estado del asunto 0 del juicio, su resultado, tiempo de servicios, competencia técnica, trabajo .desplegado por cl abogiido, el hecho de haher sido apoderado,-v'a los demas factores gue usualmente se consideran en estas ‘casos, y teniendo en: cuenta, como orientacion, las tablas que 'se mencionan en ol asticulo ariterior. ARTICULO 325°—E1 juicio sobre regulacién o pago de honoraries de abog:des, cualquiera que sea su monto, se seguira por los tramites del ivicio-d. menor cuantia. ARTIGULO. 3262—Los abogados sezaran de los derechos que co- trespoudan a les. profesinnales en conformidad con la Ley N° 13937 y su Reglamento, usi como de todos los beneficios, bonificaciones, asig- naciones' y prestaciones cn general que acrerden a los empleados las leyes y pactos. ARTICULO 327¢—Los Tucees san- cionaran disciplinariamente a los abogados que formulen pedides maliciosos o manifiestamente ilegn- Jes, falseen Ia verdad de los hechos, no guarden la moderacién debida, o no cumplan las obligaciones ane- xas a los.cargos-gratuitos para los que fueron. elegidos. Estas .sancio- nes podran ser de apercibimiento, multa de ddsci-ntos o dos mil soles oro y suspension en-el ejercicio de la profesién hasta por seis meses. Las :sanciones seran comunicadas al Colegio de Abogados del Distri- to Judicial correspondiente. Las resoluciones' que sc: expidan son apclables en ambos efectos, median- te copias. En caso de suspension, procede el recurso-de nulidad. ARTICULO 328°—Aquel que ejei~ za la prefesién de abogado sin re~ unir los requisitos Icgales,. incurre en cl delito de cjercicio ilegal de In abogacia. ARTICULO 329:—Para que un ahogade:extranjero pueda cjercer la profesién en el Perti, s¢ requiere que exista tratado con su pals, cn el que se haya cstipulado la auto- rizacién con caricter de reciproci- dad, debiendo, en todo caso, revali- dar su titulo en Ia Facultad de De- recho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y acreditar ante el Colegio de Abogados de Li- ma su idoneidad y demas requisi- tos que scfialen los Estatutos de esa Gorporaeién, salva lo dispuesto -es-pecialmente en los tratados vigen- tes. TITULO XXIIt MINISTERIO PUBLICO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 330°—EI Ministerio Publico es un organismo que inte- gra el Poder Judicial, con las atri- bucionzs que le sefiala la presente Tey. ARTICULO 331°—El Ministerio Publico representa cl interés social y actita como parte o como auxi- liar ilustrativo del Juez o Tribunal. Es parte cuando la ley lo determi- na y, en tal caso, interviene en los tramites del juicio y se le notifica- ra mediante cédulas las resolucio” nes que se expidan. En el segundo caso, se le oird. antes de pronun- ciarse sentencia o cuando-especial- mente lo disponga la ley. ARTICULO 332'—En los. procedi- mientos no contenciosos que se si- gan con citacién del Ministerio Par blico, corresponde a éste.vigilar 1a aplicacién de las leyes y emitir die tqamen. ARTICULO 333"—El Ministerio Publico, cuando acta como parte, cstara somctido a lus reglas que sefialan las Ieyes de procedimien- to. ARTICULO 334°—Los funciona- rios del Ministeria Publico tienen los mismos deberes y derechos que Jos Jueces, salvo en ‘lo: que es pecum liar de unos y otros; y son indepen- dientes en el ejercicio de sus fun- ciones. las que. descmpefiarén. se- gin su propio criterio y-en ‘la for ma que estimen mas arreglada a ley. CAPITULO II ORGANIZACION ARTICULO 335°—-El Ministerio Pttblico se cjerce ante las Cortes por sus respectivos Fiscales y ante los Juzgados de Primera Instancia por los Agentes Fiscales. ARTICULO 336°—El orden je~ rarquico del Ministerio Publico es: 1.—Fiscales de lu Corte Suprema; 2.—Fiseales de las Cortes Supcrio- res; y 3.+-Agentes Fiscal-s. ARTICULO 337°—En la Corte Suprema habra_ tres. Fiscales; urio para Ios juicios-civiles ordinarios, inclusive sus incidencias y quejas; otro para los demas juicios y pro- cedimientos civiles, inclusive sis incidentes y quejas, y para lus re~ clamaciones derivadas de la ley de trabajo; y un tercero para los pro- cesos penales y demas procedimien- tos que no sean competencia de los otros dos Fiscales. También habra dos Fiscales en lo Administrativo. ARTICULO 338°—El . Ministerio Publico podra solicitar en prime- ra y segunda instancia, para emitir dictamen, que.se realicen las inves tigaciones y diligencias que -estime convenientes. ARTICULO 33¢—En las Cortes Superiores de dos Salas habré dos Fiseales que se turnaran mensual- mente en los asuntos civiles y de trabajo, asi como’en los asuntos pe- nales. En las Cortes Superiores de una Salg habra sélo un Fiscal.ARTICULO 340°—En las Cortes Superiorcs de mais de dos Salas habra un Fiscal por cada dus Salas Civiles, y ademas un Fiscal por ca- da Tribunal Correccional, ARTICULO 341°—En Jos lugares en que haya un solo Agente Fiscal, éste intervendra en Jos asuntos ¢i- viles, de trabajo y en los asuntos penales. Si hay dos Agentes Fis- cales, se turnaran mensualmente en el conocimiento de los asuntos civi- les y de trabajo. asi como en. los asuntos penales. Si los Agentes Fis- cales son tres, el mas antiguo inter vendra en Jos asuntos civiles y de trabajo y los dos restantes se tur- naran ‘en los asuntos penales. Si hay dos o mas Agentes Fiscales de- signados para asuntos civiles o pa- ra asumtos penales, se turnaran, mensualmente entre ellos, dentro de sus respectivos ramos. ARTICULO 542°—En los casos de auséneia o licencia de los Repre- sentantes del ‘Ministerio Publico. cjerceran sus;funciones en las cau- sas cn que scan Hamados, los su- plentes respectivos hasta aue se provea la vacante. E] Namamicnto de los suplentes sc haraé nominati- vamente en cada causa. ARTICULO 343°—En Ias provin- cias donde no’ hay Agente Fiscal, Titular o Suplente, los Jueccs nom- braran Promotores Fiscales cuando se requiera su intervencién. Los nombramiivntos de Promotores Fis- cales recaeran en abogados que no tengen impedimento para interve* nir en Jas causas para las que se les designe, y a falta de ellos, en persona iddnea. CAPITULO III ATRIBUCIONES, DEBERES, PROHIBICIONES ARTICULO. 344°—Corresponde a los representantes del Ministerio Publico: 1.—Velar por el cumplimiento de la Constitucién y de las leyes, en los casos que les corresponde intervenir; 2.—Ser parte en matcria civil, o dictaminar, cuando la ley les con- fiere estas atribuciones; 3.—Actuyr en materia penal co- mo denunciante y acusador, 0 dic- taminar, cuando Ia Iey les confiere estas atribuciones; 4.—Ejercer la rcpresentacién del Estado en los casos en que sts Procuradores no estén encargados de csta funcién; 5.—-Defender la jurisdiccién na- cional en los procedimientos de excquatur, asf como la jurisdiccién de los Tribungles y Jueces comu- nes; cuando otras autoridades se hayan arrogado el conocimiento de asuntos que corresponden al fiero ordinario; 6.—Exigir, conforme al articulo 20° de Ia Constitucin, que se haga. cfectiva Ia responsabilidad en que incurran los funcionarios pitblicos en cl ejercicio de su cargo; 7.—Sefialar a los Tribunales y Tuzgados las irregularidades que advicrten en el servicio de la Admi-_ nistracién de justicia, solicitando la aplicacién de las sanciones corres pondientes. 8.—Emitir dictamen en los asun- tos en que tenga interés «l Estado, antes de que termine la instancia: 9,—Requerir a Jos miembros delMinisterio Pitblico de inferior je- rarquia, cl ejercicio de las accion” y el cumplimiento de los dvberes, que la Jey les indica; 10.—Ejercer las demés_— atribu- ciones que le confiere Ja ley. ARTICULO 345°—E] Poder Eje- cutivo puede solicitar que el Mi- nisterio Putblico entable accién ju- dicinl en los asuntos en que aquél tenga interés. ARTICULO .. 346°—Los_ Fiscales pucden informar a la vista de Ins eausos en que interviencn como parte, ARTICULO 347°—Los dictime- nes del Ministerio Publico deben ser fundamentados y se expediran en el plazo maximo de quince dias en los procedimientos contenciosos, y de ocho dias en los dems, bajo responsabilidad. TITULO XXIV MINISTERIO DE DEFENSA CAPITULO I ARTICULO 348*—Los defensores de oficio serin nombrados anual- mente por In Corte Superior, en niimero suficiente para atender las necesidades del Distrito Judicial. Les corresponde el encargarse de lu defensa de los litigantes que go- ecn del beneficio de pobreza. ARTICULO 349—En los lugares donde funcione servicio de Defen- sa Gratuita para pobres, sostenido por cl Colegio de Abogndvs, los Jue- ces solicitarin directamente a este arganismo que designe cl abogado que deba encargarse de la defensa, cada: vez que se presente la nece~ sidad de- hacerlo. ARTICULO 330°—Lns personas que sean patrocinadas por el Con- sultorio Juridico Gratuito de un Colegio de Abogados, gozaran del heneficio de pobreza, sin mas. re~ quisito que la peticién que con ese tin haga dicho Colegio, indicands haber comprobado la pobreza de ja persona: patrocinada, ARTICULO 351*---Los defensores de oficio en lo civil prestavin sus s.rvicios a los pobres en forma gratuita; pero les correspondert la integridad de las costas personales que se impongan a la parte que ha- ya sido vencida. Si ln actién fuera de cardcter pa trimonial y- resultara. amparads, podran también cobrar honorarios por los servicios prvstados. ARTICULO 352°—En los lugares donde funciorer Juzgados de Tra- bajo, el Estado’ podré crear Procu- radurias gratuitas para obreros, a cargo: de: uno -¢ mis: abogados, se- gtin las nevesidades del servici para In defensa: de-las reclamacio- nes individuales derivadas de las leyes de. trabajo. ARTICULO 353°—El - Ministerio de Defensa en lo penal esti consti- tuide por los abogados que en los Juzgados de Instruceién y en los Tribunales Correccionales ejcre-n la defensa de officio, vy esta regido por las disposiciones _pertinentes del Cédigo dé Procedimientos Pe- nales. TITULO XXV PALACIO NACIONAL DE SUSTICTA ARTICULO. 354°--El. edificio del : Palacio Naciona) de. Justicia, quedasometido a la superintendencia de la Corte Suprema quien dictard Ins medidas pertinentes a su conserva’ cién y administracién, Con el. fin de atender a la mejor instalacion y distribucién de las Salas de Des- pacho de la Corte Suprema, Corte Superior de Lima y Juzgado de esta Capital, asi como a los Despachos de los representantes del Ministerio Publico, Ia Corte Suprema” podrit cjercitar frente a los actuales arren- datarios las accioncs _ pertinentes para obtener Ia desocupacién. Al respecto seran de aplicacién las disposiciones del Cédigo Civil con exclusién de las que consignan las leyes especiales de inquilinato. TITULO XXVI DISPOSICIONES TRANSITORIAS ARTICULO 355°*—Los Tribunales de Apelacioncs prescritos en el Cédigo de Menores formarin una Sala de la Corte’ Superior respec- tiva, con el nombre de Tribunal de Menores. Sus miembros seran inte" gtantes de dicha Corte y tendran igual competencia para formar par- te de las Salas Civiles y Tribuna- les Correccionales. ARTICULO 356°—Los__ procedi- mientos de calumnia, difamacién ¢ injuria en actual tramitacion, se". rin sentenciados por los Jueces Instructores que conocen de ellos. ARTICULO 357°—Los _ procesos penales en trémite, que al promul- garse la presente ley se encuentren sometidos a la jurisdiccién priva- tiva prevista en Ins leyes nimcros 11005 y 11047, pasarén, segtin sit estado, a los Jueces Instructores o @ los Tribunales Correccionales de Lima que estuvicron de turno cl dia que se iniciaron. ARTICULO 358'—El fuero comin conoctrit de. los delitos sobre espe- culacién y acaparamicnto contem- plados en la ley especial de la teria, sujetaindose a los proccdi- micntos establecidos en clla. Las infraccioncs administrativas pre- vistas cn la misma. ley scrin san- cionadas por los Conscjos Ejecu- tivos que ella establece. ARTICULO 359°—E]l Juez admi- nistrativo de trinsito procurara conciliar a los’ interesados cn las reclamaciones por daiios matcria- les provenientcs de los accidentcs de trinsito. Si no lo consigue, las acciones que pucdan derivarse se rin del conocimiento del fuero co- min. Los asuntos de que conoce actual- mente el Juzgado de: Transito, se remitiran a los Juzgados compe- tentes ‘que ‘estuvieron de turno al iniciarse los respectivos procedi- micntos. ARTICULO 360°—Los juicios de comiso y presa pasaraén a conoci- miento de’ los Jucccs Instructores en el estado en que se encuentren, para que continiien tramitandose conformé a las Icyes respectivas. ARTICULO ° 361°—Subsiste en todo su vigor la competencia reluti- va a la Reforma Agraria, estable- cida: por Ley N? 14452, ARTICULO 362°—Los_ procedi- mientos en trémite ante los Jucces de Primera Instancia en lo Civil e Instructores cuyas materias y cuantias se encuenfran compren- didas en el artieulo 19%, continua” ran ante ellos hasta su conclusi6n.ARTICULO -363°—Los_ Eseriba- Nos actin adseritos los Juz gstdos de Primera’ Instancia, conti- nuaran cb sus cargoes con el nom bre de'Secretarios de Juagado. “ARTICULO —361°.—Los_ organis- mos judicinles ‘euya estructura 0 sistema de funcionamiento se mo- difican por ki prosente ley dehe- rin ajustarse a sus prescripcioncs dentro del plazo de quince “dl ARTICULO 365°—Flévase a cin co e] numero de Tribunales Corree. cionales cn la- Corte Superior -de Lima y eréase una Sala de Traba- jo en dicha Corte. APTICULO 366°—Las_ disposi- ciones “de esta ley que ‘exigen. de sembolso que-no pueden: eubrirs2 con las partidas .del Presupursto General ‘de la Republica’ vigente, empezaran a regir a partir del pri- mero de enero-de 1964, ‘para euyo. efecto ‘se consignaran iss partidas correspondientes en el proyecto de Presupuesto -General de la Repu- bliva para el.aiio indieado: ARTICULO = 367'—Queda_ dero- dada la Ley Organica del Poder Judicial promulgada por Ley No 1510 y las demas que se oon gan a la presente Ley. Dado en Ia Casa de Gobierno, en Lima, a los venticinco dias d.1 mes julio de mil novecientos sisenti- trés. General de Divisi6n NICOLAS LINDLEY LOPEZ, Presidente de la Junta de Gobierno y Ministro de Gu . Viee-Alimirante JUAN FRANCIS- CO TORRES MATOS, Presidente de Ja Junta de Gobierno y Ministro. de Marina. Teniente General PEDRO VAR- GAS PRADA, Presidente de la Jun-: ta de Gobierno y Ministro de Acro- nities Vice"Ahnirainte LUIS EDGARDO- LLOSA’G. P., Ministto de Rula- cioncs Exteriorcs, General de Brigada GERMAN PAGADOR BLONDET, Ministro de Gobierno y Policia. General de Division JUAN ORRE- GO AGUINAGA, Ministro de Jus- licin y Culto. General de Brigada AUGUSTO. VALDEZ OVIEDO, Ministro de Ha- cienda y Comercio. General «le Brigada MAXIMO VERASTEGUI IZURIETA Minis. tro de Fomento y Obras Ptthlicas. Vier-Almirante FRANKLIN PEA- SE OLIVERA, Ministro de Eduea- cién Publica. General de Brigads VICTOR SO- LANO CASTRO, Ministro de Salud Ptiblica y Asistencia Social. Mayor General ALFONSO TE- RAN BRAMBILLA, Ministro de Agricultura. Mayor General JOSE GAGLIAR- DI SCHIAFFINO, Ministro de Tra- bajo. y Asuntos Indigengs. POR TANTO: Mando se imprima, publique, circule y se‘le dé cl debide cumpli- miento, Lima, 25 de julio de 1963. NICOLAS LINDLEY LOPEZ JUAN FRANCISCO TORRES MATOS, PEDRO VARGAS PRADA PEI. RANO. Juan Orrego Aguinaga,