JSK : CELA SEST PASS HIER

LORS D'UN MATCH AMICAL BOUIRA

LE PAYS HTE DE LDITION 2017 SERA

CONNU AUJOURDHUI

LA COMMISSION CHARGE DE
RVISER LE STATUT
PARTICULIER DE LDUCATION
NATIONALE INSTALLE HIER

Une seule
condition :
la stabilit P.4

Doukha
bless par
des hooligans P.22

Haouchine/Libert

Les enjeux politiques

et sportifs dune CAN
la maison P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

2e DITION DU FORUM
UNIVERSIT-ENTREPRISE
BLIDA

Financement et
accompagnement
de quatre projets
dinnovation P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6890 MERCREDI 8 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AUTOROUTE EST-OUEST

Yahia/Libert

22 stations-relais
oprationnelles
P.6

Supplment conomie

RVISION DE LA CONSTITUTION

IMPLICATION DU PRIV
NATIONAL DANS LE
SECTEUR DE L'NERGIE

Ce que contient
le rapport
de synthse

Une
ouverture
et des
rgles
clarifier

SADANI TEMPORISE LA TENUE DU CONGRS DU FLN

Les opposants prparent la dernire session du CC
ELLE RELVE LABSENCE DE CONSENSUS AUTOUR
DU PROJET
CLTD : La rvision constitutionnelle trahit lchec
du pouvoir

P.2/3

Archives/Libert

INVESTISSEMENT PRIV

D. R.

APS

Quels avantages
en tirer? P.9 13

IL NTAIT PAS LE VRITABLE AUTEUR DE "SON"

SUCCS INTERNATIONAL "DIDI"

RENCONTRE ROME ENTRE MESSAHEL ET

LES CHEFS DE LA DIPLOMATIE ITALIEN ET GYPTIEN

Le "roi du ra" Cheb Khaled

condamn pour plagiat P.28

La crise libyenne
au menu P.2

Mercredi 8 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RENCONTRE ROME ENTRE MESSAHEL ET LES CHEFS DE LA DIPLOMATIE ITALIEN ET GYPTIEN

La crise libyenne au menu

Sur le terrain, la situation scuritaire est en constante dgradation. Les combats opposant Fajr Libya aux forces
armes libyennes, diriges par le gnral Khalifa Haftar, se poursuivent aux portes de Tripoli.

tiques, lexception des groupes terroristes islamistes radicaux. Les discussions, qui reprendront
la semaine prochaine au Maroc, ont permis, selon le dput libyen Aboubakar Dayira, de placer le Parlement au cur du jeu politique, a rapport le quotidien tripolitain en ligne Libya24. La
communaut internationale reconnat le Parlement comme seule entit politique lgislative, a
indiqu M. Dayira, prcisant que ds la signature de laccord de paix final, lactuel congrs national, en fin de mandat, naura plus aucune influence sur la vie politique dans le pays, a ajout la mme source. Les discussions devront aussi aboutir la dsignation dun nouveau gouvernement dunit nationale, dont le Premier ministre
et les membres de son Excutif ne devraient pas
avoir de lien avec les milices et les forces politiques
qui ont sem le chaos dans le pays, a ajout Libya24. La dure du mandat de ce gouvernement
ne devrait pas dpasser les deux ans ou, du
moins, jusqu ladoption dune nouvelle Constitution, a expliqu Aboubacar Dayira. Autrement
dit, le futur gouvernement de lunit nationale serait form de technocrates. Mais sur le terrain,
la situation scuritaire est en constante dgradation. Les combats opposant Fajr Libya aux
forces armes libyennes, diriges par le gnral

Khalifa Haftar, se poursuivent aux portes de Tripoli. Les violences armes

touchent quasiment toutes
les villes libyennes, livres
lanarchie depuis la chute de lancien rgime de
Mouammar Kadhafi, mort
assassin en septembre
2011, lors de la rvolte
populaire, dclenche
moins dun an avant. Hier
matin, la milice Fajr Libya,
originaire de Misrata, a
dcrt Al-Azizia ville militaire, selon Libyens.net,
une agence de presse
proche des islamistes, tandis que dautres mdias
libyens affirment que cetAbdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines.
te cit, situe 80 km au
sud de Tripoli, est tombe entre les mains des dnoncer loffensive militaire de Khalifa Haftar
forces loyales Haftar. Dans ce contexte de vio- pour la reconqute de la capitale Tripoli. Lanlence extrme, la guerre des mdias sme enco- cien gnral, sous Mouammar Kadhafi, a affirre plus de confusion autour des vnements en m, vendredi, que la capitale sera libre des
cours dans ce pays, au bord de la scission. Par mains de Fajr Libya dans deux semaines.
railleurs, des voix se sont leves Misrata pour
LYS MENACER

COOPRATION CONOMIQUE, CONFLIT MMORIEL ET DIALOGUE POLITIQUE

Alger-Paris : cap sur le partenariat dexception

l est sans doute loin le temps o les
relations algro-franaises connaissaient de fortes turbulences. Depuis
quelques annes, notamment depuis la
visite de Franois Hollande en Algrie,
en dcembre 2012, lheure est plutt
lapaisement et la construction dun
partenariat dexception, en dpit de
quelques alas de parcours, comme ces
polmiques nes au lendemain des fusillades contre Charlie Hebdo. Hier, les
deux chefs de la diplomatie algrienne et franaise ont soulign le caractre exceptionnel des relations entre les
deux pays, mme si le langage empruntait beaucoup au ton diplomatique.
chacune de nos rencontres, tous les niveaux, nous ajoutons une pierre dans
l'difice du partenariat d'exception que
les prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Franois Hollande ont dcid de
construire entre les deux pays, a indiqu M. Lamamra l'issue d'un entre-

tien avec M. Fabius, selon des propos

repris par lAPS. Pour Lamamra, l'entretien a permis de faire le point sur les
questions bilatrales, notamment dans
la perspective de la visite qu'effectueront M. Fabius et le ministre de l'conomie, de l'Industrie et du Numrique
franais, Emmanuel Macron, dans un
mois en Algrie, dans le cadre du suivi du comit mixte conomique algro-franais. Cette visite permettra de
pousser nos relations bilatrales et de
veiller maintenir la bonne cadence de
dveloppement de ces relations, a
ajout le chef de la diplomatie algrienne, prcisant que notre dialogue politique est vraiment productif, chaleureux, amical et prometteur. Le niveau
d'amiti et de coopration entre les deux
pays est tout fait exceptionnel. On
avance et on avance bien, a indiqu,
pour sa part, Laurent Fabius. Signe de
cette volont de dpasser lcueil m-

moriel qui a souvent empoisonn les

relations entre les deux pays, le secrtaire dtat charg des Anciens combattants, Jean-Marc Todeschini, se
rendra Stif pour le 70e anniversaire
des vnements du 8 Mai 1945, puis
Mers El-Kebir (Oran), une premire
ce niveau de reprsentation, selon son
entourage cit par lAFP. Le message
du gouvernement sera : aucune mmoire n'est oublie, on est dans une mmoire apaise, a expliqu la mme source. Mais au-del des questions de coopration et de mmoire, Alger et
Paris semblent avoir la mme identit de vue concernant les questions rgionales, notamment les crises en
Libye et au Mali. La rencontre a galement t l'occasion de poursuivre
notre dialogue sur les enjeux politiques
et scuritaires dans la rgion sahlo-saharienne. M. Fabius a ritr le plein
soutien de la France la mdiation que

ELLE RELVE LABSENCE DE CONSENSUS AUTOUR DU PROJET

CLTD : La rvision
constitutionnelle trahit
lchec du pouvoir
omme il fallait sy attendre, la rvision de la Constitution dont une mouture, conclusion des consultations menes durant lt 2014 par Ahmed Ouyahia,
vient dtre rvle au public, hier, est loin de satisfaire lopposition. La Coordination pour les liberts et la transition
dmocratique (CLTD) juge que cette prtendue rvision
constitutionnelle na fait que rvler lchec total du pouvoir raliser le consensus national annonc. Dans son communiqu sanctionnant leur runion, les chefs des partis RCD,
MSP, Jil Jadid, Ennahda et FJD et lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour, se dmarquent clairement de
ce projet de rvision que le prsident Bouteflika compte faire adopter trs prochainement par voie parlementaire.
Pour la CLTD, cette rvision voulue par Bouteflika traduit
en mme temps une vaine tentative du pouvoir de camoufler la ralit de lchec et la corruption qui sont devenues les
principales qualits du rgime politique. Afin de contrecarrer cette tentative et provoquer le changement dmocratique
tant souhait, les membres de la CLTD, qui saluent au passage la prise de conscience citoyenne porte notamment par
les militants antigaz de schiste dIn-Salah, se dclarent
plus que jamais dtermins poursuivre leurs efforts de sen-

l'Algrie conduit au Mali, en vue de la

signature rapide, par l'ensemble des parties, de l'accord de paix paraph le 1er
mars Alger, selon le porte-parole du
quai dOrsay. Nos deux pays partagent,
par ailleurs, une grande proccupation
face la dgradation de la situation en
Libye, et continuent changer sur les
manires de soutenir la mdiation de
M. Bernardino Leon, reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations
unies, en vue de la formation rapide
d'un gouvernement d'union nationale,
a-t-il ajout. Nous avons voqu les
crises au Mali, en Libye et la menace
terroriste dans cette rgion. Nous
sommes en parfait accord (sur le rglement de ces questions), a soutenu de
son ct Lamamra.
Comme exprim dj plusieurs reprises, le chef de la diplomatie franaise a ritr le soutien de son pays aux
efforts fournis par Alger pour le rgle-

ment des deux questions. Nous soutenons totalement la mdiation de l'Algrie (dans le dialogue intermalien).
C'est une mdiation extrmement utile qui donne ses fruits. Quant la Libye, Fabius dont le pays a t le fer de
lance de loffensive contre le rgime de
Kadhafi en 2011, alors que la droite
tait au pouvoir, et en dpit des mises
en garde dAlger, a admis que la situation de crise dans ce pays est trs complique, compte tenu de la prolifration
des groupes terroristes qui menacent ce
pays. Toutefois, il a estim que les efforts, qui sont mens de bonne volont par les uns et les autres, sont toujours
utiles, mais doivent converger vers
l'missaire onusien pour faire la synthse de tout cela, dans une allusion
linitiative algrienne, mais aussi marocaine.
KARIM KEBIR

70e ANNIVERSAIRE DU MASSACRE DU 8 MAI 1945

Un membre du gouvernement
franais Stif
pour un voyage mmoriel

sibiliser la conscience citoyenne et dassumer toutes leurs responsabilits pour accomplir leur devoir de citoyen. Pour ce
faire, ils misent particulirement sur la russite dun congrs
denvergure de lopposition que prpare lInstance de
consultation et de suivi de lopposition (Icso). La tenue de
ce congrs important pour le militantisme politique commun
de lopposition en vue de provoquer le changement dmocratique est programme pour la fin mai ou dbut juin prochain. Nanmoins, selon nos sources, il est fort probable que
ce congrs soit organis le 10 juin, date anniversaire de la
confrence nationale pour la transition dmocratique tenue,
en 2014, lhtel Mazafran de Zralda, Alger. Les prparatifs du congrs commencent en fait dans dix jours, avec le
lancement dune srie de confrences thmatiques programmes par la CLTD. La premire confrence est prvue pour
le 14 avril et aura pour thme Les rpercussions de la chute des prix du baril du ptrole. Linstance indpendante de
prparation des lections, La corruption, Le gaz de schiste et La transition dmocratique sont les thmes retenus
pour quatre autres confrences thmatiques programmes
respectivement les 21 et 28 avril et les 5 et 12 mai.
FARID ABDELADIM

Le secrtaire d'tat franais charg des Anciens combattants, JeanMarc Todeschini, se rendra Stif pour le 70e anniversaire du massacre
de milliers d'Algriens sous la colonisation franaise, une premire ce
niveau de reprsentation, a rapport, hier, lAFP, citant le cabinet de
M. Todeschini. M. Todeschini effectuera un voyage mmoriel du 19 au
21 avril Stif puis Mers el-Kbir (Ouest) et Alger, a indiqu son
cabinet l'AFP. Le message du gouvernement sera : Aucune mmoire
n'est oublie, on est dans une mmoire apaise, a-t-on ajout de mme
source. Le 8 Mai 1945, alors que la France clbrait la victoire des Allis
sur l'Allemagne nazie, les festivits tournent au drame Stif, Guelma
et Kherrata, dans l'est de l'Algrie, o des nationalistes ont dfil,
drapeaux algriens la main. La rpression des manifestations a fait
plusieurs milliers de morts parmi les Algriens jusqu' 45 000 selon
la mmoire collective algrienne victimes de la police, de l'arme ou
de milices de colons. Le 27 fvrier 2005, l'ambassadeur de France en
Algrie, Hubert Colin de Verdire, a reconnu une responsabilit de la
France dans ces massacres en voquant une tragdie inexcusable. Mais
aucun membre du gouvernement franais ne s'est, jusqu'ici, rendu
Stif pour commmorer cette page sombre de l'histoire commune
franco-algrienne, a-t-on indiqu dans l'entourage de M. Todeschini.
Mers el-Kbir, dans le golfe d'Oran, M. Todeschini commmorera
le 75e anniversaire de l'attaque de la marine franaise par la marine
britannique, en juillet 1940, peu aprs la signature de l'armistice francoallemand avec le IIIe Reich.

Archive-Yahia/Libert

ne runion du ministre dlgu

charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel, est prvue, aujourdhui
Rome, avec le ministre des Affaires trangres italien, Paolo
Gentiloni, et son homologue gyptien, Sameh
Choukry, pour discuter de lvolution de la situation en Libye, indiqu, hier, un communiqu
du gouvernement de Matteo Renzi. Directement
concernes par la crise libyenne, lAlgrie, lgypte et lItalie se mobilisent activement sur le
front diplomatique pour parvenir, dans les
meilleurs dlais, un accord de paix dans ce pays
voisin. Deux semaines aprs une premire rencontre, linitiative italienne de runir Alger et Le
Caire Rome intervient paralllement au dialogue
interlibyen engag Genve dbut janvier. Le
groupe de contact international poursuit ses travaux au Maroc, avec la participation des reprsentants des factions libyennes, y compris les
membres de Fajr Libya qui a install un gouvernement parallle Tripoli. Les acteurs politiques
et les chefs des milices et des tribus influentes ont
dj russi sentendre sur quelques points
pralables louverture officielle dun dialogue
de paix, incluant toutes les sensibilits poli-

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Lactualit en question

RVISION DE LA CONSTITUTION

Ce que contient le rapport

de synthse
Les propositions damendements contenues dans le document, loin de marquer une rupture
dans les grands quilibres, tel que promis par le prsident Bouteflika dans son discours
du 15 avril 2011, ne semblent tre quune nime opration cosmtique.
a rvolution institutionnelle nest pas au menu de
la rvision constitutionnelle, promise profonde
en 2008 dj, mais qui tarde toujours voir le jour.
Rien de ce que la supputation mdiatique a prsent comme amendements probables nest reproduit dans
le document. Le rapport de synthse
intitul Propositions pour lamendement de la Constitution, transmis
aux prsidents du Conseil constitutionnel, du Snat et de lAPN et que
nous avons pu consulter, prlude
dune rvision constitutionnelle superficielle, pour ne pas dire au rabais.
Il propose en tout cas un retour la situation ayant prvalu avant lamendement de novembre 2008.
Les quilibres du pouvoir ainsi que la
configuration institutionnelle sont
maintenus tels quels, notamment travers larticle 77 qui institue le rgime
prsidentiel. Contrairement ce que
la chronique mdiatique a longuement rapport, le texte ne propose pas
linstitution du poste de vice-prsident
de la Rpublique, ni ne consigne la trituration de larticle 88 relatif lempchement dont lopposition a revendiqu lapplication, suite la maladie du prsident Bouteflika. Leffort
de synthse des propositions mises

APS
Le Prsident avait promis en 2011 de grands changements.

loccasion des consultations du 5 juin

au 8 juillet 2014 a retenu le retour la
limite de deux mandats prsidentiels
conscutifs.
Il consigne aussi la possibilit constitutionnelle pour un groupe de 70 dputs ou de 40 snateurs de saisir le
Conseil constitutionnel. Le document
propose galement, pour renforcer le
rle du Parlement, que les deux

SADANI TEMPORISE LA TENUE

DU CONGRS DU FLN

Les opposants prparent

la dernire session du CC
es actions des opposants au secrtaire gnral du FLN, Amar
Sadani, acclrent la cadence et
font monter la pression. Ils interpellent
dsormais le ministre de lIntrieur
pour faire respecter la loi. Et dans le cas
du FLN, il sagit de la loi organique sur
les partis politiques et les statuts du
parti. Car le parti se retrouve quasiment dans son fonctionnement avec
des structures, dont la dcisionnelle,
savoir le comit central, en situation de
totale illgalit aprs lexpiration du
mandat du CC, le 21 mars dernier alors
quil doit tenir une dernire session
avant le congrs. Le FLN se retrouve
ainsi dans une posture de ni ni, ni
session du CC ni congrs en vue. Les
adversaires de Sadani militent pour
la tenue de la session du comit central qui doit convoquer le congrs et
certainement, selon Abderrahmane
Belayat, lire un nouveau secrtaire gnral. Or, relve notre interlocuteur, le
congrs doit tre prpar et cela relve des prrogatives du CC dont les
membres dcident de la date et font
partie de la commission de prparation. Cela ne sest pas fait, parce que,
souligne M. Belayat, ceux qui occupent
le sige du parti fuient cette runion
qui devra sans doute commencer par
lire un nouveau SG.
Do la sollicitation du dpartement de
Belaz pour mettre fin cette situation
dempchement pratique par lapplication de la loi. Car, a-t-il encore estim, cette situation devient une question dordre public. Parce quil y a empchement volontaire et dlibr et que
ladministration doit ragir pour le r-

tablissement du parti dans la lgalit.

Prochaine tape, il sagit de dposer
une demande appuye par des signatures de membres du CC auprs de
lIntrieur pour tenir une session ordinaire du CC. Le pourcentage de signatures nest pas important dans la
mesure o, selon lui, il sagit dune runion ordinaire.
Le groupe demande au ministre de
lIntrieur dordonner lautorisation de
tenir cette session. Avec, bien entendu, la probabilit que la demande soit
rejete ou reste sans suite. Si cest le cas,
les demandeurs seront contraints une
nouvelle fois de recourir la justice.
Saisir le Conseil dtat.
Ils tiennent, cependant, demble attirer lattention sur les irrgularits, les
violations quaurait commises la direction actuelle (les indus occupants,
selon le qualificatif de M. Belayat), notamment la cration de nouvelles
structures locales, les mouhafadhas, la
dsignation, clandestinement et illgalement, de nouveaux mouhafedhs en
remplacement de ceux lus (pour un
mandat de cinq ans) sans assembles
gnrales alors que parmi les heureux
lus, on trouve des transfuges
dautres partis. Il sagit, pour notre interlocuteur, dune violation flagrante
et dlibre dont le but est de confisquer le parti. Et de prvenir que si les
choses se compliquent, ce sera aux
membres du CC et ladministration
dendosser la responsabilit.
Les opposants se disent mobiliss
mais surtout confiants et conscients de
notre force.
DJILALI B.

chambres du Parlement tudient des

projets de loi relevant des initiatives des
parlementaires. Les deux chambres du
Parlement doivent consacrer une sance par mois pour dbattre de lordre du
jour que proposera un groupe parlementaire de lopposition, consigne
larticle 99 bis1.
La possibilit est accorde galement
au Snat de proposer des projets de loi
(art. 199). Le document renforce aussi la prrogative du Parlement
contrler laction du gouvernement.
Larticle 99 prvoit dy consacrer une
sance par session en prsence du
Premier ministre. Par ailleurs, le document propose dlargir la composante du Conseil constitutionnel

12 membres, dont 4 dsigns par le

prsident de la Rpublique, au lieu des
9 actuels. Il est noter aussi et surtout
quil prconise dintroduire le concept
de rconciliation nationale comme
une constante nationale. On peut lire
dans le prambule du texte de la
Constitution ce qui suit : Le peuple
algrien fait siens les principes de la politique de paix et de rconciliation nationale. Il demeure convaincu que le respect de ces principes contribue la dfense des valeurs communes et constitue la voie consensuelle pour la protection des intrts de la communaut
nationale. Les valeurs de paix et rconciliation nationale font partie des
constantes de la Nation qui doit tout entreprendre pour leur dfense, dans le
respect de la Rpublique et de ltat de
droit. Comme il ne fait pas cho aux
voix qui ont rclam linstitution dun
rgime parlementaire. Il vacue aussi
la revendication de lofficialisation de
la langue amazighe.
Lettre de mission renouvele
pour Ouyahia
La mission du directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, en tant que charg des
consultations avec la classe politique,
les organisations et les personnalits
nationales autour de la rvision de la
Constitution, ne sest pas acheve
avec la clture, le 8 juillet 2014, du
round de consultations entam le
5 juin de la mme anne. Sa lettre de
mission a t renouvele avec la dcision du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, annonce lors de
lultime Conseil des ministres de lan-

LDITO

ne 2014, de maintenir les consultations ouvertes pour les retardataires,

comprendre lopposition qui avait refus de prendre part aux consultations
de juin et juillet derniers. De larges
consultations ont t menes dans ce
but (rvision de la Constitution) voil
deux annes. Elles ont t approfondies
rcemment, avec pour seules limites les
constantes du peuple et de la Rpublique, affirmait Bouteflika devant
le Conseil des ministres le 30 dcembre 2014, ajoutant que bien videmment, la porte demeure ouverte devant ceux qui ne se sont pas encore associs cette consultation qui reflte l'esprit mme de la dmocratie et qui est
mene dans le respect des diffrences.
De source bien informe, nous avons
appris, en effet, quAhmed Ouyahia
sest, depuis, rgulirement runi avec
les prsidents des trois institutions que
sont le Snat, lAssemble populaire
nationale (APN) et le Conseil constitutionnel, soit respectivement avec
Abdelkader Bensalah, Mohamed-Larbi Ould Khelifa et Mourad Medelci.
Ces consultations entre, donc, quatre
institutionnels, se drouleront la
prsidence de la Rpublique. Elles
traiteront du document de synthse
des propositions recueillies lors du
round de lt pass. Un document que
la prsidence de la Rpublique avait
transmis aux prsidents du Snat, de
lAPN et du Conseil constitutionnel,
a confirm notre source, laquelle a tenu
prciser quil ne sagissait pas dune
mouture dfinitive dun avant-projet
de loi portant rvision de la Constitution.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OMAR OUALI

Cest du pipeau !

Trop de mots
pour peu de
chose quant
ses propositions
damendements qui ne
touchent pas lquilibre
des pouvoirs et, surtout,
aux prrogatives
monarchiques du
Prsident qui reste, donc,
la cl de vote du
systme, alors quil nest
plus en capacit
dassumer la plnitude de
ses prrogatives.

a rvision de la Constitution aura-t-elle lieu ? Formule de faon aussi abrupte, la question pourrait, a priori, sembler paradoxale. Pourtant, les dclarations et contre-dclarations distilles, par-ci par-l, ces derniers jours, et
qui font le miel des rdactions politiques, sont, tout le moins, de nature entretenir la confusion. Laquelle confusion pouvant tre le signifiant de quelque
chose qui serait une absence de projet consensuel au niveau des centres dcisionnels comparables des auberges espagnoles.
Aprs tout, le prsident Bouteflika pourrait bien avoir la tentation de garder sous
le coude ce projet qui risque dajouter de la division la division dans un contexte politique aussi pollu, aussi cliv. Sauf que cette hypothse, la mise au placard du projet, avec le calcul de refiler le mistigri son successeur, est sujette
caution. Pour au moins une raison : il avait promis dans son fameux discours
du 15 avril 2011 une rforme en profondeur de la Constitution. Et cette promesse,
qui date de quatre ans dj, lengage plus que jamais.
Do la deuxime piste de travail, cest--dire une rvision a minima qui serait
expdie en deux temps trois mouvements par la voie parlementaire. Et cest
ce scnario, une opration purement cosmtique, en somme, quon retrouve
dans le document de synthse intitul Propositions damendements pour la Constitution labor par Ahmed Ouyahia. lire en diagonale ces propositions, on constate quon est loin de la rvolution promise le 15 avril 2011 par le prsident Bouteflika, qui escomptait alors soustraire lAlgrie au souffle ravageur du Printemps
arabe, porteur daspiration des peuples la dmocratie.
Trop de mots pour peu de chose quant ses propositions damendements qui
ne touchent pas lquilibre des pouvoirs et, surtout, aux prrogatives monarchiques du Prsident qui reste, donc, la cl de vote du systme, alors quil
nest plus en capacit dassumer la plnitude de ses prrogatives. Hormis le retour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois (ce qui constitue, rtroactivement et par les auteurs mmes des propositions, un dsaveu sans appel du putsch constitutionnel de 2008 contre larticle 74) et quelques concessions de pure forme pour lopposition parlementaire, rien de nouveau sous le
soleil dans cette nouvelle mouture, signe que le changement, pour de vrai, il faut
attendre le dpart de Bouteflika. Ces propositions damendements, pour dire
les choses de faon triviale : cest du pipeau !

Mercredi 8 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA COMMISSION CHARGE DE RVISER LE STATUT PARTICULIER DE LDUCATION NATIONALE INSTALLE HIER

Une seule condition :

la stabilit
Pour la ministre de lducation, cette stabilit constitue une exigence imprative la fois pour le droit des lves
la scolarit et lexercice serein du droit de grve.
es ngociations reprennent entre le ministre de
lducation nationale
(MEN) et le collectif des
dix syndicats des travailleurs du secteur. Objectif : rviser le statut particulier, sujet de toutes les discordes. Comme dcid lors des prcdentes ngociations, une commission a t installe
afin de solutionner les dysfonctionnements du statut particulier, dnoncs par les syndicats. Elle sest runie
pour la premire fois, dans laprs-midi
dhier, au lyce des Mathmatiques
Kouba (Alger). Une fois nest pas
coutume, les discussions sorganisent
sans la pression de la grve. La srnit est dsormais le mot dordre du
ministre. Il est grand temps que ce
secteur revienne la srnit et au calme pour se consacrer lessentiel, savoir la pdagogie, a affirm, hier la
radio, Mohamed Chab-Dra Ettani,
conseiller au MEN.
La ncessit dapporter des correctifs
au statut particulier des travailleurs de
lducation nationale est affirme par
les deux parties : syndicats et ministre.
M. Chab-Dra Ettani dsigne des
problmes dquit, de cohrence et de
cloisonnement. Il y a une catgorie de
fonctionnaires qui a accapar la plus
grosse part du gteau, a-t-il insinu.
Pour lui, ces dysfonctionnements r-

D. R
Mohamed Chab-Dra Ettani, conseiller au ministre de lducation nationale.

sultent justement de la prcipitation

qui avait marqu les multiples rvisions
du statut particulier, opres en 2008
puis en 2012. Cela, sans compter les
dcisions interministrielles n4 et

n11 que M. Chab-Dra Ettani qualifie de statut parallle qui ne dit pas
son nom.
Cest pourquoi, le ministre rclame le
temps et les conditions ncessaires

cette rvision qui, selon le conseiller,

permettra dassurer, au moins, quinze annes sans perturbations dans le
secteur. Cest une volont partage par
les syndicats. Nous prendrons le temps

quil faut pour apporter les correctifs ncessaires et viter les cueils du pass,
avec laide dexperts en rglementation
du travail, a-t-il expliqu.
Lors de cette premire runion, une
bauche de la charte dthique et de
stabilit sera prsente aux syndicats.
Du point de vue du ministre, il est urgent de trouver un moyen de concilier
le droit de grve et celui de lenfant
une ducation, tous deux consacrs par
le Constitution. Ce projet repose sur
des bases juridiques qui sont larticle 53
de la Constitution, qui garantit le droit
lducation, et larticle 58, qui reconnat le droit de grve, que nous devons concilier en plaant lintrt de
lenfant au-dessus de tout, a indiqu
M. Chab-Dra Ettani.
Cette charte, selon lui, numre plusieurs principes adopter : lintgrit, la probit, le respect dautrui et la
comptence professionnelle, sans lesquels il ne sera pas possible de construire une cole de qualit. Le message du
ministre est clair : Avec la concertation et le dialogue continus, nous voulons viter au maximum le recours la
grve. Reste savoir si les syndicats signeront cette charte cense assurer la
stabilit tant recherche.
La rponse ninterviendra pas tout
de suite, car les ngociations sannoncent longues.
AMINA HADJIAT

LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE LA ANNONC

Nous allons rcuprer nos ITE dans toutes les wilayas

a ministre de l'ducation nationale a, lors d'un point de presse tenu hier en fin de matine au POS Sud Guelma, affirm que la commission nationale charge de la rforme du
systme ducatif prsentera dans les prochains mois ses conclusions, et ce, la faveur des propositions mises par les participants
ayant pris part aux confrences rgionales.
une question d'un confrre, Mme Benghebrit a rtorqu : Les
rythmes scolaires ncessitent une totale refonte car il existe une relle disparit entre les trois trimestres de l'anne scolaire, ce qui engendre des dysfonctionnements pnalisants. Nous envisageons
l'harmonisation pour permettre aux lves de poursuivre sereinement leurs tudes et de prtendre des congs qui rpondront leurs
besoins.
Interpelle sur la date tardive des compositions fixe par son

dpartement ministriel en direction des lves du cycle primaire, elle soulignera que les dates des compositions trimestrielles sont
laisses la discrtion des directeurs de l'ducation qui les arrtent
en fonction des spcificits climatiques de chaque rgion du territoire national alors qu'en revanche, celles des examens officiels sont
les mmes pour les 48 wilayas.
Concernant le cas des Instituts de technologie de l'ducation (ITE),
la reprsentante du gouvernement annonce que leur rcupration
est imprative pour permettre la formation des personnels, tous
corps confondus, car ce volet est une priorit du ministre de
l'ducation nationale.
Mme Nouria Benghebrit concde que les cours payants ont pris une
ampleur dmesure ces dernires annes, et selon elle, le travail
de qualit et l'implication dsintresse des enseignants sont les

facteurs qui contribueront leur disparition dfinitive. Nous allons rcuprer nos ITE dans toutes les wilayas, a-t-elle dclar.
Au cours de sa visite d'inspection et de travail dans la wilaya, la
ministre a procd la visite de projets de ralisation de CEM,
groupes scolaires et lyces dans les communes de Nechmeya, Oued
Zenati, Guelma et Bouchegouf ainsi qu l'inauguration d'tablissements scolaires des trois cycles dans les localits d'An-Makhlouf, de Bendjerah, dAn Regada et de Bni Mezline.
Elle effectuera, en fin d'aprs-midi, une visite au lyce emblmatique Benmahmoud Guelma, puis elle prsidera, au sige de
la wilaya, une runion avec les cadres de son secteur et sera
l'hte de la radio rgionale o elle rpondra aux questions des
auditeurs.
HAMID BAALI

LUTTE CONTRE LE CANCER

Le Pr Bouzid souligne la ncessit d'une rexion franco-maghrbine

a prise en charge du cancer ncessite une coopration et une
entraide renouvele entre les pays du Maghreb (Algrie,
Tunisie et Maroc) et la France, ont soulign hier les participants au sminaire intitul Les premiers cours intensifs de cancrologie du Maghreb, qui se tient Alger.
Intervenant lors de cette rencontre, destine la formation au profit des oncologues mdicaux, et qui se tient du 7 au 11 avril, le professeur Kamel Bouzid, chef de service d'oncologie mdicale au
Centre Pierre et Marie-Curie (CPMC) d'Alger, a insist sur l'impratif d'une rflexion commune franco-maghrbine, susceptible

d'amliorer la prise en charge du cancer et des cancreux. Abordant la formation mdicale dans la cancrologie, le Pr Bouzid a insist sur l'impratif d'optimiser le systme de formation mdicale dans ce domaine. Il est impratif d'optimiser la formation mdicale destine aux oncologues, a-t-il soulign, rappelant, ce propos, que le programme de formation dispens actuellement en
Algrie date de 1971.
Prenant la parole, le professeur tunisien, Slim Ahmed a, lui, voqu les difficults de prise en charge des cancreux en Tunisie, notant que les dlais d'attente pour les soins sont relativement longs.

Pour sa part, le professeur marocain, Ali Tahri, a bross un tableau

global de la prise en charge du cancer dans son pays, appelant dans
ce sens rendre obligatoires les runions de concertations pluridisciplinaires (RCP) regroupant les diffrentes spcialits de la
mdecine.
Le cancer est un problme majeur de sant publique, a-t-il alert. noter que le sminaire, organis en partenariat avec la facult
de mdecine d'Alger, verra la participation d'une trentaine d'intervenants issus, outre d'Algrie, de Tunisie, du Maroc et de la
France.

Publicit

F.911

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LE MINISTRE DE LINTRIEUR ASSOUPLIT UN PEU LA PROCDURE

Les ONG trangres autorises

activer, mais

POUR CACHER UN CHANTIER INACHEV

IL A T INSULT
PAR SES
COMPATRIOTES
DEVANT
LE CONSULAT
DALGRIE
VITRY-SUR-SEINE

Trompe-lil sur les

faades du Grand Htel
Cirta

La vido
de Cheb
Khaled qui
fait le buzz

Il aura fallu attendre plus de trois annes

aprs la promulgation de la loi sur les associations (adopte en janvier 2012) pour que des
ONG trangres, contraintes de se mettre en
conformit avec les nouvelles dispositions lgislatives, obtiennent des autorisations provisoires pour activer sur le territoire de souverainet nationale, mais avec des restrictions. Le
NDI (National Democratic Institute) et lespagnol Mapo ont dj obtenu lautorisation.
Tandis que beaucoup dautres ONG prfrent
rester dans lexpectative, le temps davoir plus
de visibilit, dautres, linstar de FriedrichEbert et Oxfam Belgique, ont dpos leur dos-

sier dagrment auprs des services comptents

du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales. Elles ont obtenu le rcpiss y affrent.
Ce qui sous-entend que si dans un dlai de deux
mois, leur requte nest pas rejete, elles seront
agres de facto.
Ces organisations semblent optimistes quant
la volont des pouvoirs publics de lever
lembargo sur leurs activits dans le pays.
Dautant que la dlgation de lUE a rencontr, rcemment, des reprsentants du ministre
des Affaires trangres algrien, pour les sensibiliser sur le dossier quelle suit assidment
depuis des mois.

LES SEULES RESSOURCES DU TRSOR PUBLIC INSUFFISANTES

Pressions sur les banques

pour le financement
des grands projets de ltat
En raison des chutes des prix du ptrole et
des pertes drastiques quelles engendrent
sur les recettes des hydrocarbures, le gouvernement Sellal compte impliquer de plus en
plus les banques publiques dans le financement des investissements prvus dans le
plan quinquennal 2015-2019, pris en charge
ordinairement sur le budget de ltat.
Comme ces tablissements financiers sont
dj fortement sollicits, notamment depuis
lengagement de lignes de crdit au profit des

oprateurs de la tlphonie mobile pour

mettre en uvre leur programme de dveloppement et du projet de ralisation de la
nouvelle arogare de laroport international
dAlger, ils risquent dtre confronts rapidement au risque dpuisement de leurs ressources.
Il en sera de mme pour les banques prives,
actuellement marginalises, mais qui seront
appeles forcment la rescousse par le gouvernement.

IL PROMET SES JOUEURS DE GROSSES PRIMES DE QUALIFICATION

Hacen Hamar prpare son chquier

Le prsident de lESS, Hacen
Hamar, sest engag offrir,
chacun des joueurs, une prime
dencouragement de lordre de
30 millions de centimes en cas
de qualification pour la finale de
la Coupe dAlgrie, lissue du
match de demi-finale qui les
opposera, ce week-end, au
MOB. Il a promis, aussi, de les
gratifier de 100 millions de
centimes, sils russissent
qualifier lquipe la phase des
poules de la Ligue des
champions dAfrique.
Leur prochain adversaire est le
Raja du Maroc.

Lespace de quelques
instants, le roi du ra a perdu sa couronne. Il a vcu
un dur moment de solitude devant le portail du
consulat dAlgrie de Vitrysur-Seine (France). son
arrive, accompagn de
son pouse, des compatriotes lont violemment
vilipend. Vous avez la
nationalit marocaine, il
ny a que des Algriens ici.
Vous navez pas honte,
vous tes un imposteur. Retournez do vous venez.
La vido de cet incident circule depuis hier sur YouTube.
Elle fait dj le buzz sur les
rseaux sociaux, souligne
par des commentaires
acerbes contre le chanteur.
Il semblerait, selon lauteur de la vido, que les ressortissants algriens ont
t particulirement exasprs par la promptitude de
cheb Khaled user du privilge daccder au consulat sans respecter la file allonge de dizaines de compatriotes (adultes, enfants
et personnes ges) qui attendaient leur tour depuis
des heures.

Suite aux retards accuss en

matire de rhabilitation du
Grand Htel Cirta, situ au
cur
historique
de
Constantine, les autorits locales n'ont pas trouv mieux
que dautoriser le collage de
trompe-lil sur les faades,
aux lieu et place de ce qui a t
demand, savoir une vritable rnovation de l'infrastructure. La raison est que les
travaux ne seront pas achevs

avant septembre 2015, avec un

dpassement des dlais prvisionnels de six mois et plus
grave encore bien aprs le
lancement de lanne
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, programme partir du 16 avril.
On a donc voulu donner lillusion que le chantier est fini,
sans craindre que le grotesque
de la supercherie discrdite le
promoteur de lvnement.

ORIENTE VERS LE SERVICE

DE PNEUMOLOGIE AU CHU DE BNI MESSOUS
POUR DES EXAMENS URGENTS

Une patiente reoit

un bon de sortie
Le service de
pneumologie au
CHU de Bni Messous a libr, dimanche, une patiente sans que son tat
soit stabilis. Selon
le fils, la patiente a t
admise lhpital
pour soigner une
bronchite persistante. Pendant les 42
jours dhospitalisation, on lui a administr des corticodes, pourtant
contre-indiqus dans
son cas (hypertendue et diabtique). Transfre en dtresse, dimanche, vers le service de cardiologie, avec une tension artrielle de 20,12 et un taux de glycmie de 5,30, le mdecin layant examine a prescrit immdiatement, des explorations faire en urgence au service de la pneumologie.
la surprise gnrale, la patiente a reu un bon de sortie. On lui a suggr daller se soigner ailleurs.

ILS SONT ACHETS TT LE MATIN POUR TRE REVENDUS PLUS CHER

Pnurie de pain, de lait

et de journaux Tbessa !
Un phnomne insolite prersiste, depuis
quelque temps, Tbessa. Des rseaux de revendeurs organisent des pnuries de pain, de
lait en sachet et deux titres de la presse prive.
Ils achtent, tt le matin, de grandes quantits de ces articles.
En fin de journe, soit au moment o le

risque de passage des agents de la DCP (Direction de la concurrence et des prix) est
compltement cart, les produits sont mis en
vente libre sur la voie publique, mais des prix
largement majors. Les journaux sont revendus 25 DA lexemplaire, la baguette de pain
20 DA et le lait 30 DA.

Mercredi 8 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AUTOROUTE EST-OUEST

22 stations-relais
oprationnelles
Lautoroute Est-Ouest est dsormais dote de 22 stations-services oprationnelles depuis quelques mois.
Le programme prvoit en fait 42 units qui seront installes progressivement.
e sont des stations-relais difies
selon les standards internationaux avec toutes les commodits
ncessaires, notamment des caftrias, des fast-foods, des terrasses,
des salles de prire pour femmes
et dautres ddies aux hommes, des sanitaires,
des distributeurs automatiques de billets (DAB),
des espaces de loisirs, des boutiques gnralistes,
de grandes suprettes, la connexion Wifi, ainsi
que des parkings Mieux, certaines pompes
dessence fonctionnent lnergie solaire avec des
panneaux photovoltaques.
dautres, on a adjoint un systme de rcupration des vapeurs, des eaux pluviales Dici
la fin de lanne en cours, une dizaine dautres stations seront fonctionnelles, comme la annonc,
en janvier dernier, le ministre de lnergie. Selon le directeur de la communication de Naftal,
Djamel Cherdoud, ce sont des stations ralises
100% par des Algriens. Cest luvre des entreprises GCB, une filiale de Sonatrach, spcialise dans le gnie civil et btiment et dInerga,
qui relve du groupe Sonelgaz.
La mise en service de ces stations permettra la
cration massive de quelque 1500 postes demploi
qui seront pourvus via lAnem, au sein de chaque
wilaya que traversera cette autoroute, indiquera M. Cherdoud. Ce qui mettra galement fin
cette traverse dsertique dans laquelle saventuraient auparavant les usagers de cette autoroute.
Ces stations ravitailleront en carburant quelque
2 500 vhicules/jour, en moyenne, et procderont
au dsenclavement de plus de 20 villages.
Ainsi, plus de 50 000 usagers de lautoroute bnficieront, chaque jour, du confort auquel ils
nont jamais eu droit prcdemment, c'est--dire

D. R
Les stations-relais sont dotes de toutes les commodits ncessaires au voyage.

louverture de lautoroute. Par ailleurs, Naftal

lance une vritable action de marketing, une campagne de sensibilisation et de vulgarisation pour
promouvoir le gaz naturel comprim carburant
(GNC).
La filiale de Sonatrach, charge de la distribution
des produits ptroliers sur le march national, a,
dans ce cadre, arrt un programme ambitieux.

Ce carburant vient en complment du GPLC (gaz

de ptrole liqufi carburant), lanc il y a plus de
30 ans, et appel communment Sirghaz.
Il sagit dun produit propre, cologique et
conomique qui rpond convenablement aux
exigences mcaniques, dautant plus quil
nengendre aucune consquence sur le moteur
des vhicules.

Gaz naturel carburant : les bus de lEtusa

rouleront au GNC
Le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, a, fautil le rappeler, inaugur, en novembre dernier, la
premire station GNC mise en service par
Naftal, Sissane, Rouiba. Le GNC, ce gaz naturel similaire au GPLC, sera utilis, dans une premire tape, par les vhicules lourds et de transport en commun principalement, tels que les bus
et les camions disposant de moteurs dj convertis au GNC. Il sera tendu ensuite aux autres types
de vhicules.
ce propos, des ngociations ont t entames
dores et dj avec lEntreprise de transport urbain, Etusa, dans le but dquiper ses bus en GNC.
Dautres discussions sont menes aussi avec les
socits Extranet et Netcom pour le mme objectif. Sonelgaz, quant elle, dispose dune station de GNC pour le transport de son personnel.
Linstallation de ce type de stations sera largie
graduellement pour faire bnficier un maximum
de wilayas. Trois autres units de distribution
Alger, Oran et Annaba taient dj programmes
par Naftal. Pour le GPLC, lon dnombre 600 stations travers le territoire national.
Naftal envisage, affirme Djamel Cherdoud, den
construire 600 autres, dont plus de 200 dans les
zones frontalires, afin dattnuer, un tant soit
peu, les mfaits de la contrebande. Ce projet va,
coup sr, faciliter la circulation aux chauffeurs
de taxi qui expriment un besoin urgent pour ce
carburant. Lautre chantier sur lequel se penche
la filiale de Sonatrach a trait au projet dextension des capacits de stockage des carburants
pour une autonomie de plus de 30 jours, alors que
la dure ne dpasse pas les 15 jours actuellement.
BADREDDINE KHRIS

LOBJECTIF EST DE TRANSPORTER 200 MILLIONS DE VOYAGEURS PAR AN PARTIR DE LA CAPITALE

Lancement du projet de lamnagement ferroviaire de la rgion algroise

e projet damnagement ferroviaire de la rgion algroise a
t lanc, hier, par le ministre des Transports, Amar Ghoul,
en prsence du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, et du directeur de wilaya du Transport, M. Ouazane, ainsi que des responsables des entreprises nationales ralisatrices, notamment Anesrif. Le ministre a indiqu que des quipements de dernire gnration seront installs. Parmi ces quipements, il citera la nouvelle technique de tlcommunication GSM-R, dont une joint-venture a t cre rcemment avec les Autrichiens, leaders dans le
domaine en Europe.
Cette nouvelle technologie est homologue par lUnion internationale des chemins de fer (UICF). cela sajoutent de nouvelles
techniques de signalisation, ainsi que celles lies lexploitation
et la rgulation. Notre objectif est de moderniser toutes les lignes
dj existantes, a dit le ministre, rappelant que le but tant la ralisation, lchelle nationale, de quelque 12 500 km de rails. Lors
de lexpos prsent par les responsables, laccent a t mis sur le
fait que le projet atteindra plusieurs coins de la capitale, o des
connexions avec les wilayas limitrophes sont prvues.

Ainsi, il sera connect Tipasa via Cherchell et Gouraya, Boumerds et Tizi Ouzou via Thnia et Bordj Mnael, dont la ligne
sera inaugure incessamment, et enfin, El-Affroun via Blida.
Alger, le projet reliera laroport international Bab-Ezzouar,
Zeralda Birtouta, dont les travaux sont, selon les responsables
de Zapi Merkezi socit de ralisation turque , un taux de
75% de ralisation.
Lopration dexpropriation acheve aujourdhui
Le projet reliant Zeralda Birtouta sur 21 km a connu des oppositions de citoyens. Propritaires de terrains sur le trac, le wali
dAlger a d ngocier prement pour lever ces obstacles qui freinent lavancement du projet. Ainsi, le ministre des Transports a
inform, hier, que lopration prendra fin aujourdhui. Tous les
problmes lis lexpropriation seront rgls mercredi, a-t-il dit,
ajoutant que la plupart des cas ont t rgls lamiable par le wali
et que les familles ont t reloges. Cette ligne double voie sera
lectrifie et quipe de moyens modernes de gestion, de tlcommunication, de signalisation et de scurit. Elle sera relie

celle dAlger via El-Harrach. Toutes les lignes ferroviaires seront

relies aux ports, aux ples et autres zones industrielles du pays,
a encore annonc le ministre, prcisant que concernant la vitesse des trains, elle sera de 160 km/h pour le transport de voyageurs
et de 80 km/h pour le transport de marchandises. Une gare centrale et multinodale est prvue en face du stade de Baraki, a-t-on
encore annonc. La premire phase du projet sera rceptionne
fin 2015, les deux autres le seront dans les deux prochaines
annes.
200 millions de voyageurs partir dAlger
Pour le projet ferroviaire lanc dans la capitale, et qui sera connect trois wilayas, le but est de transporter 200 millions de voyageurs par an partir de la capitale en mtro, en train et en tramway. laroport, La ligne prvue sera interconnecte au tramway et au mtro. Toujours laroport, un train est prvu dans
les deux sens toutes demi-heures pour transporter 67 200 voyageurs/jour. M. Ghoul a plaid pour le renforcement des dessertes.
MOHAMED MOULOUDJ

APRS CINQ MOIS DE TRAVAUX

Le Sheraton soffre un coup de lifting

a premire phase de rnovation
du Sheraton Club-des-Pins vient
de prendre fin. Lannonce a t
faite, hier, par les responsables de
ltablissement, lors dune visite guide.
Ces derniers ont expliqu les diffrents
coups de lifting qua connus lhtel en
question. Selon Hans-Joerg Kreitner,
responsable de la rgion Nord-Afrique
du groupe Starwood Hotel & Resort,
le Sheraton Algrie occupe une grande importance. Il a aussi prcis quen
plus dAlger et dOran, un autre htel
ouvrira ses portes Annaba.
La maison-mre et la socit dinvestissement htelire (SIH) inaugureront, galement, lautomne, le Four
Points by Sheraton Oran.

Aprs cinq mois de travaux, le lobby

de lhtel exhibe un nouveau visage. De
nouveaux espaces ont t conus afin
de reflter une atmosphre de luxe traditionnel, mlant ambiance daffaires
et loisir haut de gamme. Le design global du lobby offre un agencement
plus ouvert, dans lequel sont amnags des espaces lgants, confortables,
pratiques et urbains.
Mme chose pour la brasserie, qui a
bnfici dune rnovation totale et qui
dispose dsormais de nouveaux quipements, modernes et accueillants
tels quune cuisine ouverte et des
tables faisant face la Mditerrane.
Pour les promoteurs de ces amnagements, labrasserie prodigue une ex-

prience culinaire unique, avec une

carte alliant des plats classiques
mditerranens, trs apprcis par la
clientle, ainsi que des mets plus
originaux.
Le centre de confrences du Sheraton
Club-des-Pins a, quant lui, t intgralement modernis. Les cadres de
lhtel ont rvl quil offre prsent
les meilleurs espaces et services de la
capitale, pour lorganisation de confrences, sminaires ou runions.
Il faut savoir que le Sheraton dispose
de huit salles de runion d'une capacit de 20 350 personnes, dont quatre
faisant face la mer. En outre, lauditorium prsente 700 places, des cabines
de traductions intgres et un qui-

pement audiovisuel ultra-moderne,

ce qui fait de cet endroit le lieu idal
pour la tenue d'importants congrs.
Toutes les salles de runion sont entirement quipes de projecteurs
LCD, dcrans de projection, de systmes audiovisuels de pointe et dun
accs Internet haut dbit. Ce nouvel
espace mle ainsi les styles avec cohrence, raffinement et subtilit. Les
responsables de ltablissement ont inform que les rnovations ont dbut en janvier 2014. La premire phase,
qui vient de sachever, concerne le lobby, la brasserie et les espaces de confrences. La seconde phase, dont l'achvement est prvu en automne 2015,
couvrira le SPA (piscine, salle de fit-

ness), les salles de fitness et le Lounge Club. Par ailleurs, ils ont fait savoir
que ces changements interviennent
dans le cadre d'une stratgie visant
satisfaire les besoins croissants d'une
clientle de plus en plus exigeante. Ces
rnovations reprsentent, leurs yeux,
lengagement du Sheraton fournir
perptuellement les meilleurs services
et produits aux clients algriens et
trangers. Des rceptions, des soires
ou des dners, aux workshops professionnels, sminaires et vnements
sociaux, les clients bnficient dsormais dune flexibilit et dune multitude doptions grce ces espaces
nouvellement amnags.
D. S.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Lactualit en question 7
2e DITION DU FORUM UNIVERSIT-ENTREPRISE BLIDA

Financement et accompagnement
de quatre projets dinnovation
uatre groupes dtudiants porteurs de
projets ont t honors, hier, luniversit Sad-Dahleb Blida, lors de louverture de la 2e dition du Forum universit-entreprise organis par luniversit en collaboration avec le Ceimi et
lAnsej. Retenus sur la base dun
concours des meilleurs projets qui
taient au nombre de douze, les quatre
meilleurs projets retenus par un jury
seront financs par lAnsej et accompagns par le Club des entrepreneurs
et industriels de la Mitidja (Ceimi) jusqu maturation et lancement. Le premier projet consiste dvelopper la
production de la micro-algue en Algrie pour une production locale et durable de la spiruline.
Une matire qui, selon les laurats, a
un impact sur la sant, lconomie et
lenvironnement. Le deuxime projet
retenu a pour objectif de fabriquer des
panneaux sandwichs base dargile et
de produits drivs des dattes pour
consolider le monde du btiment en
Algrie. Le troisime meilleur projet
consiste dvelopper une plateforme
Web par laquelle le citoyen naura qu
cliquer sur un site pour trouver un bon
restaurant, un spcialiste en mdecine, une agence touristique ou un bon
plombier. La quatrime startup retenue dveloppe une ide qui rduira

D. R.

Luniversit Sad-Dahleb de Blida 1 sest ouverte lentreprise pour construire des passerelles
dans un cadre de partenariat gagnant-gagnant.

La 2e dition du Forum universit-entreprise a eu lieu hier luniversit Sad-Dahleb de Blida.

lutilisation de leau dans le domaine

de lagriculture travers un systme
dirrigation. Notre objectif est de doter les tudiants de connaissances et de
comptences leur permettant de transfrer des solutions et des ides au march, a dclar le professeur Mohamed
Tahar Abadlia, recteur de luniversit
de Blida, lors de louverture de cette

2e dition du Forum universit-entreprise qui stale sur trois jours (7, 8 et

9 avril 2015). Ce rendez-vous annuel,
ayant pour thme Entreprenariat,
innovation, recherche et dveloppement, a pour objectif de crer un espace dchange entre tudiants, chercheurs et entreprises. La nouveaut cette anne est lorganisation dun

concours pour les futurs diplms

afin didentifier les quatre meilleurs
projets dinnovation qui seront financs et accompagns dans leur dveloppement. Notre espoir est de voir
ces projets se concrtiser sur le terrain
pour renforcer lconomie nationale,
lance Mohamed Ouchen, wali de Blida, dans son intervention.
Pour sa part, le reprsentant du ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique explique
que lobjectif est de crer une relation
durable et troite entre les tudiants,
les chercheurs et le secteur conomique pour dvelopper lconomie nationale car, selon lui, lide nouvelle ne
suffit pas crer de la valeur, il faut savoir la transformer en innovation.
Devant une importante assistance,
Kamal Moula, patron dune entreprise spcialise dans la cosmtique et
prsident du Ceimi, explique dans
son intervention que la recherche
scientifique dans le domaine industriel
est une composante essentielle de la
russite. Il estime, galement, que les
entreprises qui veulent tre comptitives doivent faire preuve dune forte
activit dinnovation. Accompagner les
tudiants talentueux dans la ralisation
de leur projet de recherche est une action novatrice de notre part, et je vous
dis simplement que ce challenge a vritablement sduit lensemble des adhrents du Ceimi, a-t-il prcis. Lin-

vit dhonneur de ce rendez-vous

nest autre quAli Haddad.
Cet entrepreneur et prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE) souligne quil est important de crer des
passerelles entre le monde universitaire
et le secteur conomique car, selon lui,
cest lun des objectifs de son organisation. Il sagit de placer les sciences,
la connaissance et les comptences
pratiques et technologiques au cur de
notre systme productif en vue de
rattraper le gap qui nous spare des nations dveloppes, indique le prsident
du FCE, tout en lanant un appel aux
universitaires pour quitter leurs laboratoires pour aller au contact des entreprises et ne pas attendre seulement
leur sollicitation.
En prenant part cette 2e dition du
Forum universit-entreprise, le P-DG
de Mobilis explique que son entreprise
consacre, chaque anne, 2 milliards de
dollars pour lacquisition de matriel
de haute technologie et dinnovation
pour rpondre aux besoins de lentreprise en matire dquipements tlphoniques. Pour lui, toute innovation
et cration technologique dans le domaine tlphonique sont les bienvenues. Enfin, plusieurs entreprises
adhrentes au Ceimi et au FCE ont
pris part au salon dexposition de cette 2e dition du Forum universit-entreprise.
K. FAWZI

SITUATION DE LA PLAINE DABADLA

Le ministre de lAgriculture dplore le gchis

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, en dplacement Bchar, a dplor, hier, la situation critique du primtre agricole de la
plaine dAbadla (88 km au sud de Bchar). Je
n'accepte pas ce que j'ai constat dans la plaine
d'Abadla, dira-t-il lors d'un point de presse organis dans la capitale de la Saoura. Le reprsentant du gouvernement, qui a expliqu quil
avait suivi toutes les oprations de mise en valeur et de rhabilitation de ce primtre agricole de 5 400 ha, dcides sous la prsidence de
Houari Boumediene, a malheureusement, cette
fois-ci, trouv cette plaine presque abandonne.

Au cours de cette visite, le ministre de lAgriculture a, pour rectifier le tir, dcid denvoyer
un comit technique pour assainir les listes des
bnficiaires, des spcialistes pour analyser les
terres agricoles dans cette plaine ainsi que la sensibilisation des agriculteurs travers des rencontres avec les responsables locaux et
centraux. Concernant les pseudo-agriculteurs, M.
Nouri a affirm quils seront carts et leurs parcelles attribues ceux qui veulent rellement les
travailler. Rpondant une question de Libert
sur l'ventuelle dcouverte de cheptel atteint de
fivre aphteuse dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs,
le ministre a rpondu qu'un seul cas portant des

symptmes semblables ceux de cette maladie

a t signal et qu'il attend les rsultats des analyses pour se prononcer. Il a aussi prcis que la
vaccination contre cette pidmie a touch l'ensemble du cheptel. Lors de cette rencontre avec
les reprsentants de la presse nationale, le ministre
a reconnu que son secteur, qui couvre 70% des
besoins alimentaires du pays, enregistre un dficit en main-duvre et ne connatra pas de dveloppement sans une industrie de transformation. Concernant les projets dont a bnfici la
wilaya du Bchar, M. Nouri a soulign que cette rgion du sud du pays, qui possde d'normes
potentialits agricoles, a bnfici de 300 km de

pistes, 250 km d'lectrification rurale, 200 milliards de centimes destins l'accompagnement des agriculteurs et plusieurs autres aides.
Le ministre de lAgriculture a galement procd au lancement des travaux dun complexe frigorifique et de distribution localis dans la
zone industrielle de Bchar. Cette nouvelle
infrastructure dune capacit de stockage de
10 000 m3, qui comprendra galement des btiments administratifs et techniques, a ncessit un
investissement public de plus de 563 millions de
dinars. Ce projet est destin au stockage annuel
de 7 8 tonnes de produits agricoles.
RACHID ROUKBI

LE SALON TALENTS ET EMPLOI SE TIENDRA LES 9 ET 10 MAI 2015 ALGER

De grandes entreprises au rendez-vous

de ses successives ditions, selon les organisateurs, lespace privilgi de rencontres entre les recruteurs et les candidats lemploi, tous profils confondus, le salon simpose dsormais en vritable baromtre du march de lemploi en Algrie. Distingu par les fortes
participations, trs diversifies, des entreprises, mais aussi de lensemble des acteurs de la gestion de la ressource humaine (GRH), Talents et Emploi srige aussi en une rfrence inconteste en
matire de valorisation des comptences
en Algrie, soutiennent les organisateurs.Sa rgularit, la pertinence de ses
ciblages, sa forte mdiatisation et notorit sont lorigine de ses riches et multiples bases de donnes relatives au
march de lemploi qui se trouvent,
ainsi, rgulirement actualises et enrichies, ajoutent-ils. Le Salon Talents et
Emploi se propose ainsi de rpondre
aux besoins, parfois urgents et trs
pointus, des entreprises en manque de
comptences adaptes leurs objectifs
stratgiques. Il permet, ces dernires,
un gain de temps prcieux de par sa
pertinence en matire de satisfaction

des besoins appropris. Le salon leur

offre ainsi lopportunit de mettre en
avant leurs mtiers, leurs projets et stratgies de gestion des comptences et
contribue la pleine expression des talents, dhommes et de femmes, aguerris aux mtiers les plus diversifis.
Cette 5e anne, qui connatra aussi pas
moins de trois ditions rgionales, respectivement Alger, Oran et Constantine, sinscrit dans la continuit et le renouveau. Pour cela, Talents et Emploi
redouble defforts au niveau de son
plan de communication afin dattirer un
plus grand nombre de candidats, annoncent les organisateurs. Par ailleurs
le Salon Talents et Emploi innove, lors
de cette dition 2015, par lintroduction
dinvitations personnalises destines
des candidats cibls sur la base de critres de recherche des entreprises. De
mme que sont prvus des ateliers, dont
le speed coaching, anims par Emploitic autour des erreurs viter lors
d'un entretien d'embauche, de la recherche d'emploi, de la rdaction de CV
adapts aux objectifs des candidats.
M. R.

D. R.

a 11e dition du Salon Talents et

Emploi, organis conjointement
par The Graduate, Agence Conseil
en communication & marketing RH, et
Emploitic.com, site leader du recrutement sur Internet, se tiendra les 9 et 10
mai 2015 au palais de la culture Moufdi-Zakaria de Kouba Alger.Talents
et Emploi, qui table cette anne sur
quelque 10 000 visiteurs sur les deux
jours du salon, eu gard son plan mdia plus renforc, connat dj la confirmation de participation de nombre de
grandes entreprises dont Axa Assurance, Socit Gnrale Algrie, Novo Nordisk, Spigraph Algrie, Biopharm pour
ne citer que celles-ci, indiquent les organisateurs dans un communiqu. Pas
moins de 40 stands sont dj rservs
aux diffrents participants, relvent
les organisateurs du salon qui bnficie du soutien de loprateur de tlphonie mobile, Djezzy (Optimum Telecom Algrie), en tant que partenaire
officiel, et du groupe Kou.G.C comme
sponsor Diamond de mme que de celui du groupe Hayet, Danone et Natixis
comme Sponsors Gold. Devenu, au fil

Des jeunes la recherche demploi seront au rendez-vous du salon.

Mercredi 8 avril 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE WALI AVERTIT PROPOS DE LAFFAIRE DAZAZGA ET DE LA GRVE ILLIMITE AU TRSOR PUBLIC

La wilaya de Tizi Ouzou risque

de plonger dans lirrparable
Intervenant la fin de la session ordinaire de lAPW pour dfendre son bilan de lanne 2014,
le wali a qualifi ce qui se passe Azazga dirrationnel.
a situation explosive que
vit la ville dAzazga dans le
sillage de la fermeture du
sige de lAPC locale depuis sept mois, ainsi que la
grve illimite dclenche
par les travailleurs du Trsor public de
Tizi Ouzou nont pas manqu de faire ragir le wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, qui a averti, hier,
sur un risque de voir la rgion plonger dans lirrparable. Intervenant
la fin de la session ordinaire de lAPW
pour dfendre son bilan de lanne
2014, le wali a qualifi ce qui se passe Azazga dirrationnel.
Nous avons essay le dialogue, lcoute, la comprhension, la force publique
et la loi, mais a na rien donn avec
certains citoyens qui pensent dtenir la
vrit Azazga en parlant de dtournements, a dclar le wali, qui souponne quil y a une manipulation derrire cette affaire. Il y a des gens qui
manipulent derrire, a-t-il lch. Sur
ce point, si des chos font mme tat
dun refus qui aurait t rserv par le
parquet une plainte du wali dans cette affaire, le wali prcise quil na aucune affaire personnelle et aucun intrt avec quiconque. Poursuivant son
intervention, le premier magistrat de
la wilaya a rappel quune commission
a t diligente et a enqut pendant

D. R.
Le wali de Tizi Ouzou dnonce la grve du Trsor public.

plus de deux semaines sur la gestion

des lus locaux, mais aucune anomalie na t dcouverte. Pourquoi et
comment donc dissoudre cette APC lue
dmocratiquement par la population ?
Et jusqu quand allons-nous continuer

grer cette situation par la force publique ? sest-il alors interrog, avant
de prvenir que si la situation dgnre
et drape, tout le monde, savoir les
politiques, les lus, ladministration et
mme la presse, sera responsable.

La dclaration du wali a t applaudie

et soutenue par tous les lus de lAPW,
qui ont, par la voix de son prsident,
Hocine Haroune, condamn les agissements de la coordination des villages
dAzazga et raffirm le soutien de

ILS SERONT EXAMINS LA SEMAINE PROCHAINE

SAMIR LESLOUS

BJAA

APN : les projets de loi

sur le march du livre
et sur l'aviation civile au menu
'Assemble populaire nationale (APN) tiendra la semaine
prochaine deux sances plnires : la premire
consacre l'examen du projet de loi relatif aux activits et au march du livre et la seconde l'examen du projet
de loi amendant et compltant la loi dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile, a indiqu hier un communiqu de l'APN.
L'ordre du jour des travaux de l'APN pour la priode allant
du 14 au 20 avril a t arrt lors d'une runion du bureau de
l'APN prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, indique
un communiqu du bureau de cette instance rendu public
l'issue de la runion. Ainsi, une sance plnire a t programme pour le mardi 14 avril consacre l'examen du projet de loi relatif aux activits et au march du livre, suivie d'une

linstitution quil dirige aux lus de cette APC. Abordant la grve illimite dclenche par les travailleurs du Trsor
public de la wilaya de Tizi Ouzou, le
wali sest interrog, encore une fois,
qui profite cette situation qui risque
dinduire de graves consquences.
la fin du mois, ils seront 300 000 fonctionnaires qui ne percevront pas leurs
salaires, 44 000 handicaps qui ne recevront pas leurs mandats, sans compter les moudjahidine, 200 milliards
du stade, 22 milliards du centre anticancer et dautres oprations encore qui
seront bloques, a-t-il expliqu, sans
cacher son apprhension de voir tout
ce beau monde descendre dans la
rue.
En plus, ce que les travailleurs du Trsor revendiquent relve du gouvernement. Ils expriment des revendications
nationales qui dpassent mme un
ministre, a-t-il soulign, avant de
conclure que si on tombe dans linstabilit, a sera, encore une fois, le
programme de dveloppement qui
prendra un autre coup. Tout comme
avec les vnements de 2001.
Le premier magistrat de la wilaya na
pas clos son discours avant de dmentir le choix dAzeffoun comme wilaya dlgue. Ce nest mme pas encore lordre du jour, a-t-il affirm.

Des demandeurs demploi ferment les siges des APC

de Melbou et de Souk El-Tenine

autre sance plnire pour le mercredi consacre l'examen du

projet de loi amendant et comptant la loi N 06-98, dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile, prcise le
communiqu. Aprs une sance qui sera consacre le 16 avril
aux questions orales, l'APN poursuivra ses travaux par la tenue d'une sance plnire le lundi 20 avril 2015 consacre au
vote desdits projets de loi, a indiqu la mme source. Le bureau de l'APN a galement examin les questions qui lui ont
t soumises (30 questions orales et 47 crites) et a approuv la majorit de ces questions, car rpondant aux conditions
lgales, avant de les soumettre au Gouvernement, ajoute le
communiqu. Les derniers points l'ordre du jour de la runion ont port sur l'examen des demandes portant sur organisation de visites de terrain, conclut le communiqu.

Alors qu Souk El-Tenine la fermeture du sige de lAPC sest

poursuivie hier pour la troisime journe conscutive, des demandeurs
demploi de Melbou ont procd la fermeture du sige de la commune
pour contester la liste affiche des bnficiaires de postes demploi au
sein de lAPC. Les frondeurs figurent parmi les 218 postulants des postes
demploi comme ouvrier professionnel dans le cadre dun programme de
recrutement lanc par lAPC. Trente postes seulement ont t ouverts au
titre de lexercice en cours. Le protestataires se sentent lss et se disent
injustement exclus par la commission charge de ltude des dossiers.
cet effet, ils ont exig de rtudier les dossiers dposs. Dans la
commune de Souk El- Tenine, les demandeurs demploi, qui ont ferm le
sige de lAPC dimanche dernier pour les mmes motifs que ceux de
Melbou, ont poursuivi, hier, leur action de protestation. Ils exigent une
commission denqute de la wilaya pour rtudier les dossiers dposs
dans le cadre dun programme de recrutement pour les postes douvriers
professionnels et dagents de nettoiement. Dans cette APC, 200
demandes ont t, cet effet, dposes pour 20 postes budgtaires
ouverts. Selon le P/APC, vu le nombre de demandes en matire demploi,
lAPC, elle seule, ne peut pas rsorber le chmage.
H. KABIR

BATIGEC BJAA

Rassemblement aujourd'hui des travailleurs

devant le ministre de lHabitat

wilaya de Bjaa, le mois pass. Une action

de protestation qui a port ses fruits
puisque leur entreprise a russi recouvrer ses crances, 14 milliards de centimes,
selon le collectif des travailleurs, auprs de
l'Adlep de Bjaa. Ainsi, le prtexte fallacieux des finances mis en avant par le
directeur gnral de l'entreprise n'est
plus, pour le collectif des travailleurs, un
argument justifiant leur licenciement. Le
recouvrement des crances de leur entreprise est, pour les travailleurs protestataires, une demi-victoire.
Laquelle a, vraisemblablement, stimul les
travailleurs maintenir leur mouvement
de protestation pour leur rintgration et
la relance de tous les chantiers de leur unit l'arrt. D'o l'appel de leur collectif
un rassemblement aujourd'hui, partir de

10h, devant le sige du ministre de l'Habitat Alger. Dans son appel laction
d'aujourd'hui, le collectif des travailleurs
souligne que c'est grce cette mobilisation que les pouvoirs publics ont procd
au rglement des crances de l'unit Batigec qui a t au centre des revendications
des travailleurs protestataires. Et dajouter que malgr l'assainissement financier
de cette entreprise par les autorits de wilaya, la direction gnrale persiste dans sa
dcision de fermeture de l'unit. Comme
toujours, depuis le dbut de la protestation de ces travailleurs, le collectif de solidarit avec les travailleurs de la wilaya de
Bjaa se solidarise avec ce mouvement de
protestation des travailleurs de l'unit
Batigec de Bjaa, aujourd'hui, Alger.
L. OUBIRA

D. R.

e mouvement de protestation des

travailleurs licencis de l'unit Batigec de Bjaa une entreprise spcialise dans la construction de l'immobilier pour leur rintgration se poursuit. En effet, aprs plusieurs actions de
rue, menes dans la wilaya de Bjaa, le collectif des travailleurs protestataires a appel un rassemblement pour aujourd'hui
devant le sige du ministre de l'Habitat
afin dexiger la rintgration de tous les
travailleurs licencis et la relance de tous
les chantiers l'arrt. Il y a lieu de rappeler que depuis le dbut de l'anne en
cours, les 160 travailleurs licencis l'unit Batigec de Bjaa n'ont cess de mener
des actions de rue pour leur rintgration.
Le dernier mouvement de protestation est
leur rassemblement devant le sige de la

Les protestataires ont appel un rassemblement devant le ministre de l'Habitat.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Supplment conomie 9

IMPLICATION DU PRIV NATIONAL DANS LE SECTEUR DE LNERGIE

Libert

UNE OUVERTURE
ET DES RGLES CLARIFIER

onatrach et Sonelgaz, qui dtiennent les principaux marchs

du secteur de lnergie, correspondant une enveloppe denviron 130 milliards de dollars si on tient compte uniquement
de leurs plans de dveloppement dici 2019, offrent des opportunits jamais offertes pour les entreprises prives nationales:
sismique 2D et 3D, forage de puits dexploration et de dveloppement, maintenance des puits, participation la ralisation de
gros projets, fabrication de pices et dlments dquipement,
dquipements ptroliers.
Mais cette ouverture plus large du secteur de lnergie au priv
national a ses limites. Primo: une grosse difficult se dresse dans
cette dmonopolisation partielle de lactivit: peu ou pas de professionnels privs dans ces activits pointues de sismique ou de
forage de puits. Si lexpertise se regroupe en socits, si des ingnieurs et techniciens crent leurs socits pour intervenir sur
ces crneaux, ont-ils la garantie davoir des marchs?
Cet obstacle est de taille. Le ministre de lnergie, Youcef Yousfi,
a suggr quune structure Sonatrach accompagne les oprateurs et les potentiels investisseurs dans leurs dmarches, dautant que la compagnie ptrolire nationale exige des produits et
services de qualit rpondant aux standards internationaux. Elle
demande galement que les candidats rpondent aux rgles de
passation de marchs et aux cahiers des charges de Sonatrach.

Point
dquilibre
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

Pour les entreprises notamment dtenues par les jeunes et les trs
petites entreprises (TPE) des jeunes diplms, Sonatrach leur offre
des opportunits dans le catering, le nettoyage des chambres et
des bureaux, lentretien des espaces verts, lentretien du parc auto,
lentretien du parc informatique, le transport de marchandises,
le transport du personnel, les services de transit, de ddouanement
et dimport/export, la formation et lassistance.
Lenjeu dune telle ouverture du secteur est stratgique. Sans cette implication, la facture importations de lAlgrie va gonfler, dans
un contexte de chute des ressources financires du pays. La finalit
est galement lmergence dune industrie locale des quipements
rpondant aux besoins du secteur de lnergie, sans laquelle lextraction du gaz de schiste ou du ptrole de schiste ne sera pas rentable, une fois leves les apprhensions sur limpact de la fracturation hydraulique sur lenvironnement et la sant des citoyens.
Le point dquilibre est ainsi cette capacit crer des activits
industrielles en Algrie en substitution aux importations.
Enfin, laspect politique de louverture du secteur de lnergie nest
pas sous-estimer. Si la transparence est vacue dans la mise
en uvre de cette orientation et dans laffectation des marchs,
on aboutira un chec qui sera sanctionn par une facture importations plus importante et un rythme de dveloppement du
secteur en de des attentes.

Mercredi 8 avril 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

UNE OUVERTURE ET DES RGLES CLARIFIER

SECTEUR DE LNERGIE

Le priv national invit

investir
Le ministre de lnergie, Yousef Yousfi, a appel rcemment les entreprises algriennes
contribuer la mise en uvre des diffrents programmes de dveloppement initis par le
secteur pour les cinq prochaines annes.
exprimant lors d'une rencontre destine la prsentation, aux organisations patronales et aux
entreprises algriennes,
des programmes de dveloppement du secteur de l'nergie,
M. Yousfi a afPar :
firm que le
SAD SMATI contexte actuel
ncessite la
mobilisation de toutes les potentialits
nationales industrielles et humaines
pour la concrtisation des objectifs de
dveloppement du secteur.
travers cette annonce, il ressort que
les autorits du secteur veulent faire
contribuer davantage les entreprises
prives dans la ralisation des programmes de dveloppement du secteur. Au cours de ces dernires annes,
les appels limplication des entreprises nationales prives dans la mise
en uvre du programme de dveloppement conomique via les diffrents
projets lancs par le gouvernement se
sont multiplis. Dailleurs, le concept
de la prfrence nationale a t clairement mis en exergue dans le code des
marchs publics qui a subi au cours de
ces dernires annes de nombreux
remaniements.
Cette ouverture du secteur annonce
par le ministre de lnergie est autant
audacieuse quelle concerne des crneaux ferms jusqu maintenant. savoir, le forage des puits dexploration
et de dveloppement, lacquisition de
sismique 2D et 3D, la ralisation dinstallations et dquipements de production, et les projets dinfrastructures ptrolires.
Lobjectif de Sonatrach tant dimpliquer, dune manire effective et tangible, loutil national dans lexcution
de son programme dinvestissement
sur toute la chane des hydrocarbures.
Le programme de dveloppement initi par le groupe Sonatrach pour la priode 2015-2019 prvoit, entre autres,
une trentaine de projets de traitement, dont 18 pour le gaz naturel et 11
pour le ptrole brut, le forage de 260
puits par an ainsi que la ralisation de

S'

Zitari/Archives/Libert
Youcef Yousfi, ministre de lnergie.

26 000 km/an de sismique 3D et 10

000 km de sismique 2D. En plus de
Sonatrach, cette ouverture concerne
galement les programmes de dveloppement de Sonelgaz, des nergies
renouvelables, ainsi que de la matri-

se de lnergie. Il faut dire que les chantiers sont colossaux.

S'agissant de la distribution d'lectricit et de gaz naturel, la puissance lectrique installe sera de l'ordre de 32 200
MW l'horizon 2019 avec une pro-

gression moyenne de 15% par an et 10

millions d'abonns. Paralllement, le
rseau de transport de gaz naturel
passera 26 630 km en 2019 contre 19
000 km actuellement, permettant de
porter le nombre de clientle prs de

6 millions d'abonns sur la mme

chance. Concernant le programme
de dveloppement des nergies renouvelables, il est prvu de produire 22
000 MW d'lectricit d'origine solaire
ou olienne sur la priode 2015/2030,
dont plus de 4 500 MW ralisable d'ici
2020.
En matire d'efficacit nergtique, le
programme porte sur lintroduction de
lisolation thermique sur 100000 logements/an. La diffusion de 10 millions
de lampes basse consommation (LBC)
par anne et la diffusion de chauffe-eau
solaires raison de 200000 m2/an. La
concrtisation des objectifs assigns devrait permettre d'conomiser jusqu'
93 millions de tonnes quivalent ptrole et d'viter l'mission de 193 millions de tonnes de CO2 sur une priode
de
15
ans.
Au jourdaujourdhui, la part des marchs accords aux entits nationales
reste faible. Nombreuses sont les entreprises algriennes se plaindre de
leur marginalisation au profit des socits trangres.
Cette dcision douvrir le secteur de
lnergie au priv national ne peut tre
que bien accueillie. Gageant juste
quelle soit accompagne de mesures
mme de rendre cette implication du
priv national dans le secteur
effective.
S. S.

Les limites de la libralisation plus prononce du march

Le ministre de lnergie a annonc rcemment
une ouverture plus large du secteur de lnergie au
priv national. Le champ de cette libralisation plus
prononce de la branche hydrocarbures notamment
touche aux activits de sismique 2D et 3 D, au forage de puits dexploration et de dveloppement,
la fabrication de pices de rechange, dlments
dquipements, dquipements ptroliers. Mais
Sonatrach exige de ses fournisseurs la qualit des
produits et des services.
Ils doivent rpondre aux standards internationaux.
Le secteur des hydrocarbures est une activit
dangereuse. Il est naturel quil exige des produits
srs, de haute qualit et des services aux normes in-

ternationales a soulign Youcef Yousfi.

De surcrot, ces produits et services doivent rpondre aux procdures et aux cahiers des charges
de Sonatrach. Cette ouverture suppose donc la cration de nouvelles PME, des TPE et des start-up pour
marger au march de Sonatrach. Louverture
sadresse aux comptences locales, aux ingnieurs
et techniciens algriens spcialiss dans ces filires
a prcis le ministre de lnergie. Loffre de service concerne galement les anciens cadres de la
branche. Elle pourrait galement constituer une opportunit pour les jeunes diplms et les jeunes entrepreneurs ou potentiels jeunes investisseurs dans
le cadre de lAnsej. Mais pour que cette offre soit

satisfaite, Sonatrach devrait accompagner les promoteurs dans leurs investissements, leur ouvrir son
march, une fois les critres de qualit remplis. Face
aux dolances des potentiels promoteurs, le ministre
de lnergie a suggr la cration dune structure
spcialise charg de cette mission daccompagnement, de facilitation et dinformation. La question du cot se pose galement.
Le ministre de lnergie, Yousfi Yousfi a affirm que
le secteur est demandeur si un industriel algrien
arrive produire des cellules photovoltaques
(nergie solaire) moins chres que les chinoises ou
des chauffe-bains solaires 30 000 dinars lunit.
K. REMOUCHE

TRAVAUX SISMIQUES, FORAGE DE PUITS DEXPLORATION ET DE DVELOPPEMENT

Sonatrach se tourne vers le priv

En ligne de mire, laugmentation imprative de la production de ptrole et de gaz de Sonatrach.
e ministre de lEnergie a voqu,
rcemment, la faveur de la
rencontre avec le patronat, un
programme dinvestissement de 90
milliards de
Par : YOUCEF dollars qui sera
SALAMI
engag par Sonatrach. Et il
veut y associer le priv national. Il souhaite limpliquer dans toute la chane
des hydrocarbures. Les opportunits
que ltat a lintention doffrir au priv couvrent des volets aussi complexes que la sismique 2d et 3d, le forage de puits dexploration et de dveloppement, des projets dinstallation
et dquipements de production, des
dinfrastructures, et mme des projets

dans le HSE et dans la tlcommunication. Dans le cadre de ce plan, il est

question dimportante prospection
sismique: 10 000 km2 par ande sismiques 2d et 26 000 km2 par an de sismique 3d. Pour Mohamed Sad Beghoul, consultant et expert en nergie,
il serait difficile au priv de simpliquer
dans le sismique, il na pas les moyens
techniques pour le faire. De plus, la lgislation ptrolire est claire, ce sujet: ne peuvent sengager dans lexploration que les entreprises disposant
de capacits techniques et financires
avres. Cest une disposition bloquante. Il est toutefois possible que certains privs locaux interviennent dans
ce domaine, mais en investisseurs,

pas en oprateurs. Peu dopportunits

soffrent galement au priv dans le
traitement du ptrole brut et du gaz,
un crneau o il est prvu 11 projets
de traitement de ptrole brut, 18 projets de traitement de gaz naturel,... Les
entreprises prives locales peuvent
cependant sintresser au transport par
canalisation, un secteur o il y a de la
place pour elles, ainsi que le souligne
Sad Beghoul. Il est attendu dans cette branche daugmenter les capacits
du rseau de transport de plus de 59
millions de tonnes quivalent ptrole (tep) (canalisation, station de pompage et de compression), soit 32% de
la capacit du rseau du Sud et de 9%
de celui du Nord. En matire de raffi-

nage et de ptrochimie, le programme

de dveloppement sus-voqu, comporte une somme de projets : craquage de fuel (capacit de quatre millions
de tonnes), trois nouvelles raffineries, complexe CP3K de Skikda, complexe de mthanol et drivs, site de
pneumatique Mme si elle sinvite
dans cette filire, lentreprise prive a
de minces chances de se voir confier
des projets, pour la simples raison
quelle na pas les moyens techniques
pour les raliser. Il y a par contre des
opportunits dans les services soustraits (entretien du parc informatique,
transport du personnel, dans les services dassistance techniques, dans le
transport de marchandise, dans len-

tretien des espaces verts, Leffort

dans lexploration et dans toute la
chane dhydrocarbures a pour finalit de relever la production nationale,
laquelle est passe par un plateau
avant de commencer dcliner. Aprs
le plateau de 75 millions de tonnes en
2004, la production de ptrole a baiss pour atteindre 58 millions de
tonnes en 2013, soit une diminution
de 23% en 9 ans, celle de gaz a recul
de 18% en 5 ans, rappelle Baghoul. De
manire plus globale, la production est
tombe de 233 millions de tep (tonne
quivalent ptrole) en 2007 187
millions tep en 2013, soit une baisse de
20% en lespace de six ans.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Supplment conomie 11
UNE OUVERTURE ET DES RGLES CLARIFIER

MOURAD PREURE, EXPERT PTROLIER INTERNATIONAL ET PRSIDENT DU CABINET EMERGY

Il faut dabord de la transparence

Lexpert ptrolier international algrien Mourad Preure sexprime, dans cet entretien, sur la
dcision prise douvrir le secteur de lnergie aux privs nationaux. Il estime quon aurait d
faire cela depuis longtemps.
centrale. Sonatrach doit exercer un effet de rayonnement sur les PME. Cest une stratgie centrale.
Il nest pas galement normal que des universits
comme celle de Ouargla et Adrar, par exemple,
naient pas de dpartement technologie ptrolire,
gazire ou tous ce qui touche au secteur de lnergie, comme les renouvelables et autres. Sonatrach doit galement encourager les liens entre les
universits et les entreprises. Elle doit aussi inciter les partenaires trangers, travers des clauses
dans les contrats, aller vers des partenariats avec
des entreprises algriennes. Les grandes entreprises
algriennes activant dans les domaines de la sidrurgie, mcaniques, entre autres, doivent participer lindustrie ptrolire.
Quelles sont, selon vous, les limites et les enjeux
de cette ouverturedu secteur de lnergie ?
Pour ce qui est des limites, il est vident que cette ouverture ne peut concerner lexploration et lexploitation. Premirement, ce nest pas possible
compte-tenu de lampleur des investissements
consentir et, deuximement, linvestisseur devra
attendre dix annes avant desprer avoir ses bnfices. Nanmoins, tout le secteur des services
est concern par cette ouverture. Le secteur des services est norme. Il y a beaucoup de choses faire et de savoir-faire acqurir. Les entreprises al-

griennes pourraient, une fois ce savoir-faire acquis, sexporter. Mais pour cela il faut quelles soient
aux standards internationaux. Et cest en travaillant
avec Sonatrach et ses partenaires trangers
quelles pourront se mettre ces standards internationaux. Quant aux enjeux de cette ouverture, en premier, lenjeu est financier. Ce sont des
services qui seront pays en dinars. Cela va permettre de diminuer les importations et de baisser la facture de ces dernires. Ce dont nous
avons besoin actuellement. Ensuite, cela va permettre aux entreprises dacqurir un savoir-faire, crer des emplois et insuffler une dynamique
industrielle et technologique.
Selon vous, comment devra se faire cette ouverture du secteur aux privs?
Il faut dabord de la transparence. Cest--dire que
toutes les entreprises aient la possibilit de travailler avec Sonatrach. Tout le monde doit avoir la
chance de connatre les programmes de Sonatrach.
Pour cela, il faut organiser des assises de la soustraitance. Selon les moyens et les comptences de
chaque entreprise, la slection doit se faire dans
la transparence pour retenir les meilleurs qui auront sinscrire dans la dynamique et tre parrains par Sonatrach. Cest une dmarche directive qui devra tre adopte.

Libert

Libert : Le ministre de lnergie vient dannoncer

louverture de son secteur aux privs nationaux. Quelle analyse faites-vous de cette dcision ?
Mourad Preure : Ouvrir le secteur des hydrocarbures est un grand mot qui suppose quon ouvre
le secteur de lexploration et lexploitation. Mais,
comme on le sait, lexploration et lexploitation ncessitent beaucoup dinvestissements. Force est
de constater quil ny a pas de privs nationaux capables dinvestir dans ce domaine. Maintenant, estce que cette ouverEntretien ralis par : ture est une bonne
SAD SMATI
chose? La rponse
est quon aurait d
faire cela depuis longtemps. Si on prend comme
exemple la Mer du Nord, le nombre de socits qui
se sont dveloppes dans le sillage du dveloppement des hydrocarbures dans la rgion est norme. Par ailleurs, les universits de la rgion qui
taient la trane dans le domaine sont devenues
des rfrences mondiales dans la gologie et
lindustrie ptrolire. Il nest pas normal que Sonatrach nait pas un rseau de PME spcialises
autour delle. Cest de limport substitution. Cest
aussi lacquisition de savoir-faire. Un savoir-faire qui pourrait tre vendu dans dautres pays. La
question de la prfrence nationale doit tre

TEWFIK HASNI, EXPERT, PROPOS DU PROGRAMME DEFFICACIT NERGTIQUE

LECTRICIT

Cibler le grand gaspillage

dans la consommation des mnages

Pour la fabrication
dquipements
en Algrie

lopperont pas tant quil ny aura pas de march.

Aujourdhui, lEurope veut dcarboner son conomie et sorienter vers lesvoitures lectriques
et/ou hybrides.
Et au moment ou nous nous engageons rsolument investir dans leur technologie obsolte, on
nous sort le vieux projet des vhicules GNC et
GPL, relve-t-il. Et danalyser: Tant que le diesel sera cd au prix quon connat, il ny aura pas
dautres alternatives. Au rythme actuel de lvolution de la politique nergtique, il ny aura pas
suffisamment dopportunits pour le secteur
priv, fait remarquer Tewfik Hasni.
Et, dajouter: Nous sommes revenus au monopole de lentreprise publique bien que la loi ait
consacr louverture au priv mme dans la gnration lectrique. Cela ne veut pas dire quil existe aujourd'hui un grand nombre dentreprises algriennes qui soient en mesure de participer en partenariat avec les entreprises publiques dans des projets du secteur de lnergie.

Sonelgaz invite les oprateurs et potentiels

investisseurs du secteur priv simpliquer
dans la fabrication dquipements en Algrie.
Dans le programme lectricit moyen terme
approuv par le gouvernement, la compagnie
nationale dlectricit sollicite ces industriels
et/ou hommes daffaires sengager dans les
crneaux suivants: la fabrication des
quipements et matriels lectriques
notamment les transformateurs de
distribution lectriques, les cables et
accessoirers de cables de distribution, les
isolateurs, les supports lectriques, les
systmes de contrle et les diffrentes pices
de rechange lectriques et de matriels
dinstrumentation, la fabrication des
quipements et matriels de gaz, notamment
les postes gaz, les tubes et canalisations, les
matriels et accssoires de raccordement et les
services pour lentretien et la maintenance des
pipes. Sonelgaz est galement en train de
chercher et de slectionner des sous-traitants
locaux pouvant contribuer plus grande
intgration de ses turbines gaz qui seront
produites dans lusine de Batna en partenariat
avec lamricain General Electric.

Y. S.

K. R.

La dmarche du ministre de lnergie devrait tre plus raliste.

ans le plan de dveloppement du secteur
de lnergie 2015-2019, il est question de
promouvoir une industrie locale de production de chauffe-eau solaiPar : YOUCEF re, de gnraliser lutilisation
de lampes sodium pour
SALAMI
lclairage public, de mettre en
uvre entre 200 300 projets defficacit nergtique dans lindustrie, de rationaliser la consommation en nergiedans le rsidentiel et dans lindustriel. Objectif ralisable? TewfikHasni, expert
en transition nergtique, met en doute une telle approche. De son point de vue, la mthode qui
fonctionne le mieux serait de viser le grand gaspillage dans les consommations des mnages. On
pourrait, dit-il, par une rvision des tarifs, de manire graduelle, tout en maintenant une subvention cible par ailleurs, tre plus efficace en
rduisant la consommation de prs de 30%.
Hasni explique que ce ne sont pas les chauffe-eau
solaires et les lampes sodium qui vont permettre
une conomie dnergie. Et que les conomies que

lon peut raliser dansles chauffe-eau solaires ne

reprsentent mme pas cinq milliards de mtres
cubes de gaz par an, alors que le passage dun systme de turbines gaz au solaire thermique permettrait de raliser prs de 60 milliards de
mtres cubes de gaz par an dconomie.Toutes
les autres mesures ont montr leur inefficacit,
tranche-t-il. La seule industrie qui puisse amliorer son efficacit reste celle de lnergie. Et Sonatrach et Sonelgaz sont les seuls indicateurs en
cela. Le manque de gouvernance dans les discours
politiques nepermet pas, selon Tewfik Hasni, de
cerner les objectifs viss. Je pourrais prciser, souligne-t-il, pour Sonatrach et Sonelgaz trois
quatre projets qui permettraient une conomie
de plusieurs milliards de mtres cubes de gaz par
an. Et le projet de reconversion en GPL et
GNC? Lexpert en transition nergie juge quaucune politique volontariste na russi ce jour, et
que sil ny a pas dintrt conomique ou de satisfaction dun besoin, il ny aura aucun rsultat
au final. Les vhicules GPL et GNC ne se dve-

NERGIES RENOUVELABLES

Des opportunits saisir

Sil y a un secteur o louverture au secteur priv trouve tout son sens, cest incontestablement celui des nergies renouvelables.
n effet, les domaines dintervention des entreprises sont nombreux. Il sagit, entre
autres, de la production dlectricit, la cration dentreprises dinstallation et de maintenance, la production dquiPar : S. SMATI pements tels que lencapsulation, la fabrication des cellules, de batteries de stockage et de systmes de
montage pour la filire photovoltaque. Dans le
processus de production de panneaux photovoltaques, par exemple, il ny a que la cellule de
silicium qui ncessite une technologie de pointe. Tout le reste, savoir le verre et la structure
du panneau, peuvent tre fabriqus localement.

Lon citera aussi le domaine de la fabrication de

cbles, de transformateurs, de tableaux de commande et autres quipements pour la technologie olienne. Cest l un nombre important
dopportunits saisir pour les entreprises prives. Le programme national des nergies renouvelables, qui vient dtre actualis, devra permettre lmergence dune industrie et dune
conomie du renouvelable, condition bien sr
de dimpliquer tous les secteurs privs et publics
dans la mise en uvre de ce programme. De plus,
il y a eu la promulgation des textes de loi fixant
les tarifs dachat garantis pour llectricit produite partir des installations utilisant la filire

solaire photovoltaque et lnergie olienne en

2014. Ces incitations devront donner un nouvel
lan la filire des nergies renouvelables dans
notre pays. Le programme en question porte sur
le dveloppement du photovoltaque et de lolien grande chelle, sur lintroduction des filires
de la biomasse, de la cognration et de la gothermie, et sur le report, 2021, du dveloppement du solaire thermique. La consistance du
programme est la ralisation 22 000 MW
lhorizon 2030, dont plus de 4500 MW dici
2020. Par filires, le programme se rpartit
entre le solaire photovoltaque (13575 MW), lolien (5 010 MW), le solaire thermique (2 000

MW), la biomasse (1000 MW), la cognration

(400 MW) et la gothermie (15 MW). Lobjectif vise porter, dici 2030, la part des renouvelables 27% dans le bilan national de production
dlectricit et ainsi pargner environ 300 milliards/m3 de gaz, soit lquivalent de 8 fois la
consommation nationale de lanne 2014. Cette ouverture de la filire du renouvelable aux entreprises prives pourra profiter de lexistence
dun noyau dentreprises qui ont dj pris le train
des renouvelables. Lon citera comme exemple
lentreprise Condor Electronics qui a mis en service une unit de production de panneaux photovoltaques dune capacit annuelle de 50 MW.
S. S.

12 Supplment conomie

Mercredi 8 avril 2015

LIBERTE

UNE OUVERTURE ET DES RGLES CLARIFIER

INVESTISSEMENT PRIV

Quels avantages en tirer?

Ds lors quil ne sagit pas de toucher au sol et au sous-sol, qui demeurent proprit de ltat,
louverture du secteur des hydrocarbures linvestissement priv national augure-t-elle dune
nouvelle dynamique de mobilisation des potentialits nationales?
l ya lieu de se poser la question sachant
que toute activit dans ce secteur suppose une composition organique du capital trs lourde (finances, main-duvre
qualifie, technologie, savoi-faire, recherche et dveloppement, innovation).
Dautant que lambitieux programme de dveloppement du secteur de l'nergie prvu pour
lexercice du quinquennat 2015-2019, ncessitera la mobilisation de plus
de 100 milliards de dollars
Par : A. HAMMA et englobera tous les segments nergtiques. Lors
de la prsentation de son programme aux organisations patronales et aux entreprises, M.
Youcef Yousfi, a affirm quel'tat va maintenir
sa politique de rationalisation des nergies, renforcer
le rseau de distribution de gaz naturel et dlectricit et intensifier les oprations dexploration des
hydrocarbures. Il a, par ailleurs, invit les entreprises prives et publiques contribuer la ralisation de ces objectifs. Si cette dmarche ouvre
de nouveaux horizons en termes deffets de dynamique intersectorielle dentranement et de retombes sur lensemble des activits conomiques nationales, il nen demeure pas moins
quelle reste sujette de nombreux questionnements. En premier lieu, en dehors des groupes
Sonatrach, Sonelgaz, de leurs filiales ainsi que
dautres entreprises activant indirectement pour
le secteur de lnergie, il nexiste pas dautres socits disposant de savoir-faire, de ressources humaines comptentes et surtout dassiette financire en mesure de leur permettre de relever ce
challenge. En deuxime lieu, comment ces oprateurs vont-t-ils pouvoir mobiliser le financement qui leur permettrait de sengager dans ce

D. R.
Linvestissement du priv dans le domaine de llectricit sera dun apport apprciable.

processus pour lequel les pouvoirs publics sollicitent leur contribution?

Ils vont indniablement recourir aux surliquidits des banques publiques, aggravant leurs
risques de banqueroute. Sauf sils arrivent
constituer des consortiums industriels et finan-

ciers, ce qui nest pas vident dans le contexte daujourdhui. Dans de telles conditions, peuvent-ils
recourir au partenariat avec les multinationales
ptrolires au risque dintroduire le loup dans la
bergerie?. Mme si nous sommes loin de la doctrine de Chakib Khelil travers sa loi sclrate de

braderie de nos ressources nationales, il serait prudent de mettre des garde-fous qui nous prmuniront de telles aventures, en vitant douvrir la
bote de Pandore. Les pouvoirs publics seraient bien aviss douvrir les activits des services (transport, catering, gardiennage, entretien...) dans une premire phase.
Et dencourager ds prsent la cration et la densification dun large rseau de PME et PMI qui
seront appeles se spcialiser dans la fabrication
des quipements ncessaires au fonctionnement
des oprateurs ptroliers. Au demeurant, concomitamment la prsentation du programme de
dveloppement prsent par Yousfi, sest tenue
Paris les 27 et 28 mars la Convention FranceAfrique du Nord qui intgre dsormais lgypte, consacre la transition nergtique. Lors de
cette rencontre, Jean-Daniel Blascod, directeur
Afrique du Nord pour lexploration-production
de Total a dclar : Il faut dire quavec les prix actuels du ptrole, il nya pas beaucoup de pays attractifs. Il a par ailleurs ajout quelAfrique du
Nord est une rgion trs riche en ptrole et gaz de
schiste, notamment lAlgrie et la Libye selon les
tudes de lAgence internationale de lnergie. Pour
GDF Suez, Jean-Claude Depail, directeu-adjoint du groupe franais : Nous sommes prsents
particulirement en Algrie; notre coopration avec
Sonatrach dure depuis 50 ans nous sommes son
deuxime client. Il a ajout sagissant du site de
Touat dans la rgion dAdrar qui sera mis en production en 2017, que son groupe vise une production de 4,5 milliards de mtres cubes par an
en phase plateau durant 27 ans Ayons la faiblesse de croire que nest l quun hasard de calendrier.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Intgration des biens dquipements nergtiques en Algrie:

ce vieux problme rcurrent est-il non rsolvable?
es organisateurs de la rcente
Confrence nationale sur le commerce extrieur, ont bien fait
dintroduire dans le programme une
intressante communication dun expert tranger sur la faon dont lintgration des biens dquipements et
ceux de lexploitation des installations
ptrolires a t pris en charge, avec
succs, dans deux pays europens.
Avec comme base industrielle la ville
portuaire dAberdeen pour lcosse, et
celle de Stravinger pour la Norvge et
comme donneurs dordre respectivement BP et Statoil.
Chez nous on a tout essay pour ce faire, depuis la dcennie 70, et cela ne
marche pas. Si cela peut consoler, la
plupart des pays de lOPEP nont pas
russi non plus. On est alors en droit
de se poser la question de savoir si finalement ce problme est rsolvable en
Algrie pour ne pas, le cas chant, se
bercer dillusions.
En raction une chronique prcdente sur la substitution aux importations, certains de mes lecteurs ont
considr que javais t svre vis-vis du secteur de lnergie en soutenant
lide que ce dernier ntait pas rellement concern par le sujet. Je prcise
que cela nest pas du fait du secteur luimme mais du fait que le seul objectif assign par les pouvoirs publics ce
dernier est celui de maximiser la rente dhydrocarbures.
Cest en tout cas la situation qui prvaut
jusqu prsent car, voyez-vous, les

faits sont ttus: en dehors des ouvrages

simples de BTPH, des pipelines, des
cbles et de quelques vannes et pompes
faible dbit, tout le reste est import par la Sonatrach et ses partenaires.
Ce nest pas moi qui le dit mais quelquun qui est bien plac pour le savoir
car il a t concern dans son cursus
professionnel par les questions dengineering et dintgration.
Il sagit de Abderrahmane Belkessam,
directeur engineering et construction
de la division hydrocarbures de la Sonatrach. Face cette offre ngligeable
localement mobilise, la demande de
Sonatrach en matire de sous-traitance
est estime linverse, selon la mme
source rapporte par le quotidien
Le Courrier dAlgrie, dans une fourchette comprise entre 15 et 23 milliards
de dollars par an. Dans le mme ordre
dides, la Sonatrach maintient dans
son intgralit son programme dinvestissement 2015-2019 hauteur de
90 milliards de dollars.
Pour illustrer les termes de lenjeu financier de cette niche industrielle
de substitution potentielle aux importations, on peut comparer son
montant celui des exportations annuelles de dattes qui ne reprsente que
moins de quarante millions de dollars.
En ces temps dune crise financire annonce moyen terme, il serait prioritaire de sintresser srieusement ces
20% de produits et services hors hydrocarbures qui participeront pour
80% la rduction de la pression sur

la balance des paiements. Cela vaut

donc la peine de revenir sur le sujet et
de se poser quelques questions qui
pourraient baliser la dmarche de faisabilit de ce projet dlargissement significatif de loffre locale de biens et de
services ptroliers.
Alors pourra-t-on inverser lordre des
choses compte tenu du fort rtrcissement de nos moyens de paiements
extrieurs?
Dans le cas dune rponse favorable,
dans quelle proportion raisonnable et
quel horizon temporel ce gap entre
loffre locale de biens dquipements ptroliers et de pices de rechange et la
demande de Sonatrach et de ses partenaires pourrait tre rduit?
Y a-t-il une politique sectorielle et une
stratgie dentreprise en la matire
pour rompre avec cette asymtrie, en
dehors de lexigence normale qui est
faite loffre locale de se conformer aux
standards internationaux et aux exigences contractuelles du donneur
dordres? Quand je parle de stratgie
dentreprise, je fais allusion la dmarche du groupe Sonatrach en matire de substitution aux importations. Par exemple, linstitutionnalisation du Forum international sur la
promotion de la fabrication de la pice de rechange dont la premire dition a t tenue en mars 2010, c'est-dire il y a cinq ans.
Quel bilan peut-on en faire?
quand la prochaine dition quil faudra, cette fois-ci, organiser avec les as-

Y a-t-il une
politique sectorielle et une stratgie
dentreprise en la matire pour rompre avec
cette asymtrie, en
dehors de lexigence
normale qui est faite
loffre locale de se
conformer aux standards internationaux et
aux exigences contractuelles du donneur
dordres? Quand je parle
de stratgie dentreprise, je fais allusion la
dmarche du groupe
Sonatrach en matire de
substitution aux importations.

sociations patronales et professionnelles sur des bases technologiques,

commerciales et finalement contractuelles? Par exemple aussi linitiation
du processus didentification des soustraitants algriens et des capacits de
recherche et dinnovation locales qui
vont notamment accompagner la socit conjointe Sonatrach/General

Electric de fabrication dquipements

pour lindustrie ptrolire et gazire.
Par exemple enfin le soutien la croissance, y compris externe, de ses filiales
dengineering,de montage, de pose de
canalisations, de gnie civil, de services
ptroliers et de forage, dclin comme un de ses objectifs stratgiques du
groupe, au mme titre que la production et llargissement des rserves.
Pour conclure, on voit bien ce quil faut
faire sachant que litinraire est sem
dembches dautant que nous avons
souvent chou dans le pass.
La difficult rside dans le fait quil faut
dabord assurer laugmentation de la
production et des rserves dhydrocarbures, y compris non conventionnelles. Pour ce faire, la facilit ou lefficacit, selon le point de vue sur lequel
on se place, suppose le recours quasi
exclusif aux produits et services extrieurs car lintgration est un exercice
inscrit dans le temps long.
Dun autre ct, la pression de la
contrainte extrieure nous oblige essayer de nouveau. Alors comment
faire? Je me rallierai, par dfaut, la
stratgie managriale prconise par
mon ami Taeb Hafsi, professeur de
management stratgique HEC/Montral: commencer petit, voir grand et
aller vite. On peut lui faire confiance
car il vient lui aussi du secteur des hydrocarbures. En tout cas, on perd
toujours les batailles que lon na pas livres.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 8 avril 2015

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

Parlons management !
SEGHIR SMAIL

seghirsmail@gmail.com

La motivation des salaris algriens:

un gisement insouponn
Contrairement lopinion gnralement admise, les salaris
algriens reclent de puissants moteurs de motivation. Cest la
mission de leurs managers de mettre ces moteurs en mouvement.
a motivation des salaris
est une question centrale pour le management. Centrale, parce
quelle conditionne directement les performances de lentreprise. Mais question complexe, tant ses dimensions
sont multiples. Cest, bien sr, une
question qui intresse les entreprises algriennes dautant plus que
leurs salaris prsentent lun des niveaux de motivation parmi les plus
bas au monde comme la rvl le
sondage Gallup cit dans Parlons
management! du 25 mars dernier
(1).
Les thoriciens du management
ont propos plusieurs approches
pour rpondre la question de la
motivation. Parmi celles-ci, lapport de Frederick Herzberg est
considr comme lun des plus novateurs.
Dans son clbre article paru dans
la Harvard Business Review la premire fois en 1968 et rdit en 1987
(2), Herzberg nous a fourni la comprhension la plus complte de la
motivation avec sa thorie dite des
2 facteurs. Rappelons brivement
ce que nous dit Herzberg. En premier lieu, il montre que les mthodes classiques de motivation
sont peu efficaces. Pour les qualifier
il utilise la savoureuse expression de
KITA (Kick In The Ass : coup de
pied au c , en franais) base sur
le principe de la carotte et du bton.
Herzberg estime, au contraire, quil
faut rechercher les sources de la motivation chez les salaris eux-mmes.

Pour cela, il considre que deux ensembles de facteurs conditionnent

la satisfaction/insatisfaction au travail. Dun ct, les facteurs dhygine; et de lautre, les facteurs de
motivation. Les facteurs dhygine
sont le salaire, le statut, la scurit,
les relations avec les collgues, les
conditions de travail, la politique de
lentreprise. Les facteurs de motivation incluent laccomplissement,
la reconnaissance du travail bien fait,
la responsabilit, les possibilits de
promotion et surtout, le travail luimme.
Les facteurs dhygine causent la
non-satisfaction au travail lorsquils
ne sont pas prsents, mais ne sont
pas source de motivation lorsquils
sont remplis. Ce sont, au contraire,
les facteurs de motivation qui dterminent la motivation quand ils
sont mis en uvre. Pour les mettre
en uvre, Herzberg propose lenrichissement des tches (job enrichment).
Dans sa vision, lenrichissement
des tches consiste dlguer davantage de tches au salari en le responsabilisant, lui confier des tches
moins parcellises mais regroupes
vers des objectifs oprationnels
clairs, lui donner plus de marge de
manuvre dans les dcisions, substituer au contrle classique la production de rapports dactivit discuts avec son manager et lui exprimer sa reconnaissance pour les
succs, lui confier des tches de
plus en plus nouvelles et/ou challengeantes pour dvelopper son expertise. Ainsi, plus de 30 ans avant

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 6/4/2015

TITRES COTS

COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

EGH EL AURASSI 440,00

SAIDAL
560,00
TITRES NON COTS

0,00
0,00

0,00
0,00
DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

NCA- ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

590,00
375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

14 849 142 740,00

2 963 120,00
2 360 140 000,00
400 888 000 000,00
1 191,53

que le terme ne soit devenu populaire dans le langage du management, Herzberg, avec son concept de
job enrichment li la motivation,
a pos les bases de lempowerment.
Que peut apporter aujourdhui lapproche de Herzberg la question de
la motivation des salarisalgriens
? Comme nous lavons rappel dans
le papier prcdent, le salari algrien prsente une orientation au travail fortement expressive (3).
Cest--dire quil tire sa motivation essentiellement de la tche
quon lui confie condition quelle soit accompagne dun empowerment effectif.
Une orientation dite expressive au
travail souligne que la satisfaction au
travail se trouve dabord dans le travail lui-mme : le salari dsire se dvelopper lui-mme au moyen de son
travail lui permettant d'utiliser ses
capacits et prouver ses possibilits
de dveloppement personnel.
Nous avons donc l, nous Algriens,
un gisement de motivation exceptionnel qui ne demande qu sexprimer!
Or, et cest l que le bt blesse, les
managers algriens sont gnralement peu prpars lempowerment. Ils restent, pour la plupart,

marqus par le style Command &

Control et nont pas intgr les valeurs de leadership sans lesquelles ils
ne pourront pas dployer un empowerment effectif vis--vis de leurs
collaborateurs.
Le changement indispensable pour
pouvoir exploiter cette disposition
heureuse des salaris algriens doit
tre men dabord au sommet de la
pyramide hirarchique. Si le top management ne modifie pas en profondeur sa faon de traiter ses collaborateurs, lentreprise algrienne restera lourdement handicape
dans sa recherche de la comptitivit.
Une dernire rflexion mditer
pour le top management: souvent,
quand un collaborateur de valeur
sen va, ce nest pas tant lentreprise quil dcide de quitter, mais son
suprieur quil ne supporte plus !
S. S.

1- http://www.gallup.com/poll/165269/worldwide-employees-engaged-work.aspx
2- Fr. H ERZBERG - One more time: How do
you motivate employees?Harvard Business ReviewClassic. Sep-Oct. 1987, p. 4-16.
3- Culture & Gestion en Algrie. D. Mercure, S. Seghir et al. (LHarmattan -1997;
Les ditions Anep-2006).

5e dition du salon Algeneric

Le Salon international du mdicament
gnrique (Algeneric) revient, pour sa 5e
dition, du 8 au 11 avril 2015, au pavillon
Casbah de la Safex. Plac sous la tutelle du
ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, ce salon vise
insuffler le dbat sur les enjeux du
gnrique et son avenir. Cest un vnement
pendant lequel se rencontrerons les
professionnels du domaine.

Tunisiens et Algriens parlent affaires

Alger et Oran
La mission commerciale tunisienne prs
lambassade de Tunisie Alger, Tunisia
export Alger, organise les rencontres
professionnelles tuniso-algriennes. Ce sera
un rendez-vous en deux temps: la premire
runion aura lieu le 12 avril Alger, la
deuxime le 14 avril au Royal Htel, Oran.
Les secteurs concerns par cette rencontre
sont les cliniques et centres hospitaliers, le
tourisme de sant, les centres de thalasso et
balnothrapie.

Le yuan exclu du panier de devises du FMI

Les tats-Unis ont refus au yuan le statut
de monnaie de change du Fonds Montaire
International (FMI). Les tats-Unis estiment
que le yuan chinois ne rpond pas aux
critres qui permettraient son inclusion
dans le panier de devises du FMI. Le FMI doit
procder, cette anne, une rvision du
panier des Droits de tirage spciaux (DTS), un
outil pour les rserves de change. Pkin a
demand, la semaine dernire, au FMI
d'inclure le yuan dans son panier servant
calculer les DTS.

COURS DU DINAR
Achat
Us dollars 1 USD 97,3092
Euro
1 EUR 105,7848

Vente
97,3242
105,8303

COURS DES MATIRES PREMIRES

Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

54,50 dollars/baril
1 198, 50 dollars
185,50 euros/tonne
164,50 euros/tonne
1 939 livres sterling/tonne
1 778 dollars/tonne

LU DANS LE JO
Limportation et la commercialisation
des produits ptroliers recadres
e dcret excutif n 15-87 du 11
mars 2015 dfinissant le montant
et les modalits doctroi de subvention pour sujtion impose par ltat pour limportation et la commercialisation des produits ptroliers sur le territoire national a t publi au Journal
officiel n14 paru le 25 mars 2015. En application des dispositions de larticle 8 de
la loi n 05-07 du 28 avril 2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures, le prsent dcret a pour objet
de dfinir le montant et les modalits
doctroi de subvention pour sujtion impose par ltat pour limportation et la
commercialisation des produits ptroliers sur le territoire national. Les dispositions du prsent dcret sappliquent
aux produits ptroliers cits dans le dcret excutif n 08-289 du 20 septembre
2008.
Toute sujtion impose par ltat pour
limportation et la commercialisation des
produits ptroliers fait lobjet dune dcision du ministre charg des hydrocarbures. Cette dcision comprend les
lments suivants : la raison sociale de
limportateur, la quantit des produits

ptroliers importer, la priode couverte

par la sujtion. Par ailleurs, le ministre
charg des hydrocarbures notifie limportateur des produits ptroliers la dcision de sujtion. La subvention pour
limportation et la commercialisation des
produits ptroliers est octroye conformment au cahier des charges annex au
prsent dcret. La subvention annuelle
arrte au titre de la sujtion est inscrite au budget du ministre charg des hydrocarbures. Le cahier des charges a
pour objet de dfinir le montant et les
modalits doctroi de la subvention
pour sujtion impose par lEtat pour

limportation et la commercialisation des

produits ptroliers sur le territoire national. Pour chaque exercice, les quantits prvisionnelles objet de la sujtion,
sont arrtes par le ministre charg des
hydrocarbures. Pour chaque exercice,
limportateur adresse au ministre charg des hydrocarbures, avant le 31 mars
de chaque anne, une valuation de la
subvention qui doit lui tre alloue
pour la couverture des charges induites
par la sujtion qui lui est impose.
Figure galement dans ce numro, le dcret prsidentiel n 15-86 du 10 mars
2015 modifiant et compltant le dcret
prsidentiel n 99-86 du 15 avril 1999
portant cration de centres de recherche
nuclaire.
Dans ces structures, le prsident du
conseil scientifique est dsign par le
commissaire lnergie atomique sur
proposition du directeur gnral du
centre. Y figure aussi larrt du 15 fvrier 2015 modifiant et compltant larrt du 6 mars 2008 fixant les tarifs de
rfrence servant de base au remboursement des mdicaments et les modalits de leur mise en uvre.

Mercredi 8 avril 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.872

IMPORTANTE SOCIETE DE CATERING RECRUTE

1 CAMP BOSS DE NATIONALIT

AUTRE QUALGRIENNE (EXPATRI)

APPEL A CANDIDATURE
LInstitut Suprieur de Gestion et de Planification
organise

Exigences pour ce poste :

Etre titulaire du diplme dans la filire htellerie/restauration
avec une exprience minimum de 5 ans
Etre g entre 30 et 45 ans
Avoir une bonne matrise de larabe, langlais et du franais
Apte travailler dans le Sud en rgime de rotation

1 CHEF DE PARC
avec diplme en mcanique

1 CHEF DE DPT
1 RESPONSABLE MAINTENANCE

une 3e promotion de master

spcialis en intelligence conomique
et management stratgique
au profit des :
Cadres universitaires exerant ou appels exercer dans le domaine du
management de linformation : intelligence conomique et veille stratgique
Cadres suprieurs dentreprises, de ladministration et dorganismes
publics ayant une exprience professionnelle avre, aprs tude du dossier
Ce programme de formation de haut niveau permettra aux
participants de :
Comprendre le fonctionnement et les enjeux de lenvironnement national et
international
Apprendre organiser la veille stratgique dans le but de produire linformation et la connaissance
Matriser les mthodes, techniques et outils de protection de linformation
produite et de son utilisation dans le but daider de faon efficace la prise de
dcision, de saisir les opportunits et de faire face aux menaces de lenvironnement.

avec formation HSE et secourisme

1 GESTIONNAIRE DES STOCKS

avec matrise du logiciel SAGE

1 CHAUFFEUR S/R
avec notions en mcanique, lectricit auto et secourisme

Transmettre CV dtaill avec numro de tlphone

pour contact
catering_saha@yahoo.fr
NB : Il ne sera rpondu quaux candidats remplissant les conditions ci-dessus.
XMT

Les inscriptions sont ouvertes jusquau 30 avril 2015

Les tests de slection auront lieu le 15 mai 2015
Un regroupement pour les candidats retenus est programm pour le 3
juin 2015
Le dbut de la formation est fix pour le dimanche 6 septembre 2015
Contenu du programme, conditions et modalits dinscription
site web www.isgp.dz
Inscriptions : Email : isgp3@isgp.dz
Fax : 021 20 33 47 - 021 20 38 08
ANEPN206 505 Libert du 08/04/2015

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Culture 15

ANA WA EL-MRCHAL PRSENTE AU FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL-ABBS

CULTURE
EN BREF

Trahison et honneur

Ithri Enagh
de la chanson chaouie

La cooprative dOran a prsent, dimanche dernier, sur la scne du TRSBA, Ana wa el mrchal
(le marchal et moi), une pice en deux actes appartenant au genre du thtre populaire,
crite par Ahmed Ksar et mise en scne par Sad Bouabdallah.
prs la prsentation de
la pice Yamina lors de
la quatrime dition, la
cooprative Atelier ElBahia du thtre et des
arts est revenue Sidi
Bel-Abbs pour prsenter cette anne
un nouveau spectacle. La troupe, comme toutes celles qui prennent part cette dition aspire dcrocher lun des
trois tickets qualificatifs pour le 10e Festival national du thtre professionnel
dAlger (Fntp), prvu le mois prochain. La cooprative dOran a prsent,
dimanche dernier, sur la scne du
TRSBA, Ana wa el-mrchal (le marchal et moi), une pice en deux actes,
appartenant au genre du thtre populaire, crite par Ahmed Ksar (comdien marocain) et mise en scne par
Sad Bouabdallah.
Le sujet de la pice tourne autour des
questions du nationalisme et de la trahison. Ces deux problmatiques crent
un conflit entre les protagonistes du
spectacle, un marchal et son subalterne, un adjudant chef. En fait, ladministration militaire laquelle taient
rattachs les deux militaires a appris que
le marchal sadonne des dtournements de deniers publics et aux mauvaises pratiques. Ds lors,le commandement militaire a jug utile de traduire
discrtement le marchal devant le tribunal militaire. un moment donn,
lofficier suprieur a eu vent de cette
comparution devant la justice et a dcid de prendre la poudre descampette en emmenant avec lui un militaire du
nom dAlfonso. Connaissant bien la
navet de son subalterne et son amour
pour le pays, il fait croire Alfonso quil
lemmne avec lui pour une mission secrte.
Arriv destination, les deux fugitifs
dressent leur camp en plein foret, mais
aussitt installs, un conflit clate entre
les deux hommes.

Bousmaha/Libert.
Les comdiens Bouhdjar Boutchiche et Fouad Bendoubaba dans le spectacle Ana wa el-mrchal.

Un jour, le marchal intima lordre

son adjudant daller en ville pour lui
acheter un journal. Une fois dans la cit,
Alfonso a t surpris de voir le portrait
du marchal affich chaque coin de
rue. Il tait activement recherch.
son retour au camp, il se rebelle
contre son chef, le dsarme et le ligote. Outre par cette trahison, Alfonso
dcide mme de tuer son suprieur.
Mais des rebondissements traversent
cette pice, selon le metteur en scne
Sad Bouabdellah, dans le premier
texte qui ma t remis par mon ami Ahmed Ksar, il y avait une fin tragique et

trop violente, celle dun militaire qui

achve son suprieur. Donc, il fallait la
changer. Pour cela, jai contact de
nouveau lauteur et je lui ai demand de
modifier lpilogue. Sur scne, les deux
comdiens, Bouhdjar Boutchiche et
Fouad Bendoubaba, mont normment aid dans la russite de ce travail.
Notre interlocuteur nous expliquera sa
vision du thtre, en soulignant : En ce
qui me concerne, jestime que le thtre
est simple, cest--dire un sujet, un dbut, des conflits lintrieur, une fin et
une manire de passer le message. Donc,
jinsiste beaucoup sur la mise en place

qui est un chantier qui libre le comdien, et partir de l, il devient crateur.

Le programme de la journe davanthier, lundi, a t marqu par la reprsentation sur les planches du TRSBA de
Psychose 90, de lassociation El-Ichara
pour le thtre de Mostaganem, pice
crite par Sarah Kane, adapte et mise
en scne par Ahmed Belalam. Enfin,
Fen el comdia, de la cooprative Diyaa
el khachaba de Tiaret, est le dernier
spectacle en comptition et devait tre
prsent hier soir.
A. BOUSMAHA

ORGANISE TOUGGOURT PAR ABDELDJAWAD ISMAL

Exposition sur la calligraphie arabe

our protger lart de la calligraphie arabe, une
exposition a t organise dernirement la bibliothque municipale de Tibesbest dans la dara de Touggourt par le calligraphe amateur Abdeldjawad Ismal. Plusieurs stands ont t rigs cette
occasion, notamment celui rserv une srie de tableaux illustrant les diffrents styles de la calligraphie
arabe tels que le koufi, le neskhi, le thulthi, lcriture du Maghreb musulman, le diwani, le mohaqiq, le
reyhani, le taaliq et le nestaliq.
En outre, dautres stands ont t rservs aux livres
anciens sur lhistoire de la calligraphie arabe, aux outils de travail utiliss dans ce domaine artistique, aux

ouvrages et portraits des clbres calligraphes dans

le monde arabo-musulman et le stand de lenfant passionn de lart de la calligraphie. Ce dernier est un espace rserv tout enfant amoureux de cet art dsirant y laisser un souvenir. travers mes tableaux,
jai essay dadresser un message aux parents, aux tudiants et aux enfants selon lequel la calligraphie arabe est un hritage culturel que nous devons protger
et amliorer. Jai voulu aussi rassembler les calligraphes de la rgion dans le but dorganiser lavenir des ateliers, dintensifier des rencontres et des sminaires pour la promotion et lamlioration de la calligraphie arabe en Algrie,nous expliquera Abde-

ladjawad Ismal. Concernant la ralit de la calligraphie en Algrie, notre interlocuteur estimera

que lart de la calligraphie dans notre pays est dlaiss
si on le compare dautres pays arabes dont certains
sont dj dots dcoles pour lapprentissage et
lamlioration de la calligraphie arabo-musulmane.
En Algrie, il ny a aucune cole destine lapprentissage de cet art, except lcole des beaux-arts
qui propose un enseignement dans cette discipline.Enfin, Abdeldjawad Ismal a mis le souhait de
voir un jour une cole pour lapprentissage de la calligraphie dans chaque rgion du pays.
AMMAR DAFEUR

THTRE DE RUE GUELMA

Les espaces publics transforms en immense scne

es espaces publics de la ville de
Guelma ressemblent depuis
quelques jours une immense
scne grce aux spectacles de thtre de
rue donns dans le cadre du 9e Festival
culturel de thtre professionnel, ouvert
vendredi dernier.
Passants, coliers sortant de leurs tablissements, jeunes gens attabls aux
terrasses des cafs et autres automobilistes de passage constituent le public
improvis pour ces reprsentations
qui ont confr des airs de fte lantique Calama. Les comdiens de la
troupe El-Aqdam El-khachabia ont
investi la place du 8-Mai 1945, la place des Martyrs, lesplanade de la mai-

son de la Culture et lavenue Emir-Abdelkader pour offrir aux habitants de la

ville des spectacles hors comptition
dans ce festival qui met en lice six

troupes de lEst du pays qui rivalisent

pour une qualification la prochaine
dition du Festival national de thtre
professionnel, prvue en mai 2015 Alger. La troupe Biskra arts et la cooprative Ides et art dEl-Eulma (Stif) ont
galement anim des spectacles de rue
thmatique sociale, transformant
parfois le spectateur en comdien.
Pour Abdelouhab Tamhecht, de la
compagnie Ides et art dEl Eulma, ces
spectacles rompent avec les pices
joues dans des salles fermes et font
davantage appel aux mimiques suggestives qu la parole, au dcor ou la
musique que lon retrouve sur les
planches, ce qui, selon lui, nest pas

Dans le but de valoriser et

promouvoirle patrimoine
chaoui et assurer sa prennit, le
secteur de la culture de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi a entrepris
une initiative plus que louable.
Cettedernirea concern la
crationde L'cole musicale
Ithri Ennagh(notre star) de la
chansonchaouie. Ayant pour
thme la valorisation du
patrimoine local et de la chanson
chaouie etplace sous le haut
patronage de la ministre de
laCultureet du wali d'Oum ElBouaghi, la manifestation
organise en collaboration avec
la maison de la culture d'Oum ElBouaghi, laradio rgionale, la
DJS, le studio Ramy, dbute ce
jour pour seclturerle 8
juin 2015 (Journe nationale de
l'artiste). Le casting adbutle
28 mars 2015 la maison de la
culture Nouar-Boubekeur du
chef lieu de wilaya pour
ladcouvertedes jeunes talents
qui vontsjourner
lcolemusicale Ithri Ennagh.
Chapeaute par Mounir
Medkour propritaire du studio
Ramy et dfenseur farouche de
la chanson et mlodie chaouies,
l'cole musicale accueilleraplus
d'une
quinzaine dlves slectionns
lors des castings. Ces
derniersprendront part au
concours du meilleur chanteur
durant la priode de 2 mois
qu'ilspasseront ausein de
l'auberge de jeunesse o ils
suivrontdes cours thoriques et
acadmiques et des cours
pratiques, sous la houlette d'une
panoplie de professeurs de
musique. Des tournes
artistiques, l'enregistrement
d'un album et un vido clip sont
prvus la clture de cette
manifestation musicale, la
premire du genre lchelle
nationale.
K. MESSAAD

Grand Prix Acha-Haddad

Ltablissement Arts et Culture

de la wilaya dAlger a lanc le
concours de peinture, le Grand
Prix Acha-Haddad, qui se
poursuivra jusquau 30 avril. Ce
concours darts plastiques, dans
sa 9e dition, est ouvert tous les
artistes dsirant dcrocher le
prix institu en hommage la
regrette plasticienne Acha
Haddad, disparue en 2005. Les
participants doivent soumettre
deux uvres au maximum,
lhuile, lacrylique ou
laquarelle. Les dimensions et le
thme relvent du choix et de
linspiration du participant. Le
dpt des uvres doit se faire
chaque jour sauf le vendredi, de
10h jusqu 16h au service des
expositions et concours, sis au
centre culturel Mustapha-Kateb
(5, rue Didouche Mourad, Alger).
Pour plus dinformation
contacter: 0560 923706.

Appel participation

plus mal. Les pices en comptition

Enasf Edaya (la moiti perdue) de la
troupe des Artistes libres de Azzaba
(Skikda), El Haqiqa (la vrit), de la cooprative Espace Bleu de Batna, Thamene ayam el ousboue, (Le 8e jour de la
semaine), de lassociation du thtre
libre de Mila, El mazbala el fadhila (La
dcharge vertueuse) de la cooprative
El Tadj de Bordj Bou-Arrridj et Raks
el kilab (La danse des chiens) de la maison de la Culture de Khenchela seront
dpartages par un jury constitu des
artistes Djamel Saber (prsident), Souad
Sebki, Samira Sahraoui, Amar Thari et
Djamel Chadli.
APS

Les treizimes rencontres

cinmatographiques de Bjaa
auront lieu du 5 au 11 septembre
2015. Les producteurs,
ralisateurs qui voudraient
soumettre leurs films au comit
de programmation peuvent le
faire :
-par mail en envoyant un lien :
assoprojectheurts@gmail.com
-par courrier (DVD) : Association
Project'heurts, maison de la
Culture de Bjaa, boulevard
Krim Belkacem Bjaa 06000
Algrie. Date limite de
soumission de film le 4 juillet
2015.

Mercredi 8 avril 2015

16 Publicit

ANEP N 317 453 Libert du 08/04/2015

LIBERTE

ANEP N 317 452 Libert du 08/04/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 8 avril 2015

OUARGLA

Formation continue dans

la gestion des marchs publics

BRVES du Centre
ILS EXIGENT UNE PRISE EN CHARGE
SOCIALE

Les retraits de larme en colre

Bouira

Cette rencontre vise expliciter les notions de conclusion des marchs publics ainsi que
les procdures respecter par les gestionnaires des tablissements hospitaliers en vue
dactiver la mise en uvre des projets, dune part, de prvenir la corruption et de consacrer la transparence dautre part, ont indiqu les organisateurs.
ors dune journe dinformation et dorientation sur La gestion et la
matrise des procdures
de passation des marchs
publics et la prvention
contre la corruption initie Ouargla
rcemment, Sofiane Chekhbaya, procureur de la Rpublique prs le tribunal de Hassi Messaoud, a voqu la
question des crimes lis aux marchs
publics la lumire de la loi n01-06
du 20 fvrier 2006 portant prvention
contre la corruption, car figurant
parmi les crimes conomiques pouvant changer avec la mutation des
conditions conomiques de ltat,
vu quelles ont un rapport avec les deniers publics. Il a prsent un expos succinct sur ces crimes et les peines
encourues, linstar des privilges non
justifis dans le cadre des marchs publics, la corruption dans les marchs
publics et la prvarication. Intervenant
dans ce cadre, Dr Ahmed Souiguet, de
la facult de droit et des sciences politiques de luniversit de Ouargla et
charg du droit administratif, a estim que la comptence scientifique et
professionnelle et la probit morale du
gestionnaire charg des marchs publics, auquel le lgislateur algrien accorde un grand intrt, demeure plus
quune ncessit en vue de concilier
exigences du service et lgislation.
Pour prmunir le gestionnaire charg du volet de la passation des marchs publics des piges de la corruption, il appartient ltat et au lgislateur de le prendre en charge en matire de formation, de qualification et
damlioration de sa situation sociale,
sachant que les marchs publics constituent un espace de mouvement de

D. R.

Les marchs publics constituent un espace de mouvement de deniers publics qui concilient exigences du service et respect de la lgislation.

deniers publics et de dispositif rglementaire mis la disposition de ladministration pour les grer, a soutenu Dr Souiguet. En somme, le gestionnaire charg de la passation des
marchs publics devra tre spcialis dans le domaine, car son rle est
primordial dans la prvention de la
corruption, ont soulign les intervenants lors de cette journe, initie par

 Les commerants de la dara de Touggourt se sont

rassembls, hier matin, sur la place du jardin ElMourabitoune jouxtant la grande poste du centre-ville
pour empcher lorganisation de deux foires. Les
protestataires ont somm les organisateurs de cette
foire de dmolir leur tente rige au milieu du jardin ElMourabitoune. Selon ces commerants lorganisation de
deux foires en mme temps dans une ville de taille
comme Touggourt nest pas conforme au dcret excutif
07-217 dat du 10 juillet 2007 fixant les conditions et
modalits de droulement de ce genre de
manifestations commerciales priodiques. Ces
commerants dnoncent une concurrence dloyale du
fait que les prix proposs dans ces foires dfient toute
concurrence chose qui influe sur leurs commerces.
Lorganisation de deux foires la mme priode nest
pas compatible la loi. En plus les commerants de ces
foires proposent, souvent, des produits des prix douteux
qui dpassent toute concurrence. Cela influera
certainement sur nos commerces. Sachons que la majorit
des commerants sont dans une situation financire
difficile, nous dclare un commerant. Selon ces
commerants protestataires la chambre de commerce de
Touggourt a propos uniquement deux foires durant
deux priodes spares. La premire foire est prvue le 8
mai dans la commune de Touggourt et la deuxime foire
pour le 1er novembre 2015 dans la commune de Nezla.
Toutefois, les autorits de la commune de Nezla ont
refus la proposition de la chambre de commerce et ont
donn leur accord lentreprise des foires et expositions
Nouara pour organiser une foire commerciale. Enfin,
ces protestataires exigent lintervention des autorits
concernes pour annuler la tenue de ces foires.
AMMAR DAFEUR

vise expliciter les notions de conclusion des marchs publics ainsi que les
procdures respecter par les gestionnaires des tablissements hospitaliers en vue dactiver la mise en uvre
des projets, dune part, de prvenir la
corruption et de consacrer la transparence dautre part, ont indiqu les organisateurs.
BOUHAMAM AREZKI

LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT URBAINE

SINTENSIFIE TIZI OUZOU

TOUGGOURT

Les commerants de la ville

montent au crneau

la direction de la sant et de la population en direction des responsables

des tablissements hospitaliers, des
cadres chargs du bureau des marchs
publics, des contrleurs financiers
et des trsoriers de la wilaya de Ouargla. Mise sur pied lInstitut suprieur
des cadres paramdicaux, cette rencontre, qui sinscrit au titre de la formation continue des gestionnaires,

A. DEBBACHE

Vaste coup de filet

des services de police
es services de police de la wilaya de Tizi
Ouzou, qui ne mnagent aucun effort
pour lutter contre la dlinquance et la
criminalit urbaines, ont russi plusieurs
coups de filets ces derniers jours. Cest ainsi
que les lments de la 3e Sret urbaine de Tizi
Ouzou ont russi arrter un individu g de
vingt-cinq ans, demeurant la Nouvelle-Ville, et qui avait son actif plusieurs vols la
roulotte avec dgradation de biens d'autrui.
Une procdure judiciaire a t instruite son
encontre pour les griefs ci-dessus et il a t
prsent au parquet de Tizi Ouzou le 31 mars
pour tre plac sous mandat de dpt. Par
ailleurs, les services de police judiciaire relevant de la Sret de wilaya ont procd l'arrestation de deux ressortissants trangers (un
Camerounais et un Malien) en dcouvrant en
leur possession des produits destins la
contrefaon de billets de banque ainsi que des
coupures de papier blanc aux dimensions de
billets de banque. Suite la procdure judiciaire instruite leur encontre par la brigade conomique et financire de la PJ de Tizi
Ouzou pour dtention de ces produits mais
aussi pour sjour illgal sur le territoire national, ils ont t prsents au parquet de Tizi
Ouzou, le 1er avril, pour tre placs en dtention prventive. Dans le cadre de la lutte

 La wilaya de Bouira connat,

depuis le dbut de lanne, plusieurs
mouvements de protestation. Aprs
les gardes communaux, les patriotes,
ce sont les retraits de larme qui
reviennent la charge. En effet, ils
ont organis, lundi, un sit-in devant
le sige de la wilaya pour dnoncer
leur tour leur marginalisation par
les pouvoirs publics quils accusent
de navoir pas tenu leurs promesses.
Ds le matin, les ex-militaires taient
au garde--vous devant le sige de
la wilaya. Ils ont rpondu lappel de
la Coordination nationale des
retraits de lANP. Selon le porteparole de cette coordination, Mr
Kheri, les hros dhier sont devenus
des opprims aujourdhui. Nous
sommes des persona non grata, rejets
par les autorits. Il dnonce la
mauvaise prise en charge de cette
catgorie qui sest sacrifie durant la
dcennie noire ; les malades, les
blesss sont livrs leur sort. Aucune
structure daccueil mdicale nest
ouverte au niveau de la wilaya de
Bouira pour accueillir les retraits ou
leurs ayants droit. Nous sommes
contraints de nous dplacer vers
lhpital de An Nadja avec tous les
risques du voyage et le manque de
moyens. Dernirement, un retrait de
lANP souffrant dinsuffisance rnale a
t vacu par le Croissant-Rouge. Les
retraits demandent louverture
dune structure de suivie
psychologique: Nous avons des
personnes atteintes de troubles
psychiques qui ncessitent une prise
en charge psychologique. certains
gardent encore les squelles de la lutte
antiterroriste. Mme les ayants droit
doivent bnficier de cette prise en
charge, car ils ont perdu lun de leurs
proches. Il y a des orphelins et des
veuves. Le logement social a t lune
de leurs revendications. Plusieurs
dentre eux ont bnfici de
logements sociaux sur dcisions mais
rien de concret. Ces dcisions
dattribution de logements ont t
signes par les services des uvres
sociales du ministre de la Dfense
nationale. Par ailleurs il rclame
lattribution dun local pour les
activits de leur coordination.
MDA

Un sexagnaire trouv pendu

un pylne lectrique

contre le trafic de stupfiants, les forces de police de la brigade des recherches et investigations ont procd l'arrestation de trois individus pour dtention de cent grammes de
stupfiants destins la commercialisation.
Les trois mis en cause tant des rcidivistes
notoires. En parallle, les lments de la brigade de lutte contre le trafic illicite de stupfiants ont mis la main sur un autre repris de
justice en possession d'une quantit de plus
de cinquante grammes de kif trait, destin
la commercialisation. Les quatre accuss,
prsents au parquet de Tizi Ouzou, ont t
aussitt mis en dtention prventive. Enfin,
les forces de police de la sret de dara de
Boghni ont instruit une procdure judiciaire l'encontre de trois individus gs respectivement de 27 ans, 25 ans et 34 ans pour dtention illgale d'une arme feu, soit un pistolet automatique de calibre 9 mm et des munitions mais aussi pour dtention de stupfiants destins la consommation personnelle. Prsents le 30 mars dernier au parquet de
Dra El-Mizan, le premier accus a t mis
en dtention prventive, le second a bnfici de la libert provisoire tandis que le troisime larron se trouve dj en prison pour
une autre affaire.
F. I.

 La nouvelle de la dcouverte dun

corps pendu, lundi matin, a jet
lmoi au sein de la population de la
commune de Souagui, 70 km lest
du chef-lieu. Rpondant aux initiales
D. Z., ge de 60 ans, la victime a t
trouve accroche un pylne
lectrique au lieudit Ouled Khadria,
selon un communiqu de la
Protection civile de lunit secondaire
de Souagui. Le corps a t vacu et
dpos au centre de sant de la ville,
est-il indiqu.
M. EL BEY

Deux morts dans un accident

de la circulation El-Omaria
 Un accident frontal entre un
camion et un vhicule lger de
marque Peugeot 205 a eu lieu au
lieudit Oued Tleta, commune dElOmaria, 40 km lest du chef-lieu de
wilaya, causant la mort de deux
personnes. La violence du choc na
laiss aucune chance de survie aux
occupants du vhicule lger, D. L., g
de 27 ans, et B. M., g de 28 ans, dont
les corps sans vie ont t dposs la
clinique mdicale de la ville dELOmaria par les agents de la
Protection civile.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 8 avril 2015

GUELMA

Une socit turque

charge de grands travaux

BRVES de lEst
GUELMA

Mouvement dans le secteur

de la sant

Le projet prvoit la construction d'une cole de tlcommunications, d'une facult de

sciences exactes et d'une facult de biologie mdicale, un auditorium de 600 places et
une cit universitaire de 2 000 lits dote de toutes les structures daccompagnement,
sachant que l'enveloppe globale alloue avoisine 261,2 milliards de centimes.

Selon une source officielle, le

mouvement des directeurs des
tablissements publics, initi par
le ministre de la Sant et de la
Rforme hospitalire, a dbut
cette semaine puisque les
affectations signes par
Abdelouahab Boudiaf sont
parvenues aux intresss. Le
directeur gnral de l'EPH,
docteur Okbi Guelma,
Abdelaziz Ghadjati, est nomm
la tte de l' EPH de Oued Zenati et
permute avec son collgue
Abdelghani Fadel qui aura la
lourde responsabilit de diriger
cet hpital emblmatique du
chef-lieu de wilaya, sujet des
dysfonctionnements rcurrents.
D'autre part, nous apprenons
qu'il a t mis fin aux fonctions
de Riadh Bouleftour, directeur de
l'cole paramdicale, remplac
par Mohamed Sad,
dernirement en poste Biskra.
Notre source nous confirme que
ce mouvement se poursuivra et
touchera d'autres tablissements
de la sant publique de la wilaya
de Guelma. Il est vident que ce
vaste mouvement opr par le
ministre vise le redploiement
des cadres et la redynamisation
du secteur qui a fait couler
beaucoup d'encre dans toutes les
rgions du territoire national.
HAMID BAALI

D. R.

OUM EL-BOUAGHI

Le dlai imparti pour lensemble des projets est de 24 mois et devront tre livrs au plus tard en fvier 2017.

termines relever le dfi et raliser de colossaux projets, les autorits locales ont d recourir aux appels d'offres internationaux pour
tre au rendez-vous puisque des
entreprises locales n'ont pas jug utile de soumissionner pour diverses raisons. Dans ce
contexte, une socit turque, l'instar d'une chinoise, a arrach d'importants marchs relatifs notamment l'dification de quelques milliers de logements
Guelma et Oued-Zenati et galement l'extension
de l'universit du 8-Mai-1945 qui abrite actuellement
plus de 18 000 tudiants inscrits au niveau de sept
facults. Lors de la rcente visite au POS Sud, sur les

hauteurs du chef-lieu de wilaya, le wali qui tait accompagn de plusieurs directeurs de l'excutif, a visit le site affect la socit turque appele concrtiser 6 000 places pdagogiques et 2 000 lits. Le PDG de cette entreprise trangre a affirm que la
base-vie importe par bateau, sera oprationnelle cette semaine pour abriter les expatris qui sont dj
pied duvre. Le projet prvoit la construction
d'une cole de tlcommunications, d'une facult de
sciences exactes et d'une facult de biologie mdicale, un auditorium de 600 places et une cit universitaire de 2 000 lits dote de toutes les structures daccompagnement, sachant que l'enveloppe globale alloue avoisine 261,2 milliards de centimes. Le d-

lai imparti est de 24 mois et le P-DG a promis au wali

de remettre les cls des projets au plus tard en fvier
2017, en soulignant que les chantiers fonctionneront
les week-ends et mme durant les intempries. Le
chef de l'excutif, Larbi Merzoug, a particulirement
insist sur la qualit des travaux et le respect des dlais prvus dans les cahiers des charges. Il a promis
de tout mettre en uvre pour assurer un agrable
sjour dans notre wilaya la mission turque laquelle des visites seront faites et des inspections seront
effectues.
HAMID BAALI

PROTECTION CIVILE DE KHENCHELA

137 accidents enregistrs en 3 mois

n triste bilan trimestriel a t rendu public,
hier, par la direction de la Protection civile
de la wilaya de Khenchela.
En effet, pas moins de 137 accidents de la circulation sont survenus, au cours de la priode qui stale du 1er janvier au 31 mars 2015, dans plusieurs communes de la wilaya, apprend-on auprs de Messadia Adel, officier charg de la cellule de communi-

cation au sein de ladite institution. Dans ce cadre,

5 personnes de diffrents ges sont mortes sur les
lieux tandis que 126 personnes ont t blesses.
Ces dernires ont t vacues vers les structures sanitaires les plus proches des lieux des accidents pour
recevoir les soins ncessaires, prcise notre interlocuteur. Par ailleurs, le facteur humain reste toujours
lorigine de la plupart des accidents mortels im-

BNI ZID (COLLO)

Arrestation de deux
pilleurs de sable
ne patrouille de la brigade de
gendarmerie de Bni Zid, dans
la dara de Collo, 70 kilomtres louest de Skikda, a intercept, lundi aprs-midi, un camion de
marque Shackman de 15 tonnes rempli de sable de plage sur la CW 39
entre Bni Zid et An Kechra. Les deux
occupants, F. F., g de 39 ans et A. B.,
34 ans navaient prsent aucun do-

cument autorisant le transport du

sable. Les deux mis en cause ont t
prsents, le jour mme, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de
Collo qui a ordonn leur mise en dtention provisoire. Le vhicule saisi a
t plac la fourrire de Bni Zid.
A. BOUKARINE

pliquant directement le conducteur pour non respect du code de la route et excs de vitesse, et ce, malgr les multiples campagnes de sensibilisation menes, rcemment, par les autorits concerns notamment la Protection civile et la radio locale de la mtropole des Aurs.
M. ZAIM

EL-TARF

Une bande de malfaiteurs

dmantele

Agissant sur renseignements, les lments de la Sret de dara de

Bouhadjar, lextrme sud-est de la wilaya dEl Tarf ont procd, hier,
l'arrestation de trois malfaiteurs en flagrant dlit de vol. La mise hors dtat
de nuire de ces trois lments qui semaient la terreur au niveau de
plusieurs quartiers de la ville a t accueillie par la population comme un
grand soulagement, en particulier parmi les commerants. Ces trois
individus ont t surpris en train de commettre leur effraction une heure
tardive de la nuit de lundi, par une patrouille qui assurait la ronde.
Prsents devant le procureur de la Rpublique de la mme localit, les
trois mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.
TAHAR B.

Saisie de prs de 3 tonnes

de cuivre au mois de mars

Agissant dans le cadre de la

lutte contre le commerce illgal
et la contrebande, les lments
de gendarmerie de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi sont parvenus
saisir diverses quantits de
produits, durant la deuxime
quinzaine du mois de mars. En
effet la cellule de communication
du groupement de gendarmerie
fait part de la saisie de 2340 kg de
cuivre et prs de 700 batteries de
vhicules, Ouled Hamla (ouest
de An Mlila). An Kercha, les
mmes services ont saisi 300
kilos de charbon bord d'un
vhicule roulant sur la RN100 de
l'axe An Kercha - An Fakroun.
S'agissant de boissons
alcoolises, la mme source fait
tat de la saisie de 853 units
Ksar Sbahi et 573 autres units
Bouslah (An Kercha).
K. MESSAD

Retrait de 541 permis en mars

Dans son bilan du mois de

mars, la Sret de wilaya fait tat
d'une vingtaine d'accidents de la
route, faisant 1 mort une
quinzaine de blesss. Aussi, les
lments de police de la voie
publique ont procd au retrait
de 541 retraits de permis de
conduire, dont plus d'une
centaine propose pour une
dure de suspension de 6 mois.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 8 avril 2015

TLEMCEN

Quand Bni Snous

dcouvre le Net

BRVES de lOuest
ORAN

162 oprations de police en une

semaine...
Les 25 Srets urbaines
dOran, en collaboration avec les
services de wilaya de sret
publique et de police judiciaire,
ont men 162 oprations de
police dans diffrents quartiers
de la ville dOran du 29 mars au
4 avril. Au cours de ces
oprations, 519 personnes ont
t soumises un contrle
didentit parmi lesquelles 55
ont t interpelles et
prsentes devant la justice. 39
dentre elles ont t crous
pour port darmes blanches
prohibes, consommation et
commercialisation de produits
stupfiants, coups et blessures
volontaires, ivresse publique

Bni Snous, malgr ses immenses ressources touristiques inexploites, na commenc en

fait gouter aux fruits de lindpendance que rcemment.
ni Snous est un petit village nich 1 500 m daltitude entre la majestueuse valle de la haute Tafna
et les monts abrupts du
Khmis, au fin fond de la
wilaya de Tlemcen dans sa partie sudouest, quelques encablures de la frontire algro-marocaine. Sa population
dorigine berbre, estime aujourdhui
quelque 20 000 habitants, conserve jalousement ses traditions, limage de
son artisanat ancestral et surtout son fameux carnaval Ayred commmor
chaque anne loccasion du nouvel an
amazigh, qui symbolise la victoire en lan
950 avant J.C. du roi amazigh Chachnak
sur les troupes du pharaon Ramss II.
Au milieu du XXe sicle, la population
de cette contre de lextrme ouest du
pays vivait encore dans des grottes
sombres, noircies par la fume, loin de
toute forme de civilisation, endurant
toutes les souffrances du monde, et
pendant la guerre de Libration, la rgion, qui abritait une importante base
logistique de lALN, a subi harclements et agressions, payant ainsi un
lourd tribut pour la cause nationale avec
ses 1 000 martyrs. Bni Snous, malgr
ses immenses ressources touristiques inexploites, na commenc en fait goter aux fruits de lindpendance que rcemment avec les premires oprations de branchement lectrique et de
raccordement au gaz naturel, ladduction
en eau potable, la construction dcoles
et de centres de sant, louverture de
voies daccs et surtout sa connexion
Internet la faveur de linstallation, malgr la topographie difficile, des premires antennes relais de tlphonie mobile, avec couverture apprciable de la
zone, qui a fait entrer de plain-pied cette rgion rurale dans lenvironnement
des technologies de linformation et
de la communication. Le paysage qui
stendait perte de vue sans obstacle apparent est aujourdhui remodel avec les
antennes riges sur les collines pour grer au mieux le flux dappels et garantir lacheminement des signaux et codage intelligent vers le rseau de troisime
gnration. Younes Belkenadel, tudiant de 23 ans, tmoigne de ce quil
considre comme tant une vritable rvolution cet accs au Net : Je me suis
inscrit depuis deux ans luniversit
Aboubakr-Belkad de Tlemcen dans la
filire technologie. Je fais la navette

AYOUB A.

...Dcouverte dun homme

pendu An el Beda...
Le corps de H. H., 44 ans, a t
dcouvert, dans laprs-midi de
ce lundi, pendu laide dun
morceau de tissu dans un
bidonville An el Beda,
commune dEs-Snia. Selon la
Protection civile, la mort
remonte quelques heures
alors que les circonstances de ce
drame ne sont pas encore
connues pour linstant. La police
a ouvert une enqute pour
dterminer si la mort de H. H.,
est un suicide ou un meurtre.
A. A.

D. R.

...Six blesss graves sur les

routes de la wilaya

Longtemps bannis du progrs, cette zone enclave pourra enfin accder Internet.

tous les jours, soit plus de 90 km en aller-retour. Pour accder Internet,

jtais contraint, la premire anne, de
frquenter les cybercafs Tlemcen
aprs ma sortie de la fac, do mon arrive de nuit Bni Snous. Depuis une
anne, tout a chang. Avec mon smartphone, je peux prsent, de mon village perdu dans les montagnes, me
connecter la bibliothque virtuelle universelle, suivre en temps rel des cours
distance, tlcharger les vidos de mon
choix, surfer sur la Toile et dialoguer grce Skype avec des amis tablis Irbid
en Jordanie, Orpe le Grand en Belgique ou dans dautres contres du
monde. Pour les jeunes de ce village re-

AN TMOUCHENT

La production
de poisson a atteint
16 000 tonnes en 2014
a production moyenne de poisson
enregistre au niveau des deux
ports de Bni-Saf et de Bouzedjar a atteint 16 000 tonnes en 2014. Une
hausse sensible par rapport aux annes
prcdentes, selon Hafid Zenasni, directeur par intrim de la pche et de
laquaculture de la wilaya de An Tmouchent.
Ce dernier a indiqu la presse que les
perturbations atmosphriques ont t
lorigine de cette hausse de la production, cela a permis la mer de reprendre son droit du repos biologique

et de permettre ainsi aux poissons de

se reproduire au cours de cette priode o les sardiniers sont rests en
rade.
Cest ce qui explique en partie la hausse du prix de poisson qui a connu une
courbe ascendante, prs de 800 DA le
kilo au cours du premier trimestre de
lanne en cours avec une offre quasi
nulle. Cependant, M. Zenasni a tent
de rassurer les citoyens quant une
possible baisse des prix dans les jours
venir.
M. LARADJ

croquevill sur lui-mme, cest en effet,

grce cet outil, une vritable dlivrance avec, dsormais, la possibilit qui leur
est offerte de surfer sur la Toile en toute libert avec une simple tablette, surtout que les oprateurs de tlphonie
mobile entrs dans la bataille de la
concurrence voulue loyale par chacun
deux, innovent chaque fois en proposant
des tarifs prfrentiels et des formules
avantageuses qui arrangent justement
ceux aux moyens financiers limits,
comme Othmane Cherkaoui, 20 ans,
qui a quitt prcocement lcole aprs la
mort de son pre, pour aller travailler
comme manutentionnaire au march de
gros des fruits et lgumes.
Il affirme que depuis quil a acquis une
tablette doccasion achete au march
aux puces Oran, il ne perd plus son
temps inutilement dans les cafs, prfrant prparer en candidat libre son

examen de 9e anne fondamentale.

Pour cela, dit-il, je me suis inscrit sur
un site internet gratuit qui me propose
des cours avec des rendus corrigs.
Cela va me permettre de suivre distance les cours qui figurent au programme
scolaire afin de mettre toutes les chances
de russite de mon ct. Ainsi donc,
grce Internet, les jeunes de Bni
Snous, hier outrags et bannis du progrs, ont trouv aujourdhui, la faveur
des TIC, une formidable opportunit
dacqurir le savoir, de perfectionner
leurs connaissances, de communiquer
avec lextrieur grce notamment aux forums de discussion sur Facebook en
plus dexprimer leurs opinions sur les
questions en rapport avec leurs proccupations lgitimes tout en alliant lutile lagrable avec un certain attrait dvolu aux jeux en ligne.
ABDELMADJID BEREZEL

SADA

Campagne
de sensibilisation
la scurit routire
es services de la Sret de la wilaya de Sada ont organis, hier,
une campagne de sensibilisation
sous le slogan Notre scurit est ta responsabilit au profit des conducteurs
de taxi et des transports de voyageurs.
cet effet, un programme a t mis en
place au niveau des circonscriptions administratives de la Sret de wilaya dans

le but de sensibiliser les chauffeurs de

taxi et dautocars aux dangers du nonrespect du code de la route.
Il est noter que 14 accidents de la route ont t enregistrs en mars dans les
zones urbaines relevant de la comptence de la police.
En fvrier, 12 accidents ont t enregistrs faisant 12 blesss.
F. ZAAF

Trois accidents survenus

respectivement sur les routes de
Boufatis, El Hamri et la RN 11, au
niveau de Gdyel, ont provoqu
des blessures et des fractures
multiples graves six
personnes, ces dernires 24
heures. Le drapage dune moto
Peugeot 103 El Hamri,
proximit du parc dattractions,
a occasionn des blessures
profondes au niveau de lpaule
et des membres suprieurs et
infrieurs ses deux occupants.
Trois autres personnes ont t
galement grivement blesses
dans un accident ayant mis en
cause un camion Sonacome et
deux vhicules lgers une
Renault Symbol et une Skoda
sur la RN 11.
A. A.

SIDI ALI BOUSSIDI

(SIDI BEL-ABBS)

Un voleur de cheptel crou

Les lments des services de
la Sret de dara de Sidi Ali
Boussid, agissant sur la base
dinformations faisant tat de
vol de cheptels compos de
plusieurs ttes d'ovins par des
inconnus, ont russi pingler
lauteur des vols, S. H., g de 49
ans, a indiqu la cellule de
communication de la Sret de
wilaya de Sidi Bel-Abbs. Le
suspect cumait les pturages et
les champs avoisinants la
commune de lex-Parmentier
(40 km au sud du chef-lieu de
wilaya). Le voleur sest empar
de plusieurs ttes dovins, dont
seulement quatre ont t
rcupres. S. H., a t plac en
dtention provisoire.
A. BOUSMAHA

Mercredi 8 avril 2015

18 Publicit

LIBERTE

Sarl PROFILOR Alger

vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40
En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande

Mtal dploy
En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com
Site web : www.profilor-dz.com

XMT

Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de
largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames et rideaux galva teint)

Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

+F.837

SARL ABC
AU CAPITAL DE 80 000 000 DA
RC 98 B 0004134-16/00
Sige social : 2, avenue Mouloud Feraoun (RN 05), Dar El Beda, Alger

INSERTION LEGALE
1 - Vu le jugement, rle n10211/13, rpertoire 03301/14 du 08/04/2014 du tribunal dEl Harrach
2 - Vu larrt, affaire 03359/2014 du 02/07/2014 de la Cour dAlger
3 - Vu le jugement, rle n06453/14, rpertoire 09222/14 du 04/11/2014 du tribunal dEl Harrach
4 - Vu larrt, affaire 06665/2014 du 19/01/2015 de la Cour dAlger
5 - Vu larrt, affaire 06818/2014 du 28/01/2015 de la Cour dAlger
6 - Vu larrt, affaire 04653/2014 du 01/02/2015 de la Cour dAlger
7 - Vu le jugement, rle n11079/14, rpertoire 01144/15 du 03/02/2015 du tribunal dEl Harrach
Le public et les tiers intresss sont informs que la SARL ABC immatricule au registre du
commerce sous le n98 B 0004134 - 16/00 et dont le sige social est au 2, avenue Mouloud
Feraoun (RN 05) Dar El Beda, Alger, na jamais t en liquidation.
Le sieur Chemli Moussadek, sis cit des 2038 Logts EPLF Bjaa, bt 57 n927 Bab Ezzouar,
Alger, na jamais t liquidateur de la SARL ABC.
Les agissements et turpitudes du sieur Chemli Moussadek sobstinant se prsenter en qualit
de liquidateur de la SARL ABC et ce, en labsence du tout titre excutoire et pour des motifs que
nous ignorons, nengagent que sa seule responsabilit.
Le grant

F.925

0523

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
09/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Gourouaou.
Localits concernes :
- GOUROUAOU
- HA BOUZID
- FEROUKHA

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 08/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de lArba.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
08/04/2015 entre 09h00 et 15h00, au niveau
de la commune de Hammam Melouane.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
08/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de lArba.
Localits concernes :
- DJEBABRA VILLE
- TECHET
- BOUAAN HAUT
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 317 044 Libert du 8/04/2015

Localit concerne :
- HAI SAHRAOUI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 317 226 Libert du 08/04/2015

Localit concerne :
- MAGTAA LAZRAG
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 317 043 Libert du 08/04/2015

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 317 225 Libert du 08/04/2015

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Publicit 19

Organise un sminaire sur

PROJET DE COMITE ISO/CD 45001

Systmes de management de la sant et de la scurit au travail - Exigences
14 et 15 avril 2015 lhtel El Mouahidine, Oran
Anim par M. GUEDICHI MOHAMED (Expert consultant)
Tl./Fax : (+) 213 (0) 21 78 21 36 & 021 78 21 46 -GSM : 0561 61 20 49
Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP104 RPAlger
Email : seminaire@ianor.dz formation.ianor@gmail.com

Web : www.ianor.dz

LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS

ANEPN206 463 Libert du 08/04/2015

ANEP N 25 11 310 Libert du 08/04/2015

ANEP N 25 11 309 Libert du 08/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOLOGHINE

Division techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 09/04/2015
de 9h 14h dans les quartiers/communes suivant(e)s :
Cit An Allah
Motif : Travaux sur rseau lectrique
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine met au
service de son aimable clientle les numros suivants :
021 70.91.91 - 021 70.93.93 - 021 70.95.95
ANEP N 317 449 Libert du 08/04/2015

ANEP N 315 745 Libert du 08/04/2015

Des

20

Gens

& des

Mercredi 8 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
41e partie

Cinquieme chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria appelle son amie Dalila et la prie de

voir ce quil y avait de disponible en location. Elle
promet de lui expliquer, une fois Alger. Maria
sendort. Au petit matin, son fils la rveille. Quand elle
entend le tlphone sonner, elle pense que cest Dalila.
Mais non, cest Dahmane
quelle nait pas voulu de lui. Mme le
fait de la savoir vire ne lavait pas calm.
- Mamaaaaan!
Maria accourt au salon comme si son
fils tait en danger de mort.
- Quest-ce quil y a mon cur?
Il est toujours install en face de la tl.
Il lui montre lcran noir.
- Ah coupure de courant, lui annonce-t-elle en se penchant pour le
prendre dans ses bras. Allez, au bain!
Au passage, avant de quitter le salon,
elle remet le combin du tlphone en
place. Elle ne veut pas rater lappel de
Dalila. Elle est la salle de bain lorsquil sonne.
Elle va dcrocher et attend que son interlocuteur parle. La voix inquite de
Dalila lui arrache un soupir.
- Maria, jai appel ton boulot! Ils disent que tu as t vire!
- Cest une longue histoire! Je te raconterai quand je serai Alger, rpond

Dessin/Mokrane Rahim

- Non, cest moi, ton pire cauchemar

qui veut te dire bonjour !
- Je veux bien croire que tu es mon pire
cauchemar! Pourquoi appelles-tu? a
ne te suffit pas que jai perdu mon emploi cause de toi?
- Cest de ta faute! On aurait pu passer du bon temps ensemble, lui reproche Dahmane. Peut-tre mme
quon se serait maris?
- Cest ce que tu promets toutes les
femmes que tu approches ! Arrte
dappeler! Et vite mon chemin! Tu
me donnes des envies de meurtre!
Elle coupe et laisse le combin sur le
meuble pour quil ne limportune
plus. Elle se prpare du caf aprs avoir
donn Salem son biberon de lait. Il
sest install dans le salon pour regarder les dessins anims.
Elle prend son caf dans la cuisine. Elle
attend le coup de fil de Dalila avec impatience. Dahmane allait poursuivre
son harclement. Il navait pas digr

la jeune femme. Rassure-moi, tu as du

nouveau?
- Oui, tinquite la cousine de Nadir a plusieurs propositions. Celle qui
ma plu est en dehors dAlger. Les propritaires sont un vieux couple. Cela
fait des annes quils louent leur studio meubl aux jeunes filles travailleuses qui viennent de lintrieur du
pays! Il y a mme un coin jardin. Les
beaux jours, Salem pourra y jouer !
Cela fait une semaine quil est libre!
croire quil tattendait!
- Ce serait le paradis! Leur a-t-elle dit
que javais un enfant?
- Je pense oui Alors, veux-tu que je
fasse la visite des appartements et
celle du studio pour te donner mon
avis sur leur tat etc?
La dcision de Maria est dj prise.
- Le studio me conviendra. Quel que
soit son prix ! ajoute-t-elle. Ce qui
compte pour moi, cest quon ait un
toit et quon soit en scurit! Rappelle-l tout de suite pour lui demander
quand je peux emmnager!
- Je te dis a dans deux minutes!
Maria ne bouge pas aprs avoir raccroch. Elle attend le coup de fil qui allait changer sa journe et le cours de
leur vie.
Elle trouve le temps long, comme
suspendu. Prs dune demi-heure pas-

se avant que son amie ne la rappelle.

- Ils ne veulent plus? Le studio nest
plus disponible?
- Non. Jattendais quelle les joigne et
confirme avec eux! Maria, tu peux emmnager ds demain!
La jeune femme soupire. Elle se sent
plus lgre, comme si on venait de la
soulager dun fardeau. Elle va prendre
Salem dans ses bras et le fait tournoyer.
- On part, mon amour! On retourne
Alger, dans la ville o jai grandi et
vcu heureuse durant de longues an-

nes. L o jai connu ton cher pre.

Mais on ny va pas pour le retrouver
mais pour y vivre en paix!
Son fils rpond par des cris de joie,
comme sil comprenait de quoi il
sagit. Maria lemmne au bain. Elle
pense Yahia, et son cur se serre. Il
lui manque terriblement
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Malgr les protestations gestuelles de sa

femme, Samir tint passer la nuit auprs delle. son
rveil, elle le trouve endormi, la tte reposant sur le bord
de son lit. mue par ce geste qui la renseignait sur son
amour pour elle, elle repense alors sa vie et ses
parents ignorants et irresponsables, qui ne staient
jamais proccups de leurs enfants. Ces derniers avaient
souffert dun manque affectif agrant.

Dessin/Amouri

47e partie

Mordjana

Certes, elle avait tent de colmater

les brches envers les derniers-ns
de la famille. Mais malgr sa grande volont et sa gnrosit affective,
elle savait quelle ne pouvait remplacer lamour dune mre ou lattention dun pre.
Samir ouvrit les yeux. Il relve la tte
et remarque que Mordjana le
contemplait. Son visage lui parut
plus serein et plus repos. Il fut
heureux de constater quelle allait
beaucoup mieux que la veille, et il
stire avant de lancerdune voix taquine:
-Jai dormi comme un loir
Elle tente dbaucher un sourire, et
lui caresse les cheveux:
-Tu ne sais pas mentir Samir, prononce-t-elle du bout des lvres, car
la douleur de sa joue se rveillait et
les pansements la gnaient.
-Je te jure que si
-Ah ! Eu confirmes alors que tu
viens de dbiter un mensonge.
Il lui donne une tape sur le bras:
-Petite coquine Tu sais prendre
les gens au dpourvu Je me suis
install confortablement dans mon
lit et jai dormi une bonne partie de
la nuit avant que tu ne me rveilles
par tes gmissements
Elle fronce les sourcils:
-Moi?
-Qui dautre, hormis nous deux, se
trouve dans cette chambre?
-Dsole Samir Tu aurais d rentrer la maison.
-Je rentrerai avec toi Au fait,
Chahine pense que tu pourras regagner le bercail dans laprs-midi,
si toutefois on ne relve aucun signe
alarmant chez toi.

-Jai encore mal la joue, et ma tte

menace dexploser. Mais vu que
Chahine ta rassur, je ne vois pas
dinconvnient quitter la clinique
aujourdhui mme.
-Eh bien nous le saurons incessamment.
-Je devrais appeler Maroua
-Bien sr mais (il jette un coup
dil sa montre) ne crois-tu pas
quil est encore trop tt ?
-Maroua est matinale Je pourrais
toutefois lappeler au milieu de la
matine Pourquoi lalarmer alors
que tout se passe bien.
-Grce Dieu, Mordjana Tu me
vois heureux de te savoir de meilleure humeur ce matin. En plus, tu arbores meilleure mine, et lclat de tes
yeux me rchauffe le cur.
-Ne chante pas mes loges trop tt,
tout pourra changer dune minute
lautre.
Il rit:
-Je te connais assez maintenant
pour mattendre toute mtamorphose de ta part Dsormais, tu
pourras voir la vie sous un nouvel
angle Une fois remise de tes oprations, tu entameras ta formation Ensuite, nous aviserons
Heu si dici l, nous navons pas
encore denfants.
Elle rougit, et il se remet rire:
-Tu es toujours aussi timide quau
dbut de notre mariage, Mordjana
Tu naimes pas les enfants?
-Si, bien sr Tu oublies que jai
toujours vcu parmi eux !
-Ce nest pas pareil Tu as vcu
parmi tes frres et surs Ce sera
autre chose lorsquil sagira de tes
propres enfants

-Inchallah Jespre pouvoir tre

la hauteur de toutes tes ambitions
Samir... Ce sera ma manire de te remercier pour tout ce que tu fais pour
moi.
En fin de journe, Chahine lautorisera quitter la clinique. Samir la
ramne la maison, et elle se confine dans sa chambre afin dviter les
regards malveillants de sa bellemre.
Cette dernire avait ouvertement reproch Samir de dpenser ses
conomies pour soigner une grenouille, qui ne pourra jamais changer daspect.
Cependant, Malika, mise au courant
par son frre, vint lui rendre visite
dans la soire et prpare un succulent dner. Malgr ses protestations,
elle tint la faire manger elle-mme
dans sa chambre.
Quelques jours passent. La cicatrisation stant bien faite, Chahine
avait programm une seconde opration afin de procder une
greffe.
Une fois le morceau de peau prlev sur sa cuisse, le chirurgien procdera la seconde intervention.
Commencera alors une priode
dangoisse. On craignait un rejet ou
une ventuelle infection. Fort heureusement, et la grande satisfaction
de Mordjana, aucune anomalie de ce
genre ne vint gcher les efforts du
mdecin et les esprances de la jeune femme.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 1935 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
3 1 4
2
4
3

9
6
1 8
8
5 1
7
9
6 2 3
3 9
2 4
6
5

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
1

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1934

Proverbes
franais

6 9 8 1 7 2 5 3 4
4 1 7 8 3 5 6 9 2

Aprs trois jours,

sa femme, un
hte et la pluie
sont trois choses
dont on s'ennuie.

2 5 3 4 6 9 1 8 7
9 7 6 3 5 8 4 2 1

Mots croiss

1 4 2 6 9 7 8 5 3

9 10

de Mehdi

(21mars-20avril)
AUJOURDHUI
Quelque chose de trs important va
survenir, ce qui clariera certains
points importants dans votre vie.
Mais comme le moral est trs bon,
vous n'aurez qu' vous fliciter de ce
qui arrive. Faites trs attention la
chance qui passe. Ne vous fatiguez
pas trop et vitez les abus,

V
VI

TAUREAU
(21avril-21mai)

VII

Vos doutes au sujet de la ralisation de

votre projet vont s'vanouir. Vous
gagnerez grce votre dtermination.
La forme physique sera l, et vous
fournirez tous les efforts pour terminer votre entreprise dans de bonnes
conditions. Votre bien-tre physique
dtermine votre moral.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - pervires des montagnes
dEurope. II - Pays dAsie - Vide. III - Nettoyage leau Bugle. IV - Grecque - Infinitif. V - Broye. VI - Division dune
pice de thtre - Mesure agraire. VII - Refuge des pirates Affable. VIII - Possessif - Prpare manger. IX - Canards Cardinal. X - Strontium - Monnaies chinoises.
VERTICALEMENT - 1- Europennes. 2 - Ministre du Culte Lumineux. 3 - Petite brosse. 4 - Baliste des Romains Dmonstratif. 5 - Joyeux - Halo. 6 - Cap - Fleuve dAngleterre.
7 - Laize - Fruits de la ronce. 8 - Petit pome - Dsavous. 9 Dsir - cole Normale. 10 - Mesures de bois - Grecque.

Solution mots croiss n 5346

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
E
R
A
N
C
O
L
I
N

I M I L
L I T E
O T I
T
N E
E P E S
I R
R
A O
A P I D
C A R E
E R E

S
A
T U
T T
E
A
R T
E R
E
E S

10

A G E
M E S
I L E
E
R
C I
S E N
E
E
A S
N T E
T E R

GMEAUX
(22mai-21juin)

Ce sera l'entente parfaite si vous savez

viter les discussions inutiles. Votre
persvrance sera dterminante dans
une entreprise dlicate. Un malentendu sera vit de justesse. Ce qui vous
permet de pouvoir aller tranquillement jusqu'au bout pour raliser vos
ambitions lgitimes.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Une agrable surprise vous attend.

Protez de cet vnement pour rallier
votre cause les gens qui hsitent
vous faire compltement conance. La
partie sera belle, et vous sortez le
grand jeu. Vous vous attribuez la victoire sans grande difcult.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous retrouverez facilement la grande
forme car les choses commencent trs
nettement bouger vers le chemin du
succs. Vous bncierez de retombes trs favorables.

VIERGE

(23aot-22septembre)

La russite sera avec vous. Tout vous

sourira condition de bien mesurer la
porte de vos actes. D'excellentes perspectives gnrales se font chaque jour.
Bridez votre impatience.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Qui a de la
saveur

Finesse

Dieu soleil

Conseillre

Intime

Brides

Consonnes

(23 octobre- 22 novembre)

Baie jaune
Trois fois
Cuivre

Grce votre forme physique (et votre

moral s'en ressent) vous n'aurez pas
besoin d'attendre la n de la journe
pour conclure. Vous aurez une vue
trs claire de la direction prendre
pour la suite des vnements.

Fatigu

Don de
ddoublement

cole suprieure

(21dcembre-20janvier)
Certains principes vous gnent dans
votre progression, et vous vous impatientez. Comme vous savez qu'il y va
de votre intrt de faire face au plus
vite, vous contournez l'obstacle. Une
coupe de chance vous permet de raliser une ambition lgitime.

CAPRICORNE

De feu
Matin

Mesure jaune Estai

Prparatifs

Doigt

Alcalode

s
Funbre

Ville
dAllemagne

Lgumineuse

Conifre

Consonnes

(23novembre-20 dcembre)
Vous parviendrez facilement vos ns
dans cette aventure que vous aurez la
chance de mener bien, il suft d'un
peu de patience. Vous n'en manquerez
pas. Tout vient point qui sait
attendre, mais encore faut-il s'investir
avec nergie au bon moment.

Puits naturel

Ville doptique

SAGITTAIRE

Ville dItalie

Protecteur

vidente

Dsert
de sable

cole militaire

Saison

Espionne

Tribunal
militaire

toile

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Cordon
de tirage
Ville
dAllemagne
Possessif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N441

tire

s
Repos

Nettoie

Primordial

Rclamations

Protecteur

Une offre intressante vous sera faite,

mais vous tentez de la refuser malgr
une envie pressante de l'accepter.
Vous hsitez longtemps avant de
prendre la bonne dcision.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Protez de vos bonnes dispositions
pour faire quelques mouvements.
Vous avez besoin de vous sentir bien
dans votre corps. Bougez, ne restez
pas statique, vous ressentirez d'ardents dsirs de vous dplacer dans le
temps et dans l'espace.

Racine
vomitive

Ruisseau

Sodium

Orifice

Deux de total

Titane

Voyelles

Repas de bb
(ph.)

Actionn

Plantes
aromatiques

Fleuve africain

s s

s
Personnel

Test (ph.)

Vous adopterez une attitude pondre

dans une relation dlicate avec quelqu'un que vous connaissez. Malgr
certains grincements de dents, vous
parvenez difcilement garder votre
calme. Avec un peu de chance, vous
connatrez la griserie de la victoire.

SCORPION

s s

MOTS FLCHS N 442

LHOROSCOPE
BLIER

Carrire des
Lettres

Action de
mditer

IV

8 3 1 9 2 4 7 6 5
Par
Nat Zayed

III

Ce qui nuit l'un,

nuit l'autre.

7 6 4 5 8 3 2 1 9

II

Ce qui est diffr

n'est pas perdu.

5 2 9 7 1 6 3 4 8

C'est l'ambition
qui perd les
grands hommes.

3 8 5 2 4 1 9 7 6

N5347 : PAR FOUAD K.

Mcontenter - aque - Rouet - B - Ur - Valises - L - Ie - Avers - S - Outrage - on - Ute - Pise - Ns - Ir - Bistres - A - Sise - Sien - Ti - Sc -Nier - Nain - Eu Immaculs - Ml - T - E - A - N - etion - L - A - A - N - Sentiments - Tuer - Relate.

Mercredi 8 avril 2015

22 Sport

JSK : CELA SEST PASS HIER LORS DUN MATCH AMICAL BOUIRA

SANCTIONS

Trois matchs huis

clos pour l'USMMH
et un pour l'USMB

CLUB AFRICAIN

Djabou,
buteur face
l'EGS Gafsa

Le milieu international
algrien du Club Africain,
Abdelmoumene Djabou, s'est
illustr, hier, mardi, en inscrivant
un des trois buts de son quipe
face l'EGS Gafsa (3-0),
l'occasion de la 23e journe du
championnat tunisien de Ligue 1
de football.
Le joueur algrien a ouvert le
score pour les clubistes (17') avant
que ses coquipiers Saber Khelifa
(65') et Tijani Belad (67') ne
donnent plus d'ampleur la
victoire. L'international algrien
en est sa 7e ralisation depuis le
dbut de la saison, dont le
classement des buteurs est
domin par son compatriote
Baghdad Bounedjah (10 buts).
Convoqu en quipe nationale
pour la dernire CAN-2015 en
Guine quatoriale, Djabou n'a
pas t retenu pour le stage des
Verts effectu du 23 au 31 mars
dernier au Qatar.
la faveur de cette victoire, le
Club Africain prend
provisoirement la tte du
classement avec 46 points, en
attendant le droulement des
matches de ses deux
poursuivants, l'ES Tunis face
l'toile Metlaoui et l'ES Sahel
devant le CA Bizertin.

Doukha bless
par des hooligans
est quand mme
malheureux
quun match
amical de football qui devait
opposer, hier
aprs-midi au stade communal SadBourouba de Bouira, lquipe locale du
MB Bouira, quipe de rgionale 1, la
JS Kabylie, ait t finalement arrt
la mi-temps aprs que le gardien international, Azzedine Doukha, a t atteint dun projectile la tte.
Les dirigeants du MBB qui avaient tout
fait pour organiser ce match amical,
pourtant plac sous le signe de la lutte contre la violence dans les stades,
a t malheureusement gch par
des nergumnes qui nont rien
voir avec les vertus du sport et qui pullulent un peu partout dans nos stades.
Aprs une premire mi-temps o le
fair-play tait rellement de mise sur
le terrain et alors que la JSK menait 1
0 ( but de Yesli 21), larbitre siffle la
fin de la mi-temps, quand, soudain,
Doukha, atteint dun projectile lanc
de derrire sa cage, scroule devant ses
buts.

Haouchine/Libert

n Les deux pensionnaires de la

Ligue 2 professionnelle de football,
l'USMM Hadjout et l'USM Blida, ont
cop respectivement de trois et
dun match huis clos, infligs par
la commission de discipline de la
Ligue de football professionnel
(LFP), a annonc cette structure sur
son site officiel.
La formation de Hadjout a t
sanctionne pour incidents
graves, jets de projectiles
plusieurs reprises avec arrt
momentan de la partie et, en fin
de partie, entranant blessures
dofficiels, lors du match perdu
vendredi domicile face au DRB
Tadjenanet (1-0), dans le cadre de la
25e journe.
Outre ces griefs retenus contre
l'USMMH, club relgable (14e, 28
pts), s'est vu sanctionne pour faits
aggravants (sanction de mise en
garde sur infraction lors de
rencontres prcdentes et mauvaise
organisation).
Pour sa part, lUSM Blida, leader de
la Ligue 2, a cop de la sanction
pour jets de projectiles et de
ptards, lors de la rception du
CABB Arrridj (1-1). En outre,
l'entraneur du DRB Tadjenanet,
Lyamine Bougherara, a cop d'un
mois de suspension ferme et d'une
amende de 30 000 DA suite aux
incidents ayant maill le match de
la 25e journe de Ligue 2 remport
par son quipe (0-1), le 3 avril chez
l'USMM Hadjout. La suspension de
Bougherara prend effet partir du
4 avril a prcis le communiqu de
la LFP.
La Commission de discipline de la
LFP a rendu, par ailleurs, son verdict
dans l'affaire FC Constantine Affak Relizane, disput le 4 avril
dernier pour le compte des quarts
de finale de la Coupe d'Algrie
fminine de football.
La joueuse de l'Affak Relizane,
Fethia Bekhedra, exclue lors dudit
match, a cop de quatre matchs de
suspension, plus une amende de
5 000 DA, au moment o son
entraneur, Sid-Ahmed Mouaz,
a pris un match et une amende
de 1 000 DA.

LIBERTE

Lon a alors craint le pire car le gardien

de but de la JSK avait le crne ensanglant et il a fallu lintervention du kin
de la JSK, Lounis Hamrioui, pour lui
faire trois points de suture au milieu du
terrain. Visiblement choqus par cet

incident malheureux, les joueurs de la

JSK ont dcid de ne pas reprendre le
jeu. Et pourtant, le gardien de but,
Doukha, ainsi que dautres joueurs de
la JSK ont attir lattention de larbitre
sur ces incidents rpts, mais le jeu-

ne arbitre de la rencontre na pas su ragir temps pour viter le pire.

Aprs linterruption du match, les dirigeants du MBB taient visiblement
navrs par la tournure prise par les vnements. Ceux qui ont gch cette fte
nont rien voir avec le MBB. Cest malheureux quun match amical, qui devait opposer deux clubs frres, soit interrompu de la sorte par la faute de certains excits qui ont voulu salir limage de notre club, dira un dirigeant du
club local, visiblement irrit par ce fcheux incident.
De son ct, lentraneur franais de la
JSK, Jean-Guy Wallemme, tait visiblement choqu. Cest quand mme
tragique - puisquil y a dj eu mort
dhomme sur le terrain - que certains
cervels naient pas retenu la leon !,
fulminait le coach kabyle qui tait
dans tous ses tats. Une ville de foot
comme Bouira ne mritait srement
pas un tel gchis. Cest dire que la violence dans les stades menace toujours
nos arnes sportives.
La sonnette dalarme est toujours de
mise.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA

Valdo : Nous avons notre ide pour contrer

le CRB, lUSMA et lUSMH !
rogramme pour lundi, la reprise des entranements a finalement eu lieu hier, cause de
larrive tardive du staff technique moulouden. Les camarades de Hachoud ont donc repris hier
le chemin de lentranement aprs presque dix
jours dinactivit.
Le groupe tait au complet mis part bien sr Redouane Bechiri qui souffre dune longation au genou, Chita et le jeune Chalal en regroupement avec
les Olympiques, tandis que Sabri Gherbi tait absent
pour des raisons inconnues.
noter que Ouali qui souffrait dhmorrodes a repris lentranement avec ses camarades, alors quAzzi qui revient dune blessure sest entran en solo.
Lentraneur moulouden, Artur Jorge, va soumettre ses joueurs un bi-quotidien jusqu jeudi.
Hier, les joueurs ont disput un match dapplication,
o lquipe de Hachoud a pris le dessus sur celle
dAouedj sur le score de 5 4.
En outre, et pour ce qui est de la longue priode dinactivit des joueurs mouloudens, lentraneur ad-

joint Valdo nous indique : La Ligue nationale a report le championnat, donc, ma foi, mme si les
joueurs sont rests dix jours sans rien faire, ils auront
le temps ncessaire pour bien se prparer pour le match face au CRB, nous a affirm Valdo en marge de
la sance dentranement dhier au stade du
5-Juillet. Et dajouter : Certes, le Mouloudia revient
de loin, mais cela ne veut en aucun cas dire que nous
allons nous arrter l, nous sommes loin dtre sauvs de la relgation, nous continuons travailler.
Concernant le prochain match face au CRB programm pour le 17 avril prochain, lancien joueur
du PSG pense que a va tre difficile face au CRB.
Tout le monde veut gagner face au Mouloudia. En plus
du fait quon jouera cette rencontre sans notre fidle public. Je dirais que cest handicapant pour nous.
Comme tout le monde le sait, on a un public en or,
cest vraiment malheureux. Nanmoins, et malgr cela,
je dirais que nous avons notre petite ide sur lquipe du CRB, mais aussi sur nos deux prochains adversaires, en loccurrence lUSMA et lUSMH. Lqui-

pe va bien, quand tu gagnes tout devient facile. Je pense que moralement, les joueurs se sentent bien, ce qui
est de bon augure pour la suite du championnat.
propos de labsence de Karaoui pour le match du
CRB, lui qui a t expuls lors de la prcdente journe face la JSK, Valdo estime que Karaoui est un
joueur trs important, cest lun des piliers du Mouloudia. Nanmoins, on va composer avec les joueurs
qui sont disponibles, qui sont l et qui travaillent. On
enregistrera nanmoins le retour de Ouali et Chita qui
est un excellent joueur son ge, ainsi que Hendou
qui revient fort. Je pense quon trouvera la solution
pour pallier labsence de Karaoui, rassure le Brsilien.
Concernant le cas du dfenseur Bechiri bless, Valdo ajoute que si Bachiri nest pas prt pour le derby, il sera remplac par Ngola ou Aksas. noter que
le Mouloudia devrait disputer jeudi ou vendredi un
match amical face lquipe nationale olympique.
SOFIANE MEHENNI

TOTTENHAM

Bentaleb, futur capitaine ?

n Angleterre, on voit dj Nabil Bentaleb capitaine de Tottenham Hospur. Cest en tout
cas lavis de lancien attaquant de Liverpool et dAston Villa, Stan Collymore, actuellement commentateur
sportif.
Selon lancien attaquant anglais, le
brassard du capitanat de Tottenham
devrait tre attribu au milieu de terrain algrien plutt qu lavant-centre
vedette de lquipe, Harry Kean :
Il est vrai que Kean est un avant-centre
qui sest dmarqu par sa performance cette saison et quil est lgitime
quon lui attribue le brassard de
capitaine. Mais mon avis, le milieu de
terrain Bentaleb aurait t un choix
meilleur, pour son rle et sa position sur
le terrain, sest exprim Stan
Collymore, avant dajouter : Cela dit,
lentraneur Pochettino ne peut pas
tre blm pour avoir choisi Kean
comme capitaine, il est tout de mme
le meilleur joueur de lquipe, mais il est
prfrable de donner la chance aux
autres joueurs, limage de Bentaleb
qui possde les potentialits pour tre capitaine.

Par ailleurs, linternational algrien,

quon annonait sur le dpart de Tottenham la fin de la saison, ne quittera
pas les Spurs. Les dirigeants de son
club, le prsident Levy leur tte, ne
comptent pas lcher Bentaleb et ne

sont pas prs de vendre leur milieu de

terrain, dont le contrat nexpire quen
juin 2018.
Alors quune source des mdias anglais rvle que Nabil Bentaleb est
en ngociations avec la direction de

son club, non pas pour quitter, mais

pour revoir son salaire la hausse
partir de la saison prochaine, aprs
avoir senti quon compte de plus en
plus sur lui.
AHMED IFTICEN

DE NOUVEAU DCISIF

Guedioura en pleine forme

dlne Guedioura est en superforme. linstar de
son quipe, le milieu relayeur algrien de Watford
est en train de russir une bonne fin de saison. Enchanant les matches depuis quelques semaines, lexjoueur de Wolverhampton a sorti avant-hier une prestation de premier ordre loccasion du match qui a oppos
son quipe Middlesbrough dans le cadre de la 41e journe de la Championship.
Auteur dune passe dcisive qui a permis son team de revenir avec un prcieux point de match nul face Derby
County samedi (2-2), le pensionnaire des Hornets a rcidiv avant-hier presque de la mme manire, avec la cl
une passe dcisive sur le premier but.
Le match stant sold par un succs de deux buts zro
lactif des partenaires de lAlgrien lu par Sky Sports
meilleur joueur du match pour la deuxime fois de suite,
aprs avoir fait de mme lissue de la rencontre face Derby County. Un succs qui permet lquipe dirige par Slavia Jokanovic de revenir un point du leader Bournemouth

et se mettre dans le bon couloir pour laccession la Premier League, et ce, cinq journes du baisser de rideau du
championnat. Interrog par Sky Sports lissue du match,
ce match tait important pour nous. Il fallait lemporter,
ce que nous avons pu faire. Cela dit, rien nest encore acquis
quant laccession la Premier League. Il reste encore
dautres matches dcisifs qui nous attendent en cette fin de
saison.
Sur cette lance, il nest pas carter que Guedioura retrouve
les Verts loccasion du stage de prparation programm
en juin prochain en vue du dbut des liminatoires de la
CAN 2017. cart du dernier regroupement de Doha, ponctu par deux joutes amicales face au Qatar et Oman, le
natif de la Roche-sur-Yon est bien parti pour rintgrer le
groupe du coach Christian Gourcuff, qui avait indiqu que
les portes sont ouvertes pour le joueur si jamais il venait
cumuler du temps de jeu et faire une bonne fin de saison.
F. R.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Sport 23
LE PAYS HTE DE LDITION 2017 SERA CONNU AUJOURDHUI

Les enjeux politiques et sportifs

dune CAN la maison
est aujourdhui que
lAlgrie saura si
elle organisera ou
non la Coupe
dAfrique des nations 2017.Et cest
partir du Caire que les Algriens sauront si leur rve dabriter le tournoi
continental dans moins de deux ans
prendra forme ou non. Pour avoir dessin avec le plus grand srieux et une
ambition encore plus grande les
contours de ce qui serait alors un retour de la CAN Alger aprs 25
longues annes dattente, le prsident
de la FAF Mohamed Raouraoua et le
ministre des Sports Mohamed Tahmi
misent, dailleurs, gros sur le scrutin
daujourdhui pour asseoir encore davantage leur statut de patrons du
sport algrien. Pour avoir fait de lorganisation du plus important tournoi
sportif continental un norme gage
russir, les pouvoirs publics symboliss par les hautes sphres dirigeantes
du pays esprent, de leur ct, une issue favorable de faon rajouter cette victoire aux autres russites de
lAlgrie depuis que Abdelaziz Bouteflika en est le prsident, linstar de
la double qualification aux Coupes du
monde 2010 et 2014. LAlgrie officielle ne cautionnerait, dailleurs, aucunement un autre chec ce niveau

mentales pour triompher en Afrique

noire comme savaient si bien le faire
les Egyptiens de Hassan Chehata
(Ghana 2008, Angola 2010) ou du dfunt Mahmoud Al-Gohary (Burkina-Faso 1998), les Algriens sont
dailleurs persuads que si on offrait
la gnration actuelle des Feghouli,
Brahimi, Halliche et autres Slimani et
Mbolhi la possibilit de disputer une

phase finale au pays, avec des conditions climatiques favorables et le soutien populaire que lon sait, aucun adversaire continental ne paratrait en
mesurer de lui barrer le chemin dune
deuxime conscration. Cest dire la
double importance politico-sportive de
lattribution de lorganisation de cette si dsire CAN-2017.
RACHID BELARBI

LAG A VOT L'AMENDEMENT SAUTANT LA LIMITE D'GE LA PRSIDENCE DE CAF

Bouchamaoui et Selemani lus

au Comit excutif de la FIFA
D. R.

aprs avoir dj t vince de la

course lorganisation des Coupes
dAfrique des nations 2019 et 2021, attribues respectivement au Cameroun et la Cte dIvoire. Dautant
plus que ltat juge avoir consenti
dnormes efforts financiers et logistiques pour construire de nouveaux
stades modernes tout en veillant remettre niveau les enceintes sportives
susceptibles daccueillir les rencontres
de la comptition. Dans sa qute absolue de paix sociale qui garantirait la
prennit du rgime en place, lAlg-

rie den haut sait pertinemment quune

victoire finale du dossier DZ lui apporterait normment en prestige et
enjoliverait assurment son image de
marque. Sportivement, la possible attribution de la CAN-2017 au pays des
Fennecs garantirait, nen pas douter,
un double avantage non ngligeable
la slection nationale dans la perspective de dcrocher une seconde
toile accrocher au maillot vert
aprs celle de lunique sacre en 1990.
Conscients que leur EN na ni le profil, ni les ressources physiques ou

Le Tunisien Tarek Bouchamaoui et Omari Constant Selemani de la RD

Congo ont t lus hier au Comit excutif de la Fdration internationale
de football (FIFA), en marge de la 37e assemble gnrale ordinaire de la
Confdration africaine de football (CAF) tenue au Caire (gypte).
Bouchamaoui a rcolt 54 voix des suffrages, alors que Selemani a eu droit
34. L'Ivoirien Jacques Anouma est venu la troisime place avec 20 voix, et
quitte ainsi le comit excutif de la FIFA. Les deux nouveaux membres
sigeront pour un mandat de transition de deux annes au lieu des quatre
habituels. En effet, la CAF a dcid de modifier certains textes
rglementaires afin de garantir une meilleure reprsentativit des grands
blocs linguistiques du continent, au Comit excutif de la FIFA, selon le
prsident de la CAF, Issa Hayatou. Le prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), Mohamed Raouraoua, avait retir fvrier dernier sa
candidature pour briguer un nouveau mandat au sein du comit excutif de
l'instance mondiale. Par ailleurs, l'assemble gnrale a vot l'unanimit
l'amendement sautant la limite d'ge la prsidence de l'instance africaine,
ce qui devrait pousser le prsident Issa Hayatou (68 ans) briguer un
nouveau mandat en 2017.

LA CAF TRANCHERA AUJOURDHUI SUR LE PAYS HTE DE LA CAN-2017

Vote, mode demploi

est aujourdhui, 13h30, au sige de la
Confdration africaine de football, sis
au Caire, que le pays devant abriter la 31e
Coupe dAfrique des nations 2017 sera connu,
aprs un vote qui interviendra au lendemain de
la 37e assemble gnrale ordinaire de la CAF. Il
faut savoir que ce sont les membres du comit
excutif de la CAF qui voteront bulletins secrets
pour lire le pays hte de la CAN-2017, au cas o
la totalit des 19 membres de lexcutif ne trouveront pas accord dfinitif sur le choix du pays
qui organisera cette dition.
Avant de passer cette tape, il faut savoir que
les travaux du comit excutif seront entams
11h, heure locale, pour dbattre le seul point inscrit lordre du jour, relatif lorganisation de la
CAN-2017. Par la suite, les prsidents des trois
commissions ad hoc, qui se sont rendus dans les
trois pays candidats (Algrie, Ghana et Gabon)
pour superviser les installations sportives et h-

telires, expliqueront aux membres du bureau

excutif chaque dossier avec ses avantages et ses
inconvenants, une fois le passage des prsidents
de commission, cest autour des prsidents des
fdrations concernes par lorganisation de
cette joute de passer devant les membres pour
plaider la cause de leur pays et tenter de
convaincre les membres du bien-fond de leur
dossier. la fin de ses deux oprations, les 9
membres se prononceront sur le dossier de
chaque pays et donneront leur avis. Si un
consensus se dgage autour dun pays pour lorganisation de la CAN-2017, le prsident de la CAF
annoncera sur place le nom du pays. Si les
membres sont partags, Hayatou pourrait demander donc ses membres de passer au vote
bulletins secrets pour trancher dfinitivement sur
le pays hte de cette dition,nous a expliqu, hier,
un membre dune commission de la CAF. Notre
pays a de fortes chances de dcrocher cette

EN PRVISION DE SON MATCH DE DEMI-FINALE PRVU

SAMEDI PROCHAIN OMAR-HAMADI

Le RCA affte ses armes Bologhine

est dans une ambiance
bon enfant que les camarades de Zedam
poursuivent leur prparation
pour leur big match de demi-finale prvu samedi prochain
18h au stade de Bologhine
contre lASO Chlef.
cette occasion la troupe Mihoubi affte ses armes au stade
de Bologhine, lieu de la rencontre. Un nouvel tat desprit
n chez les joueurs du RCA suite aux derniers bons rsultats en
championnat, puis en coupe
dAlgrie, rend la tche plus
facile au coach Mihoubi lequel
est en train deffectuer ces joursci et avec laide de ses adjoints
Lamara et Abdelhalim Tifour,
les dernires retouches, pour
dgager un onze type capable,
de passer lcueil de lASO Chlef
sans problmes et par ricochet
se qualifier en finale.
Oui, en est en pleine phase de
prparation pour ce match his-

torique, le premier du genre

pour le club phare de lArba,
savoir la demi-finale de la coupe dAlgrie. Comme vous le
savez, le match se jouera au
stade de Bologhine en nocturne,
c'est--dire 18h. Pour cela on
a programm des sances dentranement au stade de Bologhine afin que mes joueurs
sadaptent mieux au terrain de
Omar-Hamadi. Nous avons
presque tous les joueurs prsents sauf Daoud qui est en EN
militaire et qui devra nous rejoindre en cette fin de semaine,
nous a dclar le coach Mihoubi. une question relative
au stage bloqu de trois jours
prvu lhtel du 5-Juillet, le
driver dEzzerga rpondra: Ce
stage est effectivement programm, mais il se pourrait
quil soit annul car les joueurs,
eux-mmes, ont demand ce
que la prparation se poursuivra
au stade Bologhine pour viter la

pression du stage bloqu. Les

joueurs voulaient tre laise et
se librer un tant soit peu de la
pression du match de coupe.
Par contre, on va rentrer vendredi prochain pour la mise au
vert lhtel de An Benian
pour permettre nos joueurs de
se reposer et de se concentrer au
maximum sur leur sujet. Par
ailleurs, le prsident Amani
sest dplac avant-hier Bologhine o il sest entretenu avec
les joueurs lentranement
pour les encourager et surtout
leur annoncer la prime quils
percevront en cas de qualification. Selon une source proche
du club, Amani aurait promis
ses poulains 20 millions de centimes pour chaque joueur en cas
de qualification la finale sans
oublier quil leur a annonc
quil va leur dbloquer une prime non perue dun match gagn en championnat.
NASSER ZERROUKI

CAN-2017, eu gard plusieurs paramtres qui

plaident en sa faveur, notamment les bonnes relations politiques quentretient avec les pays
subsahariens trs prsents au sein du comit excutif de la CAF. Toutefois, nul ne peut contester
que Mohamed Raouraoua, patron de la FAF, a
dj effectu un travail titanesque de lobbying au
niveau de certaines fdrations avec qui il entretient dailleurs dexcellentes relations. Il est donc
clair quau-del du jeu de coulisses dans ce genre dopration, lAlgrie nest pas reste clotre,
elle a ralis un grand travail dans une discrtion
totale pour ne pas brler toutes ses cartes et dvoiler sa stratgie. Notons, par ailleurs, que les liminatoires de la 31e dition dbuteront en juin
2015, utilisant les doubles dates de la FIFA du 816 juin. La CAF a introduit une nouvelle donne ;
le futur pays hte prendra pour la premire fois
part aux phases qualificatives, les matches concerns tant considrs comme des matches amicaux

et ne seront pas comptabiliss. 52 quipes se sont

engages et seront rparties en 13 groupes de
quatre quipes chacune. Le premier de chaque
groupe sera qualifi pour la phase finale ainsi que
les deux meilleurs deuximes, lexception de la
poule dans laquelle va figurer le pays hte. En
outre, ds que le pays hte sera connu, la CAF
procdera sur place au tirage au sort des groupes.
Toute lAlgrie reste colle au dveloppement de
cette information relative lattribution de la
CAN-2017 quelle attend dailleurs avec impatience. En principe, notre dossier est sur la bonne voie, il est trs consistant, personnellement, je
reste trs optimiste sur lissue favorable pour
notre pays afin de dcrocher lorganisation de cette 31e CAN-2017, cest notre souhait et celui de tout
un peuple qui attend cette comptition depuis
1990,conclut notre source trs au fait du fonctionnement des rouages de la CAF.
RACHID ABBAD

PRSIDENCE FIFA

Hayatou raffirme son soutien Blatter

Le prsident de la Confdration africaine
de football (CAF), Issa Hayatou, a raffirm,
hier au Caire, que l'Afrique soutenait
fermement la candidature du patron sortant
de la FIFA, Joseph Blatter, qui brigue un 5e
mandat, 79 ans, et sous le feu des critiques.
Le Suisse Sepp Blatter, patron du foot
mondial depuis 1998, sera confront trois
autres candidats l'lection, le 29 mai
Zurich, du prsident de la Fdration
internationale de football, clabousse par les
soupons de corruption. Son action pour
l'Afrique parle pour lui. Pour nous, il est
toujours l'homme de la situation, a lanc M.
Hayatou l'ouverture de l'Assemble gnrale
annuelle de la CAF son sige du Caire. M.
Hayatou a rappel que le comit excutif de la
Confdration africaine avait lanc en
septembre 2014 une motion de soutien la
candidature de Blatter, qui s'est traduite par
une exhortation aux 54 fdrations membres
de la CAF garantir leur vote en faveur du
Suisse le moment venu. Cher Sepp, l'Afrique
est heureuse de vous avoir avec elle, elle est
avec vous, a conclu M. Hayatou, selon la
traduction anglaise officielle de son discours
en franais. M. Blatter ainsi que ses trois
challengers dclars -le prince jordanien Ali
bin Al Hussein, le Nerlandais Michael van

Praag et l'ancien Ballon d'Or portugais Luis

Figo- taient prsents au Caire pour cette AG
de la CAF qui doit notamment dsigner,
mercredi, le pays hte de la prochaine Coupe
d'Afrique des nations (CAN) en 2017, le tirage
au sort des groupes pour les liminatoires de
cette comptition. Les quatre rivaux n'avaient
pas le droit de s'exprimer publiquement en
tant que candidats, selon un organisateur,
mais M. Blatter, invit s'adresser l'AG en
tant que prsident de la FIFA, ne s'est pas priv
de mettre en avant son bilan pour l'Afrique.
Ensemble, nous avons construit le football en
Afrique, a-t-il notamment lanc, assurant
notamment : Nous, FIFA, avons investi
quelque 760 millions de dollars en Afrique.
L'institution FIFA a besoin de transparence ;
personne ne sait ce qui se passe en ce moment
derrire le rideau et comment les dcisions sont
prises, a regrett le candidat Michael van
Praag, prsident de la Fdration des PaysBas, dans un entretien avec l'AFP aprs les
discours. Beaucoup, beaucoup, beaucoup de
choses qui s'y passent sont franchement
antidmocratiques, a-t-il lanc propos de la
FIFA, concluant : Je pense que les fdrations
devraient savoir jusqu'au dernier centime o et
comment est dpens l'argent, et en ce
moment, ce n'est pas le cas.

Mercredi 8 avril 2015

24 Publicit
CREATION DASSOCIATION
En vertu de la loi 12-06 en date du 12
janvier 2012 relative aux associations, il
a t procd la cration de lassociation caractre ducatif dnomme
Association des parents dlves de
lcole primaire Ahmim Mohamed Ou
lHocine, village Taguemount Azzouz,
commune At Mahmoud, et a t lu
prsident M. Belharrat Karim.
G

OFFRES DEMPLOI

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Cherche gardien maison.

Tl. : 0697 54 23 01- BR8315

Htel Alger cherche un directeu, grant discothque, contrleur, gouvernante, magasinier,

rceptionniste, chef de rception.
CV par fax : 023 20.12.28
Tl. : 023 20.11.57 - BR8315

Ste trangre sise Chraga offre

emploi avec contrat de travail
retrait augmentation de grade et
argent.
Tl.: 0559 72 82 17 - ABR43171

Socit prive (Sarl ALMECA)

cherche 1 fraiseur et 1 tourneur,
exprience 5 ans pour atelier
dusinage Oran 6, rue des frres
Bouchikhi Savignon, Oran.
Tl. : 041 74.61.10 - 0661
10.19.50- F897

Pharmacie sise Kouba cherche

recruter un pharmacien, pharmacienne et des vendeurs, vendeuses
en pharmacie.
Envoyer CV + photo :
recrute.alger16@gmail.com - ALP

Socit sise Kouba cherche

recruter pour son sige des commerciaux.
Envoyer CV + photo
recrute.alger16@gmail.com - ALP

Entreprise recrute pour ses chantiers au Sud chef de chantier,

magasinier, chauffeur, aide-cuisinier. Envoyer CV fax : 026
20.11.76 - Tl. : 0770 12.94.72 -

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ptisserie cherche boulanger

briochard, ouvrier, demi-ouvrier,
vendeuse.
Tl. : 0661 50 74 41 - BR8323

Tabac Didouche Mourad, Alger

cherche vendeur ge 30 40 ans.
Tl. : 0559 58 30 35-ABR43181

Socit sise Tizi Ouzou cherche

un dlgu commercial H, un
assistant commercial universitaire de formation apte pour les
dplacements
rsidant

Tizi Ouzou, exprience souhaite.

CV :
etscmc09@yahoo.fr
Tl. : 0771 48 61 47 - F905

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 10 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 3 et 4 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 3 et 4 avril
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

IMA avec tarifs intressants et

horaires aux choix form. en
vidosurveillance,
systme
dalarme, contrle daccs, lectricit btiment, maintenance
(photocopieurs, micros, cran
LCD,
CRT,
Smartphones,
tablettes), rseaux et configuration des routeurs. Tl. : 021
27.59.36/73 - 0551 95.90.00 - F629

F906

Salle des ftes El Biar cherche

serveuse ge plus de 25 ans,
exprience non exige habitant
dans les communs avoisinantes.
Tl. : 0661 44 27 2 -BR8328

Atelier cherche ouvrier bniste +

carcassier de salons.
Tl. : 0790 86.33.08 - 0674
47.06.63 Alger-Centre - ALP

Spcial chmeur, ge moins de

30 ans, niv. 3e AS et + ou tudiant
voulant travailler mi-temps,
Alger, une st trangre de marketing vous offre cette possibilit
avec salaire intressant et trans.
assur.
Tl. : 0554 90.22.99 - CPI

Htel Mizrana Tigzirt-sur-Mer

Tizi Ouzou recrute rceptionniste, aide-cuisinier et serveur.
Envoyer CV au 026 25.80.86 ABR43153

Carrire situe la wilaya de

Bouira cherche foreur et mcanicien dengins exprience plus de
5 ans, salaire selon comptence,
cantine et hbergement assurs.
Fax : 021 63 30 37 - Epcom

DIVERSES
OCCASIONS

Alimentation
chinoise,
th,
piquants, cubes de poulet, etc.
Tl. : 0557 70.61.98 - 0670
07.33.91 - BR8304

Vends sika pour bton (Latax)

Tl. : 0550 53 11 47 - BR8311

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.

Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914

Vendons Oran chane complte

de gaufrettes HASS tbe, four
Swak 48 plaques-frigo ARC-tartineuse frigo armoire - coupeuseturbo ptes + crme moulin
sucre.
Tl. : 0553 84.15.35 - 0551
11.80.31 - F915

Vends ligne complte pour barres

chocolates genre Mindi + 2
enrobeuses avec tunnel de froid
tbe une largeur 600 mm et lautre
400 mm.
Tl. : 0553 84.15.35 - 0551
11.80.31 - F915

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30- BR8293

Artisan vous propose ses services

pour tous vous travaux de
construction, tanchit, plomberie. Tl. : 021 75 53 29 - ABR43167

Loue licence taxi wilaya 16.

Tl. : 0665 28.28.61 - ABR43180

Stes publiques, prives, internationales, ceci vous intresse :

Ets M. Rihane propose ses
services
de
recouvrement
chques s-provisions factures
impayes. Tl. : 0561 76.80.74 0550 90.10.48 - Acom

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

TERRAINS

Vends des lots de terrains face

universiti dEl Affroun wilaya
de Blida acte livret foncier, certificat
durbanisme
R+6
p
16 000 m2. Tl. : 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 0560 73.80.52 024 48.58.93 - BR8260

Vends terrain agricole 40 ha commune de Frha w. 15.

Tl. : 0561 31 90 06 - F835

Particulier vend des lots de terrain

200-300-400 1000 m2 urbaniss acte Kh. Khechna.
Tl. : 0553 54.72.06 - 0558
72.26.86 - ABZ

Vends terrain Ouled Slama prix

raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tl. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT

Particulier vend des lots terrains

Sidi Abdellah Mehalma acte
livret foncier.
Tl. : 0557 63.43.85 - 0557
46.77.58- XMT

APPARTEMENTS

A vendre des F3, F4 Zemmouri

El Bahri, Boumerds.
Tl. : 0550 85 91 03 - XMT

Vente appartement CNEP F5 avec

acte An Smara Constantine
superficie 112 m2 situ au
deuxime tage prix ngocier.
Tl. : 0555 12 71 72 - F918

Particulier vend Tigzirt sur mer

appartements type F2 40 45 m2
compltement finis et acts.
Tl. : 0550 95 58 01/802 - F920

VILLAS

Particulier met en vente une villa

de 195 m2 sur un terrain de 610
m2 au centre-ville de Khrascia.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

LOCAUX

A vendre superbe local commercial 48 m2 + toilettes + 2 caves de

stockage en plein centre-ville
Chraga, Alger convient tout
genre de commerce avec acte prix
3M.
Tl. : 0560 29 67 74 - F895

Vends Oran hippodrome St

Eugne, local 1.600 m2, 66m de
faade dans immeuble de 2 tages
avec puits. Tl. : 0542 84.15.35 0551 11.80.31 - F915

LOCATION
LOCAUX

Loue grand local 2 rideaux

400m2 Bd Krim Belkacem NlleVille T.O. 100 m de la tour.
Tl. : 0556 20.45.92 partir de
midi - F882

Loue show room 180 m2 et appt

85 m2 pour profession librale ou
autres juste en face de lhpital
Beni Messous au rez-de-chausse
Tl : 0559 85 56 64 - ALP

LOCATION
APPARTEMENTS

Loue Tizi Ouzou-ville appartements F2 avec ou sans meubles +

2 locaux.
Tl. : 0550 95 58 01/802 - F921

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche associ pour un commerce, bnfice avec toutes les

conditions.
Tl : 0771 34 09 58 - ALP

Cause dpart, cdons bail laboratoire de contrle de qualit (ou

clinique mdicale), bail longue
dure, superficie 500m2 habitable
R+2 huit salles + logement entirement agence normes UE,
dmarrage immdiat. Site, villa
situe dans zone avec grande activit B. El Bahri.
Tl. : 0540 89 09 34 - BR8316

PROSPECTION

Cherche pour achat terrain de

5000 20 000 m2 et plus Ouled
Moussa, Hamadi, Kh. Khechna.
Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - ABZ

Cherche pour achat appartement

ou lot terrain Boudouaou.
Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF, TS en secrtariat de direction

principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

Homme 50 ans, pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise
nationale ou prive. Tl : 0551
46.19.01

H mari cherche emploi comme

chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans TS en BTP (conducteur

des travaux publics) cherche
emploi.
Tl. : 0552 59 34 66

Cadre la retraite longue exp.

tude mthodes domaine industriel sous-traitance reprsentant
commercial cherche emploi.
Tl. : 0797 28 92 26

JH 32 ans magistre en sce. conomiques + ing. en planification

matrise franais, arabe et inf. 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

Infographe 9 ans dexp. dans

ldition et la communication
cherche emploi.
Tl. : 0658 99 26 33

Cherche emploi comme assistante de direction.

Tl. : 0664 39 28 00

JH cherche emploi comme chauffeur dans la wilaya dAlger.

Tl. : 0773 89 53 89

F marie licence en comm. int.

cherche emploi dans le domaine
commercial environs Alger
Tl. : 0790 62 62 67

H cadre comptable CMTC, CED

15 ans dexp. PC Compta dcl.
fiscale CNAS, cherche emploi
Alger ou Sud.
Tl. : 0776 83 19 49

JF comptable ayant exp. plus de 8

ans cherche emploi dans les environs dOued Smar.
Tl.: 0797 32 73 79

H 38 ans mari cherche emploi

comme chauffeur, dmarcheur.
Tl. : 0773 45 16 26

JH retrait 57 ans cherche activit

polyvalent toute activit prend en
charge petits travaux entretien,
jardinage ou gardiennage dans
une rsidence.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ing. environnement superviseur HSE 4 ans exp. cherche

emploi. Tl. : 0555 08 87 99

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi BET ou ETB.
Tl. : 0551 01 67 38

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi.
Tl : 0558 64 92 94

JH ing. gologie et gomorphologie cherche emploi sur territoire

national. Tl. : 0552 55 72 58

Retrait cherche emploi comme

dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, vendeur, caissier ou
autre permis lger.
Tl. : 0556 81 96 47

JH 29 ans licenci en anglais

cherche emploi.

Tl. : 0698 76.67.02 - 0797

22.56.70

JH 45 ans srieux, instruit, motiv polyvalent de qualification

avec exp. dans lhtellerie, lintendance, la publicit, la communication, le commercial, etc, libre
de suite, cherche emploi urgent
Tl. : 0662 02 45 92

H 42 ans hab. Alger cherche

emploi comme administrateur
12 ans dexp. Tl. : 0554 10 43 27

JH 32 ans mari, permis de

conduire catgorie lger, lourd,
transport exp. 5 ans, cherche
emploi comme chauffeur.
Tl. : 0661 54 26 60

Maon qualifi faence, dalle de

sol, cherche emploi.
Tl. : 0555 15 69 20

JH 34 ans titulaire permis de

conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur, ouvrier, agent
de scurit. Tl. : 0792 67 43 69

JF 26 ans, licence finance et

comptabilit master en comptabilit, un an dexp. comme comptable cherche emploi.
Tl. : 0790 91 37 81

DARH retrait g de 60 ans, habite Hammadi, wilaya de Boumerds,

diplm en GRH et comptabilit
plus de 35 ans dexp. avec un
savoir-faire, domaine gestion paie,
GRH, moyens gnraux, expatries,
apte travailler, prsentable, bonne
sant, physique et morale, matrise
logiciel DLG paie cherche emploi
stable. Tl. : 0770 50 92 15

Retrait cherche activit chauffeur transport en commun, longue

exp. gardiennage, scurit, villas,
bureaux apte aux dplacements
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

Ingnieur en gnie civil exp.

profes. 7 ans suivi de chantiers
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH 26 ans ingnieur gologue

cherche emploi. Tl: 0774 38.98.33

JH 30 ans licenci en sciences de

gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et 9 mois
comme chef service ressources
humaines matrise (PC paie-PC
Compta) cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56

JH 35 ans univ. dynam. 10 ans

exp. dans RH et adm. cherche
poste DRH Alger et environs matrise ang. inf. et paie.
Tl. : 0551 50 20 38

JH 26 ans licence en gestion conomique option marketing exp.

dans comptabilit PC compta,
DLG PC paie CNAS cherche
emploi.
Tl. : 0776 64 44 99

H mari 48 ans magasinier facturier, vendeur en pices autos plus

de 15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, niveau ingnieur
40 ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie, assistance-technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Publicit 25

Condolances
Nacer Mehal, trs affect
par le dcs de
Benhamadi Frha, frre
de Zouaoui Benhamadi,
prsente ce dernier
et toute sa famille ses
sincres condolances
et les assure en ces
moments douloureux
de sa profonde sympathie.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
C0166

Pense

SOS
Urgent malade cherche mdicament
EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Pre cancreux et dont le fils est

handicap 100% cherche
tulle gras, Btadine, couches,
pansements, osine.
Tl. : 0791 68 26 00

Enfant pileptique cherche en urgence
mdicament
LAMICTAL 100 MG
ou 25 MG - Tl. : 0773 70 30 93

Urgent cherche pour enfant

chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

Urgent. La petite Maya, 6 ans, hospitalise lhpital de Beni-Messous,

atteinte dun cancer des 2 reins,
cherche pour les besoins de sachimiothrapie le mdicament
Actinomycine 0,5 mg/1.1 cc.
Prire toute personne pouvant
laider de contacter son pre
au : 0553 57 13 34

Cherche
couches adulte + matelas
Tl. : 0558 00 62 85

Pense
Triste fut pour nous le 9 avril
2013, deux ans dj, quand
nous a quitts jamais
lge de 76 ans notre trs
cher pre et grand-pre
CHAYA MOULOUD
Ton dpart nous a laiss un
vide immense et une tristesse
que nul ne pourra combler. En ce douloureux souvenir, toute la famille Chaya, son pouse, ses enfants et
ses petits-enfants pensent trs fort lui et demandent
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense
en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. Repose en paix, papa.

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C.
2e tage
Tl : 026 12 67 13

Carnet

Remerciements

Mme Hadj-Assa Houria dEl

Achour tient exprimer ses
remerciements appuys toute
lquipe mdicale et paramdicale du service chirurgie de lhpital Salim Zemirli leur tte le
Dr Boudiaf Amar Sofiane qui
ont eu prendre en charge avec
succs lintervention que jai
subie le lundi 23 mars 2015, pour
leur comptence, leur disponibilits et leur amabilit.
Puissent-ils trouver ici lexpression de ma reconnaissance. BR8330

Pense

Mme Akir ne Abrous Tassadit

dite Ouiza.

Aujourdhui 8 avril 2015, cela

fait onze ans depuis ta disparition, le 8 avril 2004. Tu es partie
trop tt lge de 49 ans. Ton
dpart nous a bouleverss et notre
douleur est immense. Tu tais
toujours l, redonner le sourire
aux autres et ta gentillesse navait
pas dgal. Tu es partie pour un
monde
meilleur. Ton
frre
Ahmed, les enfants Mokrane
dcd le 31 mars 2015, ton mari
Abdenour et ton fils Sofiane
demandent tous ceux qui tont
connue davoir une pense en ta
mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. F922

Dcs

La famille Aliliche dEl-Biar a

limmense douleur de faire part

du dcs de son cher et regrett

fils et frre, Aliliche Farouk,
rappel Dieu le 7 avril 2015
lge de 37 ans. Lenterrement
eu lieu le mme jour au cimetire de Dly Ibrahim.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Aberkane, Abed,

Abib,
Mammeri,
Bechane,
Abehri et Abbad ont la douleur
de faire part du dcs de leur
chre et regrette Aberkane
Nadine (fille de Moussa), survenu lge de 40 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi 8 avril 2015,
partir de 13h, dans la carr familial Taourirt Mimoun, Ath
Yenni. Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cela fait une anne

que tu nous a quitts
trs cher fils et frre
ABANE IDIR DIT
MOHAMED
Si tu savais quel
point tu nous
manques. Rien ne
peut soulager notre peine ni combler
limmense vide que tu nous as laiss, tu
resteras toujours prsent dans nos curs et
nos pense. En ce douloureux souvenir, ta
mre, tes frres, tes surs ainsi que toute ta
famille dAlger, Tizi Ouzou et Azzouza
demandent tous ceux qui tont connu et
aim davoir une pieuse pense en ta
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix, trs cher fils et frre.
XMT

Pense
Cela fait une anne,
le 8 avril 2014, que
nous a quitts pour
un monde meilleur
notre chre mre,
sur et grand-mre
MME KACI NE
TADJA ZOULIKHA
Ton sourire et tes conseils restent gravs
dans nos mmoires. Tu as laiss un vide
que nul ne peut combler.
Tes enfants et tes petits-enfants demandent
tous tes amis, tes voisins et tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse pense
pour toi.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix, mama.
F923

Pense

Pense

Cela fait six ans

dj, en date du
08-04-2009,
que nous a
quitts notre
mre et
grand-mre
BAYA MEKHANE
POUSE BOUCHOUCHI
Dieu a donn, Dieu a repris.
Repose en paix, maman,
nous suivrons pour toujours ton
enseignement. Que Dieu te fasse
Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
ALP

A la mmoire de
notre cher pre
BOUMZAR
ABDERRAHMANE
Le 8 avril 2012, cela
fait trois annes,
longues et pnibles,
que nous a quitts
notre cher pre.
Chaque jour qui passe, nous nous remmorons les
merveilleux instants passs ensemble et le capital
souvenir que tu nous as laiss, ta parole et ta clairvoyance qui nous ont permis daller de lavant. Les
tres chers ne meurent jamais, ils demeurent ternels dans le cur de ceux qui les ont aims et
continuent les aimer. Repose en paix, papa chri.
Tu es toujours vivant dans nos curs. Sa veuve
Raba, ses filles Assia, Nassima, Dalila, Sabrina,
Amina, son fils Mustapha et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense pour lui.
Allah yarahmek, baba.
BR8331

Remerciements

Condolances

Les familles Issolah, Mokrani

et Ouali, parents et allis,
remercient tous ceux qui ont
compati leur douleur la
suite du dcs de leur cher et
regrett
retrait des PTT
rappel Dieu le 2 avril 2015
lge de 76 ans.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Tecnicas Reunidas SA, ayant appris

avec la tristesse et beaucoup de
peine le dcs de
CHEIKH BOUBAKER
dlgu scurit de la wilaya
dAdrar, prsente sa famille et
ses collgues et proches ses
condolances les plus sincres, les
plus attristes et compatit en cette
pnible preuve leur triste douleur.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

0523

ABR43182

AOMAR ISSOLAH

26 Tl

Mercredi 8 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

GALLIPOLI
19H50

CANAL+
GREY'S ANATOMY

UN AMOUR D'HIVER

19H55

20H00

Les mdecins organisent un gala de charit pour recueillir

des fonds destins rparer les dommages causs par
la tempte. Chaque service est sollicit pour rcolter le
plus de dons possible.

New York, en 1895, les parents de Peter Lake, immigrants

irlandais interdits de sjour pour cause de tuberculose,
parviennent laisser leur enfant avant de repartir. En 1916,
Peter est poursuivi par les hommes du criminel Perly
Soames, son mentor, qui veulent le tuer.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

PARIS-SG (L1) / SAINTETIENNE (L1) DEMI-FINALE 19H52

Lucas Digne, Nicolas Douchez et leurs coquipiers parisiens sont confronts un
calendrier dmentiel. Trois jours avant de
disputer la finale de la Coupe de la Ligue,
et une semaine avant les quarts de finale de la Ligue des Champions, les hommes
de Laurent Blanc doivent batailler, ce
soir, face une excellente formation stphanoise pour esprer atteindre la finale de la Coupe de France.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

PICES
CONVICTION
22H20

MARVEL :
LES AGENTS DU SHIELD

L'ENFANT
DE BUCHENWALD

19H50

19H55
Alors sa femme attend un enfant, Hans Pippig est
dport au camp de concentration de Buchenwald
en avril 1943. Deux ans plus tard, un Polonais arrive avec une valise dans laquelle Hans dcouvre
un enfant juif de trois ans, Stefan.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
18 djoumada el thania 1436
Mercredi 8 avril 2015
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 16h28
Maghreb.................... 19h19
Icha................................. 20h41
19 djoumada el thania 1436
Jeudi 9 avril 2015
Fadjr............................. 04h53
Chourouk................... 06h23

En mai 1915, Archy Hamilton,

un jeune coureur australien
aux dons exceptionnels, rve
de quitter la ferme familiale
o il se sent trop l'troit.
Aprs avoir gagn une nime
course, il dcide de sengager
dans les troupes britanniques
en trichant sur son ge, en
compagnie de Frank Dunne,
un coureur rencontr par hasard.

Pas une semaine ne se passe

sans que l'amiante et ses
drames viennent alimenter
lactualit. Longtemps cantonne aux professions exposes
et confine quelques grands
btiments, lamiante est en
fait partout : dans les appartements des HLM, dans les rues
et mme dans les jardins publics.

Hannah Hutchins, dote de dons de tlkinsie qu'elle ne matrise pas, tue malgr elle le grant d'une station-service qui l'importunait et met le feu l'tablissement. Coulson et son quipe se rendent sur place pour enquter.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mercredi 8 avril 2015

Publicit 27

ANEP N 006 252 Libert du 08/04/2015

Importante socit spcialise dans le catering

recrute pour ses sites bass dans le Sud algrien
1/CHEF DE CUISINE - Nbr de postes : 10
Profil :
Diplme en restauration collective 08 ans dexprience dont 03 dans un poste similaire
Connaissances en rgles dhygine et de scurit indispensables
2/SOUS-CHEF DE CUISINE
Nbr de postes : 08
Profil :
Diplme en restauration collective
06 ans dexprience dont 02 dans un poste similaire Exprience dans le domaine de la cuisine
et restauration de plus de 6 ans. Connaissances
en rgles dhygine et de scurit indispensables
3/MAITRE DHOTEL/CHEF DE SALLE
Nbr de postes : 08
Profil :
Diplme en htellerie/restauration ou quivalence 06 ans dexprience dont 02 dans un poste
similaire Matrise des langues franaise et
arabe. Langlais souhaitable.

4/CHEF DE RANG - Nbr de postes : 10

Profil :
Diplme en htellerie/restauration ou quivalence 04 ans dexprience dont 02 dans un poste
similaire Matrise des langues franaise et
arabe. Langlais souhaitable.
5/SERVEURS/SERVEUSES
Nbr de postes : 20
Profil :
Diplme en htellerie/restauration ou quivalence 02 ans dexprience dont une anne dans
un poste similaire Matrise des langues franaise et arabe. Langlais souhaitable.
7/CAMP-BOSS/INTENDANT
Nbr de postes : 10
Profil :
Diplme en htellerie/conomie et finance ou
quivalence 05 ans dexprience dont 03 dans
un poste similaire Matrise des langues franaise et arabe. Langlais souhaitable.

Veuillez envoyer vos CV par Fax : 029 79 70 59

l'adresse email suivante : recrutements14dz@gmail.com

F.852

Importante entreprise htelire

Recrute dans limmdiat

2 DIRECTEURS HTELIERS
Diplme en gestion htelire

1 DIRECTEUR DE LADMINISTRATION GENERALE

Diplme en droit et administration et/ou gestion ressources humaines

1 DIRECTEUR TECHNIQUE
Diplme ingnieur en maintenance industrielle ou similaire

1 CHEF DE PROJET
Diplme en architecture

1 AUDITEUR
Diplme en finances/comptabilit et tudes audit
Les critres requis :
Diplme universitaire dans le domaine Exprience avre dans le poste
(10 ans et plus) Habitant Alger ou les environs Libre de tout engagement

Merci denvoyer votre CV et lettre de motivation

au n de fax suivant : 021 32 78 67
ANEP N 316 870 Libert du 08/04/2015

ANEP N 206 509 Libert du 08/04/2015

LIBERTE

Vente-ddicace

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Terrorisme :
le retour de balancier
Un policier a t tu et dautres blesss dans un accrochage en Arabie
saoudite. Des militaires sont morts
dans une embuscade de rebelles en
Iran.
Ces deux vnements surviennent
au moment o les deux puissances
musulmanes sexpliquent par tribus
interposes au Ymen, en Irak et en Syrie. Le terrorisme se dmocratise en
terre dIslam.
Ces faits nous renvoient lorigine du
terrorisme islamiste. Fondamentalement, ce phnomne est n de ce
quun jour des prcheurs ont commenc lgitimer religieusement la
violence politique. Des pouvoirs, pensant trouver l le moyen de rgler leurs
comptes stratgiques sans avoir
endosser la responsabilit de leurs
agressifs agissements, se sont mis
inspirer, former, armer et financer des
groupes de lgionnaires quils parpillaient aux quatre coins du monde
en fonction de leurs belliqueuses intentions.
LArabie saoudite et lIran sont les
deux matrices historiques ayant fcond le terrorisme international.
Mais dautres puissances musulmanes ont adopt larme de lislamisme ou de la terreur, manipulable
distance : la Turquie, le Soudan, le Qatar Dans les annes 1990, lAlgrie a
t le premier pays prouver lagressivit convergente et concurrente de
ces bases de lancement de lislamisme hgmonique. Certaines
dentre elles avaient tabli leurs ttes
de pont avant lavnement du multipartisme.
Si lislamisme a pu simposer comme
idologie dominante dans le monde
musulman, cest parce que tous les despotes qui y svissaient voyaient dans
le discours thocratique un opportun moyen de riposte la revendication dmocratique, sourde ou explicite
selon le pays, mais prsente dans

toutes les socits qui venaient de se

librer de la colonisation. Comme
projet politique totalitaire, lintgrisme a bnfici de lagrment consensuel de presque tous les rgimes musulmans et, en tout cas, de tous les rgimes arabes, la Tunisie de Bourguiba
excepte. Cest pour cela que ni lintrusion de frres musulmans dgypte, ni leur cooptation turque, ni le
proslytisme wahhabite, ni les agissements de layatollah nont suscit la
moindre opposition de la part des
rgimes locaux. Pire, toutes les entreprises de fanatisation des masses
musulmanes, des jeunes en particulier, ont t encourages par les pouvoirs nationaux. Ils leur cdrent prioritairement lcole, en Algrie notamment, et les mass media encore
sous monopole. Devant les prils
dmocratiques ou identitaires qui se
manifestaient, mme de manire sporadique et sous formes varies selon
le moment et le contexte, linvasion islamiste leur apparaissait comme une
aubaine tactique. En prparant la socit combattre elle-mme la perspective dmocratique, ils allaient faire lconomie dune rpression coteuse en termes dimage. Il ne leur restait qu se convertir ensuite la lgitimit religieuse pour sassurer une
nouvelle vie politique !
Mais ctait compter sans les ambitions
qui natront dans le feu du combat
terroriste. La boucle est boucle. Pour
lIran et lArabie saoudite, lpreuve ne
fait probablement que commencer. Et
pour tout le monde arabo-musulman, le rsultat historique des stratgies de pouvoir de ses despotes est
sous nos yeux : ils ont condamn
leurs peuples au sous-dveloppement
culturel, conomique et politique,
mais aucun de leurs pays nest pargn par le terrorisme.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le samedi 11 avril 2015,

partir de 14h30,
la librairie du Tiers-Monde
recevra lauteur Amin Zaoui
pour la signature
de son ouvrage :
L Miel de la sieste, paru
Le
aux ditions Barzakh.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

APRS AVOIR T FINALISTE EN 2014

Meursault, contre-enqute de Kamel

Daoud en lice pour le Goncourt 2015

AFFAIRE DE LASSASSINAT
DE LAMBASSADEUR AMRICAIN
BENGHAZI

Le roi du ra Cheb Khaled condamn

pour plagiat
Le roi du ra Cheb Khaled a t
condamn vendredi dernier par le tribunal de grande instance de Paris pour
avoir plagi la musique d'un auteur algrien, Cheb Rabah, pour la composition de son plus gros tube international, Didi, a-t-on appris, hier, auprs de
leurs avocats. C'est un succs qui reposait sur un mensonge, a comment
Me Jean-Marie Guilloux, avocat de
Cheb Rabah. L'avocate de Cheb Khaled, Me Laurence Goldgrab, a annonc
son intention de faire appel du jugement. Le tribunal a notamment
condamn Cheb Khaled restituer
Cheb Rabah les droits d'auteurs perus
pour la composition musicale de
l'uvre Didi, commercialise partir de
1991, au titre de son exploitation dans
le monde, mais pour une priode postrieure juin 2003 en raison d'une
prescription partielle.
Le chanteur a galement t condamn payer Cheb Rabah une somme
de 100 000 euros, en rparation de son

prjudice
moral, et une
somme de
100 000 euros, en rparation des atteintes son
droit moral
d'auteur.
Le tribunal a,
en
effet,
considr que Rabah Zeradine, dit
Cheb Rabah, compositeur, auteur et interprte de ra, avait perdu une chance de gagner en notorit importante du
fait du succs de la chanson.
Le tribunal a enfin ordonn la Sacem
(socit des auteurs, compositeurs et
diteurs de musique) de modifier toute sa documentation concernant la
chanson Didi pour faire dsormais
bnficier Cheb Rabah d'une part des
droits de reproduction mcanique et
d'excution publique en tant que seul
compositeur de luvre.

Libye : le Parlement
reconnu ouvre
une enqute

D. R.

AFP

Le roman
Meursault, contreenqute de l'crivain
et journaliste
algrien Kamel
Daoud est
slectionn pour le
prix Goncourt du
premier roman 2015,
ont rapport hier de
nombreux mdias
citant l'Acadmie
Goncourt.
Kamel Daoud est nomm aux cts de trois autres auteurs pour cette
distinction qui sera dcerne le 5 mai prochain en mme temps que le
prestigieux prix Goncourt auquel l'crivain algrien avait t finaliste
en 2014. Paru en 2013 en Algrie avant d'tre dit en France,
Meursault, contre-enqute reprend l'histoire de l'assassinat commis
par le personnage polmique de L'tranger d'Albert Camus, en livrant
une version du meurtre raconte d'un point vue algrien par le frre
de l'Arabe assassin.
Le livre avait remport en 2014 le prix Franois-Mauriac de l'Acadmie
franaise et le prix des Cinq continents dcern par l'Organisation
internationale de la francophonie, ainsi que le prix Escale littraire
d'Alger dcern par des crivains et journalistes algriens et franais.
En plus d'avoir t finaliste du prix Goncourt 2014, le romancier avait
galement reu le prix Liste Goncourt-le choix de l'Orient au 21e Salon
du livre francophone de Beyrouth (Liban).

IL NTAIT PAS LE VRITABLE AUTEUR DE SON SUCCS

INTERNATIONAL DIDI

Le Parlement libyen exil Tobrouk (Est), internationalement

reconnu, a annonc, hier, louverture dune enqute sur lassassinat,
le 11 septembre 2012, de lambassadeur amricain Benghazi, sur
la base de la dcouverte de nouveaux lments, a affirm le viceprsident de la commission et de la
scurit et de la dfense au Parlement, Tareq Saqar al-Jrouchi. Ces
nouveaux lments dinformation
concernent les auteurs de lattaque
qui a cibl le sige du consulat
amricain Benghazi. J'ai t
charg aujourd'hui de diriger une
quipe d'enqute, a expliqu M. AlJrouchi, cit par lAFP. Le vice-prsident de cette comission a prcis
que son quipe travaillera troitement avec le FBI et les commissions d'enqute lances par le
Congrs amricain.
LYS MENACER/AFP

Publicit

AF