Está en la página 1de 9

Los documentos electrnicos en el

mbito del proceso

M Beln Aige Mut

Los documentos
electrnicos en el
mbito del proceso

Primera edicin, 2015

El presente trabajo se ha elaborado en el marco del Proyecto Turismo y nuevas tecnologas; en especial, el rgimen jurdico de las denominadas centrales electrnicas
de reservas tursticas (DER2012-32063) (Investigadora Principal: Apol.lnia Martnez
Nadal, Universitat de les Illes Balears) concedido por la Direccin General de Investigacin, del Ministerio de Economa y Competitividad del Gobierno de Espaa y se ha
financiado en parte con cargo a dicho proyecto.
El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinin de su
autor como manifestacin de su derecho de libertad de expresin.
La Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las pginas de esta obra o partes
de ella sean utilizadas para la realizacin de resmenes de prensa.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin
de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin
prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702
19 70 / 93 272 04 45).
Por tanto, este libro no podr ser reproducido total o parcialmente, ni transmitirse por
procedimientos electrnicos, mecnicos, magnticos o por sistemas de almacenamiento
y recuperacin informticos o cualquier otro medio, quedando prohibidos su prstamo,
alquiler o cualquier otra forma de cesin de uso del ejemplar, sin el permiso previo, por
escrito, del titular o titulares del copyright.
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters
Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
2015 [Thomson Reuters (Legal) Limited / M Beln Aige Mut]
Portada: Thomsom Reuters (Legal) Limited
Editorial Aranzadi, SA
Camino de Galar, 15
31190 Cizur Menor (Navarra)
ISBN: 978-84-470-5090-1
Depsito Legal: NA 354/2015
Printed in Spain. Impreso en Espaa
Fotocomposicin: Editorial Aranzadi, SA
Impresin: Rodona Industria Grfica, SL
Polgono Agustinos Calle A. Nave D-11
31013 - Pamplona

Para Sergio,
que hizo este camino posible
Para mis padres,
por su apoyo constante desde mis primeros aos de estudiante

Sumario

Prlogo .................................................................................................... 13
Introduccin ........................................................................................ 17

Primera parte
Documentos electrnicos. Concepto. Legislacin. mbito probatorio ............................................. 27
1. El documento electrnico y su relacin con el concepto de documento tradicional .................................................................................. 27
1.1. Concepto .......................................................................................... 27
1.2. Tratamiento del documento electrnico en otros sistemas jurdicos .................................................................................................... 43
1.2.1. Breve anlisis comparativo entre el sistema alemn y
el sistema anglosajn ........................................................ 44
1.2.2. Otros Derechos de nuestro entorno ............................... 55
1.2.2.1. Derecho italiano .................................................. 55
1.2.2.2. Derecho francs ................................................... 58
1.2.3. Derecho latinoamericano: el caso de Ecuador .............. 63
1.2.4. Recapitulacin................................................................... 65
2. Anlisis del documento electrnico desde el punto de vista procesal .......................................................................................................... 66
2.1. El documento electrnico en la legislacin espaola ....................... 66
2.2. Eficacia del documento electrnico. La implantacin del mismo en
el mbito de las Administraciones Pblicas, con especial referencia
a la Administracin de Justicia ....................................................... 71
2.3. El documento electrnico en la Ley de Enjuiciamiento Civil .......... 97
2.4. El documento electrnico como verdadera prueba documental ....... 103
9

M B. Aige Mut: Los documentos electrnicos en el mbito del proceso

3. Anlisis del documento electrnico en la legislacin actual: especial referencia a la Ley de Firma Electrnica y a la ley procesal .. 107
3.1. Anlisis de la normativa de firma electrnica desde el punto de vista
procesal ............................................................................................ 107
3.2. Aplicacin en el uso procesal de los documentos electrnicos ......... 125
3.2.1. Naturaleza......................................................................... 125
3.2.2. Aportacin......................................................................... 127
3.2.3. Impugnacin..................................................................... 130
3.2.4. Prctica............................................................................... 131
3.2.5. Valoracin de la prueba ................................................... 132
3.2.6. Declaraciones de los Tribunales ..................................... 138

Segunda parte
Documentos electrnicos. Iniciacin del
proceso. Admisibilidad procesal de los ttulos cambiarios electrnicos ....................................... 159
1. Documentos electrnicos como forma de iniciacin del proceso . 159
2. Especial referencia a los ttulos cambiarios electrnicos: breve
aproximacin al concepto sustantivo ................................................ 169
2.1. Consideracin como documentos electrnicos ................................. 170
2.2. Propuestas de solucin sustantivas para poder admitir la creacin
de ttulos cambiarios electrnicos .................................................... 177
2.2.1. Caso espaol ...................................................................... 177
2.2.2. Otros sistemas jurdicos ................................................... 179
2.3. Crisis actual de los ttulos cambiarios (la desmaterializacin de los
ttulos valores) ................................................................................. 186
2.4. La letra de cambio como punto central de referencia ....................... 194
2.4.1. Requisitos de creacin de la letra de cambio ................ 195
2.4.2. Eventuales declaraciones cambiarias: endoso, aval y
aceptacin .......................................................................... 199
2.4.3. Fase de pago: acciones y excepciones ............................ 201
2.4.4. Situacin actual y tratamiento jurisprudencial ............ 203
3. Ttulos cambiarios electrnicos: Aspectos procesales ................... 209
3.1. Procedimiento especial cambiario .................................................... 210
10

sumario

3.2. Procedimiento monitorio ................................................................. 228


3.3. Procedimiento de ejecucin .............................................................. 239
3.4. Procedimientos ordinarios ............................................................... 242
3.5. Otros Sistemas Jurdicos ................................................................. 244
3.5.1. Derecho francs ................................................................. 244
3.5.2. Derecho italiano ................................................................ 245
3.5.3. Derecho alemn ................................................................ 247
Relacin de jurisprudencia estudiada ................................ 249
Bibliografa ............................................................................................ 255

11