MEMORIA DESCRIPTIVA Y CALCULO FUNCIONAL DE LAS PLANTAS DE

TRATAMIENTO DE CANANEA, SONORA

1.- ANTECEDENTES
El proyecto fue elaborado, considerando los requerimientos para las descargas y los datos
actuales de caudal y parmetros orgnicos (DBO), nutrientes y materia orgnica del efluente por lo
que se propone una planta de laguna de aereacin y otra de lodos activados.
Se evala el tratamiento necesario para que el agua residual, ya depurada, presente una calidad
adecuada para su reuso en riego agrcola, eliminando los riesgos de afectacin a la salud de los
habitantes que tengan contacto con ella.
Debido a que el gasto generado de aguas residuales es suficiente para utilizarse en el riego
agrcola una vez tratado, adems de evitar la contaminacin de los ros San Pedro y Sonora al
descargar en ellos.
La presente memoria incluye lo relativo al diseo conceptual, los criterios generales de diseo,
eficiencias de remocin y diseo detallado de las unidades que integran la planta.
A. DATOS GENERALES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE LAGUNAS DE AEREACIN
2.- DATOS DE DISEO PARA LA CUENCA DEL RIO SAN PEDRO
a) , Gasto:
Actual
Proyectado 2020
Determinado de diseo

188.38 l/s
154.92 l/s
66.26 l/s

b) Etapas de construccin:
Inmediata

Construccin de la laguna aereada

para un gasto de 66.26 l/s

Futuras

Reduccin del caudal, optimizando el

sistema de distribucin de agua potable
y disminuyendo notablemente las
perdidas.

c) Caractersticas del influente:

d)

DBO5
SST

202.41
243.64

mg/l
mg/l

DBO5
SST

75
75

mg/l
mg/l

Calidad del efluente

e) Poblacin estimada por etapa y gasto mximo:

Etapa
1

Gasto medio
l/s
66.26

Total de habitantes
10,008

Q max
l/s
188.38 disminuyendo
para el 2020 a 66.26

Dotacin = 160 l/hab * da

Aportacin 80 % = 128 l/hab* da

3.- EFICIENCIAS DE REMOCIN REQUERIDAS

DBO5
SST

65 %
70 %

4.- PROCESO SELECCIONADO

El proceso de lagunas aereadas es una variante del proceso de lodos activados, con la diferencia
significativa de que normalmente no se emplea recirculacin de lodos. Esta diferencia presenta las
siguientes consecuencias:
a) Una baja concentracin de biomasa en el reactor (SSVLM de 150 a 350 mg/l).
b) Altos tiempos de retencin necesarios para obtener eficiencias comparables a las del proceso
de lodos activados convencional (tiempos de retencin de 2 a 7 das)
c) Grandes volmenes de los reactores por los que resulta mas econmico construirlos en forma
de lagunas con bordos de tierra.
Fsicamente las lagunas aereadas son similares a las lagunas de estabilizacin, con una
importante diferencia, que el oxgeno necesario para conservar el proceso de bio oxidacin es
suministrado mecnicamente en el caso de las lagunas aereadas.
Las lagunas aereadas pueden ser diseadas totalmente mezcladas o aerobias o parcialmente
mezcladas y facultativas. En ambos casos para conservar los slidos voltiles en suspensin es
necesario inyectar al sistema una cierta cantidad de energa en forma de mezclado.
Como todo proceso biolgico, la eficiencia del proceso se mejora cuando las unidades de
tratamiento se operan en serie, por esta razn se recomienda un mnimo de dos lagunas en serie.
Una ventaja de las lagunas aereadas es que, debido a sus altos tiempos de retencin, resiste
favorablemente sobre cargas orgnicas y/o hidrulicas.
Debido a los incrementos en los costos de energa elctrica registrados en los ltimos aos, la
aplicacin del proceso de lagunas aereadas se ha visto limitada al tratamiento de desechos
industriales con altas concentraciones de contaminantes y cuando la disponibilidad de terreno es
alta y a bajo costo.
Las lagunas aereadas manejan tiempos de retencin de 2 a 8 das con profundidades de 1.8 a 3.6
m el requerimiento de oxgeno es de 0.7 a 1.4 veces la cantidad de DBO removida.

5.- DESCRIPCIN DE LA PLANTA

El tren propuesto y seleccionado, incluye:
1. (LAGUNAS AEREADAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO - AEREACION
FORZADA - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
2. (LAGUNAS ANAEROBIAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO ANAEROBIOSIS - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE
LODOS.
3. (LAGUNAS FACULTATIVAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO - AIREACION
NATURAL - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
Pretratamiento
Cribado. En las plantas de tratamiento de aguas residuales es comn la utilizacin de una etapa
de pretratamiento, el cual se concreta bsicamente a preparar el agua para entrar al tratamiento
secundario El cribado es una de las fases utilizadas en el tratamiento primario y tiene como
finalidad el retener la slidos de un tamao especfico.
Desarenado. El desarenado, es otra de las fases del pretratamiento, y se aplica con el objetivo de
retener pequeos slidos sedimentables, los cuales se precipitan, debido a su peso especfico, en
un lapso de tiempo muy pequeo.
Normalmente se cuenta con tres canales desarenadores, geomtricamente estos canales son
iguales, por razones de mantenimiento se alternan en la operacin dos desarenadores, mientras
que al tercero se le realizan labores de limpieza.
Bombeo
El bombeo de agua cruda, se lleva a cabo en un crcamo y una bomba, su construccin se obliga
para alimentar la laguna. Dentro del proceso, el crcamo es un elemento necesario, ya que por
medio de la manipulacin de sus bombas nos posibilita a regular el caudal afluente a la planta,
permitiendo mayor control sobre el proceso.
El crcamo se alimenta a travs de un tubo que proviene de la red de alcantarillado.
La alimentacin al proceso, se realiza mediante unas bombas, las cuales son del tipo sumergible,
normalmente. Se pueden tener tres bombas; se pueden gobernar mediante un sistema automtico
o bien manualmente.
Desinfeccin.
Se llama desinfeccin a la accin de eliminar grmenes patgenos contenidos en las aguas
residuales, existen dos formas tpicas de desinfectar estas aguas, que son: la cloracin y la
ozonacin, siendo la cloracin la ms usada en las plantas de tratamiento.
Se conoce como cloracin a la accin de agregar cloro al efluente de los sedimentadores
secundarios, el cloro, siendo un agente altamente oxidante elimina o inhibe el crecimiento de
bacterias y algas, reduce la DBO y elimina o reduce la generacin de olores y colores. Para
garantizar mejores resultados, se procura la homogeneizacin del cloro con todo el afluente, para
lo cual se utiliza un canal de contacto.

El proceso consiste en succionar agua tratada por medio de una de las bombas, la descarga de la
bomba se encuentra conectada al dosificador de cloro el cual a su vez esta conectado a uno de los
tanques de cloro y a un medidor de flujo, la lnea de la mezcla de cloro con agua tratada descarga
en la entrada del tanque de contacto, donde finalmente el cloro se diluye con la totalidad del caudal
afluente.

6.- CRITERIOS GENERALES DE DISEO

Las lagunas aereadas pueden tener profundidades de 1.8 a 3.6 m y eficiencias de remocin de 60
90 % de DBO, de 70 a 90 % de DQO y de 70 a 90 % de slidos suspendidos y altas
concentraciones de energa elctrica.

LAGUNAS AEREADAS
CRIBAS
ABERTURA ENTRE REJAS
ANCHO DE REJAS
VELOCIDAD DEL AGUA
AREA LIBRE REQUERIDA
NUMERO DE REJAS
PROFUNDIDAD DEL CANAL
AREA DE LA UNIDAD
VOLUMEN DE LA UNIDAD
DESARENADOR
VELOCIDAD DEL AGUA
AREA MOJADA DEL CANAL
LONGITUD DEL CANAL DESARENADOR
ANCHO DEL CANAL
PROFUNDIDAD MAS BAJA DE LA SECCION
TRIANGULAR
BOMBEO
TIEMPO DE RETENCION
NUMERO DE BOMBAS
CAPACIDAD TOTAL DE LAS BOMBAS
DIAMETRO
PROCESO PRINCIPAL LAGUNAS AEREADAS
TIEMPO DE RETENCION HIDRAULICO
Trh
(DBOr)
RENDIMIENTO DE TRANSFERENCIA REF. (RT)ref
RENDIMIENTO DE TRANSFERENCIA REAL (RT)real

LAGUNA DE SEDIMENTACION Y PULIMENTO

FACTOR DE CARGA
FC
CARGA DE SOLIDOS
CONCENTRACION DE SOLIDOS
TIEMPO DE RETENCION
DENSIDAD DE LOS LODOS
VOLUMEN ACUMULADO DE LODOS
LONGITUD
ANCHURA
PROFUNDIDAD
AREA DE LA LAGUNA
VOLUMEN DEL REACTOR
TANQUE DE CLORACION
TIEMPO DE RETENCION
Tr
DOSIFICACION DE CLORO
Dcl
REQUERIMIENTO DE CLORO
Rcl
REQUERIMIENTO DE HIPOCLORITO AL Rcl'
13%
LONGITUD DEL CANAL
Lc
ANCHURA DEL CANAL
Ac
ALTURA DEL CANAL
Hc
AREA DEL CANAL
Sc
VOLUMEN
Vc

2.5
0.5
0.6
0.11
8
0.55
0.48
0.264

cm
cm
m/s
m2
m
m2
m3

1
0.07
4.33
0.36
0.36

m/s
m2
m
m
m

0.25 hr
3
6 HP
5.02 m
17.13 hr
0.95526 KgO2/HP.hr
0.55 KgO2/HP.hr

50 m3/m2/da
487.62 KgSS/da
140 mgSS/l
2.0 Horas
40 Kg/m3
12.19 m3/da
33.45 m
34.10 m
3.5 m
1140.48 m2
3991.68 m3
0.25 hr
5 mg/l
28.512 kg/da
219.32 L/da
28.14 m
1.76 m
1.2 m
49.5 m2
59.4 m3

B DATOS GENERALES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE LODOS ACTIVADOS

AEREACION EXTENDIDA

2.- DATOS DE DISEO PARA LA CUENCA DEL RIO SONORA

a)

Gasto:
Actual
Proyectado 2020
Determinado de diseo

188.38 l/s
154.92 l/s
89 l/s

b) Etapas de construccin:
Inmediata

Construccin de la planta de lodos

activados para un gasto de 89 l/s

Futuras

Reduccin del caudal, optimizando el

sistema de distribucin de agua potable
y disminuyendo notablemente las
perdidas.

c) Caractersticas del influente:

d)

f)
Etapa
1

DBO5
SST

202.82
241.72

mg/l
mg/l

DBO5
SST

30
30

mg/l
mg/l

Calidad del efluente

Poblacin estimada por etapa y gasto mximo:

Gasto medio
l/s
89

Total de habitantes
10,008

Dotacin = 160 l/hab * da

Aportacin 80 % = 128 l/hab* da

3.- EFICIENCIAS DE REMOCIN REQUERIDAS

DBO5
SST

85 %
70 %

Q max
l/s
188.38 disminuyendo
para el 2020 a 89

4.- PROCESO SELECCIONADO

El proceso de lodos activados de aereacin extendida es una variante del proceso de lodos
activados convencional, consiste en el empleo de:
a) Altos tiempos de retencin hidrulica.
b) Altas concentraciones de lodos activados en el reactor.
c) Altos valores de la edad de lodos.
d) Bajas relaciones F/M (alimento / microorganismos).
Bajo estas condiciones, el proceso biolgico opera en la fase de respiracin endgena con
mineralizacin, casi completa, de los lodos biolgicos. Debido al alto tiempo de retencin hidrulico
empleado y a la alta concentracin de lodos en el reactor, el proceso soporta fcilmente
fluctuaciones tanto en la carga hidrulica como en la carga orgnica.
Este proceso es empleado generalmente sin sedimentacin primaria, otras caractersticas son:
a) Cierta eficiencia en la remocin de compuestos voltiles por desorcin.
b) Adsorcin de metales pesados en el lodo biolgico.
c) Nitrificacin de las aguas, o sea, conversin biolgica de las formas reducidas de nitrgeno (N
orgnico y N NH3) a nitratos.
En el proceso de aereacin es frecuente el empleo de las variantes de aereacin por pasos o de la
estabilizacin por contacto.
En la aereacin por pasos se busca establecer el rgimen hidrulico de flujo pistn en el reactor y
la alimentacin de oxgeno en cada seccin del tanque es proporcional a la demanda de oxgeno
especfica de cada seccin.
En el proceso de estabilizacin por contacto, el agua cruda es aereada por un corto perodo
(generalmente menos de 1 hora) con una alta concentracin de lodos activados y de ah se pasan
a la separacin grvimetrica, de esta manera se logran eliminar parte de la DBO por adsorcin en
el lodo activado, reduciendo la demanda de oxgeno en el sistema.
La demanda de oxgeno en la aereacin extendida es mayor que en el proceso convencional de
lodos activados. La magnitud de la demanda es el resultado de la suma de demanda de oxgeno
para la bioxidacin de la DBO carboncea, ms la demanda de oxgeno para el proceso de
nitrificacin (4.6 kg de O2 por kg de N NH3 oxidado).

5.- DESCRIPCIN DE LA PLANTA

El tren propuesto y seleccionado, incluye:
1. (LAGUNAS AEREADAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO - AEREACION
FORZADA - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
2. (LAGUNAS FACULTATIVAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO - AIREACION
NATURAL - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.

3. (LODOS ACTIVADOS CONVENCIONAL). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO SEDIMENTACION PRIMARIA - AEREACION SEDIMENTACION SECUNDARIA - CLORACION REUSO DE AGUA TRATADA + DIGESTIN DE LODOS (1 y 2) - ACONDICIONAMIENTO DE
LODOS.
4. (LODOS ACTIVADOS AEREACION EXTENDIDA). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO BOMBEO - AEREACION SEDIMENTACION SECUNDARIA - CLORACION - REUSO DE AGUA
TRATADA + ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
5. (LODOS ACTIVADOS ESTABILIZACIN POR CONTACTO). AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO - BOMBEO - CONTACTO - AEREACION SEDIMENTACION SECUNDARIA
- CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + DIGESTIN DE LODOS ( 2 ) ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
6. (LODOS ACTIVADOS POR ETAPAS). AGUA CRUDA - PRETRATAMIENTO - BOMBEO
SEDIMENTACIN PRIMARIA 1 AEREACION 2 AEREACION SEDIMENTACION
SECUNDARIA - CLORACION - REUSO DE AGUA TRATADA + DIGESTIN DE LODOS ( 1 y 2 )
- ACONDICIONAMIENTO DE LODOS.
Pretratamiento
Cribado. En las plantas de tratamiento de aguas residuales es comn la utilizacin de una etapa
de pretratamiento, el cual se concreta bsicamente a preparar el agua para entrar al tratamiento
secundario El cribado es una de las fases utilizadas en el tratamiento primario y tiene como
finalidad el retener la slidos de un tamao especfico.
Desarenado. El desarenado, es otra de las fases del pretratamiento, y se aplica con el objetivo de
retener pequeos slidos sedimentables, los cuales se precipitan, debido a su peso especfico, en
un lapso de tiempo muy pequeo.
Normalmente se cuenta con tres canales desarenadores, geomtricamente estos canales son
iguales, por razones de mantenimiento se alternan en la operacin dos desarenadores, mientras
que al tercero se le realizan labores de limpieza.
Bombeo
El bombeo de agua cruda, se lleva a cabo en un crcamo y una bomba, su construccin se obliga
para alimentar la laguna. Dentro del proceso, el crcamo es un elemento necesario, ya que por
medio de la manipulacin de sus bombas nos posibilita a regular el caudal afluente a la planta,
permitiendo mayor control sobre el proceso.
El crcamo se alimenta a travs de un tubo que proviene de la red de alcantarillado.
La alimentacin al proceso, se realiza mediante unas bombas, las cuales son del tipo sumergible,
normalmente. Se pueden tener tres bombas; se pueden gobernar mediante un sistema automtico
o bien manualmente.
Desinfeccin.
Se llama desinfeccin a la accin de eliminar grmenes patgenos contenidos en las aguas
residuales, existen dos formas tpicas de desinfectar estas aguas, que son: la cloracin y la
ozonacin, siendo la cloracin la ms usada en las plantas de tratamiento.
Se conoce como cloracin a la accin de agregar cloro al efluente de los sedimentadores
secundarios, el cloro, siendo un agente altamente oxidante elimina o inhibe el crecimiento de
bacterias y algas, reduce la DBO y elimina o reduce la generacin de olores y colores. Para

garantizar mejores resultados, se procura la homogeneizacin del cloro con todo el afluente, para
lo cual se utiliza un canal de contacto.
El proceso consiste en succionar agua tratada por medio de una de las bombas, la descarga de la
bomba se encuentra conectada al dosificador de cloro el cual a su vez esta conectado a uno de los
tanques de cloro y a un medidor de flujo, la lnea de la mezcla de cloro con agua tratada descarga
en la entrada del tanque de contacto, donde finalmente el cloro se diluye con la totalidad del caudal
afluente.

6.- CRITERIOS GENERALES DE DISEO

Los lodos activados por aereacin extendida tienen un tiempo de retencin de 18 a 36 horas, y la
eficiencias de remocin de 85 95 % de DBO y 50 90 % de N NH3 y la carga orgnica
volumtrica es de 0.08 a 0.16 (kg DBO/da m) y la edad de los lodos de 20 a 40 das.

LODOS ACTIVADOS AIREACIN EXTENDIDA

CRIBAS
ABERTURA ENTRE REJAS
2.5
ANCHO DE REJAS
0.5
VELOCIDAD DEL AGUA
0.6
AREA LIBRE REQUERIDA
0.15
NUMERO DE REJAS
8
PROFUNDIDAD DEL CANAL
0.74
AREA DE LA UNIDAD
0.48
VOLUMEN DE LA UNIDAD
0.356
DESARENADOR
VELOCIDAD DEL AGUA
1
AREA MOJADA DEL CANAL
0.09
LONGITUD DEL CANAL DESARENADOR
5.02
ANCHO DEL CANAL
0.42
PROFUNDIDAD MAS BAJA DE LA SECCION
0.42
TRIANGULAR
BOMBEO
TIEMPO DE RETENCION
0.25
NUMERO DE BOMBAS
3
CAPACIDAD TOTAL DE LAS BOMBAS
6
DIAMETRO
5.83
PROCESO PRINCIPAL LODOS ACTIVADOS AEREACION EXTENDIDA
TIEMPO DE RETENCION HIDRAULICO
Trh
10.24
(DBOr)
RENDIMIENTO DE TRANSFERENCIA REF. (RT)ref
1.01488
RENDIMIENTO DE TRANSFERENCIA REAL (RT)real
0.58
TANQUE DE SEDIMENTACION SECUNDARIA
FACTOR DE CARGA
FC
48
CARGA AFLUENTE DE SOLIDOS
23,783.70
CONCENTRACION DE SOLIDOS
3000
TIEMPO DE RETENCION
1.5
VOLUMEN TOTAL DE LODOS
480.60
DIAMETRO / MODULO
14.28
PROFUNDIDAD
3.0
AREA SUPERFICIAL POR MODULO
160.20
VOLUMEN / MODULO
480.6
ESPESAMIENTO DE LODOS
CARGA DE LODOS ALIMENTADOS
418.79
GASTO DE LODOS EFLUENTE
12.56
LONGITUD / MODULO
5.28
ANCHURA / MODULO
5.28
PROFUNDIDAD
1.5
AREA SUPERFICIAL
27.92
VOLUMEN DE TANQUE
41.88
TANQUE DE CLORACION
TIEMPO DE RETENCION
Tr
0.25
DOSIFICACION DE CLORO
Dcl
5
REQUERIMIENTO DE CLORO
Rcl
38.448
REQUERIMIENTO DE HIPOCLORITO AL
Rcl'
295.75
13%
LONGITUD DEL CANAL
Lc
32.68
ANCHURA DEL CANAL
Ac
2.04
ALTURA DEL CANAL
Hc
1.2
AREA DEL CANAL
Sc
66.75
VOLUMEN
Vc
80.1

cm
cm
m/s
m2
m
m2
m3
m/s
m2
m
m
m

hr
HP
m
hr
KgO2/HP.hr
KgO2/HP.hr
m3/m2/da
KgSS/da
mgSS/l
Horas
m3
m
m
m2
m3
kg/da
m/da
m
m
m
m
m
hr
mg/l
kg/da
L/da
m
m
m
m2
m3