belleza

Look

Fabulosa e
impecable
Disfruta del nuevo
lujo tropical
Hazte con la mejor
proteccin solar!

Joy lleva las Sombras de Ojos Minerales

Sweet Cream y Driftwood, Delineador de
Ojos Black, Mscara de Pestaas Lash
Love LenghteningTM, Colorete Mineral
Raspberry Freeze*, Polvos Bronceadores
MaryKay y Delineador de Labios Neutral.

EN ESTE

EJEMPLAR

Explora los colores del paraso. Desde una piel radiante a

un oasis de aromas florales. Sumrgete en la lujosa belleza
tropical, vive aventuras y Descubre tu PasinTM!
2

12

NUEVO! Maquillaje en Polvo

Cremoso Endless PerformanceTM,
la ltima tecnologa a tu alcance!.......... 4
NUEVA! Coleccin tropical
Paradise Calling de edicin limitada*......12

xx

NUEVOS! Delineadores
de Ojos MaryKay ...............................16
Regalos especiales para el Da de
la Madre demuestra tu cario!...........20
NUEVA! Mscara de Pestaas
Lash Love de edicin especial
nete a la diversin!..............................21

22

Disfruta del sol con

responsabilidad! ...................................22

16

20

21
En portada

Maquillador Profesional
Internacional

Hollie lleva las Sombras de Ojos

Minerales Moonstone y Emerald, el
Delineador de
Ojos Black, Mscara de Pestaas
Lash Love I Black, Colorete
Mineral Shy Blush, Polvos
Bronceadores, Delineador de
Labios Neutral y Brillo de Labios
NouriShine Plus Melon Burst.

Hazte con sus secretos de aplicacin,

consejos e inspiracin adems de sus looks
de maquillaje. En este ejemplar contamos
con el Maquillador Profesional Internacional
de MaryKay Sebastian Correa.
A partir de la pgina 12.

Conecta con nosotros

Explora la
belleza y
comparte la
diversin
online!

Encuentra ms
looks de maquillaje,
tutoriales e
inspiracin en
nuestros catlogos
virtuales.

Nuestro
Maquillaje Virtual
es perfecto para
que pruebes
antes de
comprar.

Conctate ahora
mismo y compra
a travs de tu
propia Consultora
de Belleza
Independiente.

belleza 3
*Disponible hasta agotar existencias.

m a ry k ay .es

ROSTRO FRESCO
TODO EL DA.

ivory 2
beige 2

PERFECTO
PARA LLEVAR

ivory 5

beige 3

Maquillaje y acabado en polvo,

todo en uno!

Mini Estuche Compacto

MaryKay**(vaco), 14,00

beige 3

beige 6

CMO USAR
Comienza aplicando una ligera
capa de producto y aade ms
hasta conseguir la cobertura
deseada.

NUEVO Maquillaje en
Polvo Cremoso Endless
Performance, 18,00

ivory 2
beige 2

beige 6

NUEVO!
5 TONOS
PARA ELEGIR

BELLEZA CON
BENEFICIOS

TE VA A ENCANTAR
PORQUE:
Es resistente al calor y a la humedad.
Se extiende como una crema ligera que
esconde imperfecciones.
Iguala el tono de la piel y luego se seca
en un suave acabado mate.
Se mantiene fresco durante 12 horas!*

ROSTRO MATE
Microesferas especiales absorben la
humedad y aportan un efecto mate sin
secar la piel.

TECNOLOGA DE
HIDRATACIN EN SECO

ivory 2

beige 2

beige 6

Crea una ligera barrera en la superficie

de la piel que ayuda a que no traspase la
humedad, el agua, y a que no manche o se
desvanezca.

ivory 5

UN SUAVE TOQUE DE
ACABADO EN POLVO

beige 3

ivory 5

beige 2

Se funde con los pigmentos de la piel en

todos los tonos de piel, no deja efecto
mscara.
Adems, se adhiere a la piel para aumentar
su duracin y no se mueve del lugar
aplicado.

LA NATURALIDAD SE
VISTE DE MICA
Consigue los mejores trucos de maquillaje de los Maquilladores
Profesionales Internacionales de MaryKay en la Formacin de Maquillaje!

Los pigmentos han sido enriquecidos

con un fino grano de mica para aportar
luminosidad natural.

belleza 5
Precios sugeridos. *Resultados basados en un estudio clnico independiente con 20 panelistas.
**Patente EE.UU. D629,201 y otras patentes pendientes.

m a ry k ay .es

QUIERE

A TU PIEL DE
POR VIDA CON
EL CUIDADO DE
LA PIEL MaryKay.

Es una cuestin de confianza.

La ciencia detrs de la belleza del Cuidado de la Piel MaryKay se realiza en el centro de

investigacin de MaryKay. Estrictas medidas de investigacin aseguran que los ingredientes se
escogen cuidadosamente para cubrir las necesidades de la piel, y las frmulas son probadas de
manera exhaustiva con tests de seguridad clnicos a consumidores.
SOLUCIONES SENCILLAS DE BELLEZA

SIGNOS TEMPRANOS Y
MODERADOS DEL ENVEJECIMIENTO

Cuidado de la Piel
TimeWise
Cuidado de la Piel Botanical Effects

SIGNOS AVANZADOS DEL ENVEJECIMIENTO

SISTEMA PARA PIELES PROPENSAS

AL ACN

Soluciones para
pieles propensas
al acn
Cuidado de la Piel TimeWise Repair Volu-Firm

CUATRO
RAZONES POR
LAS QUE TE
ENCANTAR EL
CUIDADO DE LA
PIEL MARY KAY:

1. R
 pido anlisis de la piel segn tus
necesidades.

2. U
 n cuidado de la piel basado en la

confianza con exhaustivos anlisis

de las frmulas, respaldado por la
Garanta de Satisfaccin
Mary Kay.

3. Recomendaciones personalizadas y
a tu medida para ajustar el cuidado
de la piel a tu estilo de vida y a las
necesidades nicas de tu piel.

4. Apoyo cuando lo necesitas, desde el

modo de aplicacin hasta consejos

segn los cambios en la piel y mucho
ms.

Pregunta a tu Consultora de Belleza Independiente cmo puede ayudarte a encontrar el rgimen del cuidado de la
piel que necesitas con productos MaryKay.

6
Precio sugerido.

*Visita marykay.es para ms detalles sobre la Garanta de Satisfaccin MaryKay.

Soluciones sencillas de belleza

limpia
Limpia suavemente sin daar la
piel ni sus elementos esenciales.

Limpiadora
Botanical Effects, 20,00

MS LIMPIA =
MS FELIZ
Aade a tu rutina el

Cepillo Limpiador
Facial Skinvigorate!
50,00

hidrata
Para tu rutina del cuidado de la piel,
(disponible en frmula para piel de normal
a seca y para piel de mixta a grasa, y en
una nica frmula con FPS 30).

Hidratante Botanical
Effects, 22,00

tonifica
Agradable textura que no reseca y
elimina suavemente los restos de
suciedad de la piel.

Tnico Botanical Effects, 18,00

mascarilla
Elimina impurezas suavemente y
revitaliza la piel.

Mascarilla Botanical Effects,

21,00

HAZ QUE TU PIEL

SONRIA.
DISPONIBLE EN DOS FRMULAS
Perfectas para pieles sensibles!
Piel de normal a seca Piel de mixta a grasa

belleza 7
Precios sugeridos.

m a ry k ay .es

UN MILAGRO
DE PRIMAVERA PARA TU PIEL.

UN SPA EN TU
PROPIA CASA
salo junto con tu
limpiadora favorita.

Cepillo Limpiador Facial

Skinvigorate, 50,00
8
Precio sugerido.

Signos tempranos y moderados del envejecimiento

CONSIGUE 11 BENEFICIOS ANTI-EDAD.

Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, ayuda a reducir
las finas lneas y arrugas, da firmeza, da tersura, protege, da
energa y reconstruye.

Disponible para piel de normal

a seca y de mixta a grasa.

El Set MilagrosoTM
TimeWise, 150,00
Incluye:

Limpiadora 3 en 1
TimeWise, 32,00
Solucin de Da
TimeWise con FPS 30
Proteccin Alta, 46,00
Solucin de Noche
TimeWise, 46,00
Hidratante Anti-edad
TimeWise, 36,00

Resultados observados
en un estudio clnico
con panelistas realizado
durante 12 semanas:

ANTES

Resultados reales.

DESPUS

Mujeres reales.

Un 83% observ una reduccin en las finas

lneas de expresin y arrugas.
Ms de un 25% mejor la elasticidad de su piel.

100% consigui una piel ms suave.

Un 46% mejor el tono de su piel.

Un

belleza 9
Precios sugeridos.

m a ry k ay .es

DESCUBRE POR QU LAS MUJERES

ADORAN
TIMEWISE REPAIR.

Este producto es un
10. Es mejor que todo
lo que he probado en el
mercado.
Elina F., Danbury, Conn.

Estoy enamorada
de este producto.
Hace que la piel de mi
rostro y cuello est
extremadamente suave.
Mary S., Ansonia, Conn.

Se notan los
beneficios en mi
rostro y cuello. Mi
rostro tiene una
luminosidad que no
haba visto en
mucho tiempo.
Lucille D., Stratford, Conn.

Limpiadora en Espuma
TimeWise Repair
Volu-Firm, 35,00

10

Srum Reafirmante
TimeWise Repair
Volu-Firm, 70,00

Crema de Da
TimeWise Repair
Volu-Firm con FPS 30
Proteccin Alta, 50,00

Signos avanzados del envejecimiento

UN SPA DE LUJO
EN TU CASA

LUCHA
CONTRA LAS
ARRUGAS
DONDE MS
LO NECESITAS.

Cepillo Limpiador Facial

Skinvigorate, 50,00

Observa resultados
inmediatos y ayuda a
mejorar la apariencia de
la piel al mismo tiempo.

Siento mi piel muy

tersa y cmoda. Las
arrugas parecen menos
marcadas y visibles en
la zona de las mejillas,
cuello y alrededor de
los labios.

Mis ojos parecen

ms jvenes, y las
bolsas se han
esfumado. Parezco
aos ms joven!

Rellenador de
Arrugas profundas
TimeWise Repair
Volu-Fill, 50,00

El 100% de las
mujeres mostraron
una mejora en la
apariencia de las
arrugas profundas*.

Shirley W., Falls City, Neb.

Patricia H., Acworth, Ga.

1
3

2
3

5
6

4
6

Combate las arrugas

profundas en las seis zonas
problemticas**.
1.Pliegues de la frente
2.El ceo (entre las cejas)
3.Patas de gallo
4.Lneas nasogenianas (rictus)
5.Cdigo de barras
6.Rictus inferior (lneas de
marioneta)

Tratamiento de Noche con

Retinol TimeWise Repair
Volu-Firm, 50,00

Crema Reactivadora
de Ojos TimeWise
Repair Volu-Firm,
40,00

* Los resultados son reflejo de una investigacin bioinstrumental sobre la gravedad de la arruga despus
de 8 semanas de un estudio clnico independiente en
el que 31 mujeres utilizaron el producto da y noche.
La gravedad de la arruga se define por la longitud visible, la anchura y el nmero de arrugas profundas.
** Resultados basados en la evaluacin por un experto independiente de medicin de la mejora de la
piel despus de un estudio clnico independiente de
8 semanas en las que 45 mujeres utilizaron el producto maana y noche.

belleza 11
m a ry k ay .es

EXPLORA LO

EXTICO.
Descubre la nueva coleccin
Paradise Calling!

Encuentra ms moda y belleza en el Informe de

tendencias primavera/verano de MaryKay.

COLORES PARADISIACOS

NUEVA! Sombra de Ojos Cremosa

MaryKay de edicin limitada*, 16,50
Disponible en tonos (de izquierda a derecha)
Tiki Hut, Seafoam y Lagoon.

FRONDOSO Y VIBRANTE
BOSQUE
NUEVO! Esmalte de Uas
MaryKay de edicin
limitada*, 12,50
Disponible en tonos (de izquierda
a derecha) Tropical Mandarin,
Exotic Orchid, Lagoon y Seafoam.

RADIANTES
TONOS TIERRA
Polvos Bronceadores MaryKay, 18,00
NUEVO! Maquillaje en Polvo
Cremoso Endless
PerformanceTM, 18,00
12

NUEVO! Brillo de Labios

MaryKay de edicin
limitada*, 18,00
Disponible en tonos (de izquierda
a derecha) Exotic Orchid, Tropical
Mandarin, y Sunbaked.

NUEVA! Locin Hidratante

en Spray de edicin
limitada*, 18,00

Locin Autobronceadora
Sutil MaryKay*, 18,00

Emily lleva Sombras de

Ojos Minerales Moonstone
y Coal, Sombra de Ojos Cremosa
Lagoon de edicin limitada*,
Delineador de Ojos Black, Mscara
de Pestaas Lash Love I Black,
Colorete Mineral Shy Blush,
Delineador de Labios Neutral,
Brillo de Labios Tropical
Mandarin de edicin limitada*
y Esmalte de Uas Tropical
Mandarin de edicin limitada*.

NUEVO! Clutch Paradise Calling.

Pregunta a tu Consultora
de Belleza cmo conseguirlo!

Descubre los looks

realizados por el Maquillador
Profesional Internacional
Sebastian Correa y el
making of de la sesin
en nuestro Informe de
tendencias
primavera/verano 2015!

belleza 13
Precios sugeridos.

m a ry k ay .es

COMIENZA TU

AVENTURA
CON EL MAQUILLAJE

azure

shy blush

OJOS
TROPICALES
Azules mar y verdes destacan
en el maquillaje de ojos.

LABIOS
SALVAJES
Rosas intensos y tonos
corales aaden glamour
al look.

Sombra de Ojos Mineral

MaryKay, 8,00 c/u
Colorete Mineral
MaryKay,
11,50 c/u
Delineador de Ojos
MaryKay, 12,00
Lpiz de Labios
True Dimensions,
18,00 c/u

14

midnight
star
lemongrass

Sebastian Correa

MAQUILLADOR PROFESIONAL
INTERNACIONAL DE MaryKay
El bronceador es perfecto
para aadir color al escote
sin exponerse al dao de los
rayos solares. Consguelo
utilizando una brocha
para polvos y tendrs una
aplicacin uniforme.

IMPRESCINDIBLES
PARA EL PARASO
Polvos MaryKay
Sheer Dimensions*
Lazo, 30,00
coral bliss

Papelillos
Absorbentes de
Brillo Facial, 11,00
Set de Brochas
MaryKay, 50,00
Incluye 5 brochas: Brocha para
Colorete, Brocha para Polvos
Compactos, Brocha para
Definir los Ojos, Brocha para
dar Profundidad y Brocha para
Delinear los Ojos/Cejas.

tangerine pop

belleza 15
Precios sugeridos.

m a ry k ay .es

DESTACA
TUS OJOS.

NUEVA FRMULA!

Cinco tonos para divertirte

con el maquillaje

Sus ingredientes formulados por

expertos facilitan una aplicacin
suave. Son retrctiles y puedes
aumentar la intensidad del tono
gracias a la forma afilada de su
punta.

Delineador de Ojos
MaryKay, 12,00 c/u
Disponible en los tonos (de izquierda a
derecha Turquoise, Deep Brown, Steely,
Dark Denim y Black.

PRUEBA EL
MAQUILLAJE DE
HOLLIE

Hollie lleva las Sombras de Ojos

Minerales Moonstone y Emerald, el
Delineador de Ojos Black, Mscara
de Pestaas Lash Love I Black,
Colorete Mineral Shy Blush, Polvos
Bronceadores, Delineador de Labios
Neutral y Brillo de Labios NouriShine
Plus Melon Burst.

HERRAMIENTA
PERFECTA
Difumina el delineador de ojos como
un profesional!

Brocha para difuminar

smudger, 12,00

1. A
 plica el tono Moonstone
debajo de la ceja, en el
prpado y en el lagrimal.
2. U
 tiliza el Delineador de
Ojos Black en la lnea de
las pestaas superiores e
inferiores. Aplica el tono de
Sombra de Ojos Emerald
encima del delineador en
ambas pestaas.
3. A
 plica Mscara de Pestaas
Lash Love I Black.

Sombra de Ojos Mineral

MaryKay, 8,00 c/u
Mscara de Pestaas
Lash Love, 17,00

16
Precios sugeridos.

ELIMINA
EL RASTRO.

Borra de una manera

suave cualquier resto
de maquillaje de ojos,
incluso la mscara
resistente al agua!
Es perfecto para que
puedas seguir las
intensas tendencias
de la temporada!
Elimina el maquillaje de ojos sin daar la
delicada piel del contorno. Su frmula no
deja sensacin grasa.
Clnicamente testado para irritaciones de
la piel y alergias.
Apto para usuarios de lentes de
contacto.
Apto para pieles sensibles.
Hipoalergnico, libre de aceites y testado
oftalmolgicamente.

Desmaquillador de Ojos
MaryKay, 18,00

DESCUBRE POR QU
ES UNO DE NUESTROS
PRODUCTOS
MS VENDIDOS!

belleza 17
m a ry k ay .es

LOOK OASIS EN
LA OFICINA

Refresca tu estilo esta temporada

con un toque de color.

OJOS
Ilumina el hueso de la ceja y la zona del
lagrimal con 1 Crystalline. Aplica 2 Azure
en el prpado mvil. Delinea la lnea
superior de las pestaas con Delineador
de Ojos 3 Black. Termina el maquillaje de
ojos con Mscara de Pestaas Black.

Sombra de Ojos Mineral

MaryKay, 8,00 c/u
Delineador de Ojos
MaryKay, 12,00
Mscara de Pestaas
Lash Love, 17,00

MEJILLAS
Acenta las mejillas con 4 Shy Blush.
Aplica 5 Polvos Bronceadores en el
contorno del rostro.

Colorete Mineral
MaryKay,11,50
Polvos Bronceadores
MaryKay, 18,00

LABIOS
Delinea con Neutral. Aplica el lpiz de
labios 6 Natural Beaut.

Delineador de Labios
MaryKay, 13,00
Lpiz de Labios
True Dimensions, 18,00
Sebastian Correa

MAQUILLADOR PROFESIONAL
INTERNACIONAL DE MaryKay
El delineador negro da intensidad
a cualquier look. Practica con
una lnea fina y precisa y luego,
puedes ir hacindola ms gruesa
hasta que te salga perfecta.

5
3

TODO SOBRE
EL DELINEADOR

LA LNEA
PERFECTA
Escoge el grosor de
lnea que mejor se
ajuste al maquillaje
que deseas hacer.

PRECISIN: Da
un toque retro a tu
maquillaje con una
lnea marcada. Afila la
punta del delineador
para conseguirlo.

LNEA DIFUMINADA:
Utiliza la Brocha para
difuminar smudger sobre
la lnea dibujada para
suavizarla y conseguir un
efecto ahumado.

Prueba el look de
Hollie con el Maquillaje
Virtual MaryKay
ahora mismo!

18
Precios sugeridos.

LOOK NATURAL
Disfruta de una belleza sin artificios
con tonos nude.

OJOS
Acenta el hueso de la ceja y el centro del
prpado con 1 Sweet Cream. Difumina
2 Espresso en la lnea de las pestaas
superiores. Delinea las pestaas superiores
e inferiores con Delineador de Ojos 3 Deep
Brown. Termina el maquillaje con Mscara
de Pestaas Black.

Sombra de Ojos Mineral

MaryKay, 8,00 c/u
Delineador de Ojos
MaryKay, 12,00
Mscara de Pestaas
Ultimate, 16,00

MEJILLAS
Acenta el hueso de las mejillas con 4
Polvos Bronceadores. Aplica 5 Sunny
Spice en el centro de las mejillas.

Polvos Bronceadores
MaryKay, 18,00
Colorete Mineral
MaryKay, 11,50

LABIOS
Delinea los labios con Neutral. Aplica el
lpiz de labios 6 Soft Pink.

Delineador de Labios
MaryKay, 13,00
Lpiz de Labios Cremoso
MaryKay, 14,50

Sebastian Correa

MAQUILLADOR PROFESONAL
INTERNACIONAL DE MaryKay
Este look lo puede llevar
perfectamente una mujer
madura porque es muy natural.
Adems funciona con
cualquier tono de piel.
5

TRUCOS Y
CONSEJOS

CONSIGUE UN
ASPECTO
MS JOVEN
Con estos consejos
tendrs unos ojos y labios
con apariencia juvenil.

CONSEJO PARA OJOS:

El color de piel del prpado
puede cambiar de un ojo
a otro por lo que tendrs
que aplicar ms color en
un ojo que en otro para
igualarlos pticamente.

CONSEJO PARA
LABIOS: Ayuda a dar
ms volumen a los labios
delineando con el mismo
color de los labios, as
adems evitars que el
color se desplace.

Prueba el look de
Marilee en tu mvil con
la APP del Maquillaje
Virtual MaryKay.

belleza 19
Precios sugeridos.

m a ry k ay .es

Llena su corazn de

cario!
Regalos para un Da de
la Madre para recordar.

Regala besos!
Hidrata sus labios y llnalos de color para
recibir los besos de toda la familia.

Brillo de Labios NouriShine Plus,

14,50 c/u
Lpiz de Labios Cremoso
MaryKay, 14,50 c/u

Regala el milagro
de una piel ms joven!
Set MilagrosoTM TimeWise, 150,00
(Disponible para piel normal/seca o mixta/grasa)

A prueba de lgrimas
de emocin!

Un regalo
para los
sentidos!

No dejes que un momento de alegra se

lleve por delante su maquillaje de ojos.

Mscara de Pestaas Lash Love

Waterproof, 17,00
Srum Regenerador para
Pestaas y Cejas, 40,00
Preparador de Pestaas
MaryKay, 16,00

No hay amor ms
verdadero que el
amor de una madre!

Floral y afrutada,
Su aroma floral y
perfecta para las
cremoso es perfecto
para demostrar el cario. mams dulces!

Thinking of
LoveTM*, 33,00

Belara Eau de
Parfum, 36,00

Bella Belara Eau

de Parfum, 36,00

20

*Hasta agotar existencias.

Precios sugeridos.

Los divertidos
corazones y el diseo
con la palabra AMOR en
varios idiomas ilustran
cmo las mujeres en
todo el mundo pueden
descubrir su pasin con
MaryKay.
Priscilla Ober, Directora
Creativa de MaryKay.

VISTE A TUS

PESTAAS
DE GALA.

La Mscara de Pestaas Lash Love que

tanto te gusta est disponible (por tiempo
limitado!) con un diseo especial.

NUEVA!
Mscara de Pestaas
Lash Love I Black de
edicin especial*, 17,00

Pestaas irresistibles, looks irresistibles.

Las pestaas
parecen ms
espesas y
numerosas.

Su cepillo flexible
separa y esculpe
las pestaas y
cubre hasta las
ms finas.

El complejo Panthenol-Pro
ComplexTM y la vitamina
E ayudan a hidratar,
fortalecer y acondicionar
las pestaas y las
protegen de roturas.

Las pestaas
quedan suaves,
sanas e
impecables.

Contacta conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente de Mary Kay para conseguir la tuya...
antes de que se agoten!
Precios sugeridos.

*Hasta agotar existencias.

belleza 21
m a ry k ay .es

TODO AL

DORADO!
PREPRATE PARA TUS
AVENTURAS BAJO
EL SOL
Proteccin UVA y UVB de textura
ligera. Perfecta como proteccin
general del sol.

Pantalla Solar FPS 30

Proteccin Alta MaryKay*,
20,00
Formulada para una exposicin
intensa al sol. Proteccin UVA/UVB
para rostro y cuerpo.

Pantalla Solar FPS 50

Proteccin Alta MaryKay*,
23,00

CONSIGUE EL
LOOK BESADO
POR EL SOL
Hazte con un bronceado seguro
en una semana. Para rostro y
cuerpo.

Locin Autobronceadora
Sutil MaryKay*, 18,00
Iguala el tono con proteccin
solar.

CC Cream FPS 15
Proteccin Media
MaryKay, 22,00

RELJATE Y CUDATE
Este fresco gel azul hace que la piel
recupere la hidratacin.

Gel Reparador After-sun para

despus del sol MaryKay*,
15,00
Su frmula de menta hace que sea el
producto ideal para las piernas y pies
cansados.

Tratamiento Activador de
Pies y Piernas Mint BlissTM*,
16,00
22

Gabriela lleva los Lpices para Ojos

marykayatplay, Gold Mine y You're Peach,
Mscara de Pestaas Lash Love Waterproof
I Black, Colorete Mineral Golden Cooper*, Polvos
Bronceadores, Delineador de Labios Neutral, Lpiz
de Labios True Dimensions Citrus Flirt y Brillo de
Labios NouriShine Plus Sun Blossom.

*Hasta agotar existencias.

VUELVE A MIRAR TU CUERPO CON

CONFIANZA.
A 9 de cada 10 mujeres
les gust lo que vieron
en el espejo*.
Lucha contra la celulitis en zonas
problemticas: cadera, muslos y glteos.
Aplica el producto dos veces al da en
esas reas con un masaje hasta que la
piel lo absorba totalmente. Te puedes
vestir de inmediato. As de fcil!
Despus de 2 semanas, 9 de cada 10
mujeres dijeron que sentan su piel ms
suave.*
Despus de 3 semanas, se demostr
clnicamente que mejoraba la apariencia
de la celulitis y observaron su piel ms
firme.**
Despus de 9 semanas, el 87% de las
mujeres observaron una reduccin de la
apariencia de la celulitis.*

Mujeres reales.
Resultados reales.
Esto es lo que ms de 100 mujeres dijeron*
despus de usar el producto durante 9 semanas.

PRUBALO!

Un masaje en la zona mejora la

circulacin y ayuda a que la piel tenga
ms energa.

Crema en Gel Anticelultica

Smooth-ActionTM TimeWise
BodyTM, 40,00
Set de Crema en Gel
Anticelultica SmoothActionTM TimeWise BodyTM
y Masajeador de Cuerpo
Smooth-ActionTM***, 52,00

86% 87% 83%

dijo que se
senta ms
segura con el
aspecto de su
cuerpo.

dijo que se senta

lo suficientemente
segura como para
usar pantalones
cortos o el traje
de bao.

dijo que
estaba
lista para
presumir de
piernas!

* Los resultados representan el porcentaje de mujeres que estuvieron

de acuerdo con las afirmaciones durante un estudio de consumidores
independiente de 9 semanas de duracin en el que 136 mujeres utilizaron el
producto maana y noche.
** Resultados basados en la evaluacin de la mejora en la piel a travs de
un medidor profesional durante un estudio clnico independiente de 12
semanas de duracin en el que 41 mujeres utilizaron el producto maana
y noche.
*** Hasta agotar existencias.
Testimonios recibidos despus de un estudio de consumidores
independiente de 9 semanas de duracin en el que 136 mujeres
utilizaron el producto maana y noche.

belleza 23
m a ry k ay .es

Gua de compras
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
CUIDADO
DE LA PIEL
ANTI-EDAD

TimeWise
MaryKay Set Milagroso TimeWise,
150,00

Compltalo
con la base de
maquillaje que
t elijas.

Normal/Seca o Mixta/Grasa
El set incluye: la Limpiadora 3 en 1 TimeWise,
la Hidratante Anti-edad TimeWise, la Solucin de
Da TimeWise con FPS 30 Proteccin Alta y la
Solucin de Noche TimeWise.

Limpiadora 3 en 1
TimeWise, 32,00, 127 g

Hidratante Anti-edad
TimeWise, 36,00, 88 ml

Solucin de Da
TimeWise con FPS 30
Proteccin Alta, 46,00, 29 ml

Solucin de Noche
TimeWise, 46,00,
29 ml

Hidratante Anti-edad
TimeWise con FPS 30
Proteccin Alta, 36,00, 88 ml

Barra Limpiadora
3 en 1 TimeWise,
25,50, 141 g

Para todo tipo de piel.

ROSTRO
Mantiene la
hidratacin.
Mima tu piel con
10 beneficios
renovadores.*

Mascarilla Hidratante
y Renovadora en Gel
TimeWise, 30,50 85 g

Da un impulso al colgeno.*
La piel tiene una apariencia
ms tersa y suave.

Lucha contra las finas lneas y arrugas.

Afina los poros.
Consigue una piel suave
de manera inmediata.

Srum Regenerador +C,

TimeWise 61,00

Set de MicroDermoabrasin
TimeWise, 58,00
Set de MicroDermoabrasin
TimeWise Paso 1, 31,50 70 g
Set de Micro-Dermoabrasin
TimeWise Paso 2, 26,50 29 ml

Restaura el tono
desigual de la piel.
Ayuda a reducir las
manchas oscuras.

Acta directamente en las

manchas oscuras, pecas
y las manchas causadas
por marcas de acn.

Ilumina la piel a la
vez que la hidrata
y la suaviza.

Srum
Perfeccionador
de la piel
TimeWise,
41,50, 29 ml

Srum Perfeccionador
Minimizador de
Manchas Oscuras
TimeWise, 37,00 10 ml

Mascarilla
Perfeccionadora
de la piel
TimeWise,
22,50, 85 g

(4 envases semanales de 7,5 ml c/u)

Aporta hidratacin
inmediata.
La piel se suaviza.
Prepara la piel.

Locin Renovadora
de Hidratacin
TimeWise, 20,00
147 ml

ojos
 yuda a reafirmar y
A
minimizar las finas lneas
de expresin y arrugas
alrededor de los ojos.
Hidrata.
Da luminosidad.

Frmula ligera para

disminuir las finas
lneas de expresin
y arrugas.

Crema Antiedad
para Contorno de
Ojos TimeWise,
26,00 18 g
LABIOS

Revitalizador de
Ojos TimeWise
TargetedAction,
36,50 10 ml

Crema Reafirmante
para Ojos TimeWise,
33,50 14 g
cuerpo

Aporta beneficios
anti-edad y ayuda a
disimular las finas lneas
de expresin y arrugas
alrededor de los labios.

Una piel del

cuerpo ms firme,
tonificada, definida
e hidratada durante
24 horas.

Acondicionador de
Labios Antiedad
TimeWise, 25,50 1,6 g

Locin Tonificante
TimeWise Body
Targeted-Action
31,00 236 ml

24

 educe las zonas oscuras

R
y la hinchazn debajo de
los ojos.

Crema en Gel Anticelultica

Smooth-Action TimeWise
Body, 40,00 177 ml
Set de Crema
en Gel Anticelultica
Smooth-Action
TimeWise Body
y Masajeador
de Cuerpo
Smooth-Action,
52,00**

Lucha contra
los signos de la
edad en manos y
escote.

Crema para
Manos y Escote
TimeWise
Body con FPS
15 Proteccin
Media, 20,50 85 g

*En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda
a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles.
**Hasta agotar existencias.

Signos avanzados del envejecimiento

La Solucin
anti-edad
ms avanzada

TimeWise Repair
Para todo tipo de piel
Recupera el tiempo perdido y
olvdate de los aos con esta
completa lnea especialmente
creada para los signos avanzados
del envejecimiento.

Limpiadora
en Espuma
TimeWise Repair
Volu-Firm,
35,00 127 g

Srum
Reafirmante
TimeWise Repair
Volu-Firm,
70,00 29ml

Crema de Da
TimeWise Repair
Volu-Firm con
FPS 30 Proteccin
Alta, 50,00 48 g

Tratamiento de
Noche con Retinol
TimeWise Repair
Volu-Firm,
50,00 48 g

Crema
Reactivadora de
Ojos TimeWise
Repair Volu-Firm,
40,00. 14 g

Rellenador
de Arrugas Profundas
TimeWiseRepair
Volu-Fill,
50,00. 14 g

Soluciones sencillas de belleza

CUIDADO DE LA PIEL,
SENCILLO y
PERSONALIZADO

Botanical Effects
Piel de normal a seca y de mixta a grasa
Sencillo, efectivo, se adapta a todos los
tipos de piel, de normal a seca o de mixta a
grasa. Apto para pieles sensibles.

Limpiadora, 20,00,

Hidratante, 22,00,

113 g

88 ml

Hidratante con FPS 30 Proteccin Alta,

22,00, 88 ml. Para todo tipo de piel.

Tnico, 18,00,

Mascarilla, 21,00,

147 ml

113 g

Sistema para pieles propensas al acn

PIELES PROPENSAS
AL ACN

Consigue los beneficios que tu piel

propensa al acn necesita.

57 g-11 g-21 g

Set de prueba de
productos para pieles
propensas al acn, 28,00
Limpiadora para pieles
propensas al acn,
18,50, 127 g

Suero purificador de poros

para pieles propensas al
acn, 20,50, 50 g

Solucin para granos

para pieles propensas
al acn, 16,50, 29 g

CUIDADO DE LA PIEL
PARA EL HOMBRE

MKMen
El Cuidado de la Piel
Anti-edad MKMen deja

la piel suave e hidratada, con un

aroma totalmente masculino.

Barra
Limpiadora
MKMen,
16,50 113 g

Tnico
Facial
MKMen,
15,50

Espuma de
Afeitar
MKMen,
15,00 184 g

177 ml

Gel Refrescante
para despus
del Afeitado
MKMen,
16,50 73 ml

Spray para
el cuerpo
MKMen,
15,50

Hidratante Facial
Avanzada con FPS
30. Proteccin
Alta, 31,50.

Crema para el
Contorno
de Ojos Avanzada
MKMen, 26,00.

113 g

88 ml

18 g

belleza 25
Precios sugeridos.

* Hasta agotar existencias.

Gua de compras

Extra HIDRATACIN / SOLUCIONES ESPECIALES

Cepillo Limpiador
Facial Skinvigorate,
50,00

PIEL SECA

PIEL NORMAL,
MIXTA Y GRASA

PIEL MUY
SECA

Gel Hidratante
Libre de Aceites,
38,00 51 g

Crema
de Noche
Extra
Emoliente,
18,50 60 g

Cabezales de recambio
Skinvigorate, 12,00
(pack de 2 unidades)
Crema Hidratante
Intensiva, 38,00
51 g

Tratamiento
Avanzado
Regenerador
de la
Humedad,
33,50 70 g

Set MaryKay
Satin Lips, 26,00
Mascarilla para Labios
Satin Lips, 15,50 8 g.

Gel Reparador
para Contorno
de Ojos
Indulge Soothing
Eye Gel
26,00 11 g

Desmaquillador de Ojos,
18,00 110 ml

PIEL
NORMAL
Y SECA

Blsamo para Labios

Satin Lips, 13,50 8 g.

PRE- BASE / BASES DE MAQUILLAJE / CORRECTORES / ILUMINADORES

Spray
Fijador de
Maquillaje
MaryKay by
Skindinvia*,
18,00, 59 ml.

Pre-Base de
Maquillaje
con FPS 15
Proteccin
Media,
22,00 29 ml.

amarillo

ivory 1

beige 1

beige 2

tono 1

tono 2
bronze 1
Correctores
MaryKay, 15,00 8,5 g

Ivory

*Hasta agotar existencias

Lpices Iluminadores
MaryKay, 22,00 1,3 ml

CC Cream FPS 15
Proteccin Media
MaryKay, 22,00 29 ml

FRMULA ANTI-EDAD
ivory 6

beige 2

beige 3

bronze 1*

bronze 2*

Beige

ivory 5

tono 3

Claro

beige 6

beige 8

Bronze

beige 5

Medio

Medio-Oscuro

Bases Fluidas
Bases Fluidas
Mates TimeWise, Luminosas TimeWise, Brocha para Base Fluida de Maquillaje, 12,50
20,00 29 ml
20,00 29 ml
* Hasta agotar existencias en las Bases Fluidas Luminosas TimeWise.
POLVOS PERFECCIONADORES DE LA PIEL

Ivory 2

Ivory 5

El compacto
y el aplicador
se venden por
separado.

Beige 2

Beige 3

Beige 6

Brocha para
Base en Polvo Mineral, 10,50

Nuevo! Maquillaje en Polvo Cremosos

Endless PerformanceTM, 18,00 10 g

Polvos
Compactos
Minerales
MaryKay,
14,50 9 g

Bases en Polvo
Mineral
MaryKay,
17,00 8 g

ivory 1*

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

bronze 2

Oscuro

ivory 1

beige 2

ivory 2

bronze 1

beige 1

bronze 2

Papelillos Absorbentes de
Brillo Facial, 11,00 75 ud

Polvos Sueltos
Translcidos
MaryKay,
18,00 11 g
Matizador de Brillos,
18,50 17 ml

26
* Hasta agotar existencias.

Precios sugeridos.

OJOS

crystalline

moonstone

sweet cream

spun silk

ballerina pink honey spice copper glow

granite

espresso

driftwood

french roast

iris

dusty lilac

emerald

blue metal

hazelnut

brillo
* Hasta agotar existencias.

antique rose

chocolate
kiss

rosegold

sweet plum* lemongrass golden olive*

denim frost tender taupe

azure

stone

peacock blue midnight star

brillant
black*

coal

Chai Latte

n
Autum
Leaves

RESISTENTE AL AGUA

DEFINE

Preparador de Pestaas
MaryKay, 16,00 8 g
Intensifica el volumen de las pestaas.
DA volumeN

I brown*

ALARGA

I black

I black

negro

I black

*Disponible hasta agotar existencias.

DISEO ESPECIAL!

marrn
I black

Mscaras de
Pestaas Lash
Love,17,00 8 g

Sands
torm

Paletas de Sombras de Ojos

Minerales MaryKay, 18,00 c/u 5 g

Sombras de Ojos Minerales MaryKay, 8,00 1,4 g

Srum Regenerador para Pestaas

y Cejas, 40,00 4,5 ml
Consigue unas pestaas y cejas ms fuertes y densas.

Black Ice

Mscara de Pestaas
Lash Love
Waterproof,17,00 8 g

Mscara de Pestaas
MaryKay Ultimate
Mascara, 16,00 8 g

NUEVA! Mscara de
Mscara de
Pestaas Lash Love
Pestaas Lash Love
Lengthening, 17,00 9 g I Black, 17,00 8 g

turquoise

deep brown

blonde

steely

brunette
dark denim

black

soft black

Nuevos! Delineadores de Ojos MaryKay*,

12,00 0,28 g Con sacapuntas incorporado y una frmula

suave mejorada, resistente al agua y de larga duracin.

Delineadores de Cejas
MaryKay, 11,00 1,13 g

Fijador de Sombras,
16,00 8,5 g

belleza 27
* Hasta agotar existencias.

Gua de compras

Labios/mejillas

CREMOSOS

ALTO BRILLO

Lpices de Labios Cremosos

MaryKay 14,50

Brillos de Labios NouriShine

Plus 14,50

pink parfait

Rojos

Rosas

red

pink satin

pink passion

soft pink

red

Bayas

dusty rose

apple berry

Metlicos

fuchsia

ACABADO
SATINADO

pink parfait

berry bliss*

sparkle berry

fancy nancy

Neutros

mocha freeze

shell

caf au lait

frosted rose

Lpices de Labios
Cremosos MaryKay
14,50 3,6 g

apricot glaze*

rich spice*

rock n red

sun blossom

berry dazzle*

red velvet

wine & dine

silver moon

melon burst

ALTO
IMPACTO
pink sateen

beach bronze*

Brillos de Labios
NouriShine Plus, 14,50, 4,5 ml

Lpiz de Labios
True Dimensions,
18,00 3,3 g
pink chrie

first blush

natural beaut

coral bliss

tangerine pop

exotic mango

firecracker

rosette

sassy fuchsia

lava berry*

barely nude

sienne brle*

citrus flirt

tuscan rose

Coloretes Minerales
MaryKay, 11,50, 5 g
raspberry
freeze*

cherry
blossom

sunny spice

golden
copper*

pink petals

shy blush

sparkling
cider*

Polvos Bronceadores
MaryKay, 18,00 8,6 g
chocolate

soft blush

neutral

spiced tea

plum

clear

Polvos Iluminadores
MaryKay, 18,00 8,6 g

Delineadores de Labios MaryKay con

sacapuntas integrado en la tapa, 13,00 0,28 g

28
* Hasta agotar existencias.

brillo

Precios sugeridos.

COMPACTOS Y APLICADORES
Brochas individuales para personalizar tu coleccin.
Ahora disponibles fuera del set!

Set de Brochas MaryKay,

50,00
El Set incluye 5 brochas: Brocha
para Colorete, Brocha para Polvos
Compactos, Brocha para Definir los
Ojos, Brocha para dar Profundidad y
Brocha para Delinear los Ojos/Cejas.

Brocha para dar profundidad, 12,00*

Brocha para definir los ojos, 12,50*

Roller Bag,

Brocha para difuminar smudger, 12,00

Ten todos tus productos imprescindibles bien organizados.

Producto disponible a travs de tu Consultora de Belleza Independiente.
Consulta condiciones.

edicin ESPECIAL

1
Brocha para Colorete
Compacta MaryKay, 2,50
2

3
Brocha Retrctil para
Labios MaryKay, 3,00

4
Aplicador Brocha
y Esponja para Ojos
MaryKay (x2), 2,00

Estuche Compacto
MaryKay* (vaco),
15,50

Mini Estuche
Compacto
MaryKay **
(vaco), 14,00

2
Esponjas Cosmticas
MaryKay (x2), 3,00

PERLAS

5
Brocha para Polvos
Compacta MaryKay, 4,00

toasted

berry me*
ocean view*

teddy bare

hot tamale*

perfect pink

hearttrob*

violet
love*

lava love

candied
apple*

LAZOS

Polvos MaryKay Sheer

Dimensions, 30,00 7 g

purple
punch

coral me
crazy*

electric spring*

Lpiz para Labios marykayatplay, 11,00 c/u 2,5 g

Brillo de Labios Ultrabrillante

marykayatplay, 10,00 c/u 9,5 ml

an

or

re
ic
at
om

ge

crushed plum*

ly

ve

lo

th

violet vixen

yo

plu
m

ga
in

neapolitan

pink-a-boo*

pin
ka

earth bound*

poppy love

in

haute pink

Blsamo de Labios marykayatplay*, 11,00 c/u 3,5 g

edicin limitada
on the horizon*

field day

gold mine

you're a peach*
gold metal

green tea*

cold as ice*

purple smoke*
tuxedo

over the taupe

sunset beach

Tro de Sombras de
Ojos marykayatplay,
11,00 c/u 2 g

in the navy*

teal me more

Lpiz para Ojos marykayatplay , 11,00 c/u 2,5 g

hello violet

blue my mind

Delineador de Ojos
Lquido marykayatplay*,
11,00 c/u 3,5 g

belleza 29

Edicin especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias. *D555,288 y otras patentes pendientes.
**Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.

Gua de compras

FRAGANCias/CUERPO

Eau de Toilette
Journey of DreamsTM*
de edicin limitada,
28,00 29 ml

Thinking of LoveTM*
Eau de Parfum,
33,00 29 ml

Belara Eau de Parfum, 36,00 50 ml

Bella Belara Eau de Parfum, 36,00 50 ml
Thinking of you Eau de Parfum, 31,50 29 ml
Journey Eau de Parfum, 38,00 50 ml
Velocity Eau de Parfum, 37,00 50 ml
Dance to LifeTM Eau de Parfum*, 31,50 50 ml

MK High Intensity Sport Colonia en Spray, 40,00 73 ml

MK High Intensity Colonia en Spray, 40,00 73 ml
Domain Colonia en Spray, 40,00* 73 ml
Velocity Colonia en Spray para l, 37,00 59 ml
True Original Colonia en Spray, 40,00 59 ml

edicin limitada

Set Manos de Seda

Melocotn, 48,00
Incluye: Tratamiento
Suavizante de
Manos Satin Hands,
Exfoliante de Manos
Satin Hands, Crema
de Manos Satin
Hands y una bolsa
totalmente coordinada.

Crema de
Manos Libre
de Fragancia,
12,50

60 g.

220 g.

85 g.

85 g.

Coleccin para el Cuidado del Cuerpo MaryKay

Gel Exfoliante para el
Cuerpo, 20,00, 226 g.
Locin Nutritiva para el
Cuerpo, 22,00, 236 ml
Spray desodorante para
el Cuerpo, 24,00, 147 ml
Disponible en:

Crema de Manos
Little Gifts*
Vanilla Mint,
14,00 c/u 88 ml

Coleccin para el cuerpo

Satin BodyTM
Locin Hidratante
Satin BodyTM, 15,00 192 ml
Crema Exfoliante
Satin BodyTM, 15,00 192 ml

Coleccin
T Rojo & Higo

Coleccin
Flor de Loto & Bamb

Gel de Cuerpo y Crema

Depilatoria (con cuchilla)
2 en 1 Satin BodyTM, 15,00 192 ml

edicin limitada

Tratamiento Activador
de Pies y Piernas
Mint BlissTM*, 16,00 88 ml

Lnea del Cuidado Solar

Gel Reparador After-sun para despus del sol
MaryKay*, 15,00 192 ml
Pantalla Solar FPS 30 Proteccin Alta MaryKay*, 20,00 118 ml
Pantalla Solar FPS 50 Proteccin Alta MaryKay*, 23,00 118 ml
Locin Autobronceadora Sutil MaryKay*, 18,00 118 ml

30
*Hasta agotar existencias.

Precios sugeridos.

edicin LIMITADA

Nueva coleccin

Paradise Calling!
NUEVA!
Locin Hidratante
en Spray de edicin
limitada*, 18,00 118 ml

Sunbaked

Exotic Orchid

Tropical Mandarin

NUEVO! Brillo de Labios

MaryKay de edicin
limitada*, 18,00 6 g

Tropical mandarin

Exotic Orchid
Tiki Hut

Lagoon

Seafoam

NUEVO! Esmalte de Uas

MaryKay de edicin limitada*, 12,50 7,5 ml

Seafoam

Lagoon

NUEVA! Sombra de Ojos Cremosa

MaryKay de edicin limitada*, 16,50 5 g

Ten confianza al 100%!

Es fcil cuando compras productos Mary Kay. La razn es que Mary Kay Cosmetics de Espaa respalda sus productos vendidos por nuestras
Consultoras de Belleza Independientes. Si por alguna razn no estuvieras completamente satisfecha con cualquier producto MaryKay (Seccin 1),ste
se te reemplazar sin cargo, se te cambiar o se te reembolsar el precio en su totalidad, una vez que lo hayas devuelto a la Consultora de Belleza, o
si sta no estuviera activa, a la Compaa con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, no te parece?

Si todava no tienes una Consultora de Belleza de MaryKay encuentra la ms cercana a ti en el Localizador de Consultoras
de Belleza en la web marykay.es

belleza 31
* Hasta agotar existencias

Explora las
tendencias de
esta temporada!
Qu te
parece este look
para disfrutar del

Mutua Madrid
Open 2015?

Sers la ms chic
de la pista de
tenis!

Sigue las tendencias de la temporada con el nuevo

Informe de tendencias Primavera /verano 2015!
Disponible en marykay.es
Encuentra a Mary Kay
en

facebook.com/marykayespana

Busca
MaryKay Espaa
en Youtube

Bscanos en Instagram o Twitter

con el usuario: @marykayespana

youtube.com

Recicla este catlogo o dselo a una amiga.

Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.

Comparte con nosotros en

MaryKay Espaa
Papel 100% libre de alcohol
y de qumicos.

Impreso en Espaa - 04/15

10-949459