Native French Speech, pisode numro 12.

Les transports en ville

- On
Pourvacet
parler
pisode,
des dplacements
nous avons choisi
en ville.
le thme
Les transports
des transports
en commun
en ville.
: le bus, le mtr
o ou le tramway selon les villes. Mais aussi les transports individuels comme la
-voiture,
Les quipements
le vlo des
ou lavilles
simpleensortie
transports
pied.
en commun sont trs diffrents selon les vi
- Dans quelques trs grandes villes de France il y a le mtro. Par exemple il y a un
lles.
ou plusieurs mtro(s) dans les villes suivantes : Paris, Marseille, Lyon, Lille,
-Toulouse,
Des tramways
Rennes.
fonctionnent dans une vingtaine de villes franaises, dont la ville
-deDeParis
Caen.
nombreuses
cest particulier,
villes de France
commepossdent
cest vraiment
un rseau
unedegrande
bus. agglomration les transport
s en commun sont trs dvelopps. Il y a la fois des lignes de mtro, des tramways, beau
coup de bus et des RER. Les RER, ce sont des sortes de trains qui s arrtent souve
nt dans Paris et autour de Paris. Si on doit traverser tout Paris, cest souvent p
-lusIlrapide
y a aussi
en RER
un autre
quen type
mtro.deParce
transports
quen qui
mtroseildveloppe
y a encore
: leplus
vlodarrts
en libre-servi
quen RER.
ce. En 2011, il y en a dans une trentaine de villes de France. Par exemple Vlib Pa
- Et Paris, il va y avoir partir du mois prochain un service de location de voit
ris.
-ureSouvent
Quand
en libre-service.
onquand
prendonlanevoiture,
Ce service
connat
enpasville,
devrait
bien une
cest
commencer
ville
souvent
onensedifficile
dcembre
gare dansde
2011.
des
se parkings
garer. paya
- Il y a diffrents types de parkings payants. Parfois il faut payer un horodateur
nts.
. On met la monnaie dans un appareil et on reoit un ticket qui indique jusqu quelle
heure on a le droit de laisser la voiture gare. Dans dautres parkings payants, on
-prend
Et iluny aticket
Certaines
aussides
places
lentre
de
parkings
parking
etnegratuits,
onsont
payeautorises
quand
heureusement
on sen
que certains
va.
! Donc jours.
a dpend.
Il faut regar
-derEnles
ville
panneaux.
il y a souvent des feux tricolores. Cest normal, il en faut bien pour
-faire
Et comme
circuler
a les
toutes
pitons
ces peuvent
voitures.traverser tranquillement quand le feu est vert pou
-r Les
eux.pitons ne traversent pas toujours o il faut en France, et quand on conduit e
-n Aux
villepitons,
on doitettre
aussi
trsauxattentif
vlos, aux motos,
pitons.aux autres voitures et la signalisation
. Il y a de plus en plus de zones 30 en ville : ce sont des zones dans lesquelles
-laEt
Parfois
vitesse
dans certaines
cest
est limite
difficile
villes
30debeaucoup
km/h.
ne pas de
dpasser
rues sont
cette sens
limiteunique.
de 30 Et
km/h.
dautres rues son
-t Si
mmeon
En
Surtout
fait
pitonnes,
neaux
souvent
peutheures
pasce
cest--dire
faire
nest
de
pointe,
lepastrajet
quelles
pratique
ces pied,
heures-l
sontonrserves
dutiliser
peut
il ylaparfois
avoiture
aux personnes
souvent
utiliser
endesville.
embouteillages.
pied.
un
vlo pour fa
-ireLes
Oui,
On
cepeut
pistes
trajet.
certaines
utiliser
cyclables
personnes
des sont
pistes
utilisent
descyclables
endroits
le pour
vlo
o les
pourvoitures
rouler
sedplacer
vlo.
nontenpasville.
le droit de circu
-ler.
Suivant
Ellesles
sontvilles,
rserves
les pistes
aux cyclistes,
cyclableslespeuvent
utilisateurs
tre trs
de bien
vlos.conues ou pas vraime
nt adaptes aux vlos. Parfois les pistes cyclables sinterrompent pour reprendre un p
eu plus loin, et a oblige le cycliste traverser un endroit dangereux avec des voi
-tures.
Est-ce
Je
neMais
sais
quon
dautres
paspeut
si cest
emporter
fois autoris.
cest
le vlo
vraiment
Enavec
tout
agrable
soicasdans
auxdeunheures
sy
buspromener
oudeunpointe
mtro
vlo.
il? ne vaut mieu
-x Sinon
pas leonfaire
peut:utiliser
a prenduntrop
vlodepliant.
place etComme
quandales
quand
gensonsont
le plie
djonserrs
peut le
cest
garder
trs gnant.
-mme
Ou sienonprenant
ne veutlepas
mtro
treparembt
exemple.
en transportant le vlo, on peut parfois louer des vlo
s en libre-service. Quand a existe et quand il reste des vlos en bon tat disponible
s.
- Si on na pas envie dutiliser la voiture ou le vlo, on peut aussi utiliser les tra
-nsports
Le mtro,
en commun.
quand il y en a un, est bien pratique. Paris par exemple, cest un moyen
-vraiment
Cest trs
rapide
rapide
pourcarseledplacer.
mtro ne peut pas tre bloqu par la circulation. Du coup on sa
it peu prs combien de temps on va mettre pour faire le trajet. Alors que si le bu
s se prend des bouchons, le temps de trajet devient trs long. Il y a plus souvent
-des
Et souvent
retards les
quandpanneaux
on prenddindication
le bus.
sont plus simples suivre quand on prend le
-mtro
Il vaut
que mieux
quand quand
on prend
mmeleprparer
bus.
son trajet avec une carte du mtro. Aprs cest vrai q
-ueJe
Comment
cest
ne sais
assez
a pas
sefacile
passe
si cest
de suivre
pour
pareil
payerles
lesdirections
partout
trajets
en France,
quand
indiques
onmais
prend
en pense
je
mtro.
le
busquen
ou lebus,
mtroon?peut
acheter un ticket en montant dans le bus si on a la monnaie. Alors que pour pre
ndre le mtro on doit acheter un ticket avant darriver sur le quai. On a besoin de
valider ce ticket pour se rendre sur le quai o le mtro arrive. On peut aussi achet
-erEtplusieurs
si on doit
tickets
changer
de de
busmtro
ou depour
mtroaller
lavance.
o on veut, si on a une correspondance,
-onJedoit
crois
payer
queunnon,
autre
on na
ticket
pas?besoin de repayer un ticket si on a une corresponda
nce de mtro. On peut srement utiliser le mme ticket pour un dplacement qui stale sur p
lusieurs lignes de mtro. Par contre si on utilise un ticket de bus, Paris, on ne
-peut
Est-ce
Dans
pasbeaucoup
rutiliser
quil
ydea bus
quelque
le en
mmeFrance,
chose
ticketilsavoir
pour
fautprendre
sur leslebus
penser
mtro
signaler
en France
ensuite.
quand? on souhaite que
le bus sarrte vraiment larrt suivant. On doit appuyer sur un bouton pour signaler quo
-n Si
veuton
personne
descendre
oublienappuie
d appuyer
au prochain
sur
surarrt
ce
arrt.
bouton
demand
avantetnotre
sil arrt,
ny a pas
qu est-ce
de voyageur
qui sequi
passe
attend
? le bus
-arrt
Et endemtro,
bus, cleest
buspareil
ne marquera
? On doit
pas signaler
darrt quand
cet endroit
on veut!que le mtro marque un
-arrt
Non,?en mtro on n a pas besoin : le mtro s arrte chaque station de sa ligne. Sauf
si une station est en travaux et qu elle est ferme, mais dans ce cas-l c est bien
-indiqu.
Est-ce
Pas
toujours.
que le Prenons
mtro estlexemple
toujoursdesouterrain
Paris : le? mtro y est le plus souvent souterra
in, mais il y a aussi quelques lignes en partie ariennes. Par exemple la ligne 6
-ouQuand
la ligne
on est
2 ont
surdes
cestronons
trononsariens.
ariens, on doit avoir de beaux points de vues sur l
-a Oui,
villeadevaut
Paris.
le coup de prendre le mtro 6. On peut avoir une trs belle vue sur la

-Seine
Depuis
La
premire
et quand
la Tour
ligne
ilEiffel.
y de
a unmtro
mtroparisienne
Paris ?a t ouverte en 1900, lanne de lExposition Univer
elle de Paris. Le rseau de mtro parisien sest beaucoup dvelopp avant la guerre de 191
-4.En
Et France
les tramways,
il y a eu
ilsdes
existent
rseauxdepuis
de tramways
longtemps
dansenbeaucoup
France ?de villes partir de la
fin du dix-neuvime sicle et jusquaux annes 1930-1940 environ. Puis il ny avait presq
ue plus de tramways en France, on les a dtruits. Et depuis les annes 1990, une vin
-gtaine
Il y adequelque
villes chose
ont misdeenparticulier
place un nouveau
dans lesrseau
transports
de tramways.
en commun en France :
-chaque
Et cest
Les
grves.
annequoi
aEn?peut
France
concerner
il y a beaucoup
des milliers
de grves
dusagers
dansdes
lestransports
transports.enEtcommuns.
quand il y
a des grves de mtro ou de bus, il y a beaucoup moins de mtros ou de bus qui circul
-ent.
Beaucoup
Et ceuxdequi
personnes
circulent
prfrent
sont bonds.
prendre leur voiture, ou poser un jour de cong quan
-d On
cest
napossible.
pas encoreCarparl
ces dun
jours-l
moyenildey transport
a souvent en
aussi
ville
desbien
embouteillages.
pratique quand on est
en voyage : le taxi. En ville, cest pratique de prendre un taxi par exemple pour
-aller
quoi
Les
de on
taxis
laroport
reconnatressemblent
franais
lhtel.
un
taxi en France
des voitures
?
classiques, avec en plus un signal l
-umineux
Comment
partir
plac
peut-on
de 2012,
sur savoir
leles
toit.
taxis
siSur
ledevront
ce signal
taxi
estavoir
libre
il leur
y ou
a crit
occuptaxi.
signal
? sallume en vert quand ce
qui
st libre et en rouge quand cest occup. Avant 2012, le signal lumineux allum signifi
-e Bon,
que lepour
taxifinir,
est libre
on va;discuter
si le signal
un peuestavec
teint
les enfants.
cest queQuleest-ce
taxi est
qu il
occup.
y a d
-ans
Qu
CDes
Oui
Unest
Il
les
est-ce
ybus.
voitures...
cabien
villes
est
des
Parce
que
bien
le
places
pour
mtro
tu
qu
le
des
il
trouves
peux
se
mtro.
dans
a?bus...
dplacer
plus
dire
les
le
J de
aime
sur
des
mtros.
plus
couleurs.
?les
mtros.
bien
joli
bus,
a.
? les
Un mtro
mtros,
ou les
un bus
tramways
?
?
Tous droits rservs Native French Speech.