Está en la página 1de 22

Edad Teocrtica.

No hay muchas obras de valor de la antigua literatura que falten, pero es posible
que el lector no tenga tiempo de leerlas todas. Incluyo aqu slo aquellos textos
religiosos, histricos, filosficos y cientficos que tienen inters esttico en s
mismos; tambin he incluido algunas obras en snscrito, escrituras y textos
fundamentales por su influencia en el canon occidental

Prximo oriente: Gilgamesh, El libro egipcio de los muertos, La Biblia, Los apcrifos,
Dichos de los padres (Pirke Aboth)
La antigua india: Mahabharata, Bhagavad-Gita (la parte religiosa, esencial
del Mahabharata, Libro 6), Ramayana
Los antiguos griegos:
Aristfanes: Los pjaros, las nubes, las ranas, Lisstrata, Los caballeros, Las
avispas, Las asamblestas
Aristteles: Potica, tica
Arquloco, Safo, Alcmn, Pndaro: Odas
Esquilo: La Orestada, Siete contra Tebas, Prometeo encadenado, Los persas, Las
suplicantes.
Eurpides: El cclope, Hrcules, Alcestis, Hcuba, Las bacantes, Orestes,
Andrmaca, Medea, In, Hiplito, Helena, Ifigenia en Aulis
Herodoto: Los nueve libros de historia
Hesodo: Los trabajos y los das, Teogona
Homero: La Ilada, La Odisea
Platn: Dilogos
Presocrticos ( Herclito, Empdocles )
Sfocles: Edipo rey, Edipo en Colono, Antgona, Electra, yax, Las traquinias,
Filoctetes
Tucdides: Historia de la guerra del Peloponeso
poca helenstica:
Calmaco: Himnos y epigramas
Esopo: Fbulas
Longino: De lo sublime
Luciano: Stiras
Menandro: La muchacha de Samos
Plutarco: Vidas paralelas, Obras morales
Tecrito: Idilios
Los romanos:
Apuleyo: El asno de oro
Catulo: Atis, Poemas
Cicern: La naturaleza de los dioses
Horacio: Odas, Epstolas, Stiras
Juvenal: Stiras
Luciano: Farsalia

Lucrecio: De la naturaleza de las cosas


Marcial: Epigramas
Ovidio: Metamorfosis, El arte de amar, Heroidas
Persio: Stiras
Petronio: El satiricn
Sneca: Tragedias (en particular Medea y Hercules furens)
Terencio: Andria, El eunuco, La suegra
Virgilio: La Eneida, gloglas y Gergicas
La edad media: latina, rabe y lenguas vernculas, antes de Dante:
Chrtien de Troyes: El caballero del len
Christine de Pisan: El libro de la Ciudad de las Damas
Diego de San Pedro: Crcel de amor
San Agustn: La ciudad de Dios, Las confesiones
Snorri Sturluson: La Edda en prosa
Wolfram von Eschenbach: Parsifal
El corn, El libro de las mil y una noches, La Edda potica, Beowulf, Poema del Mo
Cid, Los nibelungos

Edad Aristocrtica.
Hay un intervalo de quinientos aos entre La divina comedia de Dante y Fausto.
Segunda parte, de Goethe, una edad que nos ofrece un amplio corpus en cinco
lenguas: italiano, espaol, ingls, francs y alemn. En estas listas a veces no
menciono las obras individuales de algn maestro cannico, y en otras quiero
que se preste atencin a autores y libros que considero olvidados. Se omitirn en
esta lista muchos buenos autores que no son lo suficientemente cannicos.
Comenzamos tambin a encontrarnos con obras con fecha de caducidad, un
fastidio que se extiende a la Edad Democrtica y amenaza con asfixiarnos en
nuestro siglo

Italia
Benvenuto Cellini: Vida
Bocaccio: El decamern
Carlo Goldoni: La posadera
Dante: La divina comedia, Vita Nuova
Gaspara Stampa: Sonetos y madrigales
Giambattista Vico: Principios de una ciencia nueva
Giordano Bruno: La expulsin de la bestia triunfante
Giorgio Vasari: Vidas de pintores
Leonardo da Vinci: Cuaderno de notas
Ludovico Ariosto: Orlando furioso
Maquiavelo: El prncipe, La mandrgora
Matteo Maria Boiardo: Orlando enamorado
Michelangelo Buonarroti: Sonetos y madrigales

Petrarca: Poemas lricos, Antologa


Tomasso Campanella: Poemas, La ciudad del sol
Torquato Tasso: La Jerusaln liberada
Vittorio Alfieri: Sal
Portugal
Antonio Ferreira: Poesa
Luis de Cames: Los luisadas
Espaa
Fernando de Rojas: La Celestina
Francisco de Quevedo: Los sueos, Epstola satrica y censoria contra las
costumbres presente de los castellanos, escrita a don Gaspar de Guzmn, Conde de
Olivares, en su valimiento
Fray Luis de Len: Poemas
Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre
Lope de Vega: La Dorotea, Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo
Luis de Gngora: Sonetos, Soledades
Miguel de Cervantes: Don Quijote, Novelas ejemplares
Pedro Caldern de la Barca: La vida es sueo, El alcalde de Zalamea, El mgico
prodigioso, El mdico de su honra
San Juan de la Cruz: Poemas
Sor Juana Ins de la Cruz: Poemas
Tirso de Molina: El burlador de Sevilla
Lazarillo de Tormes
Inglaterra y Escocia
Alexander Pope: Poemas
Andrew Marvell: Poemas
Ben Jonson: Poemas, Obras de teatro y Mascaradas
Christopher Marlowe: Poemas y Obras de teatro
Christopher Smart: Jubilate Agno, Cancin de David
Cyril Tourneur: La tragedia del vengador
Daniel Defoe: Moll Flanders, Robinsn Crusoe, Diario del ao de la peste
Edmund Burke: Indagacin filosfica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo
Bello y lo Sublime, Reflexiones sobre la Revolucin Francesa
Edmund Spenser: The Faerie Queene, Poemas menores
Edward Gibbon: Historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano
Fanny Burney: Evelina
Francis Bacon: Ensayos
Francis Beaumont y John Fletcher: Obras de teatro
Fulke Greville, Lord Brooke: Poemas
Geoffrey Chaucer: Cuentos de Canterbury, Troilo y Criseida
George Chapman: Comedias, Tragedias, Poemas
George Etherege: El hombre de moda
George Farquhar: La estratagema de los galanes, El oficial de reclutamiento
George Herbert: El templo
Henry Fielding: Joseph Andrews, Tom Jones
Henry Howard: Poemas
Henry Vaughan: Poesa
Izaak Walton: The Compleat Angler
James Boswell: Vida de Johnson, Diarios
Jeremy Taylor: Santa agona

John Aubrey: Biografas breves


John Bunyan: El peregrino
John Doone: Poemas, Sermones
John Dryden: Poesa y Obras de teatro, Ensayos crticos
John Ford: Lstima que sea una puta
John Gay: La pera del mendigo
John Marston: El descontento
John Milton: El paraso perdido, El paraso recobrado, Lycidas, Comus y los
Poemas menores, Sansn agonista, Areopagitica
John Skelton: Poemas
John Webster: El diablo blanco, La duquesa de Malfi
John Wilmot: Poemas
Jonathan Swift: El cuento de una barrica, Los viajes de Gulliver, Obras breves en
prosa, Poemas
Jospeh Addison y Richard Steele: El espectador
Laurence Sterne: La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy, Viaje
sentimental por Francie e Italia
Maurice Morgan: Ensayo sobre el personaje dramtico de Sir John Falstaff
Michael Drayton: Poemas
Oliver Goldsmith: El vicario de Wakefield, La dama sirvienta o los enredos de una
noche, El viajero, El pueblo abandonado
Philip Massinger: Un nuevo mtodo para pagar viejas deudas
Philip Sidney: La Arcadia, Atrophil y Estela, Defensa de la poesa
Richard Brinsley Sheridan: La escuela del escndalo, Los rivales
Richard Crashaw: Poemas
Richard Lovelace: Poemas
Robert Herrick: Poemas
Samuel Butler: Hudibras
Samuel Daniel: Poemas, Defensa de la rima
Samuel Johnson: Obras
Samuel Richardson: Clarissa, Pamela, Sir Charles Grandison
Thomas Brown: Religio Medici, Hytriotaphia (o Urne-Buriall), El jardn de Ciro
Thomas Campion: Canciones
Thomas Carew: Poemas
Thomas Gray: Poemas
Thomas Hobbes: Leviatn
Thomas Kyd: Una tragedia espaola
Thomas Malory: La muerte de Arturo
Thomas Middleton y William Rowley: El nio del cambiazo
Thomas Nashe: El viajero desafortunado
Thomas Otway: Venecia conservada
Thomas Traherne: Centurias, Poemas y Acciones de gracias
Thomas Wyatt: Poemas
Tobias Smollet: La expedicin de Humphrey Clinker, Las aventuras de Roderick
Random
Toms Moro: Utopa
Walter Raleigh: Poemas
William Collins: Poemas
William Congreve: As es el mundo, Amor por amor
William Cowper: Obras poticas

William Dunbar: Poemas


William Shakespeare: Obras de teatro y Poemas
William Wycherley: La mujer rural, El comerciante honrado
Francia
Abb Prvost: Manon Lescaut
Agrippa dAubign: Los trgicos
Blaise Pascal: Pensamientos
Chordelos de Laclos: Las amistades peligrosas
Denis Diderot: El sobrino de Rameau
Franois de La Rochefoucauld: Mximas
Franois Rabelais: Garganta y Pantagruel
Franois Villon: Poemas
Jacques-Bnigne Bousset: Sermones y discursos
Jean Froissart: Crnicas
Jean de La Fontaine: Fbulas
Jean Jacques Rousseau: Las confesiones, Emilio, La nueva Elosa
Jean Racine: Fedra, Andrmaca, Britnico, Athalia
Joachim Du Bellay: Lamentos y aoranzas
Madame de La Fayette: La princesa de Clves
Margarita de Navarra: El Heptamern
Maurice Scve: Dlie
Michel de Montaigne: Ensayos
Molire: El misntropo, Tartufo, La escuela de las mujeres, Las mujeres sabias, Don
Juan, La escuela de los maridos, Las preciosas ridculas, El burgus gentilhombre, El
avaro, El enfermo imaginario
Nicolas Boileau-Despraux: El arte de la poesa, Lutrin
Pierre Carlet de Marivaux: Siete comedias
Pierre Corneille: El Cid, Polieucte, Nicomedes, Horacio, Cinna, Rodoguna
Pierre de Ronsard: Odas, Elegas, Sonetos
Philippe de Commynes: Memorias
Robert Garnier: Marco Antonio, Las judas
Sbastien-Roch Nicolas de Chamfort: Mximas, pensamientos, caracteres y
ancdotas
Voltaire: Zadig, Cndido, Cartas sobre Inglaterra, El terremoto de Lisboa
La Chanson de Roland
Alemania
Erasmo: Elogio de la locura
Friedrich Hlderlin: Himnos y fragmentos, Antologa potica
Friedrich Schiller: Los bandidos, Mara Estuardo, Wallenstein, Don Carlos, Sobre
poesa ingenua y sentimental
Gotthold Lessing: Laocoonte, Nathan el sabio
Heinrich von Kleist: Cinco obras teatrales, Relatos
Johann Wolfgang von Goethe: Fausto, Primera y Segunda parte, Dicthung und
Wahrheit, Egmont, Las afinidades electivas, Los sufrimientos del joven Werther,
Poemas, Los aos de aprendizaje de Guillermo Meister, Los aos de andanzas de
Guillermo Meister, Viaje a Italia, Obras de teatro en verso y Hermann y Dorotea,
Elegas romanas, Epigramas venecianos, Divn occidental

Edad Democrtica.
He localizado la Edad Democrtica de Vico en el siglo XIX posgoethiano He
resistido el afn revisionista de las actuales cruzadas cannicas, que intentan
introducir en el canon a diversas mujeres escritorias del siglo XIX tristemente
incompetentes, as como algunas narraciones rudimentarias y versos de
afroamericanos. Ampliar el canon, como he dicho en este libro ms de una vez,
tiende a dejar fuera a los mejores escritores, a veces incluso al mejor, pues en la
prctica ninguno de nosotros ha tenido tiempo de leerlo absolutamente todo
Casi todo lo que los estudiosos literarios feministas o afroamericanos han
recuperado o descubierto entra precisamente en la categora de obras con
fecha de caducidad, tan imaginativamente anticuadas ahora como cuando se
dieron a conocer por primera vez

Italia
Alessandro Manzoni: Los novios, Sobre la novela histrica
Giacomo Leopardi: Ensayos y dilogos, Poemas, Zibaldone de pensamiento
Giosu Carducci: Himno a Satn, Odas brbaras, Rimas y ritmos
Giovanni Verga: Novelas breves de Sicilia, Maestro Don Gesualdo, La casa junto al
nspero, La loba y otras historias
Giuseppe Gioacchino Belli: Sonetos romanos
Ugo Foscolo: De los sepulcros, Las ltimas cartas de Jacopo Ortis, Odas y Las
gracias
Espaa y Portugal
Benito Prez Galds: Fortunata y Jacinta
Gustavo Adolfo Bcquer: Rimas
Jos Mara de Ea de Queirs: Los mayas
Leopoldo Alas (Clarn): La Regenta
Francia
Alfred de Musset: Poemas, Lorenzaccio
Alfred de Vigny:Chatterton, Poemas
Alphonse de Lamartine: Meditaciones
Arthur Rimbaud: Obras completas
Benjamin Constant: Adolfo, El cuaderno rojo
Charles Baudelaire: Las flores del mal, El spleen de Pars
mile Zola: Germinal, La taberna, Nana
Franois-Auguste-Ren de Chateaubriand: Atala y Ren, El genio del cristianismo
George Sand: La charca del diablo
Grard de Nerval: Las quimeras, Silvia, Aurelia
Gustave Flaubert : Madame Bovary, La educacin sentimental, Salamb, Un
corazn sencillo
Guy de Maupassant: Cuentos escogidos
Honor de Balzac: La muchacha de los ojos dorados, Louis Lambert, La piel de
zapa, Pap Goriot, La prima Bette, Esplendores y miserias de las cortesanas, Eugenia
Grandet, Ursule Mirouet

Jules Laforgue: Textos escogidos


Paul Verlaine: Antologa potica
Stendhal: Del amor, Rojo y negro, La cartuja de Parma
Stphane Mallarm: Prosa y poesa selecta
Thophile Gautier: Mademoiselle de Maupin, Esmaltes y camafeos
Tristan Corbire: Los amores amarillos
Victor Hugo: La distancia, Las sombras: Antologa potica, Los miserables, Nuestra
Seora de Pars, William Shakespeare, Los trabajadores del mar, El fin de Satn, Dios
Escandinavia
August Strindberg: Camino de Damasco, La seorita Julia, El padre, La danza de
la muerte, La sonata de los espectros, Una obra onrica
Henrik Ibsen: Brand, Peer Gynt, El emperador y Galileo, Hedda Gabler, El maestro
de obras, La dama del mar, Cuando nosotros los muertos despertemos
Gran Bretaa
Alfred Tennyson: Poemas
Algernon Charles Swinburne: Poemas y cartas
Anthony Trollope: Las novelas de Barsetshire, Las novelas de Palliser, La granja de
Orley, El modo en que vivimos ahora
Arthur Hugh Clough: Poemas
Bram Stoker: Drcula
Charles Dickens: Los papeles pstumos del Club Pickwick, David Copperfield,
Oliver Twist, Historia de dos ciudades, Casa desolada, Tiempos difciles, Nicholas
Nickleby, Dombey e hijo, Grandes esperanzas, Martin Chizzlewit, Cuentos de Navidad,
La pequea Dorrit, Nuestro mutuo amigo, El misterio de Edwin Drood
Charles Lamb: Ensayos
Charles Maturin: Melmoth el errabundo
Charlotte Bront: Jane Eyre, Villete
Christina Rossetti: Poemas
Coventry Patmore: Odas
Dante Gabriel Rossetti: Poemas y traducciones
Dorothy Wordsworth: El diario de Grasmere
Edward Fitzgerald: Las rubayatas de Omar Kheyam
Edward Lear: El omnibs sin sentido
Elizabeth Gaskell: Cranford, Mary Barton, Norte y sur
Emily Bront: Poemas, Cumbres borrascosas
Ernest Dowson: Poesa completa
Francis Thompson: Poemas
George Darley: Nepenthe, Poemas
George Eliot: Adam Bede, Silas Marner, El molino junto al Floss, Middlemarch,
Daniel Deronda
George Gissing: New Grub Street
George Macdonald: Lilith, Tras el viento del norte
George Meredith: Poemas, El egosta
Gerard Manley Hopkins: Poemas y prosa
Gilberth Keith Chesterton: Poesa reunida, El hombre que fue Jueves
James Hogg: Recuerdos privados y confesiones de un pecador justificado
James Thomson (Byshee Vanolis): La ciudad de la noche espantosa
Jane Austen: Orgullo y prejuicio, Emma, Mansfield Park, Persuasin
John Clare: Poemas
John Davidson: Baladas y canciones

John Galt: El vnculo


John Henry Newman: Apologa pro vita sua, El asentimiento religioso, La fe y la
razn: discursos universitarios
John Keats: Poemas y cartas
John Ruskin: Pintores modernos, Las piedras de Venecia, Hasta que esto dure, La
reina del aire
John Stuart Mill: Sobre la libertad, Autobiografa
Lewis Carroll: Obras completas
Lionel Johnson: Poemas
Lord Byron: Don Juan, Poemas
Maria Edgeworth: Castle Rackrent
Mary Wollstonecraft Shelley: Frankestein
Matthew Arnold: Poemas, Ensayos
Oscar Wilde: Obras de teatro, El retrato de Dorian Gray, El artista como crtico,
Cartas
Percy Byshee Shelley: Poemas, Defensa de la poesa
Robert Bridges: Poemas
Robert Browning: Poemas, El anillo y el libro
Robert Burns: Poemas
Robert Louis Stevenson: Ensayos, Secuestrado, El doctor Jekyll y Mr Hyde, La isla
del tesoro, Las nuevas noches rabes, El seor de Ballantrae, La presa de Hermiston
Samuel Butler: Erewhon, El rumbo de toda la carne
Samuel Taylor Coleridge: Poesa y prosa completa
Thomas Carlyle: Prosa escogida, Sartor Resartus
Thomas de Quincey: Confesiones de un ingls comedor de opio, Prosa escogida
Thomas Lovell Beddoes: Lobro de bromas de la muerte, Poemas
Thomas Love Peacock: Nightmare Abbey, Gryll Grange
Thomas Wade: Poemas
Walter Pater: El Renacimiento, Apreciaciones, Retratos imaginarios, Mario el
epicreo
Walter S. Gilbert: Obras completas de Gilbert y Sullivan, Bab Ballads
Walter Savage Landor: Poemas, Conversaciones imaginarias
Walter Scott: Waverly, El corazn de Midlothian, Redgauntlet, Vieja mortalidad
Wilkie Collins: La piedra lunar, La dama de blanco, Sin nombre
William Blake: Poesa y prosa completa
William Hazlitt: Ensayos y crtica
William Makepeace Thackeray: La feria de las vanidades, La historia de Henry
Esmond
William Morris: Primeros romances, Poemas, El paraso terranal, El bosque del fin
del mundo, Noticias de ninguna parte
William Wordsworth: Poemas, Preludio
Alemania
Adalbert Stifter: Veranillo de San Martn, Cuentos
Eduard Mrike: Antologa potica, Mozart de camino a Praga
E.T.A Hoffmann: El elixir del diablo, Cuentos
Friedrich Nietzsche: El nacimiento de la tragedia, Ms all del bien y del mal, La
genealoga de la moral, La voluntad de poder
Friedrich Schlegel: Crtica y Aforismos
Georg Bncher: La muerte de Dantn, Woyzeck
Gottfried Keller: El verde Henry, Cuentos

Heinrich Heine: Poesa completa


Jacob y Wilhel Grimm: Cuentos
Jeremias Gotthelf: La araa negra
Novalis (Friedrich von Hardenberg): Himnos a la noche, Aforismos
Richard Wagner: El anillo del Nibelungo
Stefan George: Antologa potica
Theodore Fontane: Effi Briest
Theodore Storm: Inmenso, Poemas
Rusia
Alexnder Blok: Los doce y otros poemas
Alexnder Herzen: Pasado y pensamientos, De la otra orilla
Alexnder Ostrovski: La tormenta
Alexnder Pushkin: Cuentos completos en prosa, Poesa reunida, Eugene Oneguin,
Poemas narrativos, Bors Godunov
Antn Chjov: Cuentos, Principales obras teatrales
Fidor Dostoievski: Apuntes del subsuelo, Crimen y castigo, El idiota, Los
demonios, Los hermanos Karamazov, Novelas cortas
Ivn Goncharov: La fragata Pallada, Oblomov
Ivn Turgueniev: Diario de un cazador, Un mes en el campo, Padres e hijos, En
vsperas, Primer amor
Len Tolsti: Los cosacos, Guerra y paz, Anna Karenina, Una confesin, El poder de
las tinieblas, Novelas cortas
Mijal Lrmontov: Poemas narrativos, Un hroe de nuestro tiempo
Nikoli Chernishevski: Qu hacer?
Nikoli Gogol: Cuentos completos, Almas muertas, El inspector
Nikoli Leskov: Cuentos
Sergui Aksakov: Una crnica familiar
Estados Unidos
Ambrosse Bierce: Textos escogidos
Charles W. Chesnutt: Narrativa breve
Edgard Allan Poe: Poesa y cuentos, Ensayos y reseas, Aventuras de Arthur
Gordon Pym, Eureka
Emily Dickinson: Poesa completa
Franck Norris: El pulpo
Frederick Douglass: Historia de la vida de Frederick Douglass, esclavo
norteamericano
Frederick Goddard Tuckerman: El grillo y otros poemas
Harold Frederic: La condenacin de Theron Ware
Henry Adams: La educacin de Henry Adams, Mont Saint Michel y Chartres
Henry David Thoreu: Walden, Poemas, Ensayos
Henry James: Retrato de una dama, Las bostonianas, La princesa Casamassima, La
edad del pavo, Novelas cortas y relatos, Los embajadores, Las alas de la paloma, La
copa dorada
Henry Wadsworth Longfellow: Antologa potica
Herman Melville: Moby Dick, Los cuentos del mirador, Billy Budd, Poesa reunida,
Clarel
James Fenimore Cooper: El cazador de ciervos
John Greenleaf Whittier: Poesa reunida

Jones Very: Ensayos y poemas


Kate Chopin: El despertar
Louisa May Alcott: Mujercitas
Mark Twain: Relatos completos, Las aventuras de Huckelberry Finn, La pista del
diablo, Nmero cuarenta y cuatro: el forastero misterioso, Wilson, el chiflado, Un
yanqui en la corte del rey Arturo
Nathaniel Hawthorne: La letra escarlata, Cuentos y apuntes, El fauno de mrmol,
Cuaderno de notas
Ralph Waldo Emerson: Naturaleza, Ensayos, primera y segunda serie, Hombres
representativos, Gua de la vida, Diarios, Poemas
Richard Henry Dana, Jr.: Dos aos como marinero
Sara Orne Jewett: El pas de los abetos puntiagudos y otros relatos
Sidney Lanier: Poemas
Stephen Crane: La insignia roja del valor, Relatos y Poemas
Trumbull Stickney: Poemas
Walt Whitman: Hojas de hierba (primera y tercera edicin), Poesa completa, Das
ejemplares
Washington Irving: Libro de apuntes
William Cullen Bryant: Poesa reunida
William James: Las variedades de la experiencia religiosa, Pragmatismo
William Dean Howells: La ascensin de Silas Lapham, Un caso moderno

Edad Catica.
No estoy tan seguro de esta lista como de las otras tres. La profeca cultural
nunca reporta ninguna ventaja. No todas las obras que hay aqu pueden resultar
cannicas; la superpoblacin literaria es un peligro para muchas de ellas. Pero
no he excluido ni incluido ninguna por motivos de poltica cultural. Lo que he
omitido me parece condenado a ser obras con fecha de caducidad; incluso los
multiculturalistas que las apoyan se volvern contra ellas dentro de
aproximadamente dos generaciones, a fin de dejar paso a textos mejores. Lo que
hay aqu sin duda refleja algunas de las contingencias de mi gusto personal,
pero de ninguna manera representa totalmente mis inclinaciones
idiosincrsicas
Italia || Espaa || Catalua || Portugal || Francia || Gran Bretaa e Irlanda || Alemania
Rusia || Escandinavia || Serbo-Croata || Checo || Polaco || Hngaro || Griego Moderno
Yiddish || Hebreo || rabe || Latinoamrica || Indias Occidentales || frica
India (en ingls) || Canad || Australia y Nueva Zelanda || Estados Unidos

Italia
Alberto Moravia: Mil novecientos treinta y cuatro
Andrea Zanzotto: Antologa potica
Antonio Porta: Besos de otro sueo: Poemas
Cesare Pavese: Poemas, Dilogos con Leuco

Dino Campana: Cantos rficos


Elio Vittorini: Mujeres de Messina
Eugenio Montale: La tempestad y otros: poemas, Poemas, Las ocasiones: poemas,
Huesos de sepia, De otro modo: Primero y ltimos poemas, La segunda vida del arte:
Ensayos escogidos
Gabriele DAnnunzio: Maia: Elogio de la vida
Giorgio Bassani: La garza
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: El gatopardo
Giuseppe Ungaretti: Antologa potica
Italo Calvino: Las ciudades invisibles, El barn rampante, Si una noche de invierno
un viajero, Tiempo cero
Italo Svevo: La conciencia de Zeno, Senectud
Leonardo Sciascia: El da de la lechuza, Todo modo, El mar del color del vino
Luigi Pirandello: Cinco obras de teatro
Natalia Ginzburg: Lxico familiar
Pier Paolo Pasolini: Poemas
Primo Levi: Se ahora no, cundo?, Poemas reunidos, El sistema peridico
Salvatore Quasimodo: Textos escogidos: Poemas y Discurso sobre la poesa
Tommaso Landolfi: Vida de Gogol y otros relatos
Umberto Saba: Relatos y recuerdos, Poemas
Espaa
Antonio Machado: Antologa potica
Blas de Otero: Antologa potica
Camilo Jos Cela: La colmena
Federico Garca Lorca: Antologa potica, Tres tragedias: Bodas de sangre, Yerma,
La casa de Bernarda Alba
Jorge Guilln: Cntico
Juan Goytisolo: Espacio en movimiento (edicin norteamericana de crnicas y
artculos)
Juan Ramn Jimnez: Poemas
Luis Cernuda: Antologa Potica
Miguel Hernndez: Antologa potica
Miguel de Unamuno: Tres novelas ejemplares, Vida de don Quijote y Sancho
Pedro Salinas: La voz a t debida
Rafael Alberti: Poemas
Vicente Aleixandre: Antologa potica
Catalua
Carles Riba: Antologa potica
J.V. Foix: Antologa potica
Joan Perucho: Histria natural
Merc Rodoreda: La plaa del Diamant
Pere Gimferrer: Antologa potica
Salvador Espriu: La pell de brau: Poemas
Portugal
Eugnio de Andrade: Antologa potica
Fernando Pessoa: El guardador de rebaos, Antologa potica, Prosa escogia, El
libro del desasosiego
Jos Cardoso Pires: Baladas de la playa de los perros
Jos Saramago: Baltasar y Blimunda

Jorge de Sena: Poemas escogidos


Sophia de Mello Breyner: Poemas escogidos
Francia
Alain Fournier: El gran Meaulnes
Alain Robbe-Grillet: El mirn, Celos, En el laberinto, Las gomas, Proyecto para una
revolucin en Nueva York, Por una nueva novela
Albert Camus: El extranjero, La peste, La cada, El hombre rebelde
Alfred Jarry: Obras selectas
Anatole France: La isla de los pinginos, Thas
Andr Bretn: Poemas, Manifiestos surrealistas
Andr Gide: El inmoralista, Corydon, Los stanos del Vaticano, Los monederos
falsos, Diarios
Andr Malraux: Los conquistadores, El camino real, La condicin humana, La
esperanza, Las voces del silencio
Antonin Artaud: Textos escogidos
Benjamin Pret: Antologa potica
Charles Pguy: El misterio de la caridad de Juana de Arco
Claude Lvi-Strauss: Tristes tpicos
Claude Simon: La hierba, El viento, La ruta de Flandes
Colette: Cuentos reunidos, La mujer oculta
Edmond Jabs: EL libro de las preguntas, Antologa potica
Eugne Ionesco: La cantante calva, Las sillas, La leccin, Amde, Vctimas del
deber, El rinoceronte
Francis Ponge: Textos escogidos
Franois Mauriac: Thrse Desqueyroux, El desierto del amor, La mujer de los
fariseos
Georges Bataille: El azul del cielo
Guillaume Apollinarie: Textos escogidos
Henri Michaux: Textos escogidos
Jacques Prvert: Palabras
Jean Anouilh: Beckett, Antgona, Eurdice, El ensayo
Jean Cocteau: La mquina infernal y otras obras teatrales
Jean Follain: La transparencia del mundo: Poemas
Jean Genet: Nuestra seora de las flores, Diario del ladrn, El balcn
Jean Giono: El hsar en el tejado
Jean Giradoux: Cuatro obras de teatro
Jean-Paul Sartre: A puerta cerrada, La nusea, San Genet, comediante y mrtir, Las
palabras, El idiota de la familia
Louis Aragon: Antologa potica
Louis-Ferdinand Cline: Viaje al fin de la noche
Marguerite Duras: El amante, Cuatro novelas
Marguerite Yourcenar: El tiro de gracia, Memorias de Adriano
Maurice Blanchot: Thomas el oscuro
Marcel Proust: En busca del tiempo perdido
Michel Leiris: La edad del hombre
Michel Tournier: El ogro, Viernes o los limbos del Pacfico
Nathalie Sarraute: Tropismos, El planetario
Paul luard: Antologa potica
Paul Valry: Teora potica y esttica, Textos escogidos
Philippe Jaccottet: Antologa potica

Pierre-Jean Jouve: Antologa potica


Pierre Klossowski: Las leyes de la hospitalidad, El Baphomet
Raymond Radiguet: El baile del conde de Orgel
Raymond Roussel: Locus Solus
Ren Char: Poemas
Ren Daumal: La montaa anloga
Robert Pinget: Fbula, El Libera Me Domine, Esa voz
Saint-John Perse: Anabasis, Pjaros, Exilio y otros poemas
Simone de Beauvoir: El segundo sexo
Yves Bonnefoy: Palabras en piedra
Gran Bretaa e Irlanda
A.E. Housman: Poesa reunida
Aldous Huxley: Ensayos completos, Antic Hay, Contrapunto, Un mundo feliz
Anthony Burgess: Nada como el sol
Arnold Bennett: El cuento de las viejas comadres
Basil Bunting: Poesa reunida
Christopher Isherwood: Historias de Berln
David Jones: Entre parntesis, El anatemata
David Linsday: Viaje a Arcturus
D.H. Lawrence: Poesa completa, Estudios de literatura clsica norteamericana,
Relatos completos, Hijos y amantes, El arco iris, Mujeres enamoradas
Donald Davie: Poesa reunida
Doris Lessing: El cuaderno dorado
Dylan Thomas: Los poemas
E.M. Forster: La mansin, Viaje a la India
Edna OBrien: Un corazn fantico
Edward Bond: El bufn, Salvado
Edward Thomas: Poesa reunida
Edwin Muir: Poesa reunida
Elizabeth Bowen: Relatos completos
Elizabeth Jennings: Poesa reunida
Evelyn Waugh: Un puado de polvo, Noticia bomba!, Cuerpos viles, Ms banderas
Flann OBrien: El archivo Dalkey, El tercer polica
Ford Madox Ford: El final del desfile, El buen soldado
Frank Kermode: El sentido de un final
F.T. Prince: Poesa reunida
G.B. Edwards: El libro de Ebenezer Le Page
Gavin Ewart: Antologa potica
Geoffrey Hill: Poesa reunida
George Bernard Shaw: Principales ensayos crticos, La casa de la angustia,
Pigmalin, Santa Juana, El comandante Brbara, Vuelta a Matusaln
George Douglas Brown: La casa de los siete postigos
George Orwell: Ensayos reunidos, 1984
George Wilson Knight: La rueda de fuego, El orculo ardiente
Graham Greene: Brighton, parque de atracciones, El revs de la trama, El poder y la
gloria
H.G. Wells: Las novelas de ciencia ficcin
Harold Pinter: El vigilante, el regreso
Henry Green: Nada, amar, Fiesta
Hugh MacDiarmid: Poesa completa

Iris Murdoch: El discpulo del filsofo, El sueo de Bruno


Isaac Rosenberg: Poesa reunida
J.G. Farrell: El sitio de Krishnapur
James Joyce: Dublineses, Retrato del artista adolescente, Ulises, Finnegans Wake
Jeanette Winterson: La pasin
Joe Orton: Obras teatral completa
John Arden: Obras de teatro
John Cowper Powys: Wolf Solent, Romance en Glastonbury
John Galsworthy: La saga de los Forsyte
John Millington Synge: Obras de teatro
John Montague: Antologa potica
Johnathan Spence: La muerte de la mujer Wang, El palacio de la memoria de Mateo
Ricci
Joseph Conrad: Lord Jim, El agente secreto, Nostromo, Bajo la mirada de Occidente,
Victoria
Frank OConnor: Relatos completos
Keith Douglas: Poesa completa
Lawrence Durrell: El cuarteto de Alejandra
Louis MacNeice: Poesa completa
Max Beerbohm: Zuleika Dobson, Siete hombres y otros dos
Mervyn Peake: La triloga de Gormenghast
Nigel Dennis: Carnets de identidad
Norman Douglas: Viento del sur
Paul Muldoon: Antologa potica
Philip Larkin: Poesa reunida
R.S. Thomas: Poemas
Robert Graves: Poesa reunida, Rey Jess,
Ronald Firbank: Cinco novelas
Roy Fuller: Poesa reunida
Rudyard Kipling: Poesa completa, Kim, Relatos completos, Puck, de la colina de
Pook
Saki (H.H. Munro): Los relatos
Samuel Beckett: Murphy, Watt, Molloy, Malone Muere, El innombrable, Esperando a
Godot, Fin de partida, La ltima cinta de Krapp, Cmo es
Sean OCasey: Juno y el pavo real, El arado y las estrellas, La sombra de un
pistolero
Seamus Heaney: Antologa potica: 1969-1987, Trabajo de campo, Station Island
Stevie Smith: Poesa reunida
Thomas Hardy: La bien amada, Los habitantes del bosque, El retorno de la nativa, El
alcalde de Casterbridge, Lejos del mundanal ruido, Tess, la de los dUberbille, Jude el
oscuro, Poesa reunida
Thomas Kinsella: Peppercanister Poemas
Tom Stoppard: Travesties
Virginia Woolf: Mrs. Dalloway, Al faro, Orlando, Las olas, Entre actos
W. H. Auden: Poesa completa, La mano del teidor
W. Somerset Maugham: Relatos completos, La luna y seis peniques
Walter De la Mare: Poesa reunida, Memorias de un enano
Wilfred Owen: Poesa reunida
William Butler Yeats: Poesa reunida, Obras de teatro reunidas, Una visin,
Mitologa

William Empson: Poesa completa, El Dios de Milton, Algunas versiones de lo


pastoril
William Golding: Pincher Martin
Alemania
Alfred Dblin: Berlin Alexanderplatz
Arthur Schnitzler: Obras teatrales y relatos
Bertolt Brecht: Poemas, 1913-1956, La pera de cuatro cuartos, La buena persona de
Sezuan, Madre Coraje y sus hijos, Galileo, El crculo de tiza caucasiano
Christa Wolf: Casandra
Franz Kafka: Amrica, Relatos completos, El cuaderno azul en octavo, Diarios, El
castillo, Parbolas, fragmentos, aforismos
Frank Wedekind: Lul, El despertar de la primavera
Friedrich Drrenmatt: La visita de la vieja dama
Georg Trakl: Antologa potica
Gottfried Benn: Antologa potica
Gnter Eich: Topos
Gnter Grass: El tambor de hojalata, El rodaballo
Hans Magnus Enzensberger: Poesa para los que no leen poesa
Heinrich Bll: Billar a las nueve y media
Hermann Broch: Los sonmbulos, La muerte de Virgilio, Hugo von Hofmannsthal y
su tiempo
Hermann Hesse: El juego de los abalorios, Narciso y Goldumndo
Hugo von Hofmannsthal: Poemas y obras en verso
Ingeborg Bachmann: En la tormenta de las rosas
Johannes Bobrowski: Tierra de penumbra
Joseph Roth: La marcha de Radetzky
Karl Krauss: Los ltimos das de la humanidad
Max Frisch: No soy Stiller, El hombre aparece en el holoceno
Paul Celan: Poemas
Peter Handke: Lento regreso
Rainer Maria Rilke: Antologa potica, Sonetos a Orfeo, Los apuntes de Malte
Laurids Brigge, Nuevos poemas
Robert Musil: El joven Trless, El hombre sin atributos
Robert Wasler: Relatos escogidos
Thomas Bernhard: Tala
Thomas Mann: La montaa mgica, Relatos, Jos y sus hermanos, El doctor Faustus,
Las confesiones del estafador Flix Krull
Walter Benjamin: Iluminaciones
Rusia
Alexnder Solzhenitsyn: Un da en la vida de Ivn Denisvich, Pabelln de cncer,
Archipilago Gulag, Agosto 1914
Anna Ajmtova: Poemas
Andri Bely: Petersburgo
Andri Platonov: La excavacin
Bors Pastenak: El doctor Zhivago, Antologa potica
Isaak Babel: Relatos completos
Ivn Bunin: Relatos completos
Joseph Brodsky: Poemas
Lenidas Andreiev: Cuentos escogidos
Marina Tsvietieva: Antologa potica

Mximo Gorki: Recuerdos de Tolsti, Chjov y Andreiev, Autobiografa


Mijal Bulgkov: El maestro y la Margarita
Mijal Kuzmin: Canciones alejandrinas
Mijal Zoshchenko: Personas nerviosas y otras stiras
Osip Mandelstam: Antologa potica
Yuri Olesha: Envidia
Escandinavia
Grunnar Ekeloef: Gua del inframundo
Isak Dienesen (danesa, pero escribi en ingls): Cuentos de invierno, Siete cuentos
gticos
Lars Gustafsson: Antologa potica
Martin Andersen Nexo: Pelle el conquistador
Pr Lagerkvist: Barrabs
Sigrid Undset: Kristin Lavransdatter
Tomas Transtrmer: Antologa potica
Serbo-croata
Danilo Kis: Una tumba para Bors Davidovich
Ivo Andri: El puente sobre el Drina
Vasko Popa: Antologa potica
Checo
Jaroslav Seifert: Antologa potica
Karel Capek: La guerra de las salamandras, R.U.R.
Milan Kundera: La insoportable levedad del ser
Miroslub Holub: La mosca
Vaclav Havel: Largo Desolato
Sigrid Undset: Kristin Lavransdatter
Tomas Transtrmer: Antologa potica
Polaco
Adam Zagajewski: Temblor
Bruno Schulz: Las tiendas de color canela, Sanatorio bajo la clepsidra
Czeslaw Milosz: Antologa potica
Stanislaw Lem: La investigacin, Solaris
Witold Gombrowicz: Ferdydurke, La seduccin, Cosmos
Zbigniew Herbert: Antologa potica
Hngaro
Attila Jzsef: Posado en la rama de nadie
Ferenc Juhasz: Antologa potica
Laszlo Nmeth: Culpa
Griego moderno
Angelos Sikelianos: Antologa potica
C.P. Cavafis: Poesa completa
George Seferis: Poesa completa
Nikos Kazantzakis: La pasin griega, La Odisea: una secuela moderna
Odysseas Elitis: Antologa potica
Yannis Ritsos: Exilio y regreso
Yiddish
Chaim Grade: El Yeshiva
H. Leivick (Leivick Halpern): Antologa potica
Isaac Bashevis Singer: Reltaos completos, En el tribunal de mi padre, La casa

solariega, La finca, La familia de Moskat, Satn en Goray


Israel Joshua Singer: Los hermanos Ashkenazi, Yoshe Kalb
I.L. Peretz: Antologa de relatos
Jacob Glatstein: Antologa potica
Mani Leib: Antologa potica
Mendele Mokher Seforim: Viajes y aventuras de Benjamin III
Moshe-Leib Halpern: Antologa potica
Sholem Aleichem: Tevye el lechero y Relatos del ferrocarril, El ruiseor
Sholem Ash: East River
Hebreo
A.B. Yehoshua: Divorcio tardo
Aaron Appelfeld: El inmotal Bartfuss, Badenheim 1939
Dalia Ravikovitch: Un vestido de fuego
Dan Pagis: Antologa potica
David Grossman: Vase: amor
David Shahar: El palacio de las vasijas rotas
Hayyim Nahman Bialik: Shirot Bialik: Los poemas picos
Nathan Zach: Antologa potica
S.Y. Agnon: En el corazn de los mares, Veintin relatos
T. Carmi: En la lpida de las prdidas
Yaakov Shabtai: Pretrito imperfecto
Yehuda Amichai: Antologa potica, Viajes
Yoram Kaniuk: Su hija
rabe
Adonis: Antologa potica
Mahmud Darwish: La msica de la carne humana
Naguib Mahfuz: El callejn de los milagros, Principio y fin, Miramar
Taha Husain: Una infancia egipcia
Latinoamrica
Alejo Carpentier: El siglo de las luces, Los pasos perdidos, El reino de este mundo, El
recurso del mtodo
Carlos Drummond de Andrade: Poemas
Carlos Fuentes: Cambio de piel, Terra Nostra
Csar Vallejo: Antologa potica, Espaa, aparta de m este cliz
Gabriel Garca Mrquez: Cien aos de soledad, El amor en los tiempos del clera
Guillermo Cabrera Infante: Tres tristes tigres, La Habana para un infante difunto
Jorge Luis Borges: El Aleph, El hacedor, Ficciones, Ensayos completos, Antologa
personal
Jos Donoso: El obsceno pjaro de la noche
Jos Lezama Lima: Paradiso
Julio Cortzar: Rayuela, Todos los fuegos el fuego, Relatos escogidos
Mario Vargas Llosa: La guerra del fin del mundo
Miguel ngel Asturias: Hombres de maz
Nicols Guilln: Antologa potica
Pablo Neruda: Canto general, Residencia en la tierra, Veinte poemas de amor y una
cancin desesperada, Plenos poderes, Antologa potica
Octavio Paz: Poesa completa, El laberinto de la soledad
Reinaldo Arenas: El mundo alucinante
Rubn Daro: Antologa potica

Indias occidentales
Aim Cesaire: Poesa completa
C.L.R. James: Los jacobinos negros, El futuro en el presente
Derek Walcott: Poesa completa
Michael Thelwell: Cuanto peor nos lo pongan
V.S. Naipaul: Un meandro en el ro, Una casa para Mr. Biswas
Wilson Harris: El cuarteto de Guayana
frica
Amos Tutola: El bebedor de vino de palma y su camarero de vino de palma muerto en
la ciudad de los muertos
Athol Fugard: Una leccin de los aloes
Ayi K. Armah: Los hermanos todava no han nacido
Chinua Achebe: Todo se derrumba, Flecha de Dios, Se acab la tranquilidad
Christopher Okigbo: Laberintos, con senda de trueno
Gabriel Okara: La invocacin del pescador
J.M. Coetzee: Foe
John Pepper Clark (-Bekederemo): Vctimas: poemas
Lopold S. Senghor: Antologa potica
Nadine Gordimer: Relatos completos
Wa Thiongo Ngugi: Un grano de trigo
Wole Soyinka: Danza del bosque
India (en ingls)
R. K. Narayan: Esperando al Mahatma
Ruth Prawer Jhabvala: Calor y polvo
Salman Rushide: Hijos de la medianoche
Canad
Alice Munro: Algo que quera decirte
Anne Hbert: Antologa potica
Daryl Hine: Antologa potica
Jay Macpherson: Poemas dos veces recitados
Malcom Lowry: Bajo el volcn
Margaret Atwood: Surfacing
Northrop Frye: Fbulas de la identidad
Robertson Davies: La triloga Deptford, Los ngeles rebeldes
Australia y Nueva Zelanda
A.D. Hope: Poesa completa
Christina Stead: El hombre que amaba los nios
David Malouf: Una vida imaginaria
Judith Wright: Antologa potica
Kevin Hart: Peniel y otros poemas
Katherine Mansfield: Los relatos
Les A. Murray: La generosidad del cazador de conejos: Poesa completa
Miles (Stella) Franklin: Mi brillante carrera
Patrick White: Jinetes en el carro, Una franja de hojas, Voss
Peter Carey: Oscar y Lucinda, Illywhacker
Thomas Keneally: The playmaker, La lista de Schindler
Estados Unidos
A. R. Simmons: Poemas reunidos, Antologa de poemas ms extensos, Esfera: la
forma de un movimiento
Abraham Cane: La ascencin de David Levinsky

Alfred Corn: Una llamada en medio de la multitud


Alvin Feinmann: Poemas
Allen Grossman: La cpula de ter y otros poemas: Nuevos y escogidos
Allen Tate: Poemas completos
Amy Clampitt: Hacia el oeste
Anthony Hecht: Primeros poemas reunidos
Arthur Miller: Muerte de un viajante
August Wilson: Cercas, Joe Turner ha venido y se ha ido
Bernard Malamud: Los relatos, El dependiente
Carson McCullers: La balada del Caf Triste, El corazn es un cazador solitario
Conrad Aiken: Antologa potica
Cormac McCarthy: Meridiano de sangre, Suttree, Hijo de Dios
Cynthia Ozick: Envidia, o yiddish en Amrica, El mesas de Estocolmo
Charles Olson: The Maximus Poems, Poesa reunida
Charles Simic: Antologa potica
Charles Wright: El mundo de las diez
David Mamet: American Buffalo, Speed-the-flow
David Rabe: Streamers
Delmore Schwartz: Antologa potica: Saber de verano
Denis Johnson: ngeles derrotados, Fiskadoro, el hijo de Jess
Don DeLillo: Ruido y fondo, Libra, Perro en fuga, Mao II
Donald Barthelme: Cuarenta relatos, El padre muerto
Donald Hall: El da sealado, Viejos y nuevos poemas
Donald Justice: Antologa potica
Douglas Crase: El revisionista
e.e. cummings: Poesa completa
E.L. Doctorow: El libro de Daniel, La feria del mundo
Edgar Bowers: Vivir juntos: Poemas nuevos y escogidos
Edgar Lee Masters: Antologa de Spoon River
Edith Wharton: Relatos completos, La edad de la inocencia, Ethan Frome, La casa de
la alegra, Las costumbres del pas
Edmund White: Olvidando a Elena, Nocturnos para el rey de Npoles
Edmund Wilson: Las orillas de la luz, Sangre patritica
Edward Hirsch: Medidas terrenales
Edwin Arlington Robinson: Antologa potica
Edwin Justus Meyer: Hijos de la oscuridad
Elinor Wylie: ltimos poemas
Elizabeth Bishop: Poesa completa
Ellen Glasgow: Tierra estril, Veto de Hierro
Ernest Hemingway: Relatos completos, Adis a las armas, Fiesta, El jardn del Edn
Eudora Welty: Relatos completos, Boda en el delta, La novia del bandido, El corazn
de los Ponder
Eugene ONeill: Lzaro ri, Llega el repartidor de hielo, Larga jornada hacia la noche
Ezra Pound: Personae: Antologa potica, Los cantos, Ensayos literarios
F. Scott Fitzgerald: El precio era alto, El gran Gatsby, Suave es la noche
Flannery OConnor: Relatos completos, Los profetas, Sangre sabia
Frank OHara: Antologa potica
Galway Kinnell: Antologa potica
Gary Snyder: No Nature: Poemas nuevos y escogidos
Gertrude Stein: Tres vidas, La historia geogrfica de Amrica, Ser americanos,

Tiernos capullos
Gloria Naylor: Las mujeres de Brewster Place
Gore Vidal: Myra Breckinridge, Lincoln
Guy Davenport: Tatlin!
Harold Brodkey: Relatos a la manera casi clsica
Hart Crane: Poemas completos y Cartas y prosa escogida
Henry Roth: Llmalo sueo
Hilda Doolittle (H.D.): Antologa potica
Howard Moss: Nueva antologa potica
Irving Feldman: Poemas nuevos y escogidos
Ishmael Reed: Mumbo jumbo
J. D. McClatchy: El resto del camino
J.D. Salinger: El guardin entre el centeno, Nueve cuentos
James Agee: Permitidme viajar, Elogiemos ahora a hombres famosos (con Walker
Evans)
James Applewhite: River Writing: An Eno Journal
James Baldwin: El precio del billete
James Dickey: El primer movimiento, El movimiento central
James McCourt: El tiempo que queda
James Merrill: Desde el primer nueve, La cambiante luz de Sandover
James Salter: Soldados perro, Banderas del amanecer
James Schuyler: Poesa completa
James Wilcox: Baptistas modernos
James Wright: Sobre el ro: Poesa completa
Jay Wright: Dimensiones de la Historia, La doble invencin de Komo, Antologa
potica, El libro de Elaine, Boleros
Jean Garrigue: Antologa potica
Jean Toomer: Cane
John Ashbery: El doble sueo de la primavera, Das en la casa flotante, Antologa
potica, Diagrama de flujo, Hotel Lautramont, Y las estrellas brillaban
John B. Wheelwright: Poesa completa
John Barth: La pera flotante, El final del camino, El plantador de tabaco
John Berryman: Poesa completa
John Crowe Ransom: Antologa potica
John Crowley: Pequeo, grande, Aegypto, Amor y sueo
John Cheever: Los relatos, Bullet Park
John Dos Passos: U.S.A.
John Hawks: El canbal,Segunda piel
John Hollander: Reflexiones sobre el espionaje, Antologa potica, Mosaico
John OHara: Relatos completos, Cita en Simarra
John Steinbeck: Las uvas de la ira
John Updike: Las brujas de Eastwick
Joseph Mitchel: All en el viejo hotel
Jospeh P. Marquand: Seor Don H.M. Pulhman
Joyce Carol Oates: Ellos
Katherine Anne Porter: Relatos completos
Kay Boyle: Relatos (falsamente) inocentes
Kenneth Burke: Contradeclaracin, Retrica de las razones
Kenneth Koch: Estaciones de la tierra
Kurt Vonnegut, Jr.: Cuna de gato

Langston Hughes: Antologa potica, El gran mar, Me pregunto mientras deambulo


Lonie Adams: Poemas: Seleccin
Louise Bogan: Los estuarios azules: Antologa potica
M.B. Tolson: Harlem Gallery
Marianne Moore: Poemas escogidos
Mark Strand: Antologa potica, La vida continua, Muelle oscuro
May Swanson: Nuevas y escogidas cosas que tienen lugar, En otras palabras
Nathanael West: Miss Lonelyhearts, El da de la langosta, Nada menos que un milln
Norman Mailer: Anuncios para m mismo, La cancin del verdugo, Noches de la
antigedad
Paul Bowles: El cielo protector
Paul Theroux: La costa de los mosquitos
Philip Levine: Antologa potica
Philip Roth: El lamento de Portnoy, Mi vida como hombre, Zuckerman encadenado:
una triloga y un eplogo, Las vidas de Zuckerman, Patrimonio, Operacin Shylock
Ralph Ellison: El hombre invisible
Randall Jarrell: Poesa completa
Raymond Carver: Relatos completos
Richard Eberhart: Poesa reunida
Richard Howard: Temas sin ttulo, Hallazgos
Richard Wilbur: Poemas nuevos y reunidos
Richard Wright: Hijo nativo, Muchacho negro
Rita Dove: Antologa potica
Robert Coover: Azotando la doncella
Robert Duncan: Doblando el arco
Robert Fitzgerald: Sombra de primavera: Poemas
Robert Frost: Poesa
Robert Hayden: Poesa reunida
Robert Lowell: Poesa reunida
Robert Penn Warren: Todos los hombres del rey, Con tiempo y mundo suficientes,
Antologa potica
Robinson Jeffers: Antologa potica
Russell Hoban: Ridley Walker
Sam Shepard: Siete obras teatrales
Saul Bellow: Carpe Diem, Las aventuras de Augie March, Herzog
Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio, Muerte en los bosques y otros relatos
Sinclair Lewis: Babbit, No puede haber ocurrido aqu
Stanley Elkin: El no va ms
T.S. Eliot: Poesa y teatro completos
Tennessee Williams: El zoo de cristal, Un tranva llamado deseo, Verano y humo
Theodor Dreiser: Una tragedia americana, Hermana Carrie
Theodore Roethke: Poesa reunida, Una paja para el fuego
Thomas M. Disch: En alas de la cancin
Thomas Pynchon: V., La subasta del lote 49, El arco iris de la gravedad
Thorton Wilder: Tres obras teatrales
Thylias Moss: Pequeas congregaciones: Poemas nuevos y escogidos
Toni Morrison: La cancin de Salomn
Tony Kushner: ngeles en Amrica
Truman Capote: A sangre fra
Ursula K. Le Guin: La mano oscura de la oscuridad

Vachel Lee Masters: Poesa completa


Vladimir Nabokov: Lolita, Plido fuego
W.S. Merwin: Antologa potica
Walker Percy: El cinfilo
Walter Abish: frica alfabtica, Tan alemanes, Cautivos del eclipse, Yo soy el polvo
bajo tus pies
Wallace Stevens: Poesa completa, El ngel necesario, Obra pstuma, La palma al
final de la mente
Weldon Kees: Poesa completa
Willa Cather: Mi Antonia, La casa del profesor, Una dama extraviada
William Carlos Williams: Primavera y todo, Paterson, Poesa completa
William Faulkner: Mientras agonizo, Santuario, Luz de agosto, Absaln, Absaln!, El
ruido y la furia, Las palmeras salvajes, Relatos completos, El villorrio
William Gaddis: Los reconocimientos
William H. Gass: En el corazn del pas, La suerte de Omensetter
William Kennedy: Tallo de hierro, El ciclo de Albany
William Styron: La larga marcha
Wright Morris: Ceremonia en el rbol solitario
Zora Neale Hurston: Sus ojos miraban a Dios